Prémium hordozható méréstechnika

ModelMaker MMDx/MMCx kézi szkennerek MCAx csuklós mérőkarok

NIKON MÉRÉSTECHNIKAI ELKÉPZELÉS, TÚL A PRECIZITÁSON

2

Az MCAx kézi koordinátamérő kar egy pontos, megbízható és könnyen használható hordozható 7-tengelyes mérőrendszer. Ez a ModelMaker MMDx / MMCx digitális kézi lézerszkennerek és a Focus 10 kézi letapogató és vizsgáló szoftver tökéletes partnere. Az átfogó megoldás pontosságának, képességének és hordozhatóságának köszönhetően Ön tökéletesen otthon érezhető magát a mérőlaborban, az üzemben és a terepen.

Az MCAx mérőkar mérőfej rendszerek széles skálájával szerelhető fel, legyen szó lézerszkennelésről, érintéses mérésről és folyamatos szkennelésről. Rugalmassága teszi ezt a mérőkart tökéletes megoldássá a legszélesebb körű mérési feladatok ellátásában.

2

Forgató markolatokKis súrlódású kezelési pozíciók a jobb ergonómia érdekében, a stressz és a kifáradás csökkentése mellett

Mérési terjedelem2,0 m és 4,5 m között hat hosszúságban érhető el

Fejlett konstrukcióA kar repülőgép-ipari minőségű fejlett karbonszálas csövei erősek, pehelykönnyűek, hőstabilak és életre szóló garancia van rájuk

Nulla gravitációjú ellensúlyCsökkenti a kezelő elfáradását, minden helyzetben erőkifejtés nélküli kezelést lehetővé téve

ReteszelésKönnyen és biztonságosan rögzíti a kart, amikor az nincs használatban - Bármilyen köztes helyzetben lehetővé teszi a kar rögzítését

Integrált hordfogantyúAz erős emelési pont lehetővé teszi a könnyű szállítást

FunkciócsomagokKiegészítő funkciót nyújthatnak, mint például vezeték nélküli (Wi-Fi) kapcsolatot és Li-ion akkumulátoros áramellátást

Univerzális rögzítő rendszerGyorsan és könnyen csatlakoztatható különböző állványokhoz / háromlábú állványokhoz és alaplemezekhez, beleértve a mágneses és vákuumos rögzítőket

Pontosság, használhatóság és hordozhatóság

Végtelenített forgathatóságMinden főtengely végtelenítetten forgatható a korlátlan használat érdekében

Abszolút kódolókReferenciapont felvétel vagy felmelegedési idő nem szükséges

Helyszíni hitelesítésAz MCAx+ karokat NIST nyomon követhető hossz etalonnal látják el a pontosság és ismételhetőség hitelesítéséhez

33

Több mérőfejes lehetőségMérőtapintó és érintésmentes lézerszkenner egyidejűleg egyaránt felszerelhető

Integrált gombokVezérlés ujjheggyel

Automatikus mérőfej felismerésÁtkapcsolás különböző mérőfej-típusok között vagy mérőtapintók és szkennerek között bármikor Nincs újrakalibrálás, nincs mérőfej

Ergonomikus pisztolyfogantyúNöveli a kezelő kényelmét és termelékenységét

A vevő választásaVálasszon a: nagy pontosságú, kompro-misszumtól mentes 50 mm, 100 mm vagy 200 mm sávszélességű MMDx szkennerek; vagy a költségvetés-tudatos, de hatékony MMCx szkennerek közül 80 mm vagy 160 mm sávszélességű

ModelMaker MMCx egységgel

...rugalmas mérési opciókkal

Mérőfej opciókAz MCAx mérőtapintók (egyenes és hajlított) és érintéses mérőfejek széles választékát támogatja sok hosszúságú és stílusú konfigurációban

Megalkuvást nem ismerő hordozhatóságEgyetlen külső vezérlődoboz sem nyújt „Plug and play” technológiát

Nulla bemelegítési időSzigetelt forró és hideg zónák, valamint hőmérséklet-ki-egyenlítés az MMDx szkenneren

Fokozott szenzor teljesítményA barátságtalan felületek mérése egyszerű a lézerbeállítá-sok teljesen automatikus beszabályozása következtében

Optimalizált szkennergeometriaA megbillentett lézersík és kamera kényelmes ergonómiát és kiváló minőségű képérzékenységet tesz lehetővé

ModelMaker MMCx

44

Átütő szkennelési teljesítmény

Osztályelső teljesítmény

A magas képkocka-számot és akár 200 mm-es lézersávokat kínáló digitális MMDx/MMCx verhetetlen a szkennelési teljesítmény terén. A szkenner digitális kameráinak valós (nem-interpolált) felbontása sávonként meghaladja az 1000 pontot, optimális felbontást nyújtva a szabadformás felületek és jellemzők hatékony szkenneléséhez. Könnyű használat

A mintegy 400g súlyú és kényelmes munkatávolságot biztosító ModelMaker szkennereket a gazdaságos használatra optimalizálták. A beállítási időt és a hordozhatóságot szigetelt hőzónák, hőmérséklet-kiegyenlítés és fedélzeti feldolgozás használata révén optimalizálták – ami azt jelenti, hogy nincs külső vezérlő vagy külső kábelezés.

Lokalizátor kompatibilitás

A Nikon Metrology ModelMaker lézerszkennerei kompatibilisek az összes nagyobb gyártó hordozható mérőberendezéseivel:• Nikon Metrology csuklós mérőkarok• Nikon Metrology, K sorozatú optikai CMM• Faro Technologies csuklós mérőkarok• Hexagon Metrology (Romer/CimCore) csuklós mérőkarok

A megfelelő eszköz a megfelelő feladathoz

A ModelMaker két különböző teljesítményű kivitelben és három sávszélességgel kapható a konkrét termelékenységi és felbontási igénynek megfelelően.

Letapogatási teljesítmény

Termelékenység Pontosság

MMDx50 •••• •• ••••

MMDx100 •••• ••• •••

MMDx200 •••• •••• ••

MMCx80 •• •• ••

MMCx160 •• ••• •

A digitális kézi szkenner

Páratlan pontossága, felhasználhatósága és teljesítménye a digitális ModelMaker szkennert tökéletes eszközzé teszi minden vizsgálati vagy fordított tervezési alkalmazáshoz.

A ModelMaker MMDx/MMCx szkennerek előrelépést jelentenek a 3D digitalizálás terén, mivel mindkét modellt a 3. generációs fokozott szenzor teljesítmény (ESP3) jellemzi, alkalmassá téve azokat csaknem bármilyen anyag szkennelésére.

Bármilyen anyag szkennelése

Fokozott szkennelési teljesítményével a ModelMaker szkenner a tárgy felületének sajátosságaihoz igazítja a lézer letapogatási teljesítményét. A letapogatás során automatikusan nyomon követi a felületi körülmények változásait, szín és visszatükröződés tekintetében egyaránt, így a lézer teljesítményét és az érzékelő beállításait azoknak megfelelően korrigálja valós időben. Ennek eredményeként a ModelMaker pontosan és hatékonyan képes bármilyen színű és textúrájú felülettel rendelkező alkatrészek kezelésére az alkatrész újraszkennelése vagy felületének szórása nélkül.

A ModelMaker szkennerek ezen kívül egy intelligens tükröződés gátló szűrővel is fel vannak szerelve, ami pontos méréseket biztosít a nagyon fényes vagy polírozott anyagok szkennelése esetén. Ez a funkció kiszűri a több irányba szétszóródó reflektív lézersugárzást.

Az ESP3-nak köszönhetően a ModelMaker képes a domború felületek meredek

oldalainak letapogatására, ami a rossz fényvisszaverődés miatt gyakorta nagy

kihívást jelent.

ESP3

MMDx ESP3-al

jó optikai jel gumin és

fémfestéken egyaránt

Standard lézerszkenner

jó jelerősség fémfestéken vagy csak gumin

MMDx100 prémium szintű digitális ModelMaker szkenner

55

Egyszerű letapogató és vizsgáló szoftver

Átfogó megoldás

A ModelMaker MMDx/MMCx szkennerek és az MCAx karok zökkenőmentesen kommunikálnak egymással a Focus szoftver segítségével a szkenneléshez és a mérőtapintó adatgyűjtéséhez illetve a vizsgálati feldolgozáshoz. Ez egy átfogó megoldás, amely szorosan integrálja a hardvert és a szoftvert a sima és hibamentes működés garantálására.

Szkennelő és alkalmazási szoftver

A Focus 10 támogatja a csuklós kar vagy mérőtapintóval és/vagy letapogató mérőfejekkel rendelkező optikai CMM használatával történő egyszerű vizsgálatot. A szoftvert kifejezetten az adatáramok könnyű kezelésére tervezték minimális felhasználói beavatkozás mellett. A vevők most először képesek elvégezni a kézi adatgyűjtési és vizsgálati feladatokat a Focus szoftverből a teljesítmény veszélyeztetése nélkül.

A pontfelhő valós időben épül fel, amint a megszerzése megtörténik, és azonnal követi a mintadarab geometriájának összehasonlító vizsgálata a CAD-dal vagy egy másik beolvasással.

A Focus 10 vizsgálati eszköztára fejlett elemzési funkciókat foglal magában, mint például a részletes alkatrész-CAD összehasonlítást, jellemzők kinyerését, hézag és síkbeliség vizsgálatát és a GD&T-t.

Alternatívaként, a Nikon Metrology API révén az MMDx/MMCx kézi szkennerek és MCAx karok közvetlenül használhatók sok külső vizsgálati szoftver alkalmazásban, beleértve a PolyWorks®, Rapidform® és Geomagic® alkalmazásokat.

Fordított tervezési alkalmazások esetén a felhasználók külső csomagok széles kínálatából választhatnak, amelyek szorosan integrálják a Nikon Metrology kézi szkennereket.

Focus 10 kézi szkennelési funkciók

• Valós idejű pontfelhő megjelenítés• Pontfelhő szűrés és poligonháló készítő eszközök• Összeolvasztási parancs a pontfelhő adatok pontos, kiemelkedő minőségű poligonhálóvá

történő intelligens és automatikus feldolgozására• Az érintéses mérések kiegészítik a lézerszkennelést, amelyek mindegyike közvetlenül a Focus

szoftverben hajtható végre• Távoli szoftveres beavatkozás csuklós mérőkar és K-Scan mérőfej használatával• Szenzor intenzitás automatikus beállítása a változó színű vagy erősen tükröződő felületek

szkenneléséhez• Minden standard pont, háló és CAD formátum, mint például IGES, STL, CATIA, UG, Pro/E, STEP,

VDA, stb. importálása/exportálása• Forgatókönyvírás támogatása a szkennelés automatizálásához

Alkalmazások

• Gyors és pontos 3D szkennelés • Alkatrész-CAD vizsgálat: CAD modellel összehasonlított első darab vizsgálat• Geometriai jellemzők vizsgálata • Hézag és síkbeliség vizsgálata • Fordított tervezés: a prototípus agyagmodelltől az A osztályú felületig • Bemenet gyors prototípus készítéshez

66

MCAx konfigurációk és tartozékok

Tartozékok

Az alaplemez és a mérőfej összekapcsolhatóságának moduláris megközelítése, valamint a mérési terjedelem kiterjesztései és a dátumozás tartozékok sokaságát biztosítja a legigényesebb helyzetekben történő használat kibővítésére.

Megoldás előnyei

Pehelykönnyű hordozható vagy nagy igénybevételre méretezett mobil háromlábú állványok padlóra szereléshez

Mágneses, vákuumos vagy lecsavarozható alaplemezek asztalra vagy szerszámra szereléshez

Mérési terjedelem kiterjesztése és mérőfej megoldások

MCAx+ MCAx

Szkenner kompatibilitás 1 Kézi szkennerek: MMDx / MMCx / MMD / MMCkettős használatú CMM és kézi szkennerek: LCDx / LCD

Funkciócsomag Szkennelő csomag

Mérőfejek 15 mm átmérőjű acél, 50 mm hosszú6 mm átmérőjű rubin, 100 mm hosszú3mm átmérőjű rubin, 100 mm hosszú

TESA TKJ csatlakozók Standard

Reteszelő ellensúly Standard

Kemény tok Standard

Porvédő Standard

Mérőfej kalibrációs gömb Standard

NIST nyomon követhető hossz etalon Standard Opcionális

Forgató markolatok Standard Nem elérhető

Alaplemez Mágneses Lecsavarozott1 Az MCAx karok szkennert nem tartalmaznak standardként

• A nagy pontosság és a gyors adatáteresztő képesség időt és pénzt takarít meg• Nehezen szkennelhető felületekre optimalizálva• Üzemi és terepi körülmények közötti használatra tervezve• Rendkívüli hőmérséklet stabilitás és nulla bemelegítési idő• Gyors és egyszerű plug-and-play beállítás• Rövid betanuló görbe• Fedélzeti kalibráció tárolás

Az MCAx hordozható csuklós koordinátamérő karokkal párosított ModelMaker MMDx /MMDCx digitális kézi szkennerek lehetővé teszik a mérési idők csökkentését a termelési problémák gyors diagnosztizálásával a gyártás minden területén. Ez lehetővé teszi a termékek gyorsabb és nagyobb magabiztosságú szállítását a legmagasabb minőségi standardoknak való megfeleléssel.

• A szkenner kompatibilis az összes nagyobb gyártó hordozható lokalizátoraival és pontfelhő szoftvereivel

• Nincs külső vezérlő• Automatikus mérőfej felismerés• A fejlett ergonómia stresszmentes használatot jelent• Zökkenőmentes átmenet a szkennelés és az érintéses mérés között

Az LC60Dx vagy LC60D CMM szkenner felhasználói kiterjeszthetik mérési képességüket azzal is, ha a szkennert MCAx karon használják. A részletekért olvassa el az LC60Dx brosúrát.

77

Megfelel a 21 CFR 1040.10 és 1040.11, 50-es sz., 2007. június 24-én kelt Lézer értesítésnekA széttartó sugár következtében a lézerkimenet optikai műszerekkel (például szemre helyezhető nagyítókkal, nagyítókkal és mikroszkópokkal) való megtekintése 100 mm távolságon belül veszélyt jelenthet a szemre.

Működési hőmérséklet: 0 – 50 ˚C (32 – 122 °F)Tárolási hőmérséklet: -30 – 70 ˚C (-22 – 158°F)Relatív páratartalom: 10 – 90% nem kondenzálódó

Üzemelési magasság: 0 – 2000 m (0 – 6600 láb)CE Megfelelőség: IgenUniverzális, globális hálózati feszültség: 110 – 240 V AC (50 – 60 Hz)

Specifikációk

ModelMaker MMDx/MMCx lézerszkenner

MMDx50 MMDx100 MMDx200 MMCx80 MMCx160

Sávszélesség (Y) (mm) 50 mm (2,0 hüvelyk) 100 mm (3,9 hüvelyk) 200 mm (7,9 hüvelyk) 80 mm (3,1 hüvelyk) 160 mm (6,3 hüvelyk)

Munkatávolság (közeli FOV-hez) 95 mm (3,7 hüvelyk) 100 mm (3,9 hüvelyk) 110 mm (4,3 hüvelyk) 100 mm (3,9 hüvelyk) 110 mm (4,3 hüvelyk)

Mérési tartomány (Z) 50 mm (2,0 hüvelyk) 100 mm (3,9 hüvelyk) 150 mm (5,9 hüvelyk) 100 mm (3,9 hüvelyk) 150 mm (5,9 hüvelyk)

Pontosság (1σ) 1 7 µm (0,00028 hüvelyk) 10 µm (0,00039 hüvelyk)

16 µm (0,00063 hüvelyk)

23 µm (0,00091 hüvelyk)

35 µm (0,00138 hüvelyk)

Adatsebesség teljes FOV-nál 50 Hz 60 Hz 30 Hz

Max. adatsebesség 150 Hz 30 Hz

Pontok száma sávonként 1000 800

Hőkiegyenlítés Igen Nem

Lézerteljesítmény vezérlése Teljesen automatikus - pontonként (Fokozott érzékelő teljesítmény - ESP3)

Szenzor tömege Kb. 400 g (14,1 uncia)

Lézerteljesítmény 2. osztály

Lokalizátor kompatibilitás Nikon Metrology MCAx / MCA II 7-tengelyű / MCA 7-tengelyű (2.2-es és 2.5-ös verzió)Nikon Metrology K sorozatú K600 / K610

Romer/CimCore Infinite 1.0SC 7-tengelyű / Infinite 2.0SC 7-tengelyűFaro Platinum / Titanium / Fusion 7-tengelyű

1 A jellemző értékek 30%-kal jobbak a feltüntetett pontossághoz képest.

MCAx csuklós mérőkar

Mérési tartomány Pont ismételhetőség2 Térfogati pontosság3 Tömeg

MCAx20+ 2,0 m (6,6 láb) 0,023 mm (0,0009 hüvelyk) ±0,033 mm (±0,0013 hüvelyk) 8,2 kg (18,1 font)

MCAx25+ 2,5 m (8,2 láb) 0.027 mm (0,0011 hüvelyk) ±0,038 mm (±0,0015 hüvelyk) 8,5 kg (18,7 font)

MCAx30+ 3,0 m (9,8 láb) 0,042 mm (0,0017 hüvelyk) ±0,058 mm (±0,0023 hüvelyk) 8,8 kg (19,4 font)

MCAx35+ 3,5 m (11,5 hüvelyk) 0,055 mm (0,0022 hüvelyk) ±0,081 mm (±0,0032 hüvelyk) 9,1 kg (20,1 font)

MCAx40+ 4,0 m (13,1 láb) 0,067 mm (0,0026 hüvelyk) ±0,098 mm (±0,0039 hüvelyk) 9,4 kg (20,7 font)

MCAx45+ 4,5 m (14,8 láb) 0,084 mm (0,0033 hüvelyk) ±0,119 mm (±0,0047 hüvelyk) 9,7 kg (21,4 font)

MCAx20 2,0 m (6,6 láb) 0,044 mm (0,0017 hüvelyk) ±0,061 mm (±0,0024 hüvelyk) 7,9 kg (17,4 font)

MCAx25 2,5 m (8,2 láb) 0,049 mm (0,0019 hüvelyk) ±0,069 mm (±0,0027 hüvelyk) 8,2 kg (18,1 font)

MCAx30 3,0 m (9,8 láb) 0,079 mm (0,0031 hüvelyk) ±0,100 mm (±0,0039 hüvelyk) 8,5 kg (18,7 font)

MCAx35 3,5 m (11,5 hüvelyk) 0,099 mm (0,0039 hüvelyk) ±0,125 mm (±0,0049 hüvelyk) 8,8 kg (19,4 font)

MCAx40 4,0 m (13,1 láb) 0,115 mm (0,0045 hüvelyk) ±0,151 mm (±0,0059 hüvelyk) 9,1 kg (20,1 font)

MCAx45 4,5 m (14,8 láb) 0,141 mm (0,0056 hüvelyk) ±0,179 mm (±0,0070 hüvelyk) 9,4 kg (20,7 font)

2 Pont ismételhetőségi teszt (vagy SPAT) a mérőkar ismételhetőségének golyós mérőfejjel történő meghatározására alkalmazott referenciateszt . A kúp a gép elejében van. A pontok mérése több megközelítési irányból történik. Az átlagos pontot és az egyes pontok eltérését az átlagos középtől számítják. Az eredmény a maximális tartomány osztva kettővel.A feltüntetett érték a kiszállítási specifikáció a következők esetén: ASME B89.4.22 SPAT és VDI/VDE 2617-9 Gömb alak (MPEPF) és gömb pozíció (MPEPL)

3 Térfogati pontossági teszt a legpontosabban jeleníti meg az indokolt elvárásokat a gép teljesítményére a gyakorlati mérési alkalmazásokban, mivel egy tanúsított hosszúságú etalon sokszor és több helyen és irányban történő mérését foglalja magában, és az eredő méreteket összehasonlítja a tényleges hosszal. A Térfogati hosszpontossági teszt a legmegfelelőbb a gép pontosságának és az ismételhetőségnek a meghatározására. Az eredmény a mérési távolság maximális eltérése, mínusz az elméleti hossz.A feltüntetett érték a kiszállítási specifikáció az ASME B89.4.22 Térfogati teljesítmény és a VDI/VDE 2617-9 Gömbméret (MPEPS) és méret jelzése (MPEE esetén)

A mérési specifikációk egyaránt vonatkoznak az MCAx kar középső és eltolt mérőfej illesztőegységeire. A specifikációk elérése stabil környezeti körülmények között történik alaplemezre vagy mágneses lemezre szerelt MCAx karral, egy, a két mérőfej illesztőegységhez csatlakoztatott 15 mm átmérőjű, 50 mm hosszú, acélgolyós mérőfej használatával.

Max. kimenő teljesítmény: 5 mW és 1 mWKibocsátott hullámhossz: 660 nm és 635 nm

IEC 60825-1 Kiadás 2.0 2007-032. OSZTÁLYÚ lézertermék

Használat előtt olvassa el a kézikönyvet

LÉZERSUGÁRZÁSNE NÉZZEN BELE A NYALÁBBA

2. OSZTÁLYBA TARTOZÓ LÉZERTERMÉK

MM

Dx-

MM

Cx-M

CAx_

EN_0

912

– Sz

erző

i jog

Nik

on M

etro

logy

NV

2012

. Min

den

jog

fenn

tart

va. A

z itt

bem

utat

ott a

nyag

ok ö

ssze

fogl

aló

és tá

jéko

zató

jelle

gűek

, azo

k el

őzet

es é

rtes

ítés

nélk

ül v

álto

zhat

nak.

NIKON METROLOGY NVGeldenaaksebaan 329B-3001 Leuven, Belgiumtelefon: +32 16 74 01 00 fax: +32 16 74 01 03info@nikonmetrology.com

További irodák és viszonteladók a www.nikonmetrology.com oldalon.

NIKON CORPORATIONShin-Yurakucho Bldg., 12-1, Yurakucho 1-chomeChiyoda-ku, Tokyo 100-8331 Japántelefon: +81 3 3773 9026 fax: +81 3 3773 9062www.nikon-instruments.jp/eng/

NIKON METROLOGY EUROPE NVtel: +32 16 74 01 01sales_europe@nikonmetrology.com

NIKON METROLOGY GMBHtel: +49 6023 91733-0sales_germany@nikonmetrology.com

NIKON METROLOGY SARLtel: +33 1 60 86 09 76sales_france@nikonmetrology.com

NIKON METROLOGY, INC.tel: +1 810 2204360sales_us@nikonmetrology.comus.nikonmetrology.comwww.nikoninstruments.com

NIKON METROLOGY UK LTD.tel: +44 1332 811349sales_uk@nikonmetrology.com

NIKON INSTRUMENTS (SHANGHAI) CO. LTD.tel: +86 21 5836 0050tel: +86 10 5869 2255 (pekingi iroda)tel: +86 20 3882 0550 (Guangzhou office)

NIKON SINGAPORE PTE. LTD.tel: +65 6559 3618

NIKON MALAYSIA SDN. BHD.tel: +60 3 7809 3609

NIKON INSTRUMENTS KOREA CO. LTD.tel: +82 2 2186 8400

MMDx/MMCx és MCAxPrémium hordozható méréstechnika