Nieuwe Stadsblad week45

zeker weten = zeker kopen

Met een NVM-aankoopmakelaar weet je het zeker! NVMZHZ.NL

U vindt een overzicht van de (wettelijk verplichte) publicaties, zoals verschenen op www.offi cielebekendmakingen.nl in het midden van deze krant.

Schiedam Broersvest 64 (010) 473 11 50

Intratuin Pijnacker Rijskade 1a.Intratuin Zoetermeer Voorweg 192.Donderdag en vrijdag koopavond.

onze kerstshowis geopend!

ZONDAGOPEN12-17 UUR

WEEKTOPPER!ZWARTE WOUDBROOD

1,892,39

Actie is geldig van 2 nov. t/m 7 nov. 2015

Zie ons maandmenuin deze krant.

Zie ons maandmenu Zie ons maandmenu

Krantniet ontvangen?Bel 0900-424 57 26

of bezoekwww.deweekkrant.nl/

verspreidklachten

‹www.nieuwestadsblad.nlWoensdag 4 november 2015 WWW.CORRECT.NLANIMATIE EN TEKENFILM DVD

GO BACK TO THE BEGINNING

Stadhuis bij beste 500Schiedam - In de 38e editie van de gerenommeerde res-taurantgids Lekker500 is de Schiedamse Brasserie Stad-huis opgenomen als één van de 500 beste restaurants van Nederland. Een unieke prestatie. Lekker500 biedt in 340 pa-gina’s een uiterst smaakvol overzicht van Neerlands horecahoogstandjes. Bras-serie Stadhuis is één van de 500 horecabedrijven die de eer heeft te zijn opgenomen in dit gerenommeerde na-slagwerk. Stadhuis krijgt in de Lekker500 2016 lovende woorden voor de kwali-teit van de gerechten en de wijnkaart. ‘Er wordt hier op hoog niveau gekookt’ aldus de recensie. Over de op het bot gebakken zeeduivel met zwarte pasta: ‘Prachtig gerecht!’.

Bloeiende bermen langs de A4Schiedam - Bloeiende ber-men zorgen straks voor een bijenparadijs langs de A4: een Honey Highway. Za-terdag 7 november wordt

langs de A4 de berm inge-zaaid met een biologisch bloemenzaad. Met het juiste zaad en onderhoud ontstaat er een natuurlijk evenwicht

in de berm waar bijen op af-komen. Op die manier is er meer nectar en dus voedsel voor de insecten, waardoor de bijensterfte lager wordt.

De mooie grote Treurwilg bij molen De Koornbloemen is maandag onder handen genomen met de kettingzaag. Dat klinkt misschien erger dan het is, want het was nodig om de boom weer een beetje mooie vorm te geven. Fotograaf Paul Meuldijk was ter plaatse en maakte een mooie serie, die ook op onze Facebookpagina te bewonderen is. Foto: Paul Meuldijk

Treurwilg fl ink onder handen genomen

Al 2000 mensen tekenden de petitie

SCHIEDAM - Verloskundigen, artsen, politiek en aanstaan-de moeders vrezen dat slui-ting van de kraamafdeling van Vlietland in Schiedam voor ernstige problemen gaat zorgen. Als een paal bo-ven water staat dat er straks langere aanrijtijden zullen zijn bij fi les en drukte op de toegangswegen naar Rotter-dam-Noord. ‘Een onverantwoorde situ-atie ontstaat als de moeder in spé met auto, taxi of am-bulance snel naar het zie-kenhuis moet’, zegt de ver-loskundigevereniging. De sluiting van kraamzorg in Schiedam staat op de agenda als straks de nieuwe

rijksweg A4 - van Delft naar Schiedam - in december- open gaat.Volgens de directie van Vlietland en Franciscus, die begin dit jaar fuseerden -Schiedam heet voortaan Franciscus Vlietland en Rotterdam Franciscus Gast-huis - wordt de samenvoe-ging overwogen om zo de kraamafdelingen effi ciënter en goedkoper te maken. In het Rotterdamse zieken-huis is meer expertise aan-wezig evenals 24uurs-zorg. Zoals bijvoorbeeld een anes-thesist die daar continue klaar staat.

Lees verder op pagina 3

De mogelijke verplaatsing van de kraamafdeling in Schiedam naar het Rotterdamse St. Franciscus ziekenhuis blijft de gemoederen bezighouden. Inmiddels zetten al meer dan 2000 mensen hun handtekening onder een petitie die is opgezet om de kraamafdeling in Schiedam te behouden.

Actie tegen verhuizing

BESTE VRIENDINNENSilvia en Karin door Margriet genomineerd voor beste vrien-dinnenkoppel van Nederland

05»

MEER DAN BIEFSTIEK MET FRIET

La Salita lokt zelfs de ambas-sade van Argentinië naar Schiedam-Centrum

17»

Ontwikkeling havengebied gaat door SCHIEDAM - De gemeente heeft samen met diverse partners een intentieover-eenkomst om het Schiedam-se havengebied te herstruc-tureren ondertekend om zo de kracht van het maritieme cluster te versterken. Een van de belangrijke nieuwe samenwerkingspartners is het Havenbedrijf Rotter-dam. Met de ondertekening zet Schiedam een stap voor-waarts in de ontwikkeling van het havengebied. Wet-houder Gouweleeuw: “De toekomst van de Schiedam-se haven staat niet op zich-zelf, maar is onderdeel van een bredere herbezinning op de ruimtelijk economische kansen van de regio en het realiseren van een gezonde en aantrekkelijke leefomge-ving. Dit brengt Schiedam écht vooruit.” De ondertekening was de af-sluiting van een kennisdag over de ontwikkeling van het havengebied. Ongeveer 120 deskundigen op het ge-bied van maritieme innova-tie en economie, ruimtelijke ordening en verkeer, milieu en duurzaamheid, waren bij elkaar gekomen.

KLIK & WIN ACTIE

Win 50 jaar Golden Earring op 4 cd’s + 1 dvd

KLIK & WIN ACTIE

Ga naar de site: www.nieuwestadsblad.nl

* Reparaties klaar terwijl u wacht* Vernieuwen: in overleg met uw wensen* Implantaatprotheses* Dagelijks geopend van 08.30-16.30 uur* Behandeling volgens afspraak* Digitale gebitsprotheses

Tandprothetische Praktijk VeringmeierNieuwe Haven 131, Schiedam Tel. 010-4261417Hof van Spaland 45, Schiedam Tel. 010-4711320

www.klikgebitschiedam.nl

KUNSTGEBITTENKUNSTGEBITTEN

6 voor

VASTE LAGE PRIJZEN: GORTER jeneverHELE LITER € 10,49

Glen Talloch Whisky 1,5 lITER € 23,99

DE BEURS VAN SCHIEDAM Mgr. Nolenslaan 514, Schiedam, 010 - 4739002Aanbiedingen geldig vanaf : 04-11-2015 tot en met : 10-11-2015

Wijntip! FEUDI SALENTINI

FRISSE WITTE ITALIAANSE WIJN

DE KUYPERGRAANJENEVER

HELE LITER

€ 11.49

CLAN MC GREEGORSCHOTSE WHISKY

HELE LITER

€ 12.99

PARADEVIEUX

HELE LITER

€ 10.49

Nieuw!!! BACARDI MANGO

0,7 LITER

€ 14.99

GLENMORANGIE10 JAAR OUDE SINGLE MALT

0,7 LITER

€ 32.99

3.99

2.99

11.99 16.99 39.99

12.99€ 15.0014.99

MALT VAN DE MAAND NOVEMBER

2 VISLOEMPIA’S

7,50VISBAMI500 GRAM

6,95SPAANSE

ROERBAKSCHOTEL500 GRAM

100 GRAM GRATIS

GARNALEN

LOEMPIAATJES

1,65

Wantvisisfeest!Wantvisisfeest!

Visgilde SchiedamW.C. Spaland, Hof van Spaland 653121 CA SCHIEDAM-NOORDTelefoon 010 247 01 90Fax 010 247 01 91www.visgilde.nl

Week 45

Info en boekingen: Rederij Fortuna BV. Tel. 0181 - 62 61 26 of 06 - 53 36 79 13

WWW.PARTYSCHEPEN.ORG

HEEFT U IETS TE VIEREN? GA GEZELLIG VAREN!

VERTREK VANUITSPIJKENISSE

Moonlight Dinner

Cruises All-in € 59,50 p.p.Za. 7 nov. (70 jaren party, € 69,50), 21 nov.

za. 12 en vr. 18 dec., 23 jan., 13 feb., 12, 19 mrt (Aprés ski Gebroeders Ko € 69,50) - Incl. 2x koffie met gebak, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.

Brunch Cruises

All-in € 42,75 p.p. Zo. 8, 22 nov., 6 dec., 10 (nieuwjaarsbrunch), 24 jan.,

7 feb., 13, 27 mrt. (paasbrunch 47,50) 10, 24 apr. en 8 mei (Moederdag € 47,50).Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.

€ 52,50 p.p. All-inZondag 15 november - Ontvangst schippersbittertje, vispalet,

Captainsdinner: koud/warm buffet met ijsdessert, live music en shantykoor. Incl. alle drankjes (excl. buitenl.gedist.). Inschepen 17.00 uur, vertrek 17.30 uur. Terugkomst ca. 21.00 uur.

SAIlOR’S

CRuISe

Afhuren van de partyschepen is

uiteraard ook mogelijk

€ 55,00 p.p.Zo. 13 dec. - Grote kerstmarkt met ca. 250 kraampjes Incl. 2 x koffie met apfelstrudel,

erwtensoepmaaltijd op de heenreis en een koud/warm buffet en een ijsdessert op de terugreis, live music, excl. overige drankjes. Inschepen 10:00 uur, vertrek 10:30 uur.Terugkomst ca. 19:00 uur.

KeRSTMARKT

DORDReChT

€ 51,50 p.p.Zo. 20 dec. - Gezellige Brunch Cruise in kerstsfeer. Incl. 2 x koffie met gebak,

soepje vooraf, koud/warm buffet, dessert,live music en entertainment. Incl. alle drankjes (excl. buitenl. gedist.). Inschepen 11:30 uur, vertrek 12:00 uur. Terugkomst ca. 16:00 uur.

BRunCh CRuISe

All-In

NIEUWE SIERBESTRATING?De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

AANBIEDING

Inclusief:• Verwijderen/afvoeren oude bestrating• Nieuwe stenen/tegels/zand• Aanleg nieuwe bestrating• 1 jaar garantie

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

€ 65,-per m2

all-in

Modeltuinen ZwanenburgIJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561

Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur

€ 69,-per m2

all-in

Te huur in Oude-Tonge kantoorruimte tegen

aantrekkelijke huurprijs.

Kom naar de open dageniedere zaterdag van 9-12 uur.

De beschikbare kantoorruimte:2x275 m2 en 1x145 m2 is zelf in te delen.

Neem voor informatie contact op met Peter Ruts, tel.: 06-83709610 of e-mail: [email protected]

NOVEMBER MERKEN-VOORDEEL

30% KORTING

OP GESELECTEERDE ITEMS VAN:

Betty Barclay, Taifun, Gerry Weber, Rabe en Frank Walder

EXECUTIE VERKOOP!

Ca. 3000 VLOERKLEDEN tot 90% KORTING!(De verkoophal moet leeg in 2 weken!)

Levertijd 5 min. Parkeren voor de deur! (gratis)

Ca. 1000 stuks hoogpolige karpetten v.a. € 50,-!Ca. 1000 stuks moderne dessins nu al v.a. € 100,-!Ca. 1000 schitterende Perzische tapijten v.a. € 300,-!

Design, Vintage, Kelim, Berbers en Chinese tapijten

10% bij contante betaling en geen reserveringen! (geen handelaren)

Woonboulevard Capelle XLLylantse Baan 3 (t.o. Beter Bed)

Ma. 13.00 tot 17.30 di. t/m vr. 10.00 tot 17.30 vrijdagavond tot 21.00Zaterdag 10.00 tot 17.00 Zondag 12.00 tot 17.00

24/7 bij je klanten onder de aandachtjouw bedrijf of aanbieding in de spotlight

WIJHIERVANNieuwe Stadsblad

Nieuwe Stadsblad staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokkenwww.nieuwestadsblad.nl

‹ www.nieuwestadsblad.nl Het Nieuwe Stadsblad · woensdag 4 november 2015 · 2


Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ RotterdamT (088) 0131 010E [email protected] www.nieuwestadsblad.nl

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemogelijkhedenneemt u contact op metuw accountmanager, bel met(088) 013 99 85 of mail: [email protected]

Commercieel DirecteurBas [email protected]

Redactie Nieuwe StadsbladRob KokkelinkKarin MoermanEmile van de Velde

Chef regioredactieAnnemieke [email protected]

BezorgklachtenI www.deweekkrant.nl

VerspreidklachtenT (0900) 424 57 26

FamilieberichtenE [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

RubrieksadvertentiesE: [email protected] (0900) 674 38 36

DrukWegener Nieuwsdruk

Algemene voorwaarden en overigeinformatieI www.wegenermedia.nlNieuwe Stadsblad is een uitgavevan Wegener Media BV.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener Media BV

KORT NIEUWS

Vijf sterren voor expositie SchoonhovenSChIEDAM - De tentoon-stelling ‘De werkelijkheid van Jan Schoonhoven’, sinds afgelopen weekend te zien in het Stedelijk Museum Schiedam, is het eerste omvangrijke overzicht in Nederland van het werk van Jan Schoonhoven (Delft 1914-1994) in 20 jaar. Met zijn tekeningen en abstracte witte reliëfs heeft hij een volstrekt uniek oeuvre vervaardigd.Schoonhoven is een van de meest vooraanstaande beeldend kunstenaars van de 20ste eeuw. In de tentoonstelling is de ar-tistieke ontwikkeling van de kunstenaar te volgen in de context van zijn tijd en in relatie tot zijn internationale geestver-wanten. Gelijktijdig met de ten-toonstelling in Schiedam organiseert het Museum Prinsenhof in Delft de tentoonstelling ‘Kijk, Jan Schoonhoven’. Het Stede-lijk Museum Schiedam en Museum Prinsenhof bieden hiermee een on-derscheidend en tegelijk complementair tentoon-stellingsprogramma. Recensent Rutger Pont-zen van de Volkskrant beloonde de Schiedamse expositie maandag in de Volkskrant met vijf sterren.

Onderzoek naar parkeren in SchiedamSChIEDAM - De komende drie weken wordt een parkeeronderzoek uitge-voerd in Schiedam. Hier-mee krijgt de gemeente inzicht in waar en wan-neer sprake is van een hoge parkeerdruk en de oorzaak ervan. De resul-taten van het onderzoek worden gebruikt voor het evalueren en waar nodig bijstellen van het huidige parkeerbeleid.Zowel overdag, in de avond als in de nacht worden het aantal gepar-keerde auto’s geteld. In 2005 is een soortgelijk onderzoek uitgevoerd in heel Schiedam.

Bevallen in Rotterdam na open tunneltracé A4?

Kraamafdeling Vlietland moet blijven!Nadat vorige maand ineens berichten naar buiten kwamen dat de kraamzorg in het Schie-damse Vlietland Zieken-huis mogelijk gesloten wordt, hebben inmiddels meer dan 2000 mensen de petitie ‘Kraamafdeling Vlietland moet blijven’ ondertekend.

Door Frank Willemse

SChIEDAM - Zowel verlos-kundigen, artsen, politiek als aanstaande moeders vrezen dat sluiting van de kraamafdeling in Schiedam voor ernstige problemen gaat zorgen. Verplaatsing van de afdeling naar het St. Franciscus Gasthuis in Rot-terdam kan voor zwangere vrouwen die gaan bevallen tot gevaarlijke situaties lei-den. Bijvoorbeeld door de langere aanrijtijden bij files en drukte op de toegangswe-gen naar Rotterdam-Noord. Want rijksweg A20 staat elke dag vol met files en de Giessenbrug bij Overschie zorgt ervoor dat deze weg zelfs bovenaan staat in de Top 10 files van Nederland.Een onverantwoorde situ-atie ontstaat als de moe-der in spé met auto, taxi of

ambulance snel naar het ziekenhuis moet, zegt de verloskundigevereniging. De sluiting van kraamzorg in Schiedam is beoogd als de nieuwe rijksweg A4 - van Delft naar Schiedam - in de-

cember open gaat. Dan ver-wacht de directie van het met Franciscus gefuseerde ziekenhuis net als minister Schultz dat de files rondom Rotterdam-Noord opgelost zullen zijn. Ook de poli-

tiek in onze regio laat van zich horen. Zo vroeg CDA Maassluis haar college al-les te doen om het plan te-gen te houden en keren ook de SP en CDA Vlaardingen zich fel tegen de mogelijke

verplaatsing. Ook werden er kamervragen gesteld aan minister Edith Schippers van gezondheid.

Reageren? [email protected]

ColofonBriljanten bruidspaar in OostBurgemeester Lamers had vrijdag geen routeplanner nodig om te voet vanuit het Stadskantoor de straat in Oost te zoeken waar het briljanten bruidspaar Gon-lag-van der Most woont. Aan de voordeur wapperen rose en witte ballonnen en mocht de burgervader nog twijfelen; onder de ballon-nen en boven de deurbel staat met grote letters: Daan en Greet 65 jaar getrouwd. Het bruidspaar is zeer ver-guld met het bezoek van de burgemeester en bedankt hem voor de felicitatie, het miniatuur Stadhuis en de prachtige bloemen die eer-der zijn bezorgd. Wat volgt

is een geanimeerd gesprek over vroeger en hun prach-tige huwelijk, dat volledig

is opgeschreven door Kathy Huitema en te lezen is op: www.nieuwestadsblad.nl

Het bruidspaar Gonlag- van der Most vierde het briljanten huwe-lijksfeest. Foto: Marius Schinkel

WERKZAAMHEDEN OP SHELL PERNIS

Dit najaar zal een aantal installaties uit bedrijf gaan voor gepland onderhoud. Na de werkzaamheden worden de fabrieken weer opgestart en kunnen deze weer een aantal jaren veilig produceren. Bedrijven zoals Shell Pernis zijn wettelijk verplicht om volgens een vast tijdschema de installaties voor onderhoud uit bedrijf te nemen.

We doen ons uiterste best om eventuele overlast zoveel mogelijk te voorkomen of te beperken. Toch bestaat altijd de kans dat we uit veiligheidsoverwegingen moeten fakkelen of dat we meer geluid produceren dan gewoonlijk. Fakkelen is onderdeel van het veiligheidssysteem dat ervoor zorgt dat fabrieken veilig druk kunnen verminderen en later weer in gebruik kunnen worden genomen.

Heeft u vragen? Met vragen kunt u terecht bij [email protected] bij onze gratis burenlijn: 0800 - 0238044.

Wilt u meer weten over Shell?Voor meer informatie of kosteloos abonneren op de digitale nieuwsbriefvan Shell Pernis ga naar www.shell.nl/pernis.

Wij zijn voortdurend op zoek naar personeel. Kijk op www.shell.nl/werkenbijpernis voor onze actuele vacatures.

Shell Pernis


Goed om te weten• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen • Tel. 010-292 10 22 VerlichtingRing Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

OPENINGSTIJDENMAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.00 uurZONDAG van 12.00 tot 17.00 uur

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

25% korting op het complete

Pontovechio programma

75jaarStraluma viert feest!Straluma viert feest!Grote collectie stijlmeubelen

voor feestelijke prijzen!

Lederen bankstel 3+1+1Strak klassiek lederen bankstel met houten afwerking. Leder en hout in verschillend kleuren leverbaar. Uitstekende zitkwaliteit.

Bankstel Isa 3 +1+1Klassiek bankstel met een uitstekende zitkwaliteit.

Bankstel Kira 2 1/2 +1+1Strak lederen bankstel in twee kleuren leder met houten pootjes. Uitstekende zitkwaliteit.

van 2995.- nu voor

van 3998.- nu voor

2395.-feestprijsfeestprijs

feestprijsfeestprijs

feestprijsfeestprijs

2498.-van 3498.- nu voor

2998.-

€ 600.-korting

€ 1000.-korting

€ 1000.-korting

• Wij vieren van 1 tot en met 30 november feest met heel veel acties en scherpe aanbiedingen• De kortingen gelden niet op reeds gedane aankopen.• Elke zaterdag- en zondagmiddag een hapje en drankje.• Voor meer informatie www.straluma.nl

www. bakkerammerlaan.nl

Elke vrijdag: witte of tarwepuntjes 2e zak ½ prijs

De aanbiedingen gelden van 29 oktober t/m 4 november

Hazelnoot speculaasslagroomtaartje 5,-Speculaasbrokkenmet amandelen 3,-

Natuurlijke oplossing bijprostaat- en plasproblemen

Goedaardige prostaatvergrotingis een normaal ouderdoms-verschijnsel dat door een artswordt vastgesteld. Maar liefst50% van de mannen van 50+heeft ermee te maken. Hoewelde aandoening meestal goed-aardig is, kan prostaatvergrotinghet dagelijks functioneren welbeïnvloeden.Typische verschijnselen zijnnamelijk het meerdere malenper nacht moeten plassen, het

ADVERTORIAL

ProstaattestHeeft u plasproblemen enwilt u weten of die mogelijkveroorzaakt worden doorgoedaardige prostaatvergro-ting? Doe dan de prostaattestop www.avogel.nl/prostaattest

moeilijk op gang komen vanhet plassen, een zwakke uri-nestraal, de blaas niet goedkunnen legen, binnen tweeuur opnieuw moeten plassenen moeilijk kunnen ophoudenvan de urine. Ook kunnen dezeproblemen consequenties heb-ben voor de bedprestaties.

*Kwalitatief onderzoek uitgevoerdi.o.v. Biohorma.**Traditioneel kruidengeneesmiddel.De toepassing is uitsluitend geba-seerd op reeds lang bestaand gebruik.Lees voor gebruik de bijsluiter. Ver-krijgbaar bij de meeste apotheken.

Vaak ’s nachts plassen?Nadruppelen? Veel mannenmet plasproblemen dooreen goedaardige prostaat-vergroting hebben baat bijeen natuurlijke behandelingmet extracten van de zaag-bladpalmvrucht. In Duitslanden Zwitserland wordendeze extracten al veelvuldigtoegepast bij goedaardigeprostaatvergroting. Hetvet- en olierijke vruchtvleesvan de zaagbladpalm bevatnamelijk stoffen die plas-problemen bij goedaardigeprostaatvergrotingverminderen.

Natuurlijke oplossing bijplasproblemenA.Vogel ProstaforceMed** is een100% natuurlijke oplossing opbasis van extracten van de zaag-bladpalmvrucht.Het kanwordengebruikt bij plasproblemen alsgevolg van een prostaatvergroting.De capsules bevatten 320 mgsterk geconcentreerd extractvan de zaagbladpalmvrucht.88%van de gebruikers is tevredenover het product.ProstaforceMed is verkrijbaarin een verpakking van 30 en 90capsules en heeft een advies-prijs vanaf €13,99.

‘Nachtelijk plassenmeest genoemdeklacht*’


Silvia en Karin beste vriendinnen?

Schiedam - Silvia de Kaper en Karin de Ko uit Schiedam zijn een van de drie door tijdschrift Margriet genomi-neerde vriendinnenkoppels. Dit jaar viert Margriet Win-

ter Fair haar 15e verjaardag. Tijdens dit winterfeest in Utrecht worden vriendin-nen en hun bijzondere ver-haal centraal gesteld. Mar-griet deed een oproep naar

hét vriendinnenkoppel van Nederland en gaf het start-sein voor honderden Mar-griet-lezeressen om het ver-haal van hun vriendschap op te schrijven.

Karin en Silvia horen op de openingsdag van de Winterfair of ze ook echt het Vriendinnenkoppel van Nederland zijn geworden.

Albanees heeft strafbladen op verschillende namenSchiedam – De in juli in een woning op de Burgemeester Van Haarenlaan aangehou-den inbreker, blijkt twee strafbladen te hebben. De 37-jarige Albanees is toen hij nog minderjarig was al een keer veroordeeld in Nederland door de kinder-rechter. In 2001 liep hij na een veroordeling ‘een onge-wenstverklaring’ op, waar-mee het voor hem strafbaar is om in Nederland te ver-blijven. Twee keer heeft de rechter de inbreker op zijn huidige naam hiervoor al veroordeeld. Maar de Albanees Xhim M. veranderde ‘om tactische redenen’ zijn naam en ge-boortedatum. Hij komt in de politiesystemen bovendien voor als ‘Albert M’. Onder die naam is hij ook al twee keer veroordeeld tot steeds drie maanden cel voor het-zelfde delict. ,,Ik heb hier

twee kinderen, waardoor ik steeds terugkom. Ik had geen 500 euro om weer te-rug naar Albanië te gaan dus pleegde de inbraak,’’ aldus verdachte. Een buur-vrouw hoorde het lawaai van het openbreken met een schroevendraaier van een raam en belde de politie. Die trof de inbreker met de sie-raden van de bewoonster in zijn zak in haar slaapkamer. In zijn broekzak zat 55 euro van haar. ,,Dit is een ‘high impact crime’ met door-gaans veel gevolg voor de slachtoffers. De bewoonster voelt zich niet veiligheid en is angstig, omdat meneer zonder toestemming in haar spullen heeft gesnuffeld en de boel overhoop haalde,’’ stelt de aanklager. Maar de rechter vindt dat zij geen aanspraak kan maken op smartengeld, omdat er geen geweld is gepleegd.

Voor de inbraak en aanwezigheid met een ongewenstverklaring veroordeelt de rechtbank hem tot een celstraf van 10 maanden.

Lisa Boray bij jazzpodiumSchiedam - Lisa Boray is één van Nederlands meest veelzijdige zangeressen/componisten. Ze werkte sa-men met grote namen als Deniece Williams, Charles Aznavour, Linda Ronstadt en Dionne Warwick. Bij Jazzpodium Waterweg laat zij zich natuurlijk van haar jazzy kant horen. Een con-

cert om naar uit te kijken. Temeer omdat de ‘Friends’ die zij meeneemt ook niet de eersten de besten zijn. Niemand minder dan bas-sist Harry Emmery, pianist Hans Jansen en drummer Ton op ’t Hof zullen Boray op 8 november muzikaal be-geleiden. Niet-leden betalen 5 euro. aanvang: 15.00 uur.

Kunst op trafohuisjeSchiedam - Burgemeester Lamers onthult zaterdag 7 november tussen 11.00 en 12.00 uur het nieuwe kunst-werk op het trafohuisje op de kruising Jozef Oreliosin-gel/Cornelia van Zanten-plein. Alle buren en andere Schiedammers zijn welkom op deze feestelijke ochtend met een Hollands tintje.

Koffie, thee, taart, theater, oud-Hollandse spelletjes en boerengezelligheid. Het kunstwerk brengt een stuk geschiedenis terug naar de wijk en is een initia-tief van bewoners Ingrid van Egmond en Harry de Keizer. Schiedamse kunstschilder Willem van der Hooft maak-te er iets moois van.

St. Maarten-optocht met 100 lampionsSchiedam - Ruim honderd kinderen houden op woens-dag 11 november een grote lampionoptocht door de wijk Sveaparken in Noord. Ze vieren dan het feest van Sint Maarten. Kin-deren uit héél Schiedam kunnen hier aan meedoen. De jongens en meisjes met hun vrolijke lampionnen en hun begeleiders zijn om 18.30 uur welkom in basis-school De Vlinder, Stock-holm 3.

ProgrammaEerst voeren leerlingen van deze school het Sint Maar-ten toneelspel op, daarna vertrekken begeleiders en kinderen met lampionnen door de wijk naar de St. Ja-cobuskerk aan de Kerkweg. Hier horen de kinderen en hun ouders iets over de mo-numentale kerk, die dit jaar 125 jaar bestaat en het schil-derij van Sint Maarten dat daar hangt.

Programma De BoeiSchiedam - Inloophuis De Boei, Dam 30, heeft deze week het volgende program-ma: Maandag, 10.30 –11.30 uur: inloop met koffie/thee en koek en open atelier, 12.30 - 13.30 uur Lunch, 14.00 -

16.00 uur: sieraden maken, werken met kralen. Dinsdag, 10.45 - 12.00 uur Yoga, 12.30 – 13.30 uur Lunch, 14.00 – 15.00 uur Open atelier en 14.00 uur zingen. Woens-dag, 10.30 uur creatief met wol, 13.30 uur kleien.

Woensdag 25 november beleeft de altijd vrolijke Karel de Kok samen met hoofdlakei Franciscus en hofdame Frandolien weer een doldwaas avon-tuur in Theater de Schie-

dam. Het kasteelpersoneel probeert het bezoek van de Sint in goede banen te leiden, maar of het dit keer eindelijk zal luk-ken is nog maar de vraag. Hilarische, kluchtachtige

scenes worden afgewis-seld met vrolijke muziek, wat deze voorstelling ui-terst geschikt maakt voor het hele gezin. Woensdag 25 november, 14.00 uur. Kaartprijs vanaf: 13,50.

de Pakjeskluis van Sinterklaas Nieuwsbrief in de krantIn het Nieuwe Stadsblad van deze week staat een nieuws-brief van het Servicepunt Woningverbetering. Eind november en in december kunt u weer een nieuwsbrief in deze krant verwachten.

Wij hebben je mogen begeleiden in je laatstelevensdagen. Jij hebt deze strijd niet kunnen winnenondanks al jouw levenslust en wilskracht.Na alle fijne jaren die wij met hemmochten beleven,hebbenwij met veel verdriet afscheidmoeten nemenvan mijn lieve man, onze vader, schoonvader entrotse opa

Theodorus Petrus Gerardus KloosTheo

in de leeftijd van 75 jaar.

Trudy Kloos - van der LeeRon en MargieSydneySamJoshua

Ed en SelmaLucasThom

29 oktober 2015Correspondentieadres:Monuta UitvaartzorgBurg. Honnerlage Gretelaan 3773118 BA Schiedam

Theo is overgebracht naar het Monuta uitvaartcentrum,Burg. HonnerlageGretelaan 377 te Schiedam, alwaargeen bezoek.

De Eucharistieviering wordt gehouden donderdag5 november om 12.30 uur in de H. Hartkerk aan deLekstraat 55 te Schiedam.

Aansluitend vindt om 14.00 uur de crematieplechtigheidplaats in de aula van crematorium Beukenhof, Burg.van Haarenlaan 1450 te Schiedam.

Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condolerenen samenzijn in de ontvangkamer.

Herenigd met haar dierbaren

Bedroefd, maar dankbaar voor alle liefde, zorgen toewijding die wij van haar mochtenontvangen, geven wij u kennis dat toch nogonverwacht van ons is heengegaan onzelieve moeder, schoonmoeder en oma

Els Clementine Dumas~ Elsje

* Batavia, † Schiedam,1 januari 1934 30 oktober 2015

Anneke en WilkoNick, Maudi

Johnny en ShelleyJoël, Rachel †

Ronny

Karel

Correspondentieadres:J.E. Braun,Mieriksveld 30, 3124 CK Schiedam

De crematieplechtigheid zal plaatshebben opdonderdag 5 november om 16.30 in hetcrematorium 'Beukenhof' aan de Burg. VanHaarenlaan 1450 te Schiedam.

Na de plechtigheid is er gelegenheid totcondoleren en samenzijn in de ontvangst-kamer van het crematorium.

Onze speciale dank gaat uit naar de thuiszorgvan Careyn team Nieuwland 2, AlfahulpT-Zorg en de afdeling IC van het Vlietland-ziekenhuis.

Zacht en kalm is uit dit levenweggegleden en op reisgegaan naar haar Bevrijder, mijn lieve zus,schoonzus, onze tante en huisgenote

Willie van Zwet

Schiedam,28 oktober 1933

Schiedam,1 november 2015

Jo en Lonneke van Zwet

Verdere familie enmedebewoners "De Blijhof"

Correspondentieadres:De heer J. van ZwetPuntkroos 528043 NW Zwolle

Willie is thuis, alwaar geen bezoek.

De afscheidsplechtigheid vindt plaats vrijdag 6november om 10.30 uur in de aula van crematoriumBeukenhof, Burgemeester van Haarenlaan 1450 teSchiedam. Na de plechtigheid komen wij samen inde ontvangkamer.

Willie hield van bloemen.

Met bewondering en dankbaarheid voor wie zijvoor ons was, hebben wij met verdriet afscheidgenomen van mijn markante, liefdevolle echtgenote, onze lieve en zorgzame moeder, schoonmoeder en oma

Maria Gerarda Liduina Holierhoek18 februari 1943 27 oktober 2015

Schiedam: Ton Tournier Vancouver: Paul en Karen, Ian, Lizzy Rotterdam: Bart en Mylène, Senna, Mats Standdaarbuiten: Sylvia en Hans, Thom, Anne

Correspondentieadres:Matrice Uitvaartbegeleiding, t.a.v. dhr. TournierPostbus 399, 3100 AJ Schiedam

De crematie heeft inmddels plaatsgevonden.

sterk

liefprachtig

bikkelpuur

mooi

krachtig

Paulina3 maart 1967 27 oktober 2015

Tot het einde gestreden ...

Onze mamaKimberley en Max

Mijn dochterTinie

Mijn zusTon

Mijn baasjeJoy c

Stephan

Correspondentieadres:Matrice UitvaartbegeleidingT.a.v. familie Van GilsPostbus 399, 3100 AJ Schiedam

De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

www.matrice.nl ◆ 010-2732424

Schiedam24 uur per dag bereikbaar op

010 - 426 76 78. Ook als u niet ofelders verzekerd bent.

Kijk ook op www.monuta.nl/schiedam

Overlijden


Toe aan nieuwe ramen en kozijnen?

• Nooit meer schilderen• Lagere energiekosten• Lange levensduur• 10 jaar garantie

Aan-

trekkelijke

winter-

korting!

Stap nu over op kunststof en profi teer van onze winterkorting!

Bel 010-434 98 33 voor een vrijblijvend adviesgesprek of bezoek ons op www.kbzkunststofkozijnen.nl

De Loper 45, Vlaardingen- Holy

Een perfect passende pantalon met elastische band.

Smal bovenbeen en eventueel korte lengte.

Komt u vrijblijvend passen.

Voor een goed advies en service:

COURTELLE MODE

Komt u vrijblijvend passen.

Hallo, ik ben Karin Moermaneindredacteur van het Nieuwe Stadsblad

Verzorg jij publiciteit namens jouw (sport)vereniging?Wil je een bijeenkomst aankondigen? Heb je

ander verenigingsnieuws? Je kunt het nuzelf online plaatsen op onze nieuwe website.

Het bericht naar de redactie mailen is hierdoor nietmeer nodig. Het staat namelijk automatisch klaar voor

de papieren krant en we plaatsen zoveel mogelijk berichten in de gedrukte krant. Daar hoef je niets

extra’s voor te doen!

SCHRIJF MEE!

www.nieuwestadsblad.nl


Door Frans Assenberg

Schiedam - Koningin Wil-helmina, prins Hendrik en prinses Juliana bezochten 18 augustus 1925 Schiedam. Zij werden ontvangen op het stadhuis, waarna zij per open koets een rondrit door de stad maakten. Ook brach-ten ze een bezoek aan werf Gusto.Reeds dagen van te voren waren de Schiedammers al voor de komst van hare majesteit opgewarmd door diverse artikelen in de me-dia. Als de vorstin eenmaal in Schiedam is gearriveerd en de dingen doet die van haar worden verwacht, zijn de inwoners van de jenever-stad enorm vrolijk. Zij liet ‘een onvergetelijken indruk achter,’ schreef iemand la-ter in de krant. De straten geven een feestelijk beeld. Bewoners hebben zich inge-spannen fraaie erepoorten in elkaar te timmeren. Van bijna alle huizen wapperen vlaggen en men loopt voor-namelijk in een ‘waar feest-gewaad’ met veel oranje erop gespeld. Het was daarbij een enorme meevaller dat ook prins Hendrik en prinses Ju-liana met Wilhelmina mee-reisden. Schiedam voelde zich erbij horen... Uiteraard speelde ook toen de grote vraag hoe het weer zich zou

houden. KNMI-gegevens uit die tijd geven aan dat het ongeveer 13 graden was en naast een beetje ‘miezelre-gen’, scheen af en toe ook de (oranje)zon.

Stadhuis opgeknaptDe vorstin werd door het stadsbestuur ontvangen in een opgeknapt stadhuis dat zowel buiten als binnen met groen en bloemen was ver-sierd. Het gezelschap reisde met een trein en vanaf het station tot aan het stadhuis stonden duizenden mensen. Wilhelmina droeg een grijs/blauw kostuum ‘met grooten hoed en afhangende veeren’. Als de trein het station bin-nenrijdt luiden de klokken van de kerken. Het gezel-

schap betreedt dan het per-ron en het Stedelijk Muziek-korps speelt het Wilhelmus waarna men in de gereed-staande rijtuigen stapt. Bur-gemeester Gijssen houdt in het stadhuis een toespraak waarin hij met veel geest-drift te kennen geeft dat de stad dolblij is met deze dag. Nagenoeg alle plaatselijke zangverenigingen bren-gen de gasten een hulde en weer klinkt het Wilhelmus. Na het defilé van 70 vereni-gingen volgt een rijtoer die over de Hoogstraat voert, terwijl 24 meisjes vanonder een oranje baldakijn in het Broersveld een welkomst-lied zingen. De toer eindigt uiteindelijk via de Gorzen bij de werf Gusto.

Historie van Schiedam: Bezoek Wilhelmina

Wat zal koningin Wilhelmina thuis tegen haar Hendrik hebben gezegd? Aan de Schiedammers zal het niet hebben gelegen.


AFVALLEN ZONDER LIJNEN

www.makeiteasy.nl 0174-213202

SCHIEDAM – “Ik voel me 10jaar jonger. In zes maanden tijdben ik 20 kilo afgevallen. Mijnlichamelijke klachten zijn met95% afgenomen. Ik ben ook,terwijl ik toch astmatisch ben,veel minder kortademiggeworden”, vertelt een enthou-siaste Rita K. Zij is een van decursisten, die met enthousias-me het ‘Afvallen zonder Lijnen’programma volgen van Make ItEasy. “Het fijne is, dat jenormaal eet en ook best veellekkers mag waar je niet dikvan wordt.”

Er wordt geen dieet voorgeschre-ven. “Zeker als je een druk levenleidt, heb je geen tijd om preciesvolgens het boekje boodschappente doen en te koken. Wij zeggen:eet gewoon waar je trek in hebt.Er zijn maar een paar onbelang-rijke dingen waarvan het beter isom ze minder frequent te nutti-gen, zoals o.a. chips en koekjes.Maar de behandeling gaat diebehoefte ook tegen. Verder magje nagenoeg alles eten.” De belangrijkste tip: “Maak vanhet afvallen zonder lijnen elke dageen feestje!”

Bij de methode die MIE toepastwordt gewerkt met piepkleine-puntjes die pijnloos in het oorworden geplaatst.Deze zorgeno.a. voor een snellere vetverbran-ding en dat je geen behoefte hebtaan zoetigheid en overmatig eten.

De Make It Easy methode wordttoegepast in 31 praktijken in heelNederland. Onze therapeutenwerken uitsluitend op afspraak.voor verdere informatie kunt uterecht op www.makeiteasy.nlof bellen naar 0174-213202

vind ons ook op:www.facebook.com/makeiteasy.nl


Gr atis parkeren bij alle

vestigingen,

voor de deur!

De koffie sta atkla ar!

gr atis bezorgd!

www.bankstelcentrum.nl

T 010 27 36 441Noordenweg 81-83 2984 AG

GOEDKOPER ZITTEN KAN NIET!LET OP: DIT ZIJN MAAR ENKELE VOORBEELDEN

OOK LICHT BESCHADIGDE BANKEN TEGEN ELK AANNEMELIJK BOD.

995,-395,-295,-29,-

495,-395,-695,-595,-

3+2 ZITS BANKSTELmodern, echt rundleder NORMAAL 2195,- NU

3+2 ZITS BANKSTELuitvoering: afwasbare stof NORMAAL 1295,- NU

3+2 ZITS BANKSTELleatherlook uitvoering NORMAAL 995,- NU

DIVERSE EETKAMERSTOELENdiverse modellen NU VANAF

3+2 ZITS BANKSTELmet hoge rug en lendesteun NORMAAL 1495,-

3+2 ZITS BANKSTELmodern strak model NORMAAL 1295,- NU

3+2 ZITS BANKSTEL uitvoering excl. rundleder NORMAAL 1695,- NU

HOEKBANKin diverse uitvoeringen NORMAAL 1595,- NU

BELANGRIJKE

AANGEBODEN WORDEN O.A. EEN GROTE PARTIJ BANKSTELLEN, (RELAX)FAUTEUILS, BOXSPRINGS,

MATRASSEN EN AANVERWANTE GOEDEREN. ALLES MET BEHOUD VAN DE VOLLEDIGE GARANTIE!

TEGEN ZEER HOGE KORTINGEN VAN WEL 80%

WOENSDAG 4 NOVEMBER 10.00 - 18.00 UURDONDERDAG 5 NOVEMBER 10.00 - 21.00 UURVRIJDAG 6 NOVEMBER 10.00 - 18.00 UURZATERDAG 7 NOVEMBER 10.00 - 17.00 UUR

HET BETREFT HIER GOEDEREN UIT EEN FAILLISSEMENT.

PUBLIEKE VERKOOP

VAN EEN ZEER GROTE PARTIJ

TOPBANKSTELLEN

BELAST MET DEZE PUBLIEKE VERKOOP IS:

BANKSTELCENTRUM

LET OP:NU OOK

BOXSPRINGS!

GRATIS

BEZORGD!

GRATIS

BEZORGD!

KOOPNU ENBETAALTOT 2019

KOOPNU ENBETAALTOT 2019

Weer bekerzege voor HZPSCHIEDAM – HZP/Schiedam heeft het stuntje van vorig jaar herhaald en het een klasse hoger spelende Fian-chetto in het bekertoernooi een nederlaag bezorgd. Le-verde de confrontatie des-tijds 3-1 winst op, ditmaal

was een beslissende reeks snelschaak nodig om HZP aan de zege te helpen. Fian-chetto had via Van der Hidde de leiding genomen. Daarna trok Van Loenen de stand recht en zette Van Baarle HZP op voorsprong. Krui-

denier profiteerde van een blunderende Van der Mast. Vier partijen snelschaak volgden. Van Baarle en Van Loenen wonnen voor HZP en Kruidenier voor Fian-chetto. Kapitonenko zorgde voor de winst.

Voorspoed voor ScyedamSCHIEDAM – De vrouwen van tafeltennisclub Scyedam doen het heel wat beter dan de mannen. Laten de heren regelmatig steekjes vallen, de dames hebben tot dusverre twee-maal verzaakt, maar omdat het aantal gewonnen sets telt, valt de schade mee. Inmiddels hebben ze, na de ruime 2-8 winst op Shot’65 van afgelopen weekeinde, met weer driemaal winst voor Sandra Meeuwsen, een voorsprong van acht punten op Dedemsvaart, dat zater-dag naar Schiedam komt, en tien op Docos. Eigenlijk doet de rangschik-king er niet zo veel toe. “We moeten er voor zorgen, dat

we bij de eerste drie eindi-gen”, meldt Patricia Smith. Het moet wel heel vreemd lopen wil dat niet lukken. De opdracht is dus sim-pel: hoog eindigen. “In het voorjaar wordt namelijk een nieuwe afdeling gevormd met de beste drie uit de twee eerste divisies en beginnen we helemaal opnieuw.” Pas in die voorjaarscompeti-tie liggen dan de prijzen op de eindstreep: directe pro-motie voor de kampioen en een troostprijs voor de num-mer twee. Deze mag namelijk een pro-motie/degradatiewedstrijd spelen tegen een laagvlieger uit de ere-divisie tafelten-nis.

Danny Gommel (midden) was op het Judo2Inspire-toernooi in de Rotterdamse Van Ghent-kazerne één van de winnende Schiedamse judoka’s. Namens Sportinstituut Schiedam pakte ook Borhan Deljo een eerste plaats. Fabiënne van Dorst en Ruby Banen werden tweede en Hidde van Hernen derde.

Winst voor judoka’s

De reserves van WHC leken zondag even een spaak in het wiel te steken. Toch bleef Ventura ongeslagen.

door Gerard S. Verver

SCHIEDAM – Met Roos Lock-horst in een soort Dirk Kuyt-rol zijn de vrouwen van Ven-tura op weg naar het beste seizoen sinds jaren. Op het veld staan ze na zeven wed-strijden stijf bovenaan en is er een gat van vijf punten geslagen met de achtervol-gers. De start in de zaal is veelbelovend. Vallie Kolditz is als regisseur aan haar derde jaar bezig en plukt de vruchten van de inzet en de gretigheid van het jonge team. “Ze zijn handballend gegroeid”, bevestigt ze. De echte kick kreeg haar groep met de komst van oud-Jong Oranje en oud-Quintus-aanvaller Roos Lockhorst. “Zij vormt net dat extraatje,

dat we nodig hadden.” Als aanjager neemt ze het voor-touw en kan de ploeg door schotkracht en doelpunten over dode punten helpen. Daarmee lijkt de geest uit de fles en wordt in de afgelopen weken binnen de groep al geopperd, dat ze dit seizoen dan maar eens voor de titel moesten gaan.” Vallie Kol-

ditz zou het graag zien ge-beuren. “Maar dan moet ie-dereen wel fit blijven, want we hebben een kleine groep en daarvan kan ik er niet veel missen.” Tegen WHC 2 ging Ventura er na de rust op en over en stelde het de Schiedamse winst snel en knap veilig: 15-23.

Foutloze seizoenstart voor Ventura-vrouwen

“Dit seizoen moesten we maar eens voor het kampioenschap gaan” is het voornemen van Ventura’s handbalvrouwen. Foto: PR

Naar ThailandSCHIEDAM – Coach Peter Cantrell heeft de selectie be-kend gemaakt voor het Ne-derlands damescricketteam, dat afreist naar Sri Langka waar het, in de aanloop naar het WK T20 kwalifi-catietoernooi in Thailand, mag wennen aan Aziatische omstandigheden en enkele oefenwedstrijden speelt. Het toernooi start 28 novem-ber. Oranje is ingedeeld bij Ierland, India en Zimbabwe. De groep telt vier speelsters van Hermes DVS: Miranda Veringmeier, Cher van Slob-be, Lisa Klokgieters en Juliet Post. Kampong en Quick/H leveren drie speelsters, VCC twee en Ajax, HCC en R&W ieder één. Ted Hartman gaat mee als manager.

Schamele winstSCHIEDAM – Van Stigt Thans/Schiedam pakte in het vierde competitieduel de volle winst in Tilburg, maar het ging niet van een leien dakje. Het werd, zoals het persbericht het noemt, “met 11-9 een schamele overwin-ning.” Meest boeiende partij was die van Luteijn, die wel-iswaar won maar dertig zet-ten bezig was met overleven: de ene dam was nog niet van het bord of de volgende ver-scheen. Ook Van der Stap, Kos en Gantwarg wonnen, terwijl Rentmeester, Reme-ijer en Prinsen de punten in Brabant achter lieten. Van Berkel, Heusdens en Clerc speelden remise tegen te-genstanders met een veel lagere rating.


1 KG 1 KG

1 L

1 KG

250 G 200 G

300 G

500 G 425-680 G

750 G PER STUK

PER STUK

0.99WEEKEND

3.49WEEKEND

0.89WEEKEND

4.49WEEKEND

1.49WEEKEND

0.79WEEKEND

1.29WEEKEND

2 STUKS

1.69vvan 1.89

0.49vvan 0.55

0.95vvan 1.19

1.89vvan 1.99

1.65vvan 1.79

0.49vvan 0.55

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

6 T/M 8 NOVEMBER6 T/M 8 NOVEMBER6 T/M 8 NOVEMBERVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling **Uit de diepvries.

KIJK VOOR MEER PRIJSVERLAGINGENOP WWW.ALDI.NL

2x 150 g

Zuid-Amerikaansekogelbiefstuk*

Oriëntaalse scharrelkipdelen*400 g

Ambachtelijk vloerbrood

Bloemkool Conference peren

Zoete aardappelen Persimmon

Gezeefde tomatenBamischijven, bitterballenof Mexican Gringo’s.

Snacks**

Chocolade vlokkenVanille, stracciatella, walnoot,of kaneel.

Roomijs**

Goudse kaas 48+ gesneden* Verse kaas

14.97/kg

Schiedamse sportagendaVOETBAL – zaterdag: Papendrecht-KethelSpa-land/za (14.30), HBSS-Rijnmond/H (14.30), SVV/za-Quintus(14.30), Zwaluwen-ASWH (14.30), XerxesDZB-Deltaspor t, Feyenoord-CWO, Leoni-das-Victoria’04/za, Cion-Ariston’80 (14.30), MSV’71-DVO’32.Zondag: Velo-SVDPW (14.00), Excelsior’20-Maas-stad/T (14.00), KethelSpa-land/zo-Charlois (14.00), BZC/Zuiderpark-Hermes DVS (14.00), SVV/zo-Ca-bauw (14.00), Spartaan’20-VFC, Victoria’04/zo-Trans-valia/ZW (14.00).DAMESVOETBAL: zaterdag MVV’27-KethelSpaland.

BADMINTON: vrijdag Kethelhaghe 20.00 TSF-Uni-cumBASKETBALL: zaterdag sportzaal Oost 15.15 Juven-tus-Voorne(da), 19.00 Juven-tus-Zoebas(h).HANDBAL: zaterdag NEA-DWS(da), sporthal Groenoord 19.30 Ventura-Westlandia 3(da), 20.50 Ven-tura-Saturnus/L(h); zondag United Breda-DWS(h).HOCKEY: zondag Al-phen-Spirit(da), Prinsen-beek-Asvion(da), Berkel Rodenrijs-Spirit(h), Waren-de-Asvion(h).KORFBAL: zaterdag sport-hal Groenoord 13.50 Nexus-Gemini.Mail: [email protected]

SCHIEDAM - SVDPW blijkt een snelle leerling. Opende het zijn debuut in de eerste klasse tegen Olympia met verlies omdat het onwennig en te voorzichtig opereerde, nu laat het zich de kaas niet zo makkelijk meer van het brood eten.“We misten lef”, analyseert trainer Toon Wolters achter-af. “Vergeet niet dat we met een bijna totaal nieuw elftal startten. Vier man waren er over uit de groep van vorig jaar, de rest kwam uit de derde klas. Prima voetbal-lers daar niet van, maar in de eerste klas heerst andere mores. Daar telt snelheid. “Voor je het in de gaten hebt, wordt er ingegooid of wordt de vrije trap genomen. Dan waren ze bij ons nog bezig hun plaats te vinden. Dat brak ons in Gouda in de eer-ste helft op. Ik moet zeggen, dat die gasten snel leren. Het overkomt ze niet meer.” Het vervolg leverde drie overwinningen en twee ge-lijke spelen op. En driemaal

verloren. Met bij het verlies tegen SJC de kanttekening dat de arbiter de schijn had een thuisfluiter te zijn. Wolters mokt er niet verder over en kijkt liever naar de manier waarop de groep zich zelfvertrouwen toeëi-gend en zich naar een gede-gen en veilige plek speelt.“Ze pakken het prima op”, looft hij. “Ik denk, dat tegen-standers langzamerhand

gaan beseffen, dat ze niet zomaar van ons kunnen winnen.” Maar hij rekent zich niet rijk. “We gaan ons niet uitsloven en rare doelen stellen. Tussen de plaatsen vier en acht eindigen zou mooi zijn.” Inmiddels ligt de ploeg op dat schema en zouden er zondag met een driepunter tegen Velo goede zaken ge-daan kunnen worden.

SVDPW ligt op schema: “Een plaats tussen vier en acht”

SVDPW verloor 2 weken terug bij VOC. Wolters: “We hebben geen punten gepakt die we niet verdienden.” Foto: v-o-c.nl

TopscorerSCHIEDAM – Een lawine aan doelpunten, vooral van de Vlaardingse clubs, zorgde voor nogal wat verschuivin-gen in de klassering. Hermes DVS hield de Schiedamse eer hoog, won met 5-0 en klom naar de derde plaats. De stand(gebaseerd op het doelge-middelde):1.Cion 5(30 doelpunten voor, 6 te-gen);2. Excelsior’20 3 (12-4);3. Hermes DVS 1,91 (23-12);4. DVO’32 1,68 (27-16)5. Victoria’04/za 1,44 (13-9);6. Zwaluwen 1,26 (19-15);7. Victoria’04/zo 1,21 (17-14);8. HBSS 1,20 (12-10);9. SVDPW 1,07 (114-13);10. SVV/za 1 (20-20).

Tweede overwinning voor SVV/zo

SCHIEDAM – Hermes DVS heeft tegen Overmaas dui-delijk gemaakt, dat er met de lichtblauwen niet te spot-ten valt. De Rotterdammers staan net boven de rode streep en zijn dus niet echt een te vrezen tegenstander, maar onderschatting doet soms vreemde dingen met voetballers.Trainer Jerry Visser bezit de gave om zijn manschap-pen op scherp te zetten en dat leverde een mooie 5-0 winst op. Excelsior20-Be-siktas werd, wegens het overlijden van een Rotter-dams bestuurslid, uitge-steld. De stand: Charlois 8-21, OHVV 8-19, Excelsior ’20 7-17, Hermes DVS 8-17. SVDPW blijft in 1B goed presteren en voegde tegen Poortugaal met 2-2 een punt toe aan zijn totaal en haand-

haaft zich in het linker rijtje. KethelSpaland/zo won met 1-2 bij AGE en SVV behaal-de dankzij de 1-4 winst op Moordrecht de tweede com-petitiezege. PPSC doet wat het tegen laagvliegers moet doen: winnen. Leverde dat

tegen het wel heel zwakke DVC een 0-7 overwinning op, ook GGK werd het kind van de rekening. Toch deed de vierdeklasser zich tekort: het werd slechts 3-1 met twee treffers van Remco van den Berg. In dezelfde klasse 4E kon SVV/za geen vuist maken tegen VOB en verloor met 0-4. De clubs staan in

de middenmoot: SVV met 9 punten uit 7 en PPSC met 9 uit 8. HBSS zag bij Zestien-hoven opstijgende vliegtui-gen maar kwam met een dalend resultaat terug: het eerste verlies in maanden: 3-1. “Collectief falen,” vindt trainer Marvin Janssen. Hij vraagt zich overigens ook af waarom de KNVB in de officiele stand de onterecht in mindering gebrachte drie punten niet weer heeft toege-voegd. KethelSpaland deed zich tekort tegen Piershil. Nadat het via 0-1, 2-1 en 2-2 een gelijkspel dacht te oogs-ten, kopten de bezoekers in de slotfase uit een vrije trap alsnog de 2-3 binnen. Daar-door blijft de rode streep nabij: CWO, KethelSpaland, Groote Lindt 8-7, DCV en Bolnes 8-6, Lombardijen 8-2.

Jerry Visser zette Hermes op scherp

KETHELSPALAND IN SLOTFASE GEVELD DOOR RAKE KOPSTOOT

Deze aanbiedingen zijn alleen geldig in onderstaande vestigingen t/m 15-11-2015. Jumper Almere Markerkant 1006 Almere T: 036 - 52 98 400

Jumper Maassluis Elektraweg 2C Maassluis T: 010 - 59 12 361

Jumper Hoogvliet Lengweg 29 Hoogvliet T: 010 - 41 64 610

Jumper Vlaardingen Dirk De Derdelaan 5 Vlaardingen T: 010 - 4660032

3 voor9,99

DISCOUNTPRIJS

8,49DISCOUNTPRIJS

20 kiloVan 28,95

voor

20,-DISCOUNTPRIJS

ContentGeëxtrudeerde lichtverteerbare brokjes voorvolwassen honden vanalle Rassen

20=20 Biokats Classic of Fresh 20 liter Kilo Euro

WIN-actie: Twee Klassiekers op één dag!

ONS FEYENOORDGeniet van de weekspecials in vernieuwde Brasserie De Kuip

Feyenoord gaat voor tweede Klassieker-zege op rĳ

In de afgelopen weken is er hard gewerkt om de brasserie in het Maasgebouw in een nieuw jasje te steken. Nu deze restyling is afgerond, is de eetgelegenheid ook toe aan een nieuwe naam. Restaurant De Kuip Eten en Drinken heet daarom vanaf heden Brasserie De Kuip. Met de restyling die de afgelopen tijd heeft plaatsgevonden ademt de brasserie veel meer het Feyenoord-gevoel uit. Zo zijn de oranje elementen vervangen door rode elementen, heeft de beeltenis van het Feyenoord-logo zijn plek gekregen en zijn er afbeeldingen van Feyenoord en De Kuip te zien. De industriële ‘Rotterdamse’ look is behouden gebleven, evenals de informele sfeer, waarin zowel de zakelijke gast als de Feyenoord-supporter zich thuis voelt. Wilt

u ook kennismaken met de vernieuwde brasserie en de uitgebreide kaart met heerlijke gerechten van goede kwaliteit? Maak dan een reservering via www.brasseriedekuip.nl. Ter gelegenheid van de afgeronde restyling van Brasserie De Kuip heeft de selectie van Feyenoord onlangs genoten van een heerlijke lunch in de vernieuwde brasserie. Op basis van de gezonde gerechten die zij kregen voorgeschoteld, zijn door Brasserie De Kuip vier openingsspecials gemaakt die de komende weken op de specialkaart te vinden zijn. Kom genieten van deze heerlijke gerechten en maak meteen kans om weekwinnaar te worden van de door de Feyenoord-selectie gesigneerde placemat. Kijk voor alle weekspecials op www.brasseriedekuip.nl.

De Kuip trilde van opwinding, nadat scheidsrechter Pol van Boekel het laatste fluitsignaal had laten klinken tijdens debekerwedstrijd tegen Ajax van vorige week. Nog geen minuut eerder was dat duel beslist door een eigen doelpunt van Joël Veltman. De verdediger zag de bal uit een vrije trap van Karim El Ahmadi via zijn standbeen in eigen doel belanden: 1-0. Daarmee boekte Feyenoord voor het eerst sinds januari 2012 een overwinning op de Amsterdammers en bereikte de ploeg de volgende ronde van de KNVB

beker. Aanstaande zondag hoopt Feyenoord dat kunstje te herhalen als Ajax opnieuw op bezoek komt in De Kuip, dit keer in competitieverband. Feyenoord heeft dan bovendien iets goed te maken, want de ploeg van Giovanni van Bronckhorst leed afgelopen zondag een dure 1-0 nederlaag op bezoek bij ADO Den Haag. In aanloop naar de Klassieker van zondag heeft Feyenoord daardoor drie punten achterstand op de koploper. In de uitverkochte Kuip is winst dus benodigd om weer op gelijke hoogte te komen.

Beleef jĳ zondag twee Klassiekers op één dag? Doe mee met de actie via www.feyenoord.nl/tweeklassiekers en wie weet bezoek jĳ de wedstrĳ d Feyenoord- Ajax én de nieuwste James Bond fi lm ‘Spectre’!


CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NLPrijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELEN

399*549.-

Jan Pieter v. Kooten Michael Khelawan John v. Assendelft

*GRATIS BROTHERWij trakteren deze week

al onze klanten *bijaankopen van meer dan 200

euro per aankoop op een Brother PT-H101

draagbaar beletterings-systeem.

CORRECT WITGOED

74.99

295

285

Correct Witgoed is superspecialist met eenzeer groot assortiment wassen, drogen,

koken, stoffen, strijken apparatuur.

SENCOR SFH7010 VENTILATOR KACHEL 2 standen, 1000/2000 wattindicatie lampje enoververhittingsbeveiliging. CORRECTPRIJSArt.nr. 552443

57.99

19.99

PHILIPS HR1646STAAFMIXER Met 700 W motorvermogen, Promix-mengtechnologie enSpeedTouch-knop • hakmolen• mengbeker• dubbele garde74.95 CORRECTPRIJSArt.nr. 534492

SHARP R961INW COMBIMAGNETRON METHETELUCHTOVENMet een oveninhoud van 40 liter en een keramisch

draaiplateau met eendiameter van 36.2 cm. • Tiptoetsbediening• LCD display • In zilver.• Afm. 36.8x55x53.7 cm449.-CORRECTPRIJSArt.nr. 528521

SHARP SJ-B1297MOWCOMBI KOELKAST • Energieklasse A+• 186 cm hoog• 225 liter koelen• 72 liter vriezen• No Frost systeem*ALLEEN ZATERDAG 7 NOVEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 553006

PHILIPS HD7825SENSEO 2 KOPSKOFFIEZETTER• Compact elegant ontwerp• Altijd een heerlijke kop koffie met het SENSEO koffiezetsysteem

99.-CORRECTPRIJSArt.nr 436847

DE MEDISANA MC 810VIBRATIEMASSAGEKUSSEN Aangenamevibratiemassage in rug enzitvlak. Intensievewarmtefunctie met ofzonder massage mogelijk.• 3 massagesterktes • Ook perfect voor gebruik op kantoor of in de auto

• 9 massageprogramma's • 6 vibratiemotoren• Auto.uitschakeling 59.95CORRECTPRIJSArt.nr. 543109

MIELE COMPLETE C2PARQUET STOFZUIGER • Actieradius 10 meter• Stofopvang van 4.5 liter. • Zuigkrachtregeling • Stofzakvol indicatie. • Brede parketborstel • Kierenzuigmond • Air Clean hygiënefiltering259.-CORRECTPRIJSArt.nr. 552635

KÄRCHER SC1 PREMIUMHANDSTOOMREINIGERMET FLOOR KIT Zonder reinigingsmiddelmaakt u eenvoudig vloeren,kranen, baden,wandtegels, ramen,spiegels, afzuigkappen en

kookplaten schoon. Metverlengslang om inmoeilijke hoekjes te komen.109.95CORRECTPRIJSArt.nr. 541829

DE LG FH4B8TDAWASMACHINEWast stil en zuinig 8 KGwasgoed schoon. • DirectDrive-motor • Energieklasse A+++• Centrifuge 1400 toeren• Uitgestelde start timer• Kinderslot549.-CORRECTPRIJSArt.nr. 553075

PELGRIM PF6239RVS FORNUIS• Energieklasse A++

• Gas elektra• Heteluchtoven• 4 gasbranders, • Wokbrander. • Elektrische grill. • 9 programma's • Led display• Opberglade onder ovenruimte

• Timer kan worden gebruikt als wekker

569.-CORRECTPRIJSArt.nr. 520759

WHIRLPOOL ADP750IX VRIJSTAANDE 45 CMVAATWASSER• Energieklasse A• 9 Couverts• 7 Programma’s• Startuitstel• Resttijdindicatie• Bestekmand469.-CORRECTPRIJSArt.nr. 419535

PHILIPS GC332STRIJKSTOOMSYSTEEMDeze handheldkledingstomer is ideaal omkledingstukken nog evensnel bij te werken en voorlastig te strijken kleding. Destomer is snel en

eenvoudig te gebruiken enonmisbaar voor uwstrijkwerk. Dit model heefteen verwarmingsplaat en2-in-1-functie voorhorizontaal stomen.79.95CORRECTPRIJSArt.nr. 546442

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

229

385

49943.99

69.99

67.99

DOLDWAZENOVEMBER ACTIE

NU COMPLEET GELEVERD INCL. POEREN – METEN – MONTAGELed-verlichting met afstandsbediening: van € 199,- voor € 99,-

NU OOK MET GLAS LEVERBAAR!Meerprijs € 49,50 p/m2 (op meerprijs glas geen korting)

Geen tussenkomst meer van fabrikanten, dus super lage prijzen. Geen standaardmaten maar altijd op maat gemaakt. Vervaardigd van OerHollandse materialen. Uitgevoerd met zware aluminium profielen. Gemoffeld met een zware gladde of structuurlak coating. Ons veranda-dak is zwaarder uitgevoerd dan de meeste terrasoverkappingen op de Nederlandse markt. Voorzien van polycarbonaat platen van het Duit-se merk Bayer, Keuze Helder of Opaal. Deze platen zijn UV bestendig en voorzien van een extra raster waardoor de draagkracht hoger is.Voorzien van dakgoot met geïntegreerde hemelwaterafvoer. Tevens voorzien van speciaal kantelprofiel waardoor iedere schuinte gemaaktkan worden. Keuze uit Roomwit of antraciet afwerking. En geen standaardmaten maar altijd zonder meerprijs voor u op maat gemaakt!

KOM LANGS EN OVERTUIG UZELF VAN DE KWALITEIT VAN ONS VERANDADAK!

MILAAN SEMI CASSETTEDe Milaan Semi Cassetteis een half gesloten systeem.Mooi en degelijk scherm voorvele jaren schaduw ple-zier. De bak kan geleverd wordenin Roomwit/ grijs/antractiet. Doeken effen of streep. Handbediend ofelektrisch leverbaar. Eventueel met afstandsbediening.

5 jaar garantie.

BARCELONACASSETTESCHERM

Het Barcelona cassettescherm behoort tot de kwali-tatieve toppers. Zwaar uitgevoerde geheel geslotencassette voorzien van SOMFY-motor. Leverbaar in

roomwit, star grey en antraciet.

BINNEN ZONWERING35% KORTING

OP VERANORAAMDECORATIE

Markies geheel van Meranti, hardhout of aluminium

25% KORTINGVoor deze prijs nooit meer een vuren of grenen markies

maar TOPKWALITEIT BIJ WULLEMS!

TOPKWALITEITMARKIEZEN

ROLLUIKEN35% KORTING

MET GRATISSOMFY-MOTOR

WULLEMSVERANDADAK

Nu alleen in november bieden we u op alleacties van 2015 eenmalig extra korting aan. Indeze maand de kans de door u gewenste pro-ducten alsnog voor de actieprijzen aan te kopen

MAAR NU MET EEN EXTRA 10% KORTING

OP ALLE ACTIES UIT 2015EENMALIG IN NOVEMBER NOGEENS 10% EXTRA KORTING*.U ONTVANGT DE EXTRA KORTING MET INMETEN.

IN NOVEMBER 10% KORTING*OP ALLE PRIJZEN OP ONZE SITE(UITGEZONDERD VERANDADAKEN = 5% KORTING)

DEZE ACTIE LOOPT VAN 4 NOVEMBER T/M 4 DECEMBER 2015

WWW.WULLEMS.COM

November

10% EXTRA

KORTING

bovenopde

35% actiekorting 201

5

November

10% EXTRA

KORTING

bovenopde


5

November

10% EXTRA

KORTING

bovenopde


5

NU

van € 1959,- voo

r

€ 1199,-

(500x250, iedere

maat leverbaar)

November10% EXTRA KORTINGop actieprijs 2015 (nu dus € 1079,-)

INCLUSIEF

ELECTROMOTOR

€ 942,-(500x25

0, iedere

maat leverbaar)

November10% EXTRA KORTING

bovenop de actieprijs 2015 (nu dus € 847,-)

ACTIEPRIJS

€ 1999,-

(500x300, iedere

maat leverbaar)

November5% EXTRA KORTING

op de actieprijs 2015 (nu dus € 1899,-)

Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 • na openingstijden zijn wij bereikbaar op 0800-4030200 (zie tijden op onze website)

Kijk voor meer aanbiedingen op www. budgetplan.nl

Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur. Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

SN68M045EU 60 cm brede volledig integreerbare vaatwasser voorzien van energielabel A+, uitgestelde starttijd en Aquastop beveiliging

€499,00Van €789,- nu voor

Wij hebben al een inbouwvaatwasser vanaf €349,00

WIJ MAKEN PLAATS IN ONS MAGAZIJN, PROFITEER VAN EXTRA VOORDEEL OP ONZE COLLECTIE AFZUIGKAPPEN!AFZUIGKAPPENal vanaf €75,00

€299,00Van €599,- nu voor

70 cm brede gaskookplaat voorzien van wokbrander enbandstalen pannendragers

€399,00Van €1.089,- nu voor

Wij hebben al een inductiekookplaat vanaf €299,00

ACM806/LX 58 cm brede inbouw inductiekook-plaat voorzien van tiptoets-bediening met slidercontrole, 4 kookzones en roesvtrijstalen randafwerking

OP=OP

HOEKKEUKEN IN GLANZEND WIT OF MAGNOLIADeze zeer prettig geprijsde hoekkeu-ken is in 2 kleuren leverbaar, zowel in glanzend wit of magnolia. De ruime afmetingen van 345 x 278 cm zorgen voor veel opbergruimte, zo zijn er o.a. 2 ladenkasten die voor ruimte en overzicht zorgen. Alle deuren en laden zijn voorzien van het softclose systeem waardoor ze zacht en zelf sluitend zijn. De keuken wordt geleverd met werkblad, roestvrijstalen spoelbak en mengkraan. Compleet met inbouwapparatuur inclusief 5 jaar garantie;* Energiezuinige koel-vriescombinatie* Multifuntionele inbouw-oven* Volledig intergeerbare vaatwasser* Roestvrijstalen gaskookplaat* Roestvrijstalen afzuigkapnu voor

€3.950,-(zonder afgebeelde accessoires)

Deze keuken is geheel naar uw eigen wens en maatvoering samen te stellen

Een muzikaal eerbetoon aan Liduina, de katholieke stadheilige van Schiedam, in de tot 1967 Rooms-Katholieke Havenkerk; het past bij elkaar zoals Liduina al eeuwen bij Schiedam hoort. Intorno brengt een anderhalf uur durende muziektheaterproductie, waarbij Liduina een oogje in het zeil houdt.

Door Bart van der Linden

Schiedam - Diende in het verleden al de Grote Kerk als basis voor een theater-productie van Intorno waarbij Liduina centraal stond, dit jaar is de Haven-kerk aan de Lange Haven, die in de 19e eeuw werd ge-bouwd en tegenwoordig een rijksmonument is, de plaats waar Liduina op een voet-stuk wordt geplaatst.Een beeld van haar staat in de Havenkerk en een groot raam herinnert aan de be-schermheilige van de stad. Van de verering wordt, in het toch al dikke boek aan herinneringen dit Liduina-jaar, een nieuw hoofdstuk toegevoegd. De repetities zijn nog in volle gang. Over twee dagen is de première. ‘’Alle muziek staat in het teken van Liduina’’, begint Marco Kalkman zijn ver-haal. De artistiek leider van

Intorno heeft nieuwe mu-ziek geschreven voor deze voorstelling. ‘’We brengen een muzikaal eerbetoon aan Liduina. Het is klassiek georiënteerde muziek, wat varieert van vrolijke tot wat zwaardere nummers. Grote koren en solisten uit heel de regio

doen mee. Er komen koren uit Zoetermeer en Voorne-Putten en we hebben een so-list die zelfs uit Antwerpen komt. Al drie keer eerder hebben we een voorstelling gehouden in Schiedam over Liduina, maar daarbij waren alleen Schiedamse koren aanwezig. Ook een verschil met toen, is dat we vorige keer het leven van Liduina hebben uitgebeeld en nage-speeld. Nu plaatsen we het verhaal in het nu. Dus wat heeft Liduina voor Schie-dam betekend en wat voor invloed heeft zij op de stad gehad? Allemaal kennen we de wonderen die gebeurden in haar bijzijn, de val op het ijs en haar lange ziekbed.’’Dit wonderlijke leven wordt muzikaal ten gehore ge-bracht. ‘’De liedteksten zijn deels Latijn, deels Neder-lands en we vertellen tus-sendoor het verhaal’’, legt Kalkman uit. ‘’Daar doet

iedereen aan mee.’’

Geen operaHij benadrukt dat het geen opera is. ‘’Het gaat meer de kant op van musical.’’ De kerk zal ’s avonds helemaal worden uitgelicht. En niet alleen het podium voorin de kerk dient als plaats waar wordt gezongen, ook op de

preekstoel, hoog boven het publiek, zullen solisten Li-duina eren. Kalkman: ‘’We laten ook vier schilderijen over Liduina uitbeelden. Deze doeken van kunst-schilder Jan Dunselman hebben we speciaal hiervoor laten namaken. De werken portretteren het leven van Liduina.’’

‘Alle muziek staat in het teken van Liduina’

Vier van de vijf solisten in de Havenkerk: vlnr. David v.d. Braak, Marco Kalkman, Jorg Delfos en Jeroen Manders. Foto: BvdL

grote koren uit heel de regio doen aan dit spektakel mee

6 en 7 novemberDe voorstelling ‘Liduina: een muzikaal eerbetoon’ is te zien op vrijdagavond 6 november en zaterdagavond 7 november om 20.00 uur en zondagmiddag 8 november om 15.00 uur. Informatie over de kaartverkoop is te vinden op www.intorno.nl. Stichting Intorno produceert sinds 1992 theatervoorstellingen en richt zich op opera en muziek-theater.


Wanneer u veel print kan dat behoorlijk in

de papieren lopen. Ook als de kinderen voor

school een werkstuk moeten printen kan het

gebeuren dat u ineens zonder inkt zit. Juist

wanneer u het hard nodig heeft. Met deze

voordelige inktcartridge pakketten zit u niet

meer onverwacht zonder inkt. Printen hoeft

niet duur te zijn!

Bestel nu en ontvang gratis papier!Bij uw bestelling van inktcartridges ontvangt u

gratis drie pakketten printen fotopapier. Zo

print u nog voordeliger belangrijke papieren

en mooie foto’s!

Complete set cartridges:Zwart en kleurGeschikt voor: Canon, Epson, Brother en HP printersBij Canon, Epson en Brothereen 2e set cadeau!*Met chiptechnologie voor probleemloos cartridges wisselen

*Met uitzondering van HP cartridges.

Complete set cartridges, kleur en zwart,nu met gratis print- én fotopapier!

elders 69,95

29,95per set

probleemloos cartridges wisselen

69,95

29,9529,9529,per setper set

Bestel nu op weekkrant.nl/webwinkel

Gratis per bestelling:1x A4 papier 500 vel2x 10x15 foto papier 100 vel

ONTVANG EEN

2e set cadeau*‹ www.nieuwestadsblad.nl Het Nieuwe Stadsblad · woensdag 4 november 2015 · 14

WinterplantenDe winter een saai seizoen in de tuin? Niet als je de juiste planten kiest. Woensdag 11 november vertelt Cor van Gelderen alles over winter-groene en winterbloeiende planten in natuurcentrum De Boshoek aan het Bospad 3. Deze lezing wordt georga-niseerd door Groei & Bloei afdeling Waterweg-Noord en begint om 20.00 uur, toe-gang twee euro.

Originele ‘Vetters’Leuke, originele en vooral unieke schilderijen van mozaïekwerk zijn te vinden in zorgcentrum François Haverschmidt. Hier is de komende tijd Mario Vetter uit Vlaardingen te bewon-deren. De expositie betreft kleine schilderijen van mo-zaïekwerk. De expositie is dagelijks te bezoeken tus-sen 09.00 en 20.00 uur en is gratis.

De Boei zoekt vrijwilligersInloophuis ‘de Boei’ is een plek waar mensen die kan-ker (gehad) hebben en hun naasten gezelligheid, ont-spanning en een luisterend oor vinden op maandag, dinsdag en woensdag van 10.00 tot 16.00 uur. De Boei is op zoek naar vrij-willigers die een paar uur beschikbaar zijn als gast-vrouw/heer en een vrijwil-lige kok die op dinsdag een warme lunch wil bereiden.

Heb jij die paar uurtje over? Loop dan eens binnen bij De Boei Dam 30. Mailen kan ook: [email protected].

Passie van de mantelzorgerIn november is er altijd de dag van de mantelzorger. Is het leven van een man-telzorger nu een tragedie of een komedie? Daarom wordt donderdag 12 novem-ber vanaf 20.00 uur de tra-gikomedische voorstelling ‘Passie van de mantelzor-ger’ opgevoerd. Door twee geliefden. De één heeft MS, de ander dus ook. Het is in De Ark, toegang vrij.

De Bijbel in een uurVerhalenverteller Kees Posthumus komt weer naar Schiedam. In zijn voorstel-ling ‘De Bijbel in een uur’ vertelt hij oude bekende ver-halen op een nieuwe en vro-lijke manier. Het optreden vindt plaats in de Dorpskerk op zondagmiddag 8 novem-ber. Het begint om 15.00 uur en de toegang is gratis.Posthumus wil het publiek verrassen en aan het denken zetten. Het luisteren naar zijn verhalen is ook leuk voor kinderen. De vertellin-gen worden afgewisseld met muziek.

Digitaal spreekuurVragen over het gebruik van mobieltje, laptop, tablet of e-

reader? Kom op dinsdag 10 november van 14.00 - 16.30 uur naar het gratis Digitale spreekuur in de Bibliotheek in De Brug. Deskundige vrijwilligers van het Leer-centrum Seniorweb Biblio-theek Schiedam zitten klaar om advies te geven. Het spreekuur heeft een open inloop. Bezoekers nemen hun eigen appa-raat mee. Het advies is gra-tis. Het Digitaal spreekuur wordt elke tweede dinsdag van de maand gehouden in de Bibliotheek in de Brug aan het Heijermansplein 35 in Schiedam.

Inloop Hof van ZuidOp 8 november wordt er een inloopmiddag georgani-seerd in het Hof in Zuid. De middag wordt opgeluisterd door livemuziek. Er is ook een minimarkt. De middag is van 13.30 tot 17.00 uur. De toegang is gratis en voor iedereen. Het Hof in Zuid is gevestigd aan de Nieuwe Maasstraat 68D in Schie-dam. De bus stopt voor de deur.

Spreekuur D66 De gemeenteraadsfractie van D66 houdt zaterdag 7 november spreekuur in de Woudhoek.Tussen 13.00 en 14.30 uur staan de raadsleden op het Geuzenplein, om met wijk-bewoners in gesprek te gaan. Iets aankaarten, ga vooral even langs.

Wat IS er te DOen In ScHIeDam? Puzzel mee!

Wonderland SL3 ContinentalComplete set van

€ 4.500,- voor € 2.999,-

Uitverkoop BoxspringsNú 15% extra korting op

de sale-prijs!

€ 500 korting op een elektrisch verstelbare

Pullman boxspring

Gratis HR-topper bij aanschaf van een

Ultima boxspringcombinatie

Slaapboulevard Kwakernaat

Boonsweg 73274 LH Blaaksedijk Industrieterrein Heinenoord (Rotterdam)

Tel. 0186 - 60 13 55www.slaapboulevard.nl

Rotterdamse Boxspringweken

bij Slaapboulevard Kwakernaat

Kom nu langs en profi teer van Boxspring aanbiedingen!

Actie geldig zolang de voorraad strekt

€ 500 korting op een vlakke en€ 700 korting op een verstelbare

Boxspringcombinatie City

Kaartverkoop € 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244 enWegener Media: 010-4699911. M.m.v. Wegener Media, Hanson BV,

www.zondagochtendconcerten.nl

in de Doelen Rotterdam

RESERVEERNU!

Zondag 15 november Ein Morgen in Wien -Operette WensconcertZondag 22 november Laura Fygi & Trio MalandoZondag 13 december Herman van Veen &Edith LeerkensZondag 20 december White Christmasat de Doelen

Zondag 15 november EinMorgen in Wien -Operette WensconcertDe vorige drie edities van Ein Morgen inWien waren een groot succes. Ingezonden muzikale wensen en diverse verzoekjes werden tijdens dit concert ten gehoregebracht. Het publiek bepaalt het programma op deze ochtend. Ook dit najaar krijgt uweer de kans omdit OperetteWensconcert met het zanggezelschap samen te stellen!Kent u een romantische wegdroom-aria,een verrukkelijke meezinger of een exclu-sief pareltje uit deoperetteliteratuur?Maakuw wens kenbaar en stuur een mail aan [email protected] of via www.facebook.com/Dezondagochtendconcerten

Uw vertrouwde Rotterdamse sopraanWaldin Roes, de Braziliaanse tenor Augusto Valença en de befaamde Brabantse bariton Johan van Oorschot vervullen graag uw muzikale dromen onder begeleiding van pianist/arrangeur Bert Nicodem en blaaskwintet Hi-Five.

ProgrammaNajaar 2015

Kaartverkoop € 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244 enWegener Media: 010-4699911. M.m.v. Wegener Media, Hanson BV,

www.zondagochtendconcerten.nl

in de Doelen Rotterdam

RESERVEERNU!

Zondag 8 november Bill and his HawaiinsZondag 15 november Ein Morgen in Wien -Operette WensconcertZondag 22 november Laura Fygi & Trio MalandoZondag 13 december Herman van Veen &Edith LeerkensZondag 20 december White Christmasat de Doelen

Zondag 8 november Bill and his HawaiiansDeze zondagochtend wordt het tropisch warm in De Doelen want dan komen Bill and his Hawaiians! Zij brengen de Hawaiiaanse muziek op een leuke aanschouwelijke manier ten gehore, precies zoals de Kilima Hawaiians onder leiding van Bill en Mary Buysman dat deden met hun show “Onder wuivende palmen”. Uiteraard zult u de bekende succesnummers van de Kilima’s herkennen en misschien wel meezingen!

Iedereen luisterde vroeger naar de radio waar de Kilima’s tot in de jaren tachtigvele uitzendingen verzorgden. Zo ook Wim Zweekhorst, bekend onder de naam Bill Baker als leider van de Bill Baker’s Big

Band. Enthousiast over de klanken van deze Hawaiiaanse band heeft hij eenzelfdeformatie samengesteld met ervarenmuzikanten uit de Nederlandse Hawaiian wereld. Natuurlijk hoort daar ook een Hula danseres bij en die is er ook; Diana Peters.

ProgrammaNajaar 2015


ZO EENVOUDIG BOEKTUVOORSTELLINGEN*:

1 2 3

4 5Veel plezier!

Kies vooruw favorietevoorstelling(en)

Betaal envoudigen veilig via iDeal

Permailontvangt u debestelde tickets

Print de ticketsuit en toon dezebij de kassa

VANAF€10PER KAART

LEZERSAANBIEDING: SPECIAALVOORUGESELECTEERD

THEATERWEKEN

PROFITEERDIRECT✔ Klassiek, musical, concert, dans enmeer✔ Ook in het theater bij u in de buurt✔ Snel en eenvoudig online te bestellen

MEERDAN20VOORSTELLINGEN

*Boekenkan t/m 15november 2015

Ga naardeweekkrant.nl/theaterweken

BESTELSNELOP: DEWEEKKRANT.NL/THEATERWEKEN

Kom met het OV:

BESTEL KAARTEN ONLINE VIAWWW.SPARTAKAARTJE.NL

S PA RTAR O T T E R D A M

ALMERE CITY FC

VRIJDAG6 NOVEMBER

20.00 UURSPARTA STADION


La Salita lokt ambassade Argentinië naar SchiedamLa Salita betekent: het lokaaltje. La Salita aan de Hoogstraat 52 in Schiedam betekent: voortreffelijk Argentijns eten in een huiselijke sfeer.

Door Kor Kegel

Schiedam - La Salita bete-kent ook: een trekpleister. Want zelfs de Argentijnse ambassade in Den Haag is in het zaakje geïnteresseerd en de officiële opening werd zaterdagavond dan ook ver-richt door de honorair con-sul, Yanina Berra Rocca.

Bekende SchiedammerHet is een nieuw initiatief van Cock den Breejen, die al een bekende Schiedam-mer was voordat hij als de Choripánman verrukkelijke broodjes worst aan de man ging brengen. Met zijn cho-ripánkar trok hij door de straten van Schiedam, Delft en Rotterdam en vond daar-mee een gat in de markt. Maar nu met een volwaar-dig restaurant annex proef-lokaal kan hij werkelijk zijn kookkunsten vertonen.

AmbassadeurCock den Breejen brengt een kwaliteit, die ver uitsteekt boven menig Argentijns res-

taurant in Nederland – en dat heeft ambassadeur Héc-tor Horacio Salvador ook al ontdekt. Cock kent de Argentijnse keuken als geen ander, maar meer nog, hij kan het ook uitstekend bereiden.

Biefstuk met patatAls Nederlanders wel eens Argentijns eten, is het meestal een biefstukje met patat. Maar op de kaart van La Salita staan authentieke en traditionele gerechten uit Argentinië. Het zingt al rond in de Zuid-Amerikaan-se gemeenschap in Zuid-Holland, dat ze eens naar Schiedam moeten gaan. Het corps diplomatique was er als eerste bij.Het maakt La Salita tot een unieke zaak in het palet van

de Schiedamse binnenstad. Met zulke zaken kan Schie-dam zijn verloren geraakte titel ‘Culinaire Hart van de Rijnmond’ weer waarma-ken. Het is bovendien een zaak waar je een workshop kunt volgen of voortreffelijke bar-becue-tips kunt krijgen.

Vijf jaarDat het voor Cock den Bree-jen en zijn partner Ati Basti-aanse een enorme uitdaging is, staat buiten kijf, maar ze hebben er voldoende ver-trouwen in, want ze hebben de winkelruimte voor vijf jaar gehuurd en ze gaan er-boven wonen. En zo hoort het!

Meer infowww.choripan.nl

Cock en Ati in de open keuken van La Salita. Foto: Rob Kamminga

TV Rijnmond belicht A4 in speciale serieSchiedam - RTV Rijnmond start woensdag 11 november met de serie ‘Alles op 1 A4’. Een serie waarin de makers op speurtocht gaan langs de snelweg A4, vanaf de Oude Rijn bij Leiden tot aan de plek waar de A4 de provin-cie Zuid-Holland verlaat.

RuggengraatHet verhaal over deze rug-gengraat van de Randstad wordt gevormd door verha-len van mensen die op of rond de A4 werken of wo-nen, weggebruikers en re-creanten. Hierdoor krijgt de kijker een beeld van de lange geschiedenis van de A4. In de 10-delige serie wordt Rijksweg A4 vanuit ver-schillende gezichtspunten belicht; een andere kijk dan de gebruikelijke van ach-ter het stuur. De speurtocht langs de A4 en het verhaal van de snelweg wordt ver-

teld door ooggetuigen. Per-sonen die op en rond de A4 werken, weggebruikers zijn, langs de snelweg re-creëren of wonen. Langs de snelweg bevindt zich een uniek veenweidegebied met het kenmerkende Hollandse landschap. Koeien, weide-vogels en stukken van nog echt oude polders. De weg is de leidraad voor spontane ontmoetingen, bijzondere inkijkjes en nieuwe inzich-ten. En dat alles op 1 A4. Rijksweg A4 is de ruggen-graat van de Randstad. De weg in het dichtstbevolkte deel van Nederland verbindt binnenkort de drie grootste steden van Noord- en Zuid-Holland. Meer dan 50 jaar lang werd de A4 tussen Delft en Schie-dam onderbroken. Hij wordt daarom ook wel de ‘weg met de meeste weerstand’ ge-noemd.

TV Rijnmond zendt de programmaserie ‘Alles op 1 A4’ uit vanaf 11 november om 17.30 uur.

Open Huis ‘t SchoentjeSchiedam - Het Schoentje in de Aleidastraat 64 viert zondag 1 november van 12.00 tot 17.00 uur het 44-jarig bestaan. Wim en zijn medewerkers tonen dan hoe mooi de winkel is geworden en hoe vakkundig de schoe-nen worden gerepareerd ‘uitsluitend met eerste klas materialen en ouderwets vakmanschap’. Om 14.00 uur is er nog een optreden van een mystery guest.

Cursus Alles met de iPadSchiedam - Dinsdag 10 no-vember start de cursus ‘Al-les met de iPad’ in de Bibli-otheek in de Brug aan het Heijermansplein 35. De iPad opent de weg naar een vrijwel papierloos be-staan en kan hiermee vrijwel volledig de ‘gewone’ compu-ter vervangen. Met behulp van apps is het mogelijk do-cumenten te vervaardigden, te bewerken, te versturen, op te slaan of met anderen te delen. Niet alleen voor privé gebruik, ook leden en be-sturen van verenigingen of kleine organisaties kunnen nu volledig papierloos ver-gaderen. Tijdens de cursus worden gratis en betaalde apps gedownload zoals ‘Pa-ges’ en ‘Dropbox’. De cursus vindt plaats op donderdag 10, 17 en 24 november van 9.00 tot 12.00 uur en kost 45,00.

4 NOVEMBER 2015

Colofon

Eindredactie Gemeente Schiedam

Klant Contact Centrum

Stadserf 1, Schiedam

Postbus 1501, 3100 EA Schiedam

i. www.schiedam.nl

t. 14 010

f. (010) 473 70 21

Openingstijden Klant Contact Centrum

Alleen op afspraak

ma en vrij van 8.30 – 17.00 uur

di van 8.30 – 12.30 uur

woe en do van 8.30 – 20.00 uur

Maak uw afspraak online of bel

De gemeente Schiedam publiceert bij wijze van service elke woensdag een overzicht van haar (wettelijk verplichte) publicaties die in de voorgaande week verschenen in de digitale gemeentebladen op www.offi cielebekendmakingen.nl. Deze website is het erkende kanaal voor de bekendmaking van de offi ciële gemeentelijke berichten. Voor eventuele bezwaar- en beroepstermijnen moet u uitgaan van de informatie op www.offi cielebekendmakingen.nl. Voor het inzien van (concept-)vergunningen, plannen en achterliggende documenten, kunt u een afspraak maken in het Klant Contact Centrum.

Mededelingen en bekendmakingen

Lees de offi ciële bekendmakingen op www.schiedam.nl

Aangevraagde vergunningen enontheffingen: hoe kunt u reageren?1. Zienswijze college van burgemeester en wethoudersVoordat de gemeente een besluit neemt over een aangevraagde vergunning, ontheffing of ander besluit kunt u hierop binnen zes weken (vanaf datum ter inzagelegging) mondeling of schriftelijk uw zienswijze indienen. U schrijft een brief naar het college van burgemeester en wethouders (postbus 1501, 3100 EA Schiedam) waarin u uw zienswijze op het voorgenomen besluit gemotiveerd uiteenzet. Voor een monde-linge zienswijze neemt u telefonisch contact op met de gemeente Schiedam via 14 010.

2. Zienswijze gemeenteraadVoordat de gemeente een besluit neemt over een aangevraagde vergunning, ontheffing of

ander besluit kunt u hierop binnen zes weken (vanaf datum ter inzagelegging) mondeling of schriftelijk uw zienswijze indienen. U schrijft een brief naar de gemeenteraad (postbus 1501, 3100 EA Schiedam) waarin u uw zienswijze op het voorgenomen besluit gemotiveerd uiteenzet. Voor een mondelinge zienswijze neemt u telefo-nisch contact op met de gemeente Schiedam via 14 010.

3. BezwaarschriftBelanghebbenden die het niet eens zijn met een besluit kunnen binnen 6 weken na datum waarop het besluit is genomen een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van bur-gemeester en wethouders (postbus 1501, 3100 EA Schiedam). In het bezwaarschrift dient in ieder geval uw naam, adres en telefoonnummer, de datum en een omschrijving van het betref-

fende besluit (kenmerk) te staan. Vergeet niet uw bezwaarschrift te ondertekenen.

4. Beroepschrift Rechtbank RotterdamIndieners van een zienswijze die het niet eens zijn met het genomen besluit, kunnen hiertegen binnen 6 weken na verzending van het besluit een gemotiveerd beroepschrift indienen bij de Rechtbank Rotterdam (postbus 50951, 3007 BM). In het beroepschrift dient in ieder geval uw naam, adres en telefoonnummer, de datum en een omschrijving van het betreffende besluit (kenmerk) te staan. Vergeet niet uw beroep-schrift te ondertekenen. Hieraan zijn kosten verbonden.

5. Beroepschrift Raad van StateIndieners van een zienswijze die het niet eens zijn met het genomen besluit, kunnen hiertegen

binnen 6 weken na publicatie van het besluit een gemotiveerd beroepschrift indienen bij de Raad van State (postbus 20019, 2500 EA Den Haag). In het beroepschrift dient in ieder geval uw naam, adres en telefoonnummer, de datum en een omschrijving van het betreffende besluit (kenmerk) te staan. Vergeet niet uw beroep-schrift te ondertekenen. Hieraan zijn kosten verbonden.

Aanvragen voorlopige voorzieningHet indienen van een bezwaar- of beroep-schrift voorkomt niet dat het besluit waartegen u bezwaar hebt, wordt uitgevoerd. U kunt dit proberen te voorkomen door, na indiening van uw bezwaar- of beroepschrift, een voorlopige voorziening aan te vragen bij de Rechtbank Rot-terdam (sector Bestuursrecht) of bij de Raad van State. Hieraan zijn kosten verbonden.

Toelichting

Omgevingsvergunning

Kennisgeving beschikking maatwerkvoorschriften gemeente SchiedamWet milieubeheerBurgemeester en wethouders van de gemeente Schiedam maken het volgende bekend. Op 1 januari 2008 is het Activiteitenbesluit milieubeheer in werking getreden. De activitei-ten van Muziek Eet Café Van der Wal gelegen aan de Grote Markt 17, 3111 NH Schiedam vallen onder de werkingssfeer van dit besluit. De inrichting wordt op grond van het Activi-teitenbesluit milieubeheer als een type B inrichting beschouwd (meldingsplichtig).

Naar aanleiding van een ingediende melding Activiteitenbesluit milieubeheer is een akoes-tisch onderzoek ingediend. Uit dit onderzoek blijkt dat door middel van het voorschrijven van een geluidsbegrenzer, de naleving van het maximaal toelaatbare muziekgeluidsni-veau binnen de inrichting kan worden afgedwongen. Aan de hand van dit geluidsniveau worden de omliggende woningen indirect beschermd. Door het opstellen van nieuwe maatwerkvoorschriften worden de voorschriften van het besluit met kenmerk 311874 / 21229985 van 8 november 2011 ingetrokken overeenkomstig artikel 8.42, lid 4 van de Wet milieubeheer.

Gelet op artikel 8.42 van de Wet milieubeheer en overeenkomstig artikel 2.20, lid 1, 5 en 6 van het Activiteitenbesluit hebben wij besloten voorschriften op te leggen met betrek-king tot geluid.

U kunt de beschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van 5 november 2015 tot en met 16 december 2015 op de volgende plaats inzien:• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (buiten en na deze periode

uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).³

Inlichtingen Mevrouw T. Henijen van de DCMR, telefoon: 010 - 246 81 09. Zaaknummer: 98486555, DMS-nummer: 22038068.

Kennisgeving beschikkingUitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrechtBurgemeester en wethouders van de gemeente Schiedam hebben besloten de op 5 februari 2015 aan Argos Storage B.V. verleende vergunning voor de inrichting aan de Admiraal de Ruyterstraat 33, 3115 HA Schiedam, krachtens artikel 2.31 van de Wet algemene bepalingen omgevings-recht te wijzigen/aan te vullen. De inrichting betreft een open overslagbedrijf voor brand-stoffen en smeermiddelen.

De wijziging betreft de reparatie van een foutieve verwijzing naar een voorschrift in de veranderingsvergunning van 5 februari 2015 en het intrekken, her nummeren en ordenen van de nog van toepassing zijnde voorschriften. U kunt de beschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van 5 november 2015 tot en met 17 december 2015 op de volgende plaats inzien:

• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van 09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).4

Inlichtingen De heer B.C. van Haaster van de DCMR, telefoon: 010 - 246 81 44. Zaaknummer: 98486166, DMS-nummer: 22039098.

Mededelingen OmgevingsrechtAanvragen • ’s-Gravelandseweg 712, 3119 NC; met de activiteit bouwen, het bouwen van een viaduct

t.b.v. de Hoekselijn, binnengekomen op 26 oktober 2015.• Laan van Bol’es; met de activiteit bouwen, plaatsen van een trap voor het opbouwen

van een waterscherm bij de zuidelijke tunnelmond, binnengekomen op 28 oktober 2015.• Nicolaas Eliashof; met de activiteit bouwen, het bouwen van 4 woningen, binnengeko-

men op 29 oktober 2015.• Olympiaweg (ongenummerd) sportpark Harga; met de activiteit bouwen, nieuwbouw

van een clubgebouw, binnengekomen op 27 oktober 2015.

Verleende vergunningenReguliere procedure• Koolwitjehof 2 t/m 46, 52 t/m 96 en Gerstakker 64 t/m 86, 3124 BG; met de activiteit

bouwen, het vervangen van de dakranden van 3 appartementencomplexen, verleend op 28 oktober 2015.³

• Raam 32-34, 3111 PL; met de activiteit bouwen van een bouwwerk, het vervangen van kozijnen, ramen en deuren in verband met onderhoudswerkzaamheden, verleend op 27 oktober 2015.³

• Schieoevers Noord (tussen ’s-Gravelandsekade en Delflandseweg); met de activiteiten bouwen en het uitvoeren van een werk, geen bouwwerk zijnde, of van werkzaamheden, in gevallen waarin dat bij een bestemmingsplan, beheersverordening, exploitatieplan of voorbereidingsbesluit is bepaald, renovatie van de kadeconstructie, verleend op 28 oktober 2015.³

Uitgebreide procedure• Kerkweg 107, 3124 KD; met de activiteiten bouwen en veranderen van beschermd

rijksmonument, aanpassingen aan het monumentaal woonhuis en erf, verleend op 28 oktober 2015.4

Verkeer, parkeren & vervoer

Opheffen gehandicaptenparkeerplaatsBurgemeester en wethouders van Schiedam maken bekend, gelet op het bepaalde in artikel 26 BABW, dat zij, op basis van artikel 12 BABW in het algemeen belang van het verkeer hebben besloten:

ADVERTORIAL

In september 2015 is in Schie-dam ‘Welzijn op Recept’ gestart, een bijzondere samenwerking tussen het Servicepunt Vrij-willigerswerk, Seniorenwelzijn Schiedam en de huisartsenprak-tijken Damzicht en Havenbogen. Doel is om inwoners met psycho-sociale problemen te helpen zelf hun klachten te boven te komen.

Veel mensen die regelma-tig de huisarts bezoeken, kampen met psychosociale problemen. Die kunnen het gevolg zijn van ingrijpende gebeurtenissen, relatiepro-blemen of een zieke partner. Het uit zich vaak in licha-melijke klachten, somber-heid, stress, angstklachten en eenzaamheid. Een groot deel van deze groep hoeft hiervoor geen medicijnen of een verwijzing naar psycho-logische zorg.

‘Welzijn op Recept’ betekent dat een huisarts of praktijk-begeleider voor Schiedam-mers met (dreigende) psy-chische klachten een recept voor ‘welzijn’ kunnen uit-schrijven. Daarmee kunnen ze terecht bij een ‘welzijn-sadviseur’ die hen coacht op weg naar ondersteuning, activiteiten en sociale con-tacten. De welzijnsadviseur krijgt ondersteuning van vrijwilligers die letterlijk de mensen onder hun hoede nemen. Op deze manier krij-gen Schiedammers weer ple-zier in hun dagelijks leven.

Mirjam Dijkstra is wel-zijnsadviseur: “Ik ga bij de mensen langs nadat ik een aanmelding doorkrijg van de huisarts of praktijkbege-leider. Ik vind het belangrijk om echt de tijd te nemen om samen duidelijk te krijgen welk arrangement het beste past.”

Arianne Zevenbergen van Seniorenwelzijn: “In Maas-sluis hebben wij al ervaren hoe succesvol ‘Welzijn op Recept’ kan zijn. Samen met de welzijnsadviseur, de co-ordinator van het Service-punt en de vrijwilligers en de deelnemende praktijken bieden wij het aan. Daarbij vinden wij het belangrijk dat mensen zoveel mogelijk in hun eigen wijk gebruik kun-nen maken van de arrange-menten.”

Nelleke Wouters: “In huisart-senpraktijk Damzicht komen wij regelmatig in contact met patiënten voor wie welzijn een aanvullende oplossing kan zijn voor de zaken waar ze tegenaan lopen. De prak-tijkverpleegkundigen zijn erg blij met deze mogelijk-heid om met vrijwilligers-werk, beweegactiviteiten en creatieve activiteiten men-sen weer in het zadel te hel-pen. Vóór de officiële start is zelfs al iemand verwezen!”

Senay Akdemir van het Ser-vicepunt: “In Schiedamse

wijken zijn er volop activi-teiten. Soms weten bewo-ners het niet of vinden ze het moeilijk om de stap te nemen er naar toe te gaan. Vrijwilligers vinden het leuk om andere bewoners hierbij te helpen. En…die zijn er volop hoor in Schiedam!”

Welzijn op Recept in Schiedam

Hebt u vragen over Welzijn op Recept? Neen dan contact op

met Mirjam Dijkstra06-57314624 of mail

[email protected].

Kennisgeving beschikkingReguliere voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat de volgende omgevingsvergunning is verleend.

Bedrijf : O-I Manufacturing Netherlands B.V.Locatie : Buitenhavenweg 146, 3113 BE SchiedamActiviteit : Bouwen en Milieuneutraal wijzigenVoor : De realisatie van een stoffi lter ten behoeve van glasovens S1 en S2Aanvraagdatum : 11 augustus 2015Besluitdatum : 26 oktober 2015Bekendmaking : 26 oktober 2015Zaaknummer : 98485737

InzageU kunt de beschikking en de bijbehorende stukken op verzoek inzien bij de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam op maandag t/m vrijdag van 08.00 - 16.00 uur na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21.

BezwaarBelanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken ingaande de dag na de dag van bekendmaking aan de aanvrager tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevatten, duidelijk maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan het college van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, t.a.v. het Awb-secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, o.v.v. “Awb-bezwaar”.

Inlichtingen De heer G.J. Gerritsen van de DCMR, telefoon: 010 - 246 83 03.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummer: 22040441.

WIJHIERVANNieuwe Stadsblad Nieuwe Stadsblad

maken we samen!Nieuwe Stadsblad staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokkenwww.nieuwestadsblad.nl

4 NOVEMBER 2015

Lees de officiële bekendmakingen op www.schiedam.nl

Mededelingen en bekendmakingen vervolg

De onderstaande gehandicaptenparkeerplaats voor een bepaald voertuig in te trekkendoor het verwijderen van het bord model E6 bijlage I RVV met onderbord:

• Besloten op 28-10-2015, Rijnstraat t.h.v huisnummer 10 B t.b.v kenteken: 9-KPK-46.³

Het besluit kan gedurende een termijn van zes weken na de dag van deze bekendmakingworden ingezien bij het Klant Contact Centrum (Omgevingsloket), Stadserf 1.

Overig

APV-ontheffing geluid (station Schiedam Centrum)Ontheffing geluidhinder i.v.m. werkzaamheden aan het spoor (bovenleiding) opstation Schiedam CentrumHet college van burgemeester en wethouders heeft op 2 november 2015 aan SwietelskyRail Benelux BV ontheffing verleend van het verbod op het veroorzaken van geluidhinderop grond van artikel 4.6 APV Schiedam 2013 i.v.m. het uitvoeren van vernieuwingswerk-zaamheden aan de bovenleiding onder de overkapping van station Schiedam Centrum.De werkzaamheden worden uitgevoerd in opdracht van ProRail. De werkzaamhedenbestaan uit het vervangen van splitpennen, een onderdeel van een component uit de bo-venleiding. De ontheffing geldt van woensdag 4 november 2015 23:00 uur tot donderdag5 november 2015 06:00 uur. Omwonenden kunnen door deze werkzaamheden licht- en/of geluidhinder ondervinden. Het college van burgemeester en wethouders heeft voor-

schriften aan de ontheffing verbonden om de overlast voor omwonenden zoveel mogelijkte beperken. Omwonenden hebben van ProRail reeds een informatiebrief ontvangen.

De ontheffing ligt vanaf 2 november 2015 voor 6 weken ter inzage bij het Klant ContactCentrum (Omgevingsloket), Stadserf 1.³

De gemeenteraad vergadert:De gemeenteraad vergadert op 11 november 2015 over de Begroting 2016Op woensdag 11 november 2015 vergadert de gemeenteraad vanaf 17.00 uur inde Aleidazaal van het Stadskantoor, Stadserf 1. Op de agenda staan de Begroting2016 en de fiscale verordeningen 2016.

De agenda en de bijbehorende stukken zijn in te zien op de gemeentelijke websitewww.schiedam.nl.Nadere informatie over de vergaderingen kunt u inwinnen via [email protected].

Wilt u een keer ‘gast van de raad’ zijn? Mail dan ook naar [email protected]. Wiltu eerst meer informatie daarover? Kijk dan gerust op de website van de gemeente,want ‘Politiek is leuker als je weet hoe het werkt!’

APV th

www.ret.nl/abc

Makkelijk reizen, betalen doen we achterafDat noemen we Aardig Onderweg

1 JANUARI 2016: MILIEUZONEMAG JOUW AUTO ER NOG IN?Rotterdam werkt aan gezondere lucht. Daarom breiden we de milieuzone uit. Vanaf 1 januari 2016 mogen oude, vervuilende auto’s in een groot deel van de stad niet meer rijden. Weten of jouw auto er nog in mag? En wat je kunt doen als dat niet zo is? Kijk op gezonderelucht.nl.

MAG MIJNAUTOE NOG IN?

MILIEUZONE


Dier van de Week: Floh

SchieDam - Floh is een iets gehavend cypers katje van ongeveer een jaar oud. Hij is op straat gevonden en nu nog wat mager. Maar hij be-gint al flink te eten, dus dat

moet binnenkort tot het ver-leden behoren. Floh is echt een gezellig-heidsdier, het liefst zo dicht mogelijk in de buurt bij men-sen. Ben jij diegene die hem

een nieuw thuis kan bieden en voor hem kan zorgen? Bel dan naar telefoonnummer 088-34 37 112. Hargahoeve is te vinden in de Sportlaan, naast het Vlietland.

Floh is een echt gezelligheidsdier, het liefst zo dicht mogelijk in de buurt van mensen. Wie haalt hem op? Foto: Rick van Helden

Boek van de Week: De witte weg (7,5)SchieDam - Elke week le-zen Ruud Aret of Gerben de Bruijn een boek voor het Nieuwe Stadsblad. Deze week is dat ‘De witte weg’ van Edmund de Waal, dat door Gerben beloond wordt met een 7,5.Om maar meteen met de deur in huis te vallen: De witte weg is een boek over porselein. Dat klinkt voor de meeste mensen niet erg heel boeiend en interessant, maar toch is het een boek geworden dat veel lezers kan trekken.Edmund de Waal, bekend van de wereldwijde best-seller De haas met de am-berkleurige ogen, over de geschiedenis van zijn fa-milie, is zelf keramist en reist in dit boek naar China, Duitsland en Engeland om het verhaal van porselein te doorgronden. Het was eeu-wenlang een miljoenenin-

dustrie en het werd dan ook het witte goud genoemd. In China hoort hij over de Jia-jingkeizer, die in een jaar tijd 100.000 stuks porselein bestelde, kommen, theekop-jes, borden en bekers. Het jaar daarop volgde een nieu-we bestelling. Tweehonderd jaar later was de keurvorst van Saksen ook helemaal gek van porselein. Daarom probeerde een wetenschap-per en een alchimist voor hem het proces met Duitse klei na te bootsen. Daarvoor wordt een kasteel compleet verbouwd. De reis eindigt in Dachau, waar het favoriete naziporselein van Himmler door verschillende kampbe-woners werd vervaardigd.Zo toont De Waal de grote geschiedenis door het veel-vuldig kiezen van de juiste details. De witte weg is een verslag van een obsessie met materiaal en met kleur.

Gerben kijkt vanaf nu heel anders naar de porseleinen artikelen die ze sinds kort verkopen. Foto: pr

Vrijwilligerspas als dankSchieDam - Servicepunt Schiedam en Servicepunt Vrijwilligers Vlaardingen lanceren woensdag 11 no-vember de eerste vrijwil-ligerspas. Hiermee krijgen vrijwilligers uit beide ge-meenten een leuke korting of extraatje bij ongeveer honderd Schiedamse en Vlaardingse ondernemers.

Dit als dank voor het be-langrijke werk dat zij voor de stad verrichten. Beide ge-meenten zijn blij en trots op deze vrijwilligers, daarom willen zij hen graag bedan-ken. Wethouder Van Aaken presenteert de 1e pas op 11 november om 16.00 uur op de hoofdlocatie van het ser-vicepunt, Hoogstraat 71a.

In het zonnetjeSchieDam - Op dinsdag 10 november is het de Dag van de Mantelzorg. Geriatrisch centrumFrançois HaverSchmidt en DrieMaasStede dragen haar mantelzorgers een warm hart toe en vinden het be-langrijk dat ook zij gezien worden. Mantelzorgers uit Schiedam kunnen gratis

komen lunchen in François HaverSchmidt. De lunch begint om 12.00 uur. Als mantelzorgers gebruik wil-len maken van de lunch is aanmelden wenselijk: [email protected]. DrieMaasStede heeft op zaterdag 7 novem-ber een mooi programma met lunch.

Nationale Opel Testdag op 7 novemberSchieDam - Orange Motors (Van der Kooij) organiseert zaterdag 7 november weer de jaarlijkse nationale Opel Testdag. Opel-rijders kun-nen hun auto dan gratis la-ten controleren op de win-tergevoelige punten. Ook kunnen bezoekers hun ogen laten testen. Goed zicht is immers in de donkere win-terse dagen evenzeer van be-lang voor de veiligheid.“Tijdens de testdag contro-leren we elke Opel op acht-tien punten”, legt Gerard van Well van Orange Motors uit. “Dat zijn onder meer de remmen, de schokdempers, de koppeling, de accu, het koelsysteem, de banden, de verwarming, de uitlaat en de verlichting.”Terwijl de auto in de werk-plaats wordt gecontroleerd, kan de Opel-rijder in de showroom een online oog-test doen, die in samenwer-king met Pearle Opticiens is samengesteld.

Nederlands vakmanschap, dat is waar Auping al meer dan 125 jaar voor staat. Dé garantie voor goede kwaliteit. En datblijkt want de Auping Vivo matras is door de Consumentenbond wederom bekroond met het predikaat ‘beste uit de test’. Laat je in onze winkel adviseren welke matras de beste keuze is voor jou! .026-''0 4+ -$"('7$"! )14 %*3 )220(''7

op álle Auping (top)matrassen.

Kijk voor meer informatie op auping.nl/matrasvoordeel

*In de actieperiode van 3 oktober -,5 %% 42)'5/'0 %*&#

Nieuwe matras?Nu 20% voordeel*

op alle Auping matrassen!

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99

Escudostraat 11 - 2991 XV Barendrecht 010 438 41 63

Ingang Auping Plaza

w w w . s l a a p w e l . n l

• Persoonlijk contact

• Advies op maat

• Altijd de beste prijs

• Oude bed retour in overleg

• GRATIS parkeren voor de deur

enorme VerBoUWInGsUITVerKooP

Binnenkort krijgen wij

een aantal nieuwe concepten.

Om ruimte te maken starten wij

een verbouwingsuitverkoop

met hoge kortingen op onze

hele collectie!

Kom en profiteer!

NU tot 70% KorTInG!

op showmodellen


De grootste in kleine prijzen Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Aanbiedingen geldig van woensdag 4 november t/m dinsdag 10 november 2015

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

110

cm

60 c

m

DUNLOPACCULADERlaadt en onderhoudtde accu in 5 stappen6/12V0.55/1A

SPEELGOEDKEUKENÉcoiffi er42x28x60 cmincl. accessoires

HARIBOUITDEELZAKhappy mix, fun mixof Maoam festival325 gram

BANBAOBOUWPAKKETdiverse variantenpast op blokjesvan bekende merken

KERSTHANGERdiverse materialen,vormen en varianten

KINDERWINTERSETmuts en handschoenendiverse licenties o.a. Frozen, Elmo,Turtles, Violetta of Minionspolyester/polyamide

CHUNKYBREIGARENdiverse kleurenopgebouwd uit 16 draadjesvoor een mooi vol ontwerp100 gram60 m

KNUTSELARTIKELENdiverse varianten

049

995159

STONE/ROSEWOONDEKENdiverse kleuren150x200 cm

kussenhoes45x45 cmexcl. vulling

1.95

DAMESSOKKENdiverse kleuren en printsmaten 35-42

MAYBELLINEMASCARAdiverse kleuren

MINIDRONEmet ingebouwde gyroscoop voor extra stabiliteit4.5 channels, met LED verlichting,frequentie 2.4 Ghz, 9x9 cmincl. USB oplaadkabel

995

149

299

KINDERFLEECEVESTdiverse kleurenmaten 140-170

389895

795

595 249

GEURKAARSENSETca. 25 branduren per kaarsdiverse geuren6x10 cm

KERSTVERLICHTINGwarm wit of multicolor100 lampsLED

240 lampswarm wit7.95

METALENLANTAARNmet 15 LED rozenzwart of wit17x17x40 cm

INBOUWSCHAKELMATERIAALcontactdoos, enkele schakelaarof dubbele schakelaarincl. enkel raamSerie 55

KINDERREGENLAARZENdiverse printsmaten 24-29

HERENBOXERSHORTBodyshapediverse kleurenkatoen/elastanmaten M-XXL

PULSEBACK-UP BATTERIJdiverse kleuren1 USB poort voor het opladenvan je smartphone of tablet4400 mAh

VOGELHUISOP STANDAARDFSC houtca. 110 cm

mezenbollen8x90 gram0.75

HEIDRUNOPBERGBOXzware kwaliteit, met klapdekseltransparantkunststof10 liter

24 liter 2.4942 liter 3.79

1791395PRIJSDOORBRAAK 3 PAAR

695 1692792-PACK

299UITZOEKEN

169SINT MAARTEN TIP

695

479

399

249SET/3

VOOR BINNEN EN BUITEN

SPEELGOEDEETSETÉcoiffi erdiverse varianten20-delig1.99

OLD LOOKDIENBLADgrijs of witØ 25x3 cm0.99

Ø 32x4 cm1.79

Ø 40x5 cm2.79

WEEKACTIE! WEEKACTIE!

Stichting Stedelijk Museum Schiedam zoekt

Twee leden voor de Raad van Toezicht

Meer informatie vindt u op www.stedelijkmuseumschiedam.nl

Voor vragen kan contact worden opgenomen met de heer A. Ott, secretaris van de Raad van Toezicht, telefoon 020-6767637.

U kunt tot 22 november 2015 per mail ([email protected]) of schriftelijk(Stichting Stedelijk Museum Schiedam, t.a.v. de RvT, p/a Spiegelgracht 15-1, 1017 JP Amsterdam) reageren.

In verband met toename van het aantal studenten zoekenwij per direct voor vestigingen Rotterdam en Amsterdam

Docenten avondopleiding(2 avonden p.w.)

Voor een uitgebreide beschrijving kijk op onze siteWWW.KAPPERSAKADEMIE.NL

DONDERDAG 12 NOVEMBER 201514.00 - 20.00 UUR, ROSESTRAAT, ROTTERDAM

KIJK VOOR MEER INFORMATIE EN AANMELDEN OP ONZE WEBSITE:

INFODAG ALBEDA COLLEGE

WWW.ALBEDA.NL/INFODAG

Maak kans op mooie prijzenKlik en Win!


Nieuwe Stadsblad staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken



Ben je toe aaneen andere fiets?

Je vindt hem op ons prikbord


Nieuwe Stadsblad staat midden in desamenleving en is 24 uur per dag betrokken


Guard Academy: Stap in de wereld van de beveiligingHet succes van Guard Academy is de unieke combinatie van theorie en praktijk. Een uitdagende opleiding en een goede stap naar een nieuwe toe-komst, in de wereld van de beveiliging.

Guard Academy houdt op zaterdag 21 november een speciale selectie- en advies-dag voor de opleiding MBO beveiliger 2 op haar vestigin-gen te Amsterdam, Deven-ter, Nijmegen en Dordrecht. Wie de opleiding met succes afrondt, is vrijwel zeker van een toekomstrijke job. Ruim 80% van onze cursisten heeft na het behalen van het bevei-ligingsdiploma binnen 2 à 3 maanden een even aantrek-kelijk als uitdagende baan.

Beveiligingsbedrijven zoeken continu naar goed opgeleid personeel. Steeds vaker wor-den zij ingeschakeld. Mede door de strenger wordende veiligheidseisen bij evene-menten, op scholen, luchtha-vens, ziekenhuizen, banken, overheidsgebouwen, en industrieterreinen en de nog steeds toenemende crimina-liteit.

Guard heeft in de loop der jaren honderden beveiligers opgeleid. De opleiding is in-tensief en duurt een half jaar. Vaak wordt bij beveiligers gedacht aan grote sterke mannen. Niets is minder waar. Ook aan vrouwen in de beveiliging is een groei-ende behoefte. Evenals aan 45-plussers. Zij kunnen aan de slag in allerlei functies: telefoniste, receptioniste en conciërge-functies op scholen , baliewerkzaamheden in overheidsgebouwen, maar ook front- en backstage activiteiten bij vele soorten evenementen, gebouw-, ter-rein ,luchthaven, en winkel-beveiliging.

Om te mogen werken in de beveiliging is een MBO niveau 2 diploma vereist. Uniek is dat Guard de theorieopleiding combineert met een zeer gevarieerd praktijkgedeelte. Zo kunnen cursisten ruime werkervaring opdoen en in de volle breedte kennismaken met het vakgebied. Tevens kan op veel momenten in de week stage worden gelo-pen. Ook in de weekenden. De stages zijn maatwerk, maximaal toegesneden op de

persoonlijke situatie van de cursist en gegarandeerd.

Als resultaat van onze uitge-breide selectie en screening kent Guard vrijwel geen uitvallers.

EEN TOEKOMST IN DE BEVEILIGING WERKT EN LOONT

Studeren kost helaas wel geld. Ook bij Guard. As-pirant-cursisten willen en kunnen vaak niet wachten op een bijdrage van bijvoorbeeld het UWV of de Gemeente en investeren zelf in hun eigen toekomst. Dat kan via ons eigen Guard-studiefinancie-ringsfonds, een handreiking die de opleiding voor gemoti-veerde kandidaten toeganke-lijk en betaalbaar maakt. Voor inschrijving aan de opleiding is deelname aan de selectie- en adviesdag ver-plicht. Vanzelfsprekend mag een cursist geen strafblad hebben. Inschrijven voor de selectie- en adviesdag voor zaterdag 21 november 2015 kan via de website van Guard Academy, www.guardacademy.nl.

Iedere week presenteert Hart voor Uw stad de leukste winkels bij u in de buurt. Deze ondernemers zijn de smaakmakers in uw omgeving.

hart voor uw stad

Interieurarchitecten Robert Jan Zoon en Erik Ruttgers van Gulden Interieur gaan net even een stapje verder bij woninginrichting. Dat doen ze met duizend vierkante meter wooninspiratie in hun showroom, bekende Italiaanse merken, persoonlijk advies en veelbeleving. “Stoffen zijn kunst-werkjes, die moet je ervaren.”

GULDEN INTERIEURRobert Jan Zoon, Rotterdam

AD Rotterdams Dagblad presenteert

de leukste winkels bij u in de buurt


Samenvallend met het 165-jarig bestaan van de Frankelandgroep heeft staatssecretaris Martin van Rijn maandag de aftrap gegeven voor een landelijk programma voor betere verpleeghuiszorg. Hij deed dat op een druk bezochte bijeenkomst in Frankeland, waar professionals uit heel Nederland bijeen waren gekomen om van elkaar te leren.

Door Kor Kegel

Schiedam - De staatssecre-taris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (VWS) toont zich onder de indruk van de aanpak van de Frankeland-groep. De vernieuwingen in de zorg, waarbij de behoefte van de klant centraal staat en de deuren wagenwijd open worden gezet voor mantelzorgers, spreken Van Rijn sterk aan. Daarom heeft hij een persoonlijke brief aan Frankeland-bestuurder Anne-Marie van der Linden rondgestuurd aan alle zorg-aanbieders, zorgverzeke-raars en andere zorginstel-lingen in het hele land.

Optimale zorgIn haar openingswoord zei Anne-Marie van der Linden dat optimale zorg iedere dag

opnieuw moet worden gege-ven, 24 uur per dag, zeven dagen per week, 365 dagen in het jaar. Een zorginstel-ling kan niet even met va-kantie. Een verpleeghuis is als een rijdende trein, waarin de cliënten op weg naar hun eindbestemming zijn. Dat gaat gepaard met

veel emoties, van bewoners en hun familie, maar ook voor de medewerkers van de verpleeghuizen. Daarom investeert Frankeland bij-zonder in de scholing en bij-scholing van het personeel en is er de volle aandacht, dat iedere medewerker op de goede plek zit. Dat zijn voorwaarden voor optimale zorg en ondersteuning. Van der Linden vond het een symbolische dag, omdat de bijeenkomst voor betere pleegzorg in Nederland sa-menviel met het jubileum van de Sint-Liduinastich-ting ofwel Frankeland.

SelectieStaatssecretaris Van Rijn heeft 150 verpleeghuizen geselecteerd, waar de ver-nieuwing in de zorg con-creet gestalte krijgt. Niet de klant moet zich aanpassen aan de zorginstelling. De zorgaanbieders moeten zich

richten naar de wensen en behoeftes van hun bewo-ners en hun naasten. Daarbij is het motto: ,,Zorg thuis zo-lang dat enigszins mogelijk en gewenst is, zorg zo thuis als mogelijk als dat onver-mijdelijk is.’’ Dat stelt hoge eisen aan beje-gening, aandacht, service en zorg, aldus Van Rijn. Zijn vi-

sie is samengevat: ,,Kwaliteit door de ogen van de cliënt, de deuren wagenwijd open voor mantelzorgers, trotse zorgverleners en ruim baan voor goede verpleeghuizen met ambitie.’’

Reageren? [email protected]

Aftrap in Frankeland voor betere verpleeghuiszorg

Staatssecretaris Van Rijn zette in een bomvol Frankeland zijn motto uiteen: ‘Kwaliteit door de ogen van de cliënt, de deuren wagenwijd open voor mantelzorgers, trotse zorgverleners en ruim baan voor goede verpleeghuizen met ambitie.’’ Foto: pr

hoge eisen stellen aan bejegening, aandacht, service en zorg

De medewerkers van de Frankelandgroep zijn er fier op bij de instelling te mogen werken en bij de bewoners en familie is er over het algemeen grote tevredenheid. Van Rijn kwam in februari 2015 met het plan ‘Waardigheid en trots, liefdevolle zorg voor onze ouderen’. De erva-ringen van de Frankelandgroep hebben bij dit plan een grote rol gespeeld, want de Frankelandgroep behoort tot de beste zorgaanbieders in Nederland en dat is bij de regering ook bekend.

Voor al uw kip-, wild- en grillspecialiteiten

POELIER SLUISWild, kalkoen, konijn en kip, al 50 jaar een begrip!

Dagelijks vers gegrillde kip- kiprollade’s, kippepoten en tv sticks

Natuurlijk vers voorradig uit ons volledig kipassortimento.a. kiprollades, kipkarbonade met 1 beentje, kippenpoten, kipfi let schoongesneden, tv-sticks.

Het wildseizoen is weer geopend! Volop wild voorradig!

Natuurlijk naarPOELIER SLUIS

De vakman,die weet er toch het meeste van!St. Liduinastraat 50, Schiedam | Tel. 010-4269884 - 4262583

Bouw Anna van Saksenstraat zekerZelf meebeslissen over de ideale woning kan nog

Royale afmetingenBepaal zelf de woning-breedte tussen 5,4 en 6,9 meter. Diepte van de woningen 10,5 meter (exclusief uitbouw).

Impressie (eerdere bouw Oranjeburgh)

Meer sfeerimpressies zien of ideeën opdoen? Kijk op:

Collectief Particulier Opdrachtgeverschap (CPO) Wilt u een woning naar eigen wens laten bouwen en nog voordelig uit zijn ook? Dan is samen zelf bouwen, ook wel Collectief Particulier Opdrachtgeverschap (CPO), iets voor u. Via CPO kunt u samen met uw toekomstige buren zelf uw eigen woning ontwerpen.

BetaalbaarWoningen zijn te realiseren voor prijzen vanaf € 290.000 all-in, hoekwoningen vanaf € 375.000. Dit zijn ramingen voor een compleet afgebouw-de woning, inclusief grond, architect, aansluitkosten, vergunningen, etc. Uiteindelijk bepaalt u zelf hoeveel u besteedt aan de woning.

1510

2Zelf meebeslissen over de ideale woning kan nog

Reageer snel!

Kijk op de site voor het laatste nieuws

www.oranjeburgh.nl

Meer sfeerimpressies zien of Kijk op:

Oranjeburgh Royaal wonen op eigen kavel

De bouw aan de Anna van Saksenstraat gaat er zeker komen. Zeven kopers hebben “ja” gezegd en zijn volop met de planontwikkeling bezig. Zij zoeken nog wel meedenkende deelnemers voor twee hoekwoningen en één tussenwoning. Nu inhaken geeft volop mogelijkheden om snel een royale woning te realiseren tegen een aantrekkelijke investering.

Nu inhaken!Nog 2 hoekwoningen

en 1 tussenwoningbeschikbaar.

VOORBEELD

Maak vrijblijvend een afspraak vooreen adviesgesprek: 010 - 30 30 [email protected] www.rotsvast.nl

Benieuwd of uw woninggoed verhuurbaar is?

Ook voor jou zoeken we, volstrekt onafhankelijk, de optimale financiële oplossing.En alles is goed geregeld.

Volgens onderzoek is een hypotheek viaDeHypotheker al snel voordeliger dan bij de bank.Check wat jij kunt besparen op hypotheker.nl

Op basis van: man 35 jaar, vrouw 33 jaar. Annuïteitenhypotheek€ 290.000,- NHG,

verzekerd bedrag € 290.000,-. Rentevaste periode 20 jaar. Peildatum 1 april 2014.

Na 20 jaar heb je dit méér betaald bij een bank

t.o.v. De Hypotheker:

ABN Amro € 8.217,-

Rabobank € 14.065,-

SNS bank € 14.719,-

ING € 17.554,-

Bespaarduizendeneuro’s opje hypotheek.

Schiedam Broersvest 64 (010) 473 11 50


HUREN OF KOPENOnlangs is één van onze collega’s vader geworden van een gezondedochter. Een blijde gebeurtenis. En natuurlijk zijn zij nog lang niet bezigmet de vraag of zij later een woning gaat huren of kopen.Voor veel (jonge)starters op de woningmarkt is de titel van deze column wel een belangrijkevraag. Huren of kopen, waar doe je goed aan? Kijk, vanuit mijn positiezal ik in de meeste gevallen adviseren om te kopen. Immers, als je huurtwordt de woning nooit van jezelf en bouw je dus geen vermogen op.Daarnaast kun je de woning nauwelijks naar je eigen smaak indelen laatstaan verbouwen. In geval het kopen van een woning echter buiten hetbudget valt, m.a.w. je kunt de hypotheek door wat voor omstandighedendan ook niet rond krijgen, dan ben je helaas gehouden aan het huren vaneen woning. Echter, het vervelende is dat huren de laatste tijd alsmaarstijgen. Of het nu komt door de extra druk vanuit de stroom vluchtelingenof niet, vorige week werd gepubliceerd dat de huren in het 3e kwartaal van2015 met gemiddeld 5% zij n gestegen. Duidelijk is dat er een tekort aanhuurwoningen is in de categorie € 700,- tot € 1.000,- huur poer maand.Gemeenten doen te weinig om dit tekort te bestrijden volgens Jasper deGroot, voorzitter van de grootste woningverhuursite van Nederland. Veelgemeenten kijken naar het eigen belang en verkopen liever de grond aanprojectontwikkelaars voor de bouw van nieuwe koopwoningen dan datze geld investeren in de bouw van huurwoningen. En, hoewel wij lieverpraten over hypotheken en koopwoningen beseffen wij ons natuurlijk ookterdege dat een gezond aanbod van huurwoningen in de sociale sector eennoodzaak is.Dit toenemende tekort en de (daardoor?) stijgende huurprijzenwerken niet mee aan een evenwichtig beleid. De meeste mensen wetenimmers dat het kopen van een woning financieel ( op langere termijn) veelvoordeliger is dan huren, mede gelet op de extreem lage hypotheekrenteen de nog altijd acceptabele huizenprijzen. Dus scheefgroei dreigt, en is ermisschien al.Wij roepen woningbouwverenigingen en woningverhuurdersop om dit aspect goed ter harte te nemen en hier iets aan te doen. Inde tussentijd zal onze collega zijn dochter een goede start meegeven enervoor proberen te zorgen dat zij in de toekomst de keuze om te huren ofte kopen zelf kan maken.Want als je nu direct start met een (spaar-) planvoor later heb je 20-25 jaar de tijd om kapitaal op te bouwen als start vooreen goede toekomst.

Omdat wij begrijpen dat de blessure van Bryan Philips ook een tegenvaller is voor zijn team.

Top zorg, dicht bij huis. Dat is wat Franciscus Gasthuis & Vlietland u biedt.

Nu en in de toekomst. De naam van ons ziekenhuis is nieuw, onze

historie gaat meer dan 100 jaar terug. Al generaties lang verlenen wij

vol passie onze zorg en dat geven wij door aan de generaties na ons.

Wij staan dicht bij mensen. Dicht bij onze patiënten en hun dierbaren.

Omdat wij begrijpen dat de blessure van Bryan Philips ook een tegen-

valler is voor zijn team. www.franciscus.nl

Goede zorg, nu!

Voor meer informatie of vragen: www.dcklinieken.nl. Of neem contact met onsop via (0800) 231 35 57 (gratis) of [email protected].

DC Klinieken bestaat uit 14 medisch specialistisch centra waaronder DCKlinieken Schiedam. Al 20 jaar levert DC Klinieken kwalitatief hoogstaandezorg in een persoonlijke en patiëntvriendelijke omgeving.

Met een verwijzing van uw huisarts kunt u vrijwel altijd direct een afspraakmaken en wordt uw behandeling volledig vergoed* door uw zorgverzekeraar.

Laan van Bol’es 33122 AE Schiedam Schiedam

Bij DC Klinieken Schiedam kunt u terecht voor:

• MRI en Röntgenonderzoek

• Echografie

• Bloedprikken

• Uitstrijkjes

• Gynaecologie

• Neurologie

• Maag- darmonderzoek (scopie)

* Met uitzondering van het eigen risico. Voor MRI gelden afwijkende vergoedingen.

De persoon op de foto is een model en wordt alleen gebruikt voor illustratieve doeleinden. Foto: Bowie15 © Dreamstime.

ONDERDEEL VAN PARNASSIA GROEP

‘ Ik zie het soms echt niet meer zitten’

Test jezelf:www.psyq.nl/selfie

Houd jezelf niet voor de gek! GELOOF JE HET SELFIE?

Houd jezelf niet voor de gek! GELOOF JE HET SELFIE?


Maak dan nu een afspraakvoor een GRATISkennismakingsgesprek!

Weten hoe u ervoor staat? Wij doen een gratis (gebits)prothesecheck!

SCL/WM-WK-45-2015-Ed.:GOU1-HvZ-YL-HAL-HZU-HNO(wissel)-GV-NS-ZBR

Volledig‘klik’gebit

Gewoonkunstgebit

Mondhygiëne

Plaatprothese

Behandelingonder narcose

Facings

Implantaatkroon

Kroon opimplantaat v.a.

E 1.350,-

Kronenen bruggen

De ‘SmileAlign’ is effectief, transparant,comfortabel, uitneembaar, hygiénisch,

niet pijnlijk en... geeft meteen resultaat.De ‘SmileAlign’ kan o.a. spleetjes tussen de tandenen/of scheve tanden totaal verhelpen. Tijdens eenkennismakingsgesprek, dat geheel vrijblijvend is,zullen wij uw mondsituatie bekijken en mogelijkewensen met u bespreken. Als SmileClinic zullen wijer dan alles aan doen om uw wensen te vervullenmet de mogelijkheden die ‘SmileAlign’ biedt. Het

aantal beugels dat er nodig is voor uwaantal beugels dat er nodig is voor uwgebitscorrectie wordt op maat gemaakt.gebitscorrectie wordt op maat gemaakt.krijgt deze vervolgens mee naar huisU krijgt deze vervolgens mee naar huiskunt ze zelf om de twee wekenen kunt ze zelf om de twee wekenwisselen, zodat u maar eenmaal perwisselen, zodat u maar eenmaal permaand terug hoeft te komen. Tijdensmaand terug hoeft te komen. Tijdensdeze maandelijkse controles bekijkendeze maandelijkse controles bekijkenwij of uw gebitscorrectie geheel naarwij of uw gebitscorrectie geheel naarwens verloopt. Heeft u interesse?wens verloopt. Heeft u interesse?wens verloopt. Heeft u interesse?

GRATIS

GRATIS

waardeche

que

waardeche

que

waardeche

que

waardeche

que

vanE50,-50,-

te verzilver

en na

te verzilver

en na

een volledige

(klik)

een volledige

(klik)

prothese

behandeli

ng.

prothese

behandeli

ng. Úw gebit is onsvisitekaartje!

Wilt u graag mooie rechte tanden ofbaaltuvan dat spleetje tussen uwtanden?

U hoeft nu niet langer een opvallende beugel te dragen!Met onze ‘SmileAlign’ onzichtbare en uitneembare beugelkunt lachen en praten, zonder dat iemand de beugel ziet!

Traditionele beugel ‘SmileAlign’ onzichtbare beugel

Bel. 010 - 760 5005

ONZE VESTIGINGENGouda

Lekkenburg 2-012804 XC Gouda

Winkelcentrum BloemendaalNaast het gezondheidscentum

Rotterdam OmmoordNiels Bohrplaats 153068 JK Rotterdam

Rotterdam IJsselmondeKeizerswaard 233078 AL Rotterdam

VlaardingenReigerlaan 36

3136 JKVlaardingen

OpeningstijdenMa. t/m Do. van 08.15 tot 16.45 uurOp vrijdag van 08.15 tot 14.45 uur

www.smileclinic.nl

Het bestevoor uw gebit

T A N D P R O T H E T I E K

Nietzo

!

Maa

rzo

!


Laatste bericht uit Spanje: klaar voor vertrek!Mijnheer Pim van de Sinterklaasintocht is al weken druk aan het mailen met hoofdpiet over de intocht op 14 november. De berichten zijn op zijn zachtst gezegd zorgwekkend. Piet maakt zich druk en lijkt een beetje de weg kwijt.

Beste Piet,Wat ben ik blij, dat je mijn raad hebt opgevolgd! En ik denk je Pieten ook! Zij zien ook wel dat je het harstikke druk hebt. Maar een tip van mij: geef ze ook de ruimte om zelf dingen te regelen. Ik hoor je nu al zeg-gen: maar dan komt het al-lemaal niet goed. Geloof me: je zal verbaasd staan!Wat dacht je, hier moet alles ook geregeld worden voor jullie aankomst en verblijf! Dat kan ik ook niet alleen regelen! Ik weet zeker, dat ik dan van alles zou vergeten. We hebben een extra Pietenhuis gere-geld voor je Pieten om rus-tig te slapen en ze kunnen pepernoten bakken in het paleis. Dus ik zou me maar geen zorgen maken als ik jou was. Ik zal aan Tim ver-tellen, dat je blij bent met hem. Maar Hoofdpiet is er maar een hoor! En dat ben

jij nog steeds. Ondanks je gemopper en je vergeetach-tigheid. Om je gerust te stel-len heb ik aan de kinderen gevraagd om hun naam in hun schoen te zetten. Over zorg gesproken: ik geloof he-lemaal niet dat de stoomfluit helemaal goed is. Ik heb het zelf gehoord. Ik denk dat je aan kapitein KeesPiet moet vragen om een nieuwe er bij te zetten. Wil je dat doen?

Laatste bericht uit Spanje Beste Pim,Wat schreef je de vorige keer, vergeet je jezelf niet? Wat denk je, ik ben niet ver-geetachtig hoor! Nee alleen Sint-Nicolaas die vergeet wel eens iets maar ja die is ook al wat ouder. Wat fijn dat je aan de kin-

deren gevraagd hebt om een briefje met hun naam in de schoen te doen. Dat is dan een probleem minder. Trou-wens mijnheer Pim, als de Pieten alles zelf doen en ik ze niet meer hoef te contro-leren dan is er geen werk meer voor mij en dan kan ik beter in Spanje blijven. Alhoewel, dan mis ik alle zingende kinderen, de bur-gemeester, het Paleis, het nieuwe Pietenhuis... Ik vind Schiedam zo geweldig om naar toe te gaan. Maar ja, als ik niet naar Schiedam kom dan kan ik ook niets verge-ten. Maar er moet iemand voor het grote rode boek zor-gen en dat kan alleen ik. We zijn klaar voor vertrek. Even kijken of iedereen aan boord is.HOOFDpiet

Hoofdpiet heeft zijn laatste bericht de deur uitgedaan: zijn pieten en Sinterklaas zijn klaar voor vertrek!

Pamela en Maisey maken een Schiedams parfumdoor Kor Kegel

SCHIEDAM – Ze studeren fotografie, maar in hun op-dracht om iets met Schie-dam te doen kozen ze voor een ander zintuig dan het gezichtsvermogen, name-lijk de reukzin. Pamela van Rijswijk en Maisey van Elmpt bedachten een par-fum dat betrekking heeft op Schiedams bijnaam Zwart Nazareth.

18831883 heet de parfum. Het is een verwijzing naar het jaar-tal, waarin de jeneverstad Schiedam op haar econo-misch hoogtepunt was. ,,Het was de bedoeling om de par-fum Zwart Nazareth te noe-men, maar 1883 klinkt wat mysterieuzer,’’ zegt Pamela van Rijswijk. De ingrediënten van de par-fum hebben te maken met

Schiedam. De jeneverbes, de roos (van Liduina) en tonen van hout en leer. ,,Maar die mix levert een heel plezieri-ge geur op,’’ zegt Maisey van Elmpt. ,,Het is een positieve, kruidige houtgeur. Alsof je in een bloemenveld staat.’’Pamela en Maisey studeren aan de Willem de Kooning Academie in Rotterdam, om autonome beeldend kun-stenaars te worden met als richting fotografie. Met hun parfum willen ze Schiedam op een vernieu-wende manier benaderen en bijdragen aan de beleving van Schiedamse geuren.

LezingZe geven er de vrijdagavond van 6 november een lezing over in jeneverie ’t Spul aan de Hoogstraat 92. De aan-vang is om 20.30 uur en het betekent tevens de lancering van de 1883.

Pamela van Rijswijk en Maisey van Elmpt ontwikkelden een Schiedams parfum. Foto: pr

Op weg naar de Dag van de DialoogSCHIEDAM - Op weg naar van de dag van de dialoog was er op 29 oktober in het Stads-kantoor een dialoogontbijt, mogelijk gemaakt door de gemeente, waarbij stil werd gestaan bij de vraag: ‘hoe kan je respect blijven hou-den voor mensen vanuit een andere cultuur of met een andere religie’. Dit leidde tot mooie ge-sprekken. Dit ontbijt wil de organisatie over een aantal maanden een vervolg ge-ven. Aan het eind van de dialoog kwam het manifest “Schie-dam verwelkomt Vluchte-lingen” aan de orde. Dit ma-nifest is in eerste instantie opgemaakt om de vluchte-lingen, die gaan komen een welkom te heten. Ook de reeds in Schiedam wonende vluchtelingen wil stichting Meredia welkom blijven heten, laten merken dat ze er mogen zijn en dat ze elkaar willen leren ken-nen. Sinds “9/11/ 2001” worden er steeds meer dialogen door het hele land georganiseerd tijdens de week van de dialoog en met name op de dag van de dia-loog op 13 november.

In Schiedam organiseren ze op 13 november een dialoog vanaf 17.30 uur op de locatie van VluchtelingenwerkMaasdelta Schiedam. Opgeven gewenst: [email protected]

Dansfeest in HaverSchmidtSchiedam - Houdt u van muziek, dansen en gezel-ligheid? Trek dan uw dans-schoenen aan en kom op zondag 8 november van 14.30 tot 17.00 uur naar het gezellige ‘Mag ik deze dans van u?’ dansfeest onder lei-

ding van allround zangeres Rita Young in zorgcentrum François HaverSchmidt aan de Willem de Zwijgerlaan 35.De kosten zijn drie euro per persoon, kaarten zijn aan de zaal verkrijgbaar.

Schiedam - Zondagmiddag 15 november is het po-dium van de Schiedamse Westvest 90-kerk voor de musici van de toekomst. Violiste Hawijch Elders (17) uit Delft, pianist

Johannes Asfaw (15) uit Den Haag en altsaxofonist Benjamin Farber (13) uit Amstelveen wonnen prij-zen op het prestigieuze Prinses Christina Concours en

laten in Schiedam horen dat dit geen toeval was. Speciaal voor leeftijdsge-noten t/m 18 jaar hanteert de organisatie een ticket-prijs van slechts 3,50. Op 15 november, 15.00 uur.

Jonge topmusici in Schiedam Plaats zelf!Schiedam - Wist je dat je zelf heel makkelijk berichten kunt plaatsen op onze web-site? Surf snel naar: www.nieu-westadsblad.nl en klik ver-volgens op de schrijf mee-button. Voor agenda- en nieuwsberichten.

NATIONALE OPEL TESTDAG OP 7 NOVEMBER BIJ ORANGE MOTORS.GRATIS WINTERCHECK OP 18 PUNTEN. GRATIS PEARLE OOGTEST.DE NIEUWE ASTRA: NU IN DE SHOWROOM.Heeft u een Opel en wilt u weten of deze winterklaar is? Check het tijdens de Nationale Opel Testdag! Op zaterdag 7 november bent u welkom voor een gratis controle van 18 punten, bieden wij korting op het Opel Winterplan certificaat en kunt u een gratis Pearle oogtest laten uitvoeren.Bent u die dag verhinderd? Geen nood. De actie loopt twee weken, dus u kunt uw auto en uw ogen tot en met 21 november (op afspraak) laten testen. Alles bij elkaar een sterk staaltje Opel!

Op vertoon van uw Opel sleutel heeft u recht op de NOTD actie bij de Pearle opticiens tot en met 19 december. Kijk voor de actie- en verkoopvoorwaarden op opel.nl. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

Orange Motors Eef en Huub Rotterdam Aploniastraat 14-18, 3084 CC Rotterdam Tel: 010 - 291 61 61

Orange Motors Eef en Huub Capelle Klaverbaan 22, 2908 KD Capelle a/d IJssel Tel: 010 - 442 23 88

Orange Motors P.A. van der Kooij Westland Klompenmakerstraat 51, 2672 GA NaaldwijkTel: 0174 - 291 660

Orange Motors P.A. van der Kooij Schiedam ’s-Gravelandseweg 383, 3125 BJ SchiedamTel: 010 - 462 10 33 www.orangemotors.nl

Orange Motors Eef en Huub Berkel (servicevestiging)Raadhuislaan 30, 2651 DB Berkel en RodenrijsTel: 010 - 511 27 66

Orange Motors P.A. van der Kooij Spijkenisse (servicevestiging) Boyleweg 4, 3208 KA SpijkenisseTel: 0181 - 600 888

DE NIEUWE DE NIEUWE HRHR-V-V VANAF € 25.841,-

104 - 134 g/km 4,0 - 5,7 l/100 km

DE HONDA HR-V is verkrijgbaar vanaf C-label. CO2-uitstoot: min. 104 g/km - max. 134 g/km. Gemiddeld brandstofverbruik: min. 1 op 25 km (4,0 l/100 km) - max. 1 op 17,5 km (5,7 l/100 km).

G. VERHAGEN AUTO’S B.V.DRIEMANSSTEEWEG 698 3084 CB ROTTERDAMTEL. 010-4801166 [email protected]

Ga snel naar de Klik&Winop de site van je lokale krant

50 jaarGolden Earring!

Win het50 Years

AnniversaryAlbum

20x4CD +DVD

Klik&Win

Antislipcursus nu met50 procent kortingDit is uw kans. Een vet gaveantislipcursus. Nu voor halfgeld. Wilt u een veilige enbetere chauffeur worden?Wat doet u bij een slippar-tij?Om dit te leren heeft déWeekkrant speciaal vooralle lezers met een rijbewijseen interessante actie: Eenspectaculaireantislipcursusin een BMW op het mooisterijvaardigheidscentrum vanNederland; het Safety Expe-rience Center in Rosmalen(bij Den Bosch).Normaal is het tarief 129euro per persoon. Voor le-zers van deze krant geldt:50% korting, twee voor deprijs van één! Deze prijs isinclusief auto en btw!

De cursus bestaat uit:• Korte theoriesessie• Algemene voertuigbeheer-

sing

• Rem- en uitwijkoefenin-gen

• Over- en onderstuurtrai-ning

• Noodstopoefening• IJsbaan• Gripcirkel• Y-oefeningU wordt begeleid door debeste instructeurs van Ne-derland. Ook leuk voorbedrijfsuitjes en perso-neelsfeesten of zakelijkemeetings.Ganaardespecialeactieweb-site: www.sec-rosmalen.nl/weekkrant en sla uw slag.U kunt op deze website eenoverzicht vinden van dedata die beschikbaar zijn,u kunt ook kiezen voor eenvoucher/cadeaubon (datumnader te bepalen).Voor meer informatie, belmet nummer 0900-5060000(30 cpm) of kijk op www.sec-rosmalen.nl/weekkrant

SAFETY EXPERIENCE CENTER

24/7 bij je klanten onder de aandachtjouw bedrijf of aanbieding in de spotlight


Nieuwe Stadsblad staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokkenwww.nieuwestadsblad.nl


Reacties op compliment/bonSchiedam - Er is wisselend gereageerd op het initia-tief in Noord dat de politie voortaan naast een bon voor slecht gedrag ook een com-plimentje geeft voor goed gedrag.

PrachtigGerhard de Kok schrijft: ‘Een prachtig initiatief om de kinderen positief te bena-deren. Het complimenteren bij een goede actie, wat ei-genlijk gewoon moet zijn bij kinderen en ouderen. ‘Nor-men en Waarden’ zichtbaar en logisch laten zien in het openbaar. Eigenlijk zou dit niet nodig moeten zijn en de school kan hier ook een

groot aandeel in hebben in een 10 minuten per week durend Normen en Waar-den als lesprogramma bij-voorbeeld.’

Verbijsterd‘Met verbijstering las ik bo-venstaand artikel’, reageert echter een andere Schie-damse bewoonster die ano-niem wenst te blijven. ‘Kin-deren kennen tegenwoordig geen normen en waarden meer en worden slecht of niet opgevoed. Het is niet meer dan logisch dat je net-jes oversteekt en je troep opruimt en niet op straat gooit! Straks wordt de agent aangesproken met: he lul ik

gooi netjes mijn papiertje weg waarom krijg ik niets? En dat is dan dus heel nor-maal?’C. van Wijk is echter wel heel enthousiast: ‘Ik vind het een geweldig plan, weet zeker dat belonen veel meer aanspreekt dan straffen. En daarbij: wie wil er nou geen patatje van Bram Ladage?!’‘Toen ik het las, ontstond er een heel blij gevoel in mij. Ik las het gelijk voor aan mijn man’, laat Else weten. ‘Ik denk dat het resultaat bij kinderen een driedubbele werking ten goede heeft, als een bon voor een over-treding . Ontzettend goede inzet !’

DICHTERBIJDAN DIT

KOMTHETNIEUWSNIET.

DE BEST BEKEKEN MEDIA VAN NEDERLAND

Nieuws krijgt altijd aandacht. Vooral als het zich afspeelt in de buurt en ons direct raakt. Deregionale nieuwsmerken en huis-aan-huiskranten van de Persgroep, zoals deze krant die u nuleest, zitten letterlijk enfiguurlijk op dehuid vanhun lezers. Bij dePersgroep krijgen adverteerderselke dag contact met maar liefst 6,3 miljoen unieke mensen. Ook met u dus. Op welk niveau zij ookaandacht voor hun merk willen – nationaal, regionaal of lokaal – bij de Persgroep zijn zij aan hetjuiste adres. Al onze nieuwsmerken hebben namelijk één ding gemeen: advertenties krijgen deaandacht die ze verdienen.

Luxe fauteuilStel zelf uw fauteuil samen50 mogelijkheden

RelaxfauteuilBasalt

ruime keuze instof en leder

van 1075,- voor

895,-

1495,-

Fauteuil ApplausIn vele stof- en houtkleuren mogelijkvan 895,- voor

Handige sta-op fauteuilsin meer dan 50 kleuren

2-motoren, met opstahulp vanaf

In vele stof- en houtkleuren mogelijkvan 895,- voorvan 895,- voor

FauteuilKeuze uit 1, 2 of 3 motorenVele maten zoals: XS, S, M, L, XLMet of zonder opstahulp

RelaxfauteuilRug- en voeten verstelbaarVeel kleuren maat-mogelijkhedenvan 1495,- nu

FauteuilSenator

Gepatenteerdetopklasse van

Zitwel

695,-

leverbaar met 5 motoren

Deensekwaliteit...10 jaarframegarantie

www.zitwel.nl gratis parkeren entree: via Mooi&More/Burchthuys

1150,-

1495,-

995,-

EScuDoStRaat 7 BarendrechtWoonboulevard Barendrecht 010-456 72 80

BON

snelleverbaar

ShowmodelRelaxfauteuil Twice3 motoren, met accu van 2695,- nu

*geldt niet voor aanbiedingenen reeds gekochte fauteuils

Royaal genieten in deze comfortabele relaxfauteuil In hoogte verstelbaar. Rug en voet verstelbaar Vele leer en stof mogelijkheden.

tegeninlevering van dezeWAARDEBONontvangt ubij aankoopvan eenFAUTEUILeenaantrekkelijkeINRUILvoor uwoude fauteuil*

FEESTELIJKINRUILVOOrdeeL


AGENDA

SchiEDAm - Het Schiedamse Suikerzoet Filmfestival wordt dit jaar voor de elfde keer georganiseerd, van don-derdag 26 tot en met zondag 29 november. Het festival trekt elk jaar meer bezoekers en dit jaar worden er in vier dagen tijd minstens 13.000 filmliefhebbers in het his-torische centrum verwacht. Op de website www.sui-kerzoetfilmfestival.nl staan alle 117 lange en korte films

en de 11 locaties vermeld.Edwin Spek, initiatiefne-mer en projectleider van het gratis festival is berentrots op 11 jaar Suikerzoet in 11 bijzondere, historische lo-caties: “Met een geweldige ploeg vrijwilligers zijn we al maanden bezig met het voorbereiden van het groot-ste gratis filmfestival van Nederland. Ook de horeca is al druk met het uitpuzze-len van snelle, maar lekkere

meergangenmenu’s voor een betaalbaar prijsje. We merken nu dat de hele stad er samen naartoe werkt.”Suikerzoet Filmfestival is telkens weer een verlich-tend cadeau in de donkere dagen. Niet alleen de vele gratis films zijn een enorme attractie, ook het feit dat ze draaien in al die bijzondere historische Schiedamse panden maakt het een ge-weldige ervaring.

Elfde Suikerzoet Filmfestival komt er aan Vol is volSchiEDAm - Op de website suikerzoetfilmfestival.nl, die dit jaar helemaal ge-schikt is voor mobiele tele-foons, wordt nu ook tijdig duidelijk aangegeven welke locatie ‘Vol’ is, zodat film-liefhebbers nog snel naar een andere locatie kunnen gaan. Wie de Facebookpagina Sui-kerzoetFilmfestival volgt, krijgt in de loop van de maand filmtrailers als ‘ap-petizer’ toegezonden.

Amy in Wenneker Cinema

Amy is donderdag 5 en zaterdag 7 november te zien in de grote zaal om 21.00 uur. Reserveren via: www.wennekercinema.nl Foto: pr

SchiEDAm - Voorzien van haar fantastische muziek, fenomenale stem, vele sel-fies en home video’s: Amy is een fascinerende maar ook aangrijpende en intieme documentaire over een van de grootste zangeressen en stemmen van deze eeuw. Amy Winehouse is dé super-ster van een generatie en een authentieke jazzartiest pur sang. De regie komt van Asif Kapadia, eerder bekroond voor documentaire ‘Senna’ over coureur Ayrton Senna. Hij sprak met honderden mensen: onder andere haar ouders, vrienden en ex-echt-genoot Blake Fielder-Civil. Amy bevat nooit eerder uit-gebrachte muziek en laat op objectieve wijze de hel en uiteindelijk ondergang zien van een superster.

ActiVitEitEn

Klassiek Open Podium in de Grote KerkSchiEDAm - Liefhebbers van opera, operette of zang kunnen zondagmid-dag 8 november hun hart ophalen in Schiedam bij het Klassiek Open Podium. Klassiek talent presenteert zich tus-sen 13.30 en 17.00 uur in de Grote Kerk, Lange Kerkstraat 37. De entree is gratis. Voor (semi-) professionele zangers en instrumentalisten is het Open Podium een goede gelegenheid zich voor te bereiden op bijvoorbeeld een auditie of optreden. Voor de toeschouwers is het meestal genieten!Het is de vijftiende editie van het Klassiek Open Podium dat de Stich-ting Opera aan de Schie organiseert. Zangers en instrumentalisten krijgen in Schiedam de moge-lijkheid zich te presen-teren aan het aanwezige publiek. Zangers worden begeleid door de vaste begeleider op piano, Jean-Baptiste Milon. Bij de vorige edities bleek het niveau erg hoog. Er zijn slechts enkele steden in Nederland waar een dergelijk open podium wordt georganiseerd. Meer info: www.opera-aandeschie.nl.

the People tree - acoustic in de KorenbeursSchiEDAm - Op zaterdag 14 november van 13.00 uur tot 13.45 uur spelen gita-risten Marcel Nieuwland (ex-frontman The People Tree) en Dawid Grabowski (Bubbleshot) samen onder de naam The People Tree in de Korenbeurs aan de Lange Haven 145.De twee gitaristen spelen eigen composities in de Singer-songwriter stijl met invloeden van Folk en Rock en Engelstalige covers van onder andere Neil Young.Dit muzikale lunchconcert is onderdeel van de serie ‘Muziek in de Bibliotheek’.

Volgende editieDe volgende editie is op zaterdag 12 december met Jazz, Pop en Gospel zange-res Sigrid Secherling.

inloopconcert Grote KerkSchiEDAm - Het wekelijkse inloopconcert in de Grote Kerk in de Lange Kerkstraat wordt zaterdag 7 november verzorgd door het Houtbla-zers ensemble Wilton onder leiding van Margreet Docter. Op het programma staan ge-varieerde klassieke werken. De aanvang is 15.00 uur en de toegang is zoals gebrui-kelijk vrij.

Eerder ingrijpen bij zorgenSchiedam - Elf organisaties die actief zijn in Schiedam hebben gisteren een sa-menwerkingsovereenkomst voor de Proeftuin Vroegsig-nalering en tijdig ingrijpen getekend.De ondertekenaars willen in Oost een aanpak

ontwikkelen om, samen met de ouders, eerder in te grij-pen wanneer er zorgen zijn over een kind. Door in een vroeg stadium informatie te delen en samen op te trek-ken, kunnen deze kinderen beter geholpen worden.

Schiedam - Zaterdag 7 november zullen de muzikanten van de Jeugd Rijnmondband hun beste beentje voorzetten tijdens de marswedstrijden die georganiseerd worden

door de K.N.M.O.Om 09.30 uur zullen de wedstrijden aanvangen waarbij de Jeugd Rijn-mondband als eerste korps het spits zal afbij-ten. De Jeugd Rijnmond-

band moet het opnemen tegen leeftijdgenoten uit Rijnsburg en Amersfoort voor de titel marswedstrij-den jeugddivisie. Zaterdag 7 november, Nieuwe Dam-laan 5, Sporthal Margriet.

Rijnmondband op concours Lezing kleur in de wintertuinDe winter een saai seizoen in de tuin? Niet als je de juiste planten kiest. Woensdag 11 november vertelt Cor van Gelderen over ‘kleur in de wintertuin’ in De Boshoek vanaf 20.00 uur (2 euro).

Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS!Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie inof kom direct live in gesprek met leuke mannenof kom direct live in gesprek met leuke mannen

Hallo ik ben een goed uit-ziende en spontane vrouwvan 40 jaar. Ik hou vanwandelen, reizen en spiri-tualiteit. Heb je interesse?Laat dan wat van je horenen bel me snel. Groetjes.0906-10.10.162 Box:799977

Dag mannen ik ben eenleuke spontane vrouw van59 jaar uit Hengelo Overijs-sel. Welke man wil er eenserieuze relatie? Reageer.0906-10.10.162 Box:232121

BRABANT. Ik ben een leukevrouw 64 jaar uit Brabanten ben op zoek naar eenleuk contact. Welke manwil er een afspraak maken?0906-10.10.162 Box:617609

Ik ben Christiane, een stu-dente van 22 jaar en ik wileen gezellig contact. Ik benheel lief! Welke man wil?Omgeving Den Bosch. Kus0906-10.10.162 Box:136022

Lieve vrouw woonachtigin de provincie Gelderlandzoekt een eerlijke lieveman tussen de 65 en 75jaar. Interesse in mij? Bel.0906-10.10.162 Box:967905

Hallo ik ben Katrina 58 jaar.Ik ben op zoek naar eenweduwnaar om een serieu-ze relatie mee te beginnen.0906-10.10.162 Box:117752

Mijn naam is Ilse. Ik beneen leuke meid van 36 jaar.Ik ben op zoek naar eenleuke man voor vriend-schap en als het klikt mis-schien wel meer. Bel je? X0906-10.10.162 Box:806862

Hallo met Gerry uit Box-meer. Ik ben op zoek naareen maatje. Iemand waar-mee ik leuke dingen kanondernemen. Interesse?0906-10.10.162 Box:138325

NIJMEGEN EN OMGE-VING. Ik ben een leuke en

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwenuit jouw provincie kies jeeen 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen

boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr?. Kies 2* Kies daarna 4 in het

hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat* bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

FOEKJE Box: 3624Spirituele raadsvrouw, ik helpje graag verder met je vragenof moeilijke situaties. Ik werkmet tarotkaarten en de pendel.

Bel 0909-1447 Box: 3624

ESTHER Box: 3681Ik ben heldervoelend en helder-wetend en werk met gidsen. Ubent welkom met al uw vragen.Samen komen we eruit!

Bel 0909-1447 Box: 3681

YVONNE Box: 3694Mijn naam is Moon ik werkals medium/paragnost. En opaards niveau ben ik lifecoachen voedingscoach.

Bel 0909-1447 Box: 3694

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & WelzijnMr. Santa, Med.35 j.erv. kanalle probl oplos. liefde, za-ken, impotentie, sexueleprobl. ziekte, etc, res. bin. 24u. Bet. na res. 06-14233179

Nani, Med. Kan alle probl.oplos.; relatie, liefde, zaken,exam., ziekte T. 06-43125596

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Huis & Tuin

Woninginrichting &Meubelen

Nwe en occasion gashaar-den v.a. € 199,- met 3jr gar.Onderhoud gashaarden, gei-sers.Volop keus uit nwe was-machines v.a € 289,- Dro-gers vaatwassers koelkastenetc. Keukeninbouwapp.kookplaat tot vaatwasserBergselaan 317-319. 010-2439087 www.petersbv.com

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

Inboedels

WONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

In en Om de Tuin

TUINMAN voor al uw tuin-werk voor kleine klusjestot complete aanleg. O.a.schoonmaken, snoeien enfatsoeneren. Gazons, vij-vers en beplanting. Ookvoor al uw (sier)bestra-ting. R. de Graaf. Info:

06 - 17 04 65 13.

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

SLOOP auto's t.k.g. HoogstePrijs. APK afkeur geen bezw.RDW-erkend 06-46015152.

AUTO'S t.k.g. Hoogste Prijs.RDW Erkend. U belt en wijkomen, tel. 06-46015152.

Werk & Inkomen

Industrie & BouwVakmensen gezocht!

Succesvol eigen bedrijfwww.devakman.info

www.opmaatbouwen.nl

(Para) Medisch

Mr.Diakite helpt bij liefde,geluk in het spel, succes inexamens. tel: 06-44409187

Overig PersoneelGevraagd

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Personeel AangebodenWitten, verven, behangenenz. Bel voor vrijblijvende in-formatie 06 - 41 70 71 80

Zakelijk &Financieel

Belasting

BETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Familie & Relatie

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Feestdagen & EvenementenFeestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten**** VLOOIENMARKT ****Za. 7 Nov. WC Ambachts-

land, Zevenkamp.06-83036368

www. bb-evenementen.nl

====VLOOIENMARKT====Zo 15 nov. Middenbaan Nrd.R'dam Hoogvliet. Auto ach-ter de kraam 06- 50583127beukers-evenementen.nl

SNUFFELMARKT Zo 8 Nov.Middenbaan-N Hoogvliet kr.€ 25,- Willy's 06-53752741

==== VLOOIENMARKT ====Zo. 8 nov. 1ste Heulbrugstr.De Markt te Spijkenisse, autobij plaats.grondpl. va € 10.-Beukers 06- 50583127.

8 nov. / 250 kr.mega rommelmarkt

Margriethal Schiedam9-17 u. MDV 06 - 41 01 09 00

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 15 Nov. Silverdome Zoe-

termeer 06-83036368www. bb-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 8 Nov. Sph Schutters-

veld, R'dam 06-83036368www. bb-evenementen.nl

VLOOIENMARKT Zo. 8 Nov.Barendrecht, Sph de DeDriesprong (13-17 u.) Voorinfo: 06 - 53.777.967

===== Vlooienmarkt =====Zo. 8 Nov. Maasboulevard,LET OP!!!!!!! VlaardingenBeukers. 06-50583127

====VLOOIENMARKT====Wo 4 & 18 Nov MiddenbaanNrd, Rotterdam HoogvlietBeukers 06 - 50583127

====VLOOIENMARKT====Zat. 7 Nov. MaasboulevardSchiedam. Auto bij de kraamBeukers. 06-50583127

Zondag 8 nov.oldtimer bromfiets- &

onderdelenbeursOlympiahal Maassluis

10-16 u. MDV 06-41 01 09 00

**** VLOOIENMARKT ****Za 14 Nov. Raadhuisplein,

Nieuwerkerk a/d/ Ijssel06-83036368


**** VLOOIENMARKT ****Zo. 8 Nov. Loyd-

plein,Schiehaven R'dam.06-83036368


Rommelmarkt zo. 29 nov.Spijkenisse SPC. Halfweg9:00- 15:00 www.hall6.nlT: 0181-618095.

VLOOIENMARKT Zo. 15 Nov.Ridderkerk SPH de Beverbol(13-17 u.) 06 - 53.777.967

Mega Snuffelmarkt 15 nov.Visserijplein Rotterdam Wil-ly's. 06-53752741

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant. ga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant.ga naar Kleintjesmarkt.nl

de

krac

ht

van

du

bb

el


Traditionele behandelingVoor de behandeling vaneen blaasontsteking krijgtu meestal een antibiotica-kuurtje voorgeschreven.Bij het inzetten van eenantibioticakuur tegen eenblaasontsteking wordenhelaas niet alleen de ziek-makende bacteriën vernietigdmaar ook de nuttige bacteriënin ons lichaam gedood.Herhaaldelijk gebruik vanantibiotica kan leiden totresistentie met alle gevolgenvan dien als u voor andereklachten dringend eenantibioticakuur nodig heeft.

Volwaardig alternatiefCys-control® capsulesbestrijden acute urineweg-infecties zoals een blaas-ontsteking doeltreffend enkunnen tevens preventief ineen lagere dosering wordengebruikt om herhaling tevoorkomen.Deze behandelingswijze iszeker zo effectief en verdientmomenteel de voorkeurbij de behandeling van eenblaasontsteking boven eenantibioticakuur.

Krachtige combinatieCys-control® bevat naastcranberrypoeder en -extractper dagdosering 36 mggecondenseerde tannines vanhet A-type proantocyanidine(PAC) welke de bacterie die deblaasontsteking veroorzaaktverlamt waardoor deze zichniet meer aan de blaaswandkan hechten en vervolgensvia de urine uit het lichaamverdwijnt.

Zonder recept verkrijgbaarHet medisch zelfzorgmiddelCys-control® is een effectiefen veilig alternatief dat zelfszonder bezwaar gebruikt magworden door diabetespatiën-ten, zwangere en borst-voedende vrouwen.Slechts twee capsules perdag bevatten de effectievedosering.

Prima alternatief voor antibiotica bij een

BLAASINFECTIEIn Nederland heeft 1 op de 5 vrouwen meerdere malen per jaar te kampen met een urineweginfectie.In ruim 85% van de gevallen wordt een urineweginfectie veroorzaakt door de E- coli bacterie die normaalin de darmen aanwezig is en via de urinebuis de blaas binnendringt.

Vrouwen hebben vaker lastvan een blaasontstekingdan mannen omdat devrouwelijke urinebuis korteris en dichter bij de anus ligt.Een verkeerde afveegtechniekna ontlasting (van achternaar voren i.p.v. van vorennaar achteren) of geslachts-gemeenschap kunnen eenverplaatsing van de bacteriënbij vrouwen stimuleren.

SYMPTOMEN BLAASONTSTEKING• Een branderig of bijtend gevoel bij het plassen• Heel vaak maar erg weinig urineren terwijl de drang

tot plassen blijft• Onaangenaam ruikende troebele urine• Een drukkend of pijnlijk gevoel in de onderbuik of rug

€14,95COMPLETE KUUR

Cys-control®is verkrijgbaar bij:

GezondheidsWinkel

G&W LibraHoogstraat 15

Schiedam

Apotheek WesterkadeWesterkade 24a

Schiedam

Apotheek WoudhoekScheepvaartweg 65

Schiedam

MEDISCH HULPMIDDEL Lees voor gebruik de bijsluiter


Joost Prinsen in Wenneker

In de voorstelling Uurtje Literatuurtje wil Joost Prinsen herinneringen delen. Van het verhaal waarmee hij toelatingsexamen deed voor de Toneelschool tot en met het laatste vers dat Harrie Bannink op muziek zette.

Door het theater

Schiedam - Van zijn eerste ontmoeting met Mulisch tot en met zijn laatste met Wil-lem Wilmink. Misschien

duurt het wat langer dan een uurtje. Dat zien we tegen die tijd wel weer. Wie kan de voorstelling van Joost Prinsen beter aankon-digen dan Joost Prinsen zelf: ‘Wat een prachtige dichters en schrijvers heb ik mogen ontmoeten in mijn leven. Kopland, Mulisch, Wilmink, Komrij, Hugo Claus, Ischa Meijer. Wat een prachtige dingen heb ik allemaal mogen lezen en voordragen in mijn leven. Slauerhoff, Nescio, Elsschot, Multatuli, Reve. Ik heb her-inneringen aan al die ver-zen en verhalen. En aan al die schrijvers en

dichters.’ Uurtje Literatuurtje is vrij-dag 6 november, om 20.15 uur, te zien in het Wenne-kerpand. Toegang: 17,00. Kaarten re-serveren voor deze voorstel-ling kan via het bespreekbu-reau, geopend op dinsdag van 13.00 – 16.00 uur en één uur voor aanvang van iedere voorstelling. Telefonisch is de kassa be-reikbaar van dinsdag tot en met vrijdag van 13.00 – 16.00 uur op nummer (010) 2 467 467 en één uur voor aanvang van de voorstelling. Online reserveren via www.thea-teraandeschie.nl.

In Uurtje Literatuurtje worden herinneringen gedeeld. Foto: PIEK drukwerk

Choreograaf Isabelle Beernaert met nieuwe dansshowSchiedam - Vanaf jongs af aan creëerde Isabelle Beernaert haar eigen dansstukken en heeft zij de muziek willen vertalen via haar lichaams-taal. Sinds 2011 brengt Isa-belle Beernaert ieder seizoen een unieke dansvoorstelling naar de theaters. Het begon als een wens om haar chore-ografieën van So You Think You Can Dance te bundelen in een avondvullend pro-gramma en het Nederlands en Belgisch publiek een totaalbeeld te geven van Isabelle Beernaert als cho-reograaf. Al snel bleek hoe populair haar choreografie-en zijn, nadat de eerste tour in korte tijd volledig uitver-kocht was. Inmiddels heeft Beernaert vijf succesvolle theaterproducties op haar naam staan.Modern choreograaf Isabel-le Beernaert is niet bang om emoties te tonen en zich aan

het publiek te laten zien in alle openheid, met de pas-sie en hartstocht die daarbij komt kijken. Dat is de kracht van haar ontroerende en aan-grijpende choreografieën in de nieuwe theaterproductie Under My Skin. Under My Skin gaat over iets ‘hogers’ - iets dat ons hele wezen in de ban houdt - een roep die we moeten volgen, omdat dit aanwakkert wat altijd al in ons aanwezig was. In het verlangen zetten we onszelf op het spel. Dat maakt ver-langen spannend, want wie zichzelf op het spel zet, kan zichzelf ook kwijtraken. Dat wat we onderhuids voelen, wordt tastbaar in deze voor-stelling. Under My Skin is vrijdag 6 november om 20.15 uur te zien in Theater aan de Schie. Toegang: 29,50. Voorafgaand aan deze voorstelling vindt er een inleiding.

Under my skin, vrijdag 6 november in het Schiedamse theater. Reserveren via: www.theateraandeschie.nl

Binnenkort in Theater aan de Schie

Jeans 25Jeans 25 is één groot swin-gend, muzikaal feest vol bekende hits, die de groep op geheel eigen wijze ten gehore brengt. Het reper-toire van Jeans bestaat uit greatest hits uit het verre en nabije verleden. De show Toen, nu en morgen is zon-dag 8 november, om 15.00 uur, te zien in Theater aan de Schie. Toegang: 27,50.

Jon van Eerd als Harrie Bab-baHarrie Babba is de titel van de nieuwe komedie van Jon van Eerd. Hij kruipt in deze zelf geschreven en geprodu-ceerde theaterproductie op-nieuw in de huid van Harrie Vermeulen. Een wirwar aan dolkomische verwikkelin-gen, gierende capriolen en hilarische misverstanden. Harrie Babba is zaterdag 14 november, om 20.15 uur, te zien in Theater aan de Schie. Toegang: 27,50.

Moord in het theater – Baan-tjer Live - 2“De Cock met C O C K”… wie kent deze legendarische woorden niet? De Cock (Pe-ter Tuinman), Vledder (Beau Schneider) en commissaris Buitendam (Peter Römer) zijn terug in het theater en roepen de hulp in van het publiek. Baantjer LIVE – 2 is zondag 15 november, om 15.00 uur, te zien in, toe-gang: 32,50.

CEINTUURBAAN 125 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

CORRECT BIKE ROTTERDAM

Prijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

MET EEN LUXEDIGITAAL DISPLAY

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

Anton de JongArie Brand Raoul Ellis Dennis Braun

SPECIALIST IN FIETSEN EN FIETSSPORT PRODUCTENEen prachtige collectie mountainbikes, racefietsen, kinderfietsen, elektrische fietsen en natuurlijk de gewone stadsfiets. Grote collectie fietskleding,fietsschoenen, accessoires, gereedschapen onderhouds-producten. Alles uit voorraadleverbaar.

ZEER LAGEINSTAP

THORBIKE TOURPREMIUM NEXUS 749 INCH DAMESELECTRISCHE FIETSDe Tour Premium iseen zeer krachtigeelektrische fiets. Defiets heeft natuurlijk allestandaard luxeonderdelen erop zitten.De naam Premium, zithem vooral in de

toegevoegde waarde van de digitale display. Gewicht:28 kgActieradius ca.90KM.1799.-CORRECTPRIJS Art.nr.543963

DRAGON MARINEVOUWFIETSGeheel geproduceerdvan aluminium en RVS met 20 inch wielen en 6 versnellingen.Inclusief draagtas.In wit of zwart

499.-CORRECTPRIJSArt.nr. 478568 zwartArt.nr. 546486 wit

PEGASUS LUCCADAMES EN HERENSTADSFIETS Comfortabel fietsenUniek design in eenmooie mat gespotenkleur. Duitsekwaliteitsfiets dieuiterst vriendelijk isafgeprijsd.• 28 inch wielen• 3 versnellingen Nexus• Gewicht 19 kg

• In de Framematen dames 40 en 50 cmen heren 48 en 53 cm

549.-CORRECTPRIJSArt.nr.539134 damesArt.nr.539131 heren799

999

139

399

379

299

345

14.99

9.99

34.99

24.99

7.99

TACX BLUE MOTIONT2600 FIETSTRAINERMET MAGNEETREM & STUURSCHAKELAAR

Weerstand in 10verschillende standen in te stellen.209.-CORRECTPRIJSArt.nr. 487310

BIORACER DELUXE ARMWARMERS100% waterafstotend In div. maten.27.50CORRECTPRIJSArt.nr. 544089

BIORACER DELUXE BEENWARMERSUitstekende pasvorm.In div. maten.35.-CORRECTPRIJSArt.nr. 544099

BIORACER HURRICANE WATER& WINDPROOF HANDSCHOENEN Met reflectoren mt.XL47.50CORRECTPRIJSArt.nr. 543941

GIRO REVEL MTBFIETSHELM• Volledig dekkendeschaal54.95CORRECTPRIJS Art.nr. 535287

AGU SECCOREGENJASTRANSPARANTWaterdicht, winddichten ademend 79.95CORRECTPRIJS Art.nr. 535785

THORBIKECOMPACT 20" 3 VERSNELLINGENDeze compacteelektrische fiets issuper handig voorwoon werk verkeer inde stad en school

gaande kinderen. De fiets is slechts154cm lang en 64cmhoog. Het gewicht isslechts 18kg. De lange stuurstang enzadelpen zorgenervoor dat de

geometrie van dezefiets hetzelfde is alsvan een normale fiets.Actieradius van deoplaadbare accu is ca.90 KM.In zilverkleur

1499.-CORRECTPRIJSArt.nr.543959

149

115

GARMIN EDGE 810BUNDEL Met Fietssteun,Hartslagband,Cardanssensor,snelheid en oplader. Het aanraakschermvoor navigatie en

geavanceerdetrainingsmogelijkhedenallemaal in 1 toestel. 529.-CORRECTPRIJS Art.nr. 502205

CSW CRUISER KINDERFIETSBOY EN GIRLLeuke 20 inchkinderfiets in zoweljongens als meisjesmodel. Voorzien van 3 versnellingen.

299.-CORRECTPRIJSArt..nr. 528090 boyArt..nr. 528091 girl

GARMIN FENIX 3 GPS-HORLOGE Robuust en veelzijdigGPS-horloge metfunctiesets voor fitness-training en outdoor-navigatie. Via hetConnect IQ platformkunt u wijzerplaten engegevens aanpassen• USB kabel• Netspanningsadapter449.-CORRECTPRIJSArt.nr. 550577

GARMIN VIVOSMARTACTIVITEITSTRACKERMET SMART-FUNCTIEGeeft stappen, calorieën,afstand en de tijd weer.Trilsignalen vooroproepen, SMS-berichtenen e-mails vanaf uwsmartphone.Gemakkelijk te bedienen. 149.-CORRECTPRIJSArt.nr. 535075 zwartArt.nr. 535076 paarsArt.nr. 535077 rood

Nieuwe Stadsblad week45

Documents

Transcript of Nieuwe Stadsblad week45