NiceLabel Guide de prise en main rapideftp.nicelabel.com/docs/quick start...
Transcript of NiceLabel Guide de prise en main rapideftp.nicelabel.com/docs/quick start...
Logiciel NiceLabel
NiceLabel
Guide de prise en main rapide
Euro Plus d.o.o.
Edition Française
Rev-0702
www.nicelabel.com
COPYRIGHTS
Copyright © 1995-2011 Euro Plus d.o.o. tous droits réservés
www.europlus.si
www.nicelabel.com
Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d’être modifiées
sans avertissement préalable. Le logiciel décrit dans ce document est fourni sous
agrément de licence ou de découverte. Le logiciel doit être utilisé ou copié selon les
termes de ces agréments. Aucun élément ne peut être reproduit, conservé dans un
système de récupération, ou transmis dans un formulaire, ou par tout moyen
électronique ou mécanique, y compris photocopie et enregistrement, pour tout autre
usage que personnel sans l’autorisation expresse écrite de Euro Plus d.o.o.
Euro Plus d.o.o.
Poslovna cona A 2
SI-4208 Šenčur,
Slovenia
www.europlus.si
TRADEMARKS
NiceLabel
, NiceLabel Pro
, NiceForm
, NiceWatch
, NiceMemMaster
,
NiceData
, NicePrint
, NiceDriver
, NiceLabel Print Center
, Enterprise Print
Manager
, NiceWatch Server
and NiceWatch Enterprise
sont des marques
déposées ou enregistrées par Euro Plus d.o.o. aux U.S.A. et dans d’autres pays.
Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Les
autres marques et leurs produits sont des marques commerciales ou enregistrées par
leurs propriétaires respectifs.
Sommaire
NiceLabel Guide de prise en main rapide 1
Sommaire
1. Introduction 5
Bienvenue dans NiceLabel ......................................................... 5
Présentation des produits NiceLabel ........................................... 5
NiceLabel Standard Series .................................................................... 5
NiceLabel Enterprise Series .................................................................. 7
NiceLabel Developer Series .................................................................. 8
Contenu de la boîte ..................................................................... 8
A propos de ce Manuel ............................................................... 9
Conventions Typographiques ................................................................ 9
Limites du logiciel ................................................................................. 9
2. Installation et Activation 10
Configuration Système .............................................................. 10
Edition NiceLabel Utilisateur unique .................................................. 10
NiceLabel Edition Network ................................................................. 10
Pocket NiceLabel Edition .................................................................... 11
Installation de NiceLabel .......................................................... 11
Fermer toutes les applications ............................................................. 11
Lancer l’installation ............................................................................. 12
Définir les options d’installation ......................................................... 13
Installer le pilote d’imprimante ........................................................... 14
Installation de NiceLabel Network (Edition réseau) ................ 17
Installer NiceLabel sur le Serveur ....................................................... 18
Installer NiceLabel sur le poste de travail ........................................... 19
Activation de NiceLabel ........................................................... 20
Activer NiceLabel avec une clé électronique ...................................... 21
Activer une édition NiceLabel monoposte .......................................... 23
Activer une Edition NiceLabel Network ............................................. 27
Activer le logiciel avec une licence provenant de l’Enterprise Print
Manager ............................................................................................... 31
Activer les Clients Network complémentaires .................................... 33
NiceLabel Mode DEMO ........................................................... 34
Installation des Mises à jour de NiceLabel ............................... 34
Installer la mise à jour d’une mouture de NiceLabel .......................... 35
Installer la mise à jour d’une Version de NiceLabel ........................... 35
Installer la mise à jour d’une Edition de NiceLabel ............................ 36
Installer la mise à jour de NiceLabel Network ......................... 37
Installer la mise à jour d’une mouture de NiceLabel Network ........... 37
Sommaire
2 NiceLabel Guide de prise en main rapide
Installer la mise à jour d’une version de NiceLabel Network ............. 38
Installer la mise à jour de NiceLabel Network à partir d’une édition
utilisateur unique ................................................................................. 39
Activation des mises à jour de NiceLabel ................................. 39
Activation de la mise à jour d’une mouture de NiceLabel .................. 39
Activation de la mise à jour d’une Version de NiceLabel................... 39
Activation de la mise à jour d’une Edition de NiceLabel ................... 43
Activer la mise à jour d’une version NiceLabel Network ................... 43
Activer une mise à jour d’une Edition utilisateur unique sur une
Edition NiceLabel Network ................................................................. 46
Activer un pack de licence NiceLabel Network .................................. 47
Enregistrement de NiceLabel .................................................... 50
3. Conception et impression d’étiquettes 51
Conception d’une étiquette de base .......................................... 52
Créer une étiquette de base .................................................................. 52
Ajouter des champs variables à une étiquette de base ......................... 63
Modifier les paramètres de l’imprimante ............................................ 67
Lier une étiquette à des bases de données texte ........................ 68
Connecter à une base de données ........................................................ 69
Formater les données avec l’Assistant de fichier texte ....................... 69
Placer les champs de la base de données sur l’étiquette ...................... 71
Utiliser l’Aperçu avant impression pour sélectionner les données et
afficher l’étiquette. .............................................................................. 72
Imprimer une étiquette ........................................................................ 75
Conception d’étiquettes avancées ............................................. 76
Créer une étiquette avec un code EAN.UCC 128 ............................... 76
Lier une étiquette à une base de données avancée .............................. 78
Utilisation d’objets et de fonctions avancés avec NiceLabel .............. 79
Conception d’une étiquette RFID Smart ................................... 83
Créer une étiquette RFID .................................................................... 84
Encoder un Tag RF .............................................................................. 84
4. Autres Applications de NiceLabel 87
Impression d’étiquette avec des formulaires ............................. 87
Créer un formulaire ............................................................................. 88
Modifier un formulaire ........................................................................ 90
Impression d’étiquettes avec NicePrint ..................................... 91
Impression automatique d’étiquettes ........................................ 92
Conserver des polices et des Graphiques dans l’imprimante ... 93
Gestion de bases de données ..................................................... 94
5. Support Technique 95
Support en ligne ........................................................................ 95
Sommaire
NiceLabel Guide de prise en main rapide 3
Contacts ..................................................................................... 95
Chapter 1: Introduction
NiceLabel Guide de prise en main rapide 5
1. Introduction
Bienvenue dans NiceLabel
NiceLabel propose une gamme de logiciels pour l’étiquetage professionnel
qui apporte toutes les solutions aux problèmes d’impression de code à
barres et d’étiquette RFID tant pour les ordinateurs de bureau que pour les
entreprises et les mobiles. NiceLabel offre une interface facile à utiliser et
répond à tous les besoins de conception et d’impression d’étiquettes en
apportant des solutions à tous les utilisateurs pour toutes les industries
pharmaceutiques, chimiques, automobiles, la logistique, le détail, etc. Les
principaux produits sont NiceLabel Suite, NiceLabel Pro, NiceLabel
Express et Pocket NiceLabel.
On peut utiliser NiceLabel avec tous les systèmes fonctionnant sous
Windows 32-bit et 64-bit : Windows 2000, Windows XP, Windows Server
2003 and Windows Vista.
La dernière version du logiciel est disponible sur le site
www.nicelabel.com/fr depuis lequel elle peut être téléchargée gratuitement.
Présentation des produits NiceLabel
NiceLabel Standard Series
NiceLabel Suite
Solution logicielle complète de conception et d'impression d'étiquettes. De
nombreuses options de création de formulaires de saisie, de connectivité et
d'intégration d'applications, permettent de réaliser facilement un système
d'impression d'étiquettes avec codes à barres dans n'importe quel
environnement.
NiceLabel Suite fournit des possibilités d’impression d’étiquettes
interactives. Il permet d’intégrer l’impression d’étiquettes à des
Chapter 1: Introduction
6 NiceLabel Guide de prise en main rapide
applications existantes (ActiveX), et d’intégrer sans programmation
l’impression d’étiquettes à des systèmes existants (NiceWatch).
NiceLabel Suite inclut les modules suivants:
NiceLabel Pro: Principale application pour la conception et
l’impression d’étiquettes.
NiceForm: Permet de créer vos propres applications sans
compétence de programmation.
NiceWatch: Solution d’intégration pour automatiser le système
d’impression d’étiquettes en entreprise.
NiceMemMaster: Télécharge les polices et graphiques dans une
carte mémoire pour optimiser l’impression d’étiquettes.
NiceData: Permet de gérer vos bases de données
NicePrint: Imprime vos étiquettes à partir d’une application
simple à utiliser.
NiceLabel Pro
Logiciel complet conçu pour l’étiquetage professionnel, comprenant des
possibilités d’intégration d’applications et l’accès aux bases de données. Un
large éventail d’options en fait un outil parfait, d’utilisation facile, pour tout
problème d’étiquetage.
NiceLabel Pro comprend les modules suivants:
NiceLabel Pro: Application principale pour création et
impression d’étiquettes.
NiceMemMaster: Télécharge des polices et graphiques sur la
carte mémoire de l’ordinateur pour optimiser l’impression
d’étiquettes.
NiceData: Gère vos bases de données
NiceLabel Express
Logiciel orienté "Assistants". Il répond aux besoins élémentaires
d'impression d'étiquettes avec codes à barres. Logiciel d'entrée de gamme,
il inclut de nombreuses fonctions de conception des versions
professionnelles mais avec une interface utilisateur simplifiée.
Chapter 1: Introduction
NiceLabel Guide de prise en main rapide 7
NiceLabel Pro Print Only
NiceLabel Pro Print Only permet d’imprimer des étiquettes pré dessinées.
On ne peut pas l’utiliser pour concevoir des étiquettes ou modifier des
étiquettes existantes. Les paramètres avancés pour modification d’étiquettes
ne sont pas disponibles.
NiceLabel Suite Print Only
NiceLabel Suite Print Only permet d’imprimer des étiquettes pré dessinées,
d’utiliser des formulaires pré conçus et d’imprimer automatiquement avec
des déclencheurs d’actions préparés à l’avance. Il ne permet pas de
concevoir et modifier les étiquettes, formulaires et déclencheurs d’actions.
Les paramètres avancés pour modification d’étiquettes ne sont pas
disponibles.
NiceLabel Pocket PC Designer
NiceLabel Pocket PC Designer permet de concevoir sur l’ordinateur de
bureau des étiquettes pour des terminaux mobiles sous Windows® CE.
Après avoir dessiné les documents nécessaires sur le PC, ils sont
synchronisés avec le Pocket PC et peuvent être imprimés à partir du Pocket
PC.
Pocket NiceLabel
Pocket NiceLabel est un programme pour Windows® ® CE qui permet
d’imprimer à partir d’un terminal mobile sous Windows® ® CE. Pocket
NiceLabel doit être utilisé avec NiceLabel Suite ou avec NiceLabel Pocket
PC Designer.
NiceLabel Enterprise Series
NiceLabel Print Center
Solution d'entreprise pour l'impression d'étiquettes à partir de postes de
travail et la gestion par un système centralisé. Avec une impression
d’étiquettes basée sur NiceLabel Pro, Le Print Center concentre la
surveillance et le contrôle sur la conception et l’impression d’étiquettes sur
un serveur central. D’un seul coup d’œil on peut gérer les files d’attente
Chapter 1: Introduction
8 NiceLabel Guide de prise en main rapide
d’impression, surveiller les évènements et activer les alertes et rester
informé à tout moment de l’état du serveur.
NiceWatch Enterprise
Solution d'entreprise pour intégration centralisée d'impression d'étiquettes
sur plusieurs lignes d'impression et en volumes importants. NiceWatch
Enterprise est basé sur le module standard de NiceWatch mais il apporte
avec NiceWatch Server plusieurs moteurs d’impression et un serveur
central pour contrôler et gérer les déclencheurs et les imprimantes.
Il permet d’intégrer l’impression d’étiquettes dans des logiciels existant et
des systèmes électroniques. Il permet aussi de supprimer les embouteillages
lors du traitement et de l’impression d’étiquettes en utilisant un nombre
illimité d’imprimantes grâce à son moteur d’impression multi-threads.
NiceLabel Developer Series
NiceLabel SDK
NiceLabel SDK est une édition avec intégrateur ActiveX développée par
NiceLabel pour les éditeurs de logiciels qui désirent intégrer les possibilités
d’impression d’étiquettes dans leurs produits. NiceLabel SDK peut être
intégrer dans un système d’information ou dans des applications existantes
pour apporter l’impression d’étiquettes. NiceLabel SDK fournit les mêmes
fonctionnalités d’impression d’étiquettes que le logiciel NiceLabel.
NiceLabel WebSDK
Identique à NiceLabel SDK, l’édition NiceLabel WebSDK a été
développée pour les éditeurs de logiciels et d’applications Web. NiceLabel
WebSDK fournit les mêmes fonctionnalités d’impression d’étiquettes que
le logiciel NiceLabel.
Contenu de la boîte
Avant de démarrer l’installation de NiceLabel veuillez vérifier le contenu
de la boîte. Il doit comprendre:
Chapter 1: Introduction
NiceLabel Guide de prise en main rapide 9
- Le CD de NiceLabel
- Le Guide de démarrage rapide (ce document)
- Une clé logicielle sur une étiquette ou une clé électronique (dans
certaines éditions)
Si l’un de ces articles manque veuillez contacter votre distributeur
immédiatement.
A propos de ce Manuel
Ce guide de prise en main rapide est un résumé de la documentation
complète de NiceLabel disponible sur le CD ou sur le site
www.nicelabel.com/fr.
Conventions Typographiques
Les mots écrits en gras font référence à des noms de menus, de touches ou
autres éléments cliquables tels que le bouton OK.
Les textes en italique se rapportent à des options et des actions de
confirmation, telles que « Lire seulement » ou à des emplacements tels que
Dossier.
Les textes entre guillemets se rapportent à des touches du clavier telles que
« Entrée ».
Les variables sont mises entre parenthèses : [variable].
Limites du logiciel
Toutes les caractéristiques présentées dans ce guide sont disponibles dans
l’édition NiceLabel Suite. Certaines ne sont pas disponibles dans les
éditions de NiceLabel Pro ou de NiceLabel Express. Dans ce cas les
paragraphes sont précédés des icônes suivantes :
Non disponible dans NiceLabel Express.
Non disponible dans NiceLabel Pro.
Chapter 2: Installation et Activation
10 NiceLabel Guide de prise en main rapide
2. Installation et Activation
Configuration Système
Edition NiceLabel Utilisateur unique
Pour démarrer le programme, il faut disposer de :
Un ordinateur de bureau Pentium comportant au moins 64 MB de
RAM
Un des systèmes 32-bit ou 64 bit Windows® : Microsoft
Windows® 2000, XP, 2003 ou Vista.
Un disque dur avec 50 à 250 MB d’espace disponible suivant les
options à installer.
Un lecteur de CD-ROM.
Les pilotes de Bases de données OLE DB. S’ils ne sont pas
présents sur votre système, le programme d’installation
demandera de les installer.
Les droits d’Administrateur sur l’ordinateur pour l’installation.
NiceLabel Edition Network
Pour démarrer l’Edition Network il faut disposer de:
Tout de ce qui est nécessaire pour une édition utilisateur unique
de NiceLabel (voir ci-dessus).
Une carte réseau sur chaque poste de travail.
Un ordinateur qui servira de serveur pour NiceLabel. Un système
de Serveur permettant de partager des fichiers avec le système
Windows® (tous les Windows®, UNIX ou Netware).
Chaque client doit avoir les pleins droits d’accès (lire, écrire,
supprimer) sur le dossier système de NiceLabel dans le serveur.
Chapter 2: Installation et Activation
NiceLabel Guide de prise en main rapide 11
Pocket NiceLabel Edition
Pour utiliser Pocket NiceLabel, on a besoin de:
A. Un PC de bureau pour la conception des étiquettes et des formulaires
avec l’un des systèmes d’exploitation Windows suivants:
Windows 2000 Professionnel avec Service Pack 1 ou plus
Windows XP
Windows 2003
Windows Vista
B. Windows Mobile Device avec:
ActiveSync Version 4.0 ou plus installé
Un des systèmes d’exploitation Windows suivants:
Pocket PC 2003
Pocket PC 2003 SE
Windows CE 4.2 (CF SP 1)
Windows CE 5.0
Windows Mobile 2005
Installation de NiceLabel
Lors de l’insertion du CD de NiceLabel dans le lecteur, le programme
d’installation /démonstration se lance automatiquement. On peut parcourir
le répertoire du CD, regarder les brochures et la documentation technique,
les fichiers d’exemples et les autres documents.
Note: Avec Windows® NT, 2000, XP, 2003 ou Vista, il faut se
connecter avec les droits d’administrateur pour réaliser
l’installation.
Fermer toutes les applications
Pour installer correctement et complètement le logiciel NiceLabel, fermer
toutes les applications en cours avant de démarrer l’installation.
Chapter 2: Installation et Activation
12 NiceLabel Guide de prise en main rapide
Lancer l’installation
Utiliser l’assistant d’installation pour installer NiceLabel sur votre
ordinateur. Et suivre la procédure suivante :
1. Insérer le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM, une fenêtre
d’installation s’ouvre automatiquement.
Exécution automatique de NiceLabel à partir du CD
Note: Si l’assistant d’installation ne démarre pas automatiquement,
rechercher le répertoire principal sur le CD de NiceLabel et
double-cliquer sur le fichier START.EXE.
2. Cliquer sur Installer. Une nouvelle fenêtre s’ouvre montrant toutes les
éditions de NiceLabel.
Chapter 2: Installation et Activation
NiceLabel Guide de prise en main rapide 13
Cocher l’édition NiceLabel à installer
3. Cliquer sur le logiciel de NiceLabel à installer. Suivre les
instructions.
Note: Veiller à sélectionner la bonne installation dans l’assistant.
L’assistant est le même pour toutes les éditions de NiceLabel.
Définir les options d’installation
On peut déterminer les composantes à installer pour l’édition NiceLabel
choisie. Il y a trois types d’installation différents:
Installation complète – installe tous les composants NiceLabel
dans toutes les langues disponibles.
Installation compacte - installe seulement le groupe de
composants nécessaires pour que l’application NiceLabel
fonctionne correctement. Les fichiers d’aides et d’exemples ne
sont pas installés.
Installation personnalisée– permet d’installer uniquement les
composantes choisies.
Pour continuer l’installation:
Chapter 2: Installation et Activation
14 NiceLabel Guide de prise en main rapide
1. Cliquer sur Suivant
2. Spécifier si les raccourcis de NiceLabel doivent être créés sur le
bureau ou dans la barre de lancement rapide.
3. Cliquer sur Suivant.
4. S’il y a un pare-feu Windows, ajouter les composantes de
NiceLabel à la liste des exceptions pour qu’ils puissent
communiquer avec les autres composants. Il est recommandé de ne
pas changer les paramètres par défaut.
5. Cliquer sur Suivant puis sur le bouton Installer pour terminer
l’installation.
6. Le menu de démarrage de Windows® comportera un nouveau
groupe de programmes pour NiceLabel avec tous les raccourcis
pour les applications de NiceLabel.
Installer le pilote d’imprimante
Le logiciel NiceLabel permet de créer et imprimer des étiquettes tant sur les
imprimantes de bureau standard (laser, jet d’encre, matricielle…) que sur
les imprimantes d’étiquettes professionnelles (thermiques, à transfert
thermique). Pour une imprimante à transfert thermique, il faut installer le
pilote approprié avant de pouvoir utiliser l’imprimante. Il y a, sur le CD
Rom NiceLabel et sur le site Web, une série de pilotes NiceDrivers adaptés
à la plupart des modèles d’imprimantes.
Ce pilote d’imprimante NiceDriver s’installe de trois manières différentes:
- Installation groupée avec celle du logiciel de NiceLabel.
- En utilisant l’assistant d’installation d’imprimante.
- En utilisant l’assistant Windows® Ajouter une imprimante.
Installation groupée avec celle du logiciel de NiceLabel
Pour continuer l’installation du pilote NiceDriver quand l’installation de
NiceLabel est terminée:
1. Sélectionner l’option Lancer l’assistant d’installation d’imprimante.
2. Cliquer sur Terminer.
Chapter 2: Installation et Activation
NiceLabel Guide de prise en main rapide 15
Installation du pilote d’imprimante après installation de NiceLabel
3. L’assistant d’Installation d’imprimante s’ouvre.
Note: Ce type d’installation n’est disponible que lors de l’installation à
partir du CD de NiceLabel.
4. Sélectionner une imprimante dans la liste. Cliquer sur Suivant.
5. Sélectionner le port sur lequel l’imprimante est connectée et cliquer sur
Terminé.
En utilisant l’assistant d’installation d’imprimante
1. Insérer le CD de NiceLabel dans votre lecteur. L’application
d’installation principale va démarrer automatiquement. Sinon démarrer
l’explorateur Windows®, rechercher le CD et double cliquer sur le
fichier START.EXE.
2. Cliquer sur Installation. Une nouvelle fenêtre montrant toute les
éditions NiceLabel s’ouvre.
3. Cliquer sur NiceDrivers. L’assistant d’installation d’imprimante va
démarrer.
Chapter 2: Installation et Activation
16 NiceLabel Guide de prise en main rapide
4. Sélectionner votre imprimante dans la liste. Cliquer sur Suivant.
Sélection de l’imprimante
5. Sélectionner le port sur lequel votre imprimante est connectée et cliquer
sur Terminer.
Note: Si vous avez téléchargé l’installation du pilote NiceDriver sur le
site Internet de NiceLabel, démarrer le fichier .EXE et suivre les
étapes 4 et 5.
En utilisant l’assistant Windows® Ajouter une imprimante.
1. Ouvrir le panneau de configuration du menu Démarrer
2. Ouvrir les imprimantes (Imprimantes et Fax) et choisir Ajouter une
imprimante.
3. Suivre les étapes de l’assistant d’ajout d’imprimante. Elles vont
dépendre de la version de votre système Windows®. Cliquer sur le
bouton Disque fourni au moment de sélectionner la marque et le
modèle de l’imprimante.
4. Insérer le CD Rom NiceLabel, et rechercher le dossier \Drivers.
Chapter 2: Installation et Activation
NiceLabel Guide de prise en main rapide 17
5. Choisir le dossier portant la marque de votre imprimante. Cliquer sur le
bouton Ouvrir pour revenir à l’assistant. La liste de tous les modèles
disponibles de la marque sélectionnée va s’afficher.
6. Choisir votre modèle puis, cliquer sur le bouton Suivant et finir
l’installation.
Note: Windows® ® 2000 et Windows® ® XP vont vous demander de
sauvegarder la procédure d’installation, puisque les pilotes
NiceDriver n’ont pas la signature numérique de Microsoft. Vous
pouvez continuer l’installation en toute sécurité. Les pilotes
NiceDriver ne sont pas certifiés par Microsoft mais ils ont fait
l’objet de tests intensifs et sont compatibles avec toutes les
exigences de Microsoft concernant les pilotes d’imprimantes.
Avertissement de Windows® XP concernant les pilotes sans signature numérique
Installation de NiceLabel Network (Edition réseau)
L’Edition de NiceLabel Network s’installe en deux fois. D’abord il faut
installer le logiciel NiceLabel sur l’ordinateur serveur, puis sur les postes
de travail.
Chapter 2: Installation et Activation
18 NiceLabel Guide de prise en main rapide
Note: NiceLabel Network ne fonctionne pas si le serveur et le client
sont connectés par un WAN, internet ou d’autres connexions à
distance.
Avant de commencer l’installation, vérifier qu’on dispose des pleins droits
d’accès au dossier sur le serveur. Tous les fichiers doivent être accessibles
aux clients. Ensuite on peut installer NiceLabel sur les postes de travail.
Cette installation peut se faire à partir du serveur NiceLabel ou à partir du
CD NiceLabel.
Note: Les éditions NiceLabel Express et NiceLabel Pro ne sont pas
disponibles avec une licence réseau. Seule l’édition NiceLabel
Suite existe avec une licence réseau.
Installer NiceLabel sur le Serveur
Pour installer NiceLabel sur le serveur réseau, suivre ces étapes:
1. Vérifier que le dossier sur lequel NiceLabel doit être installé dispose des
droits d’accès Administrateur.
2. Insérer le CD de NiceLabel dans le lecteur, la fenêtre de l’assistant
d’installation du serveur réseau va s’ouvrir automatiquement.
Note: Si l’assistant d’installation ne démarre pas automatiquement,
rechercher le répertoire principal sur le CD de NiceLabel et
double-cliquer sur le fichier START.EXE.
3. Cliquer sur Installation. Une nouvelle fenêtre s’ouvre montrant toutes
les éditions de NiceLabel.
4. Cliquer sur NiceLabel Network (Serveur).
5. Suivre les écrans d’installation
6. Lorsqu’on demande : Sélectionner l’emplacement du serveur rechercher
l’emplacement réseau sur lequel on veut installer la partie serveur d
l’édition NiceLabel Network et cliquer sur Suivant.
Note: Il faut toujours utiliser la syntaxe UNC lorsqu’on se réfère à
l’emplacement réseau. Toujours utiliser la syntaxe
\\Serveur\partage\fichier. NE PAS UTILISER la syntaxe avec le
lecteur comme W:\partage\fichier.
Chapter 2: Installation et Activation
NiceLabel Guide de prise en main rapide 19
Sélectionner le chemin réseau pour l’installation de la partie serveur de NiceLabel
7. On peut définir l'emplacement d'un serveur secondaire qui prendra le
relais en cas de panne du serveur primaire. Si un ordinateur peut servir
de serveur secondaire NiceLabel, entrer le chemin UNC du dossier
approprié.
Note: En cas de doute, laisser le champ vide. Ce serveur secondaire est
une option.
8. Cliquer sur Suivant pour terminer l’installation.
Note: Il faut sélectionner un serveur et partager un disque visible de
tous les postes de travail sur lesquels on utilisera NiceLabel.
Installer NiceLabel sur le poste de travail
Il y a deux manières de procéder :
- Installer le client à partir du CD.
Installer le logiciel NiceLabel Suite pour un utilisateur à partir du CD
Chapter 2: Installation et Activation
20 NiceLabel Guide de prise en main rapide
de NiceLabel comme décrit au chapitre ci-dessus : Installation de
NiceLabel
- Installer le client à partir du réseau.
Installer NiceLabel client en démarrant le fichier d’installation
NiceLabel-ProSuite5.exe à partir du serveur NiceLabel
Pour installer le client à partir du réseau suivre les étapes :
1. Ouvrir l’explorateur Windows®.
2. Rechercher dans Favoris réseau l’ordinateur serveur de NiceLabel.
3. Rechercher le dossier dans lequel NiceLabel a été installé sur le
serveur.
4. Double cliquer sur NiceLabel-ProSuite5.exe
5. Suivre les instructions. Faire juste attention à bien installer l’édition
NiceLabel Suite, et non NiceLabel Pro. Pour plus de détails on peut
aussi consulter le chapitre d’installation de l’édition Un Utilisateur.
6. Cliquer sur Terminer pour finir d’installer.
Note: NiceLabel client installé sur un poste de travail doit avoir les
pleins droits d’accès (lire, écrire, supprimer) sur l’ordinateur
serveur pour le Sous-dossier Système.
Activation de NiceLabel
Les instructions suivantes concernant l’activation sont valables tant pour
l’édition Un utilisateur que pour l’édition réseau de NiceLabel.
Il faut activer le logiciel NiceLabel pour l’utiliser, sinon il ne fonctionne
qu’en mode DEMO.
L’utilitaire d’activation du produit démarre toujours après l’installation. On
peut aussi le démarrer à partir du logiciel pour changer le type d’activation
ou ajouter des licences à une édition réseau. On peut aussi démarrer
l’activation à partir du logiciel en ouvrant la fenêtre Gérer la licence dans
le menu Aide.
Il y a quatre types d’activation de NiceLabel:
- Activation par une clé électronique
- Activation par une clé logicielle pour utilisateur unique
Chapter 2: Installation et Activation
NiceLabel Guide de prise en main rapide 21
- Activation d’une clé logicielle Network
- Activation avec le serveur de licence d’Enterprise Print Manager
Activation par une clé électronique : NiceLabel avec une clé électronique
peut fonctionner immédiatement après l’installation. Passer au chapitre
Activer NiceLabel avec une clé électronique.
Activation par une clé logicielle monoposte: NiceLabel avec une clé
logicielle doit être activé pour récupérer toutes ses fonctionnalités. La clé
logicielle est une séquence de 25 caractères.
Activation d’une clé logicielle Network: La partie serveur de l’édition de
NiceLabel réseau s’active de la même manière qu’un NiceLabel monoposte
avec une clé logicielle. La clé logicielle Network est une séquence de 25
caractères. L’activation de la partie serveur activera aussi le client sur le
poste de travail en cours. Les autres postes de travail doivent être installés
et activés séparément. Pour cela, voir le chapitre Activer une Edition
NiceLabel Network. Si on ajoute des licences complémentaires à l’édition
Network, il faut installer et activer séparément chacun des postes de travail
supplémentaires. Se référer au chapitre Activer les clients Network
supplémentaires.
Serveur de licence Enterprise Print Manager : On peut activer le client
NiceLabel client avec une licence provenant de Enterprise Print Manager
(EPM). Enterprise Print Manager est vendu avec l’édition NiceLabel
Enterprise Series NiceLabel Print Center. Avant d’activer le client, on
doit activer NiceLabel Print Center.
Activer NiceLabel avec une clé électronique
On peut activer les éditions NiceLabel pour utilisateur unique (Express, Pro
et Suite) avec une clé parallèle ou une clé USB. Il est impossible d’activer
une édition NiceLabel Network avec une clé électronique.
Avant d’activer l’édition NiceLabel utilisateur unique avec une clé
électronique Il faut que l’installation du logiciel soit terminée sur le PC.
Chapter 2: Installation et Activation
22 NiceLabel Guide de prise en main rapide
Activer NiceLabel avec une clé parallèle
Pour activer NiceLabel avec une clé parallèle, procéder comme suit:
1. Eteindre votre ordinateur et votre imprimante.
2. Connecter la clé directement sur le port parallèle (port LPT ou PRN)
de votre ordinateur.
S’assurer que les pins de la clé soient bien branchés dans les trous du
port. Visser les deux vis pour sécuriser la clé.
Note: Ne pas essayer d’enlever les vis.
Ne pas essayer de connecter la clé directement à l’imprimante ou
sur un port série de l’ordinateur. Ca pourrait endommager autant
la clé que l’ordinateur.
3- Démarrer NiceLabel. Une fenêtre d’avertissement va s’ouvrir.
4- Cliquer sur le bouton Gérer la licence La fenêtre Gérer la licence
s’ouvrira.
5- Sélectionner Activer le produit et cliquer sur Suivant.
6- Sélectionner Clé électronique et cliquer sur Suivant. Une nouvelle
fenêtre Gérer la licence affichera toutes les informations concernant la clé
du logiciel NiceLabel.
7- Cliquer sur le bouton Terminer et le logiciel de NiceLabel démarre en
mode activé.
Note: Il ne faut pas connecter une imprimante série sur la clé : les
connecteurs ne sont pas compatibles. Connecter toujours une
Chapter 2: Installation et Activation
NiceLabel Guide de prise en main rapide 23
imprimante série à un port série et la clé électronique au port
parallèle. L’impression ne se fait pas à travers la clé.
Activer NiceLabel avec une clé USB
Pour activer NiceLabel ave une clé USB, procéder ainsi qu’il suit :
1. Brancher la clé USB dans un port USB disponible.
2. Démarrer NiceLabel. Une fenêtre d’avertissement va s’ouvrir.
3. Cliquer sur le bouton Gérer la licence La fenêtre Gérer la licence
s’ouvrira.
4. Sélectionner Activer le Produit et cliquer sur Suivant.
5. Sélectionner Clé électronique et cliquer sur Suivant. Une nouvelle
fenêtre Gérer la licence affichera toutes les informations concernant
la clé du logiciel NiceLabel
6. Cliquer sur le bouton Terminer et le logiciel de NiceLabel démarre
en mode activé.
Activer une édition NiceLabel monoposte
On peut activer NiceLabel automatiquement soit le Serveur d’Activation
soit manuellement en utilisant le site Internet « Activation de la clé sur le
Web »
L’activation de NiceLabel sur le Web ne fonctionne qu’avec une clé
logicielle et une licence réseau. Si l’ordinateur qui utilise NiceLabel n’est
pas connecté à Internet, il faudra ouvrir la page Web d’Activation sur un
Chapter 2: Installation et Activation
24 NiceLabel Guide de prise en main rapide
ordinateur connecté à Internet pour récupérer les informations concernant
cette activation.
Avant de commencer, précisons les termes suivants:
- Clé logicielle: Séquence de 25 caractères constituant le numéro de
série du logiciel NiceLabel.
- Numéro d’enregistrement: Nombre comportant aussi 25 caractères,
généré pendant le processus d’activation. Ce numéro
d’enregistrement permet de valider celui de la clé logicielle saisie.
- Code d’Activation: Issu de l’activation de NiceLabel sur le site
Web. Il active le logiciel de NiceLabel sur votre ordinateur.
Pour activer NiceLabel procéder ainsi qu’il suit:
1. Quand l’installation est terminée, démarrer NiceLabel. Il ne trouve
aucune licence valide et ouvre un message d’attention.
2. Cliquer sur Gérer la licence et s’ouvre alors une fenêtre Gérer la
licence.
3. Sélectionner Activer le produit et cliquer sur Suivant.
Sélection du type d’activation « Clé logicielle » avec « numéro de série »
Chapter 2: Installation et Activation
NiceLabel Guide de prise en main rapide 25
4. Sélectionner Clé logicielle utilisateur unique et cliquer sur Suivant.
5. Saisir les coordonnées demandées et le numéro de la clé.
6. Cliquer sur Suivant. La fenêtre Gérer la licence – Code d’Activation
va s’ouvrir.
Validation du numéro de clé
7. Pour activer automatiquement le logiciel, cliquer sur le lien
Connecter au serveur d’activation (recommandé).
8. Pour l’activer manuellement, cliquer sur le lien Internet de la page
web d’activation. L’Explorateur Internet s’ouvre et se connecte sur le
site Internet de NiceLabel à la page Activation.
a. Inscrire dans « Key number » le numéro de série de la clé
logicielle et dans « Registration number » le numéro
d’enregistrement, puis saisir toutes les informations
demandées.
b. Cliquer sur le bouton Activate pour récupérer le code
d’activation.
Chapter 2: Installation et Activation
26 NiceLabel Guide de prise en main rapide
c. Revenir à la fenêtre Gérer la Licence et saisir le code
d’activation dans la fenêtre Gérer la licence – Code
d’Activation du logiciel.
Activation sur le site Web
9. Cliquer sur Suivant et suivre les informations fournies pour
compléter le processus d’activation.
Note: On peut aussi activer NiceLabel, sur un ordinateur ne disposant pas
d’accès à Internet. Se référer aux étapes suivantes :
1. Suivre les étapes de un (1) à trois (4) de la section précédente.
2. Mettre par écrit le numéro de série et le numéro d’enregistrement.
3. Mettre aussi par écrit l’adresse Internet de l’activation.
4. Sur l’ordinateur disposant d’un accès Internet, ouvrir la même page.
5. Saisir le numéro de série et le numéro d’enregistrement. Inscrire
aussi les autres renseignements demandés.
6. Cliquer sur le bouton Activate pour récupérer le code d’Activation.
Le mettre par écrit.
Chapter 2: Installation et Activation
NiceLabel Guide de prise en main rapide 27
Note: Attention à respecter les majuscules et minuscules lors de
l’inscription des numéros de série et numéros d’enregistrement
ainsi que du code d’activation.
7. Revenir à l’ordinateur sur lequel NiceLabel est installé avec la
fenêtre Gérer la licence ouverte.
8. Entrer le code d’Activation.
9. Cliquer sur Suivant et compléter la procédure d’activation.
Activer une Edition NiceLabel Network
On ne peut activer l’édition réseau qu’avec une clé logicielle de 25
caractères. Il n’y a pas d’édition réseau avec clé parallèle ou USB.
Avant de commencer, précisons les termes suivants:
- Clé logicielle: Séquence de 25 caractères constituant le numéro de
série du logiciel NiceLabel.
- Numéro d’enregistrement: Nombre comportant aussi 25 caractères,
généré pendant le processus d’activation. Ce numéro
d’enregistrement valide celui de la clé logicielle saisie.
- Code d’Activation: Issu de l’activation de NiceLabel sur le site
Web. Il active le logiciel de NiceLabel sur votre ordinateur.
Pour activer l’Edition NiceLabel Network, procéder comme suit :
1. Après avoir installé les parties serveur et clients de l’édition réseau,
lancer le logiciel NiceLabel à partir de l’ordinateur serveur. Il ne trouve
pas de licence valide, cliquer sur le bouton Gérer la licence.
2. Cocher Clé logicielle de l'édition Network et cliquer sur Suivant.
Chapter 2: Installation et Activation
28 NiceLabel Guide de prise en main rapide
Cocher l’activation de la clé de l’édition 'Network
3. Le chemin de l’emplacement réseau primaire doit être le même que
celui saisi lors de l’installation (voir chapitre Installer NiceLabel sur le
Serveur) et cliquer sur Suivant.
Note: Il faut toujours utiliser la syntaxe UNC lorsqu’on se réfère à
l’emplacement réseau. Toujours utiliser la syntaxe
\\Serveur\partage\fichier. NE PAS utiliser la syntaxe avec le
lecteur comme W:\partage\fichier.
Chapter 2: Installation et Activation
NiceLabel Guide de prise en main rapide 29
Saisir l’emplacement du réseau primaire
4. Saisir les renseignements clients demandés, le numéro de la clé et
cliquer sur Suivant.
5. Pour activer automatiquement le logiciel, cliquer sur le lien Se
connecter au serveur d’Activation. (Recommandé)
6. Pour activer le logiciel manuellement, cliquer sur le lien Internet fourni
pour accéder à la page Web d’Activation. L’Explorateur Internet
s’ouvre et se connecte sur le site Internet de NiceLabel à la page
Activation.
a. Saisir le numéro de la clé et le numéro d’enregistrement. Saisir
les autres renseignements demandés.
b. Cliquer sur Activate pour récupérer le code d’Activation.
c. Copier le code d’Activation et le coller dans le champ Code
d’Activation dans la fenêtre Gérer la licence – Code
d’Activation du NiceLabel ouvert.
Chapter 2: Installation et Activation
30 NiceLabel Guide de prise en main rapide
Validation du numéro de la clé
7. Cliquer sur Suivant et suivre les écrans pour terminer le processus
d’activation.
Note: On peut aussi activer NiceLabel, sur un ordinateur ne disposant
pas d’accès à Internet. Se référer aux étapes suivantes :
1. Suivre les étapes de un (1) à trois (4) de la section précédente.
2. Mettre par écrit le numéro de série et le numéro d’enregistrement.
3. Mettre aussi par écrit l’adresse Internet de l’activation.
4. Sur l’ordinateur disposant d’un accès Internet, ouvrir la page
d’Activation sur le site Internet.
5. Saisir le numéro de série et le numéro d’enregistrement. Inscrire aussi
les autres renseignements demandés.
Chapter 2: Installation et Activation
NiceLabel Guide de prise en main rapide 31
Activation sur le site Web
6. Cliquer sur le bouton Activate pour récupérer le code d’Activation. Le
mettre par écrit.
Note: Attention à respecter les majuscules et minuscules lors de
l’inscription des numéros de série et numéros d’enregistrement
ainsi que du code d’activation.
7. Revenir à l’ordinateur sur lequel NiceLabel est installé avec la fenêtre
Gérer la licence ouverte.
8. Entrer le code d’Activation.
9. Cliquer sur Suivant et compléter la procédure d’activation.
Activer le logiciel avec une licence provenant de l’Enterprise Print
Manager
Enterprise Print Manager (EPM) est un module de l’édition NiceLabel Print
Center. EPM stocke les licences client de NiceLabel sur son serveur de
licences.
Pour activer un client NiceLabel avec une licence provenant d’ EPM,
procéder comme suit:
Chapter 2: Installation et Activation
32 NiceLabel Guide de prise en main rapide
1. Quand l’installation du client NiceLabel est terminée, lancer NiceLabel
Pro. La fenêtre d’Attention va s’ouvrir.
2. Cliquer sur Gérer la licence. La fenêtre Gérer la licence va s’ouvrir.
3. Sélectionner Activer le produit et cliquer sur Suivant.
Selecting "Enteprise Print Manager license server" activation
4. Sélectionner Serveur de licence de Enterprise Print Manager et
cliquer sur Suivant.
5. Saisir le nom du serveur Windows sur lequel NiceLabel EPM est
installé, cliquer sur Suivant.
Si le client récupère bien une licence de l’EPM, ses paramètres de
connexion changent pour envoyer toutes les informations dans le journal
central de EPM.
Note: Quand on utilise une licence provenant d’EPM, les données du
journal peuvent être enregistrées soit sur l’EPM, soit dans la base
de données locale Access soit sur les deux. Pour changer les
Chapter 2: Installation et Activation
NiceLabel Guide de prise en main rapide 33
paramètres du journal ouvrir Outils -> Options et effectuer les
modifications.
Si NiceLabel Print Center n’est pas encore activé, EPM ne dispose
d’aucune licence. Pour activer NiceLabel Print Center, il faut avoir la clé
logicielle d’activation avec 25 caractères et suivre les instructions à l’écran
ou se référer au guide Utilisateur de NiceLabel Print Center.
Activer les Clients Network complémentaires
Le client Network qui a déjà été activé comme serveur pour NiceLabel
Network est automatiquement activé aussi. Pour activer d’autres clients
pour NiceLabel Network sur d’autres postes de travail procéder ainsi qu’il
suit :
1. Installer NiceLabel Suite sur le poste de travail
2. Lancer NiceLabel. Il ne trouve aucune licence valide et ouvre la fenêtre
Gérer la licence.
3. Cocher Clé de l’édition Network et cliquer sur Suivant.
Localisation des licences de NiceLabel Network
Chapter 2: Installation et Activation
34 NiceLabel Guide de prise en main rapide
4. Rechercher l’emplacement de l’installation de NiceLabel Network et
cliquer sur Suivant.
Les informations de la licence vont se copier à partir du serveur
Note: Veiller à utiliser une syntaxe UNC pour l’emplacement du
réseau: \\serveur\partage\fichier et non pas une syntaxe avec le
lien vers le lecteur comme W:\partage\fichier.
Le client NiceLabel Network est activé. La version complète de NiceLabel
ne peut fonctionner sur un poste de travail que si le serveur NiceLabel
dispose de licences disponibles. Si toutes les licences sont utilisées,
NiceLabel fonctionne en mode Demo jusqu’à ce qu’un client NiceLabel se
déconnecte.
NiceLabel Mode DEMO
Si le logiciel n’a pas été activé après son installation, NiceLabel fonctionne
en mode DEMO mais il comporte alors les limitations suivantes:
L’impression est limitée à cinq (5) étiquettes par session.
Un seul champ variable défini sur l’étiquette pourra être exporté (vers
un Pocket NiceLabel, sur SAP, dans la mémoire de l’imprimante et
tous autres types d’exportation.)
Des caractères aléatoires remplaceront les valeurs de données des
objets de l’étiquette.
En continuant à utiliser NiceLabel en mode DEMO, le temps de
démarrage de NiceLabel sera de plus en plus long.
Pour sortir du mode DEMO, activer votre logiciel NiceLabel.
Installation des Mises à jour de NiceLabel
On peut effectuer différents types de mise à jour de NiceLabel:
Soit une mise à jour à l’intérieur d’une version, par exemple de la
mouture 5.0.0 sur la 5.1.0
Soit la mise à jour à partir d’une version antérieure par exemple de la
4.1.0 sur la 5.0.0
Chapter 2: Installation et Activation
NiceLabel Guide de prise en main rapide 35
Soit une mise à jour d’une Edition de NiceLabel vers une Edition
plus performantes par exemple de NiceLabel Pro vers NiceLabel
Suite.
Installer la mise à jour d’une mouture de NiceLabel
Il s’agit d’une mise à jour d’une mouture ancienne de NiceLabel vers une
mouture plus récente. Par exemple de NiceLabel 5.0.0, vers la dernière
mouture de 5.x.x. Avant de la réaliser vérifier :
- Que les fichiers NiceLabel sont sauvegardés.
- Que la version existante sur votre PC n’est pas supprimée.
- Quelle est l’Edition de NiceLabel que vous possédez.
Note: Le nom de l’Edition de NiceLabel utilisée se trouve, soit sur
l’étiquette de la boite du CD, soit en ouvrant le logiciel de
NiceLabel dans le menu Aide/A propos de ...
Pour mettre à jour une mouture du logiciel procéder ainsi qu’il suit:
1. Fermer NiceLabel sur votre ordinateur de bureau.
2. Désactiver l’antivirus de l’ordinateur.
3. Installer la nouvelle mouture dans le même dossier que l’ancienne. La
nouvelle mouture remplacera l’ancienne.
4. Suivre les consignes.
Installer la mise à jour d’une Version de NiceLabel
Dans ce cas, il s’agit d’une mise à jour d’une version ancienne de
NiceLabel vers une version plus récente. Par exemple de NiceLabel 4.xx,
vers la dernière version de 5.x.x. Avant de la réaliser vérifier :
- Que les fichiers NiceLabel sont sauvegardés.
- Que la version existante sur votre PC n’est pas supprimée.
- Quelle est l’Edition de NiceLabel que vous possédez.
Note: Le nom de l’Edition de NiceLabel utilisée se trouve, soit sur
l’étiquette de la boite du CD, soit en ouvrant le logiciel de
NiceLabel dans le menu Aide/A propos de ...
Chapter 2: Installation et Activation
36 NiceLabel Guide de prise en main rapide
Pour mettre à jour une version du logiciel procéder ainsi qu’il suit:
1. Fermer NiceLabel sur votre ordinateur de bureau.
2. Désactiver l’antivirus.
Note: Avec une Edition Network, vérifier que tous les clients sont
déconnectés.
3. Insérer le CD NiceLabel dans le lecteur CD.
4. Installer la nouvelle version de l’ancienne Edition. Par
exemple sur un NiceLabel Pro 4.1.x, réaliser la mise à jour sur
un NiceLabel Pro 5.x.x..
5. Suivre les consignes.
Installer la mise à jour d’une Edition de NiceLabel
Ce type de mise à jour permet d’obtenir une Edition de NiceLabel plus
performante. Par exemple il permet de passer d’un NiceLabel Express à un
NiceLabel Pro ou d’un NiceLabel Pro à un NiceLabel Suite.
Avant de la commencer, veiller à :
- Sauvegarder les fichiers NiceLabel.
- Fermer NiceLabel et tous les autres logiciels sur le PC.
- Ne pas supprimer l’édition NiceLabel existante.
Pour la mise à jour, procéder ainsi qu’il suit:
1. Insérer le CD NiceLabel dans le lecteur CD.
2. Installer la nouvelle édition (Pro ou Suite) sur l’ordinateur. Suivre les
instructions comme pour une première installation. Se référer au
chapitre Installation de NiceLabel
3. Suivre les instructions.
Note: Activer la nouvelle Edition de NiceLabel dès réception du colis
de la mise à jour. La nouvelle Edition ne peut pas fonctionner
tant qu’elle n’est pas activée.
Chapter 2: Installation et Activation
NiceLabel Guide de prise en main rapide 37
Installer la mise à jour de NiceLabel Network
On peut effectuer différents types de mise à jour de NiceLabel Network:
Soit une mise à jour à l’intérieur d’une version, par exemple de la
mouture 5.0.0 sur la 5.1.0
Soit la mise à jour à partir d’une version antérieure par exemple de la
4.1.0 sur la 5.1.0.
Mise à jour à partir d’une édition monoposte sur une édition
NiceLabel Suite Network avec cinq utilisateurs ou plus.
Installer la mise à jour d’une mouture de NiceLabel Network
Il s’agit d’une mise à jour d’une mouture ancienne de NiceLabel Network
vers une mouture plus récente. Par exemple de NiceLabel 4.0.0, vers la
dernière mouture de 4.x.x. Avant de la réaliser vérifier :
Que les fichiers NiceLabel sont sauvegardés.
Que la version existante sur votre PC n’est pas supprimée.
Note: Le nom de la Version de NiceLabel utilisée se trouve, soit sur
l’étiquette de la boite du CD, soit en ouvrant le logiciel de
NiceLabel dans le menu Aide/A propos de ....
Pour installer une nouvelle mouture de NiceLabel sur le serveur et sur les
postes de travail, procéder comme suit:
1. Fermer NiceLabel et tous les autres logiciels ouverts sur le serveur et
sur les postes de travail.
2. Désactiver l’anti virus.
3. Insérer le CD NiceLabel dans le lecteur CD-ROM sur un des postes de
travail client NiceLabel.
Note: Vérifier que tous les clients sont déconnectés avant
d’effectuer la mise à jour.
4. Installer la nouvelle version sur l’ordinateur serveur. Suivre les mêmes
instructions que pour une première installation. Se référer au chapitre
Installer NiceLabel sur le serveur.
Chapter 2: Installation et Activation
38 NiceLabel Guide de prise en main rapide
5. Installer la nouvelle version sur tous les postes de travail. Suivre les
mêmes instructions que pour une première installation. Se référer au
chapitre Installer NiceLabel sur le poste de travail.
Installer la mise à jour d’une version de NiceLabel Network
Dans ce cas, il s’agit d’une mise à jour d’une version ancienne de
NiceLabel Network vers une version plus récente. Par exemple de
NiceLabel 4.xx, vers la dernière version de 5.x..x Avant de la réaliser
vérifier :
Que les fichiers NiceLabel sont sauvegardés.
Que la version existante sur votre PC n’est pas supprimée.
Note: Le nom de la Version de NiceLabel utilisée se trouve, soit sur
l’étiquette de la boite du CD, soit en ouvrant le logiciel de
NiceLabel dans le menu Aide/A propos de ...
Pour installer une nouvelle mouture de NiceLabel sur le serveur et sur les
postes de travail, procéder comme suit:
1. Fermer NiceLabel et tous les autres logiciels ouverts sur le serveur et
sur les postes de travail.
2. Désactiver l’anti virus.
Note: Vérifier que tous les clients sont déconnectés avant d’installer la
nouvelle version.
3. Installer la nouvelle version sur l’ordinateur serveur. Suivre les mêmes
instructions que pour une première installation. Se référer au chapitre
Installer NiceLabel sur le Serveur.
4. Installer la nouvelle version sur tous les postes de travail. Suivre les
mêmes instructions que pour une première installation. Se référer au
chapitre Installer NiceLabel sur le poste de travail.
Chapter 2: Installation et Activation
NiceLabel Guide de prise en main rapide 39
Installer la mise à jour de NiceLabel Network à partir d’une édition
utilisateur unique
Il s’agit de la mise à jour à partir d’une édition un utilisateur NiceLabel Pro
par exemple, sur une édition NiceLabel Suite Network. Avant de la réaliser
vérifier :
Que les fichiers NiceLabel sont sauvegardés.
Supprimer l’Edition NiceLabel existant sur l’ordinateur de bureau.
Puis procéder comme suit:
1. Insérer le CD NiceLabel dans le lecteur de CD-ROM.
2. Désactiver l’anti-virus.
3. Installer la nouvelle Edition réseau sur l’ordinateur serveur. Suivre les
mêmes instructions que pour une première installation. Se référer au
chapitre Installer NiceLabel sur le Serveur.
4. Installer la nouvelle Edition sur tous les postes de travail. Suivre les
mêmes instructions que pour une première installation. Se référer au
chapitre Installer NiceLabel sur le poste de travail
Activation des mises à jour de NiceLabel
Activation de la mise à jour d’une mouture de NiceLabel
Lors de la mise à jour d’une mouture de NiceLabel pour la même édition,
par exemple d’un NiceLabel Pro version 5.x.1 vers un NiceLabel Pro
version 5.x.2, le logiciel reste activé. Vérifier que l’installation se fait dans
le même dossier que la mouture existante. Suivre les instructions du
chapitre Installation de NiceLabel .
Note: Pour l’Edition Network attention à installer la partie serveur
dans le même dossier sur le serveur utilisé par NiceLabel
Network. Il ne sera pas nécessaire d’activer le serveur NiceLabel
de nouveau, il conservera l’activation de la mouture précédente.
Activation de la mise à jour d’une Version de NiceLabel
Lors de la mise à jour d’une version de NiceLabel pour la même édition,
par exemple d’un NiceLabel Pro version 4.1.x vers un NiceLabel Pro
Chapter 2: Installation et Activation
40 NiceLabel Guide de prise en main rapide
version 5.x.x, il faudra réactiver le logiciel. La nouvelle version ne se fait
pas sur l’ancienne, ce qui permettra de travailler avec les deux versions de
NiceLabel, l’ancienne et la nouvelle version d’une même édition. Suivre les
instructions données pour l’installation de NiceLabel au chapitre
Installation de NiceLabel
Etapes requises:
1. Fermer les applications de NiceLabel en cours
2. Ne pas supprimer la version existante de NiceLabel
3. Installer la nouvelle version NiceLabel de l’édition existante.
4. Si NiceLabel fonctionne avec une clé électronique, parallèle ou USB,
se référer au chapitre Activation de NiceLabel, brancher la clé sur
l’ordinateur.
5. Activer la nouvelle version NiceLabel avec le numéro de mise à jour
de la clé.
Note: Pour réaliser la mise à jour d’un NiceLabel version 4.1.x sur un
NiceLabel version 5.x.x, il faut disposer de l’ancien numéro de
série à 10 ou 25 chiffres (de la version 4.1.x) et du nouveau
numéro de clé à 25 chiffres (pour la version 5.x.x,). Ces deux
numéros sont indispensables pour activer la mise à jour de
NiceLabel.
Pour activer la nouvelle version NiceLabel, procéder comme suit :
1. Ouvrir la version de NiceLabel nouvellement installée. Un écran
d’Attention s’ouvrira.
2. Cliquer sur Gérer la licence. La fenêtre Gérer la Licence s’ouvrira.
Note: Si l’activation de NiceLabel est réalisée immédiatement après la
fin de l’installation, sélectionner Activer le produit et cliquer sur
Suivant.
3. Sélectionner Clé logicielle utilisateur unique et cliquer sur Suivant.
Une nouvelle fenêtre Gérer la Licence s’ouvre, elle comporte tous
les renseignements concernant la clé de l’ancienne version
NiceLabel.
Chapter 2: Installation et Activation
NiceLabel Guide de prise en main rapide 41
Note: Si l’ancienne version de NiceLabel avait une clé USB ou
Parallèle, brancher la clé sur le port approprié, sélectionner Clé
électronique et cliquer sur Suivant.
4. Si l’ancienne version était protégée par une clé logicielle, cocher
Gestion de la licence de clé logicielle actuelle et cliquer sur
Suivant.
Si l’ancienne version était protégée par une clé électronique, cocher
Gestion de la licence de clé électronique actuelle et cliquer sur
Suivant.
5. Dans la fenêtre Gérer la licence –Gérer la licence de la clé
logicielle, Cocher Mettre à jour la licence de la clé et cliquer sur
Suivant.
6. Dans la fenêtre Gérer la Licence – Code de mise à jour, saisir le
numéro de la mise à jour de la clé que votre fournisseur a donné.
Cocher “Gérer la licence de la clé électronique actuelle”
Gérer la licence de la clé électronique
actuelle
Chapter 2: Installation et Activation
42 NiceLabel Guide de prise en main rapide
7. Pour activer automatiquement le logiciel cliquer sur le lien
Connecter au Serveur d’activation (recommandé).
8. Pour activer manuellement le logiciel, cliquer sur lien fourni pour
accéder à la page d’activation sur le site Internet.
a. Saisir les coordonnées de l’utilisateur et cliquer sur
ACTIVATE. Une nouvelle fenêtre s’ouvre avec le Code
d’Activation généré.
b. Copier le code d’activation du site Internet et le coller dans
le champ Code d’Activation dans la fenêtre Gérer la
Licence – Code d’Activation de NiceLabel.
9. Cliquer sur Suivant et suivre les informations à l’écran pour achever
le processus d’activation.
Note: Si l’ordinateur ne dispose pas d’un accès à Internet, se référer au
chapitre Activer l’édition utilisateur unique sur le Web.
Saisie du Numéro de la mise à jour de la clé
Chapter 2: Installation et Activation
NiceLabel Guide de prise en main rapide 43
Activation de la mise à jour d’une Edition de NiceLabel
Lors de la mise à jour vers une édition supérieure de NiceLabel, par
exemple de NiceLabel Express vers NiceLabel Pro, il faut conserver
l’édition existante et installer et activer la nouvelle édition de NiceLabel.
Suivre les étapes identiques à celles d’une première installation dans le
chapitre Installation de NiceLabel . Pour activer la nouvelle Edition de
NiceLabel, suivre les instructions d’activation présentées au chapitre
Activation de la mise à jour d’une version de NiceLabel.
Note: Pour réaliser la mise à jour d’une Edition de NiceLabel, il faut
disposer de l’ancien numéro de clé et du nouveau numéro de clé
à 25 chiffres. Ces deux numéros sont indispensables pour activer
la mise à jour de NiceLabel.
Etapes requises:
1. Fermer toutes les applications de NiceLabel.
2. Installer la nouvelle édition de NiceLabel.
3. Activer la nouvelle édition NiceLabel avec le numéro de mise à jour
de la clé.
Activer la mise à jour d’une version NiceLabel Network
Lors de la mise à jour d’une version de NiceLabel network , on passe d’une
ancienne version Network, par exemple NiceLabel 4.x.x, à la dernière
version 5.x.x.. Résumé des étapes requises:
1. Sauvegarder tous les fichiers NiceLabel.
2. Laisser les versions réseau existantes sur le serveur et sur les postes de
travail.
Note: Le nom de la Version de NiceLabel utilisée se trouve, soit sur
l’étiquette de la boite du CD, soit en ouvrant le logiciel de
NiceLabel dans le menu Aide/A propos de.
3. Installer la nouvelle version sur l’ordinateur serveur. Suivre les mêmes
instructions que pour une première installation. Se référer au chapitre
Installer NiceLabel sur le Serveur.
Chapter 2: Installation et Activation
44 NiceLabel Guide de prise en main rapide
4. Installer la nouvelle version sur tous les postes de travail. Suivre les
mêmes instructions que pour une première installation. Se référer au
chapitre Installer NiceLabel sur le poste de travail.
5. Activer la nouvelle version de NiceLabel avec le numéro de clé de la
mise à jour.
Note: Pour réaliser la mise à jour d’un NiceLabel Network version
4.1.x sur un NiceLabel Network version 5.x.x,, il faut disposer de
l’ancien numéro de série à 25 chiffres (de la version 4.1.x) et du
nouveau numéro de clé à 25 chiffres (pour la version 5.x.x). Ces
deux numéros sont indispensables pour activer la mise à jour de
NiceLabel.
Pour activer la nouvelle version de NiceLabel Network, procéder comme
suit:
1. Ouvrir la dernière version NiceLabel installée, sur le
serveur ou sur un des ordinateurs clients.
2. Cliquer sur Gérer la licence. La fenêtre Gérer la Licence
s’ouvrira.
Note: Pour activer NiceLabel immédiatement après l’installation,
sélectionner Activer le produit et cliquer sur Suivant.
3. Cocher Clé logicielle Network et cliquer sur Suivant. Une
nouvelle fenêtre Gérer la Licence s’ouvre. Elle affiche
l’emplacement de l’installation réseau.
4. Saisir le chemin de l’emplacement du réseau primaire, le
même que celui saisi pour l’installation (voir le chapitre
Installer NiceLabel sur le Serveur) et cliquer sur
Suivant.
Note: Veiller à utiliser une syntaxe UNC pour l’emplacement du
réseau: \\serveur\partage\fichier et non pas une syntaxe avec le
lien vers le lecteur comme W:\partage\fichier.
Chapter 2: Installation et Activation
NiceLabel Guide de prise en main rapide 45
Saisie de l’emplacement du réseau primaire
5. Saisir les coordonnées client demandées et le numéro de la clé de mise
à jour et cliquer sur Suivant.
6. Pour activer automatiquement le logiciel, cliquer sur le lien Se
connecter au serveur d’Activation (recommandé.)
7. Pour activer manuellement le logiciel, cliquer sur le lien Internet
fourni pour la page Web d’activation. L’explorateur Internet ouvrira
le site Web NiceLabel à la page d’Activation des mises à jour.
a. Saisir le numéro de la clé et le numéro d’enregistrement. Saisir
les autres renseignements demandés.
b. Cliquer sur le bouton Activate pour récupérer le code
d’Activation.
c. Copier le code d’Activation et le coller dans le champ Code
d’Activation dans la fenêtre Gérer la Licence – Saisir
l’ancien numéro de clé de NiceLabel.
Chapter 2: Installation et Activation
46 NiceLabel Guide de prise en main rapide
Validation du numéro de la clé
8. Cliquer sur Suivant et suivre les instructions à l’écran pour terminer le
processus d’activation.
Note: Si l’ordinateur ne dispose pas d’un accès à Internet, se référer au
chapitre Activer l’édition NiceLabel Network.
Activer une mise à jour d’une Edition utilisateur unique sur une
Edition NiceLabel Network
Lorsqu’on effectue la mise à jour d’une Edition utilisateur unique sur une
Edition NiceLabel Network , par exemple d’un NiceLabel Pro autonome /
édition utilisateur unique sur une édition NiceLabel Suite Network, il faut
supprimer l’édition ancienne et installer la nouvelle édition réseau sur
l’ordinateur serveur et sur tous les postes de travail. Suivre les instructions
données pour une première installation. Se référer aux chapitres Installer
NiceLabel sur le Serveur et Installer NiceLabel sur le poste de travail
Pour activer la nouvelle édition NiceLabel Network, suivre les instructions
données pour l’activation dans les chapitres Activer une Edition
Chapter 2: Installation et Activation
NiceLabel Guide de prise en main rapide 47
NiceLabel Network et Activer des postes de travail Network
complémentaires.
Résumé des étapes requises:
1. Sauvegarder tous les fichiers NiceLabel.
2. Supprimer l’édition NiceLabel existante de l’ordinateur de bureau.
3. Installer le logiciel NiceLabel Network sur le serveur et sur les postes
de travail.
Note: Vérifier que tous les clients sont déconnectés avant d’installer la
nouvelle version.
4. Activer la nouvelle édition NiceLabel Network (serveur et client)
avec le nouveau numéro de clé Network.
Activer un pack de licence NiceLabel Network
Avec un pack de licences NiceLabel Network on peut ajouter des licences
utilisateurs à une Edition NiceLabel Network déjà installées en y ajoutant
5, 10, 20 ou 50 utilisateurs simultanés. Pour ajouter des licences utilisateurs
réseau, il faut activer l’édition Network avec la clé logicielle du Pack de
licences NiceLabel Network achetée.
Pour mettre à jour l’Edition NiceLabel Network avec les licences
utilisateurs supplémentaires, procéder comme suit:
1. Ouvrir NiceLabel sur l’ordinateur serveur ou sur un poste client.
2. Cliquer sur Gérer la licence, la fenêtre Gérer la licence s’ouvre.
3. Cocher Gérer la licence de la clé logicielle actuelle et cliquer sur
Suivant.
Chapter 2: Installation et Activation
48 NiceLabel Guide de prise en main rapide
4. Dans la fenêtre Gérer la licence – Gérer la licence réseau, Cocher
Ajouter des licences réseau et cliquer sur Suivant.
Figure 1
Sélectionner “Gérer la licence réseau en cours”
“g
Sélectionner «Gérer la licence réseau
en cours»
Chapter 2: Installation et Activation
NiceLabel Guide de prise en main rapide 49
Sélectionner ’Ajouter des licences réseau’
5. Dans la fenêtre Gérer la Licence – Numéro de clé Licence Pack,
saisir le Numéro de la clé de "Licence Pack" acheté.
6. Pour activer automatiquement le logiciel, cliquer sur le lien Se
connecter au serveur d’Activation (recommandé.).
7. Pour activer manuellement le logiciel, cliquer sur le lien Internet
fourni pour la page Web d’activation. L’explorateur Internet ouvrira
le site Web NiceLabel à la page d’Activation des mises à jour.
a. Saisir le numéro de la clé et le numéro d’enregistrement.
Saisir les autres renseignements demandés.
b. Cliquer sur le bouton Activate pour récupérer le code
d’Activation.
c. Copier le code d’Activation et le coller dans le champ
Code d’Activation dans la fenêtre Gérer la Licence –
Saisir l’ancien numéro de clé de NiceLabel.
8. Cliquer sur Suivant et suivre les instructions à l’écran pour terminer
le processus d’activation.
Chapter 2: Installation et Activation
50 NiceLabel Guide de prise en main rapide
Note: Si l’ordinateur ne dispose pas d’un accès à Internet, se référer au
chapitre Activer l’édition NiceLabel Network.
Enregistrement de NiceLabel
A la fin du processus d’activation, prendre le temps de remplir le
formulaire d’enregistrement.
L’enregistrement n’est pas obligatoire, mais il permet de bénéficier des
avantages suivants:
- Un accès gratuit aux téléchargements et aux mises à jour de
NiceLabel
- Les courriers techniques gratuits concernant les nouveaux produits.
- Un support technique rapide.
Chapter 3: Conception et impression d’étiquettes
NiceLabel Guide de prise en main rapide 51
3. Conception et impression d’étiquettes
Dans ce chapitre, nous verrons comment concevoir et imprimer les
étiquettes avec NiceLabel Pro. Tous les exemples sous entendent
l’utilisation d’une imprimante à transfert thermique et d’un pilote
NiceDriver.
Les impressions d’écran de ce chapitre montrent l’affichage par défaut de
l’interface utilisateur de NiceLabel. Chaque utilisateur peut adapter
l’interface à sa convenance selon deux modes prédéfinis Basique ou
Avancé. Le mode Basique n’affichera que les options essentielles dans les
boites de dialogue et le mode Avancé affiche toutes les fonctionnalités
disponibles avec le programme. On peut basculer d’un mode à l’autre en
cliquant sur 'De base' ou 'Avancé' dans les boites de dialogue ou en
paramétrant un mode par défaut dans les Préférences de l’application.
Pour commencer, ouvrir NiceLabel Pro. Voici l’interface par défaut de
NiceLabel Pro.
Fenêtre de travail
Boite
à
outils
Outils d’Alignement
Barre d’outils
Barre d’outils texte
Ordre
Chapter 3: Conception et impression d’étiquettes
52 NiceLabel Guide de prise en main rapide
Conception d’une étiquette de base
Dans cette section, nous verrons comment concevoir un fichier d’étiquette
simple, comportant des objets fixes ou variables. Les objets variables
peuvent récupérer des valeurs provenant de plusieurs sources. Nous verrons
comment:
a. Fournir des valeurs d’objet à partir de saisie clavier.
b. Obtenir des valeurs d’objet d’une base de données.
c. Pré visualiser l’étiquette à l’écran.
d. Imprimer l’étiquette.
L’étiquette créée ressemblera à cela:
Etiquette de base
Créer une étiquette de base
Pour créer une étiquette de base, procéder ainsi qu’il suit:
1. Ouvrir NiceLabel (Pro ou Express).
2. Sélectionner Nouvelle Etiquette dans le menu Fichier ou cliquer sur
l’icône dans la barre d’outils.
Chaque fois que vous créez une nouvelle étiquette, un assistant
démarre pour vous aider à paramétrer l’étiquette et à connecter
l’imprimante.
Note: On peut abandonner l’assistant à tout moment et accepter les
paramètres par défaut en cliquant sur Terminer
Chapter 3: Conception et impression d’étiquettes
NiceLabel Guide de prise en main rapide 53
Sélectionner une imprimante
1. Sélectionner l’imprimante à utiliser avec cette étiquette.
Note: Quand l’imprimante voulue ne figure pas dans la liste, consulter
le chapitre Installer le pilote d’imprimante pour les instructions
d’installation.
Sélectionner une imprimante
2. Cliquer sur Suivant.
Définir les dimensions de l’étiquette et de la page
1. Pour utiliser le stock d’étiquette, en sélectionner un dans la fenêtre
Sélectionner le Stock.
2. Cliquer sur Suivant. Une nouvelle fenêtre s’ouvre, elle permet de
définir manuellement les dimensions de l’étiquette.
3. Abandonner l’option Taille de la Page sur les 'Définis par
l’utilisateur' par défaut et cocher Taille Automatique.
Chapter 3: Conception et impression d’étiquettes
54 NiceLabel Guide de prise en main rapide
4. Cliquer sur Suivant. Une nouvelle fenêtre s’ouvre.
5. Sélectionner l’orientation de l’étiquette et la direction d’impression.
Mise en page de l’étiquette
6. Cliquer sur Suivant. Une nouvelle fenêtre s’ouvre.
Entrer 10 pour largeur d’étiquette et 7 pour hauteur d’étiquette
Note: Les boites de dialogue sont différentes pour les imprimantes à
transfert thermique et les imprimantes de bureau.
Chapter 3: Conception et impression d’étiquettes
NiceLabel Guide de prise en main rapide 55
Dimensions de l’étiquette
Note: Pour modifier l’unité de mesure et passer de centimètres en
pouces, cliquer sur le bouton sous l’aperçu d’étiquette.
7. Cliquer sur Terminer. Une nouvelle étiquette vide s’ouvre.
Entrer un texte fixe
1. Cliquer sur dans la Boite à outils. Le curseur
du texte apparaît à l’écran.
Curseur pour objet texte
Chapter 3: Conception et impression d’étiquettes
56 NiceLabel Guide de prise en main rapide
2. Amener le curseur sur l’étiquette à l’emplacement désiré pour l’objet
texte et cliquer sur le bouton de la souris.
La boite de dialogue avec les propriétés de l’objet va s’ouvrir.
3. Entrer le texte "SAMPLE" et cliquer sur Terminer.
Entrer le contenu de l’objet texte
4. Cliquer sur l’objet texte pour sélectionner l’objet.
5. Modifier la police de l’objet texte en utilisant la barre d’outils Texte.
Choisir la police Arial, taille 28 et style Gras.
Utiliser les outils de format dans la boite d’outil Texte
6. Pour modifier la position et la taille de l’objet Texte, le sélectionner
et le tirer avec la souris sur la position désirée.
L’écran fera apparaître ceci:
Chapter 3: Conception et impression d’étiquettes
NiceLabel Guide de prise en main rapide 57
L’objet texte est placé sur l’étiquette
Insérer un Code à barres
Maintenant pour ajouter un Code à barres 128 fixe sur l’étiquette :
1. Cliquer sur le bouton dans la boite à outils
2. Déplacer le curseur sur l’étiquette à l’emplacement désiré pour
l’objet code à barres et cliquer sur le bouton de la souris.
3. La boite de dialogue des propriétés de l’objet s’ouvre.
4. Entrer la valeur 1234567890 pour « Données du code à barres ».
5. Cliquer sur Définir.
La boite de dialogue Code à Barres s’ouvre.
6. S’assurer que le code à barres 128 est sélectionné dans la liste puis
cliquer sur OK.
Chapter 3: Conception et impression d’étiquettes
58 NiceLabel Guide de prise en main rapide
Sélectionner le type de code à barres
7. Cliquer sur Terminer pour revenir sur l’étiquette.
8. Pour modifier la position du code à barres, le sélectionner et le tirer
avec la souris sur la position désirée.
9. Pour modifier la taille de l’objet, tirer sur les poignées (petits
rectangles qui entourent l’objet quand il est sélectionné).
L’étiquette doit ressembler maintenant à ceci:
Etiquette avec objets texte et code à barres
Chapter 3: Conception et impression d’étiquettes
NiceLabel Guide de prise en main rapide 59
Insérer une image
NiceLabel peut utiliser des graphiques aux formats BMP, PCX, GIF,
WMF, JPEG, etc.
1. Pour insérer une image, cliquer sur dans la Boite
à outils.
2. Placer le curseur à l’endroit désiré sur l’étiquette et cliquer sur le
bouton de la souris.
3. La boite de dialogue Ouvrir s’ouvre permettant de parcourir le
disque dur pour rechercher une image. Dans le dossier d’exemple de
graphiques (Sample Graphics) sélectionner l’image LEISURE.WMF.
Cliquer sur Ouvrir.
L’écran apparaîtra ainsi:
Etiquette avec objets texte, code à barres et image
Utiliser les Outils à dessin
Maintenant plaçons une ligne pour séparer un objet texte des autres objets
et un cadre autour de l’image.
1. Sélectionner l’icône dans la Boite à outils et déplacer le
curseur au point désiré pour le départ du trait.
2. Presser et maintenir enfoncé le bouton de la souris pendant le dessin
du trait. Déplacer la souris au bout de la ligne et relâcher le bouton.
Le Trait est placé sur l’étiquette.
Chapter 3: Conception et impression d’étiquettes
60 NiceLabel Guide de prise en main rapide
3. Cliquer sur l’icône dans la Boite à outils et placer la
souris dans le coin supérieur gauche de l’image.
4. Cliquer et maintenir le bouton pendant qu’on étire le rectangle vers
le coin inférieur droit de l’image.
5. Pour modifier l’épaisseur d’un trait vertical ou horizontal, double-
cliquer sur le rectangle pour ouvrir ses propriétés. Sélectionner
l’épaisseur désirée et cliquer sur Terminer.
6. Pour modifier l’objet dessiné, double-cliquer sur le trait ou le
rectangle pour ouvrir la boite de dialogue de leurs propriétés.
L’étiquette apparaîtra ainsi :
Etiquette avec les objets fixes
Utiliser les outils d’alignement
Maintenant que les objets sont placés sur l’étiquette, on peut vérifier s’ils
sont alignés horizontalement. Utiliser pour cela la barre d’outils
d’alignement située sur le côté droit de la fenêtre de travail.
Procéder ainsi qu’il suit:
1. Sélectionner tous les objets de l’étiquette.
Note: Le premier objet sélectionné détermine l’orientation
d’alignement des autres objets.
Tirer sur
les
poignées
pour
modifier
la taille
des objets
Chapter 3: Conception et impression d’étiquettes
NiceLabel Guide de prise en main rapide 61
2. Choisir la flèche de sélection dans la boite à outils et entourer tous
les objets pour les sélectionner.
Sélectionner les objets sur l’étiquette
3. Dans la boite d’outils d’alignement à droite, cliquer sur l’icône
pour ranger les objets.
Les objets sélectionnés vont se placer au centre de l’étiquette.
Note: D’autres commandes d’alignement sont disponibles dans cette
barre d’outils.
Note: On peut aussi aligner les objets sur la grille de l’étiquette.
L’option Aligner sur la grille est disponible dans le menu
Affichage.
Enregistrer une étiquette
Enregistrer régulièrement votre travail, en suivant les étapes ci-après:
1. Sélectionner l’icône .
2. Saisir le nom de l’étiquette, Ici entrer 'label'.
3. Le nom de l’étiquette apparaît dans l’intitulé du programme.
Nom de l’étiquette dans l’intitulé du programme
Chapter 3: Conception et impression d’étiquettes
62 NiceLabel Guide de prise en main rapide
Aperçu et impression d’étiquette
Avant d’imprimer l’étiquette, on peut utiliser l’aperçu avant l’impression
pour simuler la sortie sur l’écran.
Simuler l’impression de 10 étiquettes à l’écran pour vérifier la mise en page
et la procédure d’impression.
1. Cliquer sur l’icône dans la Boite à outils ou
sélectionner la commande Imprimer dans le menu Fichier. La boite
de dialogue Imprimer apparaît.
Boite de dialogue Impression/Aperçu avant impression
2. Entrer 10 dans la Quantité d’étiquette et cliquer sur le bouton
Prévisualisation. NiceLabel va fermer la boite de dialogue et
simuler la production de 10 étiquettes à l’écran.
Note: On peut choisir entre la quantité d’étiquettes ou la quantité de
pages. Une page peut comporter une ou plusieurs étiquettes qui
sont arrangées sur la page en colonnes ou rangées. Si une page
comporte 8 étiquettes, une quantité de 10 pages donnera 80
étiquettes.
Chapter 3: Conception et impression d’étiquettes
NiceLabel Guide de prise en main rapide 63
Quand l’aperçu correspond vraiment à ce que vous désirez imprimer, avec
des valeurs correctes, vous pouvez procéder à une réelle impression.
Procéder alors ainsi qu’il suit:
1. Cliquer sur l’icône dans la Boite à outils. La boite de
dialogue Imprimer apparaît.
2. Entrer 15 pour la Quantité d’étiquettes et Cliquer sur Imprimer.
Votre imprimante va produire 15 étiquettes.
Note: Pour faciliter le processus d’impression et le rendre plus sûr, on
peut imprimer avec l’application NicePrint ou le formulaire
généré avec NiceForm. Pour plus d’information se référer au
chapitre Autres Applications de NiceLabel .
Ajouter des champs variables à une étiquette de base
Pour imprimer des étiquettes comportant des champs variables d’une
étiquette à l’autre, NiceLabel propose différents champs variables
(compteurs, champs date/heure, données entrées par l’opérateur à partir du
clavier) utilisables avec du texte, des graphiques ou des codes à barres.
Pour cet exemple, nous avons créé une nouvelle étiquette. Les étapes
suivantes expliquent comment créer une étiquette comportant un champ
saisie, un compteur et un code à barres. Les intitulés des écrans suivants ont
été ajoutés séparément
L’étiquette de gauche est celle qui apparaît à l’écran en mode de conception. Les deux autres sont celles
qui apparaissent dans l’aperçu avant impression.
Chapter 3: Conception et impression d’étiquettes
64 NiceLabel Guide de prise en main rapide
Créer des champs variables avec saisie clavier
Le contenu de ce champ peut varier d’une impression à l’autre. Avant
d’imprimer l’étiquette, entrer la valeur de ce champ.
1. Cliquer sur la petite flèche à côté de l’icône dans la
boite à outils pour afficher la liste des types de variables disponibles.
2. Sélectionner Nouvelle saisie clavier dans la liste et cliquer sur
l’étiquette à l’emplacement désiré pour cet objet.
Une boite de dialogue avec l’Assistant Variable s’ouvre.
Créer une nouvelle variable saisie clavier
3. Saisir ‘Entrer le nom du produit' pour l’option Afficher ce texte à
l’opérateur d’impression.
4. Cliquer sur Terminer. Le curseur se transforme en une flèche avec
un objet texte.
5. Cliquer sur l’étiquette à l’emplacement désiré pour ce champ.
L’objet texte est placé sur l’étiquette et lié à la nouvelle variable.
Note: Si vous saisissez la valeur 'ABC123' pour la variable, l’objet
texte lié à cette variable affichera la même valeur.
Créer des champs variables de données sérialisées
Maintenant créons un champ compteur. La valeur du champ variable sera
automatiquement incrémentée de un sur chaque étiquette.
1. Cliquer sur la flèche à côté de l’icône dans la
boite à outils pour afficher la liste des types de variables
disponibles.
2. Sélectionner Nouveau compteur dans la liste.
Chapter 3: Conception et impression d’étiquettes
NiceLabel Guide de prise en main rapide 65
3. Une boite de dialogue avec les propriétés du compteur s’ouvre.
Créer un champ variable nouveau Compteur
4. Laisser tout par défaut de telle sorte que le compteur démarrera
toujours à 1 et s’incrémentera de 1 à chaque étiquette.
5. Cliquer sur Terminer
6. Cliquer sur l’étiquette à l’emplacement désiré pour ce compteur.
La nouvelle variable est liée à l’objet texte sur l’étiquette.
Note: Dans notre cas l’incrément sera de 1 mais on peut aussi définir
d’autres paliers d’incrément.
Créer des champs variables Date et Heure
Ce champ variable peut être rempli automatiquement avec la date et l’heure
fournis par l’horloge de l’ordinateur ou par celle de l’imprimante (pour les
modèles d’imprimantes compatibles).
1. Cliquer sur la flèche à côté de l’icône dans la
boite à outils pour afficher la liste des types de variables
disponibles.
2. Sélectionner Nouveau champ Date dans la liste. Une boite de
dialogue avec les propriétés de la date s’ouvre.
Créer un nouveau champ variable Date
Chapter 3: Conception et impression d’étiquettes
66 NiceLabel Guide de prise en main rapide
3. En laissant tout par défaut, la date apparaîtra sur l’étiquette au format
défini par votre système Windows®.
Pour placer une heure sur l’étiquette, procéder ainsi qu’il suit :
1. Cliquer sur la flèche à côté de l’icône dans la
boite à outils pour afficher la liste des types de variables disponibles.
2. Sélectionner Nouveau Champ Heure dans la liste.
3. Cliquer sur Terminer
4. Cliquer sur l’étiquette à l’emplacement désiré pour ce compteur.
La nouvelle variable est liée à l’objet texte de l’étiquette.
Les champs Date et Heure sont mis à jour lors de l’aperçu ou de
l’impression de l’étiquette. Dans cet exemple les valeurs proviennent de
l’horloge du système de l’ordinateur.
Utiliser les options Préfixe ou Suffixe
On peut ajouter un préfixe ou un suffixe à chaque champ variable de
l’étiquette. Ils seront ajoutés devant et derrière la valeur lors de l’aperçu et
de l’impression de l’étiquette.
1. Cliquer sur la flèche à côté de l’icône dans la
boite à outils pour afficher la liste des types de variables disponibles.
2. Sélectionner Nouvelle saisie clavier dans la liste.
3. Une boite de dialogue des propriétés de la variable s’ouvre.
4. Taper le texte 'Inscrire le poids du produit' pour l’option Afficher ce
texte à l’opérateur d’impression. Pour les caractères autorisés,
cocher Numérique et cliquer sur Suivant.
5. Entrer ' kg' pour l’option Suffixe
Définition du suffixe de la variable
6. Cliquer sur Terminer. Cliquer sur l’étiquette à l’emplacement désiré
pour cette saisie.
Chapter 3: Conception et impression d’étiquettes
NiceLabel Guide de prise en main rapide 67
7. L’objet texte est placé sur l’étiquette et lié à la nouvelle variable.
Lors de l’aperçu et de l’impression de l’étiquette, le suffixe ' kg' sera
ajouté sur la droite de la valeur entrée.
Modifier les paramètres de l’imprimante
Au commencement de la conception de l’étiquette, NiceLabel demande à
quelle imprimante cette étiquette sera connectée. Chaque fichier d’étiquette
conserve les paramètres de l’imprimante dont le pilote est sélectionné pour
l’étiquette.
Par exemple, s’il faut modifier la vitesse d’impression et la noirceur,
procéder ainsi qu’il suit:
1. En cliquant sur Fichier – Propriétés de l’imprimante, une fenêtre
comportant les paramètres de l’imprimante s’ouvre.
2. Ouvrir l’onglet Options
3. Changer les options de Vitesse et Contraste.
4. Cliquer sur OK.
5. Enregistrer l’étiquette en cliquant sur dans la barre d’outils ou en
sélectionnant la commande Enregistrer dans le menu Fichier.
Propriétés du pilote d’imprimante
Note: Tous les changements effectués dans la boite de dialogue des
paramètres de l’imprimante seront enregistrés avec l’étiquette et
appliqués aux impressions futures.
On peut aussi modifier les paramètres de l’imprimante juste avant
d’imprimer l’étiquette.
1. Sélectionner l’option Imprimer dans le menu Fichier.
Chapter 3: Conception et impression d’étiquettes
68 NiceLabel Guide de prise en main rapide
2. Aller sur l’onglet Imprimante.
Cet onglet permet de modifier l’imprimante juste avant le
commencement de l’impression, mais il permet aussi de modifier des
paramètres de l’imprimante tels que la vitesse, la noirceur et la
direction d’impression.
Note: Les modifications dans l’onglet Imprimante ne seront pas
enregistrées dans l’étiquette mais seulement utilisées lors de
l’impression.
Lier une étiquette à des bases de données texte
Les bases de données Texte sont des fichiers textes contenant les valeurs de
données utilisables pour les objets variables d’une étiquette. La base de
données texte n’est pas une véritable base de données. Elle contient les
valeurs de données mais pas les informations concernant la structure des
données, le nom des champs et les longueurs maximum des champs. Il faut
donc fournir ces informations au préalable afin que NiceLabel puisse
utiliser les données provenant de ce type de base.
L’étiquette en mode conception (à gauche) et l’aperçu des cinq étiquettes contenant les données de la
base de données
Chapter 3: Conception et impression d’étiquettes
NiceLabel Guide de prise en main rapide 69
Connecter à une base de données
NiceLabel propose un Assistant de Base de données qui vous guide par
étapes pour connecter la base de données à l’étiquette. Procéder ainsi qu’il
suit:
1. Cliquer sur dans la barre d’outils.
2. Cliquer sur Parcourir et sélectionner la base de données texte
"C:\Program Files\EuroPlus\NiceLabel4\Samples\Database\data.txt".
Sélection de la base de données texte
3. Cliquer sur Suivant.
Note: Lors de la première connexion à la base de données, il faut
définir la structure de la base de données. Continuer avec la
section suivante.
Formater les données avec l’Assistant de fichier texte
Puisque les fichiers texte ne contiennent pas d’information de structure
comme les vraies bases de données, il faut définir la structure des champs
Chapter 3: Conception et impression d’étiquettes
70 NiceLabel Guide de prise en main rapide
et de leurs données. Lors de la réutilisation de la même base de données
texte, il ne sera pas nécessaire de redéfinir cette structure.
1. Choisir le type de données pour la base de données choisie. Les
champs sont alignés en colonnes, donc il faut choisir l’option Fixe.
Définir le type de base de données texte
2. Cliquer sur Suivant.
3. Définir la taille de chaque colonne en place une ligne séparatrice
devant la deuxième et la troisième colonne.
Définir les champs dans la base de données texte
Chapter 3: Conception et impression d’étiquettes
NiceLabel Guide de prise en main rapide 71
4. Cliquer sur Suivant.
5. Accepter les noms de champs par défaut et cliquer sur Suivant.
6. Vérifier la structure de la base de données texte. Les noms des
champs et leur taille s’affichent. Cliquer sur Terminer pour fermer
l’Assistant.
Le lien avec la base de données est créé et les champs sont disponibles
sur l’étiquette.
NiceLabel vous ramène dans l’Assistant Base de données.
Placer les champs de la base de données sur l’étiquette
L’Assistant ouvre alors une boite de dialogue contenant la liste des champs
disponibles dans la base de données.
1. Par défaut, tous les champs sont utilisés dans l’étiquette. Cliquer sur
Suivant.
Utiliser tous les champs dans la base de données texte
2. Spécifier les enregistrements désirés ainsi que la quantité d’étiquette
à imprimer.
Sélectionner les options Je veux choisir les enregistrements à imprimer
et Je veux saisir la quantité d’étiquette pour chaque enregistrement
sélectionné. Avant l’impression, la table des enregistrements s’ouvrira,
vous permettant de sélectionner les enregistrements à imprimer ainsi que la
quantité d’étiquettes pour chaque enregistrement.
Chapter 3: Conception et impression d’étiquettes
72 NiceLabel Guide de prise en main rapide
Préciser les enregistrements de la base données qui seront imprimés et en quelle quantité
3. Cliquer sur Suivant.
4. Sélectionner si L’Assistant de base de données doit lier tous les
champs sélectionnés dans la base de données aux objets texte de
l’étiquette ou si ce sera fait manuellement sur l’étiquette plus tard.
5. Cliquer sur Suivant.
6. Sélectionner Je veux un objet texte pour chaque champ
sélectionné et cliquer sur Terminer.
Chaque champ de la base de données sera lié à un objet texte
Plusieurs objets texte apparaissent sur l’étiquette. Chaque champ de la
base de données est lié avec un objet texte de l’étiquette.
Utiliser l’Aperçu avant impression pour sélectionner les données
et afficher l’étiquette.
Pour simuler l’impression d’étiquette en utilisant l’aperçu avant
impression :
1. Cliquer sur l’icône dans la barre d’outils.
2. La boite de dialogue s’ouvre avec la quantité d’étiquettes inscrites
pour Quantité d’après Variable (entrée pour chaque
enregistrement de la base de données). Ce paramètre correspond à
la sélection effectuée dans l’Assistant Base de données, lors de la
Chapter 3: Conception et impression d’étiquettes
NiceLabel Guide de prise en main rapide 73
sélection des options/ Je veux choisir les enregistrements à
imprimer et Je veux saisir la quantité d’étiquette pour chaque
enregistrement sélectionné.
Seuls les enregistrements sélectionnés seront imprimés et chacun
pour la quantité définie.
Boite de dialogue d’impression et Prévisualisation
3. Pour choisir les enregistrements à imprimer dans la base de données,
cliquer sur le bouton Sélectionner les enregistrements. La boite de
dialogue de Sélection d’enregistrement s’ouvre.
4. Sélectionner les enregistrements désirés dans la base de données et
noter le nombre d’étiquettes à imprimer pour chaque enregistrement
choisi.
Chapter 3: Conception et impression d’étiquettes
74 NiceLabel Guide de prise en main rapide
Boite de dialogue de sélection d’enregistrement
5. Cliquer sur OK. On retourne à la boite de dialogue Imprimer
6. Cliquer sur le bouton d’Aperçu, l’étiquette apparaît alors à l’écran.
Noter que les objets texte de l’étiquette changent pour chaque nouvel
enregistrement.
Aperçu de l’étiquette dans les séries
7. Cliquer sur Suivant dans la fenêtre de commande pour passer à
l’étiquette suivante dans les séries. Après prévisualisation de la
dernière étiquette, NiceLabel rouvre la boite de dialogue Imprimer.
Chapter 3: Conception et impression d’étiquettes
NiceLabel Guide de prise en main rapide 75
8. Cliquer sur Fermer pour fermer cette boite de dialogue.
Imprimer une étiquette
Lorsque l’étiquette apparaît correctement avec les bonnes valeurs
provenant de la base de données, on peut l’envoyer à l’impression, en
procédant ainsi qu’il suit:
1. Cliquer sur l’icône dans la barre d’outils.
La boite de dialogue d’impression s’ouvre (identique à celle de
l’aperçu avant impression).
2. Cliquer sur Sélectionner les enregistrements et sélectionner les
enregistrements à imprimer et spécifier la quantité d’étiquette à
imprimer pour chaque enregistrement.
Sélection des enregistrements et précision de la quantité d’étiquettes
3. Cliquer sur OK.
4. Cliquer sur Imprimer pour démarrer l’impression.
5. Cliquer sur Fermer pour fermer la boite de dialogue.
Chapter 3: Conception et impression d’étiquettes
76 NiceLabel Guide de prise en main rapide
Conception d’étiquettes avancées
Dans cette section, nous verrons comment concevoir une étiquette
comportant des caractéristiques avancées, et par exemple en utilisant:
a. Un code à barres EAN.UCC 128.
b. Des liens avec des bases de données avancées
c. Des objets et fonctions avancés
Créer une étiquette avec un code EAN.UCC 128
Les codes à barres EAN.UCC 128 sont souvent utilisés pour encoder des
données dans le code à barres. NiceLabel fournit un assistant de Codes à
barres EAN.UCC 128 qui permet de fusionner les composants des données
(Identifiant de données) dans le code à barres final.
Editer un Code à barres EAN.UCC 128
L’étiquette conçue avec un code à barres EAN.UCC 128
Pour définir le code à barres EAN.UCC 128, il faut d’abord sélectionner ce
type de code à barres et lui assigner une valeur.
1. Cliquer sur la flèche à côté du bouton dans la Boite
à Outils
2. Sélectionner un code à barre fixe dans le menu contextuel.
Créer un code à barre fixe
Chapter 3: Conception et impression d’étiquettes
NiceLabel Guide de prise en main rapide 77
3. Placer le curseur à l’emplacement désiré sur l’étiquette et cliquer sur
le bouton de la souris.
4. L’Assistant Code à Barres va s’ouvrir.
5. Cliquer sur Définir. La boite de dialogue Modifier le Code à barres
s’ouvre.
6. Etendre le groupe EAN.UPC et sélectionner le code à barres
EAN.UCC 128.
7. Cliquer sur OK pour revenir à la boite de dialogue Code à barres.
8. Cliquer sur Suivant.
L’Assistant EAN.UCC 128 va s’ouvrir.
Ajouter un contenu au code EAN.UCC 128 en utilisant l’Assistant
EAN.UCC 128
Utiliser l’Assistant EAN.UCC pour ajouter les Identifiants de données (AI)
nécessaires au code à barres. Compléter les étapes suivantes avec
l’assistant:
1. Sélectionner 10 Numéro de lot de fabrication
Sélectionner l’identifiant de données dans la liste
Chapter 3: Conception et impression d’étiquettes
78 NiceLabel Guide de prise en main rapide
2. Cliquer sur Suivant.
3. Sélectionner Fixe et cliquer sur Suivant.
4. Entrer les données d’exemple '12345'.
5. Cliquer sur Suivant. Une boite de dialogue affichant tous les AI
s’ouvrira.
6. Pour ajouter un autre AI au code à barres. Cliquer sur Ajouter pour
sélectionner un nouvel AI.
Par exemple le 21 (Numéro de série). Répéter les étapes de 1 à 5 ci-
dessus.
Deux Identifiants de données sont définis
7. Quand tous les AI sont désignés et intégrés au code à barres, cliquer
sur Terminer.
Le code à barres EAN.UCC 128 va se placer sur l’étiquette.
Lier une étiquette à une base de données avancée
NiceLabel permet de récupérer des données de toutes les bases de données
provenant d’un ordinateur ou d’un réseau. Avec les pilotes de bases de
Chapter 3: Conception et impression d’étiquettes
NiceLabel Guide de prise en main rapide 79
données appropriés, on peut se connecter à une base de données et utiliser
les enregistrements sur l’étiquette.
Note: Avec NiceLabel Express, on ne peut utiliser que des Bases de
données Texte ou Excel pour récupérer des données. Les autres
options ne sont pas disponibles.
NiceLabel permet de se connecter à tous types de bases de données pourvu
qu’on dispose sur l’ordinateur des pilotes appropriés. NiceLabel utilise
différents pilotes de base de données, tels que ODBC, OLE DB, BDE.
Le système d’exploitation est équipé de pilotes de bases de données pour
les bases les plus utilisées. Il est possible d’ajouter d’autres pilotes.
NiceLabel permet de contrôler totalement les enregistrements à imprimer.
Par défaut, ils sont tous imprimés. On peut aussi sélectionner ceux qui
seront imprimés. Avant de composer les étiquettes, on peut cocher dans la
table les enregistrements à imprimer. On peut aussi préciser la quantité à
imprimer pour chaque enregistrement.
Des techniques avancées de sélection d’enregistrement sont aussi
disponibles avec NiceLabel. On peut créer des filtres de base de données, et
récupérer uniquement les enregistrements répondant à certaines conditions.
On peut aussi lier deux ou plusieurs tables de bases de données et récupérer
pour un même produit des valeurs provenant de plusieurs bases de données.
Pour les spécialistes, il est possible de modifier manuellement une phrase
SQL.
Note: Pour plus d’informations sur les liens entre bases de données
avancées, se référer au Guide d’Utilisateur ou au Fichier d’aide.
Utilisation d’objets et de fonctions avancés avec NiceLabel
Les options décrites dans ce chapitre ne sont pas disponibles dans
l’édition de NiceLabel Express.
Créer un objet paragraphe
L’objet paragraphe permet d’utiliser du texte de longueur non déterminée
dans le cadre d’un paragraphe désigné, sans être limité par une seule ligne.
Pour créer cet objet paragraphe, procéder ainsi qu’il suit:
Chapter 3: Conception et impression d’étiquettes
80 NiceLabel Guide de prise en main rapide
1. Cliquer sur le bouton dans la Boite à outils.
Le curseur de paragraphe apparaît sur l’écran.
2. Déplacer le curseur à l’emplacement désiré pour le paragraphe sur
l’étiquette et cliquer sur le bouton de la souris. Les propriétés de
l’objet vont s’ouvrir.
3. Ouvrir l’onglet Valeur et saisir le contenu du texte.
Saisie de la valeur de l’objet paragraphe
4. Cliquer sur OK. L’objet paragraphe est placé sur l’étiquette.
5. Double cliquer sur le paragraphe pour ouvrir ses propriétés
6. Sur l’onglet Détail sélectionner l’option Ajuster
Note: Si on change la taille du cadre du paragraphe, le contenu s’aligne
automatiquement à la nouvelle taille.
Chapter 3: Conception et impression d’étiquettes
NiceLabel Guide de prise en main rapide 81
Présentation des trois types de paragraphes disponibles dans NiceLabel
Créer un objet paragraphe Texte enrichi
Cet objet permet de mettre en forme du texte en utilisant tous types de
polices et de styles. Pour cela, procéder ainsi qu’il suit :
1. Cliquer sur dans la Boite à outils, Le
curseur apparaît alors à l’écran.
2. Placer le curseur à l’emplacement désiré sur l’étiquette et cliquer sur
le bouton de la souris. L’Editeur de texte enrichi va s’ouvrir.
3. Entrer le contenu.
4. Utiliser la barre d’outils texte dans l’éditeur pour donner le format
voulu aux caractères.
5. Cliquer sur OK. Le paragraphe enrichi est placé sur l’étiquette.
6. Double cliquer sur l’objet pour ouvrir ses propriétés.
7. Sur l’onglet Détail sélectionner l’option Ajuster.
8. Cliquer sur OK.
La taille du texte s’ajuste automatiquement à la taille de l’objet si on
le modifie.
Chapter 3: Conception et impression d’étiquettes
82 NiceLabel Guide de prise en main rapide
Utiliser les Fonctions pour manipuler les donnée de l’étiquette
NiceLabel permet de travailler avec des valeurs variables sur l’étiquette, de
manipuler les valeurs et les utiliser avec d’autres objets de l’étiquette. Il
offre un groupe de fonctions pour travailler les valeurs variables. En
permanence, une variable peut être traitée par une fonction et donner en
résultat une nouvelle variable. Cette variable peut être liée à un objet de
l’étiquette ou utilisée dans d’autres fonctions.
De très nombres fonctions NiceLabel sont disponibles, de la concaténation
(pour champs liés), Extraction, addition de date, au FACT, HIBC et script
Visual Basic. Le script Visual Basic est une fonction particulièrement
puissante permettant de réaliser des manipulations avancées de données.
Note: Pour plus d’informations sur les fonctions de NiceLabel, se
référer au Guide d’Utilisateur ou au Fichier d’aide.
Contrôler le massicot de l’imprimante
NiceLabel permet de contrôler l’action du massicot qui équipe les
imprimantes à transfert thermique. Pour cela il faut utiliser un pilote
NiceDriver et procéder ainsi qu’il suit :
1. Sélectionner l’option Mise en page étiquette dans le menu Fichier.
La boite de dialogue Paramètres étiquette s’ouvre
2. Cliquer sur l’onglet Paramètres de coupe.
3. Cocher l’option Activer le massicot.
Chapter 3: Conception et impression d’étiquettes
NiceLabel Guide de prise en main rapide 83
Activation du massicot
Note: L’Edition NiceLabel Express permet de contrôler le massicot,
même s’il est impossible d’utiliser la boite de dialogue
Paramètres de l’Etiquette. Il faut définir les paramètres de coupe
dans les propriétés du pilote NiceDriver. Veuillez consulter les
instructions dans l’aide en ligne.
Conception d’une étiquette RFID Smart
« Radio frequency identification » (RFID) se réfère aux technologies
utilisant les ondes radio pour identifier automatiquement des articles ou des
groupes d’articles. NiceLabel et les pilotes NiceDrivers sont capables de
programmer des tags RFID inclus dans une étiquette.
Note: Cette fonctionnalité RFID n’est utilisable dans NiceLabel que si
un pilote NiceDriver compatible RFID est installé. Assurez-vous
Chapter 3: Conception et impression d’étiquettes
84 NiceLabel Guide de prise en main rapide
qu’il est installé avant de dessiner et imprimer une étiquette avec
RFID.
Créer une étiquette RFID
1. Cliquer sur dans la barre d’outils. L’assistant Mise en page
d’étiquette va s’ouvrir.
2. Sélectionner l’imprimante compatible étiquette RFID.
3. Cliquer sur Terminer.
La commande ‘Antenne RF’ est maintenant active dans la boite à
outils sur le côté gauche de la fenêtre de travail de NiceLabel.
Tag RF disponible
Encoder un Tag RF
Les tags RF tags inclus dans les étiquettes sont souvent de deux types: Les
tags ISO, qui encodent des blocs de données; ou les tags UHF qui encodent
une chaîne de données.
1. Cliquer sur dans la boite à outils pour
encoder les données. La boite de dialogue de Tags RF va s’ouvrir.
Chapter 3: Conception et impression d’étiquettes
NiceLabel Guide de prise en main rapide 85
Encodage de contenu pour Tag RF
2. Sélectionner le type de Tag RF à utiliser dans la zone de liste située
en haut de la boite de dialogue.
3. Sélectionner l’option Ecrire les données sur le tag RFID
Note: Si cette option n’est pas cochée la définition du contenu du tag
est enregistrée mais pas envoyée à l’imprimante
4. Aller sur le premier bloc disponible dans la section Blocs de
données, cliquer sur la cellule Données dans la table.
Note: A la place d’un tableau, on peut avoir des zones d’édition pour
saisir les données RFID. Le type de saisie des données dépend du
type de Tag RFID choisi.
5. Saisir la valeur à encoder dans ce bloc. Répéter le processus pour les
autres blocs.
6. Cliquer sur OK. Un affichage schématique de l’antenne du Tag
RFID va s’ouvrir en arrière plan de l’étiquette, identifiant la
définition des données RFID sur l’étiquette.
Chapter 3: Conception et impression d’étiquettes
86 NiceLabel Guide de prise en main rapide
Antenne du Tag RFID en arrière-plan,
7. On peut continuer la conception de l’étiquette RF avec des données
non-RFID comme décrit dans les sections précédentes.
Lors de l’impression, les données RFID sont envoyées à l’imprimante.
L’imprimante imprime l’étiquette RFID et programme en même temps le
tag RFID inclus dans l’étiquette.
Note: NiceLabel peut fonctionner avec un Tag RF Unique. Chaque tag
RFID comporte un unique numéro de série inclus durant sa
réalisation. Certaines imprimantes peuvent lire le numéro de Tag
RF Unique et on peut l’utiliser en le liant avec des objets de
l’étiquette.
Chapter 4: Autres Applications de NiceLabel
NiceLabel Guide de prise en main rapide 87
4. Autres Applications de NiceLabel
NiceLabel ne se limite pas à la conception et l’impression d’étiquettes. On
peut aussi:
Simplifier l’impression d’étiquette en utilisant des formulaires qui
fonctionnent comme des applications autonomes et sont modifiés
selon les besoins.
Gérer l’impression d’étiquette en utilisant NicePrint: Sélectionner
toutes les caractéristiques d’impression dans une seule fenêtre.
Utiliser une impression automatique d’étiquette avec NiceWatch: Ce
module d’intégration middleware de NiceLabel ajoute l’impression
d’étiquette à n’importe quelle application existante.
Conserver les éléments d’étiquette fréquemment utilisés sur une
imprimante pour accélérer l’impression d’étiquettes ou l’usage à
partir d’autres applications.
La plupart de ces tâches ne sont disponibles qu’avec une Edition de
NiceLabel Suite.
Impression d’étiquette avec des formulaires
NiceForm est un générateur d’applications frontales disponible dans
l’édition de NiceLabel Suite. NiceForm permet de créer des applications
d’entrées de données personnalisées, sans connaissance de programmation.
Les principaux avantages résident dans la facilité d’utilisation et impression
d’étiquette sans erreur pour l’opérateur.
La figure suivante montre un fichier d’étiquettes comportant des invites,
une image variable et un élément code à barres. Le fichier du formulaire est
toujours généré à partir du fichier d’étiquette. Avant de créer un formulaire,
Chapter 4: Autres Applications de NiceLabel
88 NiceLabel Guide de prise en main rapide
il faut créer une étiquette avec NiceLabel Pro. Le fichier d’étiquette fournit
un accès simple à toutes les informations et commandes nécessaires.
En bas du formulaire, on peut sélectionner un enregistrement d’une table de
base de données. On peut aussi utiliser un menu déroulant de sélection
d’imprimante et un bouton pour imprimer l’étiquette avec une quantité pré
définie.
Créer un formulaire
L’Assistant Nouveau Formulaire permet de créer facilement un formulaire
et de le connecter à l’étiquette, de récupérer des variables de l’étiquette et
de générer un fichier formulaire. L’étiquette doit être définie avant le
formulaire. Pour créer un formulaire, procéder ainsi qu’il suit:
1. Ouvrir NiceForm.
2. Cliquer sur pour démarrer l’Assistant Nouveau Formulaire ou
sélectionner la commande Assistant Nouveau Formulaire dans le
menue Fichier. L’Assistant va s’ouvrir.
3. Lire le Sommaire et cliquer sur Suivant.
4. Sélectionner Application standard de bureau Windows® pour le
type de plate forme. Cliquer sur Suivant.
5. Cliquer sur et rechercher l’exemple d’étiquette LABEL2.LBL.
6. Activer l’option Placer l’objet aperçu sur le formulaire et cliquer
sur Suivant.
Chapter 4: Autres Applications de NiceLabel
NiceLabel Guide de prise en main rapide 89
Sélection du fichier d’étiquette dans l’Assistant formulaire.
7. Cocher Utiliser le modèle par défaut sur lequel le formulaire
généré sera créé et cliquer sur Suivant. Une nouvelle fenêtre va
s’ouvrir.
8. Sélectionner Verticalement pour la disposition des champs et
cliquer sur Suivant. Une nouvelle fenêtre va s’ouvrir.
9. Sélectionner Placer les intitulés des champs à Gauche et cliquer sur
Suivant. Une nouvelle fenêtre va s’ouvrir.
10. Le dernier écran de l’assistant permet de visualiser la sélection.
Cliquer sur Terminer pour soumettre les paramètres et le formulaire
sera généré.
11. Enregistrer le formulaire sur le disque avant de le démarrer. Cliquer
sur ou sélectionner la commande Enregistrer dans le menu
Fichier.
12. Pour tester le comportement du formulaire le lancer en cliquant sur
ou en sélectionnant la commande Exécuter dans le menu
Création.
Chapter 4: Autres Applications de NiceLabel
90 NiceLabel Guide de prise en main rapide
13. Saisir les valeurs des champs variables de l’étiquette. Vérifier
l’aperçu de l’étiquette après chaque entrée de données.
14. Cliquer sur Imprimer pour imprimer l’étiquette sur l’imprimante par
défaut.
15. Cliquer sur Quitter pour fermer le formulaire en cours.
Le fichier formulaire généré
Note: Pour protéger le formulaire de toutes modifications, placer un
raccourci d’accès sur le bureau du PC. En double-cliquant sur
le raccourci, le formulaire démarre et l’opérateur ne peut pas
revenir au mode Création.
Modifier un formulaire
On peut modifier ou redessiner les formulaires avec NiceForm. Il faut pour
cela avoir les autorisations d’accès à NiceLabel. La création de formulaires
dans NiceForm est identique à la création d’étiquette avec NiceLabel Pro.
Les deux applications ont les mêmes interfaces de travail.
Pour modifier un formulaire procéder ainsi qu’il suit :
1. Ouvrir NiceForm.
2. Cliquer sur ou sélectionner la commande Ouvrir dans le menu
Fichier.
Chapter 4: Autres Applications de NiceLabel
NiceLabel Guide de prise en main rapide 91
3. Rechercher et ouvrir le formulaire à modifier. Tous les fichiers de
NiceForm ont une extension XFF.
4. Appliquer les modifications au formulaire. Utiliser la boite à outils
située sur le côté gauche pour placer de nouveaux objets sur le
formulaire.
5. Double-cliquer sur les objets du formulaire pour les afficher et
modifier leurs propriétés.
6. Effectuer les modifications sur le formulaire et enregistrer le fichier.
Impression d’étiquettes avec NicePrint
NicePrint est une application autonome permettant d’accélérer et faciliter
l’impression d’étiquette. Avec NicePrint, on peut sélectionner toutes les
actions nécessaires à l’impression dans une seule fenêtre:
Sélectionner l’étiquette pour l’impression
Donner les valeurs des variables
Sélectionner les enregistrements dans la base de données
Changer l’imprimante et ses propriétés
Définir la quantité d’étiquettes
Pré visualiser l’étiquette
Imprimer l’étiquette
Chapter 4: Autres Applications de NiceLabel
92 NiceLabel Guide de prise en main rapide
L’application NicePrint fournit une impression d’étiquettes plus rapide.
NicePrint est disponible dans l’édition NiceLabel Suite.
Impression automatique d’étiquettes
NiceLabel peut répondre à des demandes d’impression automatique
d’étiquette avec codes à barres. NiceWatch, module d’intégration
middleware permet de contrôler différents événements et de déclencher des
actions prédéfinies lors de changements.
Les bases de données existantes et autres sources de données sont aisément
utilisées comme entrées pour les étiquettes. L’arrivée d’un fichier dans un
dossier est détectée, les données sont extraites du fichier et utilisées sur les
étiquettes. Le processus complet est automatisé et ne requiert aucune
intervention de l’utilisateur. NiceWatch prend soin de plusieurs
déclencheurs en même temps et imprime les étiquettes sur un grand nombre
d’imprimantes.
Parmi les autres méthodes de détection, on trouve le port série, la
communication par port TCP/IP et la vérification des messages e-mail sur
le serveur de courrier électronique.
Chapter 4: Autres Applications de NiceLabel
NiceLabel Guide de prise en main rapide 93
Les filtres intégrés récupèrent les données des évènements déclencheurs.
Les données peuvent être manipulées facilement avec le puissant script
Visual Basic.
Pour plus d’informations sur l’impression automatique d’étiquettes, se
référer au Guide et aux documents White Papers sur le site Web
NiceLabel : www.nicelabel.com/fr
Conserver des polices et des Graphiques dans l’imprimante
NiceLabel fournit une impression rapide et fiable pour les imprimantes à
transfert thermique utilisant les pilotes NiceDrivers, véritables pilotes
Windows® pour imprimantes thermiques. Les pilotes NiceDrivers sont
compatibles avec des accessoires électroniques, tels que massicot, et
différents capteurs d’étiquettes mais aussi des objets internes aux
imprimantes. Ses objets, tels que polices et codes à barres sont intégrés à
l’imprimante. Les étiquettes utilisant ces objets internes sont imprimées
plus rapidement puisque le pilote génère un fichier comportant les
références aux objets existant dans le logiciel de l’imprimante. Le fichier
d’impression est court et donc il est transféré rapidement à l’imprimante.
Par contre, si l’impression d’étiquettes comportent des graphiques et des
objets non internes, tous ces éléments sont convertis en images et transférés
à l’imprimante en tant que graphiques. De cette manière, on est certain que
l’impression d’étiquettes sera réussie sur toutes les imprimantes. Mais la
vitesse d’impression varie selon le type d’imprimante, en fonction du
nombre d’objets reconnus en interne par l’imprimante.
La solution d’impression rapide est disponible avec le gestionnaire de carte
mémoire NiceMemMaster. Il permet de conserver sur l’imprimante:
- Des polices Windows® (true type, open type, type1 et autres)
- Des images.
Les polices et images sont téléchargeables dans la mémoire interne de
l’imprimante ou sur des cartes mémoire. Le nombre d’objets téléchargés
n’est limité que par la taille de la mémoire.
Une fois les objets conservés dans l’imprimante, il n’est plus nécessaire de
les renvoyer à l’imprimante. Ils sont rappelés de la mémoire de
l’imprimante, assurant une impression rapide. D’autres applications
Chapter 4: Autres Applications de NiceLabel
94 NiceLabel Guide de prise en main rapide
récupèrent aussi les avantages des objets téléchargés et donc améliore la
rapidité d’impression.
Le contenu d’une carte mémoire peut servir sur de nombreuses étiquettes.
Gestion de bases de données
NiceLabel fournit l’application de gestion de base de données NiceData qui
permet d’effectuer les tâches suivantes:
- Ouvrir une base de données
- Ajouter de nouveaux enregistrements
- Supprimer des enregistrements existants
- Rechercher des données
- Modifier la structure de la base de données
- Créer de nouvelles bases de données
Chapter 5: Support Technique
NiceLabel Guide de prise en main rapide 95
5. Support Technique
Pour tous les problèmes rencontrés vous trouverez des réponses en vous
référant à l’aide en ligne ou au Guide Utilisateur disponible sur le CD
NiceLabel. Il comporte une section A propos de qui explique comment
utiliser le logiciel NiceLabel.
Support en ligne
Vous trouverez les dernières versions, mises à jour et réponses aux
problèmes ainsi que les Questions Fréquemment posées (FAQ) dans la
section Support de notre site Web www.nicelabel.com/fr. En cas de
difficultés autres, veuillez contacter votre distributeur ou l’un des bureaux
ci-après nommés au chapitre Contacts
Pour plus d’information, consulter :
http://www.nicelabel.com/fr/assistance
http://www.nicelabel.com/support/knowledge-base
Contacts
Head Office: North American Office:
Euro Plus d.o.o.
Poslovna cona A 2
SI-4208 Šenčur,
Slovenia
Tel: +386 4 280 50 00
Fax: +386 4 233 11 48
www.nicelabel.com
Niceware International, LLC
10437 Innovation Drive
Suite 147
Milwaukee, WI 53226
Tel: +1 414 476 NICE (6423)
Fax: +1 414 476 7955
Tech Support: 414 476 6408
www.nicewareintl.com