NIBE™ SMO 40

Käyttöohjekirja

LEK

NIBE™ SMO 40Ohjausyksikkö

UHB FI 1345-1231753

Yksityiskohtainen selostus painikkeiden toiminnoista löytyy sivulla 10.

Valikoiden selaaminen ja asetusten tekeminen on selostettu sivulla 14.

Pääset sisälämpötilan asetustilaan painamalla päävalikossa kaksi kertaaOK-painiketta. Asetuksen tekeminen on selostettu sivulla 21.

Voit lisätä tilapäisesti käyttövesimäärää (jos SMO 40-lämpöpumppuunon liitetty lämminvesivaraaja) kiertämällä säätöpyörää niin, että valikko2 on valittu ja painamalla sitten kaksi kertaa OK-painiketta. Asetuksentekeminen on selostettu luvussa sivulla 32.

Toimenpiteet toimintahäiriöiden yhteydessäJos laitteistoosi tulee toimintahäiriö, voit yrittää poistaa häiriön syynseuraavilla toimenpiteillä ennen kuin kutsut asentajan. Katso ohjeetsivulla 56 .

Sisällys1 Tärkeää 2

Laitteiston tiedot 2

Turvallisuustiedot 3

Sarjanumero 5

Yhteystiedot 6

SMO 40 – Hyvä valinta 8

2 Ohjausyksikkö - talon sydän 9Ohjausyksikön toiminta 9

Yhteys SMO 40 -lämpöpumppuun 9

SMO 40:n hoito 19

3 SMO 40 – palveluksessasi 21Aseta sisäilmasto 21

Aseta käyttövesikapasiteetti 32

Tärkeää 37

Sovita lämpöpumppu 40

4 Häiriöt 55Hälytysten käsittely 55

Vianetsintä 56

Vain lisälämmönlähde 58

5 Tekniset tiedot 596 Sanasto 60

Asiahakemisto 64

1NIBE™ SMO 40Sisällys |

1 Tärkeää

Laitteiston tiedotSMO 40Tuote

Sarjanumero

Asennuspäivä

Asentaja

Liitännän tyyppi

Varaaja/lämminvesivaraaja

Lämpöpumppu/tehoversio

Lisälämmön tyyppi/teho

Asetet-tu

Teh-dasa-se-tuk-set

NimitysNro

0/9lämpökäyrä (muutos/jyrkkyys)1.9.1

Sarjanumero on aina ilmoitettava

Täten todistetaan, että asennus on tehty NIBEn asentajan käsikirjan ohjei-den sekä voimassa olevien määräysten mukaan.

_________________________Allek.__________________Päiväys

NIBE™ SMO 40Luku 1 | Tärkeää2

Turvallisuustiedot

Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset jahenkilöt, joiden fyysiset, aistivaraiset tai henkiset kyvytovat rajoittuneet tai joilla ei ole riittävästi kokemustatai tietoa, jos heille on opastettu tai kerrottu laitteenturvallinen käyttö ja he ymmärtävät laitteen käyttöönliittyvät vaaratekijät. Älä anna lasten leikkiä laitteella.Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta valvo-matta.Pidätämme oikeudet rakennemuutoksiin.©NIBE 2013.HUOM!

SMO 40 kytketään turvakytkimeen, jonka kosketinvälion vähintään 3 mm.

HUOM!

Jos syöttökaapeli vahingoittuu, sen saa vaihtaa vainNIBE, valmistajan huoltoedustaja tai vastaava päteväammattilainen vaaran välttämiseksi.

Symbolit

HUOM!

Tämä symboli merkitsee konetta tai ihmistä uhkaavaa vaaraa.

MUISTA!

Tämä symboli osoittaa tärkeän tiedon, joka pitää ottaa huomioon laitteis-toa hoidettaessa.

VIHJE!

Tämä symboli osoittaa vinkin, joka helpottaa tuotteen käsittelyä.

3NIBE™ SMO 40Luku 1 | Tärkeää

MerkintäSMO 40 on CE-merkitty ja sen kotelointiluokka on IP21.

CE-merkintä tarkoittaa, että NIBE vakuuttaa, että tuote täyttää kaikkiasianmukaisten EU-direktiivien vaatimukset. CE-merkintä on pakollinenuseimmille EU:n alueella myytäville tuotteille valmistuspaikasta riippumatta.

IP21 tarkoittaa, ettei tuotteeseen voi työntää esinettä, jonka läpimitta on12,5 mm tai suurempi ja että se on suojattu pystysuoraan tippuvan vedentunkeutumista vastaan.


SarjanumeroSarjanumero on ohjausmoduulin kannen päällä.

LEK

MUISTA!

Ilmoita aina tuotteen sarjanumero vikailmoitusta tehtäessä.


YhteystiedotKNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, 4861 SchörflingAT

Tel: +43 (0)7662 8963-0 Fax: +43 (0)7662 8963-44 E-mail: [email protected] Wärmetechnik AG, Winterthurerstrasse 710, CH-8247 FlurlingenCH

Tel: (52) 647 00 30 Fax: (52) 647 00 31 E-mail: [email protected] www.nibe.chDruzstevni zavody Drazice s.r.o, Drazice 69, CZ - 294 71 Benatky nadJizerou

CZ

Tel: +420 326 373 801 Fax: +420 326 373 803 E-mail: [email protected] Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 CelleDE

Tel: 05141/7546-0 Fax: 05141/7546-99 E-mail: [email protected] www.ni-be.deVølund Varmeteknik A/S, Member of the Nibe Group, Brogårdsvej 7,6920 Videbæk

DK

Tel: 97 17 20 33 Fax: 97 17 29 33 E-mail: [email protected] www.vo-lundvt.dkNIBE Energy Systems OY, Juurakkotie 3, 01510 VantaaFI

Puh: 09-274 697 0 Fax: 09-274 697 40 E-mail: [email protected] www.nibe.fiAIT France, 10 rue des Moines, 67000 HaguenauFR

Tel : 03 88 06 24 10 Fax : 03 88 06 90 15 E-mail: [email protected] www.nibe.frNIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way, Chester-field S41 9QG

GB

Tel: 0845 095 1200 Fax: 0845 095 1201 E-mail: [email protected] Energietechniek B.V., Postbus 634, NL 4900 AP OosterhoutNL

Tel: 0168 477722 Fax: 0168 476998 E-mail: [email protected] www.nibenl.nlABKAS, Brobekkveien 80, 0582 Oslo, Postadresse: Postboks 64 Vollebekk,0516 Oslo

NO

Tel. sentralbord: +47 23 17 05 20 E-mail: [email protected] www.nibee-nergysystems.noNIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, 15-703 BIAŁYSTOKPL

Tel: 085 662 84 90 Fax: 085 662 84 14 E-mail: [email protected]© "EVAN" 17, per. Boynovskiy, Nizhny NovgorodRU

Tel./fax +7 831 419 57 06 E-mail: [email protected] www.nibe-evan.ru


NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 MarkarydSE

Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: [email protected]

Ellei maatasi ole tässä luettelossa, ota yhteys NIBE AB Sweden:iin tai lue lisätietojaosoitteesta www.nibe.eu.


SMO 40 – Hyvä valintaSMO 40-ohjausmoduuli on suunniteltu lämmittämään talosi edullisesti jaympäristöystävällisesti. Yhdessä NIBE-ilma-/vesilämpöpumpun ja lämmin-vesivaraajan kanssa se takaa varmatoimisen ja taloudellisen lämmöntuo-tannon.

Lisälämmönlähde (esim. öljy/sähkö/kaasukattila) voidaan kytkeä automaat-tisesti päälle, jos jotain odottamatonta tapahtuu tai varajärjestelmänä.

Tunnusomaista SMO 40:lle:Selkeä näyttö

Ohjausmoduulissa on selkeä värinäyttö, jonka helppotajuiset valikothelpottavan miellyttävän sisäilmaston säätämistä.Helppo asentaa

SMO 40 on helppo asentaa yhdessä yhteensopivan NIBE-ilmalämpöpum-pun kanssa. Näiden kanssa asennettaessa ohjausmoduuli kytketäänlämpöpumppuun, jolloin mahdollinen lämpöpumppuhälytys näkyy SMO40:ssa. Ohjausmoduulin pienen koon ansiosta se voidaan asentaa seinällesisätiloihin, jolloin siihen on helppo päästä käsiksi laitteiston tarkastuksenyhteydessä.


2 Ohjausyksikkö - talon sydän

Ohjausyksikön toimintaSMO 40 on yksinkertainen ohjausmoduuli, joka muodostaa yhdessä NI-BE-ilma-/vesilämpöpumpun, lämminvesivaraajan/varaajasäiliön ja lisäläm-mönlähteen (esim. sähkö/öljykattila) kanssa täydellisen kokonaisuuden.Se ohjaa mm. lämpöpumppua, kiertovesipumppuja, vaihtoventtiilejä jalisälämmönlähteitä ja on suunniteltu lämmittämään talosi edullisesti jaympäristöystävällisesti.

Yhteys SMO 40 -lämpöpumppuunUlkoiset tiedotKun ohjausyksikön ovi on kiinni, saat tietoa tietoikkunan ja tilamerkkivalonavulla.

Tietoikkuna

Tietoikkunassa näkyy osa näyttöyksikön näytöstä (joka sijaitsee ohjausyk-sikön oven takana). Tietoikkunassa näytetään erilaisia tietoja, kuten esim.lämpötilat, kellonaika, tila yms.

Voit itse päättää mitä tietoikkunassa näytetään. Oma tietoyhdistelmäasetetaan ohjausyksikön avulla. Nämä tiedot ovat tietoikkunakohtaisia japoistuvat näytöstä, kun ohjausyksikön ovi avataan.

Ohjeet tietoikkunan asetuksista, katso sivulla 46.

Tilan merkkivalo

Merkkivalo ilmaisee ohjausyksikön tilan: tasaisesti vihreänä palava merkki-valo osoittaa normaalin toiminnan, tasainen keltainen aktivoidun varatilanja tasainen punainen lauenneen hälytyksen.

Hälytysten käsittely on selostettu kohdassa sivulla 55.

9NIBE™ SMO 40Luku 2 | Ohjausyksikkö - talon sydän

Näyttö

Ohjausmoduulin oven takana on näyttöyksikkö, jonka avulla kommunikoitSMO 40:n kanssa. Täällä voit:

kytkeä sisämoduulin päälle tai pois tai pitää laitteiston varatilassa.säätää sisälämpötilan ja käyttöveden lämpötilan sekä sovittaa laitteistontoiveittesi mukaiseksi.saat tietoa asetuksista, tiloista ja tapahtumista.näet eri tyyppiset hälytykset ja saat toimenpideohjeita.

Näyttö

Näytössä näytetään ohjeita, asetukset ja käyttötietoja. Selkeännäytön ja helppokäyttöisen valikkojärjestelmän avulla voit helpostiliikkua valikoissa ja selata vaihtoehtoja asetusten muuttamiseksi taisaadaksesi haluamasi tiedot.

A

Tilan merkkivalo

Merkkivalo ilmaisee ohjausyksikön tilan. Se:palaa vihreänä normaalitilassa.palaa keltaisena, kun varatila on aktivoitu.palaa punaisena hälytyksen lauettua.

B

NIBE™ SMO 40Luku 2 | Ohjausyksikkö - talon sydän10

OK-painike

OK-painiketta käytetään seuraaviin:vahvista alivalikon/vaihtoehdon/asetuksen/aloitusoppaansivun valinta.

C

Takaisin-painike

Takaisin-painiketta käytetään:palataksesi edelliseen valikkoon.peruuttaaksesi asetuksen, jota ei ole vahvistettu.

D

Valitsin

Valitsinta voi kiertää oikealle tai vasemmalle. Voit:siirtyä valikoissa ja vaihtoehtojen välillä.suurentaa tai pienentää arvoa.vaihtaa sivua monisivunäytössä (esim. ohjeteksti ja huoltotie-dot).

E

Katkaisin

Katkaisin on kolme tilaa:Päällä ( )

Valmiustila ( )

Varatila ( )

Varatilaa tulee käyttää vain silloin, kun ohjausyksikössä on jokin vika.Tässä tilassa lämpöpumpun kompressori pysäytetään ja mahdollinensähkövastus kytkeytyy päälle. Ohjausyksikön näyttö on sammutettuja merkkivalo palaa keltaisena.

F


ValikkojärjestelmäKun ohjausyksikön ovi avataan, näytössä näkyvät valikkojärjestelmän neljäpäävalikkoa sekä tietyt perustiedot.

SISÄILMASTO

Sisäilman laadun asetukset ja ohjelmointi. Katso sivulla 21.Valikko1

KÄYTTÖVESI

Käyttövesituotannon asetukset ja ohjelmointi. Katso sivulla 32.Valikko2

Tämä valikko näkyy vain, jos lämminvesivaraaja on asennettu.

INFO

Lämpötilan ja muiden käyttötietojen näyttö sekä hälytyslokiin käsiksipääsy. Katso sivu 37.

Valikko3

MIN LAITTEISTO

Kellonajan, päiväyksen, kielen, näytön, käyttötilan jne. asetus. Katso sivu40.

Valikko4


Näytön kuvakkeet

Näytössä voivat näkyä seuraavat kuvakkeet käytön aikana.

KuvausSymboli

Tämä kuvake näkyy infomerkin vieressä, jos valikossa 3.1 ontietoa, joka sinun tulee huomioida.

Nämä kaksi symbolia näkyvät, kun ulkoyksikön kompressoritai laitteiston lisälämmönlähde on estetty SMO 40:n kautta.

Eston syynä voi olla esim. valikossa 4.2 valittu käyttötila, seettä esto on ohjelmoitu valikossa 4.9.5 tai on ilmennyt hälytys,joka estää niiden toiminnan.

Kompressorin esto.

Lisäenergian esto.

Tämä kuvake näkyy kun käyttöveden luksustoiminto on akti-voitu.

Tämä symboli ilmaisee, että SMO 40:llä on yhteys NIBEUplink™:iin.

Tämä symboli ilmaisee, että aurinkolämmitys on aktiivinen.

Vaatii lisävarusteen.

Tämä kuvake näkyy, jos "loma-asetus" on aktivoitu valikossa4.7.


Käyttö

Kohdistinta siirretään kiertämällä valitsinta oikealle tai vasem-malle. Merkityt kohdat ovat aina vaaleita ja/tai niissä on ylös-käännetty taite.

Valitse valikko

Valikkojärjestelmässä liikutaan merkitsemällä päävalikko ja painamallasitten OK-painiketta. Näyttöön tulee uusi ikkuna alivalikoineen.

Valitse yksi alivalikoista merkitsemällä se ja painamalla OK-painiketta.


Valitse vaihtoehto

Useita vaihtoehtoja sisältävässä valikossa valittu vaihtoehto näytetäänvihreällä ruksilla.

Toisen vaihtoehdon valitsemiseksi:1. Merkitse haluttu vaihtoehto. Yksi vaihtoehdoista on esivalittu

(valkoinen).2. Vahvista valinta painamalla OK-painiketta. Valitun vaihtoehdon

viereen tulee vihreä ruksi.


Aseta arvo

aika ja päiväys 4.4aika

päivä

vuosi

kuukausi

24 h

12 h

päiväys

Muutettava arvo

Yhden arvon asettamiseksi:1. Merkitse valitsimella asetettava arvo.2. Paina OK-painiketta. Arvon tausta muuttuu vihreäksi, mikä tar-

koittaa, että olet säätötilassa.3. Suurenna arvoa kiertämällä valitsinta oikealle ja pienennä arvoa

kiertämällä sitä vasemmalle.4. Vahvista asetettu arvo painamalla OK-painiketta. Palaa alkupe-

räiseen arvoon painamalla takaisin-painiketta.


Käytä virtuaalinäppäimistöä

Tietyissä valikoissa teksti pitää syöttää virtuaalinäppäimistöllä.

Valikosta riippuen käytettävissä on erilaisia merkistöjä, jotka valitset valin-tanupilla. Jos haluat vaihtaa merkistöä, paina takaisinpainiketta. Jos vali-kossa on vain yksi merkistö, näppäimistö näytetään suoraan.

Kun olet kirjoittanut tekstin, merkitse "OK" ja paina OK-painiketta.


Selaa ikkunoita

Valikossa voi olla useita ikkunoita. Siirry ikkunoiden välillä kiertämällä va-litsinta.

Selaa aloitusoppaan ikkunoita

1. Kierrä valitsinta, kunnes nuoli vasemmassa yläkulmassa (sivunumeronvieressä) on merkitty.

2. Siirry seuraavaan kohtaan aloitusoppaassa painamalla OK-painiketta.

Ohjevalikko

Monissa valikoissa on symboli, joka osoittaa että käytettävissä on lisä-ohjeita.

Ohjeteksteihin käsiksi pääsy:1. Merkitse ohjekuvake kiertämällä valitsinta.2. Paina OK-painiketta.

Ohjetekstit koostuvat usein useammasta sivusta, joita voit selata valitsimel-la.


SMO 40:n hoitoSäännölliset tarkastuksetLämpöpumppu vaatii hyvin vähän hoitoa käyttöönoton jälkeen. Laitteistonsäännöllinen tarkastus on kuitenkin suositeltavaa. Lisätietoa lämpöpumpunja/tai lämminvesivaraajan hoidosta on kyseisen laitteen käyttöohjeessa.

Jos jotain epänormaalia sattuu, näytössä näytetään viestit käyttöhäiriöistäerilaisten hälytystekstien muodossa. Katso hälytysten käsittely sivulla 55.

SäästövinkkejäLämpöpumppusi tuottaa lämpöä ja käyttövettä. Tämä tapahtuu tehtyjenohjausasetusten mukaan.

Energiankulutukseen vaikuttavia tekijöitä ovat esim. sisälämpötila, käyttö-veden kulutus, talon eristyksen laatu sekä se, onko talossa useita suuriaikkunapintoja. Talon sijainti esim. tuulisella paikalla vaikuttaa myös.

Muista myös, että aktivoimalla tilan "Käyttövesi Säästö" kulutat vähemmänenergiaa.

Virrankulutus

Sisälämpötilan nostaminen yhdellä asteella lisää sähkönkulutusta noin 5%.

Taloussähkö

Pitkään laskettiin, että keskivertotalous kuluttaa vuodessa n. 5000 kWhtaloussähköä. Nykypäivänä luku on usein 6000-12.000 kWh/vuosi.

Likimää-räinenvuosiku-lutus(kWh)

Normaaliteho (W)Laite

Valmiusti-la

Käyttö

3802200Taulu-TV (käyttö: 5 h/vrk, valmiusaika: 19h/vrk)

901011Digiboksi (käyttö: 5 h/vrk, valmiusaika: 19h/vrk)

45515DVD (käyttö: 2 h/viikko)672160Pelikonsoli (käyttö: 6 h/viikko)50140Radio/stereo (käyttö: 3 h/vrk)

1202100Tietokone näyttöineen (käyttö: 3 h/vrk, val-miusaika 21 h/vrk)


Likimää-räinenvuosiku-lutus(kWh)

Normaaliteho (W)Laite

175-60Hehkulamppu (käyttö 8 h/vrk)55-20Spotti, halogeeni (käyttö 8 h/vrk)

165-100Jääkaappi (käyttö: 24 h/vrk)380-120Pakastin (käyttö: 24 h/vrk)365-1500Liesi, levyt (käyttö: 40 min/vrk)310-3000Liesi, uuni (käyttö: 2 h/viikko)730-2000Astianpesukone, liitetty kylmäveteen (käyttö

1 kertaa/vrk)730-2000Pesukone (käyttö: 1 kertaa/vrk)730-2000Kuivausrumpu (käyttö: 1 kertaa/vrk)100-1000Pölynimuri (käyttö: 2 h/viikko)50-400Moottorinlämmitin (käyttö: 1 h/vrk, 4 kuu-

kautta vuodessa)100-800Sisätilanlämmitin (käyttö: 1 h/vrk, 4 kuukaut-

ta vuodessa)

Nämä ovat arvioituja esimerkkiarvoja.

Esimerkki: Perhe, jossa on kaksi aikuista ja 2 lasta, asuu omakotitalossa,jossa on 1 taulutelevisio, 1 digiboksi, 1 DVD-soitin, 1 pelikonsoli, 2 tietoko-netta, 3 stereota, 2 hehkulamppua WC:ssä. 2 hehkulamppua kylpyhuo-neessa, 4 hehkulamppua keittiössä, 3 hehkulamppua ulkona, pesukone,kuivausrumpu, astianpesukone, jääkaappi, pakastin, liesi, pölynimuri,moottorinlämmitin = 6240 kWh taloussähköä vuodessa.

Energiankulutusmittari

Totuttele lukemaan talon energiamittari säännöllisesti, mieluusti kerrankuukaudessa. Näin havaitset nopeasti muuttuneen sähkönkulutuksen.


3 SMO 40 – palveluksessasi

Aseta sisäilmastoYleiskuvaus

Alivalikot

Valikossa SISÄILMASTO on useitaalivalikoita. Valikoiden oikealla puolel-la näkyvät kunkin valikon tilatiedot.

lämpötila Lämmitysjärjestelmänlämpötilan säätö. Tilatiedot näyttävätlämmitysjärjestelmän asetusarvot.

ohjelmointi Lämmityksen ohjelmoin-ti. Tilatiedot "asetettu" näytetään, josolet asettanut ohjelman, mutta se eijuuri nyt ole aktiivinen, "loma-asetus"näytetään, jos loma-asetus on aktiivi-nen samaan aikaan kuin ohjelma (lomaohjelma on priorisoitu), "aktiivinen"näytetään, jos joku osa ohjelmasta on aktiivinen, muuten näytetään "pois".

lisäasetukset Lämpökäyrän asettaminen, säätö ulkoisella koskettimella,menolämpötilan minimiarvo, oma käyrä ja pisteen siirto.

lämpötilaJos talossa on useita lämmitysjärjestel-miä, tämä näytetään näytössä jokaisenjärjestelmän omana lämpömittarina.

Lämpötilan asetus (huoneanturi onasennettu ja aktivoitu):

Säätöalue: 5 - 30 °C

Tehdasasetus: 20

Näytössä näkyy lämpötila (°C), joslämmitysjärjestelmää ohjaa huoneanturi.

Valikko1.1

Huonelämpötila muutetaan asettamalla haluttu lämpötila näyttöön valit-simella. Vahvista uusi asetus painamalla OK-painiketta. Uusi lämpötilanäkyy näytön kuvakkeen oikealla puolella.

21NIBE™ SMO 40Luku 3 | SMO 40 – palveluksessasi

Lämpötilan asetus (ilman aktivoitua huoneanturia):

Säätöalue: -10 - +10

Tehdasasetus: 0

Näytössä näkyy lämmityksen asetettu arvo (käyrän muutos). Sisälämpötilaanostetaan tai lasketaan suurentamalla tai pienentämällä näytöllä näkyvääarvoa.

Aseta uusi arvo valitsimella. Vahvista uusi asetus painamalla OK-painiketta.

Määrä, jolla arvoa pitää muuttaa, jotta saavutetaan yhden asteen muutossisälämpötilassa, riippuu talon lämmitysjärjestelmästä. Yleensä riittää yksiaskel, mutta tietyissä tapauksissa voidaan tarvita useampia askeleita.

Aseta haluttu arvo. Uusi arvo näkyy näytön kuvakkeen oikealla puolella.

MUISTA!

Patterien tai lattialämmön termostaatit saattavat jarruttaa huonelämpö-tilan kohoamista. Avaa termostaattiventtiilit kokonaan (paitsi huoneissa,jotka jostain syystä halutaan pitää viileämpinä esim. makuuhuoneet).

VIHJE!

Odota vuorokausi ennen uutta asetusta, jotta huonelämpötila ehtii aset-tua.

Jos ulkona on kylmä ja huonelämpötila on liian alhainen, lisää lämpökäyränjyrkkyyttä valikossa 1.9.1 yhden askeleen verran.

Jos ulkona on kylmä ja huonelämpötila on liian korkea, pienennä lämpö-käyrän jyrkkyyttä valikossa 1.9.1 askeleen verran.

Jos ulkona on lämmintä ja huonelämpötila on liian alhainen, suurennaarvoa valikossa 1.1 yhden askeleen verran.

Jos ulkona on lämmintä ja huonelämpötila on liian korkea, pienennä arvoavalikossa 1.1 yhden askeleen verran.

NIBE™ SMO 40Luku 3 | SMO 40 – palveluksessasi22

ohjelmointiValikossa ohjelmointi ohjelmoidaansisämukavuus (lämmitys) kullekin vii-konpäivälle.

Voit myös ohjelmoida pidemmän ajanvalitulle ajanjaksolle (loma) valikossa4.7.

Valikko1.3

lämmitysTässä voit ohjelmoida talon lämpötilan korotuksen tai pienennyksen kol-melle eri ajanjaksolle päivässä. Jos huoneanturi on asennettu ja aktivoitu,

Valikko1.3.1

asetetaan haluttu huonelämpötila (°C) ajanjaksolle. Ellei huoneanturia oleaktivoitu, asetetaan haluttu muutos (valikon 1.1 asetukselle). Yhden asteenmuutos huonelämpötilassa saadaan yleensä aikaan yhdellä askeleella,mutta tietyissä tapauksissa voidaan tarvita useampia askeleita.

Ohjelma: Tässä valitaan muutettava ohjelma.

Aktivoitu: Tässä valitaan ohjelma valitulle ajanjaksolle. Deaktivointi eivaikuta asetettuihin aikoihin.

Järjestelmä: Tässä valitaan mitä lämmitysjärjestelmää ohjelma koskee.Tämä vaihtoehto näytetään vain, jos lämmitysjärjestelmiä on useampia.

Päivä: Tässä valitaan mitä viikonpäiviä ohjelma koskee. Tietyn päivän oh-jelmointi poistetaan nollaamalla kyseisen päivän ajat asettamalla käynnis-


tysajaksi sama kuin pysäytysaika. Jos käytetään riviä "kaikki", kaikki ajan-jakson päivän ohjelmoidaan rivin mukaan.

Aikajakso: Tässä valitaan käynnistysaika ja pysäytysaika valittuna päivänäohjelmointia varten.

Säätö:Tässä asetetaan kuinka paljon lämpökäyrä muuttuu ohjelman aikanavalikon 1.1 suhteen. Jos huoneanturi on asennettu, haluttu huonelämpö-tila asetetaan C-asteina.

Ristiriita: Jos kaksi eri asetusta on ristiriidassa keskenään, se näytetäänpunaisella huutomerkillä.

VIHJE!

Jos haluat asettaa samanlaiset ohjelmat jokaiselle viikonpäivälle, merkitseensin "kaikki" ja muuta sitten halutut päivät.

VIHJE!

Jos jakson halutaan jatkuvan keskiyön yli, aseta päättymisaika ennenkäynnistysaikaa. Silloin ohjelma pysähtyy seuraavana päivänä asetettunapäättymisaikana.

Ohjelma käynnistyy aina sinä päivänä, jolle aloitusaika on asetettu.

MUISTA!

Talon lämpötilan muuttuminen kestää aikansa. Esimerkiksi lattialämmi-tyksen yhteydessä lyhyt aikajakso ei aiheuta merkittävää huonelämpötilanmuutosta.

lisäasetuksetValikossa lisäasetukset on oranssiteksti, mikä tarkoittaa, että se on tar-koitettu asentajan käyttöön. Tässävalikossa on useita alivalikoita.

lämpökäyrä Lämpökäyrän jyrkkyydenasetus.

ulkoinen säätö Lämpökäyrän muu-toksen säätö, kun ulkoinen kosketinon kytketty.

pienin menolämpötila Alimman salli-tun menojohdon lämpötilan asetus.

Valikko1.9

huoneanturiasetukset Huoneanturin asetukset.

oma käyrä Oman lämpökäyrän määrittäminen.


pisteensiirto Lämpökäyrän muutoksen säätäminen tietyssä ulkolämpöti-lassa.

lämpökäyrä

lämpökäyrä

Säätöalue: 0 - 15

Tehdasasetus: 9

Valikko1.9.1

Valikossa lämpökäyrä voit nähdä talon nk. lämpökäyrän. Lämpökäyräntehtävä on varmistaa tasainen sisälämpötila kaikissa ulkolämpötiloissa jasäästää siten energiaa. Tämän lämpökäyrän perusteella ohjausmoduulinohjausyksikkö määrittää lämmitysjärjestelmään menevän veden lämpötilan,menolämpötilan, ja siten sisälämpötilan. Tässä voit valita lämpökäyrän jalukea, miten menolämpötila muuttuu eri ulkolämpötiloissa.

Lämpökäyrän jyrkkyys

Lämpökäyrän jyrkkyys ilmaisee,kuinka monta astetta lämpöjohdonmenolämpötilaa nostetaan/laske-taan, kun ulkolämpötila las-kee/nousee. Jyrkempi käyrä tarkoit-taa korkeampaa menolämpötilaakylmemmässä ulkolämpötilassa.

30

40

50

60

70°C

- 40°CUTETEMPERATUR

- 10010 - 20 - 30

Brantare kurvlutning

Käyrän ihannejyrkkyys riippuu paikallisista ilmasto-olosuhteista, talonlämmitysjärjestelmästä (patteri- vai lattialämmitys) sekä siitä, kuinka hyvintalo on eristetty.

Lämpökäyrä asetetaan lämmitysjärjestelmän asennuksen yhteydessä,mutta sitä on ehkä säädettävä jälkeenpäin. Sen jälkeen lämpökäyrää einormaalisti tarvitse muuttaa.


MUISTA!

Sisälämpötilan hienosäädön yhteydessä lämpökäyrää siirretään ylös- taialaspäin. Tämä tehdään valikossa 1.1 lämpötila .

Käyrän muutos

Lämpökäyrän muutos tarkoittaa,että menojohdon lämpötila muut-tuu yhtä paljon kaikissa ulkolämpö-tiloissa, esim. +2 muutos nostaamenojohdon lämpötilaa 5 °C kaikis-sa ulkolämpötiloissa.30

40

50

60

70°C


- 10010 - 20 - 30

Förskjuten värmekurva

Menojohdon lämpötila –maksi-mi- ja minimiarvot

Koska menojohdon pyyntilämpötilaei voi nousta korkeammaksi kuinasetettu maksimiarvo eikä laskeaalemmaksi kuin asetettu minimiar-vo, lämpökäyrä kääntyy vaakasuun-taan näissä lämpötiloissa.

30

40

50

60

70°C


- 10010 - 20 - 30

Maximivärde

Minimivärde

MUISTA!

Lattialämmitysjärjestelmän yhteydessä suurin menojohdon lämpötilaasetetaan tavallisesti välille 35 ja 45 °C.

Tarkasta lattian suurin sallittu lämpötila lattiatoimittajaltasi.

Käyrän päässä oleva numero osoittaa käyrän jyrkkyyden. Lämpömittarinvieressä oleva numero osoittaa lämpökäyrän muutoksen. Aseta uusi arvovalitsimella. Vahvista uusi asetus painamalla OK-painiketta.

Käyrä 0 on oma lämpökäyrä, joka on luotu valikossa 1.9.7.


Toisen lämpökäyrän valitsemiseksi (lämpökäyrän jyrkkyys):

HUOM!

Jos lämmitysjärjestelmiä on vain yksi, käyrän numero on jo merkitty, kunvalikkoikkuna avautuu.

1. Valitse järjestelmä (jos niitä on useampia), jonka lämpökäyrä muute-taan.

2. Kun järjestelmän valinta vahvistetaan, lämpökäyrän numero merkitään.3. Palaa säätötilaan painamalla OK-painiketta.4. Valitse uusi lämpökäyrä. Lämpökäyrät on numeroitu 0 - 15, mitä suu-

rempi numero sitä jyrkempi käyrä ja korkeampi menolämpötila. Läm-pökäyrä 0 tarkoittaa, että oma käyrä (valikko 1.9.7) on käytössä.

5. Lopeta asetusten määrittäminen painamalla OK-painiketta.

Lämpökäyrän lukeminen:1. Kierrä valitsinta, niin että ulkolämpötilan akselin rengas merkitään.2. Paina OK-painiketta.3. Seuraa harmaata viivaa lämpökäyrään saakka ja lue vaakaviivan

päästä menojohdon lämpötila valitussa ulkolämpötilassa.4. Nyt voit lukea eri lämpötilat kiertämällä valitsinta oikealla tai vasem-

malle ja lukea vastaavan menojohdon lämpötilan.5. Poistu lukutilasta painamalla OK- tai takaisin-painiketta.

VIHJE!


Jos ulkona on kylmä ja huonelämpötila on liian alhainen, lisää lämpökäyränjyrkkyyttä askeleen verran.

Jos ulkona on kylmä ja huonelämpötila on liian korkea, pienennä lämpö-käyrän jyrkkyyttä askeleen verran.

Jos ulkona on lämmin ja huonelämpötila on liian alhainen, lisää lämpökäy-rän jyrkkyyttä askeleen verran.

Jos ulkona on lämmin ja huonelämpötila on liian korkea, pienennä läm-pökäyrän muutosta askeleen verran.


ulkoinen säätö

lämmitysjärjestelmä

Säätöalue: -10 - +10 tai haluttuhuonelämpötila, jos huoneanturion asennettu.

Tehdasasetus: 0

Valikko1.9.2

Kytkemällä ulkoinen kosketin, esim. huonetermostaatti tai ajastin, voidaantilapäisesti tai jaksottaisesti nostaa tai laskea huonelämpötilaa. Kun koske-tin on suljettu, lämpökäyrän muutos muuttuu valikossa valitun lukumääränportaita. Jos huoneanturi on asennettu ja aktivoitu, asetetaan haluttuhuonelämpötila (°C) ajanjaksolle.

Jos lämmitysjärjestelmiä on useampia, jokaiselle voidaan tehdä omatasetukset.

pienin menolämpötila

lämmitysjärjestelmä

Säätöalue: 5-70 °C

Tehdasasetus: 20 °C

Valikko1.9.3

Tässä asetetaan lämmitysjärjestelmän alin menolämpötila. Tämä tarkoittaa,että SMO 40 ei koskaan käytä laskelmissa alempaa lämpötilaa kuin tässäasetettu.

Jos lämmitysjärjestelmiä on useampia, jokaiselle voidaan tehdä omatasetukset.


VIHJE!

Arvoa voidaan suurentaa, jos talossa esim. halutaan pitää lattialämmitystäpäällä kosteissa tiloissa myös kesällä.

Sinun on ehkä suurennettava arvoa "lämmityksen pysäytys" valikossa 4.9.2"autom.tilan asetukset".

huoneanturiasetukset

järjestelmäkerroin

Säätöalue: 0,0 - 6,0

Tehdasasetus: 2,0

Valikko1.9.4

Tässä voit aktivoida huoneanturin huonelämpötilan ohjaukseen.

Tässä voit myös asettaa kertoimen (matemaattisen arvon), joka määrittääkuinka paljon huoneen yli- tai alilämpötila (halutun ja todellisen huone-lämpötilan välinen ero) vaikuttaa menolämpötilaan. Suurempi arvo antaasuuremman ja nopeamman lämpökäyrän muutoksen.

HUOM!

Liian korkea arvo voi aiheuttaa vaihteluja huonelämpötilassa (lämmitys-järjestelmästäsi riippuen).

Jos lämmitysjärjestelmiä on useampia, edellä kuvattu asetus voidaan tehdäjokaiselle järjestelmälle.


oma käyrä

menolämpötila

Säätöalue: 0 – 80 °C

Tässä voit erityistarpeen yhteydessä luoda oman lämpökäyrän määrittä-mällä halutut menolämpötilat eri ulkolämpötiloissa.

MUISTA!

Käyrä 0 valikossa 1.9.1 pitää valita, jotta tämä käyrä olisi voimassa.

Valikko1.9.7

pisteensiirto

ulkolämpötilapiste

Säätöalue: -40 – 30 °C

Tehdasasetus: 0 °C

käyrän muutos


Tehdasasetus: 0 °C

Valikko1.9.8

Tässä voit valita lämpökäyrän muutoksen tietyssä ulkolämpötilassa. Yhdenasteen muutos huonelämpötilassa saadaan yleensä aikaan yhdellä aske-leella, mutta tietyissä tapauksissa voidaan tarvita useampia askeleita.

Lämpökäyrään vaikutetaan, kun lämpötila poikkeaa ± 5 °C asetetusta ul-kolämpötilapiste.

On tärkeää, että lämpökäyrä on valittu niin, että huonelämpötila tuntuutasaiselta.


VIHJE!

Jos talo tuntuu kylmältä esim. -2 °C lämpötilassa, asetetaan "ulkolämpöti-lapiste" arvoksi "-2" ja "käyrän muutos" suurennetaan, kunnes haluttuhuonelämpötila saavutetaan.

MUISTA!



Aseta käyttövesikapasiteettiYleiskuvaus

Alivalikot

Tämä valikko näkyy vain, jos lämmin-vesivaraaja on liitetty lämpöpump-puun.

Valikossa KÄYTTÖVESI on useita ali-valikoita. Valikoiden oikealla puolellanäkyvät kunkin valikon tilatiedot.

tilapäinen luksus Käyttövesilämpöti-lan tilapäisen korotuksen aktivointi.Tilatiedot näyttävät "pois" tai kuinkakauan tilapäinen lämpötilan korotuson voimassa.

mukavuustila Käyttövesimukavuuden säätö. Tilatiedot näyttävät valituntilan, "säästö", "normaali" tai "luksus".

ohjelmointi Käyttövesimukavuuden ohjelmointi. Tilatieto "asetettu" näkyyvain, jos olet asettanut ohjelman, mutta se ei juuri nyt ole aktiivinen. "loma-asetus" näkyy, jos loma-asetus on aktiivinen samalla kuin ohjelma (ja loma-toiminto on priorisoitu). "aktiivinen" näkyy, jos joku osa ohjelmasta onaktiivinen, muuten näkyy "pois".

lisäasetukset Käyttövesilämpötilan jaksoittaisen korotuksen aktivointi.

tilapäinen luksus

Säätöalue: 3, 6 ja 12 tuntia sekä tila"pois"

Tehdasasetus: "pois"

Valikko2.1

Tilapäisen suuremman käyttövesitarpeen yhteydessä voit tässä valikossavalita käyttövesilämpötilan noston luksustasoon asetetuksi ajaksi.


MUISTA!

Jos mukavuustila "luksus" on valittu valikossa 2.2 lisäkorotusta ei voidatehdä.

Toiminto aktivoituu heti kun ajanjakso valitaan ja vahvistetaan OK-painik-keella. Oikealla näkyy jäljellä oleva aika valitulla asetuksella.

Kun aika on loppunut, SMO 40 palaa valikossa 2.2. asetettuun tilaan

Valitse "pois" kytkeäksesi pois päältä tilapäinen luksus .

mukavuustila

Säätöalue: säästö, normaali, luksus

Tehdasasetus: normaali

Valikko2.2

Valittavien tilojen erona on käyttöveden lämpötila. Korkeammalla lämpö-tilalla käyttövesi riittää pitempään.

säästö: Tämä tila antaa muita vähemmän käyttövettä, mutta samalla seon kaikkein taloudellisin. Tätä tilaa voidaan käyttää pienemmissä talouk-sissa, joissa tarvitaan vähän käyttövettä.

normaali: Normaalitila antaa suuremman vesimäärän ja sopii useimpiintalouksiin.

luksus: Luksustila antaa suurimman mahdollisen käyttövesimäärän. Tässätilassa käyttövettä lämmitetään kompressorin lisäksi myös sähkövastuksella,mikä suurentaa käyttökustannuksia.

ohjelmointiTässä voit ohjelmoida laitteiston käyttövesitilan enintään kahdelle eriajanjaksolle päivässä.

Valikko2.3

Ohjelma aktivoidaan/deaktivoidaan merkitsemällä/poistamalla merkintäkohdasta "aktivoitu". Deaktivointi ei vaikuta asetettuihin aikoihin.


kaik

ma

ti

ke

to

pe

la

su

aktivoitu

ohjelma 2ohjelma 1

OHJELMOINTI KÄYTTÖVESI 2.3

normaali

Aikajakso SäätöPäivä

Aktivoitu Ohjelma

Ristiriita

Ohjelma: Tässä valitaan muutettava ohjelma.


Päivä: Tässä valitaan mitä viikonpäiviä ohjelma koskee. Tietyn päivän oh-jelmointi poistetaan nollaamalla kyseisen päivän ajat asettamalla käynnis-tysajaksi sama kuin pysäytysaika. Jos käytetään riviä "kaikki", kaikki ajan-jakson päivän ohjelmoidaan rivin mukaan.


Säätö: Tässä asetetaan mitä käyttövesitilaa käytetään ohjelman aikana.


VIHJE!


VIHJE!





Valikko2.9

jaksoittainen korotus

ajanjakso

Säätöalue: 1 - 90 päivää

Tehdasasetus: 14 päivää

käynnistysaika

Säätöalue: 00:00 - 23:00

Tehdasasetus: 00:00

Valikko2.9.1

Varaajan bakteerikasvun estämiseksi lämpöpumppu voi yhdessä mahdol-lisen lisälämmönlähteen kanssa korottaa käyttöveden lämpötilaa säännöl-lisin väliajoin.

Voit myös määrittää käyttöveden lämpötilan korotusten aikavälin. Säätö-alue on 1 - 90 vuorokautta. Tehdasasetus on 14 vrk. Poista merkintä "akti-voitu" toiminnon kytkemiseksi pois päältä.


käyttövesikierto (vaatii lisävarusteen)

käyttöaika

Säätöalue: 1 - 60 min

Tehdasasetus: 60 min

seisonta


Tehdasasetus: 0 min

Valikko2.9.2

Tässä voit asettaa käyttövesikierron jopa kolmelle ajanjaksolle päivässä.Ajanjakson aikana käyttövesikierron kiertovesipumppu toimii asetustenmukaan

"käyttöaika" määrittää kuinka kauan käyttövesikierron pumppu käy käyt-tökertaa kohti.

"seisonta" määrittää kuinka kauan käyttövesikierron pumppu seisookäyttökertojen välillä.


TärkeääYleiskuvaus

Alivalikot

Valikossa INFO on useita alivalikoita.Näissä valikoissa ei voi tehdä asetuk-sia, niissä ainoastaan näytetään tieto-ja. Valikoiden oikealla puolella näkyvätkunkin valikon tilatiedot.

huoltotiedot näyttää laitteistonlämpötilat ja asetukset.

kompressoritiedot näyttää lämpö-pumpun kompressorin käyttöajat,käynnistysmäärät jne.

lisäyksen tiedot näyttää tiedot lisälämmönlähteen käyntiajoista ym.

hälytysloki näyttää viimeisen hälytyksen.

sisälämpötilaloki keskimääräinen sisälämpötila viikoittain edellisen vuodenaikana.

huoltotiedotTässä näytetään tietoja laitteistonkäyttötilasta (esim. nykyiset lämpötilatjne.). Muutoksia ei voi tehdä.

Tiedot näkyvät usealla sivulla. Siirry si-vujen välillä kiertämällä valitsinta.

Valikon symbolit:

Valikko3.1

LämpöKompres-sori

Käyttöve-si

Lisäys

Lämmi-tyksenkiertovesi-pumppu(oranssi)


kompressoritiedotTässä saat tietoa kompressorin käyttö-tilasta ja tilastoista. Muutoksia ei voitehdä.

Tietoja voi olla usealla sivulla. Siirry si-vujen välillä kiertämällä valitsinta.

Valikko3.2

lisäyksen tiedotTässä saat tietoa lisälämmönlähteenasetuksista, käyttötilasta ja tilastotie-toa. Muutoksia ei voi tehdä.

Tietoja voi olla usealla sivulla. Siirry si-vujen välillä kiertämällä valitsinta.

Valikko3.3


hälytyslokiVianetsinnän helpottamiseksi tähänon tallennettu laitteiston käyttötilahälytyksen lauetessa. Voit nähdä tie-dot 10 viimeisestä hälytyksestä.

Kun haluat nähdä käyttötilan hälytyk-sen yhteydessä, merkitse hälytys japaina OK-painiketta.

Tiedot hälytyksestä.

Valikko3.4

sisälämpötilalokiTässä näet keskimääräisen sisälämpö-tilan viikoittain edellisen vuoden aika-na. Katkoviiva on vuoden sisäkeskiläm-pötila.

Keskimääräinen sisälämpötila näyte-tään vain, jos huoneanturi/huoneyk-sikkö on asennettu.

Keskilämpötilan lukeminen1. Kierrä valitsinta, niin että akselin

viikkonumerorengas merkitään.2. Paina OK-painiketta.3. Seuraa harmaata viivaa käyrään saakka ja lue vaakaviivan vasemmasta

päästä keskimääräinen sisälämpötila valitulla viikolla.4. Voit nyt lukea keskilämpötilat eri viikoilla kiertämällä valitsinta oikealla

tai vasemmalle ja lukemalla keskilämpötila samalla tavalla.5. Poistu lukutilasta painamalla OK- tai takaisin-painiketta.

Valikko3.5


Sovita lämpöpumppuYleiskuvaus

Alivalikot

Valikossa MIN LAITTEISTO on useitaalivalikoita. Valikoiden oikealla puolel-la näkyvät kunkin valikon tilatiedot.

plustoiminnot Lämmitysjärjestelmänmahdollisia lisätoimintoja koskevatasetukset.

käyttötila Manuaalisen tai automaat-tisen käyttötilan aktivointi. Tilatiedotnäyttävät valitun käyttötilan.

omat kuvakkeet Asetukset koskienohjausmoduulin käyttöliittymän kuvakkeita, jotka näkyvät luukussa kunovi on suljettu.

aika ja päiväys Kellonajan ja päiväyksen asettaminen.

kieli Tässä voit valita millä kielellä näytön tiedot esitetään. Tilatiedotnäyttävät valitun kielen.

loma-asetus Lämmityksen ja käyttöveden loma-asetus. Tilatiedot "asetet-tu" näytetään, jos olet asettanut loma-asetuksen, mutta se ei juuri nyt oleaktiivinen, "aktiivinen" näytetään, jos joku osa loma-asetuksesta on aktii-vinen, muuten näytetään " pois".

lisäasetukset Ohjausyksikön toimintatavan asetukset.

plustoiminnotplustoiminnot4.1

allas 1

internet

sms

allas 2

Tämän alavalikoissa tehdäänSMO 40:n lisätoimintojen ase-tukset.

Valikko4.1


allas 1 - allas 2 (vaatii lisävarusteen)

allas 4.1.1

aktivoitu

käynnistyslämpötila

pysäytyslämpötila

°C

°C

käynnistyslämpötila

Säätöalue: 5,0 - 80,0 °C

Tehdasasetus: 22,0 °C

pysäytyslämpötila

Säätöalue: 5,0 - 80,0 °C

Tehdasasetus: 24,0 °C

Valikko4.1.1 -4.1.2

Tässä valitaan onko allasohjaus aktiivinen, missä lämpötiloissa (käynnistys-ja pysäytyslämpötila) allaslämmitys tapahtuu ja kuinka monta kompressoriasaa lämmittää tätä allasta samaan aikaan.

Kun altaan lämpötila on laskenut asetetun käynnistyslämpötilan alle eikäkäyttövesi- tai lämmitystarvetta ole, SMO 40 alkaa lämmittää allasvettä.

Poista merkintä "aktivoitu" allaslämmityksen kytkemiseksi pois päältä.

MUISTA!

Käynnistyslämpötila ei voi olla korkeampi kuin pysäytyslämpötila.

internet

nibe uplink

internet4.1.3

tcp/ip-asetukset

proxy-asetukset

Tässä teet asetukset SMO 40:n yh-teydelle Internetiin.

Valikko4.1.3

HUOM!

Jotta nämä toiminnot toimisivat,verkkokaapelin pitää olla kytketty-nä.


nibe uplink

pyydä uusi yhteysmerkkijono

sarjanumero

nibe uplink 4.1.3.1

sulje kaikki käyttäjät

yhteysmerkkijono

käyttäjämäärä

Tässä voit hallinnoida laitteiston liitän-tää NIBE Uplink™:iin (http://www.ni-beuplink.com) ja nähdä Internetinkautta liitettyjen käyttäjien lukumää-rän.

Liitetyllä käyttäjällä on NIBE Uplink™-käyttäjätili, joka antaa oikeuden ohja-ta ja/tai valvoa laitteistoa.

Pyydä uusi yhteysmerkkijono

Jotta voit liittää NIBE Uplink™-käyttä-jätilin laitteistoosi, sinun on pyydettävä uniikki yhteysmerkkijono.

Valikko4.1.3.1

1. Merkitse ”pyydä uusi yhteysmerkkijono" ja paina OK-painiketta.2. Laitteisto kommunikoi nyt NIBE Uplink™:n kanssa yhteysmerkkijonon

määrittämiseksi.3. Kun yhteysmerkkijono on luotu, se näytetään tässä valikossa "yhteys-

merkkijono" ja on voimassa 60 minuuttia.

Poista kaikki käyttäjät1. Merkitse ”sulje kaikki käyttäjät" ja paina OK-painiketta.2. Laitteisto kommunikoi nyt NIBE Uplink™:n kanssa vapauttaakseen

laitteistosi kaikista Internetin kautta liitetyistä käyttäjistä.

HUOM!

Kun olet poistanut kaikki käyttäjät, he eivät voi valvoa tai ohjata laitteis-toasi NIBE Uplink™:n kautta pyytämättä uutta yhteysmerkkijonoa.

tcp/ip-asetuksettcp/ip-asetukset4.1.3.8

vahvista palauta

automaattisesti

ip-osoite

netmask

gateway

dns

Täällä voit asettaa laitteistosi TCP/IP-asetukset.

Automaattiset asetukset (DHCP)

Valikko4.1.3.8

1. Merkitse "automaattisesti". Lait-teisto saa nyt TCP/IP-asetuksetDHCP:n avulla.

2. Merkitse ”vahvista" ja paina OK-painiketta.

Manuaaliset asetukset1. Poista merkintä "automaattisesti", valittavanasi on nyt useita asetus-

mahdollisuuksia.2. Merkitse ”ip-osoite" ja paina OK-painiketta.


3. Syötä oikeat tiedot virtuaalinäppäimistön avulla.4. Merkitse ”OK" ja paina OK-painiketta.5. Toista 1 - 3 "netmask", "gateway" ja "dns".6. Merkitse ”vahvista" ja paina OK-painiketta.

MUISTA!

Laitteisto ei voi muodostaa yhteyttä Internetiin ilman oikeita TCP/IP-ase-tuksia. Jos olet epävarma asetusten suhteen, käytä auto-tilaa tai pyydä li-sätietoa verkon järjestelmävalvojalta.

VIHJE!

Kaikki valikon avaamisen jälkeen tehdyt asetukset voidaan palauttaamerkitsemällä "palauta" ja painamalla OK-painiketta.

proxy-asetukset

vahvista palauta

proxy-asetukset 4.1.3.9

käytä proxya

palvelin

portti

käytt.tunn.

salasana

Täällä voit asettaa laitteistosi proxy-asetukset.

Proxy-asetuksilla määritetään laitteis-ton ja Internetin välisen välityspalveli-men liitäntätiedot. Näitä asetuksiakäytetään pääasiassa silloin, kun lait-teisto on liitetty Internetiin yritysver-kon kautta. Laitteisto tukee HTTP Basicja HTTP Digest-tyyppisiä proxy-auten-tikointeja.

Jos olet epävarma asetusten suhteen,käytä valmiita asetuksia tai pyydä lisätietoa verkon järjestelmänvalvojalta.

Valikko4.1.3.9

Asetukset1. Merkitse "käytä proxya" jos haluat käyttää välityspalvelinta.2. Merkitse ”palvelin" ja paina OK-painiketta.3. Syötä oikeat tiedot virtuaalinäppäimistön avulla.4. Merkitse ”OK" ja paina OK-painiketta.5. Toista 1 - 3 "portti", "käytt.tunn." ja "salasana".6. Merkitse ”vahvista" ja paina OK-painiketta.

VIHJE!

Kaikki valikon avaamisen jälkeen tehdyt asetukset voidaan palauttaamerkitsemällä "palauta" ja painamalla OK-painiketta.


sms (vaatii lisävarusteen)Tässä tehdään lisävarusteen SMS 40asetukset.

Kirjoita matkapuhelinnumero, jostavoidaan muuttaa ja lukea ohjausmo-duulin tila. Numero pitää antaa muo-dossa +358 XXXXXXXX.

Jos haluat saada SMS-viestin hälytyk-sen yhteydessä, merkitse ruutu puhe-linnumeron oikealla puolella.

Valikko4.1.4

HUOM!

Numeron pitää olla sellainen, johonvoi lähettää SMS-viestejä.

SG Ready

vaik käyttövesi

vaik allaslämpötila

vaik. huonelämpötila

SG Ready 4.1.5Tätä toimintoa voi käyttää vain sähkö-verkossa, joka tukee "SG Ready"-stan-dardia (Saksa).

Tässä teet "SG Ready"-toiminnon ase-tukset.

vaik. huonelämpötila

Tässä valitaan voidaanko huoneläm-pötilaan vaikuttaa "SG Ready":n akti-voinnin yhteydessä.

"SG Ready":n matalahintatilassa sisälämpötilan rinnakkaissiirtoa suuren-netaan "+1". Jos huoneanturi on asennettu ja aktivoitu, haluttua huone-lämpötilaa nostetaan 1 °C.

Valikko4.1.5

"SG Ready":n ylikapasiteettitilassa sisälämpötilan rinnakkaissiirtoa suuren-netaan "+2". Jos huoneanturi on asennettu ja aktivoitu, haluttua huone-lämpötilaa nostetaan 2 °C.

vaik käyttövesi

Tässä valitaan voidaanko käyttöveden lämpötilaan vaikuttaa "SG Ready":naktivoinnin yhteydessä.

"SG Ready":n matalahintatilassa käyttöveden pysäytyslämpötila asetetaanmahdollisimman korkeaksi pelkässä kompressorikäytössä (sähkövastustaei sallita).

"SG Ready":n ylikapasiteettitilassa käyttöveden lämpötila asetetaan "luksus"(sähkövastus sallitaan).


vaik allaslämpötila (vaatii lisävarusteen)

Tässä valitaan voidaanko altaan lämpötilaan vaikuttaa "SG Ready":n akti-voinnin yhteydessä.

"SG Ready":n matalahintatilassa haluttua altaan lämpötilaa (käynnistys-ja pysäytyslämpötila) suurennetaan 1 °C.

"SG Ready":n ylikapasiteettitilassa haluttua altaan lämpötilaa (käynnistys-ja pysäytyslämpötila) suurennetaan 2 °C.

HUOM!

Toiminnon täytyy on kytketty ja aktivoitu SMO 40:ssa.

käyttötila

käyttötila

Säätöalue: auto, käsinohjaus, vainlisäys

Tehdasasetus: auto

toiminnot

Säätöalue: kompressori, lisäys,lämmitys

Valikko4.2

Ohjausmoduulin käyntitila asetetaan yleensä valikossa "auto". Voit myösasettaa ohjausmoduulin tilaksi "vain lisäys", jolloin käytetään vain lisäläm-mönlähdettä tai "käsinohjaus" ja valita itse, mitkä toiminnot sallitaan.

Muuta käyttötila merkitsemällä haluttu tila ja painamalla OK-painiketta.Kun käyttötila on valittu, oikealla näytetään ohjausmoduulin sallitut (ylivii-vattu = ei sallittu) ja valittavat vaihtoehdot. Valitse sallitut toiminnot mer-kitsemällä toiminto säätöpyörällä ja painamalla OK-painiketta.

Käyttötila auto

Tässä käyttötilassa ohjausmoduuli valitsee automaattisesti, mitkä toiminnotsallitaan.

Käyttötila käsinohjaus

Tässä käyttötilassa voit itse valita, mitkä toiminnot sallitaan. Et voi deakti-voida "kompressori" käsinkäyttötilassa.

Käyttötila vain lisäys

Tässä käyttötilassa kompressori ei ole aktiivinen ja lämmitys tapahtuupelkästään sähkövastuksella.


MUISTA!

Jos valitset tilan "vain lisäys" kompressori poistetaan käytöstä ja käyttökus-tannukset nousevat.

MUISTA!

Et voi deaktivoida pelkästään lisälämpöä, ellei sinulla ole lämpöpumppuakytkettynä (katso valikko 5.2.2).

Toiminnot

"kompressori" tuottaa käyttöveden ja lämmitysveden. Jos "kompressori"deaktivoidaan, se osoitetaan ohjausmoduulin päävalikon symbolilla. Etvoi deaktivoida "kompressori" käsinkäyttötilassa.

"lisäys" auttaa kompressoria lämmittämään talon ja/tai käyttöveden, kunlämpöpumppu ei pysty yksin täyttämään koko tarvetta.

"lämmitys" lämmittääksesi taloa. Voit deaktivoida toiminnon, kun et haluaettä lämmitys on toiminnassa.

omat kuvakkeetTässä voit valita, mitkä kuvakkeet nä-kyvät näytössä, kun SMO 40:n ovi onkiinni. Voit valita jopa 3 kuvaketta. Josvalitset useampia, ensimmäisenä valit-tu häviää. Kuvakkeet näkyvät valinta-järjestyksessä.

Valikko4.3

aika ja päiväysaika ja päiväys 4.4

aika

päivä

vuosi

kuukausi

24 h

12 h

päiväys

Tässä asetetaan aika, päiväys, näyttö-tila ja aikavyöhyke.

Valikko4.4

VIHJE!

Aika ja päiväys asetetaan automaatti-sesti, jos lämpöpumppu liitetään NIBEUplink™:iin. Oikea ajan asettamiseksiaikavyöhyke pitää asettaa.


kieliTässä voit valita millä kielellänäytön tiedot esitetään.

Valikko4.6

loma-asetusEnergiankulutuksen pienentämiseksiloma-aikana voit ohjelmoida alemmansisälämpötilan ja käyttövesilämpötilan.Allaslämmitys ja aurinkokeräimenjäähdytys on mahdollista myös ohjel-moida, jos toiminnot on kytketty.

Jos huoneanturi on asennettu ja akti-voitu, asetetaan haluttu huonelämpö-tila (°C) ajanjaksolla. Tämä asetuskoskee kaikkia lämmitysjärjestelmiä,joissa on huoneanturi.

Valikko4,7

Jos huoneanturia ei ole aktivoitu, asetetaan haluttu lämpökäyrän muutos.Tämä asetus koskee kaikkia lämmitysjärjestelmiä, joissa ei ole huoneanturia.Yhden asteen muutos huonelämpötilassa saadaan yleensä aikaan yhdelläaskeleella, mutta tietyissä tapauksissa voidaan tarvita useampia askeleita.

Lomaohjelma käynnistyy klo 00:00 alkamispäivänä ja päättyy klo 23:59päättymispäivänä.

VIHJE!

Aseta loma-asetuksen päättymispäiväksi noin vuorokausi ennen kotiinpa-luuta, jotta huonelämpötila ja käyttöveden lämpötila ehtivät palautua.

VIHJE!

Ohjelmoi lomaohjelma etukäteen ja aktivoi se juuri ennen lähtöä muka-vuuden säilyttämiseksi.


MUISTA!

Jos deaktivoit käyttöveden tuotannon loman ajaksi, "jaksoittainen korotus"(estää mahdollisen bakteerikasvun) estetään tänä aikana. "jaksoittainenkorotus" käynnistetään, kun lomaohjelma päättyy.


Valikko4.9


käyttöpriorisointi

käyttöpriorisointi


Tehdasasetus: 30 min

Tässä valitset kuinka kauan laitteisto toimii kussakin tilassa, jos on kaksitai useampia samanaikaisia tarpeita. Jos on vain yksi tarve, laitteisto toimiisiinä käytössä.

Osoitin ilmaisee, missä jaksossa laitteisto on.

0 minuuttia tarkoittaa, että tarve ei ole priorisoitu vaan aktivoidaan vastakun ei ole mitään muuta tarvetta.

Valikko4.9.1

autom.tilan asetukset

lämmityksen pysäytys


Tehdasasetus: 20

lisäyksen pysäytys


Tehdasasetus: 15

suodatusaika

Säätöalue: 0 – 48 h

Tehdasasetus: 24 h

Valikko4.9.2

Kun käyttötilaksi on asetettu "auto" ohjausmoduuli valitsee itse keskiulko-lämpötilan perusteella milloin lisälämmön ja lämmöntuotannon käynnistysja pysäytys sallitaan.

Tässä valikossa valitaan nämä keskiulkolämpötilat.

Voit myös määrittää, kuinka pitkältä ajalta (suodatusaika) keskilämpötilalasketaan. Jos valitset 0, käytetään nykyistä ulkolämpötilaa.


MUISTA!

Arvoa "lisäyksen pysäytys" ei voi asettaa korkeammaksi kuin "lämmityksenpysäytys".

asteminuuttiasetukset

nykyinen arvo

käynnistä kompressori

käynnistysero lisälämpö

lisälämm. portaiden ero

GM

GM

GM

GM

asteminuuttiasetukset4.9.3

käynnistysero kompressorit GM

nykyinen arvo

Säätöalue: -3000 – 3000

käynnistä kompressori

Säätöalue: -1000 – -30

Tehdasasetus: -60

käynnistysero kompressorit

Säätöalue: 10 – 2000

Tehdasasetus: 60

käynnistysero lisälämpö


Tehdasasetus: 400

lisälämm. portaiden ero


Tehdasasetus: 30

Valikko4.9.3

Asteminuutit ilmaisevat talon hetkellisen lämmitystarpeen ja määrittävätmilloin kompressori ja lisäys käynnistetään/pysäytetään.

MUISTA!

Korkeampi (nollaa päin) "käynnistä kompressori":n arvo lisää kompressorinkäynnistyksiä, mikä lisää kompressorin kulutusta. Liian pieni arvo (nollastapoispäin) voi aiheuttaa epävakaan huonelämpötilan.


tehdasasetukset käyttäjäTässä voit palauttaa kaikki käyttäjänkäytettävissä olevat asetukset (mu-kaan lukien lisäasetusvalikko) tehda-sarvoihin.

Valikko4.9.4

MUISTA!

Tehdasasetusten palautuksen jälkeenomat asetukset, kuten esim. lämpö-käyrä jne. pitää asettaa uudelleen.

Eston ohjelmointiTässä voit ohjelmoida lisälämmön eston kahdelle eri aikajaksolle.

Valikko4.9.5

Kun ohjelma on aktiivinen, estosymboli näkyy ohjausmoduulin päävalikos-sa.

Ohjelma: Tässä valitaan muutettava aikajakso.





Esto:Tässä valitaan haluttu esto.


Ulkoyksikön kompressorin esto.

Lisäenergian esto.

VIHJE!


VIHJE!



MUISTA!

Pitkäaikainen esto voi huonontaa mukavuutta ja käytön taloudellisuutta.

ohjelma hilj. tilaTässä voit ohjelmoida lämpöpumpun hiljaisen toiminnan kahdelle eriajanjaksolle (edellyttäen, että lämpöpumppu tukee toimintoa).

Valikko4.9.6

Kun ohjelma on aktiivinen, hiljaisen toiminnan symboli näkyy ohjausmo-duulin päävalikossa.


Ohjelma: Tässä valitaan muutettava aikajakso.





VIHJE!


VIHJE!




MUISTA!

Pitkäaikainen hiljainen käynti voi huonontaa mukavuutta ja käytön talou-dellisuutta.


4 Häiriöt

Useimmissa tapauksissa ohjausmoduuli havaitsee toimintahäiriön jaosoittaa sen näytössä näkyvällä hälytyksellä ja toimenpideohjeilla. Kohdassa"Hälytysten käsittely" on lisätietoa hälytysten käsittelystä. Jos käyttöhäiriöei näy näytössä tai jos näyttö on pimeänä, seuraa seuraavaa vianetsintä-kaaviota.

Hälytysten käsittelyHälytys tarkoittaa, että on ilmennytjonkinlainen toimintahäiriö. Tämäosoitetaan sillä, että tilamerkkivalo eienää pala vihreänä vaan punaisena janäytössä näkyy hälytyskello.

HälytysPunainen hälytys tarkoittaa, että onilmennyt toimintahäiriö, jota lämpö-pumppu ja/tai ohjausyksikkö ei pystypoistamaan itse. Voit nähdä hälytyk-sen tyypin ja kuitata hälytyksen kiertä-mällä valitsinta ja painamalla OK-painiketta. Voit myös asettaa laitteistonvikatilakäyttö.

info/toimenpide Tässä voit lukea mistä hälytys johtuu ja vinkkejä hälytys-syyn poistamiseksi.

palautahälytysUsein hälytyssyyn poistamiseksi riittää kun valitset ”palautahälytys”. Jos valo muuttuu vihreäksi kun olet valinnut "palauta hälytys",hälytys on poistunut. Jos merkkivalo edelleen palaa punaisena ja hälytys-valikko näkyy näytössä, hälytyssyy on edelleen aktiivinen. Jos hälytys häviääja ilmenee sitten uudelleen, ota yhteys asentajaan.

vikatilakäyttö ”vikatilakäyttö” eräänlaiseen varatilaan. Tämä tarkoittaa,että laitteisto tuottaa lämmitys- ja/tai käyttövettä ongelmasta huolimatta.Se voi tarkoittaa, että lämpöpumpun kompressori ei ole käytössä. Siinätapauksessa lämmitys- ja käyttövesi tuotetaan sähkövastuksella.

MUISTA!

”vikatilakäyttö” valitseminen ei ole sama kuin hälytyksen aiheuttaneenongelman korjaaminen. Merkkivalo palaa siksi edelleen punaisena.

Ellei hälytystä palauteta, sinun on otettava yhteys asentajaan toimenpi-deohjeita varten.

55NIBE™ SMO 40Luku 4 | Häiriöt

HUOM!

Anna aina tuotteen sarjanumero (14-merkkinen) vikailmoitusta tehtäessä.

VianetsintäJos käyttöhäiriö ei näy näytössä, noudata seuraavia ohjeita:

PerustoimenpiteetAloita tarkastamalla seuraavat mahdolliset vikalähteet:

Katkaisimen asento.Talon ryhmä- tai päävarokkeet.Talon vikavirtakytkin.Oikein säädetty valvontakytkin (jos sellainen on asennettu).

Käyttövesi liian kylmää tai ei käyttövettäNämä vianetsintäohjeet pätevät vain, kun järjestelmään on asennettulämminvesivaraaja.

Suljettu tai pienelle säädetty lämminvesivaraajan täyttöventtiili .Avaa venttiili.

Sekoitusventtiilin (jos asennettu) asetus liian alhainen.Säädä sekoitusventtiili.

Ohjausyksikkö väärässä käyntitilassaJos tila "käsinohjaus" on valittu, valitse lisäksi "lisäys".

Suuri lämpimän käyttöveden kulutus.Odota kunnes käyttövesi on lämmennyt. Tilapäisesti suurempi käyttö-vesikapasiteetti (tilapäinen luksus) voidaan aktivoida valikossa 2.1.

Liian alhainen käyttövesiasetus.Mene valikkoon 2.2 ja valitse korkeampi mukavuustila.

Liian alhainen tai ei käyttöveden käyttöpriorisointia.Mene valikkoon 4.9.1 ja lisää käyttöveden jaksoaikaa.

Matala huonelämpötilaTermostaatteja kiinni useissa huoneissa.

Avaa termostaatit niin monessa huoneessa kuin mahdollista. Säädähuonelämpötila valikossa 1.1 sen sijaan, että suljet termostaatteja.

Ohjausyksikkö väärässä käyntitilassaMene valikkoon 4.2. Jos tila "auto" on valittu, valitse korkeampi arvo"lämmityksen pysäytys" valikossa 4.9.2.Jos tila "käsinohjaus" on valittu, valitse lisäksi "lämmitys". Ellei tämäriitä, aktivoi myös "lisäys".

NIBE™ SMO 40Luku 4 | Häiriöt56

Lämpöautomatiikan asetusarvo liian alhainen.Mene valikkoon 1.1 "lämpötila" ja nosta lämpökäyrän muutosta. Joshuonelämpötila on alhainen vain kylmällä säällä, lämpökäyrän jyrk-kyyttä valikossa 1.9.1 "lämpökäyrä" on säädettävä ylöspäin.

Liian alhainen tai ei lämmityksen käyttöpriorisointia.Mene valikkoon 4.9.1 ja lisää lämmityksen jaksoaikaa.

Lomatila aktivoitu valikossa 4.7.Mene valikkoon 4.7 ja valitse Pois.

Ulkoinen kosketin huonelämpötilan muutokselle aktivoitu.Tarkasta mahdolliset ulkoiset koskettimet.

Ilmaa lämmitysjärjestelmässä.Poista ilma lämmitysjärjestelmästä.

Suljettuja venttiilejä :n ja lämmitysjärjestelmän välillä.Avaa venttiilit (ota yhteyttä asentajaan, jos tarvitset apua niiden löytä-miseen).

Korkea huonelämpötilaLämpöautomatiikan asetusarvo liian korkea.

Mene valikkoon 1.1 (lämpötila) ja laske lämpökäyrän muutosta. Joshuonelämpötila on korkea vain kylmällä säällä, lämpökäyrän jyrkkyydenarvoa valikossa 1.9.1 (lämpökäyrä) on ehkä pienennettävä.

Ulkoinen kosketin huonelämpötilan muutokselle aktivoitu.Tarkasta mahdolliset ulkoiset koskettimet.

Alhainen järjestelmäpaineLiian vähän vettä lämmitysjärjestelmässä.

Täytä vettä lämmitysjärjestelmään.

Kompressori ei käynnistyEi lämmöntarvetta.

Lämpöpumppu ei tuota lämpöä eikä käyttövettä.Lämpötilaehto lauennut.

Odota kunnes lämpötilaehdot ovat palautuneet.Minimiaikaa kompressorikäynnistyksien välillä ei ole saavutettu.

Odota 30 minuuttia ja tarkasta, käynnistyykö kompressori.Hälytys lauennut.

Noudata näytön ohjeita.

57NIBE™ SMO 40Luku 4 | Häiriöt

Vain lisälämmönlähdeEllet onnistu korjaamaan vikaa eikä taloon saada lämpöä, voit apuaodottaessasi asettaa laitteiston tilaan ”vain lisäys”. Tämä tarkoittaa, ettätalon lämmitykseen käytetään ainoastaan lisälämmönlähdettä.

Aseta laitteisto lisälämmönlähdetilaan1. Siirry valikkoon 4.2 käyttötila.2. Merkitse ”vain lisäys” valitsimella ja paina sitten OK.3. Palaa päävalikoihin painamalla Takaisin-painiketta.

HUOM!

Jos lämpöpumppua ei ole liitetty järjestelmään, virtaus pitää sulkea (put-kien päät liitetään yhteen) lämpöpumpun pitää olla asennettu.

MUISTA!

Käyttöönotossa ilman NIBE-ilmalämpöpumppua tiedonsiirtovian hälytysvoi näkyä näytössä.

Hälytys nollataan jos lämpöpumppu deaktivoidaan valikossa 5.2.2("asennetut orjat").

NIBE™ SMO 40Luku 4 | Häiriöt58

5 Tekniset tiedot

Tuotteen yksityiskohtaiset tekniset tiedot löytyvät asentajan käsikirjasta(www.nibe.fi).

59NIBE™ SMO 40Luku 5 | Tekniset tiedot

6 Sanasto

COPJos lämpöpumpun COP on 4, se tarkoittaa periaatteessa sitä, että sijoitta-malla yhden euron saat lämpöä neljän euron edestä. Tämä on siis lämpö-pumpun hyötysuhde. Se mitataan eri mittausarvoilla, esim. 7/45, jossa 7ilmaisee ulkolämpötilan ja 45 menojohdon lämpötilan.

HuoneanturiAnturi joka on sijoitettu sisätiloihin. Tämä anturi ilmaisee lämpöpumpullesisälämpötilan.

HyötysuhdeYksi lämpöpumpun tehokkuuden mittareista. Mitä korkeampi arvo sitäparempi.

HäiriötHäiriöt aiheuttavat epätoivottuja muutoksia käyttövesi-/sisälämpötilassa,esim. käyttöveden lämpötila on liian alhainen tai sisälämpötila ei pysytoivotulla tasolla.

Lämpöpumpun toimintahäiriöt ilmenevät joskus epätoivottuina lämpöti-lavaihteluina.

Useimmissa tapauksissa lämpöpumppu havaitsee toimintahäiriön jaosoittaa sen näytössä näkyvällä hälytyksellä ja toimenpideohjeilla.

IlmastointijärjestelmäAsunto lämmitetään pattereiden, lattialämmityspiirien tai puhallinkonvek-toreiden avulla.

KiertovesipumppuPumppu, joka kierrättää nestettä putkistossa.

KompressoriPuristaa (puristaa kokoon) kaasumaisen kylmäaineen. Kokoonpuristuksenyhteydessä kylmäaineen paine ja lämpötila nousevat.

KäyttövesiVesi, jota käytetään esim. suihkussa.

NIBE™ SMO 40Luku 6 | Sanasto60

Laskettu menolämpötilaLämpötila, jonka lämpöpumppu laskee lämmitysjärjestelmän tarvitsevan,jotta talossa on sopivan lämmintä. Mitä kylmempää ulkona on, sitä kor-keampi laskettu menojohdon lämpötila.

LauhdutinLämmönvaihdin, jossa kuuma kaasumainen kylmäaine tiivistyy (konden-soituu nesteeksi) ja luovuttaa lämpöenergiaa talon lämmitys- ja käyttöve-sijärjestelmään.

LisälämpöLisälämpö on lämpöä, joka tuotetaan lämpöpumpun kompressorin tuot-taman lämmön lisäksi. Lisälämmön lähde voi olla esim. sähkövastus, aurin-kokeräin, kaasu-/öljy-/pelletti-/puukattila tai kaukolämpö.

LämminvesivaraajaKäyttöveden lämmitysastia. Sijoitetaan lämpöpumpun ulkopuolelle.

LämmitysvesiKuuma neste, usein tavallista vettä, joka pumpataan lämpöpumpusta talonlämmitysjärjestelmään ja joka lämmittää talon. Lämmitysvesi lämmittäämyös kaksoisseinämäisessä lämminvesivaraajassa tai kierukkavaraajassaolevan käyttöveden.

LämmönvaihdinLaitteisto, joka siirtää lämpöenergian aineesta toiseen ilman, että aineetsekoittuvat. Esim. höyrystin ja lauhdutin ovat lämmönsiirtimiä.

LämpöjohtopuoliPutki talon lämmitysjärjestelmään ja lauhdutin muodostavat lämmitysve-sipuolen.

LämpökerroinIlmaisee kuinka paljon lämpöenergiaa lämpöpumppu tuottaa verrattunasähköenergiaan, jonka se tarvitsee toimintaa varten. Sama kuin COP.

LämpökäyräLämpökäyrä määrittää lämpöpumpun lämmöntuotantotarpeen mm. ul-kolämpötilan perusteella. Jos valitaan korkea arvo, lämpöpumpun tuleetuottaa paljon lämpöä silloin, kun ulkona on kylmää, jotta sisällä on sopivanlämmintä.

61NIBE™ SMO 40Luku 6 | Sanasto

LämpöpatteriToinen sana patterille. Pitää olla vedellä täytetty, jotta se voidaan liittääSMO 40-lämpöpumppuun.

MenojohtoJohto, jossa lämmitetty vesi siirretään lämpöpumpusta talon lämmitysjär-jestelmään (patterit/lattialämmitys).

MenolämpötilaLämmitetyn veden lämpötila, jonka lämpöpumppu lähettää talon lämmi-tysjärjestelmään. Mitä kylmempää ulkona on, sitä korkeampi menojohdonlämpötila.

MUT, mitoittava ulkolämpötilaMitoittava ulkolämpötila vaihtelee asuinpaikkakunnasta riippuen. Mitäalempi mitoittava ulkolämpötila, sitä korkeampi arvo tulisi valita kohdassa"lämpökäyrän valinta".

Paluujohdon lämpötilaLämpöpumppuun palaavan veden lämpötila, kun se on luovuttanut läm-pöenergiaa pattereihin/lämmityssilmukoihin.

PaluujohtoJohto, jossa vesi siirretään takaisin lämpöpumppuun talon lämmitysjärjes-telmästä (patterit/lattialämmitys).

PressostaattiPainevahti, joka hälyttää ja/tai pysäyttää kompressorin, jos järjestelmänpaine alittaa/ylittää sallitun rajan. Ylipainepressostaatti laukeaa, jos lauh-dutuspaine on liian korkea. Alipainepressostaatti laukeaa, jos höyrystymis-paine on liian alhainen.

SekoitusventtiiliVenttiili, joka sekoittaa kylmää vettä lämminvesivaraajasta lähteväänkuumaan veteen.

SuodatusaikaAika, jossa keskiulkolämpötila lasketaan.

SähkövastusSähkövastus joka auttaa lämmityksessä jos lämpöpumpun teho ei riitä.

NIBE™ SMO 40Luku 6 | Sanasto62

Ulkolämpötilan anturiAnturi joka on sijoitettu ulkotiloihin. Tämä anturi ilmaisee lämpöpumpulleulkolämpötilan.

VaihtoventtiiliVenttiili, joka voi ohjata nesteen kahteen eri suuntaan. Vaihtoventtiili ohjaanesteen lämmitysjärjestelmään, kun lämpöpumppu tuottaa lämpöä jalämminvesivaraajaan, kun lämpöpumppu tuottaa käyttövettä.

VaroventtiiliVenttiili, joka avautuu ja päästää hieman vettä, jos paine nousee liikaa.

63NIBE™ SMO 40Luku 6 | Sanasto

Asiahakemisto

AAseta arvo, 16Aseta käyttövesikapasiteetti, 32Aseta sisäilmasto, 21

HHäiriöt, 55

Hälytys, 55Hälytysten käsittely, 55Vain lisäsähkö, 58Vianetsintä, 56

Hälytys, 55Hälytysten käsittely, 55

KKatkaisin, 11Käyttö, 14Käytä virtuaalinäppäimistöä, 17

LLaitteiston tiedot, 2

NNäyttö, 10Näyttöyksikkö, 10

Katkaisin, 11Näyttö, 10OK-painike, 11Takaisin-painike, 11Tilamerkkivalo, 10Valitsin, 11

OOhjausyksikkö - talon sydän, 9Ohjausyksikön toiminta, 9Ohjevalikko, 18OK-painike, 11

SSanasto, 60Sarjanumero, 5Selaa ikkunoita, 18SMO 40:n huolto, 19

Säännölliset tarkastukset, 19Säästövinkkejä, 19

SMO 40 – Hyvä valinta, 8SMO 40 – palveluksessasi, 21

Aseta käyttövesikapasiteetti, 32

Aseta sisäilmasto, 21Sovita laitteisto, 40Tärkeää, 37

Sovita laitteisto, 40Säännölliset tarkastukset, 19Säästövinkkejä, 19

Virrankulutus, 19

TTakaisin-painike, 11Tekniset tiedot, 59Tietoikkuna, 9Tilamerkkivalo, 9–10Tärkeää, 2, 37Tärkeää tietoa

Laitteiston tiedot, 2Sarjanumero, 5SMO 40 – Hyvä valinta, 8Yhteystiedot, 6

UUlkoiset tiedot, 9

Tietoikkuna, 9Tilamerkkivalo, 9

VVain lisäsähkö, 58Valikkojärjestelmä, 12

Aseta arvo, 16Käyttö, 14Käytä virtuaalinäppäimistöä, 17Ohjevalikko, 18Selaa ikkunoita, 18Valitse vaihtoehto, 15Valitse valikko, 14

Valitse vaihtoehto, 15Valitse valikko, 14Valitsin, 11Vianetsintä, 56Virrankulutus, 19

YYhteys SMO 40 -lämpöpumppuun, 9

Näyttöyksikkö, 10Ulkoiset tiedot, 9Valikkojärjestelmä, 12

Yhteystiedot, 6

NIBE™ SMO 40Luku 7 | Asiahakemisto64

7

NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5Box 14 SE-285 21 [email protected]

231753

NIBE™ SMO 40

Documents

Transcript of NIBE™ SMO 40