Nh ng iểm nh n trong tháng ườ ố ạ ể ứ ấ - JICA...động, các qui định v ề mua...

3
Ci thin điu kin sng và thu hp khong cách phát trin 1. (Dán thnghim phbiến công nghca các doanh nghip nhvà va ) Lký Biên bn ghi nhHp tác trin khai “Dán thnghim bcha hai lp phòng tránh rò rcht nguy hi” Ngày 26/7, Trưởng Đại din Văn phòng JICA Vit Nam, Giám đốc điu hành Công ty Tamada Industries và Tng giám đốc Tp đoàn Xăng du Vit Nam (Petrolimex) đã ký kết Biên bn Ghi nhHp tác trin khai “Dán thnghim bcha hai lp phòng tránh rò rcht nguy hi”. Chng kiến Lký có Thtrưởng BKế hoch và Đầu tư, Thtrưởng BCông thương, và các cơ quan liên quan như Cc Phòng cháy cha cháy (BCông an) v.v. Công ty Tamada đã thc hin Nghiên cu khthi vbcha hai lp này tnăm ngoái bt đầu trin khai thc hin tnăm nay. Đây cũng là dán đầu tiên ti Vit Nam được thc hin theo loi hình Dán thnghim phbiến công nghca các doanh nghip nhvà va. Ti Vit Nam, hin nay đang phbiến loi bcha thép bc nha đường bo v. Loi bcha này, ngoài nguy cơ xy ra thit hi trc tiếp khi ha hon, còn có nguy cơ rò rlàm ô nhim đất, ô nhim ngun nước, và cnguy cơ vsc khe do nha đường tan ra. Ti Nht Bn, xut phát tý thc cao vbo vmôi trường và phòng chng tai nn, các bcha cht có hi dn dn được chuyn xung dưới lòng đất Trong quá trình đó, tlsdng bcha hai lp (loi bthép có lp phtăng cường bng si carbon) ngày càng tăng lên. Công ty Tamada (có trsti tnh Ishikawa) là doanh nghip hàng đầu trong sn xut loi bcha này. Sdng công nghca Công ty Tamada, dán được dkiến thc hin trong mt năm rưỡi nhm phát trin công nghcũng như nâng cao nhn thc cho các bên liên quan ca phía Vit Nam. 2. (Dán thnghim phbiến công nghca các doanh nghip nhvà va) Lký Biên bn ghi nh“Dán vchn đoán txa sdng công nghthông tin (ICT)” Ngày 31/7, JICA, Bnh vin Bch Mai và Công ty TNHH ViewSend ICT đã ký kết Biên bn ghi nhcho dán này. Y tế là mt trong nhng lĩnh vc trng tâm trong hp tác ca Nht Bn và Vit Nam. Vi định hướng đó, trong nhiu năm qua, Nht Bn đã trin khai nhiu hot động vin trkhông hoàn li cũng như hp tác kthut để htrBnh vin Bch Mai như xây dng khu nhà khám bnh công nghcao, tăng cường năng lc khám cha bnh, tăng cường năng lc chđạo tuyến v.v. Dán này shtrBV Bch Mai và 2 BV vtinh ca Bch Mai lp đặt hthng thông tin lưu trtruyn hình nh (PACS) Đồng thi, dán shtrđào to các cán by tế vcách vn hành, sdng và bo dưỡng hthng này. Vi nhng chc năng ưu vit ca hthng PACS như chc năng đào to, chc năng điu khin đồng thi, dán này được kvng sgóp phn gim mc độ quá ti ca BV Bch Mai, thu hp khong cách phát trin gia bnh vin tuyến trên vi tuyến dưới, và hơn na còn gim được chi phí khám cha bnh ca bnh nhân. (*)Dán thnghim phbiến công nghca các doanh nghip nhvà va ca Nht ti nước ngoài được bt đầu trin khai tnăm 2012. Dng dán này sdng vn ODA để phbiến nhân rng nhng kthut, công nghtiên tiến ca các doanh nghip nhvà va Nht Bn phc vcho các nước đang phát trin, qua đó va giúp các nước phát trin va đảm bo stăng trưởng kinh tế ca Nht Bn. Văn phòng JICA Vit Nam Tháng 8/2013 Nhng đim nhn trong tháng (Bn tin hàng tháng ca Văn phòng JICA Vit Nam)

Transcript of Nh ng iểm nh n trong tháng ườ ố ạ ể ứ ấ - JICA...động, các qui định v ề mua...

Cải thiện điều kiện sống và thu hẹp khoảng cách

phát triển 1. (Dự án thử nghiệm phổ biến công nghệ của các

doanh nghiệp nhỏ và vừa ) Lễ ký Biên bản ghi nhớ Hợp tác triển khai “Dự án thử nghiệm bể chứa hai lớp phòng tránh rò rỉ chất nguy hại” Ngày 26/7, Trưởng Đại diện Văn phòng JICA Việt

Nam, Giám đốc điều hành Công ty Tamada Industries và Tổng giám đốc Tập đoàn Xăng dầu Việt Nam (Petrolimex) đã ký kết Biên bản Ghi nhớ Hợp tác triển khai “Dự án thử nghiệm bể chứa hai lớp phòng tránh rò rỉ chất nguy hại”. Chứng kiến Lễ ký có Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Thứ trưởng Bộ Công thương, và các cơ quan liên quan như Cục Phòng cháy chữa cháy (Bộ Công an) v.v. Công ty Tamada đã thực hiện Nghiên cứu khả thi

về bể chứa hai lớp này từ năm ngoái và bắt đầu triển khai thực hiện từ năm nay. Đây cũng là dự án đầu tiên tại Việt Nam

được thực hiện theo loại hình Dự án thử nghiệm phổ biến công nghệ của các doanh nghiệp nhỏ và vừa. Tại Việt Nam, hiện nay đang phổ biến loại bể chứa thép bọc nhựa đường bảo vệ. Loại bể chứa này, ngoài nguy cơ xảy ra thiệt hại trực tiếp khi hỏa hoạn, còn có nguy cơ rò rỉ làm ô nhiễm đất, ô nhiễm nguồn nước, và cả nguy cơ về sức khỏe do nhựa đường tan ra. Tại Nhật Bản, xuất phát từ ý thức cao về bảo vệ

môi trường và phòng chống tai nạn, các bể chứa chất có hại dần dần được chuyển xuống dưới lòng đất Trong quá trình đó, tỉ lệ sử dụng bể chứa hai lớp (loại bể thép có lớp phủ tăng cường bằng sợi carbon) ngày càng tăng lên. Công ty Tamada (có trụ sở tại tỉnh Ishikawa) là doanh nghiệp hàng đầu trong sản xuất loại bể chứa này. Sử dụng công nghệ của Công ty Tamada, dự án được dự kiến thực hiện trong một năm rưỡi nhằm phát triển công nghệ cũng như nâng cao nhận thức cho các bên liên quan của phía Việt Nam. 2. (Dự án thử nghiệm phổ biến công nghệ của các doanh nghiệp nhỏ và vừa) Lễ ký Biên bản ghi nhớ “Dự án về chẩn đoán từ xa sử dụng công nghệ thông tin (ICT)”

Ngày 31/7, JICA, Bệnh viện Bạch Mai và Công ty TNHH ViewSend ICT đã ký kết Biên bản ghi nhớ cho dự án này. Y tế là một trong những lĩnh vực trọng tâm trong hợp tác của Nhật Bản và Việt Nam. Với định hướng đó, trong nhiều năm qua, Nhật Bản đã triển khai nhiều hoạt động viện trợ không hoàn lại cũng như hợp tác kỹ thuật để hỗ trợ Bệnh viện Bạch Mai như xây dựng khu nhà khám bệnh công nghệ cao, tăng cường năng lực khám chữa bệnh, tăng cường năng lực chỉ đạo tuyến v.v. Dự án này sẽ hỗ trợ BV Bạch Mai và 2 BV vệ tinh của Bạch Mai lắp đặt hệ thống thông tin lưu trữ và truyền hình ảnh (PACS) Đồng thời, dự án sẽ hỗ trợ đào tạo các cán bộ y tế về cách vận hành, sử dụng và bảo dưỡng hệ thống này. Với những chức năng ưu việt của hệ thống PACS như chức năng đào tạo, chức năng điều khiển đồng thời, dự án này được kỳ vọng sẽ góp phần giảm mức độ quá tải của BV Bạch Mai, thu hẹp khoảng cách phát triển giữa bệnh viện tuyến trên với tuyến dưới, và hơn nữa còn giảm được chi phí khám chữa bệnh của bệnh nhân. (*)Dự án thử nghiệm phổ biến công nghệ của các doanh

nghiệp nhỏ và vừa của Nhật tại nước ngoài được bắt đầu

triển khai từ năm 2012. Dạng dự án này sử dụng vốn ODA

để phổ biến nhân rộng những kỹ thuật, công nghệ tiên tiến

của các doanh nghiệp nhỏ và vừa Nhật Bản phục vụ cho

các nước đang phát triển, qua đó vừa giúp các nước phát

triển vừa đảm bảo sự tăng trưởng kinh tế của Nhật Bản.

Văn phòng JICA Việt Nam Tháng 8/2013

Những điểm nhấn trong tháng

(Bản tin hàng tháng của Văn phòng JICA Việt Nam)

3. (Dự án viện trợ không hoàn lại) Lễ ký công hàm trao đổi cho “Chương trình Học bổng Phát triển nguồn nhân lực Việt Nam (JDS)” Ngày 18/7, sau khi Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam Tanizaki Yasuaki và Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Phạm Vũ Luận ký công hàm trao đổi về chương

trình Học bổng Phát triển nguồn nhân lực Việt Nam (JDS), ông Trần Bá Việt Dũng, Vụ trưởng Vụ HTQT của Bộ GD ĐT và ông Mori, Trưởng Đại diện Văn phòng JICA Việt Nam đã ký Thỏa thuận viện

trợ không hoàn lại cho Chương trình này. Theo đó, trong năm tài khóa 2013, sẽ tiến hành đào tạo trình độ thạc sỹ cho 30 nghiên cứu sinh từ các cơ quan quản lý Nhà nước và các cơ sở đào tạo, nghiên cứu. Các nghiên cứu sinh sẽ đến Nhật Bản học về 6 chuyên ngành tại 8 trường đại học gồm ĐH Hitotsubashi và ĐH International Christian University (ngành kinh tế), ĐH Hiroshima (ngành giao thông), ĐH Kyushu (ngành nông nghiệp), ĐH Tsukuba (ngành môi trường), ĐH Nagoya và ĐH Kobe (ngành luật), ĐH Meiji (ngành quản lý hành chính). Tại Lễ ký, Bộ trưởng Luận bày tỏ sự cảm ơn tới Chính phủ Nhật Bản đã hỗ trợ thực hiện chương trình này. Kể từ khi bắt đầu triển khai vào năm 2000 cho đến nay, Chương trình đã đào tạo cho 364 nghiên cứu sinh Việt Nam tại Nhật Bản và mở ra những cơ hội quan trọng trong đào tạo nguồn nhân lực cho Việt Nam. Bộ trưởng cũng đã đề nghị Nhật Bản tiếp tục hỗ trợ triển khai Chương trình này, mở rộng đào tạo hơn nữa cho các ngành nghề có khả năng phục vụ cho quá trình phát triển kinh tế, hướng đến mục tiêu cơ bản trở thành quốc gia công nghiệp vào năm 2020 của Việt Nam.

4. (Vốn vay ODA) Họp khởi động Dự án "Phát triển bệnh viện tỉnh, vùng" (giai đoạn 2)

Ngày 30/7, cuộc họp khởi động Dự án "Phát triển bệnh viện tỉnh, vùng" (giai đoạn 2) đã được tổ chức tại Tp. Đà Lạt. Cuộc họp có sự tham gia của 50 đại biểu gồm Thứ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Thị Xuyến, đại diện các Cục, Vụ, đại diện của 10 bệnh viện là đối tượng của Dự án

và đại diện đơn vị tư vấn là Công ty TNHH E-TEC. Hiệp định vốn vay cho "Dự án phát triển bệnh viện tỉnh, vùng" (giai đoạn 2) đã được ký kết vào ngày 30/3/2012 và đến tháng 4/2013 đã tuyển xong tư vấn. Tại cuộc họp, sau khi tư vấn trình bày báo cáo khởi động, các qui định về mua sắm đấu thầu, Ban quản lý dự án ở cấp trung ương (CPMU) đã trình bày về các thủ tục phía Việt Nam và kế hoạch thực hiện sắp tới. Sau cuộc họp này, nhóm tư vấn sẽ đến 10 bệnh viện tỉnh, thẩm định chủng loại và tính năng của các thiết bị cần thiết, chuẩn bị hồ sơ đấu thầu. 5. (Dự án HTKT) Đánh giá kết thúc“Dự án nâng cao năng lực phát triển nông nghiệp và nông thôn có sự tham gia của người dân nhằm xóa nghèo ở khu vực Tây Nguyên” Ngày 25/7, tại Tp. Pleiku tỉnh Gia Rai, cuộc họp Ban Điều phối hỗn hợp lần thứ 4 đã được tổ chức với mục đích nghe báo cáo kết quả và thảo luận về kết quả đánh giá kết thúc. Dự án. Bắt đầu triển khai vào tháng 1/2009, dự án đã thực hiện được 4.5 năm, với mục tiêu tăng cường năng lực cho người dân và cán bộ công chức trong việc xây dựng mô hình có sự tham gia của người dân nhằm cải thiện cuộc sống của dân tộc thiểu số. Đánh giá kết thúc Dự án nhằm mục đích đánh giá các hoạt động của Đự án, thảo luận với phía đối tác về những thành quả có thể đạt được trong khoảng thời gian còn lại của Dự án. Theo kết quả đánh giá, “Dự án có triển vọng sẽ đạt được mục tiêu vào thời điểm kết thúc ”. Đoàn đánh giá cũng đưa ra một số đề xuất cho những hoạt động trong thời gian tới, trong đó có việc sử dụng hiệu quả những cán bộ đã được đào tạo trong quá trình thực hiện Dự án và cần đặt trọng tâm vào việc phổ biến nhân rộng thành quả của Dự án đến những địa phương khác. Trong thời gian tới, Dự án sẽ tập trung tóm tắt những bài học kinh nghiệm đạt được thành “Cuốn Sổ tay hướng dẫn” và tổ chức các hội thảo nhằm phổ biến những thành quả của Dự án đến các địa phương khác. 6. (Dự án HTKT) Đánh giá kết thúc dự án “Nâng cao năng lực quản lý ngành trồng trọt với mục tiêu cải thiện sản lượng và chất lượng sản phẩm cây trồng”

Dự án bao gồm 2 cấu phần là “sản phẩm nông nghiệp an toàn” và “bảo vệ giống cây trồng”, và mỗi mỗi hợp phần có một cơ quan đối tác khác nhau.

Trong những năm gần đây, tại Việt Nam, do gia tăng dân số và mức sống của người dân tăng cao nên nhu cầu về nông sản và ý thức của người tiêu dùng về rau an toàn cũng ngày càng tăng cao. Trong bối cảnh đó, dự án này đã triển khai hoạt động tập trung vào xây dựng vùng rau điển hình cung cấp rau sạch, an toàn và xây dựng lòng tin của người tiêu dùng. Trong đánh giá kết thúc dự án lần này, kết quả đạt được của dự án đã được đánh giá cao. Dự án dự kiến sẽ kết thúc theo đúng kế hoạch vào tháng 12/2013. Tuy nhiên, có một số trường hợp người nông dân sản xuất ra rau an toàn nhưng trong quá trình vận chuyển và tiêu thụ lại bị mất uy tín, đây là vấn đề lớn còn cần phải khắc phục.

Từ năm 2006, Việt Nam đã gia nhập Công ước quốc tế về bảo hộ các giống cây trồng mới (International Convention for the Protection of New Varieties of Plants, gọi tắt là Công ước UPOV), cam kết thực hiện và đẩy mạnh cơ chế bảo vệ giống cây trồng mới (cơ chế PVP) nhưng trên thực tế vẫn chưa tận dụng được đầy đủ những cơ chế trong Công ước này. Các nước phát triển hiện đang rất quan tâm đến Việt Nam như là một “vùng đất sản xuất các giống mới”. Trong bối cảnh đó, dự án đã triển khai những hoạt động nhằm hỗ trợ việc vận dụng cơ chế PVP. Tuy nhiên, do kỹ thuật ươm trồng còn yếu kém, nên việc xây dựng thử nghiệm Sổ tay hướng dẫn bị chậm tiến độ. Để khác phục vấn đề này và đạt được mục tiêu của dự án, hai phía Nhật Bản và Việt Nam đã thống nhất sẽ kéo dài thời gian hợp tác đối với phần việc liên quan đến PVP thêm 6 tháng nữa. Trong thời gian còn lại, dự án sẽ biên soạn Sổ tay hướng dẫn và nâng cao khả năng vận dụng cơ chế PVP một cách bền vững.