SO: /BTNMT-TCBHDVN V/v to chirc cac host dOng Than le Bien

va Hai dao Viet Nam va huang img Ngay Dakeng the gicri nam 2018

Q.ea eikt

BO TAI NGUYEN VA men TRubNG LONG HOA XA HOI CHU NGHIA VItT NAM Doc 14p - Tkr do - 11#nh phut

Ha Noi, ngay thong nam 2018

tut_saect Kinh g'

Cac ban, b6, nganh, doan the Trung uang; tJ' y ban nhan dan cac tinh, thanh pho trkrc thu6c Trung trang.

TAI NGUVEN VA MOITaNG SOC RAN6 CONG VAN DE

sc. .4 ,0 NO)/ / 5 /

Thkrc hies Huang dan so 61-HD/BTGTW ngay 24 thong 01 nam 2018 dm Ban Tuyen gido Trung trang ve cong tac tuyen truyesn bien, dao nam 2018, Lust tai nguyen, moi tnrOng bien va hai dao, B6 Tai nguyen va Moi tnrang chit tri, phi h9p cac ban, b6, nganh Trung cong va dia phuang to chirc Tuan le Bien va Hai dao Viet N m va host d6ng htrong img Ngay Dai &rang the gioi tren pham vi ca ntrac tir n ay 01 d6n ngay 08 thong 6 nam 2018, nham gop phAn nang cao nhan thirc cua 'Ong (long ve cling tac quan V/, khai that, sir dking, boo ve, tai nguyen, mai trt.amg Wen va hai dao, boo dam yeu cau phat trien ben yang, Tang thei boo ve vung chac chit quyen va toan yen lanh tho quoc gia.

Nam 2018, 136 Tai nguyen va Moi twang to chirc Tuan lg Bien va Hai dao Viet Nam va hog &Ong huang *rig Ngay Dai &rang the gioi nam 2018 tai tinh Quang Ninh vai ding chit de Ngay Dai &rang th6 gioi 08 thong 6 "Cang chung tay giir au xanh cua bien" (Keep Oceans Blue) nhu mot loci kelt g9i chitng to phai o trach nhiem chain sac dai &rang xanh. Chu de nam nay con huang tai viec uyen khich cac gioi phap cho van de 8 nhigm rat thai nhva va ngan chart

tot thai nhkra ten bien vi mot dai ducmg khoe manh hcm, cho mot

thong lai tot dep hon. De to chirc thanh ding Tuan le Bien va Hai dao Viet Nam va hoot d6ng huOng img,Ngay Dai &rang the gioi nam 2018, B6 Tai nguyen va Moi trtrong trait tr9ng de nghi cac ban, b6, nganh, doan the Trung cong va ity ban nhan dan cac tinh, thanh pho trkrc thu6c Trung trang chi dao va to chuc thirc hien mot s8 not dung sau:

1. T4p trung trien khai mot so not dung, gioi phip tuyen truyen theo Hitrovg dAn so 01-HD/BTGTW

Tap trung tuyen truyan, pito bien throng 18i, chit truong cua Dang va chinh sach, phap lust cua Nha nu& ve cac van de c6 lien quan tai bien, dao Viet Nam nhu:

- Nhang co so, chimg cir lich sir va phap kh'ong dinh chit' quyan cua Viet Nam d8i veri hai quan dao Hoang Sa va Truong Sa; cac van ban, thoa thuan song phuang va. da phuang gifra Viet Nam \Teri cac qutic gia, cac to chuc qu& to c6 lien quan tai bien, dao Viet Nam.

1

- Tuyen truyen ve quail ly, bao ve va phut trien ben yang bien va hai dao Viet Nam, phut trien cac nganh kinh to bien,nham thu hut manh han cac nguon ltrc dau tu, tang ctramg tiem,ltrc kinh to quoc gia, bao cac quyen va lgi ich quoc gia Viet Namp Bien Dong. T4p trung tuyen truyen cac not dung, van de lien quan den kinh to thily san, dac biet la giam thieu va chum dirt hanh vi vi pham cac quy dinh cua phap lulat Viet Nam va lulat phap qu6c te,cua tau ca, ngu dan ta. Tip ttic tuyen truyen ve tam gucmg nhan va tap the tier' tien, dien hinh trong cac hog dOng phut trien kinh to Nen va bao ve chu quyen bien, dao.

- Tuyen truyen ve cac chinh sach hau phucmg quan dOi, khich le, dOng vien can bO, chitin sl, nhan dan, cac ltrc luting bao ve an ninh, chu quyen bien, dao, khuyen khich nhan dan dinh cu on dinh sinh song lau dai ten dao, lam an dai ngay ten Wen. Tuyen truyen boi dap tinh yeu, S,,thirc trach nhiern cac tang lOp nhan dan doi voi bien, dao thieng lieng cUa To quoc.

- Tuyen truyen ve cac hog dOng hgp tac qu6c to ye bien, dao, nghien ciru khoa hoc, bier' doi khi hau va nhang cam ket, hanh dOng cila Viet Nam doi vbi hien tugng bien doi khi h4u. TO eh& cac hog dOng phoi hgp hieu qua gitta cac co quan, don vi, to chirc &la Viet Nam vai nubs ngoai trong quail 1St, bao ve, khai thac va phut trien tai nguyen, moi tnrang bien. Tang win-1g tim kiem, ciru hO, ciru nun va bao ve an ninh, trg to an toan khu vtrc yen bier' va tren \Tung bien thuOc quyen, quyen chu quyen, quyen tai phan cim Viet Nam.

- Chu trong cong tac tuyen truyen, thong tin d6i ngoai, tiep ttic d'Au tranh phan bac nhling quan diem sai trai, thu dich ve van de Bien Dong va moi quan he glib Viet Nam vai cac quoc gia co lien quan g Bien DOng; trao doi, doi thog vbi cac ca nhan, to chirc có nh4n thirc chua dung, day du ho4c sai Lech quan diem, chil tnrang Dang va chinh sach, phap lug cilia Nha nubs ve bien, dao, quan tam den tinh dac thii cua timg doi tugng tuyen truyen.

2. Tir thing 4 den het thing 6 nam 2018 dling lout to chive cac hout gong Tun le Bien va Hai dao Viet Nam va huirng fing Ngay Dui &rang the

nam 2018 tren phum vi ca nu'&c, trong do tap trung vao nhiing hout Ong cu the sau:

- Thtrc hien chil tnrcmg d6i mbi hinh thirc to chirc cac hoat dOng hugng img Ttl'an le' Bien va Hai dao Viet Nam va Ngay Dui ducmg the giai nam 2018 theo huong tiet kiem, hieu qua, chu trong vao cac hog dOng thkrc tien có sire lan toa va anh huong manh me,

an den nh4n tithe cOng,dOng, xac dinh va trien khai

cac nhiern trong tam nham giai quyet cac v de quan 13", tai nguyen, bao ve moi trung bien va hai dao, chn dOng phOng, chOng thien tai, thich img voi bien dOi khi h4u, quan 1St, thu gom, van chuyen, xir15, chat thai, rac thai yen bien

va ten cac hai dao cua dia phuong.

- TO chirc cac hog dOng tuyen truyen ve rmjc dich, y nghia cua chi' de

2

Tuan le Bien va Hai dao Viet Nam va huong irng Ngay Dai duong the giai nam 2018. Khuyen khich, h6 trg ,va tao dieu kien cho cac hoat Ong bao tai nguyen, bao ve moi tnrang bien va hai dao cua ngueri dan va cong Ong. Len an, tao du Juan va 4p ltrc xa 118i vai nhang hanh vi khai thac bira bai, pha hoai tai nguyen thien n 'en, gay 8 nhigm moi toeing bien va hai dao.

- To chit treo bang ron, pano, dp phich, Ichau hieu Tuan lg Bien va Hai dao Viet Nam va hugng img Ngay Dai duong the giai nam 2018 voi chic de "Ciing chung lay gift mau xanh ciia bien" a not cong,cOng,,cac duong pho chinh, trp sa co quan lam viec, not Ong nguai qua lai nham nhac nha, tao dieu kien cho moi to) chirc, ca nhan va cong gong thirc hien quyen va nghia vu tham gia bao ve moi &mg bien va hai dao bang nhang viec lam cu the, thiet thtrc.

- Tang c ng kiem soat viec thu gom, van chuyen, xirlS/ chat thai, rac thai yen Wen va treri cac hai dao, khuyen khich to chirc khai ding, xay dtmg va ban giao cac cong triinh bao ve moi truang phtic vu lgi ich cua cong dOng nhu: tong cay xanh chap at, chong xoi le( va ngan ngira xam nhap man, thuc hien cac tieu chi moi truang trong xay dryng nong thOn tried, ho trot ngtroi dan thich img -yeti bien d6i khi

- To chirc cac hoat Ong có sr tham gia trvc tiep cira c8ng,d'ong nhu Chien dich ra quan lam sinh moi truang bien, thu gom xir VI chat thai, rac thai, khong thai rac enai nhtra,ra moi twang, lchuyen khich cac hoat Ong tai che, tai san xuat va tai sir dung chat thai nhtra; to chirc cac h8i nghi, hOi thao, to dam ve cong tac qu'n 1$, khai tilde sir dung tai nguyen va bao ve moi truang bien, hai dao theo hung ben yang va quan 13% thOng nhAt phvc vv cho phat trien kinh to - xa h8i, dam bao quac phong, an ninh.

- Cac co quan truyen thOng, bao chi, cac dai phat thanh, truyen hinh tang thai lugng dua tin, bai, phong sit, chuyen trang, chuyen mvc tuyen truyen cac hoat Ong huong Ung Tuan le Bien va Hai dao Viet Nam va Ngay Dai duong the giai nam 2018.

- Phat hien, bieu duong va khen thuang nhang tochirc, ca nhan, cong dOng va doanh nghiep có nhi-mg Ong gop hieu qua, thiet thtrc trong viec sir citing hop 1y tai nguyen, bao ve moi toeing bier' va hai dao.

(B6 Tai nguyen va Moi &yang se gun danh MyC khdu hieu va danh myc van ban chit yeu phyc vu tuyen truyen sau khi co sit chi clog cita Ban Tuyen giao Trung wang).

, 115 Tai nguyen va MOi tnxemg nghi cac co quan can cu dieu kien thtrc to to chirc cac hoat Ong thiet thtrc hfrong img Tuan le Bien va Hai dao Viet Nam va Ngay Dai duong the giai nam 2018, bao cao ket qua thvc hien giri ve 138 Tai nguyen va Moi trueng trugc ngay 15 thang 7 nam 2018 (Mau bao cao tai phv lvc kern theo) theo dia. chi: Van phong Ring cvc Bien va Hai dao Viet Nam (s8

3

KT. BO TRIfeiNG ONG

83 Nguyen Chi Thanh, D6ng Da, Ha N6i; dien thoai: 02437741825; thu dien vptcbien@monre.gov.vn) va Trung tam Truy6i thong tai nguyen va mai tnrong (Tang 4, toa nha Bao Tai nguyen va Mai tnrong, duong Duang Dinh Nghe, quan Cau Gidy, Ha N6i; dien thoai: 0979213687; thu dien lemanhninh@gmail.com).

B6 Tai nguyen va M6i twang mong nhan duoc six phi hop chat the cua quSi Ca quan./.

Noi nhCm: - Nhtr tren; - BT Trait Htmg Ha (d6' bao cao); - Cac Thir twang; - Cac don vi trtrc thu6c BO TNMT; - ser TNMT cac tinh,thanh ph6 trtrc thu6c TW; - Bao Nhan clan, C'6ng Thong tin dien tir Chinh pha; - Dai THVN, Dai TNVN, TTXVN; - ang Thong tin dien tir B6 TNMT; - Cong Th6ng tin dien tir TCBHDVN; - Cac co quan thong tan bac) chi; - Ltru: VT, TCBHDVN. N300.

Tran QuST Kien

4

CHU DE, DA.i.NH MVC KHAU HIEU, VAN BAN CHU YEU PHVC TUYEN TRUYEN TUAN LE BIEN VA HAI DAO 'VIET NAM VA

NGAY DAI DU'ONG THE GIOI NAM 2018

(Kern tong van sk.M/BTNMT-TCBHDVN ngay o 3 thangit nam 2018 dux Bo Tai nguyen va Moi trtremg)

I. CHU DE NGAY DAI DVONG THE G161 NAM 2018

- Chu de len tieng Vi8t: Cung chung tay giu mau xanh cua biL.

- Chfr de ten tiLg Anh: Keep Oceans Blue.

II. KHAU HIEU TUYEN TRUYEN TUAN LE BIEN VA HAI DAO VIET NAM VA NGAY DAI DU'ONG THE GIOI NAM 2018

1. Vi mot dai ducmg xanh;

2. Hay chia se tinh yeu oh ban vori dai ducmg;

3. Phat tri8n manh kinh t" biL de tang cueng ti'em l‘rc kinh to qu'oc gia va g6p phan bao ve chu quyen bien, dao;

4. Mgi ngued d'L c6 the lam cho biL sach han;

5. DO ducmg horn nay, cuOc song ngay mai;

6. Bao ve dai ducmg la nghia vu cua tat ca chimg ta;

7. Hay vi

8. Chung

mot dai ducmg sach, khong chit deo;

tay hanh dOng vi bi8n xanh khong rac;

9. Hay bao v8 biL to loci not den hanh Ong;

10. Vi tuang lai hay lam cho bien sach hcm;

11. Nhkra la nguon gay 8 nhi8m, hay dua nhkra ve nai tai ch8;

12. Dai ducmg cua sir song - Hay bao eon six song cua dai ducmg;

13. Tit ca vi biL, dao que hucmg, vi bien cuang T8 quOc;

14. Th6 he tre - Ngu'on lkrc phat tri8‘n kinh to biL, dao Vi8t Nam;

15. Quyat tam thkrc hiL thOng lqi ChiL lugc bien Vi8t Nam den nam 2020.

III. DANH MUC VAN BAN CHU YEU PHVC VIJ TUYEN TRUYEN TUAN LE BIEN VA HAI DAO VIET NAM VA NGAY DAI DU'ONG THE GIOI NAM 2018

1. Danh flux van ban chir yau:

- Lust biL Vi8t Nam; 5

- Lug tai nguyen, moi twang bien va hai dao;

- Lust thug san;

- Nghi dinh so 51/2014/ND-CP ngay 21/5/2014 cua Chinh phu quy dinh viec giao cac khu vuc bien nhAt dinh cho to chirc, ca nhan khai that, sir dung tai nguyen bien;

- Nghi dinh so 40/2016/ND-CP ngay 15/5/2016 cua Chinh phu quy dinh chi tilt thi hanh mot so diau cua Luat tai nguyen, moi trueng bien va hai dao;

- Nghi dinh so 41/2016/ND-CP ngay 15/5/2016 cua Chinh phu quy dinh chi tilt viec cap phep cho to chirc, ca nhan nuac ngoai tian hanh nghien ciru khoa hgc trong vimg Wen Viet Nam;

- Quyat dinh so 26/QD-TTg ngay 01/7/2016 dm Thu Wong Chinh phu ban hanh Quy the hog dC;:mg tang pho su co hoa chAt dOc;

- Quyat dinh so 14/2018/QD-TTg ngay 12/3/2018 dia. Thu Wong Chinh phil ban hanh Quy the phOi hgp cap phe p, kiam tra, kiam soot va xir 15/ vi pham doi voti to chirc, ca nhan nugc ngoai tien hanh nghien ciru khoa h9c trong yang Wen Viet Nam;

- Quyat dinh so 1570/QD-TTg ngay 06/9/2013 cUa Thu tuerng Chinh phu phe duyet Chien lugc khai that, sir dung ben vring tai nguyen va boo ve moi trueing bien den nam 2020, tam nhin den dam 2030; Quyat dinh so 798/QD-TTg ngay 11/5/2016 cua Thu twang Chinh phu va viec ban hanh Ka hooch that hien Chian lugc khai tilde, sir dung ban yang tai nguyen va boo ve moi truong bien den nam 2020, tam nhin den nam 2030;

- Quyat dinh so 2295/QD-TTg ngay 17/12/2014 dia. Thu twang Chinh phu phe duyet Chian lugc quan ly tong hap doi be( Viet Nam den nam 2020, earn nhin den nam 2030; Quyat dinh so 914/QD-TTg ngay 27/5/2016 dm Thu tuong Chinh phu phe duyet Ka hooch hanh dOng that hien Chian lugc quail 15, tong hgp doi bar Viet Nam den nam 2020, tam nhin den nam 2030;

- Quyat dinh so 1862/QD-TTg ngay 23/11/2017 cila Thit Wang Chinh phit Phe duyet Ka hooch that hien cac,nhiem vu va giam sat, danh gia rui ro khac phut va giai quyet hau qua su CO tan dau, Ma chat dOc tren bien giai loan 2018 - 2020;

- Thong tu so 10/2016/TT-BTNMT ngay 16/5/2016 cila BO truemg BO Tai nguyen va Mai truemg quy dinh chi tilt not dung, the thirc, theri diem boo coo va quan 151 tong hgp tai nguyen va boo ve moi truang bien va hai dao;

- Thong tu so 18/2016/TT-BTNMT ngay 25/7/2016 cua Bo truong BO Tai nguyen va Moi truamg quy dinh chi tilt ve hO sa tai nguyen hai dao, huetng clan viec lap va quan ly ho so tai nguyen hai dao;

- Thong tu so 20/2016/TT-BTNMT ngay 25/8/2016 cua Bo truemg BO Tai 6

nguyen va Moi truong quy dinh v&' xay Ong, khai thac va sir citing coy soy dir lieu tai nguyen, moi truong bien va hai dao;

- Thong tu so 26/2016/TT-BTNMT ngay 29/9/2016 dm BO truong BO Tai nguyen va Moi truong quy dinh chi ti6t tieu chi phan cap vu' rig ro nhigm moi truong bien va hai dao va twang dan phan vimg rui ro o nhiem moi truong bien va hai dao;

- Thong tu so 27/2016/TT-BTNMT ngay 29/9/2016 dm BO truong BO Tai nguyen va Moi truong quy dinh chi tit bO chi so va viec danh gia k& qua hoat dOng kiem soar o nhigm moi truong biL va hai dao;

- Thong tu s6' 29/2016/T1'-BTNIv1T BO truong BO Tai nguyen va Moi truong quy dinh ky thua.st thi6t lap hanh lang bao v'e be( bien.

2. Cac ban, 1)0, nganh va dia phuong can cir,vao chirc nang, nhiem vu cila minh,

„ chirc ay dung va trim khai tuyen truyen cac not dung phi' hop voi

nganh, link vtrc va dia ban quan VT./.

7

MAU BAO CAO KET QUA

DON VI CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIVI' NAM Doc 14p - Ty' do - H#nh phtic

............, ngay timing nom 2018

Kinh BO Tai nguyen va MOi twang

Ten clan Dia chi: Ten ngari i lien he: Email: Dien thogi:

Cac ni)i dung chinh cua boo coo:

1. Cong tac chi ap,thvc hi0: Neu rO cac Van ban chi dao caa Qu)% dun vi tren dia ba trien khai to chirc Tuan le Bien va Hai dao Viet Nam va Inrong irng Ngay Dai s acmg the giai nom 2018.

2. Dan rokic cac ho#t cl(ing to chin Tu''An re Bien va Hai dao Viet Nam (chia y cac hot dOng c6 quy mo lon hoac giai quyet cac diem nOng ve moi tnr?mg cua dia phuong can mo to chi tiet, danh gia ket qua dat dugc va viec duy tri trong tuang lai)

3. Chi tie't hoot dOng:

- MO to oat &Ong

- Noi din ra

- Mpc Bich

- Cac vgn de tap trung giai quyet

- Tac dOI ng vai cong d6rig

4. iiat qua cac ho4t Ong (biL mau kern theo):

- S6 coq hoot &Ong dien ra tren dia ban:

- S6 ngiroii tham gia:

- Tang luorng rac thu gom, xu ly (tinh theo m3 hoac

- T6ng chieu dai, dien tich cac khu vvc cong cong, &tong giao thong, bai Bien lam ve sinh moi trtrarng (km hoac ha):

- T6ng s6 cay xanh dtrov trong mai va cha'm soc (ding s6 cay hoac ha...):

s6: V/v boo coo ket qua thuc hien cac hoat

dOng huang irng Tu.' 18 Bi6n va Hai dao Viet Nam va Ngay ai duang the giai

nom 018

1

- S6 cong trinh bao ve moi truerig dugc khori ding, khanh thanh, ban giao dua vao sir dung:

- T6 chirc cac bu6i mit tinh, c6 dOng, tap huan, h6i thao, cu6c thi:

- T6ng s6 bang ron, khau hieu, to rai, poster duac phat hanh (cap:

- Cac hoat dOng truyen thong, truy& hinh: bai viet, phong six, tuyen truy'en...:

- Cac hinh thCrc khac...

5. Nhfing a xuat, kin nghi...

6. Hinh anh kern theo:

2

Ket

qua

d#t

dim

e

• ei .04

..=•<0 2 U =.= •• >ct.

.r., cl.. = 2• A

i.,„..<6*....= :-... •.....--. = •rj ,_t -1:-.1

= z .0 .-

,.., ...<4,) •.<0 u <I. ....ts s.!...• ,,) ••<1?)

<= ,---,

.0 at •-• 0 ``,9

<,q .r-r 0 <0 -* 0 ;-. '-c N) 41..) T.... ;a I. Q -(1) 3...

F: cE:)) ...... `&4„° w M.. )cts t:li = .0 -....

•:::

<0

.0 Gs

= < )0 ..c . 4 •ces 0 =

.+Q Q 0 c., Q 'M'

ell = 07

i... 0 br,. 0

,.0 tili g ..- C '. C m ,

= Q 41:1 4-. .<C4 C) bQ• a 0 0 'Cc13. c.) .

48' 612

...-.

,•.- "a

...<O _ — .<,v,

. .., ,

t1.0 4.4 X Kt.

Q .. 0

t<0 ..{4 d .4 1:4)

.<0 0

CA ;C5 =

'to

C = ,<. = c, f,

al) =

<0• 40

1 . 0

= <C) E-4

Tim

g co

ng

E-4 E-1 CID

—1 (NI .