Електронний бюлетень ГУРТ №33 (458)

Актуальне  •  Події  •  Гранти  •  Тренінги  •  Конференції  •  КонкурсиАктуальне

Створено першу загальноєвропейську "гарячу лінію" для українських заробітчан

17 серпня 2009 року, розпочала роботу перша загальноєвропейська "гаряча лінія" для українських заробітчан. Відтепер кожен українець, який перебуває за кордоном, зможе зателефонувати на визначений місцевий номер у країні свого перебування та отримати від спеціального кол-центру в Україні безкоштовну консультацію з питань трудової міграції, кризових ситуацій та цільових програм допомоги заробітчанам за кордоном.

Нова "гаряча лінія" матиме місцеві номери у дев’яти країнах Європи, де за статистикою працює найбільша кількість українських заробітчан: Польщі, Чехії, Росії, Угорщині, Греції, Португалії, Німеччині, Італії та Іспанії.

Консультації можна буде також отримати через сайт проекту ZAROBITCHАNY.ORG або через єдиний безкоштовний номер в Україні: 8-800-503-14-80.

"Для отримання допомоги з батьківщини українцям відтепер не потрібно платити за міжнародні дзвінки. "Гаряча лінія" не лише консультуватиме з юридичних питань, але й надаватиме інформацію стосовно інших програм цільової допомоги українським заробітчанам", - говорить виконавчий директор Фонду "Нові традиції" Олексій Сивак, - "Крім того, наш проект не спрямований на підтримку жодної політичної сили і не є передвиборчою акцією, а тому активно розвиватиметься, незалежно від політичної ситуації як до, так і після Нового року".

"Гаряча лінія" починає свою роботу одночасно із всеукраїнською кампанією соціальної реклами "Допомога там, де ти!". Кампанія, яка рекламуватиме послуги безкоштовної "гарячої лінії", також спрямована на подолання негативного ставлення суспільства до заробітчанства як соціального явища. "Працюючи за кордоном та інвестуючи зароблені гроші в українську економіку, заробітчани створюють вагому частку національного добробуту. Їхній внесок треба поважати і сприяти поверненню трудових мігрантів на батьківщину", - наголошує Олексій Сивак.

За словами керівників проекту, причиною започаткування ZAROBITCHАNY.ORG стала недостатня обізнаність громадян України, які

виїжджають на заробітки за кордон, про свої права та юридичний статус у країні перебування. Основними проблемними моментами є правильне оформлення в’їзних документів, захист своїх економічних прав та отримання належного соціального захисту у країнах перебування. Результатом цього стають часті порушення норм імміграційного законодавства, велика кількість кримінальних справ, порушених проти українців, та численні депортації.

Проект "Заробітчани" здійснюється під егідою благодійного фонду "Нові традиції" з квітня 2009 року.

Фонд "Нові традиції" — некомерційна благодійна організація, яка підтримує різноманітні культурні, соціальні, медичні та освітні проекти. Окрім проекту "Заробітчани", Фонд надає всебічну підтримку міжнародному кінофестивалю "Молодість".

Детальніше про фонд на сторінці www.newtraditions.org.ua

Джерело

Контакти

Проект ”Заробітчани” http://zarobitchany.org/

 • • • 

ГУРТ транслюватиме NGO Connection Day

2 вересня 2009 року в Києві відбудеться навчальний семінар для представників громадських організацій NGO Connection Day. Ті, хто не встиг подати заявку на участь, мають можливість слідкувати за ходом семінару в режимі онлайн.

На порталі ГУРТ та популярних соціальних сервісах (Twitter, Facebook, LJ, Youtube, Picasa) протягом заходу будуть з`являтись інформаційні повідомлення, а також фото-, відеоматеріали з місця подій, інтерв`ю з непересічними людьми, презентації майстер-класів та багато інших цікавинок.

Не пропустіть, побачте все першими!

Довідково

Навчальний семінар NGO Connection Day проводиться для представників

громадських організацій, які працюють в Україні, підтримується корпорацією Microsoft і міжнародною громадською організацією PH International.

Читайте детальну інформацію про NGO Connection Day «День інформаційних технологій для НГО» тут.

Контакти

Литвинов Пилип ГУРТ lytvynov@gurt.org.ua 8(044)296-10-52 http://gurt.org.ua/ www.ngoconnect.spaces.live.com

 • • • 

Сайт Інформаційного центру DAAD актуалізовано

Зокрема, читачі порталу ГУРТ можуть звернути увагу на програму DAAD/OSI  

Вона пропонується для пошукачів в галузі політології, соціології, міжнародних відносин, права, економіки, державного управління, управління освітою, охорони здоров´я та філософії та охоплює 3 академічні рівні:

Магістерські програми (максимально 2 роки) - перелік програм на сайті

Аспірантура (3 роки) Наукове стажування (два рази по три місяці у двох календарних роках

поспіль)

Подавайте заявки та поширюйте інформацію про цей ресурс!

Контакти

DAAD-IC Kiew daad-2@ntu-kpi.kiev.ua +380 44 241 87 16 +380 44 241 76 69 http://www.daad.org.ua/

 • • • 

Традиції благодійності та милосердя відроджуються

24 серпня, у день Незалежності України Всеукраїнський Благодійний фонд „Крона” та Сестринство Милосердя при Вірному Козацтві в ім’я св. Рівноапостольної княгині Ольги провели акцію на підтримку проекту „Точка життя” та донорства кісткового мозку.

Акція мала за мету розповісти громадянам України про донорство кісткового мозку як необхідну умову лікування онкогематологічних хвороб. Сестри милосердя на Хрещатику поширювали інформацію, спілкувалися з людьми, розповідали про проект „Точка життя” – створення Лабораторії з діагностики донорів кісткового мозку та Реєстру донорів кісткового мозку на базі Національної спеціалізованої дитячої лікарні «ОХМАТДИТ».

Знаменно те, що в цей день українці взяли участь у справах благодійності. Проблема віднайшла відгук в серцях багатьох людей, ми побачили в людях розуміння та зацікавленість. Люди, які робили пожертви у благодійні скриньки,  отримували білі повітряні кульки – символ спасіння життя. Завдяки пожертвам українців у цей день було зібрано 928 грн. на користь проекту „Точка життя”. Кошти будуть спрямовані на придбання спеціального обладнання Лабораторії з типування донорського матеріалу. Особливо активно взяли участь у благій справі молоді люди – вони з розумінням поставилися до проблеми й робили пожертви. Ми впевнені, що такі акції відроджують в українцях притаманну їм національну рису – милосердя, вміння відгукатися на біль інших, подавати допомогу тим, хто її потребує.  Благодійність стає часткою загальної духовної культури громадян нашої молодої незалежної країни!

Ви також можете взяти участь у справах благодійності, надавши допомогу проекту! Детальніше про проект „Точка життя” на сайті – www.krona.niko.ua.

Контакти

Мацібох Олена Геннадіївна ВБФ «Крона» o.matsibokh@niko.ua 8 (050) 412-54-54 http://www.krona.niko.ua/

 • • • 

Новий сезон на ГУРТі!

У новому інформаційному сезоні на користувачів порталу ГУРТ чекають приємні несподіванки. 

БЛОГИ1 вересня у зареєстрованих користувачів порталу ГУРТ з’явиться можливість вести власний online щоденник, висловлюватись щодо суспільно важливих тем, а також формувати громадську думку силою власних переконань.

РЕЙТИНГИ10 вересня у зареєстрованих користувачів порталу ГУРТ з’явиться нова можливість висловитись щодо актуальних питань суспільного розвитку завдяки рейтинговому голосуванню.

ІНДЕКС ПРОЗОРОСТІ ГРОМАДЯНСЬКОГО СУСПІЛЬСТВА УКРАЇНИ16 вересня буде оголошено підсумки Індексу прозорості громадянського суспільства України, що проводився Порталом ГУРТ протягом вересня 2008 – серпня 2009 року. Переможці у різних номінаціях отримають цікаві призи.

ВОРОТА К ДОНОРУ30 вересня вийде у світ перший електронний помічник для успішного залучення ресурсів донорських організацій, в якому на зареєстрованих користувачів порталу ГУРТчекатимуть фішки фандрейзингу, ефективної комунікації, репутаційного менеджменту, а також можливості особистого знайомства з донорами та найуспішнішими фандрейзерами України і світу.

Стежте за новинами ГУРТа, беріть участь у дискусіях, користуйтесь новими сервісами та ІнФормуйте громадянське суспільство України!

Контакти

Тарас Тимчук Ресурсний цент ГУРТ tymchuk@gurt.org.ua 80442961052 http://www.gurt.org.ua/

Події

На Кордоні діятиме дитяче містечко та ярмарок ремесел

29 серпня 2009 року впродовж дня на Кордоні 835 в Кречові (Іваничівский

р-н, Волинська область) та на острові Крилів (Люблінське воєводство) відбуватиметься Транскордонний ярмарок.

У програмі заходів: майстер-класи, ярмарок ремесел, ярмарок волинських агросадиб, виставка-продаж мистецьких творів прикордоння. На острові Крилів з польської сторони відбудуться лицарські турніри, інсценізація справжнього готського поселення. На фольк-сцені виступлять народні творчі колективи з Польщі та України.

Організатори свята влаштовують для усіх бажаючих можливість пізнати дух спадщини. На Ярмарок запрошені майстри переважно з західного регіону: Івано-Франківська, Львова, Луцька, Тернополя та інших міст. Передбачається участь близько ста майстрів. Кожен з них – знавець своєї справи і демонструватиме свої вироби на Ярмарку ремесел, як найкращі. Бажаючі матимуть змогу придбати вишиванки, вироби з глини, малюнки на склі, вироби з соломи, плетені з лози, ляльки-мотанки, в’язані речі, вироби зі шкіри, дерева, металу та багато-багато іншого.

Поза тим проводитимуться майстер-класи. Гончарі вчитимуть відвідувачів робити глечики на гончарному кругові, бажаючі можуть спробувати себе за роботою на ткацькому станку. Також вас навчать, як працювати з деревом і виконувати оздоблювальні орнаменти, а ковалі допоможуть з металу створити свою підкову щастя.

Гості фестивалю матимуть можливість ознайомитися з виробами сувенірної крамнички "Вінок волошковий" та придбати вироби декоративно-прикладного мистецтва волинських майстрів та умільців. Запрошуємо усіх охочих поринути в давнину і наповнитись українським колоритом на Ярмарок ремесел та майстер класи, що подарують вам незабутні враження та гарні сувеніри.

Під час проведення Європейських Днів Добросусідства ворота від брами «святкових перипетій» відчинені для всіх і кожного. Чоловіки і жінки, бабусі й дідусі, дітвора – кожен бажаючий може приєднатись до святкування прекрасних днів об'єднання наших країн і народів.

І саме для наймолодших учасників дійства організатори влаштовують дитяче містечко, в якому малеча зможе весело провести час зі своїми однолітками. Національна скаутська організація «Пласт», ВОО „Національний Альянс”, ВОМГО „Асоціація Молодих Реформаторів (АМоРе)” та МГО «Академія Української Молоді» долучають волонтерів до проведення заходів для дітей та молоді. У програмі містечка передбачено безліч цікавих конкурсів та забав: жонглювання хусточками, надування великих мильних

бульбашок, малювання прапорців України, Польщі та ЄС, виготовлення картинок з різних круп, розмальовування виробів із солоного тіста, лабіринт і твістер, резинки, гра «фріс-бі», атракціон «солодке намисто», забави з кольоровою хустиною, а також конкурс скоромовок.

Щиро запрошуємо молодь та батьків з дітьми завітати до Кречова (Іваничівський р-н, Волинська область) на «Кордон 835» і отримати масу приємних та незабутніх вражень.

Час роботи дитячого містечка – 29 серпня, субота, з 11 до 18 години (на українській території дійства).

Більше інформації

Контакти

Оргкомітет «Європейських Днів Добросусідства»

kordon835@gmail.com +38067 39 49 230 (0322) 40 99 50 http://www.kordony.net/

 • • • 

День кліматичних дій в Україні

24 жовтня 2009р., в день 54-річчя ООН, у більшості країн світу і в Україні в тому числі пройдуть акції, головною метою яких є привернути увагу політичних лідерів та суспільства до проблеми глобального потепління на нашій планеті.

Ми, організатори дій 350 в Україні хочемо зробити акцію 24 жовтня яскравою, веселою і запрошуемо всіх до співпраці та спільних дій. Виберіть будь ласка один з наведених нижче варіантів чи вигадайте власний.

В якій з названих акцій ви готові взяти участь і яка на ваш погляд буде найефектнішою?

1. Дерево вітру. Учасники акції виготовляють вертушки-вітрячки із кольорових журналів, пластикових пляшок і тетра-паку і пришпилюють їх до макету дерева. Всього має бути 350 вітрячків.

2. Намалюй собі клімат. «Відкрита майстерня» з розмальовування одягу на тему екології, зміни клімату і тд. Малювати можна балончиком

через трафарет, фломастерами, акриловими фарбами. Готові речі учасники забирають собі або обмінюються між собою.

3. «Я хочу знати» або «У мене є питання». Зібрати 350 листів із запитаннями про зміну клімату до МінЕкології та НацАгенціїЕколІнвестицій від перехожих, обробити для статистики, передати адресатам як офіційне звернення, хай відповідають в 30-денний термін.

4. Марш Дідів Морозів. 350 Дідів Морозів марширують по центру міста.

5. Еко-Ping. В 15-50 (3-50 pm) пропінгувати масово сайт МінЕкології, після чого вимкнути комп`ютер і піти гуляти з клавіатурою в руках.

6. Великий банер. Зібрати логотипи різних компаній, що забруднюють середовище чи навпаки тих, що виробляють екологічну продукцію і зробити величезний банер “350”

7. Аплікація з фотографій. Кожен приносить свою особисту фотографію і викладаємо велике 350 з фото людей.

8. 350 із парасольок. Незалежно від погоди прийти з парасолькою на Софіївську площу і з відкритих парасольок зробити число 350.

9. Dying mob. За умовним сигналом люди падають на землю і вдають, що померли. Лежать так 1 хв, потім встають. Один з них тримає плакат «Скільки ще людей має померти від зміни клімату, щоб ми почали діяти?»

10. E-mail. Вислати порожній електронний лист на адресу Мін Екології з темою “Зупиніть глобальне потепління”.

11. Перевдягнення. Вдягнути на себе в цей день щось зелене (наприклад шорти чи купальник поверх штанів).

Відповіді залишайте в коментарях до цього посту чи висилайте на адресу ukraine@350.org

Дякуємо за небайдужість до проблеми зміни клімату!

Контакти

Мірошніченко Катерина 350.org

ukraine@350.org  • • • 

ОСН по-одеськи

19-20 серпня 2009 р. працівники Центру підтримки органів самоорганізації населення Кременчука (асистент проекта Лариса Сквіра та інформаційний менеджер Роман Каць) перебували з робочим візитом у м. Одеса.

Мета візиту – ознайомитися з досвідом роботи органів самоорганізації населення м. Одеса та взяти участь у медійних заходах, присвячених темі розвитку ОСН. 19 серпня Лариса Сквіра взяла участь у прес-конференції «Удосконалення правового забезпечення діяльності органів самоорганізації», присвяченій темі розвитку та діяльності ОСН, яку проводила Всеукраїнська громадська організація «Асоціація сприяння самоорганізації населення» в Одеській обласній організації Національної спілки журналістів України.

За інформацією учасників прес-конференції - директора Програми «Посилення впливу громадянського суспільства» Міжнародного фонду «Відродження» Олексія Орловського (Київ) та заступника голови Всеукраїнської громадської організації «Асоціація сприяння самоорганізації населення» Андрія Крупника (Одеса), чинний Закон України «Про органи самоорганізації населення» містить велику кількість нормативних прогалин. Слабо регламентовані питання створення ОCН, порядку обрання їх персонального складу, визначення строку повноважень і багато іншого. У результаті ці органи не можуть належним чином реалізовувати власні повноваження, а також вести свою фінансово-господарську діяльність.

Вихід із ситуації бачиться у прийнятті нової редакції Закону України «Про органи самоорганізації населення». Законопроект, що був презентований на прес-конференції, пройшов обговорення на Четвертій Всеукраїнській науково-практичній конференції ОСН за участю представників Верховної Ради України, Міністерства з питань регіонального розвитку і будівництва, а також понад 50 експертів з 22 міст, розташованих у 18 регіонах України.

Найближчим часом даний законопроект буде переданий на розгляд Верховної Ради України. 20 серпня Лариса Сквіра і Роман Каць зустрічалися заступником голови Всеукраїнської громадської організації «Асоціація сприяння самоорганізації населення» Андрієм Крупником та з керівництвом комітетів двох одеських СОН: мікрорайону «Шевченко-3» (приватний

сектор) та мікрорайону «Южний А,Б» (сектор багатоповерхових забудівель).

Зустрічі проходили за підтримки та участі директора Програми «Посилення впливу громадянського суспільства» Міжнародного фонду «Відродження» Олексія Орловського.

Під час зустрічей були обговорені основні питання діяльності ОСН у м. Одеса: історія виникнення, процес реєстрації, повсякденна діяльність, робота з населенням, фінансування, проблеми, досягнення, документообіг, нормативна база тощо. Окремо було обговорено питання щодо реалізації соціального замовлення у м. Одеса.

Між двома сторонами було досягнуто домовленості щодо

проведення навчання кременчуцьких активістів ОСН на базі ОСН м. Одеси;

проведення у м. Кременчуці тренінгу з питань впровадження соціального замовлення.

Однією з основних форм участі громадян у вирішенні місцевих проблем є органи самоорганізації населення (далі - ОСН - будинкові, квартальні комітети, комітети мікрорайонів). До них належать будинкові, квартальні комітети, комітети мікрорайонів і т.д. Нарівні з місцевими радами вони також є представницькими органами самоврядування мешканців відповідних мікрогромад. ОСН покликані вирішувати досить велике коло проблем у сфері житлово-комунального господарства, благоустрою, соціального захисту населення і т.п. У багатьох країнах світу саме ОСН успішно реалізують повноваження, делеговані їм органами місцевого самоврядування.

Кременчужани через систему ОСН мають можливість впливати на органи місцевого самоврядування, перетворюючи владу територіальної громади на орган законних запитів і потреб громадян. Але для цього населенню необхідна підтримка, допомога та інформація. Їх і надає Центр організаційно-методичної підтримки ОСН Кременчука. Центр створено громадською організацією «Фонд розвитку громади міста Кременчука». Його фінансова підтримка здійснена Фондом Східна Європа за рахунок коштів, наданих Агентством США з Міжнародного Розвитку (USAID) через Pact, Inc.

Всіх зацікавлених у розвитку органів самоорганізації населення запрошуємо до співпраці.

Контакти

Роман Каць Фонд розвитку

громади Кременчука frgk@ya.ru 80536799164 http://www.frgk.com.ua/

 • • • 

Презентація посібника „Ґендер і ми”

Назва нового посібника, на презентацію якого юнаки та дівчата Міжнародної громадської організації Школи Рівних Можливостей запрошують всіх, хто зацікавлений працювати у сфері впровадження ґендерних підходів в освіту.

8 вересня 2009 року вони демонструватимуть власні інноваційні розробки в галузі неформальної соціальної освіти молоді. До книжки увійшли статті експертів, розроблені тренінги, методика проведення інформаційних кампаній, досвід молодих тренерів та їхні погляди на проблему, рекомендації та поради для тих, хто хоче працювати за принципом “рівний – рівному “ у сфері впровадження ґендерної освіти. Оформлення посібника зробила волонтерка організації Катерина Ускова, над макетом працював волонтер організації Олександр Нагаєв.

Роботу над створенням посібника підтримали Програма демократичних грантів Посольства США в Україні та Посольство Фінляндії в Україні. Посібник, схвалений Міністерством освіти і науки України, отримав високу оцінку експертів

Під час презентації посібника учасники /учасниці Школи Рівних Можливостей продемонструють свої здобутки та напрацювання у сфері соціальної роботи з молоддю. Ґендерний інтерактивний театр, який знаний сьогодні не лише в Україні, а й за її межами, представить глядачам вистави та інформаційні інтерактивні програми соціального спрямування.

Захід проводиться спільно з Міським центром соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді, Головним управлінням освіти та Головним управлінням у справах сім’ї та молоді КМДА.

Запрошуємо педагогів, представників громадських організацій, журналістів і всіх небайдужих взяти участь у заході та об’єднати зусилля заради

утвердження ґендерної рівності у суспільстві!

Ми хочемо, щоб світ став кращим для людей і щоб люди в ньому не зазнавали дискримінації та насильства.

Ми хочемо, щоб життя стало кращим завдяки нам, нашій праці та нашій творчості.

Ми вносимо свій посильний внесок у подолання торгівлі дітьми і викорінення найганебніших форм дитячої праці.

Ми передаємо свій досвід іншим аби найбільше людей підтримали наш рух за утвердження себе рівними серед рівних.

(Місія Школи Рівних Можливостей)

Презентація відбудеться 8 вересня 2009 року о 15.00 годині у приміщенні Будинку вчителя за адресою: Володимирська, 57.

Контакти

Ірина Конченкова Школа Рівних Можливостей gender@ukr.net 8-050-462-43-26

Гранти

Гранти у сфері правосуддя

Американська асоціація юристів «Ініціатива з верховенства права в Україні» (ABA/ROLI-Україна), за фінансової підтримки Державного Департаменту США, Бюро з міжнародних питань у сфері боротьби з незаконним обігом наркотиків та правоохоронних питань, оголошують конкурс на здобуття грантів на участь в проекті щодо громадського моніторингу судових засідань під час розгляду справ про торгівлю людьми (ст. 149 Кримінального Кодексу України) .

Метою конкурсу є підтримка проектів громадських організацій для їх участі у моніторингу судових засідань під час розгляду справ про торгівлю людьми.

Громадські організації мають здійснювати моніторинг судових засіданнях по

розгляду справ про торгівлю людьми в судах наступних регіонів України:

1. Луганська область; 2. Херсонська область; 3. Житомирська область.

Всього буде відібрано 3 НУО для здійснення громадського моніторингу, представники яких будуть працювати за розробленою методикою та формами моніторингу і згідно із відповідними інструкціями. Територія фактичної діяльності організацій не обов’язково повинна співпадати із зазначеними областями (тобто, організація, яка працює відповідно до реєстраційних документів у Черкаській області може подавати проектну пропозицію на здійснення моніторингу в Луганській області).

При цьому заявники повинні обгрунтувати у заявці свою спроможність та досвід виконання проектів у географічно віддаленому регіоні. Прохання зауважити, що у процесі остаточного погодження підтриманих проектів можлива зміна області, де здійснюватиметься моніторинг судових засідань.

Представники відібраних для участі в проекті громадських організацій у другій половині жовтня 2009 року пройдуть тренінг із методики моніторингу, правових та процедурних питань, використання інструментарію збору даних, етичним нормам моніторингу.

Очікується наступна діяльність громадських організацій відповідно до даного проекту:

моніторинг судових засідань щодо прозорості та послідовності у прийнятті рішень,

проведення опитування учасників процесу (потерпілих, свідків, захисників),

аналіз сприйняття учасниками судового процесу, аналіз ставлення до жертв торгівлі людьми і свідків злочинів та

їхнього захисту, аналіз судових протоколів та рішень, аналіз випадків неналежного застосування відповідного

законодавства та випадків, які свідчать про прогалини в законодавстві,

проведення юридичного аналізу норм матеріального та процесуального права,

розробка та публікація аналітичного звіту та рекомендацій щодо внесення змін в чинне законодавство та покращення практики його

застосування.

Заявники мають відповідати таким ВИМОГАМ:

Організації повинні мати досвід роботи у сфері протидії торгівлі людьми чи правозахисній діяльності;

Перевага надаватиметься заявникам із досвідом виконання моніторингових проектів, та моніторингу судових засідань зокрема;

Мають досвід співпраці із органами судової влади; Можуть залучити кваліфікований персонал до виконання проекту (до

проекту мають включатися резюме основних виконавців проекту); Заявники повинні бути зареєстрованими неприбутковими

недержавними організаціями (гранти не будуть надаватися прибутковим організаціям, політичним партіям та фізичним особам).

Перевага надаватиметься проектам, які разом із пропозицією зможуть надати лист-підтримку про готовність відповідного судової установи співпрацювати з організацію-заявником у виконанні моніторингового проекту. Такі листи про підтримку також повинні бути перекладені англійською мовою.

БЮДЖЕТ:

Бюджет одного проекту може становити до 10 000 дол. США.

ТЕРМІН фінансування проекту – не більше 6 місяців; організації повинні розраховувати розпочати проект у листопаді 2009 року та завершити у квітні 2010 року.

ЯК ПОДАТИ ЗАЯВКУ

Організації, які бажають взяти участь у конкурсі мають подати:

аплікаційну форму англійською мовою (1 примірник); аплікаційну форму українською (російською) мовою (3 примірники); резюме основних виконавців проекту (із перекладом англійською

мовою); копію свідоцтва про державну реєстрацію.

Із запитаннями щодо конкурсу звертатися до п. Владислава Курінного, за електронною адресою vkurinny@abaceeli.kiev.ua або за телефоном 044 459 01 50.

Аплікаційні форми додаються. При виникненні технічних проблем із

завантаженням форм, їх можна отримати у п. Владислава Курінного.

ТЕРМІН ПОДАННЯ ЗАЯВОК: пакет документів повинен надійти в офіс ABA/ROLI-Україна до 24 вересня 2009 року

ABA/ROLI, вул. Горького 18, офіс 4, м. Київ 01004, з поміткою «На конкурс проектів»

УВАГА!

проектні пропозиції, що надійдуть після 17:00 24 вересня 2009 року, не розглядатимуться;

подані на конкурс матеріали не повертатимуться; причини відмови у підтримці проекту не повідомляються та не

обґрунтовуються; результати конкурсу будуть повідомлені організаціям електронним

повідомленням;

у випадку позитивного рішення щодо надання гранту ABA/ROLI-Україна залишає за собою право остаточного корегування разом із заявником запропонованого плану заходів та бюджету з метою найбільш ефективної реалізації проекту. 

Контакти

Катерина Козлова Американська асоціація юристів

Ініціатива з верховенства права (ABA/ROLI)

katyakozlova@abaceeli.kiev.ua т. 380 44 459-0150 http://www.abarol.org/ вул. Горького 18 офіс 4 м. Київ 01004 Україна

Файли  aba_application_form_2009_(ukr+eng).zip       349.7 КБ   aba_rfa2009_sourt_monitoring_eng_fin.doc       247.5 КБ

Тренінги

Концепція волонтерства: європейські тренди

9 вересня 2009 року з 9.30 до 14.00 Український форум благодійників

проводить майстер-клас «Концепція волонтерства: європейські тренди». Захід відбудеться в рамках просвітницької програми Форуму «НА ВЧИСЬ».

Експерт: Ліз Сміт, експерт у сфері розвитку та менеджменту волонтерського руху Великобританії, понад 12 років пропрацювала у найбільшій британській організації для дівчат та молодих жінок; має значний досвід проведення тренінгів та семінарів щодо розвитку волонтерства по всьому світу, в тому числі у країнах Східної Європи; доктор наук із психології (більш детальну інформацію про професійний досвід експерта ви знайдете у біографічній довідці пані Сміт).

Основні питання, що будуть підніматися під час майстер-класу: 

залучення, мотивація, визнання та утримання волонтерів;  менеджмент волонтерства: сучасні моделі управління та поширені

тренди;  волонтерство в період кризи: виклики та можливості.

Мова майстер-класу: англійська !!!

Учасники заходу: представники (керівники, менеджери, координатори проектів/програм, спеціалісти із зв’язків з громадськістю та залученню ресурсів) членів Українського форуму благодійників, інших благодійних фондів та організацій, співробітники бізнес-компаній, які відповідають за реалізацію благодійних програм; приватні благодійники тощо.

Умови участі у заході: Знання англійської мови. Переклад під час майстер-класу здійснюватися не буде.

Члени Українського форуму благодійників: 1 особа від організації - участь безкоштовна; кожна наступна особа - реєстраційний внесок 50,00 грн.

Не члени Українського форуму благодійників: 1 особа від організації – 100,00 грн.; кожна наступна особа - реєстраційний внесок 75,00 грн.

Для організацій, що мають статус ДРУЗІВ ФОРУМУ передбачена 50% знижка.

Кошти, зібрані під час реєстрації, будуть спрямовані Українським форумом благодійників на створення інформаційної бази Форуму з питань благодійництва, зокрема на придбання спеціалізованої літератури.

Час та місце проведення: 9 вересня 2009 року, з 9.30 до 14.00 (початок реєстрації о 9.00) Адреса: центральний офіс МФ “Відродження”, м. Київ, вул.

Артема, 46, 2-ий поверх.

Реєстрація: Для реєстрації необхідно заповнити реєстраційну форму та надіслати її до 7 вересня 2009 року на електронну адресу dasha.nepochatova@ufb.org.ua або на факс (044) 425 92 95.

У зв’язку з обмеженою кількістю місць, реєстрація для участі у майстер-класі є обов’язковою. Члени Українського форуму благодійників та представники організацій, що подали свої реєстраційні заявки першими, матимуть перевагу.Підтвердження про свою участь у майстер-класі учасники отримають 8 вересня 2009 року. Оплата реєстраційного внеску: За безготівковим перерахунком Благодійна організація «Український форум благодійників», м. Київ, вул. Артема, 46; Код ЄДРПОУ 33886435, п/р 26003100745; ВАТ «Райффайзен Банк Аваль», МФО 380805. Призначення платежу: добровільна пожертва на статутну діяльність. Оплата має надійти до початку майстер-класу.

Готівкою 9 вересня 2009 року під час майстер-класу.

Більш детальна інформація за телефоном 8 066 767 63 51, контактна особа Дар’я Непочатова, координатор програм Українського форуму благодійників.

Контакти

Дар’я Непочатова Український

форум благодійників dasha.nepochatova@ufb.org.ua 8 066 767 63 51 http://ufb.org.ua/news/1341.html

Файли  20090909_registration_form_ukr.doc       56.5 КБ   bibliography_2009_for_master_class.doc       29.5 КБ

 • • • 

Тренінг з аграрного менеджменту

Спілка Молоді Села запрошує на тренінг з аграрного менеджменту. Місце проведення - Саки.

Дата: з 2 по 8 вересня.

Прохання прибути на місце 1-го числа, так як тренінг розпочнеться зранку 2-го вересня.

Умови: проживання та трьохразове харчування: 150 грн за добу.

Семінари ведуть професійні тренери з Великобританії та США. Тренінги відбуватимуться на території узбережжя, тому буде можливість зранку та вечері відвідати море та розважитись (сауна, шашлики). Будь-ласка, повідомте про свою присутність за телефоном або електронною поштою. Кількість місць обмежена.

Контакти: Тел: 8067 707 06 05

Email: Oteslyuk@gmail.com Agrosms@gmail.com

ВГО Спілка Молоді Села

Контакти

Теслюк Оксана ВГО “Спілка Молоді Села” 8067 707 06 05 http://www.agrosms.org.ua/

Конференції

Співробітництво для вирішення проблеми відходів

7-8 квітня у м.Харкові відбудеться 7-ма Міжнародна конференція "Співробітництво для вирішення проблеми відходів"

Розглядаються нормативно-правові, санітарно-екологічні, економічні та організаційні питання, а також технологічні рішення і встаткування для поводження з відходами.

До участі запрошуються підприємства всіх форм власності, науково-дослідні і проектні організації, громадські об’єднання, фінансові установи, лізингові та страхові компанії, структури влади й усі, хто пов’язаний зі сферою поводження з відходами.

Головні цілі та завдання конференції - сприяти поширенню передового досвіду і практики, розвитку бізнесу у сфері керування відходами,

представити нові розробки, встаткування, послуги, встановити контакти між зацікавленими сторонами, залучити до проблеми увагу інвесторів, промисловців, підприємців, громадськості, владних структур, ЗМI.

Тематичні напрямки:

Нормативно-правова база керування відходами Санітарно-екологічні, організаційні та економічні аспекти проблеми Технології, встаткування, послуги з переробляння твердих побутових і

промислових відходів Облаштування та експлуатація полігонів Очистка стічних вод. Обробка осадів. Мулові площадки Викиди в атмосферу. Газоочистка. Утилізація пилу і шламу Енергія з відходів Інформаційне, програмне і метрологічне забезпечення Екологічне страхування, сертифікація, стандартизація, аудит,

експертиза Участь громадськості у вирішенні проблеми відходів.

Кінцевий термін подання матеріалів для публікації - 1 грудня 2009 р.

Організатори заходу - НУО «ЕкоІнформ», Національний технічний університет «Харківський політехнічний університет» і ТОВ «Екологічний Альянс».

Подробиці проекту:

тексти доповідей, що були представлені на попередніх конференціях, та контактні координати авторів - http://www.waste.com.ua/cooperation;

відео - http://youtube.com/WorldOfWaste; фото - http://picasaweb.google.com/waste.com.ua/2009.

 

Контакти

Анатолій Попов ЕкоІнформ ecoіnvest@vl.kharkov.ua +38 (057) 712-11-05 +38 (057) 759-19-90 +38 (067) 910-67-96

http://www.waste.com.ua/ cooperation

world_of_waste@maіl.ruФайли  foto.jpg       81.0 КБ   foto1.jpg       31.7 КБ

 • • • 

Що потрібно українській літературі, аби бути успішною за кордоном?

Фонд «Open Ukraine» спільно із Британською Радою в Україні та Львівським форумом видавців запрошує взяти участь у двох літературних подіях, які відбудуться в рамках цьогорічного Львівського літературного фестивалю.

1. Дискусійний сніданок під назвою «Що потрібно українській літературі, аби бути успішною за кордоном». До участі запрошено письменників, журналістів, книговидавців, працівників культурних фондів, міську владу і представників бізнесу. Метою дискусії є пошук можливостей популяризувати сучасну українську літературу за межами України.

Дискусію вестиме письменник Сергій Жадан.Серед доповідачів Микола Рябчук та Євгенія Кононенко.

2. Презентація першого англомовного огляду сучасної української літератури, виданий фондом «Open Ukraine», до якого увійшла інформація про близько 90 авторів та понад 228 їхніх творів, а також альманаху молодих українських авторів, виданого Британською Радою в Україні спільно з Львівським форумом видавців в рамках ініціативи «Літературні зв’язки: Львів-Единбург», до якого увійшли перекладені англійською мовою уривки текстів п’яти письменників — Любка Дереша, Ірени Карпи, Катерини Хінкулової, Світлани Пиркало та Остапа Сливинського.

Прагнучи популяризувати сучасну українську літературу, спільними зусиллями Фонду «Open Ukraine» та Британської Ради альманах та огляд поширюватимуться серед закордонних видавців.

Шотландію на цій події представлятиме український переклад збірки Lights off the Quay («Ліхтарі поза причалом»), який містить тексти чотирьох шотландських авторів — поетів Джона Бернсайда і Дона Патерсона, а також двох жінок-прозаїків Деніс Геловей та Ей Ел Кеннеді.

Цю збірку представлятиме літературний критик і журналіст Юрій

Володарський.У презентації візьмуть участь українські письменники Любко Дереш, Остап Сливинський, Світлана Пиркало, шотландський поет Джон Бернсайд, директор форуму видавців Олександра Коваль, представники Фонду «Open Ukraine» та Британської Ради.

Попередня дата проведення дискусійного сніданку — субота, 12 вересня; презентації української та шотландської збірки — неділя, 13 вересня.

Час, тривалість та місце проведення заходів будуть визначені наприкінці серпня, про що буде повідомлено окремо.

Акредитація ЗМІ:aaa@openukraine.org, (044) 235-5298, 8-050-144-0351, Антон Авдєєв

Контактна особа у Британській Раді в УкраїніАнна Бубнова, Менеджер мистецьких проектів, (044) 490 5600, anna.bubnova@britishcouncil.org.ua

Фонд «Open Ukraine» виступає співорганізатором в рамках програми «Книжковий фонд».

Контакти

Антон Авдєєв aaa@openukraine.org (044) 235-5298 8-050-144-0351 http://openukraine.org/ua/

 • • • 

Дев’ята щорічна конференція Міжнародної мережі «Оцінка програм»

Продовжується реєстрація учасників дев’ятої щорічної конференції Міжнародної мережі «Оцінка програм», що відбудеться 24-26 вересня 2009 року в м. Києві.

Тема конференції: «Методологія моніторингу та оцінки програм».

На конференції обговорюватимуться такі проблемні питання:

методологія та інструменти оцінки державних програм;

методологія та інструменти оцінки програм технічної допомоги; методологія та інструменти оцінки соціальних програм бізнесу; методологія та інструменти оцінки програм некомерційних

організацій; методологія та інструменти самооцінювання; загальні питання методології оцінки; загальні питання методології моніторингу програм і проектів; підходи та критерії Європейського Союзу в сфері оцінки програм та

проектів.

Організатори конференції: Міжнародна мережа «Оцінка програм» ( IPEN ) , Творчий центр ТЦК  та Лабораторія досліджень ТЦК.

Робочі мови конференції: українська, російська і англійська.

Реєстраційна форма повинна бути подана в електронному вигляді на адресу оргкомітету: conference@eval-net.org.

Для участі в конференції необхідно оплатити реєстраційний внесок.

Програму конференції та семінарів, реєстраційну форму а також умови оплати розміщено на сайті конференції.

Контакти

Марія Карп’юк Творчий центр ТЦК karpyuk@ccc.kiev.ua +38 044 574 64 11 +38 044 574 64 13 http://www.ccc-tck.org.ua/ м. Київ пр. Бажана 30 кв.8

Конкурси

Подивись! Проголосуй! Конкурс в рамках програми RITA!

На конкурс фоторепортажей представляющих Проекты, проведенные в рамках програмы «Перемены в регионе” – RITA, поступило 18 работ. Все фоторепортажи опубликовано в галерии на сайте Фонда Образование для демократии (http://edudemo.org.pl/index.php/galeria).

Приглашаем вас посмотреть галерию и проголосовать за наилучший из них.

Голос – заглавие одного из фоторепортажей, следует отправить на электронный адрес fotoreportaz2009@edudemo.org.pl до 1 сентября 2009 года.

Внимание – каждый пользователь интернета может проголосовать только раз.

Результаты будут опубликованы на сайте rita.edudemo.org.pl 3 сентября. Вещевые награды для лауреатов конкурса фоторепортажей (электротехника) будут вручены во время ежегодной встречи координаторов проектов „Вестники перемен в регионе”, которая состоится 18-20 сентября 2009 г. Награды для лауреатов конкурса, которые проживают за пределами Польши, будут доставлены в минимально короткие сроки после обнародования результатов.

Список поступивших работ: 

«Малое ЕВРО» - таким его помним» ("Małe EURO" tak pamiętamy) – Фоторепортаж Гимназии № 1 им. Иоана Павла II в Свиднике

  «Биоразновидность и экологическое сельское хозяйство. Польско-

молдавское сотрудничество в пользу равномерного развития» („Bioróżnorodność i rolnictwo ekologiczne. Współpraca polsko-mołdawska na rzecz zrównoważonego rozwoju” )– Фоторепортаж Эколого-культурной ассоциации ЗЕРНО

  Центр Молодежного сотрудничества   Грузия (Gruzja) – Фоторепортаж Гданьского просветительного фонда   Иголомские встречи (Igołomskie spotkania) – Фоторепортаж Гимназии

им. Св. Брата Альберта   Международная академия танца под ауспициями RITA: Бялополе-

Киверци 2009 (Międzynarodowa akademia tańca pod auspicjami RITA: Białopole - Kiwerce 2009) – Фоторепораж Pro Futuro – Ассоциация в пользу локальных инициатив

  Под единым небом – воздушный змей поверх границ (Pod jednym

niebem – latawce ponad granicami )– Фоторепораж Pro Futuro -

Ассоциация в пользу локальных инициатив   Познавая свои права – лучше исполняем свои обязаности (Poznając

swoje prawa, lepiej wypełniamy swoje obowiązki) - Фоторепораж Учреждения Профессионального совершенствования в Кельцах

  Сами строим будущее (Sami budujemy przyszłość) - Фоторепораж -

Славская средняя общеобразовательная школа   Tato & donka - Фоторепораж Фонда Кирила и Мефодия   Украина архаическая и современная – Песни и люди (Ukraina

archaiczna i współczesna – Pieśni i Ludzie) - Фоторепораж Ассоциации Панорама культур

  Тюрьма также обнадеживает (Więzienie też stwarza nadzieję) -

Фоторепораж Юго-восточного научного института в Пшемысле   Визит гостей из Республики татарстан в Польше (Wizyta gości z

Republiki Tatarstan w Polsce) - Фоторепортаж из Малого университета при Зеленодольском филиале Казанского государственного университета

  Воспоминания встречи в Зеленодольске (Wspomnienia z wizyty w

Zielenodolsku) - Фоторепортаж Гимназии им. Св. Брата Альберта   С лампадой просвещения в Краснолескую пущу (Z kagankiem oświaty

do Puszczy Krasnoleskiej) - Фоторепораж Гданьского просветительного фонда

  Пребывание польской делегации в Зеленодольске - Фоторепортаж из

Малого университета при Зеленодольском филиале Казанского государственного университета

  Школьное самоуправление – малая демократия (Учнівське

самоврядування - мала демократія) - Фоторепораж Средней общеобразовательной школы №32 м.

 

«Знаки дружбы» - с улыбкой” Фоторепортаж из Гимназии №3 Зеленодольского муниципального района Республики Татарстан.

Контакти

Мартина Квятковська Освітній фонд для демократії mkwiatkowska@edudemo.org.pl martyna.kwiatkowska@gmail.com http://www.edudemo.org.pl/

 • • • 

Хто найбільш інноваційний? (англ.)

The Global Development Network (GDN) is now accepting submissions for the 2009 Annual Global Development Awards and Medals Competition for the Japanese Award for Most Innovative Development Project.

A competitive grant program administered by GDN, the competition provides an opportunity for organizations to expand their on-going field work in any development related project. Finalists are invited to attend the Annual Global Development Conference, held each year in a different country, to showcase their project proposals before an eminent jury for the final round. This year the Annual Conference will be held in Prague from January 16-18, 2010. The winning project will receive a cash award of US$ 30,000 and the runner-up will receive US$ 5,000.

Eligibility criteria includes

Ongoing development projects in Africa, Asia, Middle East, Latin America and the Caribbean, Pacific Islands, and the transition economies of Eastern Europe and Central Asia

The project must be managed by an organization with its headquarters in a country in one of the above regions

The degree of innovation and the potential for broad application of the project in other countries

The project must have been implemented before December 31, 2007

The deadline for submitting completed applications is August 28, 2009.

All applications and documents must be submitted as electronic files only at http://opa.gdnet.org

Контакти

Annual Global Development Awards

awards@gdnet.org http://www.gdnet.org/

~2009awards • • • 

Тендер на додрукову підготовку та друк посібника

Ресурсний центр ГУРТ оголошує тендер на додрукову підготовку та друк посібника. До участі запрошуються юридичні особи та фізичні особи-підприємці, що мають досвід видавничої діяльності не менше року.

Виконання завдання включатиме:

літературне редагування тексту посібника; макетування 60 сторінок формату A5, включаючи схеми, діаграми,

фотографії;  дизайн кольорової обкладинки; чорно-білий друк посібника та повноколірний друк обкладинки.

Тираж посібника - 1000 примірників.

Заявки повинні містити:

Коротку інформацію про організацію (назву, досвід видавничої діяльності)

Кошторис на проведення заходу Контакти 2 контрагентів, яким надавались подібні послуги

Заявки на участь приймаються в електронному вигляді за електронною адресою info@gurt.org.ua з поміткою “Tender GURT”.

Кінцевий термін для подачі заявок - 10 вересня 2009.

Контактна особа: Мар’яна Завійська, асистент програм

Контакти

Мар’яна Завійська Ресурсний центр ГУРТ info@gurt.org.ua 8044 296 1052 http://www.gurt.org.ua/  

Підписатис  •  Відписатись  •  Змінити  •  Лист  •  ГУРТ

ь налаштування редактору© Ресурсний центр ГУРТ, 1999-2009. Усі права застережено.

Відповідальність за достовірність та точність інформації, розміщеної в інформаційному електронному бюлетені ГУРТ, несе організація чи особа, яка розмістила інформацію на порталі www.gurt.org.ua. Засади редакційної політики: http://gurt.org.ua/about/editor_policy/

При передруці інформації з електронного бюлетеня ГУРТ обов’язкове посилання такого змісту:Джерело інформації: Ресурсний центр ГУРТ