NGÀNH NÔNG NGHIỆP - onehealth.org.vn

PB 1

TRIỂN KHAI CHIẾN LƯỢC OHSP 2016-2020

KẾ HOẠCH CHIẾN LƯỢC MỘT SỨC KHỎE QUỐC GIAPHÒNG CHỐNG BỆNH TRUYỀN LÂY GIỮA ĐỘNG VẬT VÀ NGƯỜI

2016-2020

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

BỘ Y TẾ

ĐÁNH GIÁ TIẾN ĐỘ THỰC HIỆN GIAI ĐOẠN 2016-2017 VÀ KẾ HOẠCH TRIỂN KHAI CHIẾN LƯỢC OHSP

GIAI ĐOẠN 2018-2020

NGÀNH NÔNG NGHIỆP

2 3


2 3


KẾ HOẠCH CHIẾN LƯỢC MỘT SỨC KHỎE QUỐC GIAPHÒNG CHỐNG BỆNH TRUYỀN LÂY GIỮA ĐỘNG VẬT VÀ NGƯỜI

2016-2020

HÀ NỘI, 2018

NGÀNH NÔNG NGHIỆPĐÁNH GIÁ TIẾN ĐỘ THỰC HIỆN GIAI ĐOẠN 2016-2017

VÀ KẾ HOẠCH TRIỂN KHAI CHIẾN LƯỢC OHSPGIAI ĐOẠN 2018-2020

4 5


4 5


MỤC LỤC

I. LỜI GIỚI THIỆU.................................................................................................................

II. ĐÁNH GIÁ TIẾN ĐỘ THỰC HIỆN GIAI ĐOẠN 2016-2017 VÀ KẾ HOẠCH TRIỂN KHAI CHIẾN LƯỢC OHSP GIAI ĐOẠN 2018-2020............................................

Lĩnh vực trọng tâm số 1. Xây dựng năng lực thực hiện tiếp cận Một sức khỏe......................

Lĩnh vực trọng tâm số 2: Áp dụng phương pháp tiếp cận Một Sức khỏe trong việc kiểm soát dịch bệnh trên người có nguồn gốc từ động vật.......................................................

Lĩnh vực trọng tâm số 3: Áp dụng phương pháp tiếp cận Một sức khỏe trong việc kiểm soát các tác nhân gây bệnh có nguồn gốc từ động vật có khả năng gây đại dịch nhưng hiện chưa bùng phát, đặc biệt ở động vật hoang dã.................................................................

Lĩnh vực trọng tâm số 4: Áp dụng phương pháp tiếp cận Một sức khỏe trong việc kiểm soát bệnh cúm có nguồn từ gốc động vật........................................................................

Lĩnh vực trọng tâm số 5: Áp dụng phương pháp tiếp cận Một sức khỏe trong kiểm soát bệnh dại....................................................................................................................

Lĩnh vực trọng tâm số 6: Áp dụng phương pháp tiếp cận Một sức khỏe trong kiểm soát vấn đề kháng kháng sinh..........................................................................................

Lĩnh vực trọng tâm số 7: Áp dụng phương pháp tiếp cận Một sức khỏe trong kiểm soát các dịch bệnh có nguồn gốc động vật khác..............................................................

PHỤ LỤC................................................................................................................................

6

8

9

51

56

61

72

84

97

106

6 7


I. LỜI GIỚI THIỆU

Trong những năm gần đây, quá trình toàn cầu hóa đang diễn ra mạnh mẽ cùng với sự giao lưu

giữa con người với con người, con người với động vật và sự biến đổi khí hậu rõ rệt do tác động

của con người đang làm cho hệ sinh thái và môi trường nơi con người và động vật sinh sống thay

đổi, nguy cơ lây truyền bệnh truyền nhiễm từ động vật sang người vì thế cũng tăng cao. Theo

những nghiên cứu khoa học của Tổ chức Y tế thế giới, trên 70% bệnh truyền nhiễm nguy hiểm

mới nổi ở người có nguồn gốc từ động vật.

Việt Nam được xác định là một trong những điểm nóng toàn cầu có nguy cơ rất cao xuất hiện

các tác nhân gây bệnh truyền nhiễm bao gồm các bệnh lây truyền từ vật nuôi, động vật hoang dã

cũng như nguy cơ bị xâm nhập các bệnh truyền nhiễm từ bên ngoài như MERS-CoV ở Trung Đông

và Hàn Quốc, Ebola ở Tây Phi, dịch hạch ở Châu Phi, cúm gia cầm A/H7N9 ở Trung Quốc…

Nhận thức được sự nguy hiểm và nguy cơ của dịch bệnh lây truyền từ động vật sang người

đến sức khỏe con người, vật nuôi cũng như nền kinh tế và xã hội, Chính phủ Việt Nam đã phê

duyệt Chiến lược Một Sức khỏe Quốc gia phòng chống bệnh truyền lây giữa động vật và người,

2016-2020 do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Bộ NN&PTNT) và Bộ Y tế xây dựng,

cùng sự tham gia của các đối tác Một Sức khỏe trong nước và quốc tế.

Chiến lược Một Sức khỏe Quốc gia hướng tới ba mục tiêu: (1) Tăng cường năng lực Một Sức

khỏe để phòng chống các bệnh truyền lây giữa động vật và người nói chung (2) Đẩy mạnh dự

phòng các trường hợp khẩn cấp đối với những bệnh trên người có nguồn gốc động vật (3) Vận

dụng các nguyên tắc Một Sức khỏe nhằm hạn chế tác động đến sức khỏe cộng đồng của các bệnh

lây từ động vật được ưu tiên hện nay.

Bảy lĩnh vực trọng tâm của Chiến lược Một Sức khỏe quốc gia phòng chống bệnh truyền lây

giữa động vật và người, 2016-2020 bao gồm: (1) Xây dựng năng lực thực hiện tiếp cận Một Sức

khỏe (2) Áp dụng phương pháp tiếp cận Một Sức khỏe trong việc kiểm soát dịch bệnh trên người

có nguồn gốc từ động vật (3) Áp dụng phương pháp tiếp cận Một Sức khỏe trong việc kiểm soát

các tác nhân gây bệnh có nguồn gốc từ động vật, có khả năng gây đại dịch nhưng hiện chưa bùng

phát (4) Áp dụng phương pháp tiếp cận Một Sức khỏe trong việc kiểm soát các loại vi rút cúm

6 7


có nguồn gốc động vật có khả năng phát triển thành đại dịch (5) Áp dụng phương pháp tiếp cận

Một Sức khỏe trong kiểm soát bệnh dại (6) Áp dụng phương pháp tiếp cận Một Sức khỏe trong

kiểm soát vấn đề kháng kháng sinh (7) Áp dụng phương pháp tiếp cận Một Sức khỏe trong kiểm

soát các dịch bệnh có nguồn gốc động vật được ưu tiên khác.

Trong quá trình thực hiện Chiến lược Một Sức khỏe quốc gia, nhằm thúc đẩy và cụ thể hóa

các mục tiêu và hoạt động đã được phê duyệt, dự thảo Kế hoạch ngành Nông nghiệp đã được xây

dựng dựa trên các thông tin đầu vào và góp ý từ phía Bộ NN&PTNT cũng như các bên liên quan

khác. Bên cạnh đó, ngành Y tế cũng đã xây dựng một bản kế hoạch tương tự. Cả hai Kế hoạch

này được sử dụng với mục đích hỗ trợ các nỗ lực hợp tác và điều phối trong khuôn khổ Một Sức

khỏe, chỉ rõ những lĩnh vực mà hai ngành có thể phối kết hợp, cũng như các lĩnh vực cần sự tham

gia của Bộ Tài nguyên và Môi trường cùng các bên liên quan chủ chốt khác.

Mục đích của Kế hoạch Ngành là rà soát tiến độ thực hiện Chiến lược Một Sức khỏe kể từ

năm 2016 đến nay; đưa ra các hoạt động cùng những kết quả mong đợi cho giai đoạn 2018-2020;

tìm ra những khoảng trống/thiếu hụt cần bổ sung và chỉ ra cơ chế phối hợp liên ngành cần thiết

cho việc áp dụng tiếp cận Một Sức khỏe trong việc phòng chống bệnh truyền lây từ động vật

sang người.

Kế hoạch Ngành được xây dựng dựa trên Chiến lược Một Sức khỏe quốc gia phòng chống

bệnh truyền lây giữa động vật và người, 2016-2020 đã được Bộ NN&PTNT phê duyệt tại Quyết

định số 5273/QĐ-BNN-HTQT ngày 19 tháng 12 năm 2016, với sự đồng thuận của Bộ Y tế tại

Công văn số 8225/BYT-DP ngày 17 tháng 11 năm 2016. Cục Thú y là đầu mối kỹ thuật chính

cùng các đơn vị liên quan của Bộ NN&PTNT như Cục Chăn nuôi, Viện Thú y, Trung tâm Khu-

yến nông Quốc gia, Cơ quan Quản lý CITES... Cục thú y và các đơn vị liên quan đã cử các cán

bộ chuyên trách hỗ trợ làm việc và cung cấp thông tin cần thiết cho tư vấn. Kế hoạch được soạn

thảo và tổng hợp bởi Thạc sĩ Trương Thị Dung – Tư vấn cấp cao tại Viện Nghiên cứu Bảo tồn

Đa dạng Sinh học và Bệnh Nhiệt đới. Văn phòng OHP hỗ trợ điều phối chia sẻ thông tin và tham

vấn trong quá trình xây dựng Kế hoạch.

Để xây dựng Kế hoạch Ngành Nông nghiệp, các tài liệu chính đã được tham khảo bao gồm

Chiến lược Một Sức khỏe Quốc gia phòng chống bệnh truyền lây giữa động vật và người, 2016-

2020; Chương trình Phối hợp hành động quốc gia phòng chống Cúm gia cầm và Đại dịch cúm

(OPI), 2006-2010; Chương trình Phối hợp hành động phòng chống Cúm gia cầm, Dự phòng

8 9


đại dịch và Bệnh truyền nhiễm mới nổi (AIPED); Các luật như Luật Thú y, Luật phòng chống

bệnh truyền nhiễm, Chương trình Dại quốc gia, Chương trình Cúm quốc gia, Chương trình hành

động quốc gia về Kháng Kháng Sinh; Chương trình An ninh Y tế Toàn cầu; Thông tư liên tịch số

16/2013 cùng các nghị định, chỉ thị và công văn liên quan khác …

Sự hỗ trợ hiệu quả của Ban Thư ký Đối tác OHP trong việc chia sẻ thông tin và phối hợp liên

ngành, cùng nhận thức cao của các cơ quan liên quan thuộc Bộ NN&PTNT đặc biệt là Cục Thú

y, Cục Chăn nuôi, Trung tâm Khuyến nông quốc gia, Cơ quan Quản lý CITES,… trong việc áp

dụng phương pháp tiếp cận Một Sức khỏe và phối hợp liên ngành nhằm phòng chống bệnh lây

truyền từ động vật sang người đã được ghi nhận trong quá trình xây dựng Kế hoạch Ngành.

Tuy nhiên, cơ chế phối hợp liên ngành cũng như chức năng nhiệm vụ của các bên liên quan

vẫn cần tiếp tục được tăng cường trong bối cảnh hiện nay, nhằm duy trì một cơ chế chia sẻ thông

tin bền vững và hiệu quả. Hiện nay, ngân sách phòng chống dịch bệnh của ngành thú y bị cắt

giảm đáng kể, nguồn nhân lực mỏng do bị sáp nhập và cắt giảm tạo ra những thách thức rất lớn

tại cấp huyện, xã và làng bản trong việc phát hiện và thông báo dịch bệnh thường xuyên, chính

xác kịp thời.

Trong giai đoạn hiện nay, mới chỉ có 5 bệnh được ưu tiên được xác định trong thông tư liên

tịch 16/2013 là (1) Bệnh Cúm A(H5N1), (2) Bệnh Dại, (3) Bệnh Liên cầu khuẩn lợn, (4) Bệnh

Than (nhiệt thán) và (5) Bệnh Xoắn khuẩn vàng da (leptospirosis). Trong thời gian tới, cần bổ

sung một số bệnh lây truyền từ động vật sang người mới nổi nguy hiểm khác để đáp ứng với tình

hình thực tế.

II. ĐÁNH GIÁ TIẾN ĐỘ THỰC HIỆN GIAI ĐOẠN 2016-2017 VÀ KẾ HOẠCH TRIỂN KHAI

CHIẾN LƯỢC OHSP GIAI ĐOẠN 2018-2020

Bảng dưới đây được xây dựng cho từng lĩnh vực trong bảy lĩnh vực trọng tâm của Kế hoạch

Chiến lược Một sức khỏe quốc gia phòng chống bệnh truyền lây giữa động vật và người, 2016-

2020.

8 9


A.

1.1

1.1.

1

1.1.

2

Cơ

chế

điều

phố

i quố

c gi

a ho

àn th

iện

có k

hả n

ăng

điều

phố

i các

lĩnh

vực

y tế

, thú

y, sứ

c kh

ỏe đ

ộng

vật h

oang

dã,

môi

trườ

ng v

à nh

iều

lĩnh

vực

khác

có

liên

qua

n tro

ng n

hững

tình

huố

ng d

ịch

bệnh

khẩ

n cấ

p và

khô

ng k

hẩn

cấp.

Thiế

t lập

một

ba

n ch

ỉ đạo

qu

ốc g

ia tổ

ng

thể,

thốn

g nh

ất

Tích

cực

áp

dụng

Thô

ng

tư L

iên

tịch

số

16/2

013

trong

cá

c ho

ạt đ

ộng

phòn

g ch

ống

bệnh

truy

ền lâ

y từ

độn

g vậ

t

Bộ

NN

&PT

NT

đã p

hối

hợp

với B

ộ Y

tế ti

ến h

ành

nghi

ên c

ứu, r

à so

át v

à th

am

mưu

cho

Chí

nh p

hủ v

ề ph

ương

án

thàn

h lậ

p cơ

chế

đi

ều p

hối p

hù h

ợp, t

hống

nh

ất ở

cấp

quố

c gi

a về

Một

Sứ

c kh

ỏe, c

ấp c

hủ tr

ì là

Phó

Thủ

tướn

g.

Bộ

NN

&PT

NT

(Cục

Thú

y

và c

ác C

hi c

ục T

hú y

Vùn

g)

phối

hợp

với

các

cơ

quan

th

uộc

Bộ

Y tế

(Cục

YTD

P,

Việ

n V

SDTT

W v

à cá

c vi

ện

trong

khu

vực

) triể

n kh

ai

các

hoạt

độn

g ph

òng

chốn

g và

kiể

m so

át b

ệnh

dịch

tru

yền

lây

từ đ

ộng

vật,

chia

sẻ

thôn

g tin

về

bệnh

dịc

h th

eo T

T 16

/TTL

T-B

YT-

BN

-N

PTN

T.

Quả

n tr

ị và

điều

phố

i

Hoạ

t độn

g nà

y sẽ

khô

ng ti

ếp tụ

c đư

ợc tr

iển

khai

, do

chỉ đ

ạo c

ủa

Thủ

tướn

g C

hính

phủ

về

việc

hạ

n ch

ế th

ành

lập

mới

các

Ban

ch

ỉ đạo

/Tổ

chức

liên

ngà

nh.

Ban

Chỉ

đạo

Quố

c gi

a sẽ

tiếp

tụ

c ho

ạt đ

ộng

để g

iải q

uyết

các

bệ

nh d

ịch

truyề

n lâ

y từ

độn

g vậ

t trê

n ng

ười t

heo

Luật

Thú

y.

1. P

hối h

ợp g

iám

sát c

ác b

ệnh

truyề

n lâ

y từ

độn

g vậ

t san

g ng

ười,

bao

gồm

độn

g vậ

t hoa

ng

dã;

2. P

hối h

ợp đ

iều

tra, x

ử lý

ổ

dịch

bện

h tru

yền

lây

từ đ

ộng

vật

sang

ngư

ời;

3. P

hối h

ợp th

ực h

iện

tuyê

n tru

yền,

nân

g ca

o ý

thức

của

cộ

ng đ

ồng

về p

hòng

, chố

ng

bệnh

lây

truyề

n từ

độn

g vậ

t san

g ng

ười v

à tiế

p cậ

n M

ột sứ

c kh

ỏe;

Việ

c th

iếu

một

ban

chỉ

đạo

qu

ốc g

ia tổ

ng th

ể hi

ện h

ành

có

thể

hạn

chế

hiệu

quả

của

côn

g tá

c ph

ối h

ợp li

ên n

gành

tron

g gi

ám sá

t, ch

uẩn

bị, g

iảm

thiể

u rủ

i ro

và h

oạt đ

ộng

dự p

hòng

tro

ng g

iai đ

oạn

khôn

g có

dịc

h bệ

nh.

1. T

hiết

lập

hệ th

ống

giám

sát

tăng

cườ

ng g

iữa

ngườ

i và

động

vậ

t cho

5 d

ịch

bệnh

truy

ền

lây

từ đ

ộng

vật đ

ược

ưu ti

ên

theo

Thô

ng tư

liên

tich

số 1

6/TT

LT-B

YT-

BN

NPT

NT;

2. T

hiết

lập

hệ th

ống

giám

sát

chọn

lọc

đối v

ới c

ác n

hóm

độ

ng v

ật c

ó ng

uy c

ơ ca

o.

3.

Cần

có

nhân

sự đ

ầu m

ối ở

cá

c cấ

p tru

ng ư

ơng,

cấp

vùn

g và

cấp

tỉnh

chị

u trá

ch n

hiệm

Lãnh

đạo

B

ộ Y

tế v

à C

ục Y

TDP

Cục

YTD

P,

Việ

n V

S-D

TTW

và

các

học

viện

tro

ng k

hu

vực

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

Các

ngà

nh k

hác

liên

quan

Bộ

TNM

T, th

ành

viên

đố

i tác

Một

sức

khỏe

FAO

, WH

O

Lĩn

h vự

c tr

ọng

tâm

số 1

: Xây

dựn

g nă

ng lự

c th

ực h

iện

tiếp

cận

Một

sức

khỏe

10 11


#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

1.1.

3Là

m rõ

vai

trò

của

Bộ

TN&

MT

Triể

n kh

ai d

ự án

thí đ

iểm

đá

nh g

iá v

à tă

ng c

ường

thực

hi

ện T

T16

tại t

uyến

cơ

sở

tại 4

tỉnh

: Hà

Gia

ng, T

hanh

H

óa, Q

uảng

Nam

, Bìn

h Đ

ịnh.

Bộ

TN&

MT

hỗ tr

ợ B

ộ N

N&

PTN

T hư

ớng

dẫn

dự

phòn

g và

kiể

m so

át ô

nhi

ễm

môi

trườ

ng, k

hắc

phục

sự c

ố m

ôi tr

ường

và

suy

thái

môi

trư

ờng.

Cụ

thể

là h

ướng

dẫn

cá

c ph

ương

phá

p tố

i ưu

để

xử lý

gia

súc

mắc

bện

h, c

hết

và p

hải t

iêu

hủy;

xử

lý c

hất

thải

tron

g ch

ăn n

uôi v

à cá

c cơ

sở c

hế b

iến

thức

ăn

chăn

nu

ôi.

4. P

hối h

ợp tổ

chứ

c tậ

p hu

ấn v

à tiế

n hà

nh n

ghiê

n cứ

u kh

oa h

ọc

về p

hòng

, chố

ng b

ệnh

truyề

n lâ

y từ

độn

g vậ

t san

g ng

ười.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

y v

à cá

c đơ

n vị

liên

qua

n th

uộc

Bộ

NN

&PT

NT.

Kết

quả

mon

g đợ

i: K

iểm

soát

đư

ợc c

ác d

ịch

bệnh

truy

ền lâ

y từ

độ

ng v

ật.

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

1. P

hối h

ợp x

ây d

ựng

hướn

g dẫ

n dự

phò

ng v

à ki

ểm so

át ô

nhi

ễm

môi

trườ

ng tr

ong

chăn

nuô

i.

2. P

hối h

ợp k

hắc

phục

sự c

ố m

ôi

trườn

g và

suy

thái

môi

trườ

ng.

3.

Phố

i hợp

hướ

ng d

ẫn x

ử lý

gia

sú

c m

ắc b

ệnh,

chế

t phả

i tiê

u hủ

y 4.

Hướ

ng d

ẫn x

ử lý

chấ

t thả

i tro

ng c

hăn

nuôi

và

chế

biến

có

nguồ

n gố

c độ

ng v

ật.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cuc

Thú

y v

à cá

c đơ

n vị

liên

qua

n th

uộc

Bộ

NN

&PT

NT.

Kết

quả

mon

g đợ

i: C

ó cá

c hư

ớng

dẫn

về p

hòng

ngừ

a và

xây

dựng

và

triển

kha

i các

hoạ

t độ

ng n

ày.

4. C

ần c

ó nh

ững

quy

định

chi

tiế

t hơn

về

cơ c

hế p

hối h

ợp

thực

hiệ

n ở

cấp

dưới

tỉnh

Cần

có

sự p

hối h

ợp v

ới B

ộ TN

&M

T (T

ổng

Cục

Môi

trư

ờng/

Cục

Kiể

m so

át ô

nhi

ễm)

để x

ây d

ựng

các

văn

bản

hướn

g dẫ

n.

Ph

ân b

ổ ki

nh p

hí tr

ung

ương

ch

o vi

ệc so

ạn th

ảo c

ác v

ăn b

ản.

Cục

Y tế

dự

phòn

g

Phối

hợp

vớ

i Cục

y

tế d

ự ph

òng

và V

iện

Vệ

sinh

dịc

h tễ

TW

xây

dự

ng c

ác

văn

bản

hướn

g dẫ

n

Thàn

h vi

ên đ

ối tá

c M

ột sứ

c kh

ỏe

Cần

có

sự p

hối h

ợp

với B

ộ TN

&M

T (T

ổng

Cục

Môi

trư

ờng/

Cục

Kiể

m

soát

ô n

hiễm

) để

xây

dựng

các

văn

bả

n hư

ớng

dẫn

10 11


#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

kiểm

soát

ô n

hiễm

môi

trườ

ng

trong

chă

n nu

ôi, k

hắc

phục

sự

cố m

ôi tr

ường

, xử

lý g

ia sú

c m

ắc b

ệnh

và c

hết,

xử lý

chấ

t th

ải.

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

9-20

20

1.1.

4Tă

ng c

ường

và

kịp

thời

chi

a sẻ

th

ông

tin g

iữa

ngàn

h Th

ú y

và Y

tế th

ông

qua

các

kênh

th

ông

tin c

hính

th

ống

đã đ

ược

thiế

t lập

(ví d

ụ vi

ệc b

áo c

áo

các

ca lâ

y bệ

nh

từ đ

ộng

vật-

sang

-ngư

ời tớ

i B

ộ N

N&

PTN

T,

đồng

thời

báo

cá

o ng

uy c

ơ về

các

ổ d

ịch

bệnh

truy

ền lâ

y từ

độn

g vậ

t và

các

nguy

cơ

khác

(Khá

ng

khán

g si

nh)

Cục

Thú

y đ

ã ph

ối h

ợp

cùng

với

Cục

YTD

P và

V

iện

VSD

TTW

để

chia

sẻ

thôn

g tin

về

các

bệnh

dịc

h th

eo q

uy đ

ịnh

của

Thôn

g tư

Liê

n tịc

h số

16/

2013

/ TT

LT-B

YT-

BN

NPT

NT.

Triể

n kh

ai d

ự án

thí đ

iểm

đá

nh g

iá v

à tă

ng c

ường

thực

hi

ện T

T16

tại t

uyến

cơ

sở

tại 4

tỉnh

: Hà

Gia

ng, T

hanh

H

óa, Q

uảng

Nam

, Bìn

h Đ

ịnh

1. V

iệc

trao

đổi t

hông

tin

trong

trư

ờng

hợp

đột x

uất h

oặc

theo

đị

nh k

ỳ ph

ải đ

ược

thực

hiệ

n bằ

ng v

ăn b

ản;

2. T

rong

trườ

ng h

ợp k

hẩn

cấp

có th

ể tra

o đổ

i trự

c tiế

p bằ

ng

điện

thoạ

i, fa

x ho

ặc th

ư đi

ện tử

nh

ưng

trong

vòn

g 24

giờ

kể

từ

khi p

hát h

iện

ca b

ệnh,

ổ d

ịch

ở ng

ười h

oặc

động

vật

ngh

i ngờ

m

ắc b

ệnh

truyề

n lâ

y từ

độn

g vậ

t sa

ng n

gười

, cần

phả

i gửi

côn

g vă

n th

ông

báo.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

y v

à cá

c đơ

n vị

liên

qua

n th

uộc

Bộ

NN

&PT

NT

Kết

quả

mon

g đợ

i: K

ịp th

ời

chia

sẻ th

ông

tin đ

ể từ

đó

nhan

h ch

óng

khoa

nh v

ùng

ổ dị

ch,

khôn

g để

dịc

h lâ

y la

n sa

ng d

iện

rộng

, đặc

biệ

t hạn

chế

thấp

nhấ

t

1. C

ần c

ó vă

n bả

n qu

y ph

ạm

pháp

luật

quy

địn

h rõ

ràng

cơ

chế

chia

sẻ th

ông

tin k

ịp th

ời,

chín

h xá

c và

hiệ

u qu

ả gi

ữa h

ai

ngàn

h Th

ú y

và Y

tế, t

ừ cấ

p Tr

ung

ương

đến

địa

phư

ơng;

2.

Thự

c hi

ện v

iệc

chia

sẻ d

ữ liệ

u gi

ám sá

t dịc

h bệ

nh tr

ên

động

vật

hoa

ng d

ã

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

TDP

và

Việ

n V

ệ si

nh d

ịch

tễ T

W x

ây

dựng

các

vă

n bả

n hư

ớng

dẫn

FAO

, WH

O, U

S-C

DC

, Thà

nh v

iên

đối t

ác M

ột sứ

c kh

ỏe

12 13


#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

tới B

ộ Y

tế)

theo

Thô

ng

tư L

iên

tịch

số 1

6/20

13/

TTLT

-BY

T-B

NN

PTN

T

sự lâ

y la

n dị

ch b

ệnh

từ đ

ộng

vật

sang

ngư

ời.

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

1.1.

5Tă

ng c

ường

ch

ia sẻ

thôn

g tin

và

hợp

tác

điều

ph

ối g

iữa

Bộ

NN

&PT

NT,

Bộ

TN&

MT

và B

ộ Y

tế tr

ong

việc

ph

òng

ngừa

và

kiể

m so

át

ô nh

iễm

môi

trư

ờng

từ h

oạt

động

chă

n nu

ôi

và p

hòng

chố

ng

sự lâ

y nh

iễm

dị

ch b

ệnh

có

nguồ

n gố

c từ

độ

ng v

ật

Hai

năm

qua

, kể

từ sa

u kh

i ba

n hà

nh T

hông

tư L

iên

tịch

số 1

6/TT

LT-B

YT-

BN

NPT

-N

T, C

ục T

hú y

đã

và đ

ang

cố g

ắng

tăng

cườ

ng c

hia

sẻ

thôn

g tin

về

công

tác

điều

ph

ối g

iữa

các

Bộ

trong

việ

c ph

òng

ngừa

và

kiểm

soát

ô

nhiễ

m m

ôi tr

ường

từ h

oạt

động

chă

n nu

ôi v

à ph

òng

chốn

g lâ

y nh

iễm

dịc

h bệ

nh

có n

guồn

gốc

từ đ

ộng

vật,

cụ th

ể là

thàn

h lậ

p cá

c Đ

oàn

than

h tra

.

Thôn

g qu

a Đ

ối tá

c M

ột sứ

c kh

ỏe v

à cá

c hộ

i thả

o liê

n ng

ành,

cá

c cơ

qua

n liê

n qu

an th

uộc

các

bộ đ

ã gặ

p gỡ

trao

đổi

và

chia

sẻ

thôn

g tin

giữ

a ng

ành

chăn

nuô

i, th

ú y

và th

ông

tin v

ề dị

ch b

ệnh.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

y v

à cá

c đơ

n vị

liên

qua

n th

uộc

Bộ

NN

&PT

NT

Kết

quả

mon

g đợ

i: Th

ông

tin

được

chi

a sẻ

, có

sự p

hối h

ợp

phòn

g ng

ừa v

à ki

ểm so

át ô

nh

iễm

môi

trườ

ng từ

hoạ

t độn

g sả

n xu

ất c

hăn

nuôi

và

phòn

g ch

ống

lây

nhiễ

m d

ịch

bệnh

có

nguồ

n gố

c độ

ng v

ật.

Ban

hàn

h vă

n bả

n về

cơ

chế

điều

phố

i.Th

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

019-

2020

Cần

có

văn

bản

quy

phạm

ph

áp lu

ật q

uy đ

ịnh

rõ rà

ng c

ơ ch

ế ch

ia sẻ

thôn

g tin

, phố

i hợp

ph

òng

ngừa

kiể

m so

át ô

nhi

ễm

môi

trườ

ng từ

hoạ

t độn

g ch

ăn

nuôi

và

phòn

g ch

ống

lây

nhiễ

m

dịch

bện

h có

ngu

ồn g

ốc đ

ộng

vật g

iữa

ba b

ộ từ

cấp

trun

g ươ

ng đ

ến đ

ịa p

hươn

g.

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

TDP

và

Việ

n V

ệ si

nh d

ịch

tễ T

W x

ây

dựng

văn

bả

n về

chi

a sẻ

thôn

g tin

và

phố

i hợp

ph

òng

ngừa

và

kiể

m so

át

môi

trườ

ng

Phối

hợp

với

Bộ

TN&

MT

(Tổn

g cụ

c M

ôi tr

ường

/C

ục K

iểm

soát

Ô

nhiễ

m) x

ây d

ựng

các

văn

bản

quy

phạm

phá

p lu

ật

1.1.

6X

ác đ

ịnh

các

chỉ s

ố để

giá

m

Cục

Thú

y th

ường

xuy

ên

hướn

g dẫ

n gi

ám sá

t các

C

ục T

hú y

, Cục

YTD

P và

Việ

n V

SDTT

W sẽ

xác

địn

h cá

c ch

ỉ số

Cần

có

văn

bản

quy

phạm

phá

p lu

ật q

uy đ

ịnh

về v

iệc

giám

sát

Phối

hợp

vớ

i Cục

FA

O, W

HO

12 13


#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

sát v

à đá

nh

giá

các

cơ

chế

điều

phố

i về

phò

ng

chốn

g cá

c bệ

nh tr

uyền

lâ

y từ

độn

g vậ

t ở tấ

t cả

các

cấp

từ

trung

ươn

g đế

n cấ

p tỉn

h,

huyệ

n.

bệnh

truy

ền lâ

y từ

độn

g vậ

t cho

Các

Chi

cục

Thú

y

vùng

, Chi

cục

Thú

y,

Chi

cục

chă

n nu

ôi v

à th

ú y

huyệ

n th

eo c

hỉ số

giá

m

sát (

Thôn

g tư

liên

tịch

số

16/T

TLT

như:

số c

a m

ắc,

chết

, số

đàn

lây

nhiễ

m, t

riệu

chứn

g lâ

m sà

ng, k

ết q

uả x

ét

nghi

ệm)

TTD

VN

NTổ

CN

, TY

KN

+ T

Y +

QLC

L +

BV

TV,

TT d

ạy n

ghề

để g

iám

sát v

à đá

nh g

iá c

ác c

ơ ch

ế đi

ều p

hối v

ề ph

òng

chốn

g cá

c bệ

nh tr

uyền

lây

từ đ

ộng

vật

ở tấ

t cả

các

cấp

từ tr

ung

ương

đế

n cấ

p tỉn

h, h

uyện

. Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện:

Các

đơn

vị l

iên

quan

thuộ

c B

ộ N

N&

PTN

T.K

ết q

uả m

ong

đợi:

Xác

địn

h đư

ợc c

hỉ số

giá

m sá

t và

đánh

gi

á cá

c cơ

chế

điề

u ph

ối v

ề ph

òng

chốn

g cá

c bệ

nh tr

uyền

lâ

y từ

độn

g vậ

t ở tấ

t cả

các

cấp

từ tr

ung

ương

đến

cấp

tỉnh

và

huyệ

n.Th

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

và đ

ánh

giá

các

cơ c

hế đ

iều

phối

về

phòn

g ch

ống

các

bệnh

tru

yền

lây

từ đ

ộng

vật.

YTD

P và

Việ

n V

SDTT

W

xây

dựng

cá

c vă

n bả

n hư

ớng

dẫn

1.1.

7X

ác đ

ịnh

vai t

rò

và tr

ách

nhiệ

m

của

các

cơ q

uan

có li

ên q

uan

trong

việ

c qu

ản

lý v

à ch

ỉnh

đốn

việc

gây

nuô

i độ

ng v

ật h

oang

dã

ở c

ác tr

ang

trại,

hệ th

ống

giám

sát d

ịch

Tron

g ha

i năm

qua

, CIT

ES

đã th

am m

ưu c

ho c

ác c

ơ qu

an c

ó th

ẩm q

uyền

để

ban

hành

chí

nh sá

ch p

háp

luật

, liê

n qu

an đ

ến p

hòng

chố

ng

buôn

bán

độn

g vậ

t hoa

ng d

ã trá

i phé

p- L

uật H

ình

sự c

ó ph

ần li

ên

quan

đến

CIT

ES.

- Luậ

t Lâm

ngh

iệp

có n

ội

dung

liên

qua

n đế

n C

ITES

.

Tiếp

tục

các

hoạt

độn

g trê

n nh

ư ho

àn th

iện

các

văn

bản

pháp

lý

và h

ướng

dẫn

, tổ

chức

các

cuộ

c hộ

i thả

o xá

c đị

nh v

ai tr

ò và

trá

ch n

hiệm

của

các

cơ

quan

có

liên

quan

tron

g vi

ệc q

uản

lý v

à ch

ỉnh

đốn

việc

gây

nuô

i độn

g vậ

t hoa

ng d

ã ở

các

trang

trại

, hệ

thốn

g gi

ám sá

t dịc

h bệ

nh, b

ảo

tồn

và b

uôn

bán

trái p

hép,

cũn

g nh

ư cá

c cơ

qua

n kh

ác c

ó liê

n

Cần

có

văn

bản

quy

phạm

phá

p lu

ật x

ác đ

ịnh

vai t

rò v

à trá

ch

nhiệ

m c

ủa c

ác c

ơ qu

an c

ó liê

n qu

an tr

ong

việc

quả

n lý

và

chỉn

h đố

n vi

ệc g

ây n

uôi đ

ộng

vật h

oang

dã

ở cá

c tra

ng tr

ại, h

ệ th

ống

giám

sát d

ịch

bệnh

, bảo

tồ

n và

buô

n bá

n trá

i phé

p, c

ũng

như

các

cơ q

uan

khác

có

liên

quan

đến

côn

g tá

c bả

o vệ

môi

trư

ờng

và rừ

ng.

Phối

hợp

vớ

i Bộ

Y tế

, C

ục Y

TDP

và V

iện

Vệ

sinh

dịc

h tễ

TW

về

hệ

thốn

g gi

ám

sát d

ịch

bệnh

FAO

14 15


#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

bệnh

, bảo

tồ

n và

buô

n bá

n trá

i phé

p,

cũng

như

các

cơ

qua

n kh

ác

có li

ên q

uan

đến

công

tác

bảo

vệ m

ôi

trườn

gvà

rừng

- Phố

i hợp

với

lực

lượn

g cô

ng a

n, k

iểm

lâm

phò

ng

chốn

g bu

ôn b

án Đ

VH

D- T

ập h

uấn:

Phố

i hợp

với

FA

O, C

ụ Th

ú y

để tậ

p hu

ấn

cho

các

cán

bộ k

iểm

lâm

về

ngu

y cơ

truy

ền lâ

y dị

ch

bệnh

có

nguồ

n gố

c độ

ng

vật t

hông

qua

các

hoạ

t độn

g bu

ôn b

án tr

ái p

hép.

- Phố

i hợp

với

Bộ

Giá

o dụ

c và

Đào

tạo

để tu

yên

truyề

n,

đưa

vào

giáo

trìn

h gi

ảng

dạy

về v

iệc

bảo

vệ Đ

VH

D.

- Ban

hàn

h C

hỉ th

ị 03

và

28 c

ó qu

i địn

h ch

ức n

ăng

nhiệ

m v

ụ củ

a C

ITES

. Tổ

chức

các

cuộ

c hộ

i thả

o xá

c đị

nh v

ai tr

ò và

trác

h nh

iệm

củ

a cá

c cơ

qua

n có

liên

qu

an tr

ong

việc

quả

n lý

và

chỉn

h đố

n vi

ệc g

ây n

uôi

động

vật

hoa

ng d

ã ở

các

trang

trại

, hệ

thốn

g gi

ám sá

t dị

ch b

ệnh,

bảo

tồn

và b

uôn

bán

trái p

hép,

cũn

g nh

ư cá

c cơ

qua

n kh

ác c

ó liê

n qu

an

đến

công

tác

bảo

vệ m

ôi

trườn

g và

rừng

.

quan

đến

côn

g tá

c bả

o vệ

môi

trư

ờng

và rừ

ng.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Các

đơn

vị

liên

quan

thuộ

c B

ộ N

N&

PTN

T,

Tổng

cục

lâm

ngh

iệp

(Cơ

quan

Q

uản

lý C

ITES

)K

ết q

uả m

ong

đợi:

Báo

cáo

kết

qu

ả cá

c ho

ạt đ

ộng

và h

ội th

ảo

quy

định

vai

trò

và tr

ách

nhiệ

m

của

các

cơ q

uan

có li

ên q

uan

trong

việ

c qu

ản lý

và

chỉn

h đố

n vi

ệc g

ây n

uôi đ

ộng

vật h

oang

dã

ở cá

c tra

ng tr

ại, h

ệ th

ống

giám

sá

t dịc

h bệ

nh, b

ảo tồ

n và

buô

n bá

n trá

i phé

p, c

ũng

như

các

cơ

quan

khá

c có

liên

qua

n đế

n cô

ng

tác

bảo

vệ m

ôi tr

ường

và

rừng

.Th

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

14 15


#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

1.2.

1

1.3.

1

Tìm

kiế

m v

à th

úc đ

ẩy sự

đó

ng g

óp c

ủa

các

chuy

ên g

ia

Hỗ

trợ Đ

ối tá

c M

ột sứ

c kh

ỏe

và th

am g

ia v

ào

các

hoạt

độn

g do

Đối

tác

Một

Mặc

dù

hoạt

độn

g nà

y ch

ưa

được

thực

hiệ

n ho

àn h

ảo

như

kế h

oạch

đã

đề ra

, tuy

nh

iên

các

cuộc

họp

, hội

thảo

và

các

diễ

n đà

n đã

đượ

c tổ

ch

ức, q

uy tụ

sự th

am g

ia

của

các

chuy

ên g

ia tr

ong

và

ngoà

i nướ

c là

các

đối

tác

có ti

ềm n

ăng

hỗ tr

ợ ch

o cá

c ch

ương

trìn

h hợ

p tá

c ph

òng

ngừa

và

kiểm

soát

dịc

h bệ

nh

truyề

n lâ

y từ

độn

g vậ

t san

g ng

ười.

Tham

dự

các

hội t

hảo,

diễ

n đà

n vậ

n độ

ng c

hính

sách

và

rà so

át c

ác h

oạt đ

ộng

Một

sức

khỏe

; các

cuộ

c họ

p C

hính

sách

và

Kỹ

thuậ

t cho

Tăng

cườ

ng tổ

chứ

c cá

c cu

ộc

họp,

hội

thảo

và

các

diễn

đàn

qu

y tụ

sự th

am g

ia c

ủa c

ác

chuy

ên g

ia tr

ong

và n

goài

nướ

c là

các

đối

tượn

g có

tiềm

năn

g hỗ

trợ

cho

các

chư

ơng

trình

hợp

tác

phòn

g ng

ừa v

à ki

ểm so

át d

ịch

bệnh

truy

ền lâ

y từ

độn

g vậ

t san

g ng

ười.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Các

đơn

vị

liên

quan

thuộ

c B

ộ N

N&

PTN

TK

ết q

uả m

ong

đợi:

Có

thêm

nh

iều

đóng

góp

từ c

á ch

uyên

gia

tro

ng n

ước

và q

uốc

tế

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

Tiếp

tục

hỗ tr

ợ Đ

ối tá

c M

ột S

ức

khỏe

.

Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: B

an T

hư k

ý Đ

ối tá

c M

SK, c

ác đ

ơn v

ị liê

n qu

an th

uộc

Bộ

NN

&PT

NT

như

Cần

tăng

cườ

ng sự

tham

gia

củ

a cá

c ch

uyên

gia

đến

từ c

ác

doan

h ng

hiệp

, khố

i tư

nhân

, các

đố

i tác

quố

c tế

.

Cần

có

cơ c

hế p

hối h

ợp v

à ph

ân c

ông

trách

nhi

ệm rõ

ràng

. C

ần x

em x

ét v

ề tín

h bề

n vữ

ng

của

hoạt

độn

g nà

y kh

i ngu

ồn tà

i trợ

kết

thúc

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

TDP

và

Việ

n V

ệ si

nh d

ịch

tễ

TW Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

TDP

và

Việ

n V

S-D

TTW

Bộ

TN&

MT

(Tổn

g cụ

c m

ôi tr

ường

/C

ục K

iểm

soát

ô

nhiễ

m),

các

thàn

h vi

ên V

OH

UN

và

các

bên

liên

quan

kh

ác.

Các

doa

nh n

ghiệ

p,

khối

tư n

hân,

các

đố

i tác

quố

c tế

, V

ăn p

hòng

Chí

nh

phủ,

các

thàn

h vi

ên

Đối

tác

Một

sức

khỏe

Phối

hợp

với

Bộ

TN&

MT

(Tổn

g cụ

c m

ôi tr

ường

/C

ục K

iểm

soát

ô

nhiễ

m) v

ề nh

ững

1.2

1.3

Kết

nối

đượ

c cá

c cơ

qua

n C

hính

phủ

với

tổ c

hức

xã h

ội d

ân sự

và

các

bên

liên

quan

chủ

chố

t tro

ng q

uá tr

ình

tham

vấn

và

tập

hợp

thôn

g tin

chu

yên

ngàn

h (V

D:lâ

m sà

ng, y

tế c

ông

cộng

, phò

ng th

í ngh

iệm

, tru

yền

thôn

g ng

uy c

ơ, k

hu v

ực tư

nhâ

n, đ

ối tá

c qu

ốc tế

, v.v

…) c

ũng

như

các

chươ

ng tr

ình

hợp

tác

phòn

g ng

ừa v

à ki

ếm so

át d

ịch

bệnh

.

Duy

trì v

ận h

ành

Đối

tác

Một

sức

khỏe

Phò

ng c

hống

dịc

h bệ

nh từ

độn

g vậ

t san

g ng

ười v

à Ba

n Th

ư ký

Đối

tác

để tạ

o nề

n tả

ng c

ho đ

ối th

oại c

hính

sá

ch v

à qu

ản tr

ị tri

thức

liên

qua

n đế

n M

ột sứ

c kh

ỏe, b

ệnh

truy

ền lâ

y từ

độn

g vậ

t, đồ

ng th

ời h

ỗ tr

ợ đi

ều p

hối c

ác b

ên li

ên q

uan

đến

Một

sức

khỏe

.

16 17


1.4.

1Á

p dụ

ng c

ác

điều

kho

ản c

ó liê

n qu

an tr

ong

Thôn

g tư

liên

tịc

h số

16/

2013

Đã

có sự

phố

i hợp

điề

u tra

cá

c ổ

dịch

có

nguồ

n gố

c từ

độ

ng v

ật. C

hia

sẻ th

ông

tin

dịch

bện

h, p

hối h

ợp tổ

chứ

c hộ

i thả

o tậ

p hu

ấn c

hung

.

Xây

dựn

g vă

n bả

n ph

áp lu

ật q

uy

định

rõ c

ơ ch

ế ph

ối h

ợp, t

ổ ch

ức

thực

hiệ

n.Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ục T

hú y

và

các

đơn

vị li

ên q

uan

thuộ

c B

ộ N

N&

PTN

T, c

ác d

oanh

ngh

iệp,

kh

ối tư

nhâ

n, đ

ối tá

c qu

ốc tế

.

Cơ

chế

phối

hợp

và

tổ c

hức

thực

hiệ

n tạ

i cấp

dướ

i tỉn

h cò

n nh

iều

bất c

ập. V

iệc

chia

sẻ

thôn

g tin

còn

thủ

công

và

sự

phối

hợp

còn

hạn

chế

.

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

TDP

và V

iện

VSD

TTW

và

các

đơn

vị

liên

qua

n kh

ác

WH

O, F

AO

, OIE

1.4

Tiến

hàn

h ph

ối h

ợp đ

iều

tra

các

ổ dị

ch c

ó ng

uồn

gốc

từ đ

ộng

vật k

hi c

ần th

iết (

đồng

thời

xây

dựn

g đư

ợc v

ăn b

ản h

ướng

dẫn

tron

g đó

nêu

rõ c

ác

trườ

ng h

ợp c

ần p

hối h

ợp đ

iều

tra)

B.

1.5

1.5.

1

Các

biệ

n ph

áp đ

ảm b

ảo á

p dụ

ng rộ

ng rã

i Thô

ng tư

16/

2013

, tạo

nền

tảng

vữn

g ch

ắc c

ho v

iệc

tăng

cườ

ng p

hối h

ợp g

iữa

các

Bộ n

gành

liên

qua

n đế

n ph

òng

chốn

g bệ

nh tr

uyền

lây

từ đ

ộng

vật,

đặc

biệt

ở c

ấp tỉ

nh v

à dư

ới tỉ

nh

Tổ c

hức

tập

huấn

triể

n kh

ai T

hông

tư

16/2

013

Đã

tổ c

hức

các

lớp

tập

huấn

hỗ

trợ

các

địa

phươ

ng c

ó ng

uy c

ơ ca

o về

việ

c th

ực

hiện

Thô

ng tư

liên

tich

số

16/T

TLT-

BY

T-B

NN

PTN

T

Khu

ng p

háp

lý

Tiếp

tục

tổ c

hức

các

lớp

tập

huấn

hỗ

trợ c

ác đ

ịa p

hươn

g về

vi

ệc th

ực h

iện

Thôn

g tư

liên

tich

số

16/

TTLT

-BY

T-B

NN

PTN

TĐ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ục T

hú y

và

Tìm

ngu

ồn k

inh

phí h

ỗ trợ

tập

huấn

địn

h kỳ

mỗi

năm

ít n

hất

01 đ

ợt c

ho c

ác c

án b

ộ cấ

p tỉn

h và

dướ

i tỉn

h.

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

TDP,

Việ

n vệ

sinh

dịc

h tễ

TW

và

FAO

, WH

O

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

sức

khỏe

tri

ển k

hai

cả lĩ

nh v

ực T

hú y

và Y

tế.

Hỗ

trợ Đ

ối tá

c M

ột S

ức

khỏe

tron

g cá

c nộ

i dun

g kỹ

th

uật l

iên

quan

đến

các

hoạ

t độ

ng tr

uyền

thôn

g, c

hia

sẻ

thôn

g tin

.

Trun

g tâ

m K

huyế

n nô

ng Q

G,

Cơ

quan

quả

n lý

CIT

ES, C

ục

Chă

n nu

ôi v

à C

ục T

hú y

Kết

quả

mon

g đợ

i: B

áo c

áo c

ác

cuộc

họp

và

hội t

hảo

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

vấn

đề li

ên q

uan

USA

ID, E

PT/P

&R

16 17


1.6.

1D

ự th

ảo v

ăn

bản

hướn

g dẫ

n th

ực th

i Luậ

t Th

ú y

và x

em

xét m

ở rộ

ng c

ác

nội d

ung

của

Thôn

g tư

liên

tịc

h số

16/

2013

tro

ng đ

ó bổ

su

ng th

ông

tin

về v

ai tr

ò củ

a B

ộ TN

&M

T

Chư

a th

ực h

iện

Xây

dựn

g vă

n bả

n hư

ớng

dẫn

thực

thi L

uật T

hú y

và

xem

xét

sử

a đổ

i bổ

sung

nội

dun

g củ

a Th

ông

tư li

ên tị

ch số

16/

2013

tro

ng đ

ó bổ

sung

các

thôn

g tin

về

vai

trò

của

Bộ

TN&

MT.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

y v

à cá

c đơ

n vị

liên

qua

n th

uộc

Bộ

NN

&PT

NT.

Kết

quả

mon

g đợ

i: V

ăn b

ản b

ổ su

ng c

ho th

ông

tư li

ên tị

ch số

16

/201

3 đư

ợc b

an h

ành,

tron

g đó

có

bổ su

ng c

ác th

ông

tin v

ề va

i trò

của

Bộ

TN&

MT.

Th

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

019-

2020

Việ

c m

ở rộ

ng sử

a đổ

i bổ

sung

Th

ông

tư số

16

khôn

g kh

ả th

i vì

Chí

nh p

hủ đ

ã ra

quy

ết đ

ịnh

dừng

ban

hàn

h và

sửa

đổi,

bổ

sung

các

Thô

ng tư

liên

tịch

. Bởi

vậ

y, c

ần x

em x

ét b

ổ su

ng v

ai

trò v

à nh

iệm

vụ

cũng

như

hoạ

t độ

ng p

hối h

ợp v

ới c

ác c

ơ qu

an

khác

ngo

ài B

ộ N

N&

PTN

T và

B

ộ Y

tế th

ông

qua

các

văn

bản

phù

hợp.

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

TDP

và

Việ

n V

ệ si

nh d

ịch

tễ T

W x

ây

dựng

các

vă

n bả

n bổ

su

ng c

ác

hoạt

độn

g và

vai

trò

của

Bộ

TN&

MT.

Phối

hợp

với

Bộ

TN&

MT

(Tổn

g cụ

c M

ôi tr

ường

) tro

ng n

hững

vấn

đề

liên

quan

1.6

Tiếp

tục

xây

dựng

các

văn

bản

phá

p lý

/ Chỉ

thị/

Tthô

ng tư

hỗ

trợ

cho

điều

phố

i và

sự th

am g

ia c

ủa lĩ

nh v

ực m

ôi tr

ường

, đặc

biệ

t là

Bộ T

N&

MT

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

các

đơn

vị li

ên q

uan

thuộ

c B

ộ N

N&

PTN

TK

ết q

uả m

ong

đợi:

Tập

huấn

ở

quy

mô

rộng

hơn

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

các

đơn

vị

liên

quan

để

tổ c

hức

tập

huấn

1.6.

2R

à so

át k

hung

ph

áp lý

và

các

quy

định

liên

Đã

tổ c

hức

diễn

tập

ứng

phó

với d

ịch

cúm

gia

cầm

. Chư

a rà

soát

khu

ng p

háp

lý v

à cá

c

Tiếp

tục

rà so

át k

hung

phá

p lý

và

các

quy

địn

h liê

n ng

ành

trong

vi

ệc g

iải q

uyết

các

trườ

ng h

ợp

Cần

có

kinh

phí

của

của

2 B

ộ để

xây

dựn

g vă

n bả

nPh

ối h

ợp

với C

ục

YTD

P, V

iện

Phối

hợp

với

Bộ

TN&

MT

(Tổn

g cụ

c m

ôi tr

ường

) để

18 19


C.

Đán

h gi

á và

truy

ền th

ông

nguy

cơ

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

ngàn

h tro

ng

việc

giả

i qu

yết c

ác

trườn

g hợ

p dị

ch b

ệnh

truyề

n lâ

y từ

độn

g vậ

t kh

ẩn c

ấp

cũng

như

cá

c cô

ng tá

c ứn

g ph

ó liê

n ng

ành

đối v

ới

các

dịch

bện

h có

ngu

ồn

gốc

từ đ

ộng

vật c

ũng

như

các

điểm

còn

th

iếu

sót/

hạn

chế.

Việ

c nà

y cầ

n đư

a cá

c đi

ều lu

ật

về b

ảo v

ệ m

ôi tr

ường

và

o hệ

thốn

g ph

áp lu

ật b

ên

cạnh

các

Luậ

t về

Thú

y v

à N

ông

nghi

ệp.

quy

định

liên

ngà

nh tr

ong

việc

giả

i quy

ết c

ác tr

ường

hợ

p dị

ch b

ệnh

truyề

n lâ

y từ

độn

g vậ

t khẩ

n cấ

p, c

ũng

như

các

công

tác

ứng

phó

liên

ngàn

h đố

i với

các

dịc

h bệ

nh c

ó ng

uồn

gốc

từ đ

ộng

vật,

và c

ác đ

iểm

còn

thiế

u só

t/hạn

chế

dịch

bện

h tru

yền

lây

từ đ

ộng

vật

khẩn

cấp

, cũn

g nh

ư cá

c cô

ng tá

c ứn

g ph

ó liê

n ng

ành

đối v

ới c

ác

dịch

bện

h có

ngu

ồn g

ốc từ

độn

g vậ

t và

các

điểm

còn

thiế

u só

t/hạ

n ch

ế. V

iệc

này

cần

đưa

các

điều

luật

về

bảo

vệ m

ôi tr

ường

và

o hệ

thốn

g ph

áp lu

ật b

ên

cạnh

các

luật

về

Thú

y và

Nôn

g ng

hiệp

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

y v

à cá

c đơ

n vị

liên

qua

n th

uộc

Bộ

NN

&PT

NT

Kết

quả

mon

g đợ

i: B

an h

ành

các

quy

định

liên

ngà

nh tr

ong

việc

giả

i quy

ết c

ác tr

ường

hợp

dị

ch b

ệnh

truyề

n lâ

y từ

độn

g vậ

t kh

ẩn c

ấp c

ũng

như

các

công

tác

ứng

phó

liên

ngàn

h đố

i với

các

dị

ch b

ệnh

có n

guồn

gốc

từ đ

ộng

vật.

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

Vệ

sinh

dịc

h tễ

TW

để

rà

soát

văn

bản

và

tổ c

hức

diễn

tập

đưa

các

điều

luật

về

bảo

môi

trườ

ng

vào

hệ th

ống

pháp

lu

ậtW

HO

, FA

O

18 19


1.7

1.7.

1

1.7.

2

Xây

dựng

năn

g lự

c đá

nh g

iá n

guy

cơ d

ịch

bệnh

tron

g m

ối tư

ơng

tác

con

ngườ

i - đ

ộng

vật -

môi

trườ

ng

Tổ c

hức

các

buổi

tậ

p hu

ấn v

ề ph

ối

hợp

đánh

giá

ngu

y cơ

tron

g kh

uôn

khổ

chươ

ng tr

ình

AVET

, FET

P và

nh

iều

chươ

ng tr

ình

khác

Sự th

am g

ia c

ủa

các

ngàn

h kh

oa

học

xã h

ội tr

ong

việc

xây

dựn

g và

đá

nh g

iá n

guy

cơ

chun

g, c

ũng

như

công

tác

truyề

n th

ông

thay

đổi

hàn

h vi

đối

với

các

dịc

h bệ

nh tr

uyền

lây

từ đ

ộng

vật s

ang

ngườ

i đượ

c ưu

tiên

vớ

i mục

tiêu

làm

Đã

tổ c

hức

các

lớp

tập

huấn

về

: Đào

tạo

Dịc

h tễ

học

Thú

y

Ứng

dụn

g (A

VET

); Đ

iều

tra c

ác b

ệnh

động

vật

trên

độ

ng v

ật h

oang

dã;

Khó

a họ

c gi

ới th

iệu

về Y

tế c

ông

cộng

/ Ch

ương

trìn

h Đ

ào tạ

o D

ịch

tễ

học

thực

địa

(FET

P) c

ho c

án

bộ th

ú y;

Đào

tạo

điều

tra

ổ dị

ch li

ên n

gành

; Đào

tạo

liên

ngàn

h về

kiể

m so

át b

ệnh

Dại

; D

iễn

tập

liên

ngàn

h về

Cúm

gi

a cầ

m A

/H7N

9.

Bộ

NN

&PT

NT

đã c

hủ tr

ì cá

c lớ

p tậ

p hu

ấn v

à cá

c cu

ộc

họp

liên

ngàn

h vớ

i sự

tham

gi

a củ

a cá

c ng

ành

khoa

học

xã

hội

tron

g nư

ớc v

ề nộ

i du

ng đ

ánh

giá

nguy

cơ.

Tiếp

tục

tổ c

hức

các

lớp

tập

huấn

về

phối

hợp

đán

h gi

á ng

uy

cơ c

ho c

ác c

án b

ộ y

tế v

à th

ú y

các

cấp

TƯ, v

ùng

và tỉ

nhĐ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ục T

hú y

, Tr

ung

tâm

Khu

yến

nông

QG

, H

ọc v

iện

NN

VN

và

các

đơn

vị

liên

quan

thuộ

c B

ộ N

N&

PTN

T.K

ết q

uả m

ong

đợi:

Báo

cáo

th

ường

niê

n về

kết

quả

tập

huấn

ph

ối h

ợp đ

ánh

giá

nguy

cơ.

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

Tiếp

tục

chủ

trì c

ác lớ

p tậ

p hu

ấn,

hội t

hảo

và c

ông

tác

truyề

n th

ông

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

y,

Cục

Chă

n nu

ôi, T

rung

tâm

K

huyế

n nô

ng Q

G, C

ơ qu

an

Quả

n lý

CIT

ES v

à cá

c đơ

n vị

liê

n qu

an th

uộc

Bộ

NN

&PT

NT.

Kết

quả

mon

g đợ

i: B

áo c

áo v

ề sự

tham

gia

. Xây

dựn

g và

đán

h gi

á cá

c ng

uy c

ơ ch

ung

và sự

th

ay đ

ổi h

ành

vi.

Chư

a m

ang

tính

thườ

ng

xuyê

n và

cần

có

cơ c

hế p

hối

hợp

mạn

h và

quy

ết li

ệt h

ơn.

Cần

có

sự h

ỗ trợ

từ c

ác tổ

ch

ức q

uốc

tế n

hư F

AO

, W

HO

, CD

C, U

SAID

cả

về

mặt

kỹ

thuậ

t và

kinh

phí

để

duy

trì b

ền v

ững

các

hoạt

độ

ng n

ày.

Sự th

am g

ia c

ủa c

ác n

gành

kh

oa h

ọc x

ã hộ

i còn

hạn

chế

do

thiế

u cơ

chế

và

kinh

phí

để

khu

yến

khíc

h sự

tham

gi

a củ

a họ

tron

g cá

c hộ

i th

ảo tậ

p hu

ấn v

à cá

c cu

ộc

họp

liên

ngàn

h. C

ần c

hú ý

hơ

n đế

n sự

tham

gia

của

kh

ối n

gành

kho

a họ

c xã

hộ

i tro

ng v

iệc

phát

triể

n và

đá

nh g

iá c

ác rủ

i ro

chun

g và

tru

yền

thôn

g th

ay đ

ổi h

ành

vi, n

hằm

làm

giả

m c

ác tá

c

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

TDP,

Việ

n V

ệ si

nh

Dịc

h tễ

TW

, Đ

ại h

ọc Y

tế

Côn

g cộ

ng

xây

dựng

kế

hoạ

ch

và tổ

chứ

c cá

c bu

ổi tậ

p hu

ấn

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

TDP,

Việ

n V

SDTT

W

để c

hủ tr

ì và

tổ c

hức

hội

thảo

và

tập

huấn

.

WH

O, F

AO

, US-

CD

C

Phối

hợp

với

Bộ

TN&

MT

(Tổn

g cụ

c M

ôi tr

ường

) về

nhữn

g vấ

n đề

có

liên

quan

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

20 21


#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

giảm

các

tác

nhân

làm

nổ

i lên

và

phát

tán

dịch

bệ

nh tr

ong

mối

tươn

g tá

c gi

ữa c

on

ngườ

i - đ

ộng

vật -

môi

trư

ờng

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20nh

ân h

ình

thàn

h và

lan

truyề

n dị

ch b

ệnh

trong

mối

tươn

g tá

c co

n ng

ười-

động

vật

-môi

trư

ờng.

1.8

1.8.

1

Tăng

cườ

ng tr

uyền

thôn

g ng

uy c

ơ ch

o cá

c cơ

qua

n cô

ng q

uyền

và

cộng

đồn

g về

nhữ

ng m

ối đ

e dọ

a ph

át si

nh tr

ong

mối

tươn

g tá

c co

n ng

ười -

độn

g vậ

t - m

ôi tr

ường

Tổ c

hức

tập

huấn

truy

ền th

ông

nguy

cơ

về c

ác tì

nh h

uống

dịc

h bệ

nh k

hẩn

cấp

và

việc

phò

ng n

gừa

dịch

bện

h

Đã

tổ c

hức

các

khóa

tậ

p hu

ấn tr

uyền

thôn

g ng

uy c

ơ ch

o cá

c cá

n bộ

Y

tế v

à Thú

y c

ác c

ấp

TƯ, v

ùng

và tỉ

nh, d

o Bộ

Y tế

chủ

trì.

Tiếp

tục

tổ c

hức

các

khóa

tập

huấn

truy

ền th

ông

nguy

cơ

cho

các

cán

bộ Y

tế v

à Th

ú y

các

cấp

TƯ, v

ùng

và tỉ

nh, d

o B

ộ Y

tế

chủ

trì.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Các

đơn

vị

liên

quan

thuộ

c B

ộ N

N&

PTN

T.K

ết q

uả m

ong

đợi:

Chủ

độn

g đá

nh g

iá đ

ược

nguy

cơ

và từ

đó

đưa

ra c

ác g

iải p

háp

phòn

g ng

ừa

và ứ

ng p

hó v

ới d

ịch

bệnh

tron

g trư

ờng

hợp

khẩn

cấp

với

sự p

hối

hợp

liên

ngàn

h.Th

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

TDP,

Việ

n V

SDTT

W,

Đại

học

Y tế

C

ông

cộng

tro

ng v

iệc

xây

dựng

kế

hoạc

h.

FAO

, WH

O

20 21


#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

1.8.

2C

ác k

ênh

liên

lạc

trong

trư

ờng

hợp

khẩn

cấp

:• T

hành

lập

các

cơ c

hế

truyề

n th

ông,

liê

n lạ

c gi

ữa

các

cấp

và

từ c

ấp tr

ên

xuốn

g cấ

p dư

ới tr

ong

các

giai

đoạ

n kh

ác n

hau

của

trườn

g hợ

p Y

tế

khẩn

cấp

• Thi

ết lậ

p cá

c cơ

chế

tru

yền

thôn

g gi

ữa c

ơ qu

an

nhà

nước

và

các

cơ q

uan

bên

ngoà

i kh

ác (n

hư

Việ

n V

ệ si

nh

Dịc

h tễ

TW

) có

khả

năn

g đó

ng g

óp

Đơn

vị t

hực

hiện

: Các

đơn

vị

liên

quan

thuộ

c B

ộ N

N&

PTN

T,

bao

gồm

Cục

Thú

y, T

rung

tâm

C

hẩn

đoán

Thú

y T

Ư v

à cá

c C

hi

cục

Thú

y vù

ng, V

iện

Thú

y,

Cục

Chă

n nu

ôi, T

TKN

QG

Kết

quả

mon

g đợ

i: Th

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

TDP,

Việ

n V

SDTT

W,

Đại

học

Y tế

C

ông

cộng

và

các

tổ

chức

quố

c tế

để

xây

dựng

kế

hoạc

h

Bộ

TN&

MT

FAO

, WH

O v

à cá

c đố

i tác

quố

c tế

kh

ác

22 23


#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

1.8.

3

kiến

thức

ch

uyên

môn

để

xây

dựn

g cá

c th

ông

điệp

truy

ền

thôn

g tro

ng

lĩnh

vực Y

tế

công

cộn

g• T

hiết

lập

các

cơ c

hế

truyề

n th

ông

cộng

đồn

g tro

ng su

ốt

quá

trình

có

dịch

bện

h kh

ẩn c

ấp

và th

u th

ập

thôn

g tin

từ

cộng

đồn

g để

đưa

ra c

ác

thôn

g đi

ệp

truyề

n th

ông

chuẩ

n xá

c

Mạn

g lư

ới

truyề

n th

ông

Một

Sức

kh

ỏe ti

ếp tụ

c đá

p ứn

g và

xâ

y dự

ng c

ác

Tờ th

ông

tin c

ủa M

ạng

lưới

tru

yền

thôn

g M

ột S

ức k

hoẻ

(OH

CN

) đã

được

xây

dựn

g và

phổ

biế

n đế

n cá

c bê

n liê

n qu

an đ

ể gi

ới th

iệu

về

mục

tiêu

cũn

g nh

ư cá

c ho

ạt

Tiếp

tục

duy

trì v

à củ

ng c

ố m

ạng

lưới

, đáp

ứng

và

xây

dựng

cá

c tà

i liệ

u tru

yền

thôn

g ph

ù hợ

p.Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: T

rung

tâm

Cần

có

các

cơ c

hế p

hối h

ợp v

à ph

ân c

ông

trách

nhi

ệm rõ

ràng

ch

o cá

c th

ành

viên

của

mạn

g lư

ới c

ũng

như

kinh

phí

để

xây

dựng

và

đánh

giá

tài l

iệu

truyề

n th

ông

Phối

hợp

vớ

i Văn

ph

òng

Bộ

y tế

, Vụ

Truy

ền

thôn

g

Thàn

h vi

ên Đ

ối tá

c M

SK

22 23


D.

1.9

Tăng

cườ

ng n

ăng

lực

phòn

g th

í ngh

iệm

và

hệ th

ống

quản

lý c

hất l

ượng

Hệ

thốn

g ph

òng

thí n

ghiệ

m

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

1.9.

1

tài l

iệu

truyề

n th

ông

phù

hợp,

đượ

c đá

nh g

iá k

hi

phổ

biến

và

được

sử d

ụng

cả tr

ong

giai

đo

ạn c

ó và

kh

ông

có

dịch

.

Tran

g bị

ng

uồn

lực

phù

hợp

để

tiến

hành

các

th

í ngh

iệm

và

áp d

ụng

hệ

thốn

g qu

ản lý

ch

ất lư

ợng

động

/dự

án tr

ọng

tâm

của

cá

c th

ành

viên

thuộ

c M

ạng

lưới

.Tr

ung

tâm

Khu

yến

nông

Q

G, C

ục T

hú y

và

Cục

C

hăn

nuôi

đã

tham

gia

các

cu

ộc h

ọp th

ường

quý

của

M

ạng

lưới

OH

CN

để

chia

sẻ

các

hoạ

t độn

g đa

ng d

iễn

ra, c

ũng

như

duy

trì v

à tă

ng

cườn

g nă

ng lự

c đi

ều p

hối

khi c

ần th

iết.

Các

phò

ng th

í ngh

iệm

thuộ

c hệ

thốn

g Th

ú y

đều

có c

án

bộ th

ực h

iện

xét n

ghiệ

m

được

đào

tạo

và c

ác P

TN

hiện

nay

đan

g áp

dụn

g hệ

th

ống

quản

lý c

hất l

ượng

.

Khu

yến

nông

QG

, Cục

Thú

y,

Cục

Chă

n nu

ôi v

à cá

c đơ

n vị

liê

n qu

an th

uộc

Bộ

NN

&PT

NT;

B

an T

hư k

ý Đ

ối tá

c M

SK.

Kết

quả

mon

g đợ

i: Đ

ánh

giá

được

tác

động

khi

chu

yển

tải

thôn

g đi

ệp tr

uyền

thôn

g cả

khi

có

dịc

h và

chư

a có

dịc

h.Th

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Tiếp

tục

duy

trì h

ệ th

ống

các

phòn

g th

í ngh

iệm

Thú

y đ

ạt

chuẩ

n ch

ứng

nhận

quố

c gi

a cũ

ng, c

ác y

êu c

ầu a

n to

àn si

nh

học

và đ

ạt c

huẩn

các

chứ

ng

nhận

quố

c tế

tươn

g ứn

g (v

í dụ

ISO

151

89, 1

7025

, 170

43) c

ùng

với c

ác q

uy tr

ình

đã đ

ược

thiế

t

Cần

có

sự h

ỗ trợ

về

kỹ th

uật

và k

inh

phí c

ủa q

uốc

tế đ

ể đà

o tạ

o ng

uồn

nhân

lực

cũng

như

áp

dụn

g hệ

thốn

g qu

ản lý

chấ

t lư

ợng.

và T

hi

đua

khen

th

ưởng

, Tr

ung

tâm

tru

yền

thôn

g gi

áo d

ục

sức

khỏe

Tr

ung

ương

(N

CH

EC),

Cục

YTD

P,

Cục

Quả

n lý

kh

ám c

hữa

bệnh

(MSA

) tro

ng v

iệc

xây

dựng

và

đánh

giá

tài

liệu

truyề

n th

ông

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

TDP,

Việ

n V

SDTT

Ư

để p

hối h

ợp

và c

hia

sẻ

Bộ

TN&

MT

FAO

và

các

tổ

chức

quố

c tế

khá

c

24 25


#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

1.9.

2

1.9.

3

Tất c

ả cá

c ph

òng

thí n

g-hi

ệm Y

tế v

à Th

ú y

đều

đạt

chuẩ

n ch

ứng

nhận

quố

c gi

a cũ

ng

như

các

yêu

cầu

an to

àn

sinh

học

, cá

c ph

òng

thí n

ghiệ

m

tham

chi

ếu

đều

đạt c

ác

chứn

g nh

ận

quốc

tế tư

ơng

ứng

(ví d

ụ IS

O 1

5189

, 17

025,

17

043)

cùn

g vớ

i các

quy

trì

nh đ

ã đư

ợc th

iết

lập

nhằm

đả

m b

ảo c

hất

lượn

g cá

c ho

ạt đ

ộng

đang

diễ

n ra

.

Một

mạn

g lư

ới p

hòng

Tất c

ả cá

c ph

òng

thí n

ghiệ

m

trong

hệ

thốn

g Th

ú y

đều

đạt c

huẩn

chứ

ng n

hận

quốc

gi

a, c

ác y

êu c

ầu a

n to

àn

sinh

học

, và

đạt c

ác c

hứng

nh

ận q

uốc

tế tư

ơng

ứng

(ví d

ụ IS

O 1

5189

, 170

25,

1704

3) c

ùng

với c

ác q

uy

trình

đã

được

thiế

t lập

nhằ

m

đảm

bảo

chấ

t lượ

ng c

ác

hoạt

độn

g đa

ng d

iễn

ra b

ên

ngoà

i

Đã

xây

dựng

Hệ

thốn

g bá

o cá

o qu

a m

ạng

từ tr

ung

ương

lập

nhằm

đảm

bảo

chấ

t lượ

ng

các

hoạt

độn

g đa

ng d

iễn

ra.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

y,

Cục

Chă

n nu

ôi, V

iện

Thú

y,

NA

FIQ

AD

, Tru

ng tâ

m C

hẩn

đoán

TW

, các

Chi

cục

Thú

y

vùng

và

các

đơn

vị li

ên q

uan

thuộ

c B

ộ N

N&

PTN

TK

ết q

uả m

ong

đợi:

Tất c

ả cá

c ph

òng

thí n

ghiệ

m T

hú y

đều

đạt

ch

uẩn

chứn

g nh

ận q

uốc

gia

và

các

yêu

cầu

an to

àn si

nh h

ọc, c

ác

phòn

g th

í ngh

iệm

tham

chi

ếu đ

ều

đạt c

ác ti

êu c

huẩn

quố

c tế

.Th

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

1. T

ập h

uấn

và sử

dụn

g H

ệ th

ống

báo

cáo

trực

tuyế

n từ

Cần

cập

nhậ

t các

quy

trìn

h ch

ẩn

đoán

cho

phù

hợp

với

tình

hìn

h th

ực tế

tron

g và

ngo

ài n

ước

Cần

sự h

ỗ trợ

của

quố

c tế

để

thiế

t lập

, duy

trì v

à củ

ng c

ố

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

TDP,

Việ

n V

SDTT

W

Phối

hợp

vớ

i Cục

AO

, OIE

, US

DTR

A, U

SAID

EPT/

PRED

ICT

và

các

tổ c

hức

quốc

tế

khác

Các

tổ c

hức

quốc

tế

như

OIE

, WH

O,

24 25


#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

1.9.

4

thí n

ghiệ

m

đạt c

ác ti

êu

chuẩ

n qu

ốc

gia

về c

ác

yêu

cầu

báo

cáo

tối t

hiểu

ch

o cá

c bệ

nh

truyề

n nh

iễm

ph

ải đ

ược

khai

báo

trên

ph

ạm v

i toà

n qu

ốc (c

hẩn

đoán

, đườ

ng

đi th

am

chiế

u củ

a m

ẫu p

hẩm

, đả

m b

ảo c

hất

lượn

g, th

u th

ập số

liệu

và

báo

cáo

)

Rà

soát

cấu

trú

c củ

a m

ạng

lưới

Ph

òng

thí

nghi

ệm Y

tế

bao

gồm

các

ch

ức n

ăng

và

số lư

ợng

các

phòn

g th

í ng-

tới đ

ịa p

hươn

g ch

o hệ

thốn

g Th

ú y

[Hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Y tế

]

trung

ươn

g tớ

i địa

phư

ơng

cho

hệ th

ống

Thú

y; 2

. Tíc

h hợ

p sử

dụ

ng H

ệ th

ống

này

cho

việc

báo

cá

o và

chi

a sẻ

thôn

g tin

về

các

bệnh

truy

ền n

hiễm

.Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ục T

hú y

, Tr

ung

tâm

Chẩ

n đo

án T

W, V

iện

Thú

y, c

ác C

hi c

ục T

hú y

Vùn

g và

các

đơn

vị l

iên

quan

thuộ

c B

ộ N

N&

PTN

TK

ết q

uả m

ong

đợi:

Mạn

g lư

ới

phòn

g th

í ngh

iệm

đạt

tiêu

chu

ẩn

quốc

gia

và

phù

hợp

với t

hông

lệ

quốc

tếTh

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

mạn

g lư

ới p

hòng

thí n

ghiệ

mY

TDP,

Việ

n V

SDTT

WFA

O, U

SCD

C,

USA

IDEP

T/PR

EDIC

T

26 27


1.10

Tăng

cườ

ng h

ệ th

ống

quản

lý d

ữ liệ

u ph

ục v

ụ ch

o vi

ệc n

hanh

chó

ng p

hân

tích

và c

hia

sẻ k

ết q

uả g

iữa

các

ngàn

h cũ

ng n

hư g

iữa

các

quốc

gia

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

1.10

.1

1.10

.2

hiệm

cũn

g nh

ư ph

ương

ph

áp đ

ể tă

ng

cườn

g hi

ệu

quả

hoạt

độ

ng

Thiế

t lập

cơ

chế

để c

hia

sẻ th

ông

tin g

iữa

các

phòn

g th

í ng

hiệm

Thú

y

và Y

tế

Thiế

t lập

cơ

chế

chi

a sẻ

thôn

g tin

giữ

a cá

c qu

ốc g

ia

Đã

chia

sẻ th

ông

tin g

iữa

các

phòn

g th

í ngh

iệm

Thú

y

và Y

tế th

eo T

hông

tư li

ên

tịch

số 1

6/TT

LT-B

YT-

BN

-N

PTN

T.

Đã

chia

sẻ th

ông

tin g

iữa

các

quốc

gia

theo

OIE

, W

HO

, các

nướ

c ASE

AN

.

Hoà

n th

iện

cơ c

hế c

hia

sẻ th

ông

tin g

iữa

các

phòn

g th

í ngh

iệm

Th

ú y

và Y

tế.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

y v

à cá

c đơ

n vị

liên

qua

n th

uộc

Bộ

NN

&PT

NT.

Kết

quả

mon

g đợ

i: C

ó vă

n bả

n về

việ

c th

iết l

ập c

ơ ch

ế ch

ia sẻ

th

ông

tin g

iữa

các

phòn

g th

í ng

hiệm

Thú

y v

à Y tế

.Th

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Hướ

ng d

ẫn v

à củ

ng c

ố cơ

chế

ch

ia sẻ

thôn

g tin

giữ

a cá

c qu

ốc

gia

theo

OIE

, WH

O v

à cá

c nư

ớc

ASE

AN

. Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ục T

hú y

và

các

đơn

vị li

ên q

uan

thuộ

c B

ộ N

N&

PTN

T.K

ết q

uả m

ong

đợi:

Có

văn

bản

Cần

có

quy

định

về

thời

gia

n ch

ia sẻ

thôn

g tin

, loạ

i thô

ng ti

n ba

o gồ

m c

ả cá

c ph

ương

phá

p ch

ẩn đ

oán

Cần

quy

địn

h th

ời g

ian

chia

sẻ

thôn

g tin

và

nội d

ung

của

thôn

g tin

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

TDP

và

Việ

n V

S-D

TTW

Phối

hợp

vớ

i Bộ

Y tế

, C

ục Y

TDP

và V

iện

VSD

TTW

Các

tổ c

hức

quốc

tế

như

OIE

, FA

O,

WH

O, U

SCD

C,

OU

CR

U

Các

nướ

c ASE

AN

, cá

c tổ

chứ

c qu

ốc

tế n

hư O

IE, F

AO

, W

HO

, USC

DC

26 27


#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

1.11

.1Á

p dụ

ng

giáo

trìn

h đà

o tạ

o M

ột

sức

khỏe

, đư

a M

ộtsứ

c kh

ỏe

thàn

h m

ột

hợp

phần

ch

ính

thức

tron

g ch

ương

trìn

h tậ

p hu

ấn

FETP

và

AVET

Đã

tổ c

hức

Khó

a họ

c gi

ới

thiệ

u về

Y tế

Côn

g cộ

ng

Một

Sức

khỏ

e/ C

hươn

g trì

nh Đ

ào tạ

o D

ịch

tễ h

ọc

Thực

địa

(FET

P) v

à D

ịch

tễ h

ọc T

hú y

Ứng

dụn

g (A

VET

) cho

cán

bộ

thú

y. K

hoa

Thú

y, H

ọc v

iện

NN

VN

cũn

g đã

bắt

đầu

đư

a M

SK v

ào c

hươn

g trì

nh

giản

g dạ

y.

về v

iệc

thiế

t lập

cơ

chế

chia

sẻ

thôn

g tin

giữ

a cá

c qu

ốc g

ia.

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

FAO

tham

gia

xây

dựn

g nă

ng

lực

và tr

iển

khai

Chư

ơng

trình

Đ

ào tạ

o D

ịch

tễ h

ọc T

hực

địa

cho

Bác

sĩ th

ú y

(FET

PV) v

à C

hươn

g trì

nh D

ịch

tễ h

ọc T

hú

y Ứ

ng d

ụng

(AV

ET) t

ại T

rung

Q

uốc,

Việ

t Nam

, Ind

ones

ia,

Thái

Lan

tro

ng th

áng

3 nă

m

2018

.Ti

ếp tụ

c áp

dụn

g G

iáo

trình

Đào

tạ

o M

ột sứ

c kh

ỏe, đ

ưa M

ột sứ

c kh

ỏe tr

ở th

ành

một

hợp

phầ

n ch

ính

thức

tron

g ch

ương

trìn

h tậ

p hu

ấn F

ETP

và A

VET

.Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ục T

hú y

, H

ọc v

iện

NN

VN

, Tru

ng tâ

m

Khu

yến

nông

QG

, Cơ

quan

qu

ản lý

CIT

ES v

à cá

c đơ

n vị

liê

n qu

an th

uộc

Bộ

NN

&PT

NT.

Kết

quả

mon

g đợ

i: B

áo c

áo k

ết

quả

Chư

ơng

trình

đào

tạo

MSK

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

Chí

nh th

ức th

ông

qua

giáo

trìn

h và

chứ

ng c

hỉ đ

ào tạ

o.C

ần c

ó ki

nh p

hi h

ỗ trợ

của

các

tổ

chứ

c qu

ốc tế

(WH

O, F

AO

và

các

tổ c

hức

khác

) để

các

hoạ

t độ

ng đ

ào tạ

o nà

y th

ường

xuy

ên

và b

ền v

ững

hơn.

Phối

hợp

vớ

i Bộ

Y tế

, C

ục Y

TDP

để x

ây d

ựng

và á

p dụ

ng

giáo

trìn

h đà

o tạ

o M

SK

VO

HU

N, O

IE,

FAO

, WH

O, U

S-C

DC

E.

1.11

Có

đủ đ

ội n

gũ c

án b

ộ ch

uyên

môn

đượ

c đà

o tạ

o bà

i bản

có

đủ n

ăng

lực

và k

ỹ nă

ng th

ực h

iện

Một

sức

khỏe

Ngu

ồn n

hân

lực

Một

sức

khỏe

đượ

c đà

o tạ

o bà

i bản

28 29


#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

1.11

.2

1.11

.3

Tách

riên

g và

phố

i hợp

cá

c C

hươn

g trì

nh Đ

ào

tạo

Dịc

h tễ

họ

c Th

ực

địa

(FET

P)

và Đ

ào tạ

o D

ịch

tễ h

ọc

Thú

y Ứ

ng

dụng

, áp

dụng

cho

độ

i ngũ

cán

bộ

của

Bộ

Y tế

và

Bộ

NN

PTN

T cù

ng c

ác c

ơ qu

an c

ó liê

n qu

an k

hác.

Hoà

n th

iện

việc

xây

dự

ng g

iáo

trình

VO

-H

UN

cho

cá

c kh

óa

đại h

ọc v

à sa

u đạ

i học

tro

ng đ

ó có

Tổ c

hức

các

lớp

tập

huấn

về

: Đào

tạo

Dịc

h tễ

học

Th

ú y

Ứng

dụn

g (A

VET

); Đ

iều

tra d

ịch

bệnh

độn

g vậ

t trê

n độ

ng v

ật h

oang

dã;

K

hóa

học

giới

thiệ

u về

Y tế

C

ông

cộng

Một

sức

khỏe

/ ch

ương

trìn

h đà

o tạ

o D

ịch

tễ h

ọc T

hực

địa

(FET

P)

cho

cán

bộ th

ú y;

Đào

tạo

điều

tra

ổ dị

ch li

ên n

gành

; Đ

ào tạ

o liê

n ng

ành

về k

iểm

so

át b

ệnh

Dại

; đào

tạo

liên

ngàn

h về

Cúm

gia

cầm

A/

H7N

9.

Tổ c

hức

các

lớp

tập

huấn

về

: Đào

tạo

Dịc

h tễ

học

Th

ú y

Ứng

dụn

g (A

VET

); Đ

iều

tra d

ịch

bệnh

độn

g vậ

t trê

n độ

ng v

ật h

oang

dã;

K

hóa

học

giới

thiệ

u về

Y tế

C

ông

cộng

Một

sức

khỏe

/ ch

ương

trìn

h đà

o tạ

o D

ịch

tễ h

ọc T

hực

địa

(FET

P)

Sẽ tá

ch ri

êng

và p

hối h

ợp c

ác

chươ

ng tr

ình

đào

tạo

Dịc

h tễ

họ

c Th

ực đ

ịa (F

ETP)

và

Đào

tạ

o D

ịch

tễ h

ọc T

hú y

Ứng

dụ

ng tr

ong

đó á

p dụ

ng c

ho đ

ội

ngũ

cán

bộ c

ủa B

ộ Y

tế v

à B

ộ N

N&

PTN

T cù

ng c

ác c

ơ qu

an c

ó liê

n qu

an k

hác.

Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ục T

hú y

, H

ọc v

iện

NN

VN

và

các

đơn

vị

liên

quan

thuộ

c B

ộ N

N&

PTN

TK

ết q

uả m

ong

đợi:

Báo

cáo

kết

qu

ả C

hươn

g trì

nh đ

ào tạ

o FE

TP

và A

VET

.Th

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Tiếp

tục

hoàn

thiệ

n vi

ệc x

ây

dựng

giá

o trì

nh V

OH

UN

cho

cá

c kh

óa đ

ại h

ọc v

à sa

u đạ

i học

tro

ng đ

ó có

bổ

sung

các

hợp

ph

ần v

ề tru

yền

thôn

g ng

uy c

ơ.Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ác đ

ơn v

ị liê

n qu

an th

uộc

Bộ

NN

&PT

NT,

H

ọc v

iện

Nôn

g ng

hiệp

VN

, Tr

ường

Đại

học

Nôn

g ng

hiệp

4.

Chí

nh th

ức th

ông

qua

giáo

trìn

h và

chứ

ng c

hỉ đ

ào tạ

o.C

ần c

ó ki

nh p

hi h

ỗ trợ

của

Tổ

chức

quố

c tế

(WH

O, F

AO

và

các

tổ c

hức

khác

)

Chí

nh th

ức th

ông

qua

giáo

trìn

h và

chứ

ng c

hỉ đ

ào tạ

o.C

ần c

ó ki

nh p

hi h

ỗ trợ

H51

củ

a cá

c tổ

chứ

c qu

ốc tế

(WH

O,

FAO

và

các

tổ c

hức

khác

)

Phối

hợp

vớ

i Bộ

Y tế

, V

OH

UN

Phối

hợp

vớ

i Bộ

Y

tế, V

OH

UN

xâ

y dự

ng v

à ho

àn th

iện

giáo

trìn

h.Tr

ường

Đại

họ

c Y H

à N

ội, T

rườn

g

OIE

, FA

O, W

HO

, U

SCD

C

OIE

, FA

O, W

HO

, U

SCD

C

28 29


#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

1.11

.4

bổ su

ng c

ác

hợp

phần

về

truyề

n th

ông

nguy

cơ.

Tiếp

tục

phát

triể

n số

lượn

g nh

ân lự

c đư

ợc đ

ào

tạo

bài b

ản

trong

lĩnh

vự

c M

ột

sức

khỏe

th

ông

qua

VO

HU

N

với s

ự hỗ

trợ

của

chươ

ng

trình

EPT

-2,

bao

gồm

vi

ệc m

ở rộ

ng đ

ào tạ

o ch

o cá

c si

nh

viên

sẽ là

m

việc

tron

g lĩn

h vự

c sứ

c kh

ỏe

môi

trườ

ng

cho

cán

bộ th

ú y;

Đào

tạo

điều

tra

ổ dị

ch li

ên n

gành

; Đ

ào tạ

o liê

n ng

ành

về k

iểm

so

át b

ệnh

Dại

; đào

tạo

liên

ngàn

h về

Cúm

gia

cầm

A/

H7N

9.

Đã

có m

ột số

lượn

g nh

ân

lực

được

đào

tạo

bài b

ản

trong

lĩnh

vực

Một

sức

khỏe

th

ông

qua

VO

HU

N v

ới sự

hỗ

trợ

của

chươ

ng tr

ình

EPT-

2, b

ao g

ồm v

iệc

mở

rộng

đào

tạo

cho

các

sinh

vi

ên sẽ

làm

việ

c tro

ng lĩ

nh

vực

sức

khỏe

môi

trườ

ng

và đ

ào tạ

o tạ

i chứ

c về

các

N

ăng

lực

Cốt

lõi M

ột sứ

c kh

ỏe tr

ong

ngàn

h Y

tế d

ự ph

òng

và T

hú y

, cũn

g nh

ư cá

c cá

n bộ

kiể

m lâ

m c

hịu

trách

nhi

ệm tr

ong

việc

quả

n lý

nuô

i nhố

t và

vận

chuy

ển

động

vật

hoa

ng d

ã. Đ

ánh

giá

tác

động

của

chư

ơng

trình

đào

tạo

này

trong

thực

tế

cũn

g nh

ư cá

c đầ

u ra

của

bệ

nh tr

uyền

nhi

ễm c

ó ng

uồn

gốc

động

vật

.

Kết

quả

mon

g đợ

i: H

oàn

thiệ

n gi

áo tr

ình

VO

HU

N c

ho c

ác k

hóa

đại h

ọc v

à sa

u đạ

i học

tron

g đó

có

bổ su

ng c

ác h

ợp p

hần

về

truyề

n th

ông

nguy

cơ.

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

Tron

g nă

m 2

018-

2019

, CIT

ES

cùng

FA

O, C

ục T

hú y

thôn

g qu

a dự

án

của

USA

ID sẽ

đào

tạ

o 80

0-10

00 c

án b

ộ ki

ểm lâ

m

ở tỉn

h và

các

hạt

kiể

m lâ

m v

ề:

bệnh

truy

ền lâ

y từ

đôn

g vậ

t san

g ng

ười v

à cô

ng tá

c dự

phò

ng.

Tiếp

tục

tăng

số lư

ợng

nhân

lự

c đư

ợc đ

ào tạ

o bà

i bản

tron

g lĩn

h vự

c M

ột sứ

c kh

ỏe th

ông

qua

VO

HU

N v

ới sự

hỗ

trợ c

ủa

chươ

ng tr

ình

EPT-

2, b

ao g

ồm

việc

mở

rộng

đào

tạo

cho

các

sinh

viê

n sẽ

làm

việ

c tro

ng lĩ

nh

vực

sức

khỏe

môi

trườ

ng v

à đà

o tạ

o tạ

i chứ

c về

các

Năn

g lự

c C

ốt

lõi M

ột sứ

c kh

ỏe tr

ong

ngàn

h Y

tế

dự

phòn

g và

Thú

y, c

ũng

như

các

cán

bộ k

iểm

lâm

chị

u trá

ch

nhiệ

m tr

ong

việc

quả

n lý

nuô

i nh

ốt v

à vậ

n ch

uyển

độn

g vậ

t ho

ang

dã.

Cần

có

kinh

phi

hỗ

trợ c

ủa c

ác

tổ c

hức

quốc

tế (W

HO

, FA

O

và c

ác tổ

chứ

c kh

ác),

cũng

như

ng

ân sá

ch c

ủa tr

ung

ương

và

địa

phươ

ng

ĐH

Y tế

C

ộng

đồng

, cá

c Đ

H Y

dư

ợc T

P H

ồ ch

í Min

h và

C

ần T

hơ.

Phối

hợp

vớ

i các

V

ăn p

hòng

V

OH

UN

, Đ

ại h

ọc Y

H

N, T

rườn

g Đ

ại h

ọc Y

tế

Côn

g cộ

ng,

Đại

học

Y

Dượ

c TP

H-

CM

, Đại

họ

c Y D

ược

Cần

Thơ

USA

ID, E

PT/

OH

WFA

O, W

HO

, H

AIV

N v

à cá

c tổ

ch

ức q

uốc

tế k

hác

30 31


#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

và đ

ào tạ

o tạ

i chứ

c về

cá

c N

ăng

lực

Cốt

lõi

Một

sức

khỏe

tron

g ng

ành

Y tế

dự

phò

ng v

à Th

ú y,

cũn

g nh

ư cá

c cá

n bộ

kiể

m lâ

m

chịu

trác

h nh

iệm

tron

g vi

ệc q

uản

lý

nuôi

nhố

t và

vận

chuy

ển

động

vật

ho

ang

dã.

Đán

h gi

á tá

c độ

ng

của

chươ

ng

trình

đào

tạo

này

trong

th

ực tế

cũn

g nh

ư cá

c đầ

u ra

của

bệ

nh tr

uyền

nh

iễm

có

nguồ

n gố

c độ

ng v

ật.

Đán

h gi

á tá

c độ

ng c

ủa c

hươn

g trì

nh đ

ào tạ

o nà

y tro

ng th

ực tế

cũ

ng n

hư c

ác đ

ầu ra

của

bện

h tru

yền

nhiễ

m c

ó ng

uồn

gốc

động

vật

.Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ác đ

ơn v

ị liê

n qu

an th

uộc

Bộ

NN

&PT

NT

như

Cục

Thú

y, H

ọc v

iện

Nôn

g ng

hiệp

, Đại

học

Nôn

g ng

hiệp

4

Kết

quả

mon

g đợ

i: B

áo c

áo số

lư

ợng

cán

bộ đ

ược

đào

tạo

bài

bản

trong

lĩnh

vực

Một

sức

khỏe

th

ông

qua

VO

HU

N v

ới sự

hỗ

trợ c

ủa c

hươn

g trì

nh E

PT-2

, bao

gồ

m v

iệc

mở

rộng

đào

tạo

cho

các

sinh

viê

n sẽ

làm

việ

c tro

ng

lĩnh

vực

sức

khỏe

môi

trườ

ng

và đ

ào tạ

o tạ

i chứ

c về

các

Năn

g lự

c C

ốt lõ

i Một

sức

khỏe

tron

g ng

ành

Y tế

dự

phòn

g và

Thú

y,

cũng

như

các

cán

bộ

kiểm

lâm

ch

ịu tr

ách

nhiệ

m tr

ong

việc

qu

ản lý

nuô

i nhố

t và

vận

chuy

ển

động

vật

hoa

ng d

ã. Đ

ánh

giá

tác

động

của

chư

ơng

trình

đào

tạo

này

trong

thực

tế c

ũng

như

các

đầu

ra c

ủa b

ệnh

truyề

n nh

iễm

có

nguồ

n gố

c độ

ng v

ật.

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

30 31


F.

1.12

Thực

hiệ

n cá

c ng

hiên

cứu

cần

thiế

t hỗ

trợ

việc

áp

dụng

Một

sức

khỏe

vào

chí

nh sá

ch v

à th

ực ti

ễn, b

ao g

ồm c

ác n

ghiê

n cứ

u về

từng

dịc

h bệ

nh c

ụ th

ể

Ngh

iên

cứu

phù

hợp

tron

g lĩn

h vự

c M

ột sứ

c kh

ỏe

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

1.11

.5

1.12

.1

Xác

địn

h số

lượn

g cá

c cá

n bộ

dị

ch tễ

học

trê

n cả

nướ

c tro

ng lĩ

nh

vực Y

tế v

à Th

ú y

được

đà

o tạ

o về

cá

c kỹ

năn

g cố

t lõi

theo

Đ

iều

lệ Y

tế

Quố

c tế

và

Hiệ

u su

ất

Dịc

h vụ

Thú

y

cho

đến

năm

202

0

Xác

địn

h cá

c kh

oảng

trố

ng v

ề th

ông

tin,

Đã

thôn

g kê

số lư

ợng

các

cán

bộ d

ịch

tễ h

ọc tr

ên c

ả nư

ớc tr

ong

lĩnh

vực Y

tế v

à Th

ú y

được

đào

tạo

về c

ác

kỹ n

ăng

cốt l

õi lõ

i the

o Đ

iều

lệ Y

tế Q

uốc

tế v

à H

iệu

suất

D

ịch

vụ T

hú y

cho

đến

năm

20

20, t

uy n

hiên

chư

a đầ

y đủ

.

Chư

a th

ực h

iện

Sẽ x

ác đ

ịnh

số lư

ợng

các

cán

bộ

dịch

tễ h

ọc tr

ên c

ả nư

ớc tr

ong

lĩnh

vực Y

tế v

à Th

ú y

được

đào

tạ

o về

các

kỹ

năng

cốt

lõi t

heo

Điề

u lệ

Y tế

Quố

c tế

và

Hiệ

u su

ất D

ịch

vụ T

hú y

cho

đến

năm

20

20.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Các

đơn

vị

liên

quan

thuộ

c B

ộ N

N&

PTN

T,

Học

việ

n N

ông

nghi

ệp, Đ

ại h

ọc

Nôn

g ng

hiệp

4.

Kết

quả

mon

g đợ

i: Có

số li

ệu

thốn

g kê

chí

nh x

ác số

lượn

g cá

c cá

n bộ

dịc

h tễ

học

trên

cả

nước

tro

ng lĩ

nh v

ực Y

tế v

à Th

ú y

được

đào

tạo

về c

ác k

ỹ nă

ng c

ốt

lõi t

heo

Điề

u lệ

Y tế

Quố

c tế

và

Hiệ

u su

ất D

ịch

vụ T

hú y

cho

đến

nă

m 2

020.

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

Xác

địn

h cá

c kh

oảng

trốn

g về

th

ông

tin, h

uy đ

ộng

tài t

rợ, t

iến

hành

ngh

iên

cứu

và th

ường

xuy

-ên

chi

a sẻ

kết

quả

ngh

iên

cứu

Cần

có

sự p

hối h

ợp v

ới C

ục Y

tế

dự

phòn

g, V

iện

Vệ

sinh

Dịc

h tễ

TW

và

các

trườn

g đạ

i học

, cơ

sở đ

ào tạ

o tro

ng c

ả nư

ớc

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

TDP,

Việ

n V

SDTT

W

để x

ác đ

ịnh

số lư

ợng

nhân

viê

n dị

ch tễ

trên

cả

nướ

c.V

OH

UN

, Đ

ại h

ọc

Y H

à N

ội,

Trườ

ng Đ

ại

học Y

tế

Côn

g cộ

ng,

Đại

học

Y

Dượ

c TP

H-

CM

, Đại

họ

c Y D

ược

Cần

Thơ

.

Phối

hợp

vớ

i Bộ

Y tế

, V

OH

UN

FAO

, WH

O, U

S-A

ID E

PT/O

HW

OIE

, WH

O, F

AO

, U

S C

DC

32 33


#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

1.12

.2

kiến

thứ

hiện

tại,

huy

động

ngu

ồn

tài t

rợ,

thực

hiệ

n ng

hiên

cứu

và

thườ

ng

xuyê

n ch

ia

sẻ k

ết q

uả

nghi

ên c

ứu

với c

ác b

ên

liên

quan

tro

ng đ

ó có

các

nhà

ho

ạch

định

ch

ính

sách

(h

ội n

ghị

thườ

ng n

iên)

Đưa

ra c

ác

chủ

đề n

g-hi

ên c

ứu ư

u tiê

n ở

cấp

quốc

gia

đối

vớ

i các

dịc

h bệ

nh tr

uyền

lâ

y từ

độn

g vậ

t san

g ng

ười t

rong

đó

bao

gồm

Chư

a th

ực h

iện

với c

ác b

ên li

ên q

uan

bao

gồm

cá

c nh

à ho

ạch

định

chí

nh sá

ch

(tại c

ác h

ội n

ghị t

hườn

g ni

ên)

Đơn

vị t

hực

hiện

: Việ

n th

ú y,

Tru

ng tâ

m C

hẩn

đoán

QG

, cá

c đơ

n vị

liên

qua

n th

uộc

Bộ

NN

&PT

NT.

Kết

quả

mon

g đợ

i: C

hia

sẻ c

ác

kết q

uả n

ghiê

n cứ

u vớ

i các

nhà

ho

ạch

định

chí

nh sá

chTh

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Cục

Thú

y, V

iện

Thú

y, C

ục

YTD

P, V

iện

VSD

TTW

sẽ đ

ưa

ra c

ác c

hủ đ

ề ng

hiên

cứu

ưu

tiên

ở cấ

p qu

ốc g

ia đ

ối v

ới c

ác

dịch

bện

h tru

yền

lây

từ đ

ộng

vật

sang

ngư

ời tr

ong

đó b

ao g

ồm

các

nghi

ên c

ứu tr

ong

lĩnh

vực

Y tế

và

hệ th

ống

sản

xuất

Chă

n nu

ôi, c

ác k

hía

cạnh

xã

hội v

à sứ

c kh

ỏe si

nh th

ái đ

óng

vai t

rò

Cần

có

kinh

phí

từ tr

ung

ương

cũ

ng n

hư h

ỗ trợ

tài c

hính

và

kỹ th

uật t

ừ cá

c tổ

chứ

c qu

ốc tế

nh

ư O

IE, W

HO

, FA

O, U

SCD

C,

VO

HU

N

Phối

hợp

vớ

i Cục

y

tế d

ự ph

òng

và V

iện

Vệ

sinh

dịc

h tễ

TW

xây

dự

ng c

ác

các

dự á

n ng

hiên

cứu

.

WH

O, F

AO

CD

C,

OIE

, OU

CR

U,

CIR

AD

, ILR

I và

các

tổ c

hức

quốc

tế

khác

32 33


#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

1.12

.3

các

nghi

ên

cứu

trong

lĩn

h vự

c Y tế

và

hệ

thốn

g sả

n xu

ất

Chă

n nu

ôi,

các

khía

cạ

nh x

ã hộ

i và

sức

khỏe

si

nh th

ái

đóng

vai

trò

quan

trọn

g đố

i với

sự

xuất

hiệ

n,

phòn

g ch

ống

và k

iểm

so

át c

ác

dịch

bện

h có

ngu

ồn

gốc

từ đ

ộng

vật.

Bên

cạ

nh đ

ó, sẽ

áp

dụn

g cá

c cô

ng c

ụ m

ới

trong

việ

c th

eo d

õi v

à ph

òng

chốn

g kh

áng

khán

g si

nh

Thàn

h lậ

p cơ

chế

đối

C

hưa

thực

hiệ

n

quan

trọn

g đố

i với

sự x

uất h

iện,

ph

òng

chốn

g và

kiể

m so

át c

ác

dịch

bện

h có

ngu

ồn g

ốc từ

độn

g vậ

t. B

ên c

ạnh

đó, s

ẽ áp

dụn

g cá

c cô

ng c

ụ m

ới tr

ong

việc

theo

dõi

và

phò

ng c

hống

khá

ng k

háng

si

nh.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Các

đơn

vị

liên

quan

thuộ

c B

ộ N

N&

PTN

T nh

ư C

ục T

hú y

, Việ

n Th

ú y,

Tr

ung

tâm

Chẩ

n đo

án Q

G.

Kết

quả

mon

g đợ

i: C

ác d

ự án

, ng

hiên

cứu

đượ

c cô

ng b

ố.Th

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Cục

Thú

y p

hối h

ợp v

ới C

ục Y

tế

dự

phòn

g, V

iện

Vệ

sinh

dịc

h C

ần c

ó ki

nh p

hí từ

ngâ

n sá

ch

Trun

g ươ

ng v

à tà

i trợ

của

các

tổ Ph

ối h

ợp

với C

ục y

C

ác tr

ung

tâm

ng

hiên

cứu

Bộ

34 35


#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

1.12

.4

với c

ác n

hà

nghi

ên c

ứu

để th

ông

tin

đến

các

nhà

hoạc

h đị

nh

chín

h sá

ch

theo

địn

h kỳ

về

nhữn

g vấ

n đề

mới

nổ

i cũn

g nh

ư ứn

g dụ

ng k

ết q

uả

nghi

ên c

ứu

trong

hoạ

ch

định

chí

nh

sách

và

áp

dụng

vào

th

ực tế

Diễ

n đà

n M

ột sứ

c kh

ỏe th

ường

ni

ên

Diễ

n đà

n M

SK th

ường

niê

n đã

đượ

c tổ

chứ

c

tễ T

W th

ành

lập

cơ c

hế đ

ối v

ới

các

nhà

nghi

ên c

ứu đ

ể th

ông

tin

đến

các

nhà

hoạc

h đị

nh c

hính

sá

ch th

eo đ

ịnh

kỳ v

ề nh

ững

vấn

đề m

ới n

ổi c

ũng

như

ứng

dụng

kế

t quả

ngh

iên

cứu

trong

hoạ

ch

định

chí

nh sá

ch v

à áp

dụn

g và

o th

ực tế

.Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ác đ

ơn v

ị liê

n qu

an th

uộc

Bộ

NN

&PT

NT

như

Cục

Thú

y, V

iện

Thú

y.K

ết q

uả m

ong

đợi:

Có

cơ c

hế

đối v

ới n

hà n

ghiê

n cứ

u để

thôn

g tin

đến

các

nhà

hoạ

ch đ

ịnh

chín

h sá

ch th

eo đ

ịnh

kỳ v

ề nh

ững

vấn

đề m

ới n

ổi c

ũng

như

ứng

dụng

kế

t quả

ngh

iên

cứu

trong

hoạ

ch

định

chí

nh sá

ch v

à áp

dụn

g và

o th

ực tế

.Th

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Tiếp

tục

tổ c

hức

các

Diễ

n đà

n M

SK th

ường

niê

nĐ

ơn v

ị thự

c hi

ện: B

an T

hư k

ý Đ

ối tá

c M

SK, c

ác đ

ơn v

ị liê

n qu

an th

uộc

Bộ

NN

&PT

NT

như

Cục

Thú

y, V

iện

Thú

y, C

ục

Chă

n nu

ôi, T

rung

tâm

Khu

yến

nông

QG

.

chức

quố

c tế

như

FA

O, W

HO

, U

SAID

Cần

có

kinh

phí

từ n

gân

sách

Tr

ung

ương

và

tài t

rợ c

ủa c

ác tổ

ch

ức q

uốc

tế n

hư F

AO

, WH

O,

USA

ID

tế d

ự ph

òng

và V

iện

Vệ

sinh

dịc

h tễ

TW

thàn

h lậ

p cơ

chế

Phối

hợp

vớ

i Cục

y

tế d

ự ph

òng

và V

iện

Vệ

sinh

dịc

h tễ

TW

thàn

h lậ

p cơ

chế

Côn

g th

ương

, Bộ

TN&

MT,

Bộ

Côn

g an

, Bộ

TT&

TT, B

ộ G

D&

ĐT

WH

O, F

AO

, CD

C,

OU

CR

U, C

IRA

D

Các

trun

g tâ

m

nghi

ên c

ứu B

ộ C

ông

thươ

ng, B

ộ TN

&M

T, B

ộ C

ông

an, B

ộ TT

&TT

, Bộ

GD

&Đ

TW

HO

, FA

O, C

DC

, O

UC

RU

, CIR

AD

34 35


#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

1.12

.5Th

am g

ia

vào

các

cuộc

họ

p qu

an

trọng

cấp

kh

u vự

c và

to

àn c

ầu đ

ể tiế

p tụ

c th

úc

đẩy

áp d

ụng

cách

tiếp

cậ

n M

ột sứ

c kh

ỏe

Năm

201

7, V

iệt N

am đ

ã hợ

p tá

c ch

ặt c

hẽ v

ới c

ác

quốc

gia

như

Indo

nesi

a và

Se

nega

l tro

ng v

iệc

xây

dựng

cá

c Đ

iều

khoả

n th

am c

hiếu

ch

o C

ơ ch

ế Đ

iều

phối

của

G

ói h

ành

động

Phò

ng c

hống

bệ

nh tr

uyền

lây

từ đ

ộng

vật

sang

ngư

ời (Z

DA

P) c

ủa

Chươ

ng tr

ình

An

ninh

Y tế

To

àn c

ầu (G

HSA

), đồ

ng

thời

đã

tổ c

hức

và c

hủ tr

ì th

ành

công

Hội

ngh

ị Quố

c tế

Phò

ng c

hống

bện

h tru

yền

lây

từ đ

ộng

vật s

ang

ngườ

i lầ

n th

ứ 3

tại t

hành

phố

Đà

Nẵn

g tro

ng 0

2 ng

ày 2

9 và

30

/8/2

017;

Ngo

ài ra

, Việ

t N

am c

ũng

đã th

am g

ia n

hiều

cu

ộc h

ọp q

uan

trọng

về

áp

dụng

các

h tiế

p cậ

n M

ột S

ức

khỏe

và A

n ni

nh Y

tế T

oàn

cầu

của

khu

vực

và to

àn c

ầu.

Kết

quả

mon

g đợ

i: Đ

ưa ra

đượ

c nh

ững

khuy

ến n

ghị x

ác đ

áng

cho

Chín

h ph

ủ.Th

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Tiếp

tục

tham

gia

và

phát

huy

va

i trò

nướ

c đồ

ng d

ẫn đ

ầu G

ói

hành

độn

g ZD

AP

và tí

ch c

ực

tham

gia

các

cuộ

c họ

p cấ

p kh

u vự

c và

cấp

toàn

cầu

qua

n trọ

ng

khác

.Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: B

an T

hư k

ý Đ

ối tá

c M

SK v

à cá

c đơ

n vị

liên

qu

an th

uộc

Bộ

NN

&PT

NT

Kết

quả

mon

g đợ

i: V

ì một

thế

giới

an

toàn

hơn

trướ

c cá

c dị

ch

bệnh

mới

nổi

và

nguy

hiể

m.

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

Cần

có

kinh

phí

tham

gia

và

đóng

góp

các

bài

tham

luận

ch

ia sẻ

kết

quả

và

bài h

ọc k

inh

nghi

ệm v

ới c

ác n

ước

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

TDP

và

Việ

n V

S-D

TTW

Bộ

TN&

MT

VO

HU

NO

IE, W

HO

, FA

O,

US

CD

C v

à cá

c tổ

ch

ức q

uốc

tế k

hác

36 37


1.13

.1

1.13

Điề

u tra

các

địa

đi

ểm sả

n xu

ất c

hăn

nuôi

và

xem

xét

kh

ả nă

ng x

uất h

iện,

ph

át tr

iển

và la

n tru

yền

dịch

bện

h (V

D: t

ác đ

ộng

của

việc

phá

t triể

n cá

c vù

ng c

hăn

nuôi

mới

)

Cục

Chă

n nu

ôi p

hối h

ợp

với C

ục T

hú y

xây

dựn

g cá

c vù

ng sả

n xu

ất c

hăn

nuôi

an

toàn

dịc

h bệ

nh. V

iệc

điều

tra

, xem

xét

khả

năn

g xu

ất

hiện

và

lây

lan

dịch

bện

h đư

ợc th

ực h

iện

bởi c

ác c

ơ qu

an c

huyê

n m

ôn c

ủa C

ục

Thú

y và

hệ

thốn

g C

hi c

ục

Chă

n nu

ôi v

à Th

ú y

ở cấ

p tỉn

h.

Tiếp

tục

thực

hiệ

n đi

ều tr

a m

ột số

địa

đi

ểm c

hăn

nuôi

và

xem

xét

khả

năn

g xu

ất h

iện,

phá

t triể

n và

lan

truyề

n dị

ch

bệnh

.Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ục T

hú y

, Cục

Chă

n nu

ôi, T

rung

tâm

Khu

yến

nông

QG

.K

ết q

uả m

ong

đợi:

Báo

cáo

về

một

số

địa

điể

m c

hăn

nuôi

và

xem

xét

khả

nă

ng x

uất h

iện,

phá

t triể

n và

lan

truyề

n dị

ch b

ệnh.

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

Cần

có

sư h

ỗ trợ

củ

a cá

c tổ

chứ

c qu

ốc tế

và

kinh

phí

từ

ngâ

n sá

ch đ

ịa

phươ

ng

Phối

hợp

với

Bộ

TN&

MT

(Tổn

g cụ

c m

ôi tr

ường

/C

ục K

iểm

soát

Ô

nhi

ễm) v

ề ch

ất

lượn

g m

ôi tr

ường

cũ

ng n

hư q

uản

lý

và x

ử lý

chấ

t thả

i ch

ăn n

uôi r

a m

ôi

trườn

g.FA

O, U

SAID

EP

T/PR

EDIC

T

Thực

hiệ

n có

chọ

n lọ

c m

ột số

ngh

iên

cứu

về sứ

c kh

ỏe m

ôi tr

ường

nhằ

m b

ổ su

ng k

iến

thức

về

các

tác

nhân

bùn

g ph

át d

ịch

bệnh

và

biện

phá

p gi

ảm

thiể

u ng

uy c

ơ, từ

đó

có h

ướng

dẫn

phù

hợp

tới n

hững

ngư

ời h

ành

nghề

. VD

: đẩy

mạn

h qu

y ho

ạch

sử d

ụng

đất t

rong

lĩnh

vực

chă

n nu

ôi (t

ham

khả

o lĩn

h vự

c tr

ọng

tâm

số 3

)

G.

1.14

Các

mục

tiêu

khá

c

Các

hoạ

t độn

g ph

òng

chốn

g và

kiể

m so

át

1.14

.1

1.14

.2

Xây

dựn

g cá

c qu

á trì

nh k

iểm

soát

lâ

y nh

iễm

và

các

chươ

ng tr

ình

quản

lý

thuố

c kh

áng

sinh

ở

tất c

ả cá

c bệ

nh

viện

cấp

tỉnh

Thiế

t lập

và

đưa

vào

hoạt

độn

g cá

c

[Hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Y tế

]

Đã

triển

kha

i Thự

c hà

nh

Chă

n nu

ôi T

ốt th

eo c

ác Q

uy

Tiếp

tục

thiế

t lập

và

triển

kha

i các

biệ

n ph

áp a

n to

àn si

nh h

ọc tạ

i các

tran

g trạ

i C

ần c

ó sư

hỗ

trợ

của

các

tổ c

hức

Phối

hợp

với

bộ

TN&

MT

(Tổn

g

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

36 37


#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

1.14

.3

biện

phá

p an

toàn

sinh

họ

c tạ

i các

tra

ng tr

ại g

ia

súc

và tr

ang

trại g

ây n

uôi

động

vật

ho-

ang

dã lớ

n cũ

ng n

hư

vận

chuy

ển

động

vật

, tă

ng c

ường

cô

ng tá

c vệ

si

nh v

à kh

ử trù

ng tạ

i các

tra

ng tr

ại v

à cá

c ch

ợ.

Xây

dựn

g cá

c hư

ớng

dẫn

sử d

ụng

khán

g si

nh

trong

sản

xuất

chă

n nu

ôi, c

ải

thiệ

n và

đẩy

m

ạnh

thực

th

i các

quy

trình

Vie

tGA

HP

ban

hành

tạ

i Quy

ết đ

ịnh

số 4

653/

QĐ

-B

NN

-CN

ngà

y 10

/11/

2015

củ

a B

ộ N

N&

PTN

T.N

goài

ra, B

ộ N

N&

PTN

T cũ

ng đ

ưa ra

các

quy

chu

ẩn

về c

hăn

nuôi

an

toàn

sinh

họ

c (B

an h

ành

theo

Thô

ng

tư số

04/

2010

/TT-

BN

NPT

-N

T).

Cục

Chă

n nu

ôi đ

ang

thực

hi

ện d

ự án

với

FA

O ,

FHI

360

(USA

ID) v

ề lĩn

h vự

c an

to

àn si

nh h

ọc.

Cục

Thú

y đ

ã th

am m

ưu c

ho

Bộ

Nôn

g ng

hiệp

và

PTN

T xâ

y dự

ng th

ông

tư 1

3/20

16/

TT-B

NN

PTN

T qu

y đị

nh

về q

uản

lý th

uốc

thú

y, h

óa

chất

và

khán

g si

nh tr

ong

thức

ăn

chăn

nuô

i (th

ức ă

n ch

o độ

ng v

ật tr

ên c

ạn v

à th

ủy sả

n), c

ác sả

n ph

ẩm

sẽ đ

ược

thườ

ng x

uyên

cập

gia

súc

và tr

ang

trại g

ây n

uôi

động

vật

hoa

ng d

ã lớ

n cũ

ng n

hư

vận

chuy

ển đ

ộng

vật,

tăng

cườ

ng

công

tác

vệ si

nh v

à kh

ử trù

ng tạ

i cá

c tra

ng tr

ại v

à cá

c ch

ợ.Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ục T

hú y

, Cụ

c Ch

ăn n

uôi,

TT K

huyế

n nô

ng

QG

, Cơ

quan

Quả

n lý

CIT

ES v

à cá

c đơ

n vị

liên

qua

n th

uộc

Bộ

NN

&PT

NT,

WCS

, các

cơ

sở/

ngườ

i sản

xuấ

t chă

n nu

ôi.

Kết

quả

mon

g đợ

i: Tr

iển

khai

cá

c bi

ện p

háp

an to

àn si

nh h

ọc

ở cá

c tra

ng tr

ại g

ia sú

c và

tran

g trạ

i gây

nuô

i độn

g vậ

t hoa

ng d

ã qu

y m

ô lớ

n cũ

ng n

hư v

ận c

huyể

n độ

ng v

ật.

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

Xây

dựn

g cá

c hư

ớng

dẫn

quản

lý

sử d

ụng

khán

g si

nh tr

ong

lĩnh

vực

chăn

nuô

i, cả

i thi

ện v

à đẩ

y m

ạnh

thực

thi c

ác q

uy đ

ịnh

về

việc

sử d

ụng

khán

g si

nh tr

ên

động

vật

. Đối

với

chấ

t hóa

học

nó

i chu

ng, d

ự th

ảo L

uật C

hăn

nuôi

sẽ đ

ưa ra

quy

địn

h cụ

thể

trong

mục

bảo

vệ

môi

trườ

ng.

Đặc

biệ

t, nh

ững

chất

sử d

ụng

quốc

tế v

à ki

nh p

hí từ

ngâ

n sá

ch đ

ịa p

hươn

g và

các

chủ

tra

ng tr

ại/n

gười

chă

n nu

ôi.

Cần

nỗ

lực

hơn

trong

việ

c kh

u-yế

n kh

ích

sự th

am g

ia c

ủa k

hối

tư n

hân.

Cần

có

sự h

ỗ trợ

của

các

tổ

chức

quố

c tế

và

kinh

phí

từ

ngân

sách

trun

g ươ

ng

Phối

hợp

vớ

i Cục

qu

ản lý

dư

ợc

cục

môi

trườ

ng/

Cục

Kiể

m so

át Ô

nh

iễm

) tro

ng c

ác

vấn

đề v

ề ch

ất

lượn

g m

ôi tr

ường

, cũ

ng n

hư v

iệc

quản

lý v

à xử

lý

chất

thải

chă

n nu

ôi

ra m

ôi tr

ường

.

Bộ

Y tế

, OIE

, W

HO

, FA

O, U

S-C

DC

38 39


#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

1.14

.4

định

về

việc

sử

dụn

g kh

áng

sinh

trê

n độ

ng

vật

Giả

m b

uôn

bán

trái

phép

độn

g vậ

t hoa

ng d

ã

nhật

vào

dan

h m

ục c

ấm

sản

xuất

kin

h do

anh.

Bên

cạ

nh đ

ó, B

ộ N

N&

PTN

T đã

có

lộ tr

ình

cắt g

iảm

sử

dụng

khá

ng si

nh tr

ong

thức

ăn

chă

n nu

ôi, c

ụ th

ể tro

ng

giai

đoạ

n nà

y ch

ỉ cho

phé

p sử

dụn

g kh

áng

sinh

tron

g th

ức ă

n kh

i có

đơn

của

bác

sỹ, k

hông

sử d

ụng

quá

2 lo

ại k

háng

tron

g m

ột sả

n ph

ẩm th

ức ă

n, n

hững

loại

kh

áng

sinh

này

phả

i thu

ộc

danh

mục

đượ

c ph

ép sử

dụ

ng d

o B

ộ N

N&

PTN

T qu

y đị

nh, v

à đặ

c bi

ệt c

hỉ

sử d

ụng

với m

ục đ

ích

điều

trị

hoặ

c ph

òng

bệnh

cho

gi

a sú

c, g

ia c

ầm n

on (N

ghị

định

số 3

9/20

17/N

Đ-C

P ng

ày 0

4/4/

2017

của

Chí

nh

phủ;

Thô

ng tư

số 0

6/20

16/

TT-B

NN

PTN

T).

Cục

Thú

y đ

ã ph

ối h

ợp v

ới

FAO

tập

huấn

cho

các

cán

bộ

kiể

m lâ

m v

ề ng

uy c

ơ tru

yền

bệnh

của

độn

g vậ

t ho

ang

dã sa

ng n

gười

thôn

g qu

a cá

c ho

ạt đ

ộng

buôn

bán

với m

ục đ

ích

sát t

rùng

chu

ồng

trại s

ẽ đư

ợc q

uản

lý c

hặt c

hẽ

hơn,

trán

h lâ

y nh

iễm

ché

o tro

ng

các

sản

phẩm

chă

n nu

ôi.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

y,

Cục

chă

n nu

ôi v

à cá

c đơ

n vị

liên

qu

an th

uộc

Bộ

NN

&PT

NT.

Kết

quả

mon

g đợ

i: H

ướng

dẫ

n qu

ản lý

sử d

ụng

khán

g si

nh

trong

lĩnh

vực

chă

n nu

ôi đ

ược

ban

hành

.T

hời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

CIT

ES -

Tập

trung

tiếp

tục

hoàn

th

iện

văn

bản

dưới

luật

, hướ

ng

dẫn

thực

thi p

háp

luật

, hợp

tác

quốc

tế, c

hia

sẻ th

ông

tin, t

ập

huấn

, tuy

ên tr

uyền

thôn

g qu

a dự

án.

Cần

có

hệ th

ống

truy

xuất

ng

uồn

gốc,

trại

nuô

i bán

tự

nhiê

n, li

ên q

uốc

gia,

vùn

g...

nâng

cao

nhậ

n th

ức, t

uyên

tru

yền:

khô

ng sử

dụn

g ng

uồn

thức

ăn

từ Đ

VH

D...

Cần

có

sư

Phối

hợp

C

ục Y

tế d

ự ph

òng,

Việ

n V

ệ si

nh

Dịc

h tễ

TW

Bộ

Côn

g an

FAO

, WC

S, T

raf-

fic, H

IS v

à cá

c tổ

ch

ức q

uốc

tế k

hác

38 39


#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

trái p

hép.

Chỉ

thị 0

3 và

28,

lu

ật L

âm n

ghiệ

p, lu

ật H

ải

quan

đã

được

ban

hàn

h có

liê

n qu

an đ

ến v

iệc

gây

nuôi

, bu

ôn b

án, v

ận c

huyể

n trá

i ph

ép đ

ộng

vật h

oang

dã.

C

ơ qu

an Q

uản

lý C

ITES

ph

ối h

ợp v

ới T

ổng

cục

Hải

qu

an, B

ộ Tư

phá

p, c

ác T

ổ ch

ức P

hi C

hính

phủ

, các

hi

ệp h

ội n

hư W

CS,

Tra

ffic,

H

SI đ

ã tiế

n hà

nh th

anh

kiểm

tra.

- Xây

dựn

g cá

c ch

ương

trì

nh h

ỗ trợ

việ

c th

ực th

i ph

áp lu

ật.

- Cục

Thú

y đ

ã ph

ối h

ợp v

ới

FAO

đào

tạo

cán

bộ k

iểm

lâ

m v

ề ng

uy c

ơ lâ

y tru

yền

từ đ

ộng

vật h

oang

dã

sang

ng

ười q

ua h

oạt đ

ộng

buôn

bá

n trá

i phé

p. V

iệc

này

bao

gồm

nuô

i, bu

ôn b

án, v

ận

chuy

ển đ

ộng

vật h

oang

dã

. CIT

ES k

ết h

ợp v

ới lự

c lư

ợng

Hải

qua

n, T

ư ph

áp,

các

tổ c

hức

phi c

hính

phủ

, cá

c hi

ệp h

ội n

hư W

CS,

Tr

affic,

HIS

tiến

hàn

h:

- Tiế

p tụ

c th

ực h

iện

Dự

án c

ủa

USA

ID: k

iểm

soát

buô

n bá

n Đ

VH

D ở

Việ

t Nam

.- T

ham

mưu

cho

các

cơ

quan

có

thẩm

quy

ền b

an h

ành

chín

h sá

ch

pháp

luật

liên

qua

n đế

n ph

òng

chốn

g bu

ôn b

án đ

ộng

vật h

oang

dã

trái

phé

p.Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ơ qu

an

Quả

n lý

CIT

ES v

à cá

c đơ

n vị

liê

n qu

an th

uộc

Bộ

NN

&PT

NT.

Kết

quả

mon

g đợ

i: V

ăn b

ản

về c

hính

sách

và

pháp

luật

liên

qu

an đ

ến p

hòng

chố

ng b

uôn

bán

động

vật

hoa

ng d

ã trá

i phé

p đư

ợc b

an h

ành.

Thờ

i gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

hỗ tr

ợ củ

a cá

c tổ

chứ

c qu

ốc tế

và

kin

h ph

í từ

ngân

sách

trun

g ươ

ng, đ

ặc b

iệt c

ho v

iệc

truy

xuất

ngu

ồn g

ốc Đ

VH

D

40 41


#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

1.14

.5N

âng

cao

các

công

cụ

đán

h gi

á ng

uy c

ơ m

ôi

trườn

g và

sự

nổi

lên

của

các

dịch

bệ

nh tr

uyền

nh

iễm

có

nguồ

n gố

c từ

độn

g vậ

t. Á

p dụ

ng

các

công

cụ

nhằm

xác

đị

nh c

ác

trườn

g hợ

p có

ngu

y cơ

ca

o và

thôn

g tin

về

các

dự á

n ph

át

triển

kin

h tế

, tái

cấu

- Xây

dựn

g cá

c ch

ương

trì

nh h

ỗ trợ

việ

c th

ực th

i ph

áp lu

ật

CQ

Quả

n lý

CIT

ES th

am

gia

Dự

án M

ạng

lưới

Tăn

g cư

ờng

ĐV

HD

Cục

Chă

n nu

ôi th

am m

ưu

cho

Chí

nh p

hủ c

ó nh

ững

chín

h sá

ch th

u hú

t đầu

tư

vào

lĩnh

vực

nông

ngh

iệp,

nô

ng th

ôn n

ói c

hung

. Tro

ng

đó, c

ó nh

ững

định

hướ

ng

trong

việ

c đi

ểu c

hỉnh

quy

ho

ạch

vùng

, địa

phư

ơng

để h

ạn c

hế v

à tiế

n tớ

i cấm

ch

ăn n

uôi ở

nhữ

ng n

ơi đ

ông

dân

cư; T

ập h

uấn

các

công

cụ

đán

h gi

a ng

uy c

ơ m

ôi

trườn

g và

sự n

ổi lê

n củ

a cá

c dị

ch b

ệnh

truyề

n nh

iễm

có

ngu

ồn g

ốc từ

độn

g vậ

t; Á

p dụ

ng c

ác c

ông

cụ n

hằm

xá

c đị

nh c

ác tr

ường

hợp

có

nguy

cơ

cao

và th

ông

tin v

ề cá

c dự

án

phát

triể

n ki

nh tế

, tá

i cấu

trúc

ngà

nh c

hăn

nuôi

và

các

thay

đổi

tron

g vi

ệc

sử d

ụng

đất.

Tiếp

tục

tập

huấn

nân

g ca

o cá

c cô

ng c

ụ đá

nh g

iá n

guy

cơm

ôi

trườn

g và

sự n

ổi lê

n củ

a cá

c dị

ch b

ệnh

truyề

n nh

iễm

có

nguồ

n gố

c từ

độn

g vậ

t. Á

p dụ

ng

các

công

cụ

nhằm

xác

địn

h cá

c trư

ờng

hợp

có n

guy

cơ c

ao v

à th

ông

tin v

ề cá

c dự

án

phát

triể

n ki

nh tế

, tái

cấu

trúc

ngà

nh c

hăn

nuôi

và

các

thay

đổi

tron

g vi

ệc

sử d

ụng

đất

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Chă

n nu

ôi, C

ục T

hú y

, TT

khuy

ến

nông

, các

đơn

vị l

iên

quan

thuộ

c B

ộ N

N&

PTN

TK

ết q

uả m

ong

đợi:

Báo

cáo

cá

c cô

ng c

ụ đá

nh g

iá n

guy

cơ

môi

trườ

ng v

à sự

nổi

lên

của

các

dịch

bện

h tru

yền

nhiễ

m c

ó ng

uồn

gốc

từ đ

ộng

vật.

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

Cần

có

sư h

ỗ trợ

của

các

tổ

chức

quố

c tế

và

kinh

phí

từ

ngân

sách

trun

g ươ

ng

Phối

hợp

C

ục Y

TDP,

V

iện

Vệ

sinh

Dịc

h tễ

TW

, Bộ

Y

tế, V

OH

UN

, O

IE, W

HO

, FA

O, U

SC-

DC

, WC

S

Phối

hợp

với

Bộ

TN&

MT,

Tổn

g cụ

c M

ôi tr

ường

về

chất

lư

ợng

môi

trườ

ng

cũng

như

việ

c qu

ản lý

, xử

lý c

hất

thải

chă

n nu

ôi ra

m

ôi tr

ường

ILR

I

40 41


#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

1.14

.7

1.14

.6

trúc

ngàn

h ch

ăn n

uôi v

à cá

c th

ay đ

ổi

trong

việ

c sử

dụn

g đấ

t

Đán

h gi

á sự

phá

t thả

i cá

c ki

m lo

ại

Thiế

t lập

cá

c tiê

u ch

uẩn

về

môi

trườ

ng

quốc

gia

tro

ng đ

ó có

xé

t đến

việ

c sử

dụn

g đấ

t nô

ng n

ghiệ

p và

có

sự

đồng

thuậ

n về

phư

ơng

pháp

đán

h gi

á kh

ả nă

ng

tiếp

thụ

của

đất n

hằm

ph

ục v

ụ ch

o vi

ệc sả

n xu

ất n

ông

nghi

ệp a

n to

àn

[Chư

a có

hoạ

t độn

g nà

o tro

ng

ngàn

h N

ông

nghi

ệp]

[Chư

a có

hoạ

t độn

g nà

o tro

ng

ngàn

h N

ông

nghi

ệp]

Đơn

vị t

hực

hiện

: Các

đơn

vị

liên

quan

thuộ

c B

ộ TN

&M

T,

Bộ

NN

&PT

NT,

và

Bộ

Y tế

, V

OH

UN

, OIE

, WH

O, F

AO

, US

CD

C, W

CS

Kết

quả

mon

g đợ

i: Th

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Bộ

Y tế

Bộ

TN&

MT

42 43


#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

1.14

.8

nặng

và

các

chất

ngu

y hi

ểm từ

ho

ạt đ

ộng

sản

xuất

cô

ng n

ghiệ

p và

các

tác

động

đến

m

ôi tr

ường

cũ

ng n

hư

sức

khỏe

co

n ng

ười

và đ

ộng

vật.

Tiến

hàn

h cá

c bi

ện

pháp

kiể

m

soát

và

quản

lý Tă

ng c

ường

nă

ng lự

c ki

ểm so

át

ô nh

iễm

và

bảo

vệ m

ôi

trườn

g tạ

i cá

c cơ

sở

phòn

g ng

ừa

và k

iểm

soát

dị

ch b

ệnh

Ngà

nh T

hú y

và Y

tế th

ường

xu

yên

phối

hợp

kiể

m so

át ô

nh

iễm

và

bảo

vệ m

ôi tr

ường

tạ

i các

cơ

sở p

hòng

ngừ

a và

kiể

m so

át d

ịch

bệnh

trên

ng

ười v

à độ

ng v

ật

Đơn

vị t

hực

hiện

: Các

đơn

vị

liên

quan

thuộ

c B

ộ TN

&M

T,

Bộ

NN

&PT

NT,

và

Bộ

Y tế

, V

OH

UN

, OIE

, WH

O, F

AO

, US

CD

C, W

CS

Kết

quả

mon

g đợ

i: Th

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Tiếp

tục

tăng

cườ

ng n

ăng

lực

kiểm

soát

ô n

hiễm

và

bảo

vệ

môi

trườ

ng tạ

i các

cơ

sở p

hòng

ng

ừa v

à ki

ểm so

át d

ịch

bệnh

trê

n ng

ười v

à độ

ng v

ậtĐ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ác đ

ơn v

ị liê

n qu

an th

uộc

Bộ

NN

&PT

NT,

B

ộ Y

tế v

à B

ộ TN

&M

T, V

O-

HU

N, O

IE, W

HO

, FA

O, U

S C

DC

, WC

S.

Cần

kin

h ph

í từ

ngân

sách

của

trư

ng ư

ơng

và k

inh

phí đ

ịa

phươ

ng th

ực h

iện

Cần

phố

i kế

t hợp

với

C

ục Y

tế d

ự ph

òng,

Việ

n vệ

sinh

Dịc

h tễ

TW

Phối

hợp

với

Bộ

TN&

MT

(Tổn

g cụ

c M

ôi tr

ường

và

các

đơn

vị l

iên

quan

khá

c)

42 43


#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

1.15

.1

1.15

.2

1.15

.3

trên

ngườ

i và

độn

g vậ

t

Thiế

t lập

hệ

thốn

g bá

o cá

o đi

ện

tử v

ề cá

c bệ

nh tr

uyền

nh

iễm

cho

cá

c ph

òng

thí n

ghiệ

m y

tế

và

các

cơ

sở y

tế c

ông

cộng

Thiế

t lập

hệ

thốn

g gi

ám

sát d

ựa tr

ên

các

chỉ s

ố ch

o 42

loại

dị

ch b

ệnh

ưu

tiên

cho

con

ngườ

i

Thiế

t lập

hệ

thốn

g gi

ám

Hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Y tế

Hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Y tế

Thườ

ng x

uyên

có

sự p

hối

kết h

ợp tr

ong

việc

giá

m

Kết

quả

mon

g đợ

i: Th

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Sẽ th

iết l

ập h

ệ th

ống

giám

sát

dựa

trên

sự k

iện

và h

iện

tượn

g Th

iết l

ập h

ệ th

ống

giám

sát

tăng

cườ

ng v

à trọ

ng đ

iểm

giữ

a Ph

ối h

ợp

với C

ục

FAO

, WH

O, U

S C

DC

H.

1.15

Nân

g cấ

p hệ

thốn

g gi

ám sá

t

Giá

m sá

t và

Báo

cáo

44 45


#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

1.15

.4

sát d

ựa tr

ên

sự k

iện

và

hiện

tượn

g th

ông

qua

các

bằng

ch

ứng

thu

nhận

từ q

uá

trình

điề

u tra

của

hai

ng

ành

y tế

và

thú

y

Thiế

t lập

hệ

thốn

g gi

ám sá

t bổ

sung

và

chủ

chốt

giữ

a co

n ng

ười

và đ

ộng

vật

(tron

g đó

có

độn

g vậ

t ho

ang

dã)

cho

5 dị

ch

bệnh

truy

ền

lây

từ đ

ộng

vật đ

ược

ưu

tiên

và c

ác

hệ th

ống

giám

sát c

ó ch

ọn lọ

c

sát v

à đi

ều tr

a kh

i có

dịch

bệ

nh từ

độn

g vậ

t lây

sang

ng

ười t

heo

thôn

g tư

liên

tịch

16

/201

3.

Đã

thiế

t lập

đượ

c hệ

thôn

g gi

ám sá

t bện

h cú

m g

ia c

ầm

và b

ệnh

dại.

Tuy

nhiê

n,

chưa

có

văn

bản

chín

h th

ức

được

ban

hàn

h ch

ung

giữa

2

ngàn

h.

thôn

g qu

a cá

c bằ

ng c

hứng

thu

nhận

từ c

ác đ

ợt đ

iều

tra c

ủa h

ai

ngàn

h Y

tế v

à Th

ú y.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

y,

CIT

ES, C

ục Y

tế d

ự ph

òng,

V

iện

Vệ

sinh

dịc

h tễ

TW

Kết

quả

mon

g đợ

i: B

an h

ành

và th

ực h

iện

lộ tr

ình

và v

ăn b

ản

về h

ệ th

ông

giám

sát.

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

Sẽ th

iết l

ập h

ệ th

ống

giám

sát

tăng

cườ

ng v

à trọ

ng tâ

m g

iữa

con

ngườ

i và

động

vật

(tro

ng

đó c

ó độ

ng v

ật h

oang

dã)

cho

5

dịch

bện

h tru

yền

lây

từ đ

ộng

vật đ

ược

ưu ti

ên v

à cá

c hệ

thốn

g gi

ám sá

t có

chọn

lọc

đối v

ới c

ác

nhóm

độn

g vậ

t ngu

y cơ

cao

.Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ục T

hú

y, C

ITES

, Cục

Y tế

dự

phòn

g,

Việ

n V

ệ si

nh d

ịch

tễ T

W.

Kết

quả

mon

g đợ

i: H

ệ th

ống

giám

sát t

ăng

cườn

g và

trọn

g đi

ểm g

iữa

ngườ

i và

động

vật

(tr

ong

đó c

ó độ

ng v

ật h

oang

dã)

ch

o 5

dịch

bện

h tru

yền

lây

từ

động

vật

đượ

c ưu

tiên

và

các

hệ

con

ngườ

i và

động

vật

(tro

ng

đó c

ó độ

ng v

ật h

oang

dã)

cho

5

dịch

bện

h tru

yền

lây

từ đ

ộng

vật đ

ược

ưu ti

ên v

à cá

c hệ

th

ống

giám

sát c

ó ch

ọn lọ

c đố

i vớ

i các

nhó

m đ

ộng

vật n

guy

cơ

cao.

Hệ

thốn

g gi

ám sá

t tăn

g cư

ờng

và tr

ọng

điểm

giữ

a ng

ười v

à độ

ng v

ật (t

rong

đó

có đ

ộng

vật h

oang

dã)

cho

5 d

ịch

bệnh

tru

yền

lây

từ đ

ộng

vật đ

ược

ưu

tiên

và c

ác h

ệ th

ống

giám

sát

có c

họn

lọc

đối v

ới c

ác n

hóm

độ

ng v

ật n

guy

cơ c

ao đ

ược

thàn

h lậ

p.

YTD

P, V

iện

VSD

TTW

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

TDP,

Việ

n V

SDTT

W

WH

O, U

SCD

C,

FAO

, USA

ID E

PT/

PRED

ICT

44 45


1.16

Tăng

cườ

ng c

hia

sẻ th

ông

tin

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

1.16

.1

đối v

ới c

ác

nhóm

độn

g vậ

t ngu

y cơ

ca

o

Cải t

hiện

tín

h tư

ơng

thíc

h gi

ữa

việc

chẩ

n đo

án T

hú y

và

Y tế

cũn

g nh

ư cá

c hệ

th

ống

thu

thập

thôn

g tin

giá

m sá

t nh

ằm h

ỗ trợ

nh

u cầ

u ch

ia

sẻ th

ông

tin

nhan

h ch

óng

và h

ướng

đế

n cá

c hệ

th

ống

tươn

g th

ích

tốt h

ơn

Thí đ

iểm

Hệ

thốn

g B

áo c

áo

Dịc

h bệ

nh Đ

ộng

vật t

rực

tuyế

n (A

DR

S) tạ

i Chi

cục

Th

ú y

Vùn

g 2.

Thu

thập

và

chia

sẻ th

ông

tin v

ề kế

t quả

xét

ngh

iệm

củ

a cá

c ch

ương

trìn

h gi

ám

sát c

ác b

ệnh

Cúm

gia

cầm

và

Dại

giữ

a ng

ành

Thú

y và

Y

tế.

thốn

g gi

ám sá

t có

chọn

lọc

đối

với c

ác n

hóm

độn

g vậ

t ngu

y cơ

ca

o đư

ợc th

ành

lập.

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

Đưa

vào

sử d

ụng

hệ th

ống

AD

RS

để th

u th

ập v

à ch

ia sẻ

th

ông

tin v

ề kế

t quả

thí n

ghiệ

m

trong

chư

ơng

trình

giá

m sá

t dịc

h bệ

nh đ

ộng

vật,

bao

gồm

5 b

ệnh

truyề

n nh

iễm

đượ

c qu

y đị

nh

trong

Thô

ng tư

liên

tịch

số 1

6/TT

LT-B

YT-

BN

NPT

NT.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

y,

Trun

g tâ

m C

hẩn

đoán

QG

, Việ

n Th

ú y,

các

Chi

cục

Thú

y v

ùng

và c

ác đ

ơn v

ị liê

n qu

an th

uộc

Bộ

NN

&PT

NT

và B

ộ Y

tế.

Kết

quả

mon

g đợ

i: Th

iết l

ập

một

hệ

thốn

g tư

ơng

thíc

h tro

ng

chẩn

đoá

n th

ú y

và y

tế c

ũng

như

hệ th

ống

thu

thập

thôn

g tin

giá

m sá

t và

nhu

cầu

chia

sẻ

thôn

g tin

.T

hời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Mới

chỉ

áp

dụng

với

các

bện

h C

GC

và

Dại

, cần

mở

rộng

thu

thập

và

chia

sẻ th

ông

tin v

ới

các

bệnh

truy

ền lâ

y kh

ác.

Phối

hợp

C

ục Y

tế d

ự ph

òng,

Việ

n V

ệ si

nh

Dịc

h tễ

TW

FAO

, WH

O, U

SC-

DC

, CIR

AD

46 47


#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

1.16

.2

1.16

.3

Nân

g ca

o vi

ệc c

hia

sẻ

thôn

g tin

xu

yên

biên

gi

ới tạ

i các

đi

ểm c

hủ

chốt

và

kế

hoạc

h ph

ối

hợp

nhằm

là

m g

iảm

sự

phát

tán

của

dịch

bện

h qu

a bi

ên g

iới

Báo

cáo

với

Tổ c

hức

Thú

y Th

ế gi

ới

(OIE

) về

danh

sách

cá

c dị

ch

bệnh

đã

được

phá

t hi

ện v

à tớ

i Tổ

chứ

c Y

tế T

hế g

iới

(WH

O) v

ề cá

c trư

ờng

hợp

y tế

cô

ng c

ộng

được

thế

Thườ

ng x

uyên

cập

nhậ

t và

chia

sẻ th

ông

tin v

ề cá

c dị

ch

bệnh

độn

g vậ

t (nh

ư đố

i với

cá

c ca

bện

h C

úm g

ia c

ầm A

/H

5 và

A/H

7N9)

giữ

a V

iệt

Nam

và

các

nước

láng

giề

ng

như

Trun

g Q

uốc,

Lào

, Cam

-pu

-chi

a…

Thườ

ng x

uyên

cập

nhậ

t và

có b

áo c

áo c

hi ti

ết c

ác th

ông

tin d

ịch

bệnh

cho

Tổ

chức

O

IE. T

hời g

ian

báo

cáo

trong

vòn

g 1-

3 ng

ày k

ể từ

kh

i phá

t hiệ

n ổ

dịch

.

Tiếp

tục

cập

nhật

và

chia

sẻ

thôn

g tin

về

các

dịch

bện

h tru

yền

nhiễ

m tr

ên đ

ộng

vật (

như

đối v

ới c

ác c

a bệ

nh C

úm g

ia

cầm

A/H

5 và

A/H

7N9)

giữ

a V

iệt

Nam

và

các

nước

láng

giề

ng.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Các

đơn

vị

liên

quan

thuộ

c B

ộ N

N&

PTN

T và

Bộ

Y tế

.K

ết q

uả m

ong

đợi:

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

Tiếp

tục

cập

nhật

và

đưa

ra b

áo

cáo

chi t

iết c

ác th

ông

tin d

ịch

bệnh

cho

Tổ

chức

OIE

.Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ác đ

ơn v

ị liê

n qu

an th

uộc

Bộ

NN

&PT

NT

và B

ộ Y

tế.

Kết

quả

mon

g đợ

i: B

áo c

áo

cho

OIE

và

WH

O.

Thờ

i gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

tế d

ự ph

òng,

V

iện

Vệ

sinh

Dịc

h tễ

TW Ph

ối h

ợp

Cục

Y tế

dự

phòn

g, V

iện

Vệ

sinh

D

ịch

tễ T

W

FAO

OIE

, WH

O v

à cá

c tổ

chứ

c qu

ốc tế

kh

ác

46 47


I.

1.17

Năn

g lự

c qu

ản lý

và

ứng

phó

với c

ác tr

ường

hợp

khẩ

n cấ

p

Quả

n lý

và

Ứng

phó

với

các

trườ

ng h

ợp k

hẩn

cấp

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

1.17

.1

1.16

.4

giới

qua

n tâ

m tr

ong

một

kho

ảng

thời

gia

n nh

ất đ

ịnh

Thiế

t lập

vă

n ph

òng

đáp

ứng

khẩn

cấp

ở

cấp

quốc

gia

Nân

g ca

o nă

ng lự

c ph

ân tí

ch

và d

iễn

giải

cá

c th

ông

tin g

iám

sát

trong

cả

hai

lĩnh

vực

y tế

và

thú

y

[Chư

a th

ực h

iện

trong

lĩnh

vự

c N

ông

nghi

ệp]

Tổ c

hức

các

lớp

tập

huấn

nâ

ng c

ao n

ăng

lực

dịch

tễ

(từ tr

ình

độ c

ơ bả

n đế

n trì

nh

độ c

ao c

ấp) c

ho c

ác c

án b

ộ th

ú y

và y

tế c

ấp tr

ung

ương

và

tỉnh

/thàn

h ph

ố. K

inh

phí

cho

các

khóa

tập

huấn

do

US

CD

C v

à FA

O h

ỗ trợ

.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Các

đơn

vị

liên

quan

thuộ

c B

ộ N

N&

PT-

NT,

Bộ

Y tế

, và

Bộ

TN&

MT,

V

OH

UN

, OIE

, WH

O, F

AO

, US

CD

C, W

CS

Thườ

ng x

uyên

tổ c

hức

các

lớp

tập

huấn

nân

g ca

o nă

ng lự

c dị

ch

tễ (t

ừ trì

nh đ

ộ cơ

bản

đến

trìn

h độ

cao

cấp

) cho

các

cán

bộ

thú

y và

y tế

cấp

trun

g ươ

ng v

à tỉn

h/th

ành

phố.

Kin

h ph

í cho

các

kh

óa tậ

p hu

ấn d

o U

SCD

C, F

AO

tà

i trợ

và

huy

động

thêm

các

ng

uồn

lực

khác

.Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ác đ

ơn v

ị liê

n qu

an th

uộc

Bộ

NN

&PT

NT

và B

ộ Y

tế..

Kết

quả

mon

g đợ

i: Th

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Phối

hợp

C

ục Y

tế d

ự ph

òng,

Việ

n V

ệ si

nh

Dịc

h tễ

TW

Phối

hợp

C

ục Y

tế d

ự ph

òng,

Việ

n V

ệ si

nh

Dịc

h tễ

TW

USC

DC

, FA

O,

ILR

I

48 49


#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

1.17

.2

với c

ấu tr

úc

tươn

g ứn

g ở

tất c

ả cá

c vù

ng

Thực

hàn

h để

kiể

m tr

a ch

ức n

ăng

của

các

văn

phòn

g đá

p ứn

g kh

ẩn

cấp

và c

ác

kế h

oạch

qu

ốc g

ia v

ề đạ

i dịc

h / t

ất

cả c

ác h

iểm

họ

a tro

ng

đó b

ao g

ồm

ít nh

ất m

ột

trườn

g hợ

p th

ực h

ành

trườn

g hợ

p dị

ch b

ệnh

khẩn

cấp

qu

ốc g

ia đ

ể ki

ểm tr

a cá

c tá

c độ

ng

ngoà

i vấn

đề

sức

khỏe

Chư

a th

ực h

iện

Tham

gia

diễ

n tậ

p, k

ích

hoạt

Tr

ung

tâm

PH

EOC

để

đánh

gi

á cá

c ch

ức n

ăng

đáp

ứng

khẩn

cấp

của

EO

C, d

o B

ộ Y

tế

tổ c

hức.

Kết

quả

mon

g đợ

i: T

hời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Đơn

vị t

hực

hiện

: Các

đơn

vị

liên

quan

thuộ

c B

ộ N

N&

PTN

TK

ết q

uả m

ong

đợi:

Thờ

i gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

Phối

hợp

C

ục Y

tế d

ự ph

òng,

Việ

n V

ệ si

nh

Dịc

h tễ

TW

VO

HU

N, O

IE,

WH

O, F

AO

, US

CD

C, W

CS

48 49


#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

1.17

.3

1.17

.4

và c

ác p

hản

ứng

của

toàn

th

ể xã

hội

Có

ít nh

ất

một

chư

ơng

trình

đán

h gi

á Đ

iều

lệ

Y tế

Quố

c tế

(IH

R)

(cùn

g vớ

i m

ột c

hươn

g trì

nh đ

ánh

giá

tươn

g tự

ho

ặc ít

nhấ

t là

có

liên

quan

đến

cá

c dị

ch v

ụ Th

ú y)

Bằn

g ch

ứng

của

chươ

ng

trình

điề

u tra

chu

ng ổ

dị

ch v

à qu

ản

lý c

ác d

ịch

bệnh

truy

ền

nhiễ

m từ

độ

ng v

ật

sang

ngư

ời

Cục

Thú

y v

à ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

đã

tham

gia

đán

h gi

á độ

c lậ

p ch

ung

(JEE

) do

Cục

Y

TDP/

Bộ

Y tế

phố

i hợp

tổ

chức

cùn

g W

HO

Thực

hiệ

n Th

ông

tư li

ên

tịch

số 1

6/20

13/T

TLT/

BY

T-B

NPP

TNT,

Cục

Thú

y

và C

ục Y

tế d

ự ph

òng

đã

chỉ đ

ạo tr

iển

khai

điề

u tra

ổ

dịch

như

cúm

gia

cầm

, dại

, nh

iệt t

hán,

suy

nhượ

c, li

ên

cầu

khuẩ

n.

Tiếp

tục

đầu

tư v

à đẩ

y m

ạnh

công

tácd

ự ph

òng

và k

iểm

soát

dị

ch b

ệnh

của

quốc

gia

. Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ác đ

ơn v

ị liê

n qu

an th

uộc

Bộ

NN

&PT

NT,

Đ

ối tá

c M

ột S

ức k

hỏe,

các

đối

tá

c qu

ốc tế

.K

ết q

uả m

ong

đợi:

Thực

hiệ

n tố

t côn

g tá

c ph

òng

ngừa

và

ứng

phó

với d

ịch

bệnh

của

quố

c gi

a.T

hời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Tiếp

tục

thực

hiệ

n Th

ông

tư

liên

tịch

số 1

6/20

13/T

TLT/

BYT-

BNPP

TNT

để th

ực h

iện

chươ

ng tr

ình

giám

sát c

hung

ổ

dịch

nhằ

m q

uản

lý c

ác d

ịch

bệnh

truy

ền n

hiễm

từ đ

ộng

vật

sang

ngư

ời, đ

ồng

thời

xây

dựn

g hư

ớng

dẫn

điều

tra

chun

g ổ

dịch

và

quả

n lý

các

dịc

h bệ

nh tr

uyền

nh

iễm

từ đ

ộng

vật s

ang

ngườ

i.

Cần

có

sự h

ỗ trợ

kin

h ph

í từ

ngân

sách

nhà

nướ

c và

ngâ

n sá

ch đ

ịa p

hươn

g, h

ỗ trợ

kỹ

thuậ

t và

tài c

hính

từ c

ác tổ

chứ

c qu

ốc tế

(WH

O, F

AO

, US

CD

C,

WC

S) tr

ong

việc

xây

dựn

g th

ông

tư h

ướng

dẫn

.

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

tế d

ự ph

òng,

V

iện

Vệ

sinh

Dịc

h tễ

TW Ph

ối h

ợp

với C

ục

YTD

P và

V

iện

Vệ

sinh

dịc

h tễ

TW

tron

g vi

ệc x

ây

dựng

các

vă

n bả

n

WH

O, O

IE, N

gân

hàng

Thế

giớ

i

FAO

, WH

O, O

IE,

USC

DC

50 51


#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

1.17

.5C

ập n

hật

hướn

g dẫ

n cá

c ho

ạt

động

chẩ

n đo

án v

à lâ

m

sàng

cho

cá

c dị

ch

bệnh

truy

ền

nhiễ

m từ

độ

ng v

ật ư

u tiê

n

Bộ

NN

&PT

NT

đã b

an

hành

thôn

g tư

07/

2016

/TT

-BN

NPT

NT

về h

ướng

dẫ

n ph

òng

chốn

g dị

ch b

ệnh

động

vật

trên

cạn

tron

g đó

có

5 bệ

nh tr

uyền

lây

từ

động

vật

sang

ngư

ời đ

ược

ưu ti

ên (c

úm g

ia c

ầm, d

ại,

nhiệ

t thá

n, li

ên c

ầu k

huẩn

và

xoắ

n kh

uẩn

lept

ospi

ro-

sis)

, Bộ

Y tế

có

thôn

g tư

hư

ớng

dẫn

về g

iám

sát b

ệnh

dại t

rên

ngườ

i số

622/

TT/

BY

T

Đơn

vị t

hực

hiện

: Các

đơn

vị

liên

quan

thuộ

c B

ộ N

N&

PT-

NT,

Bộ

Y tế

, và

Bộ

TN&

MT

(Cục

Thú

y, C

ục Y

tế d

ự ph

òng,

V

iện

VSD

TTW

, Tổn

g cụ

c M

ôi

trườn

g).

Kết

quả

mon

g đợ

i: B

áo c

áo k

ết

quả

và x

ây d

ựng

thôn

g tư

hướ

ng

dẫn

điều

tra,

như

dự

thảo

cho

bệ

nh d

ại.

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

Bộ

NN

&PT

NT

và B

ộ Y

tế ti

ếp

tục

ban

hành

các

hướ

ng d

ẫn

hoạt

độn

g ch

uẩn

và lâ

m sà

ng

cho

việc

quả

n lý

các

dịc

h bệ

nh

truyề

n nh

iễm

từ đ

ộng

vật ư

u tiê

n.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Các

đơn

vị

liên

quan

thuộ

c B

ộ N

N&

PTN

T,

Bộ

Y tế

, và

Bộ

TN&

MT.

Kết

quả

mon

g đợ

i: C

ác h

ướng

dẫ

n ho

ạt đ

ộng

chuẩ

n và

lâm

sà

ng c

ho v

iệc

quản

lý c

ác d

ịch

bệnh

truy

ền n

hiễm

từ đ

ộng

vật

ưu ti

ên đ

ược

ban

hành

.T

hời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Cần

có

sự p

hối h

ợp g

iữa

Bộ

Y

tế v

à B

ộ N

N&

PTN

T, k

inh

phí

từ tr

ung

ương

, hỗ

trợ k

ỹ th

uật

và tà

i chí

nh từ

các

tổ c

hức

quốc

tế

như

FA

O, W

HO

, USA

ID,

US

CD

C

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

tế d

ự ph

òng,

V

iện

Vệ

sinh

Dịc

h tễ

TW

50 51


Lĩn

h vự

c tr

ọng

tâm

số 2

: Áp

dụng

phư

ơng

pháp

tiếp

cận

Một

Sức

khỏ

e tr

ong

việc

kiể

m so

át d

ịch

bệnh

trên

ng

ười c

ó ng

uồn

gốc

từ đ

ộng

vật

#

2.1

2.2

2.1.

1

2.2.

1

Các

Mục

tiêu

th

eo C

hiến

lư

ợc O

HSP

Ban

Chỉ

đạo

phò

ng c

hống

dịc

h bệ

nh k

hẩn

cấp

đi v

ào h

oạt đ

ộng

Xác

định

vai

trò

đầy

đủ c

ủa c

ác B

ộ ng

ành

khác

bên

cạn

h BY

T

Quy

ết đ

ịnh

của

Thủ

tướn

g về

vi

ệc th

ành

lập

các

cơ c

hế đ

iều

phối

Xác

địn

h va

i trò

của

các

Bộ

ngàn

h kh

ác

trong

trườ

ng

hợp

hợp

bệnh

dị

ch c

hưa

lây

lan

sang

ngư

ời

(VD

: H7N

9 xu

ất h

iện

trên

gia

cầm

như

ng

chưa

đượ

c ph

át

hiện

trên

ngư

ời)

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

[Xem

hoạ

t độn

g 1.

1.1]

Bộ

NN

&PT

NT

đã p

hối

hợp

với B

ộ Y

tế ti

ến h

ành

nghi

ên c

ứu, r

à so

át v

à th

am

mưu

Chí

nh p

hủ v

ề kế

hoạ

ch

thàn

h lậ

p m

ột c

ơ ch

ế đi

ều

phối

quố

c gi

a th

ống

nhất

về

MSK

dướ

i sự

chỉ đ

ạo c

ủa

Phó

Thủ

tướn

g C

hính

phủ

. Tu

y nh

iên,

tình

hìn

h hi

ện

tại k

hông

phù

hợp

cho

việ

c tri

ển k

hai h

oạt đ

ộng

này

(theo

Luậ

t Phò

ng c

hống

bệ

nh tr

uyền

nhi

ễm v

à Lu

ật

Thú

y)

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Tổ c

hức

hội t

hảo

xác

định

vai

trò

của

các

Bộ

ngàn

h kh

ác tr

ong

trườn

g hợ

p bệ

nh d

ịch

chưa

lây

sang

ngư

ời đ

ối v

ới c

ác c

hủng

vi

rút c

úm g

ia c

ầm v

à bệ

nh lâ

y tru

yền

từ đ

ộng

vật s

ang

ngườ

i kh

ác.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Bộ

NN

&PT

-N

T, C

ục T

hú y

.K

ết q

uả m

ong

đợi:

Xác

địn

h va

i trò

của

các

Bộ

ngàn

h kh

ác

trong

trườ

ng h

ợp b

ệnh

dịch

ch

ưa lâ

y la

n sa

ng n

gười

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)

Khó

khă

n tro

ng v

iệc

kiểm

soát

bu

ôn b

án g

ia c

ầm lậ

u qu

a bi

ên

giới

.C

ần sự

hỗ

trợ k

inh

phí t

ừ ng

ân

sách

TW

và

các

tổ c

hức

quốc

tế

như

FAO

, WH

O, U

SAID

Bộ

Y tế

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

tế d

ự ph

òng,

V

iện

Vệ

sinh

dịc

h tễ

TW

Các

bộ

và đ

ối tá

c qu

ốc tế

khá

c,...

Phối

hợp

với

Bộ

TN&

MT

(Tổn

g cụ

c M

ôi tr

ường

)

2.3

Văn

phòn

g ki

ểm so

át c

ác tr

ường

hợp

khẩ

n cấ

p đư

ợc tr

ang

bị đ

ầy đ

ủ ch

o kh

ả nă

ng ứ

ng p

hó v

ới m

ọi m

ối đ

e dọ

a.

52 53


#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

2.3.

1H

oàn

thiệ

n hư

ớng

dẫn

thàn

h lậ

p V

ăn p

hòng

Đ

áp ứ

ng

Khẩ

n cấ

p và

quy

trìn

h ch

uẩn

để

thiế

t lập

Văn

ph

òng

Đáp

ứn

g K

hẩn

cấp

theo

5

chức

năn

g ch

ính;

cần

có

nhâ

n sự

ch

ủ ch

ốt

được

đào

tạo

để tr

iển

khai

ho

ạt đ

ộng

này

Tổ c

hức

Hội

thảo

Hướ

ng

dẫn

vận

hành

Văn

phò

ng

đáp

ứng

khẩn

cấp

phò

ng

chốn

g dị

ch b

ệnh

của

Bộ

Y

tế (E

OC

) với

sự th

am g

ia

của

các

Cục

, Vụ,

Việ

n th

uộc

Bộ

Y tế

, Cục

Thú

y, B

ộ N

N&

PTN

T th

am g

ia.

Đ

ề xu

ất đ

ổi tê

n và

bổ

sung

cá

c th

ành

viên

vào

Văn

ph

òng

đáp

ứng

khẩn

cấp

th

eo 5

chứ

c nă

ng c

hính

.

Tiếp

tục

hoàn

thiệ

n vi

ệc tr

iển

khai

hướ

ng d

ẫn c

ho V

ăn p

hòng

EO

C v

à cá

c Q

uy tr

ình

Chu

ẩn đ

ể vậ

n hà

nh E

OC

theo

5 c

hức

năng

ch

ính;

cần

có

nhân

sự c

hủ c

hốt

được

đào

tạo

để tr

iển

khai

hoạ

t độ

ng n

ày.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Bộ

NN

&PT

-N

T, C

ục T

hú y

Kết

quả

mon

g đợ

i: H

oàn

thiệ

n vi

ệc tr

iển

khai

hướ

ng d

ẫn c

ho

Văn

phò

ng E

OC

và

các

Quy

trì

nh C

huẩn

để

vận

hành

EO

C

theo

5 c

hức

năng

chí

nhTh

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Cần

có

cán

bộ c

huyê

n m

ôn

được

đào

tạo,

thực

hiệ

n qu

y trì

nh c

huẩn

SO

P.

C

ần h

ỗ trợ

kin

h ph

í từ

ngân

sá

ch T

W v

à cá

c tổ

chứ

c qu

ốc tế

nh

ư W

HO

, FA

O, U

SAID

, US

CD

C v

à hỗ

trợ

kỹ th

uật t

ừ cá

c ch

uyên

gia

của

WH

O, F

AO

, U

SCD

C.

Ngu

ồn n

hân

sựSo

Ps

Phối

hợp

C

ục Y

tế d

ự ph

òng,

Việ

n V

ệ si

nh d

ịch

tễ T

W

Phối

hợp

với

Bộ

TN&

MT

(Tổn

g cụ

c M

ôi tr

ường

,),B

ộ C

ông

an,

Bộ

Quố

c ph

òng,

Bộ

TT&

TT,

Bộ

Côn

g th

ương

2.3.

2Th

iết l

ập c

ác

Văn

phò

ng đ

áp

ứng

khẩn

cấp

cấ

p kh

u vự

c ho

ặc c

ác tr

ung

tâm

truy

ền

thôn

g tư

ơng

tự

để q

uản

lý h

oạt

động

đáp

ứng

Chư

a th

ực h

iện

trong

tron

g ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

. Có

thể

cân

nhắc

việ

c th

ành

lập

Văn

ph

òng

EOC

/Tru

ng tâ

m v

ề cá

c bệ

nh tr

uyền

lây

từ đ

ông

vật s

ang

ngườ

i trự

c th

uộc

Cục

thú

y, n

hằm

tăng

cườ

ng

năng

lực

quốc

gia

tron

g dự

phò

ng v

à ứn

g ph

ó vớ

i

Thiế

t lập

các

Văn

phò

ng đ

áp

ứng

khẩn

cấp

cấp

khu

vực

hoặ

c cá

c tru

ng tâ

m tr

uyền

thôn

g tư

ơng

tự đ

ể qu

ản lý

hoạ

t độn

g đá

p ứn

g cấ

p vù

ng.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Bộ

NN

&PT

-N

T, C

ục T

hú y

Kết

quả

mon

g đợ

i: C

ác V

ăn

phòn

g đá

p ứn

g kh

ẩn c

ấp c

ấp

Cần

hỗ

trợ k

inh

phí t

ừ ng

ân

sách

TW

và

các

tổ c

hức

quốc

tế

như

FAO

, WH

O, U

SAID

, US-

CD

C v

à hỗ

trợ

kỹ th

uật t

ừ cá

c ch

uyên

gia

của

WH

O, F

AO

, US

CD

C

Phối

hợp

C

ục Y

tế d

ự ph

òng,

Việ

n V

ệ si

nh d

ịch

tễ T

W.

Phối

hợp

vớ

i hệ

thốn

g EO

C c

ủa

ngàn

h Y

tế

Phối

hợp

với

Bộ

TN&

MT

(Tổn

g cụ

c M

ôi tr

ường

),B

ộ cô

ng a

nB

ộ qu

ốc p

hòng

Bộ

TT&

TT

B

ộ C

ông

thươ

ngW

HO

, US

CD

C,

FAO

, OIE

và

các

52 53


#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

2.3.

3

2.4.

1

ở cấ

p vù

ng

Nhó

m g

iám

sá

t và

đáp

ứng

của

Văn

ph

òng

đáp

ứng

khẩn

cấ

p đư

ợc

đào

tạo

với

đầy

đủ c

hức

năng

Đổi

mới

các

kế

hoạ

ch

hiện

hàn

h,

kiểm

tra

thôn

g qu

a di

ễn tậ

p ho

ặc q

ua c

ác

các

dịch

bện

h tru

yền

lây

từ

động

vật

.

Cử

cán

bộ th

am d

ự cá

c H

ội

thảo

, tập

huấ

n tạ

i các

nướ

c A

SEA

N v

à cá

c nư

ớc k

hác

trên

thế

giới

Diễ

n tậ

p ch

ủ độ

ng p

hòng

ch

ống

dịch

cúm

A/H

7N9

và

các

chủn

g vi

rút n

guy

hiểm

tạ

i Món

g C

ái, Q

uảng

Nin

h,

chợ

Hạ

Vỹ,

Thư

ờng

Tín,

H

à N

ội đ

ể đư

a ra

các

tình

hu

ống

khác

nha

u.

khu

vực

hoặc

các

trun

g tâ

m

truyề

n th

ông

tươn

g tự

để

quản

lý

hoạ

t độn

g đá

p ứn

g cấ

p vù

ng

được

thiế

t lập

.Th

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Tiếp

tục

cử c

án b

ộ th

am d

ự cá

c hộ

i thả

o, tậ

p hu

ấn.

Tổ c

hức

tập

huấn

cho

nhó

m

giám

sát v

à đá

p ứn

g kh

ẩn c

ấp

bởi c

ác c

huyê

n gi

a nư

ớc n

goài

.Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: B

ộ N

N&

PT-

NT,

Cục

Thú

yK

ết q

uả m

ong

đợi:

Nhó

m

Giá

m sá

t và

Đáp

ứng

của

Văn

ph

òng

EOC

đượ

c đà

o tạ

o vớ

i đầ

y đủ

chứ

c nă

ngTh

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Tổ c

hức

diễn

tập,

đổi

mới

các

kế

hoạc

h hi

ện h

ành,

kiể

m tr

a th

ông

qua

diễn

tập

hoặc

qua

các

tình

hu

ống

dịch

thực

tiễn

.Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: B

ộ N

N&

PT-

NT,

Cục

Thú

yK

ết q

uả m

ong

đợi:

Báo

cáo

bài

Cần

hỗ

trợ k

inh

phí t

ừ ng

ân

sách

TW

và

các

tổ c

hức

quốc

tế

như

FAO

, WH

O, U

SAID

, US-

CD

C v

à hỗ

trợ

kỹ th

uật t

ừ cá

c ch

uyên

gia

của

WH

O, F

AO

, U

SCD

CN

ăng

lực

giám

sát c

ần đ

ược

nâng

cao

Cần

có

đội n

gũ c

án b

ộ ch

uyên

m

ôn đ

ược

đào

tạo

Cầ

n hỗ

trợ

kinh

phí

từ n

gân

sách

TW

và

các

tổ c

hức

quốc

tế n

hư

FAO

, WH

O, U

SAID

, US

CDC

và h

ỗ trợ

kỹ

thuậ

t từ

các

chuy

ên

gia

của

WH

O, F

AO

, US

CDC.

Phối

hợp

C

ục Y

tế d

ự ph

òng,

Việ

n V

ệ si

nh d

ịch

tễ T

W

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

tế d

ự ph

òng,

V

iện

Vệ

sinh

dịc

h tễ

TW

.

tổ c

hức

quốc

tế

khác

Phối

hợp

với

Bộ

TN&

MT

(Tổn

g cụ

c M

ôi tr

ường

),B

ộ C

ông

anB

ộ Q

uốc

phòn

gB

ộ TT

&TT

Bộ

Côn

g th

ương

WH

O, U

S C

DC

, FA

O, O

IE v

à cá

c tổ

chứ

c qu

ốc tế

kh

ác

Phối

hợp

với

Bộ

TN&

MT

(Tổn

g cụ

c M

ôi tr

ường

),Bộ

Côn

g an

Bộ Q

uốc

phòn

gBộ

TT&

TT

Bộ

Côn

g th

ương

2.4

Rà so

át v

à th

ử ng

hiệm

kế

hoạc

h dự

phò

ng to

àn d

ân v

ới đ

ại d

ịch

54 55


2.5

2.6

Các

hệ

thốn

g gi

ám sá

t dịc

h bệ

nh k

hẩn

cấp

phù

hợp

Truy

ền th

ông

nguy

cơ

về c

ác ổ

dịc

h

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

2.5.

1

2.6.

1

tình

huốn

g dị

ch th

ực

tiễn.

Năn

g lự

c củ

a cá

c vă

n ph

òng

đáp

ứng

khẩn

cấ

p tro

ng

việc

thu

thập

, phâ

n tíc

h và

báo

cá

o th

ông

tin k

ịp th

ời

cũng

như

cá

c ho

ạt

động

phả

n ứn

g nh

anh

và k

ịp th

ời

cần

được

xâ

y dự

ng v

à th

ực h

iện

Nhâ

n lự

c đã

qu

a đà

o tạ

o th

am g

ia x

ây

dựng

các

Chư

a th

ực h

iện,

văn

phò

ng

chưa

đượ

c th

ành

lập

Tổ c

hức

hội t

hảo

về c

ác q

uy

trình

chu

ẩn tr

ong

truyề

n th

ông

nguy

cơ,

tron

g đó

xây

dự

ng th

eo 5

ngu

yên

tắc

cơ

học

kinh

ngh

iệm

sau

khi d

iễn

tập.

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

Khi

Văn

phò

ng đ

ược

thàn

h lậ

p,

năng

lực

của

Văn

phò

ng tr

ong

việc

nha

nh c

hóng

thu

thập

, phâ

n tíc

h và

báo

cáo

thôn

g tin

cũn

g nh

ư cá

c ho

ạt đ

ộng

phản

ứng

nh

anh

và k

ịp th

ời c

ần đ

ược

xây

dựng

và

thực

hiệ

n.Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: B

ộ N

N&

PT-

NT

Kết

quả

mon

g đợ

i: Bá

o cá

o kế

t qu

ả ho

ạt đ

ộng

của V

ăn p

hòng

EO

C nh

ư: n

hanh

chó

ng th

u th

ập,

phân

tích

và

báo

cáo

thôn

g tin

cũ

ng n

hư c

ác h

oạt đ

ộng

phản

ứng

nh

anh

và k

ịp th

ời đ

ược

xây

dựng

và

thực

hiệ

n.Th

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Tổ c

hức

tập

huấn

về

truyề

n th

ông

nguy

cơ

cho

nhiề

u ng

ành

tham

gia

, xây

dựn

g cá

c gó

i tru

yền

thôn

g ng

uy c

ơ th

ích

hợp

Cơ

chế

phối

hợp

cần

rõ rà

ng v

à đư

ợc c

ủng

cố.

Bộ

NN

&PT

NT

cần

thàn

h lậ

p V

ăn p

hòng

đáp

ứng

khẩ

n cấ

p (E

OC

). C

ần c

ó độ

i ngũ

cán

bộ

chuy

ên

môn

đượ

c đà

o tạ

o, n

hất l

à gi

ám

sát v

ề dị

ch tễ

.

C

ần h

ỗ trợ

kin

h ph

í từ

ngân

sá

ch T

W v

à cá

c tổ

chứ

c qu

ốc tế

nh

ư FA

O, W

HO

, USA

ID, U

S C

DC

và

hỗ tr

ợ kỹ

thuậ

t từ

các

chuy

ên g

ia c

ủa W

HO

, FA

O, U

S C

DC

.C

ần tă

ng c

ường

năn

g lự

c gi

ám

sát

Cần

có

đội n

gũ c

án b

ộ ch

uyên

m

ôn đ

ược

đào

tạo

bài b

ản.

Cần

hỗ

trợ k

inh

phí t

ừ ng

ân

sách

TW

và

các

tổ c

hức

quốc

tế

Phối

hợp

C

ục Y

tế d

ự ph

òng,

Việ

n V

ệ si

nh d

ịch

tễ T

W.

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

tế d

ự ph

òng,

V

iện

Vệ

WH

O, U

S CD

C,

FAO

, OIE

và

các

tổ

chức

quố

c tế

khá

c

Phối

hợp

với

Bộ

Tài n

guyê

n M

ôi

trườn

g (T

ổng

cục

Môi

trườ

ng),

Bộ c

ông

anBộ

quố

c ph

òng

Bộ T

T&TT

Bộ C

ông

thươ

ngW

HO

, US

CDC,

FA

O, O

IE v

à cá

c tổ

ch

ức q

uốc

tế k

hác

Phối

hợp

với

Bộ

TN&

MT

(Tổn

g cụ

c M

ôi tr

ường

),Bộ

Côn

g an

54 55


#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

gói t

ruyề

n th

ông

nguy

cơ

thíc

h hợ

p ch

o nh

iều

dịch

bện

h kh

ẩn c

ấp

bản

của

truyề

n th

ông

nguy

cơ

gồm

: cản

h bá

o sớ

m, đ

ảm

bảo

tính

min

h bạ

ch, l

ắng

nghe

tron

g th

ời k

ỳ có

dịc

h,

lập

kế h

oạch

chi

tiết

theo

từ

ng g

iai đ

oạn

dịch

và

đảm

bả

o xâ

y dự

ng lò

ng ti

n tro

ng

cộng

đồn

g.

cho

nhiề

u trư

ờng

hợp

bệnh

dịc

h kh

ẩn c

ấp.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Bộ

NN

&PT

-N

TK

ết q

uả m

ong

đợi:

Có n

hiều

ch

uyên

gia

truy

ền th

ông

được

đà

o tạ

o, n

hiều

gói

truy

ền th

ông

nguy

cơ

được

xây

dựn

g ph

ù hợ

p ch

o nh

iều

trườn

g hợ

p bệ

nh d

ịch

khẩn

cấp

.Th

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

như

FAO

, WH

O, U

SAID

, US-

CD

C v

à hỗ

trợ

kỹ th

uật t

ừ cá

c ch

uyên

gia

của

WH

O, F

AO

, U

SCD

CC

hất l

ượng

ngu

ồn n

hân

lực

khôn

g đồ

ng đ

ều

sinh

dịc

h tễ

TW

.Bộ

Quố

c ph

òng

Bộ T

T&TT

Bộ C

ông

thươ

ngW

HO

, US

CDC,

FA

O, O

IE v

à cá

c tổ

ch

ức q

uốc

tế k

hác

56 57

NGÀNH NÔNG NGHIỆPL

ĩnh

vực

trọn

g tâ

m số

3: Á

p dụ

ng p

hươn

g ph

áp ti

ếp c

ận M

ột sứ

c kh

ỏe tr

ong

việc

kiể

m so

át c

ác tá

c nh

ân

gây

bệnh

có

nguồ

n gố

c từ

độn

g vậ

t có

khả

năng

gây

đại

dịc

h nh

ưng

hiện

chư

a bù

ng p

hát,

đặc

biệt

ở đ

ộng

vật

hoan

g dã

3.1

3.1.

1

3.1.

2

Thực

hiệ

n xá

c đị

nh tá

c nh

ân g

ây b

ệnh

tiềm

ẩn

có n

guồn

gốc

độn

g vậ

t và

có n

guy

cơ th

ành

đại d

ịch

trướ

c kh

i chú

ng k

ịp b

ùng

phát

Xét

ngh

iệm

khả

nă

ng g

ây đ

ại

dịch

của

nhi

ều

loại

vi r

út tr

ên

động

vật

Sẽ ti

ến h

ành

xét

nghi

ệm ít

nhấ

t

Đượ

c hỗ

trợ

kỹ th

uật c

ủa

FAO

, Cục

Thú

y đ

ã nâ

ng

cao

năng

lực

chẩn

đoá

n nh

iều

loại

vi r

út tr

ên đ

ộng

vật c

ó kh

ả nă

ng g

ây đ

ại

dịch

, Tru

ng tâ

m C

hẩn

đoán

Th

ú y

Trun

g ươ

ng th

ường

xu

yên

có c

huyê

n gi

a hỗ

trợ

kỹ th

uật v

à tậ

p hu

ấn c

ho

các

Chi

cục

Thú

y v

ùng.

C

ục T

hú y

thườ

ng x

uyên

cử

cán

bộ p

hòng

thí n

ghiệ

m đ

i tậ

p hu

ấn th

eo c

hươn

g trì

nh

của

các

nước

ASE

AN

.

Chẩ

n đo

án n

hanh

Pen

-sid

e PC

R, đ

ánh

giá

nguy

cơ,

Cục

Thú

y ti

ếp tụ

c đư

ợc h

ỗ trợ

kỹ

thuậ

t và

tăng

cườ

ng tr

ang

thiế

t bị t

ừ FA

O đ

ể ch

ẩn đ

oán

được

nhi

ều lo

ại v

i rút

trên

độn

g vậ

t có

khả

năng

gây

đại

dịc

h,

thườ

ng x

uyên

phố

i hợp

với

ch

uyên

gia

của

FA

O h

ỗ trợ

kỹ

thuậ

t và

tập

huấn

cho

các

Chi

cụ

c Th

ú y

vùng

.Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ục T

hú y

, Tr

ung

tâm

Chẩ

n đo

án T

hú y

TW

và

các

phò

ng th

í ngh

iệm

của

C

hi c

ục T

hú y

vùn

g, V

iện

Thú

y,

Phân

việ

n Th

ú y

Nha

Tra

ng.

Kết

quả

mon

g đợ

i: C

ác p

hòng

th

í ngh

iệm

của

Cục

Thú

y, V

iện

Thú

y, P

hân

viện

Thú

y N

ha

Tran

g có

khả

năn

g xé

t nhi

ệm

được

nhi

ều v

i rút

tiềm

ẩn

khả

năng

gây

đại

dịc

h..

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

Sẽ ti

ến h

ành

xét n

ghiệ

m ít

nhấ

t 4

họ v

i rút

ở tấ

t cả

các

loài

độn

g

Năn

g lự

c ch

ẩn đ

oán

của

các

phòn

g th

í ngh

iệm

còn

hạn

chế

, cầ

n hỗ

trợ

của

các

tổ c

hức

quốc

tế

về

kỹ th

uật v

à bổ

sung

tran

g th

iết b

ị

Năn

g lự

c ch

ẩn đ

oán

của

các

phòn

g th

í ngh

iệm

còn

hạn

chế

Phối

hợp

vớ

i Việ

n vệ

si

nh d

ịch

tễ T

rung

ươ

ng tr

ong

việc

chi

a sẻ

th

ông

tin v

à hỗ

trợ

kỹ

thuậ

t

Phối

hợp

V

iện

Vệ

FAO

, USA

ID E

PT/

PRED

ICT

USA

ID E

PT/P

RE-

DIC

T, W

HO

, FA

O,

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

56 57


3.2

3.2.

1

3.2.

2

Tăng

cườ

ng n

ăng

lực

phát

hiệ

n sớ

m h

iện

tượn

g cá

c tá

c nh

ân b

ệnh

truy

ền n

hiễm

có

nguy

cơ

đại d

ịch

lây

lan

sang

ngư

ời

4 họ

vi r

út ở

tất

cả c

ác lo

ài đ

ộng

vật l

iên

quan

- c

oron

aviru

s-es

, filo

viru

ses,

para

myx

ovir-

idae

và

vi rú

t cú

m (x

em th

êm

phần

cụ

thể

về

vi rú

t cúm

lây

từ đ

ộng

vật

sang

ngư

ời).

Thực

hiệ

n xé

t ng

hiệm

đối

vớ

i nhữ

ng đ

ối

tượn

g th

am g

ia

các

hoạt

độn

g tiế

p xú

c vớ

i độ

ng v

ật, đ

ặc

biệt

các

trườ

ng

hợp

lâm

sàng

Thàn

h lậ

p và

tă

ng c

ường

gi

ám sá

t trọ

ng

WC

S

[Hoạ

t độn

g ng

ành

Y tế

]

Thực

hiệ

n Th

ông

tư

Liên

tịch

16/

2013

/TTL

T/B

YT-

BN

NPT

NT

và T

hông

vật l

iên

quan

- co

rona

viru

ses,

filov

iruse

s, pa

ram

yxov

irida

e và

vi

rút c

úmĐ

ơn v

ị thự

c hi

ện: T

rung

tâm

C

hẩn

đoán

Thú

y T

rung

ươn

g và

cá

c ph

òng

xét n

ghiệ

m c

ủa c

ác

Chi

cục

Thú

y v

ùng.

Kết

quả

mon

g đợ

i: X

ét n

g-hi

ệm đ

ược

ít nh

ất 4

họ

vi rú

t ở

tất c

ả cá

c lo

ài đ

ộng

vật l

iên

quan

- co

rona

viru

ses,

filov

iruse

s, pa

ram

yxov

irida

e và

vi r

út c

úm.

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

Tiếp

tục

thực

hiệ

n Th

ông

tư L

iên

tịch

16/2

013/

TTLT

/B

YT-

BN

NPT

NT,

chỉ

đạo

các

và c

án b

ộ xé

t ngh

iệm

cần

đượ

c tậ

p hu

ấn; c

ần sự

hỗ

trợ k

ỹ th

uật

và tr

ang

thiế

t bị t

ừ cá

c tổ

chứ

c qu

ốc tế

.

Đối

với

vùn

g sâ

u vù

ng x

a ở

các

tỉnh

miề

n nú

i, Tâ

y N

guyê

n,

nhất

là c

ác tỉ

nh b

iên

giới

, mạn

g

sinh

Dịc

h tễ

Tru

ng

ương

chi

a sẻ

thôn

g tin

và

hỗ

trợ k

ỹ th

uật

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

tế d

ự ph

òng,

USC

DC

và c

ác tổ

ch

ức q

uốc

tế k

hác

WH

O, F

AO

, U

SAID

EPT

/PR

E-D

ICT,

USC

DC

và

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

58 59


3.2.

3

điểm

ở n

gười

và

độn

g vậ

t, ưu

tiên

5 b

ệnh

truyề

n lâ

y từ

độ

ng v

ật sa

ng

ngườ

i và

giám

sá

t lựa

chọ

n ở

các

nhóm

độn

g vậ

t có

nguy

cơ

cao.

Bằn

g ch

ứng

về

thu

thập

, ghi

ch

ép, c

hia

sẻ

và p

hân

tích

dữ

liệu

giữa

các

ng

ành.

tư 0

7/20

16/T

T-B

NN

PTN

T,

Cục

Thú

y c

hỉ đ

ạo c

ác đ

ịa

phươ

ng th

ực h

iện

giám

sát

lâm

sàng

và

giám

sát ư

u tiê

n 5

bệnh

, nhấ

t là

bệnh

cú

m g

ia c

ầm, v

i rút

H5N

1,

H7N

9, b

ao g

ồm c

ác c

hợ

buôn

bán

gia

cầm

sống

, gi

ám sá

t huy

ết th

anh

định

kỳ

với

bện

h xo

ắn k

huẩn

le

pto

tại c

ác c

ơ sở

giố

ng c

ó ng

uy c

ơ ca

o.

Thực

hiệ

n Th

ông

tư

Liên

tịch

16/

2013

/TTL

T/B

YT-

BN

NPT

NT

và T

hông

tư

07/

2016

/TT-

BN

NPT

NT,

C

ục T

hú y

và

ngàn

h y

tế đ

ã ch

ia sẻ

thôn

g về

ca

bệnh

, ổ

dịch

trên

độn

g vậ

t, cụ

thể

là

ngày

phá

t hiệ

n bệ

nh, ổ

dịc

h đầ

u tiê

n ng

hi n

gờ m

ắc b

ệnh

hoặc

đã

xác

định

mắc

bện

h

địa

phươ

ng tă

ng c

ường

giá

m

sát t

rọng

điể

m, ư

u tiê

n 5

bệnh

tru

yền

lây

từ đ

ộng

vật s

ang

ngườ

i và

giám

sát l

ựa c

họn

các

nhóm

độn

g vậ

t có

nguy

cơ

cao.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

y,

Trun

g tâ

m c

hẩn

đoán

Thú

y T

W,

các

Chi

cục

Thú

y v

ùng,

Việ

n Th

ú y,

Phâ

n vi

ện T

hú y

Nha

Tr

ang,

Chi

cục

Thú

y/C

hi c

ục

Chă

n nu

ôi c

ác tỉ

nh, t

hành

phố

.K

ết q

uả m

ong

đợi:

Kết

quả

gi

ám sá

t trọ

ng đ

iểm

trên

đàn

gia

sú

c, g

ia c

ầm đ

ối v

ới 5

bện

h lâ

y tru

yền

từ đ

ộng

vật s

ang

ngườ

iD

ựa tr

ên n

guy

cơTh

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Tiếp

tục

thực

hiệ

n Th

ông

tư L

iên

tịch

16/2

013/

TTLT

/B

YT-

BN

NPT

NT,

Cục

Thú

y

chỉ đ

ạo c

ác đ

ịa p

hươn

g ch

ia sẻ

th

ông

về c

a bệ

nh, ổ

dịc

h trê

n độ

ng v

ật, c

ụ th

ể là

ngà

y ph

át

hiện

bện

h, ổ

dịc

h đầ

u tiê

n ng

hi

ngờ

mắc

bện

h ho

ặc đ

ã xá

c đị

nh m

ắc b

ệnh

có th

ể lâ

y sa

ng

ngườ

i; lo

ài đ

ộng

vật m

ắc b

ệnh;

lưới

thú

y cò

n m

ỏng,

yếu

kém

, đi

lại k

hó k

hăn.

Cần

có

hỗ tr

ợ ki

nh p

hí từ

ngâ

n sá

ch c

ủa đ

ịa

phươ

ng c

ho v

iệc

giám

sát b

ệnh

lây

truyề

n từ

độn

g vậ

t san

g ng

ười.

Hoà

n th

iện

xác

định

các

mối

tư

ơng

tác

rủi r

o và

đề

xuất

can

th

iệp,

bao

gồm

việ

c xâ

y dự

ng

hướn

g dẫ

n cụ

thể

cho

từng

ng

ành

về c

ác b

iện

pháp

dự

phòn

g.

Đối

với

khu

vực

vùn

g sâ

u vù

ng

xa ở

các

tỉnh

miề

n nú

i, Tâ

y N

guyê

n, m

ạng

lưới

thú

y cò

n m

ỏng

và y

ếu k

ém, đ

i lại

khó

kh

ăn, r

ất k

hó th

u th

ập đ

ược

các

thôn

g tin

, dữ

liệu.

Cần

có

hỗ

trợ k

inh

phí t

ừ ng

ân sá

ch c

ủa

địa

phươ

ng c

ho v

iệc

thu

thập

số

liệu

các

ổ d

ịch

lây

truyề

n từ

độ

ng v

ật sa

ng n

gười

.

Việ

n vệ

si

nh d

ịch

tễ

TW c

hia

sẻ

thôn

g tin

và

hỗ tr

ợ kỹ

th

uật.

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

tế d

ự ph

òng,

V

iện

vệ

sinh

dịc

h tễ

TW

chi

a sẻ

th

ông

tin v

à hỗ

trợ

kỹ

thuậ

t.

các

tổ c

hức

quốc

tế

khác

WH

O, F

AO

, U

SAID

EPT

/PR

E-D

ICT,

USC

DC

và

các

tổ c

hức

quốc

tế

khác

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

58 59


3.3.

1X

ây d

ựng

và

phổ

biến

tài

liệu

hướn

g dẫ

n cụ

thể

tới c

ác

ngàn

h về

các

có th

ể lâ

y sa

ng n

gười

; loà

i độ

ng v

ật m

ắc b

ệnh;

số m

ắc,

chết

và

số đ

àn lâ

y nh

iễm

; Tr

iệu

chứn

g lâ

m sà

ng c

ủa

động

vật

ngh

i ngờ

hoặ

c xá

c đị

nh m

ắc b

ệnh;

Kết

quả

xét

ng

hiệm

, phư

ơng

pháp

xét

ng

hiệm

, số

mẫu

xét

ngh

iệm

, số

lượn

g kế

t quả

xét

ngh

iệm

dư

ơng

tính

và â

m tí

nh.

Cục

Thú

y đ

ã th

am m

ưu

cho

Bộ

NN

PTN

T ba

n hà

nh

Thôn

g tư

07/

2016

/TT-

BN

-N

PTN

T-TY

quy

địn

h về

ph

òng,

chố

ng d

ịch

bệnh

số m

ắc, c

hết,

số đ

àn lâ

y nh

iễm

; Tr

iệu

chứn

g lâ

m sà

ng c

ủa đ

ộng

vật n

ghi n

gờ h

oặc

xác

định

m

ắc b

ệnh;

Kết

quả

xét

ngh

iệm

, ph

ương

phá

p xé

t ngh

iệm

, số

mẫu

xét

ngh

iệm

, số

lượn

g kế

t qu

ả xé

t ngh

iệm

dươ

ng tí

nh v

à âm

tính

.Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ục T

hú y

, Tr

ung

tâm

chẩ

n đo

án T

hú y

TW

cá

c C

hi c

ục T

hú y

vùn

g, V

iện

Thú

y, P

hân

viện

Thú

y N

ha

Tran

g.K

ết q

uả m

ong

đợi:

Xác

địn

h cá

c ổ

dịch

từ đ

ộng

vật l

ây sa

ng

ngườ

i có

đầy

đủ c

ác th

ông

tin

được

thu

tập,

ghi

ché

p. C

hia

sẻ v

à ph

ân tí

ch d

ữ liệ

u dữ

các

ng

ành.

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

Tăng

cườ

ng th

anh,

kiể

m tr

a đô

n đố

c cá

c đị

a ph

ương

thực

hiệ

n Th

ông

tư 0

7/20

16/T

T-B

NN

PT-

NT-

TY.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

y,

Đối

với

khu

vực

vùn

g sâ

u vù

ng x

a ở

các

tỉnh

miề

n nú

i, Tâ

y N

guyê

n, m

ạng

lưới

thú

y cò

n m

ỏng

và y

ếu k

ém, đ

i lại

kh

ó kh

ăn, d

o đó

việ

c tri

ển k

hai

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

tế d

ự ph

òng,

V

iện

vệ

sinh

dịc

h

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

3.3

Triể

n kh

ai c

ác b

iện

pháp

giả

m th

iểu

nguy

cơ

xuất

hiệ

n tá

c nh

ân g

ây b

ệnh

mới

tron

g nh

ững

ngàn

h cụ

thể

60 61


biện

phá

p dự

ph

òng

động

vật

trên

cạn

, tro

ng đ

ó có

dan

h m

ục b

ệnh

truyề

n nh

iễm

giữ

a độ

ng v

ật v

à ng

ười,

quy

định

về

báo

cáo,

ch

ẩn đ

oán

dịch

, điề

u tra

ổ

dịch

, xử

lý b

ắt b

uộc

đối v

ới

động

vật

lây

bệnh

.

các

Chi

cục

Thú

y v

ùng.

Kết

quả

mon

g đợ

i: C

ác đ

ịa

phươ

ng th

ực h

iện

công

tác

phòn

g, c

hống

bện

h dị

ch lâ

y tru

yền

từ đ

ộng

vật s

ang

ngườ

i th

eo th

ông

tư 0

7/20

16/T

T - B

N-

NPT

NT

một

các

h ng

hiêm

túc

và

có h

iệu

quả.

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

các

biện

phá

p dự

phò

ng g

ặp

nhiề

u th

ách

thức

. Cần

có

hỗ tr

ợ ki

nh p

hí từ

ngâ

n sá

ch c

ủa đ

ịa

phươ

ng c

ho v

iệc

dự p

hòng

và

kiểm

soát

dịc

h bệ

nh tr

uyền

lây

từ đ

ộng

vật s

ang

ngườ

i.

tễ T

W th

ực

hiện

côn

g tá

c ph

òng,

ch

ống

dịch

bệ

nh tr

uyền

lâ

y từ

độn

g vậ

t san

g ng

ười.

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

60 61


Lĩn

h vự

c tr

ọng

tâm

số 4

: Áp

dụng

phư

ơng

pháp

tiếp

cận

Một

sức

khỏe

tron

g vi

ệc k

iểm

soát

bện

h cú

m c

ó ng

uồn

từ g

ốc đ

ộng

vật

4.1

4.1.

1

Chư

ơng

trìn

h gi

ám sá

t vi r

út c

úm g

ia c

ầm đ

ộc lự

c ca

o H

5 và

H7N

9 (c

ùng

các

chủn

g kh

ác),

và v

i rút

cúm

lợn

Giá

m sá

t th

ường

xuy

ên

tại n

hững

khu

vự

c và

loài

có

nguy

cơ

cao

(xem

các

mục

tiê

u cụ

thể

trong

cá

c C

hiến

lược

Q

uốc

gia)

Thườ

ng x

uyên

giá

m

sát v

i rút

cúm

gia

cầm

độ

c lự

c ca

o H

5N1

và

H7N

9 và

vi r

út c

úm lợ

n ở

nhữn

g kh

u vự

c có

ng

uy c

ơ ca

o th

eo Q

Đ

số 1

206/

QĐ

-BN

N-T

Y

ngày

4/7

/201

7.G

iám

sát t

hườn

g xu

yên

bằng

ngu

ồn k

inh

phí

của

FAO

/USA

ID.

Giá

m sá

t bị đ

ộng:

Giá

m sá

t lâm

sàng

và

lấy

mẫu

gửi

phò

ng th

í ngh

iệm

.G

iám

sát c

hủ đ

ộng

vi rú

t cúm

gia

cầ

m đ

ộc lự

c ca

o H

5N1

và H

7N9

và

vi rú

t cúm

lợn

ở nh

ững

khu

cực

có

nguy

cơ

cao.

V

iện

VSD

TTW

kết

hợp

với

các

Chi

cụ

c Th

ú y

Vùn

g nâ

ng c

ao n

ăng

lực

phát

hiệ

n và

giá

m sá

t cúm

H7N

9 ch

o cá

c cơ

qua

n th

ú y

và y

tế ở

Bắc

G

iang

và

Hà

Nội

.Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ục T

hú y

Kết

quả

mon

g đợ

i: G

iám

sát p

hát

hiện

sớm

các

mầm

bện

h nh

ằm p

hát

hiện

sự lư

u hà

nh c

ủa v

i rút

trên

đàn

th

ủy c

ầm tạ

i các

tran

g trạ

i chă

n nu

ôi

và c

hợ b

uôn

bán

gia

cầm

sống

, the

o dõ

i biế

n đổ

i của

vi r

út v

à xâ

y dự

ng

bản

đồ d

ịch

tễ h

ọc p

hân

tử.

Thời

gia

n th

ực h

iện:

Thá

ng 2

-4 v

à th

áng

10-1

2 nă

m 2

018-

2020

Một

số lo

ại g

ia c

ầm m

ắc b

ệnh,

kh

ông

có d

ấu h

iệu

lâm

sàng

.C

ần h

ỗ trợ

đầu

tư k

inh

phí c

ủa

TW, đ

ịa p

hươn

g và

các

tổ c

hức

quốc

tế c

ho v

iệc

lấy

mẫu

. C

ần tr

ang

thiế

t bị c

hẩn

đoán

ch

o ph

òng

thí n

ghiệ

m.

Củn

g cố

mạn

g lư

ới g

iám

sát.

Chi

a sẻ

th

ông

tin

giám

sát c

ho

Cục

Y tế

dự

phòn

g và

V

iện

vệ si

nh

dịch

tế T

W.

WH

O, U

SAID

EP

T/PR

EDIC

T,

USC

DC

, FA

O,

OIE

và

các

tổ c

hức

quốc

tế k

hác

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

4.1.

2Ti

ếp tụ

c nỗ

lực

Phối

hợp

với

Cục

Quả

n Th

ành

lập

các

đoàn

liên

ngà

nh th

anh

Chi

phí

tiêu

hủy

gia

cầm

buô

n C

hia

sẻ

Phối

hợp

với

Bộ

62 63


4.1.

3

giảm

buô

n lậ

u gi

a cầ

m h

oặc

thôn

g qu

a vi

ệc

thi h

ành

hoặc

tạ

o ra

các

kên

h bu

ôn b

án h

ợp

pháp

với

chi

phí

ph

ù hợ

p

Quả

n lý

sự x

âm

nhập

của

vi r

út

H7N

9 th

eo c

ác

kế h

oạch

dự

phòn

g

lý T

hị tr

ường

(Bộ

Côn

g th

ương

) thà

nh lậ

p cá

c đo

àn

kiểm

tra

việc

buô

n bá

n gi

a cầ

m lậ

u ở

các

tỉnh

có n

guy

cơ c

ao n

hằm

ngă

n ch

ặn v

i rú

t cúm

gia

cầm

tràn

qua

bi

ên g

iới v

à lâ

y la

n ra

các

tỉn

h.

Bộ

NN

&PT

NT

đã b

an h

ành

Quy

ết đ

ịnh

số 1

206/

QĐ

-B

NN

-TY

ngà

y 7/

4/20

17

về “

Chư

ơng

trình

quố

c gi

a gi

ám sá

t bện

h C

úm g

ia

cầm

”.C

ục T

hú y

triể

n kh

ai g

iám

sá

t the

o Q

uyết

địn

h 12

06/

QĐ

-BN

N-T

Y.

kiểm

tra

việc

buô

n bá

n gi

a cầ

m

qua

biên

giớ

i tại

các

tỉnh

có

nguy

cơ

cao,

ngă

n ch

ặn d

ịch

bệnh

lây

lan.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

yK

ết q

uả m

ong

đợi:

Phát

hiệ

n gi

a cầ

m b

uôn

lậu.

Phá

t hiệ

n m

ầm b

ệnh

và x

ử lý

kịp

thời

nh

ằm p

hòng

ngừ

a dị

ch b

ệnh

truyề

n nh

iễm

.Th

ời g

ian

thực

hiệ

n: T

háng

2-4

và

thán

g 10

-12,

201

8-20

20

Tiếp

tục

thực

hiệ

n Q

uyết

địn

h số

120

6/Q

Đ-B

NN

-TY

ban

hàn

h ng

ày 7

/4/2

017

trong

việ

c gi

ám

sát v

i rút

H7N

9 trê

n lâ

m sà

ng

và lấ

y m

ẫu tạ

i các

chợ

buô

n bá

n gi

a cầ

m số

ng.

Phòn

g D

ịch

tễ, C

ục th

ú y

đang

xâ

y dự

ng k

ế ho

ạch

hành

độn

g về

cúm

gia

cầm

.

lậu

cần

được

sự h

ỗ trợ

từ n

gân

sách

của

trun

g ươ

ng v

à đị

a ph

ương

.H

ỗ trợ

từ c

ác tổ

chứ

c qu

ốc tế

.

Kiể

m so

át v

ận c

huyể

n bu

ôn lậ

u qu

a bi

ên g

iới v

à sự

di c

huyể

n củ

a ch

im h

oang

dã.

C

ần k

inh

phí c

ủa tr

ung

ương

và

các

tổ c

hức

quốc

tế

Truy

ền th

ông

nguy

cơ

thôn

g tin

gi

ám sá

t cho

C

ục Y

tế d

ự ph

òng

và

Việ

n vệ

sinh

dị

ch tế

TW

.

Phối

hợp

vớ

i Cục

y

tế d

ự ph

òng

thực

hiệ

n th

eo T

T liê

n tịc

h số

16

/201

3/TT

LT-

BY

T-B

N-

TN &

MT

hướn

g dẫ

n tiê

u hủ

y gi

a cầ

m b

uôn

lậu.

Phố

i hợ

p vớ

i Bộ

công

th

ương

(quả

n lý

thị

trườn

g)B

ộ C

ông

anC

ục Q

uản

lý T

hị

trườn

g, B

ộ độ

i B

iên

phòn

g, C

ông

an tỉ

nh, G

iao

thôn

g ở

các

tỉnh

biên

gi

ới v

à cá

c tụ

điể

m

buôn

lậu

gia

cầm

WH

O, U

SAID

EP

T/PR

EDIC

T,

USC

DC

, FA

O,

OIE

và

các

tổ c

hức

quốc

tế k

hác

WH

O, U

SAID

EP

T/PR

EDIC

T,

USC

DC

, FA

O,

OIE

và

các

tổ c

hức

quốc

tế k

hác.

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

62 63


4.1.

4

4.1.

5

Hiể

u rõ

hơn

ph

ạm v

i của

vi

rút c

úm lợ

n ở

Việ

t Nam

, bao

gồ

m c

ả kh

ả nă

ng g

ây đ

ại

dịch

của

chú

ng

Đáp

ứng

các

ổ

Cục

Thú

y tr

iển

khai

các

ho

ạt đ

ộng

giám

sát v

i rút

H

5N1

và H

7N9

với h

ỗ trợ

củ

a FA

O

Giá

m sá

t cúm

lợn

ở nh

ững

vùng

có

nguy

cơ

cao

(dự

án

USA

ID) đ

ể gi

ảm n

guy

cơ

lây

nhiễ

m.

Giá

m sá

t tại

lò m

ổ (D

ự án

C

DC

Hoa

Kỳ)

.G

iám

sát t

ại c

ác tr

ang

trại

chăn

nuô

i lợn

(Dự

án S

IV,

NIA

H/N

hật B

ản)

Cục

Thú

y đ

ã ch

ỉ đạo

triể

n

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

y,

Các

Chi

cục

Thú

y v

ùng.

Kết

quả

mon

g đợ

i: G

iảm

thiể

u ng

uy c

ơ vi

rút c

úm H

7N9

xâm

nh

ập.

Phát

hiệ

n sớ

m v

à xử

lý k

ịp th

ời

ngay

vi r

út c

úm H

7N9

xâm

nhậ

p và

o V

iệt N

am.

Giả

m n

guy

cơ v

i rút

cúm

H7N

9 lâ

y nh

iễm

cho

đàn

gia

cầm

và

cho

ngườ

i.Th

ời g

ian

thực

hiệ

n: C

ác th

áng

trong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020.

Tiếp

tục

cập

nhật

thôn

g tin

về

các

chủn

g vi

rút t

hông

qua

việ

c gi

ám sá

t cúm

gia

cầm

trên

lợn

ở nh

ững

vùng

có

nguy

cơ

cao.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

yK

ết q

uả m

ong

đợi:

Xây

dựn

g bả

n đồ

dịc

h tễ

về

cúm

gia

cầm

trê

n lợ

n.C

huẩn

bị c

ác b

iện

pháp

phò

ng,

chốn

g dị

ch.

Thời

gia

n th

ực h

iện:

Các

thán

g tro

ng g

iai đ

oạn

2018

-202

0

Tiếp

tục

thực

hiệ

n SO

P th

ông

Vi r

út c

úm lợ

n, c

úm g

ia c

ầm

luôn

biế

n đổ

i. C

ần c

ó hỗ

trợ

của

các

tổ c

hức

quỗc

tế v

ề tra

ng th

iết b

ị và

đạo

tạo

kỹ th

uật

Năn

g lự

c gi

ám sá

t

Kin

h ph

í đào

tạo

tập

huấn

cho

N&

PTN

T

Phối

hợp

vớ

i Cục

y

tế d

ự ph

òng

thực

hiệ

n TT

liên

tịch

số

16/

2013

/TT

LT-B

YT-

BNN&PT

-NT

Phối

hợp

FAO

, USA

ID,

WH

O, U

SCD

C,

ILR

I

Phối

hợp

với

Bộ

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

64 65


4.2.

1

dịch

thôn

g qu

a cá

c K

ế ho

ạch

quốc

gia

, quy

đị

nh v

à hư

ớng

dẫn/

quy

trình

th

ực h

iện

chuẩ

n (x

em c

ác m

ục

tiêu

cụ th

ể tro

ng

các

Chi

ến lư

ợc

Quố

c gi

a)

Rà

soát

, ngh

iên

cứu

các

chươ

ng

trình

tiêm

chủ

ng

để x

ác đ

ịnh

hiệu

qu

ả th

ải lo

ại v

i rú

t của

vắc

xin

đã

tiêm

trên

đàn

vị

t

khai

theo

SO

P để

thôn

g bá

o nh

anh,

tiêu

hủy

nha

nh

chón

g gi

a cầ

m n

hiễm

bện

h và

có

tiếp

xúc,

đồn

g th

ời

đền

bù th

iệt h

ại, q

uản

lý

vận

chuy

ển, đ

iều

tra k

ỹ cá

c ổ

dịch

. Thự

c hi

ện c

hế đ

ộ bá

o cá

o th

eo T

T 07

/201

6/TT

-BN

NPT

NT

về Q

uy đ

ịnh

về p

hòng

chố

ng d

ịch

bệnh

độ

ng v

ật tr

ên c

ạn.

Cục

Thú

y đã

chỉ

đạo

các

tỉn

h có

ngu

y cơ

cao

thực

hi

ện ti

êm p

hòng

vắc

xin

cúm

gi

a cầ

m c

ho c

ác lo

ại g

ia c

ầm

phù

hợp

với c

hủng

vi r

út

gây

bệnh

, xác

địn

h lo

ại v

ắc

xin

tiêm

phò

ng p

hù h

ợp v

ới

chủn

g vi

rút g

ây b

ệnh.

báo

nhan

h, ti

êu h

ủy n

hanh

ch

óng

gia

cầm

nhi

ễm b

ệnh

và c

ó tiế

p xú

c cù

ng v

ới v

iệc

than

h to

án đ

ền b

ù, q

uản

lý v

ận

chuy

ển, đ

iều

tra k

ỹ cá

c ổ

dịch

. Th

ực h

iện

chế

độ b

áo c

áo th

eo

TT 0

7/20

16/T

T-B

NN

PTN

T về

Q

uy đ

ịnh

về p

hòng

chố

ng d

ịch

bệnh

độn

g vậ

tĐ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ục T

hú y

, C

ác C

hi c

ục T

hú y

Vùn

g.K

ết q

uả m

ong

đợi:

Phát

hiệ

n sớ

m ổ

dịc

h, k

hông

để

dịch

lây

lan,

giả

m th

iệt h

ại d

o dị

ch b

ệnh

gây

ra. K

hông

để

dịch

bện

h lâ

y sa

ng n

gười

.Th

ời g

ian

thực

hiệ

n: K

hi c

ó dị

ch x

ảy ra

tron

g gi

ai đ

oạn

2018

-20

20

Tiêm

phò

ng v

ắc x

in ở

vùn

g có

ng

uy c

ơ ca

o, x

ác đ

ịnh

loại

vắc

xi

n tiê

m p

hòng

phù

hợp

với

ch

ủng

vi rú

t gây

bện

h.Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ục T

hú

y, T

rung

tâm

Chẩ

n đo

án T

hú

y TW

, Chi

cục

Thú

y v

à C

hăn

nuôi

ở c

ác tỉ

nh c

ó ng

uy c

ơ ca

o.

hệ th

ông

thú

y tỉn

h có

ngu

y cơ

cao

cần

hỗ

trợ từ

ngâ

n sá

ch

từ tr

ung

ương

và

địa

phươ

ng,

cũng

như

các

tổ c

hức

quốc

tếTr

uyền

thôn

g ng

uy c

ơ

Kin

h ph

í ngh

iên

cứu

xác

định

lo

ại v

ắc x

in, đ

ối tư

ợng

tiêm

ph

òng,

thời

gia

n tiê

m p

hòng

cầ

n sự

hỗ

trợ từ

ngâ

n sá

ch

trung

ươn

g và

các

tổ c

hức

quốc

tế

; Chi

phí

vắc

xin

đượ

c ch

i từ

ngân

sách

địa

phư

ơng.

với C

ục y

tế

dự

phòn

g th

ực h

iện

TT li

ên tị

ch

số 1

6/20

13/

TTLT

- B

YT-

BN

-N

&PT

NT

Phối

hợp

vớ

i Cục

y

tế d

ự ph

òng

triển

kha

i TT

liên

tịch

số

16/

2013

/TT

LT-

BY

T-B

N-

N&

PTN

T

TN&

MT

hướn

g dẫ

n tiê

u hủ

y gi

a sú

c, g

ia c

ầm m

ắc

bệnh

WH

O, U

SCD

C,

FAO

, OIE

và

các

tổ c

hức

quốc

tế

khác

FAO

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

4.2

Các

chư

ơng

trìn

h tiê

m p

hòng

hiệ

u qu

ả ch

o đà

n gi

a cầ

m

64 65


4.2.

1R

à so

át, n

ghiê

n cứ

u cá

c ch

ương

trì

nh ti

êm c

hủng

để

xác

địn

h hi

ệu

quả

thải

loại

vi

rút c

ủa v

ắc x

in

đã ti

êm tr

ên đ

àn

vịt

Cục

Thú

y đ

ã ch

ỉ đạo

các

tỉn

h có

ngu

y cơ

cao

thực

hi

ện ti

êm p

hòng

vắc

xin

cú

m g

ia c

ầm c

ho c

ác lo

ại

gia

cầm

phù

hợp

với

chủ

ng

vi rú

t gây

bện

h, x

ác đ

ịnh

loại

vắc

xin

tiêm

phò

ng p

hù

hợp

với c

hủng

vi r

út g

ây

bệnh

.

Kết

quả

mon

g đợ

i: X

ác đ

ịnh

loại

vắc

xin

, đối

tượn

g tiê

m

phòn

g, th

ời g

ian

tiêm

phò

ng,

vắc

xin

cúm

gia

cầm

có

hiệu

quả

ph

òng

bệnh

và

ngăn

chặ

n dị

ch

bệnh

lây

lan

Thời

gia

n th

ực h

iện:

Tiê

m

phòn

g và

o th

áng

2-4

và th

áng

8-10

hàn

g nă

m. T

iêm

phò

ng b

ao

vây

ổ dị

ch k

hi c

ó ổ

dịch

xảy

ra

Tiêm

phò

ng v

ắc x

in ở

vùn

g có

ng

uy c

ơ ca

o, x

ác đ

ịnh

loại

vắc

xi

n tiê

m p

hòng

phù

hợp

với

ch

ủng

vi rú

t gây

bện

h.Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ục T

hú

y, T

rung

tâm

Chẩ

n đo

án T

hú

y TW

, Chi

cục

Thú

y v

à C

hăn

nuôi

ở c

ác tỉ

nh c

ó ng

uy c

ơ ca

o.K

ết q

uả m

ong

đợi:

Xác

địn

h lo

ại v

ắc x

in, đ

ối tư

ợng

tiêm

ph

òng,

thời

gia

n tiê

m p

hòng

, vắ

c xi

n cú

m g

ia c

ầm c

ó hi

ệu q

uả

phòn

g bệ

nh v

à ng

ăn c

hặn

dịch

bệ

nh lâ

y la

nTh

ời g

ian

thực

hiệ

n: T

iêm

ph

òng

vào

thán

g 2-

4 và

thán

g 8-

10 h

àng

năm

. Tiê

m p

hòng

bao

vâ

y ổ

dịch

khi

có

ổ dị

ch x

ảy ra

Kin

h ph

í ngh

iên

cứu

xác

định

lo

ại v

ắc x

in, đ

ối tư

ợng

tiêm

ph

òng,

thời

gia

n tiê

m p

hòng

cầ

n sự

hỗ

trợ từ

ngâ

n sá

ch

trung

ươn

g và

các

tổ c

hức

quốc

tế

; Chi

phí

vắc

xin

đượ

c ch

i từ

ngân

sách

địa

phư

ơng.

Phối

hợp

vớ

i Cục

y

tế d

ự ph

òng

triển

kha

i TT

liên

tịch

số

16/

2013

/TT

LT-

BY

T-B

N-

N&

PTN

T

FAO

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

66 67


4.3

Tiến

tới l

oại t

rừ c

ác c

hủng

vi r

út c

úm g

ia c

ầm đ

ộc lự

c ca

o H

5

4.3.

1Th

ực h

iện

các

công

tác

cần

thiế

t cho

việ

c xá

c đị

nh k

hả

năng

xây

dựn

g vù

ng a

n to

àn,

vùng

sạch

bện

h,

nếu

có th

ể, tr

iển

khai

nhữ

ng b

iện

pháp

xây

dựn

g kh

u vự

c ph

ía

đông

nam

thàn

h vù

ng a

n to

àn

dịch

bện

h.

Cục

Thú

y đ

ã ch

ỉ đạo

các

tỉn

h có

ngu

y cơ

cao

thực

hi

ện ti

êm p

hòng

vắc

-xin

ph

òng

cúm

gia

cầm

cho

các

gi

ống

gia

cầm

liên

qua

n đế

n vi

rút g

ây b

ệnh;

đã

xác

định

đư

ợc lo

ại v

ắc-x

in p

hù h

ợp

với c

hủng

cúm

.

Thực

hiệ

n Th

ông

tư số

14/

2016

/TT

-BN

NPT

NT

ngày

2/6

/201

6 qu

y đị

nh v

ề vù

ng, c

ơ sở

an

toàn

dị

ch b

ệnh

động

vật

. Rà

soát

cá

c cơ

sở, v

ùng

khôn

g có

dịc

h;

thực

hiệ

n ch

ăn n

uôi a

n to

àn si

nh

học;

hướ

ng d

ẫn v

à là

m th

ủ tụ

c cô

ng n

hận

vùng

, cơ

sở a

n to

àn

dịch

bện

h ch

o cá

c đị

a ph

ương

.Tr

ung

tâm

Khu

yến

nông

Quố

c gi

a, c

ùng

với C

ục T

hú y

, Cục

C

hăn

nuôi

đan

g tri

ển k

hai x

ây

dựng

mô

hình

cơ

sở a

n to

àn d

ịch

bệnh

(New

cats

on, c

úm...

) ở c

ác

tỉnh

như

Đà

Nẵn

g, B

ình

Dươ

ng,

Bìn

h Ph

ước,

Tây

Nin

h.Tổ

chứ

c cá

c di

ễn đ

àn a

n to

àn

sinh

học

, đưa

thôn

g tin

lên

các

phươ

ng ti

ện tr

uyền

thôn

g đạ

i ch

úng

như

VTC

16.

Vận

chu

yển

gia

cầm

qua

biê

n gi

ới, a

n to

àn si

nh h

ọc c

ho c

ác

trại g

iống

cho

các

tỉnh

biê

n gi

ới.

Tiếp

tục

tham

gia

Dự

án c

ủa

FAO

về A

n to

àn si

nh h

ọc c

ho

Chă

n nu

ôi.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

Khó

khă

n tro

ng k

iểm

soát

vận

ch

uyển

dẫn

đến

khó

tron

g vi

ệc

ngăn

chặ

n vi

rút x

âm n

hập.

V

i rút

cúm

gia

cầm

luôn

biế

n đổ

i, vắ

c xi

n kh

ông

phù

hợp

để

phòn

g bệ

nh. C

ần c

ó ki

nh p

hí

của

Trun

g ươ

ng v

à đị

a ph

ương

hỗ

trợ.

Phối

hợp

vớ

i Cục

y

tế d

ự ph

òng

thực

hiệ

n th

eo T

T liê

n tịc

h số

16

/201

3/TT

LT-

BY

T-B

N-

N&

PTN

T

FAO

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

66 67


4.3.

2G

iám

sát h

àng

năm

về

tình

trạng

(tại

khu

vự

c có

ngu

y cơ

ca

o, n

guy

cơ

thấp

và

khu

vực

tạm

thời

khô

ng

có d

ịch)

Cục

Thú

y đ

ã ch

ỉ đạo

, kiể

m

tra, y

êu c

ầu c

ác đ

ịa p

hươn

g gi

ám sá

t lâm

sàng

và

giám

sá

t chủ

độn

g tạ

i khu

vực

có

nguy

cơ

cao,

ngu

y cơ

thấp

và

khu

vực

tạm

thời

khô

ng

có d

ịch

Giá

m sá

t địn

h kỳ

tại c

ơ sở

an

toàn

dịc

h bệ

nh c

úm g

ia

cầm

theo

các

quy

địn

h củ

a

y, C

ục C

hăn

nuôi

, TT

Khu

yến

nông

QG

Kết

quả

mon

g đợ

i: Từ

ng b

ước

kiểm

soát

, khố

ng c

hế k

hông

để

dịch

lây

lan

trên

diện

rộng

, chủ

độ

ng x

ây d

ựng

cơ sở

an

toàn

dị

ch c

úm g

ia c

ầm.

Xây

dựn

g đư

ợc v

ùng

an to

àn

dịch

bện

h cú

m g

ia c

ầm. T

rung

tâ

m K

NQ

G đ

ã xâ

y dự

ng 7

0 tra

ng tr

ại a

n to

àn si

nh h

ọc, a

n to

àn d

ịch

bệnh

và

khôn

g sử

dụ

ng k

háng

sinh

ở m

ột số

tỉnh

và

sẽ ti

ếp tụ

c nh

ân rộ

ng ra

các

tỉn

h kh

ác.

Thời

gia

n th

ực h

iện:

Các

thán

g tro

ng g

iai đ

oạn

2018

-202

0

Thực

hiệ

n gi

ám sá

t bện

h cú

m

gia

cầm

theo

thôn

g tư

07/

2016

/TT

-BN

NPT

NT

quy

định

về

phòn

g, c

hống

dịc

h bệ

nh đ

ộng

vật t

rên

cạn

và T

hông

tư số

4/

2016

/TT-

BN

NPT

NT.

Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ục T

hú y

, Tr

ung

tâm

Chẩ

n đo

án T

hú y

TW

.K

ết q

uả m

ong

đợi:

Nhằ

m p

hát

Năn

g lự

c gi

ám sá

t còn

hạn

chế

FAO

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

68 69


4.4

Giá

m sá

t các

ca

mắc

bện

h đư

ờng

hô h

ấp tr

ên n

gười

để

sớm

phá

t hiệ

n cá

c vi

rút c

úm g

ia c

ầm m

ới

4.4.

1

4.4.

2

4.5.

1

Rà

soát

và

thốn

g nh

ất c

ác

chươ

ng tr

ình

giám

sát t

rên

ngườ

i

Điề

u tra

tất c

ả cá

c ca

bện

h cú

m ở

ngư

ời đ

ể đá

nh g

iá n

guồn

bệ

nh v

à sự

lan

truyề

n

Áp

dụng

các

cô

ng c

ụ đá

nh

giá

nguy

cơ

ba b

ên v

ới c

ác

ngàn

h có

ngu

y

Bộ N

N&

PTN

T (T

hông

tư

14/2

016/

TT-B

NN

PTN

T)

[Hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Y tế

]

[Hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Y tế

]

Cục

Thú

y đ

ã ch

ỉ đạo

các

đị

a ph

ương

áp

dụng

các

cô

ng c

ụ đá

nh g

iá n

guy

cơ b

a bê

n vớ

i các

ngà

nh c

ó ng

uy

cơ c

ao đ

ược

lựa

chọn

để

hiện

sớm

ổ d

ịch,

thực

hiệ

n cá

c bi

ện p

háp,

phò

ng c

hống

thíc

h hợ

p nh

ằm là

m g

iảm

sự lâ

y la

n và

thiệ

t hại

kin

h tế

, đảm

bảo

sức

khỏe

của

ngư

ời d

ân.

Thời

gia

n th

ực h

iện:

Các

thán

g tro

ng g

iai đ

oạn

2018

-202

0

Tiếp

tục

chỉ đ

ạo c

ác đ

ịa p

hươn

g áp

dụn

g cá

c cô

ng c

ụ đá

nh g

ia

nguy

cơ

ba b

ên v

ới c

ác n

gành

có

nguy

cơ

cao

được

lựa

chọn

để

đánh

giá

rủi r

o và

xây

dựn

g kế

Đây

là n

hiệm

vụ

mới

cần

có

sự

quan

tâm

của

các

cơ

quan

liên

qu

an, b

ao g

ồm k

inh

phí c

ho

hoạt

độn

g nà

y nh

ất là

các

tỉnh

m

iền

núi v

à Tâ

y N

guyê

n

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

tế d

ự ph

òng,

V

iện

vệ

sinh

dịc

h

FAO

, WH

O, U

S-C

DC

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

4.5

Các

mục

tiêu

và

hoạt

độn

g ch

ính

khác

(cụ

thể)

68 69


4.5.

2

cơ c

ao đ

ược

lựa

chọn

để

đánh

gi

á rủ

i ro

và x

ây

dựng

kế

hoạc

h qu

ản lý

rủi r

o

Tất c

ả cá

c trạ

i ch

ăn n

uôi >

20

00 g

ia c

ầm

đáp

ứng

các

tiêu

chuẩ

n an

toàn

si

nh h

ọc

đánh

giá

rủi r

o và

xây

dựn

g kế

hoạ

ch q

uản

lý rủ

i ro

Cục

Thú

y c

hỉ đ

ạo c

ác đ

ịa

phươ

ng th

ực h

iện

Quy

ết

định

số 4

38/Q

Đ-B

NN

-TY

ng

ày 1

3/3/

2014

ban

hàn

h K

ế ho

ạch

Quố

c gi

a ph

òng

chốn

g dị

ch c

úm g

ia c

ầm

giai

đoạ

n 20

14-2

018.

Tất c

ả cá

c trạ

i chă

n nu

ôi >

20

00 g

ia c

ầm c

ần á

p dụ

ng

tiêu

chuẩ

n ch

ăn n

uôi a

n to

àn si

nh h

ọc.

Cục

Chă

n nu

ôi đ

ã tri

ển k

hai

Dự

án n

âng

cao

khả

năng

sả

n xu

ất g

iống

gia

cầm

tại

chỗ

cho

các

tỉnh

miề

n nú

i ph

ía B

ắc (đ

ang

được

Tru

ng

tâm

Khu

yến

nông

Quố

c gi

a th

ực h

iện)

;- T

hực

hiện

Đề

án “

Tăng

hoạc

h qu

ản lý

rủi r

oĐ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ục T

hú y

, cá

c Ch

i cục

Thú

y v

ùng,

một

số

Chi c

ục T

hú y

và

Chi c

ục C

hăn

nuôi

K

ết q

uả m

ong

đợi:

Có k

ết q

uả

đánh

giá

rủi r

oTh

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Tiếp

tục

chỉ đ

ạo c

ác đ

ịa p

hươn

g th

ực h

iện

Quy

ết đ

ịnh

số 4

38/Q

Đ-

BNN

-TY

và

xây

dựng

kế

hoạc

h ch

o gi

ai đ

oạn

tiếp

theo

.Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ục T

hú y

, Cụ

c ch

ăn n

uôi,

các

Chi c

ục T

hú

y vù

ng,

Chi c

ục T

hú y

và

Chăn

nu

ôi c

ác tỉ

nh, t

hành

phố

.K

ết q

uả m

ong

đợi:

Hầu

hết

các

trạ

i chă

n nu

ôi >

200

0 gi

a cầ

m

đáp

ứng

các

tiêu

chuẩ

n an

toàn

sin

h họ

cTh

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Cần

sự h

ỗ trợ

của

các

tổ c

hức

quốc

tế v

ề ch

uyên

môn

và

kinh

ph

í

Các

xã,

huy

ện v

ùng

sâu

vùng

xa

ở c

ác tỉ

nh m

iền

núi v

à vù

ng

cao

cần

sự q

uan

tâm

của

trun

g ươ

ng v

à hỗ

trợ

kinh

phí

từ n

gân

sách

địa

phư

ơng.

tễ T

rung

ươ

ng c

hia

sẻ th

ông

tin

theo

TTL

T số

16/

TT

LT-

BY

T-B

N-

NPT

NT

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

tế d

ự ph

òng,

V

iện

vệ

sinh

dịc

h tễ

Tru

ng

ương

chi

a sẻ

thôn

g tin

th

eo T

TLT

số 1

6/20

13/

TTLT

-BY

T-B

NN

PTN

T

FAO

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

70 71


cườn

g nă

ng lự

c qu

ản lý

nhà

nư

ớc v

ề gi

ống

vật n

uôi đ

ến

năm

202

0” b

an h

ành

kèm

th

eo Q

uyết

địn

h số

680

/QĐ

-B

NN

-CN

ngà

y 07

/4/2

014

của

Bộ

NN

-PTN

T.

- Tiế

p tụ

c hỗ

trợ

nâng

cao

nh

ận th

ức v

ề ch

ăn n

uôi a

n to

àn si

nh h

ọc đ

ối v

ới c

ơ sở

ch

ăn n

uôi g

iống

gia

cầm

và

nâng

cao

biệ

n ph

áp a

n to

àn

dịch

bện

h tro

ng c

ơ sở

ấp

nở. T

hực

hiện

tốt c

ác h

ướng

dẫ

n củ

a B

ộ:+

Quy

ết đ

ịnh

số 1

057/

QĐ

-B

NN

-CN

ngà

y 10

/5/2

013

của

Bộ

NN

&PT

NT

ban

hành

hướ

ng d

ẫn th

ực h

iện

các

biện

phá

p an

toàn

sinh

họ

c tố

i thi

ểu c

ho c

ác c

ơ sở

ấp

nở

gia

cầm

hộ

gia

đình

.+

Triể

n kh

ai T

hực

hành

C

hăn

nuôi

tốt t

heo

các

Quy

trì

nh V

ietG

AH

P ba

n hà

nh

theo

Quy

ết đ

ịnh

4653

/QĐ

-B

NN

-CN

ngà

y 10

/11/

2015

củ

a B

ộ N

N&

PTN

T.C

ác b

iện

pháp

này

tập

trung

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

70 71


4.5.

3Tă

ng c

ường

vệ

sinh

tiêu

độc

kh

ử trù

ng ở

tra

ng tr

ại v

à ch

ợ bu

ôn b

án

vào

hướn

g dẫ

n nâ

ng c

ao

năng

lực

của

ngườ

i chă

n nu

ôi.

Ngo

ài ra

, Bộ

NN

-PTN

T cũ

ng đ

ưa ra

các

quy

chu

ẩn

về c

hăn

nuôi

an

toàn

sinh

họ

c (B

an h

ành

theo

Thô

ng

tư số

04/

2010

/TT-

BN

NPT

-N

T).

Cục

Thú

y th

ường

xuy

ên

tham

mưu

cho

Bộ

NN

&PT

-N

T có

côn

g vă

n ch

ỉ đạo

các

đị

a ph

ương

triể

n kh

ai c

ông

tác

vệ si

nh ti

êu đ

ộc k

hử

trùng

, nhấ

t là

các

trang

trại

và

chợ

buô

n bá

n.

Cục

Thú

y ti

ếp tụ

c th

am m

ưu

cho

Bộ

NN

&PT

NT

có c

ông

văn

chỉ đ

ạo c

ác đ

ịa p

hươn

g tri

ển

khai

côn

g tá

c vệ

sinh

tiêu

độc

kh

ử trù

ng, n

hất l

à cá

c tra

ng tr

ại

và c

hợ b

uôn

bán,

xây

dựn

g cá

c SO

P và

quy

trìn

h vệ

sinh

tiêu

độ

c kh

ử trù

ng tạ

i các

tran

g trạ

i và

chợ

buô

n bá

n.Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ục T

hú y

, C

ục C

hăn

nuôi

, Chi

cục

Thú

y

và C

hi c

ục C

hăn

nuôi

tại c

ác

tỉnh

thàn

h.K

ết q

uả m

ong

đợi:

Côn

g tá

c vệ

sinh

tiêu

độc

khử

trùn

g ở

các

trang

trại

và

chợ

buôn

bán

đượ

c tă

ng c

ường

.Th

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Các

xã,

huy

ện v

ùng

sâu

vùng

xa

ở c

ác tỉ

nh m

iền

núi v

à vù

ng

cao

cần

có sự

qua

n tâ

m c

ủa c

ác

Chi

cục

Thú

y v

à C

hăn

nuôi

ở

các

tỉnh,

chí

nh q

uyền

địa

ph

ương

, bao

gồm

kin

h ph

í cho

vi

ệc v

ệ si

nh ti

êu đ

ộc k

hử tr

ùng.

Th

ường

xuy

ên th

ực h

iện

công

tá

c vệ

sinh

tiêu

độc

khử

trùn

g tạ

i các

tran

g trạ

i và

chợ

buôn

bá

nTh

iếu

SOP

và q

uy tr

ình

vệ si

nh

tiêu

độc

khử

trùng

còn

hạn

chế

.

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

tế d

ự ph

òng,

V

iện

vệ

sinh

dịc

h tễ

Tru

ng

ương

triể

n kh

ai c

ông

tác

vệ si

nh

tiêu

độc

khử

trùng

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

72 73

NGÀNH NÔNG NGHIỆPL

ĩnh

vực

trọn

g tâ

m số

5: Á

p dụ

ng p

hươn

g ph

áp ti

ếp c

ận M

ột sứ

c kh

ỏe tr

ong

kiểm

soát

bện

h dạ

i

5.1

5.1.

1

Tăng

cườ

ng ti

êm p

hòng

cho

đàn

chó

và

trác

h nh

iệm

của

chủ

nuô

i chó

Hỗ

trợ th

ực

hiện

các

chi

ến

dịch

tiêm

ph

òng

tại c

ấp

tỉnh,

huy

ện v

à đả

m b

ảo tỷ

lệ

tiêm

phò

ng

được

duy

trì ở

m

ức tr

ên 7

0%

Thủ

tướn

g đã

ban

hàn

h “C

hươn

g trì

nh q

uốc

gia

khốn

g ch

ế và

tiến

tới l

oại t

rừ

bệnh

Dại

gia

i đoạ

n 20

17-

2021

” th

eo q

uyết

địn

h số

193

/Q

Đ-T

Tg n

gày

2017

. Th

ủ tư

ớng

đã b

an h

ành

Chỉ

th

ị số

31/C

T-TT

g ng

ày 2

017

liên

quan

đến

nhữ

ng b

iện

pháp

khẩ

n cấ

p để

tăng

cườ

ng

khốn

g ch

ế và

phò

ng n

gừa

bệnh

Dại

. N

ghị đ

ịnh

của

Chí

nh p

hủ số

90

/201

7/N

D-C

P ng

ày 2

017

đã

ban

hành

, bao

gồm

chế

tài x

ử ph

ạt đ

ối v

ới c

hủ n

uôi k

hông

tiê

m p

hòng

văc

-xin

cho

chó

. B

ộ N

N&

PTN

T đã

ban

hàn

h m

ột số

văn

bản

hướ

ng d

ẫn,

bao

gồm

côn

g vă

n số

359

6/B

NN

-TY

ngà

y 9/

5/20

16,

Côn

g vă

n số

563

5/B

NN

-TY

ngà

y 1/

7/20

16, v

à cô

ng

văn

số 6

821/

BN

N-T

Y n

gày

12/8

/201

6.

-Hoà

n th

iện

các

văn

bản

pháp

quy

về

phò

ng c

hống

bện

h dạ

i.-T

ruyề

n th

ông

về sự

ngu

y hi

ểm

của

bệnh

dại

.

-Triể

n kh

ai m

ô hì

nh q

uản

lý đ

àn

chó

nuôi

ở T

hái N

guyê

n (Đ

ăng

ký

khi n

uôi c

hó, n

hốt x

ích

chó

trong

kh

uôn

viên

gia

đìn

h, ti

êm p

hòng

ch

o ch

ó)- B

an h

ành

công

văn

chỉ

đạo

của

Bộ

trướ

c đợ

t tiê

m p

hòng

hàn

g nă

m tớ

i UBN

D c

ác tỉ

nh, t

hành

ph

ố.-T

hành

lập

Đoà

n th

anh

kiểm

tra

của

Cục

Thú

y, C

hi c

ục T

hú y

V

ùng,

Chi

cục

Thú

y v

à Ch

ăn

nuôi

của

tỉnh

để

đôn

đốc

công

tác

tiêm

phò

ng đ

ịnh

kỳ, t

iêm

phò

ng

bổ su

ng.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

y,

Các

Chi c

ục T

hú y

Vùn

gK

ết q

uả m

ong

đợi:

Các

văn

bản

pháp

quy

về

phòn

g ch

ống

bệnh

dạ

i đượ

c ba

n hà

nh.

Khó

khă

n tro

ng v

iệc

quản

lý

dàn

chó

và đ

ăng

ký c

hó n

uôi.

Các

xã

ở tỉn

h m

iền

núi t

hườn

g nu

ôi c

hó th

ả rô

ng, c

hủ v

ật n

uôi

khôn

g hợ

p tá

c vớ

i cơ

quan

thú

y để

tiêm

phò

ng c

ho c

hó, n

ên

việc

tiêm

phò

ng tr

ở nê

n rấ

t kh

ó kh

ăn.

Cần

có

sự q

uan

tâm

của

chí

nh

quyề

n đị

a ph

ương

bao

gồm

ki

nh p

hí c

ho v

iệc

tiêm

phò

ng.

Việ

c tri

ển k

hai,

thu

thập

số li

ệu

và b

áo c

áo v

ề tiê

m p

hòng

vắc

-xi

n và

hệ

thốn

g qu

ản lý

đàn

ch

ó ch

ưa c

hính

xác

và

chưa

đồ

ng đ

ều tr

ên c

ả nư

ớc. C

ần

tăng

tỷ lệ

tiêm

phò

ng c

ho c

hó

để g

iảm

gán

h nặ

ng v

ề vắ

c xi

n/

huyế

t tha

nh k

háng

vi-r

út d

ại

cho

ngàn

h y

tế.

Phối

hợp

vớ

i Cục

y

tế d

ự ph

òng,

Việ

n V

SDTT

-W

,Tru

ng

tâm

YTD

P cá

c tỉn

h th

ành

truyề

n th

ông

về

tính

chất

ng

uy h

iểm

củ

a bệ

nh

dại,

lợi í

ch

của

tiêm

ph

òng

và

việc

bắt

bu

ộc p

hải

tiêm

phò

ng

cho

chó.

Phối

hợp

với

Bộ

TT&

TT đ

ể tru

yền

thôn

g về

tính

chấ

t ng

uy h

iểm

của

bệ

nh d

ại, l

ợi íc

h củ

a tiê

m p

hòng

và

việc

bắt

buộ

c ph

ải

tiêm

phò

ng c

ho

chó.

FAO

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

72 73


Cục

Thú

y đ

ã th

ành

lập

các

đoàn

côn

g tá

c th

ực h

iện

việc

th

anh

tra tạ

i 33

địa

phươ

ng

năm

201

6 (C

ông

văn

số

877/

TY-D

T ng

ày 6

/5/2

016

của

Cục

Thú

y).

Thôn

g tin

về

tình

hình

bện

h D

ại đ

ã đư

ợc c

ập n

hật v

à ch

ia sẻ

địn

h kỳ

, chỉ

ra n

hững

th

ách

thức

và

khó

khăn

, hư

ớng

dẫn

các

địa

phươ

ng

các

biện

phá

p ph

òng

ngừa

và

kiểm

soát

bện

h D

ại.

Tỷ lệ

tiêm

phò

ng v

acxi

n D

ại c

ho c

hó tr

ong

cả n

ước

đã tă

ng 1

2% so

với

năm

20

16.

Tỉ lệ

các

địa

phư

ơng

đạt

được

hơn

70%

mức

che

ph

ủ va

cxin

Dại

(ở c

hó) đ

ã tă

ng 1

1% (đ

ạt 3

3,3%

, so

với

22,2

% n

ăm 2

016)

. Tỉ

lệ c

ác đ

ịa p

hươn

g vớ

i m

ức ti

êm p

hòng

vac

xin

dưới

50%

đã

giảm

12,

6% so

vớ

i năm

201

6.

Bộ

NN

và

PTN

T đã

thàn

h lậ

p Q

uĩ ti

êm p

hòng

Vac

cine

D

ại, t

heo

đó n

ăm 2

017

đã

Các

hoạt

độn

g tru

yền

thôn

g đư

ợc

thực

hiệ

n, n

gười

dân

biế

t bện

h dạ

i là

bệnh

ngu

y hi

ểm.

Chủ

nuôi

đăn

g ký

khi

nuô

i chó

, th

ực h

iện

việc

tiêm

phò

ng c

ho

chó

hàn

g nă

m.

Tỷ lệ

tiêm

phò

ng c

ho đ

àn c

hó

trên

tổng

đàn

tăng

dần

qua

các

nă

m v

à đế

n nă

m 2

021

đạt t

ỷ lệ

>

70%

.Th

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

74 75


cung

cấp

90

000

liều

vac-

cine

để

hỗ tr

ợ tiê

m p

hòng

ba

o vâ

y ổ

dịch

tron

g th

ời

gian

có

dịch

.C

ục T

hú y

đã

hợp

tác

với

FAO

triể

n kh

ai m

ở rộ

ng

tập

huấn

, hoạ

t độn

g tru

yền

thôn

g ph

òng

chốn

g bệ

nh

dại t

hêm

ở 6

huy

ện tỉ

nh P

hú

Thọ

và T

hái N

guyê

n.C

ục T

hú y

đã

hợp

tác

với

FAO

xây

dựn

g m

ô hì

nh

quản

lý c

hó n

uôi t

ại 2

huy

ện

(Phổ

Yên

, Đồn

g H

ỷ), t

ỉnh

Thái

Ngu

yên.

Đã

dự th

ảo

quy

định

Hướ

ng d

ẫn q

uản

lý c

hó n

uôi.

Tổ c

hức

hội

thảo

kết

quả

thực

hiệ

n m

ô hì

nh, h

ướng

dẫn

quả

n lý

chó

nu

ôi c

ho c

ác C

hi c

ục T

hú y

vù

ng v

à 30

tỉnh

thàn

h.C

ục T

hú y

hợp

tác

với U

S C

DC

đã

tổ c

hức

tập

huấn

tă

ng c

ường

năn

g lự

c ch

o cá

c th

ú y

viên

ở tỉ

nh P

hú

Thọ

trong

việ

c kh

ông

chế

và n

găn

ngừa

bện

h D

ại.

Mô

hình

này

đượ

c trô

ng

đợi m

ở rộ

ng ra

6 tỉ

nh k

hác

(Hà

Gia

ng, Q

uảng

Nin

h,

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

74 75


5.1.

2Tổ

chứ

c tru

yền

thôn

g th

ay đ

ổi

hành

vi h

ướng

tớ

i giả

m th

iểu

chó

thả

rông

đồ

ng th

ời đ

ẩy

mạn

h tiê

m

phòn

g và

đăn

g ký

chó

nuô

i

Nam

Địn

h, Q

uảng

Nam

, Bà

Rịa

-Vũn

g tà

u và

An

Gia

ng)

trong

năm

201

7

Các

nhó

m là

m v

iệc

của

Cục

Th

ú y

(xem

5.1

.1. b

ên tr

ên)

đã đ

ánh

giá

việc

thực

hiệ

n tru

yền

thôn

g nâ

ng c

ao n

hận

thức

cộn

g đồ

ng ở

cấp

cơ

sở.

Cục

Thú

y c

ùng

với C

ục

Y tế

dự

phòn

g, V

iện

Vệ

sinh

dịc

h tễ

và

các

tỉnh

chủ

nhà

với s

ự hỗ

trợ

của

FAO

, W

HO

, US

CD

C, U

SAID

EP

T/P&

R v

à cá

c đố

i tác

qu

ốc tế

khá

c đã

tổ c

hức

các

chiế

n dị

ch tr

uyền

thôn

g N

gày

Thế

giới

phò

ng c

hống

bệ

nh D

ại h

àng

năm

ở m

ột

số tỉ

nh ư

u tiê

n (2

016:

Ngh

ệ A

n, G

ia L

ai; 2

017:

Bắc

G

iang

).C

ục T

hú y

đã

tổ c

hức

hoặc

hỗ

trợ

các

chiế

n dị

ch n

âng

cao

nhận

thức

cộn

g đồ

ng

về sự

ngu

y hi

ểm v

à tầ

m

quan

trọn

g củ

a vi

ệc p

hòng

ch

ống

và k

iểm

soát

bện

h D

ại tr

ên c

ác p

hươn

g tiệ

n tru

yền

thôn

g (T

V: V

TV1

Tiếp

tục

hỗ tr

ợ vi

ệc tổ

chứ

c N

gày

Thế

giới

phò

ng c

hống

bện

h D

ại h

àng

năm

và

các

chiế

n dị

ch

truyề

n th

ông

ở cá

c tỉn

h ưu

tiên

.Ch

ỉ đạo

các

địa

phư

ơng

tăng

cư

ờng

công

tác

truyề

n th

ông

về

bệnh

dại

trên

các

phư

ơng

tiện

thôn

g tin

đại

chú

ng.

Tiếp

tục

các

kênh

truy

ền th

ông

ở cấ

p cơ

sở là

cần

thiế

t, đặ

c bi

ệt

truyề

n th

ông

về sự

ngu

y hi

ểm

của

việc

khô

ng ti

êm p

hòng

Dại

ch

o ch

ó và

chó

thả

rông

, bao

gồ

m v

iệc

ban

hành

chế

tài x

ử ph

ạt, v

à sự

cần

thiế

t phả

i điề

u trị

dự

phò

ng k

hi b

ị chó

cắn

.M

ô hì

nh tr

uyền

thôn

g tạ

i tỉn

h Ph

ú Th

ọ và

Thá

i Ngu

yên

do C

ục

Thú

y và

FA

O tr

iển

khai

đượ

c m

ong

đợi s

ẽ nh

ân rộ

ng ra

các

tỉn

h kh

ác.

Tài l

iệu

hóa

mô

hình

-->

Xây

dự

ng h

ướng

dẫn

-->

Mở

rộng

sa

ng c

ác tỉ

nh k

hác

Côn

g tá

c tru

yền

thôn

g cò

n hạ

n ch

ế. R

ất ít

địa

phư

ơng

truyề

n th

ông

về rủ

i ro

của

việc

khô

ng

tiêm

phò

ng v

ăc-x

in c

ho c

hó,

khôn

g đi

điề

u trị

PEP

khi

bị c

hó

cắn.

C

ác x

ã vù

ng sâ

u vù

ng x

a kh

ông

có p

hươn

g tiệ

n th

ông

tin n

hư

loa

đài,

nên

việc

truy

ền th

ông

đến

chủ

vật n

uôi t

rở n

ên k

hó

khăn

.

C

ần c

ó ki

nh p

hí tr

ang

bị c

ho

các

xã k

hông

có

loa

đài t

ừ ng

ân

sách

của

địa

phư

ơng.

Cục

Thú

y

phối

hợp

vớ

i Cục

Y

tế d

ự ph

òng

và V

iện

VSD

TTW

tro

ng c

hiến

dị

ch tr

uyền

th

ông

Ngà

y Th

ế gi

ới

phòn

g ch

ống

bệnh

D

ại h

àng

năm

ở

nhữn

g tỉn

h ng

uy c

ơ ca

o đư

ợc lự

a ch

ọn.

Cục

Thú

y

phối

hợp

vớ

i Cục

Y

tế d

ự ph

òng

và V

iện

VSD

TTW

tổ

chứ

c cá

c

Cục

Thú

y p

hối

hợp

với B

ộ TT

&TT

hướ

ng d

ẫn

các

phươ

ng ti

ện

thôn

g tin

đại

chú

ng

ưu ti

ên tr

uyền

th

ông

về p

hòng

ch

ống

bệnh

Dại

.C

ục T

hú y

phố

i hợ

p vớ

i Bộ

giáo

dụ

c và

đào

tạo

về

triển

kha

i côn

g tá

c tru

yền

thôn

g ở

học

đườn

g về

phò

ng

chốn

g D

ạiFA

O, W

HO

, USC

-D

C v

à cá

c tổ

chứ

c qu

ốc tế

khá

c

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

76 77


và V

TV14

; Rad

io: V

OV

1;

Báo

: Nôn

g ng

hiệp

Việ

t N

am, T

iền

phon

g v.

v.)

Các

chi

ến d

ịch

truyề

n th

ông

về D

ại đ

ã đư

ợc tổ

chứ

c ở

các

tỉnh

Phú

Thọ,

Thá

i N

guyê

n và

Hòa

Bìn

h.C

ục T

hú y

phố

i hợp

với

FA

O đ

ã th

ực h

iện

khảo

sát

về K

iến

thức

– T

hái đ

ộ -

Hàn

h vi

(KA

P) tr

ên n

hững

ng

ười n

uôi c

hó đ

ể tìm

hiể

u về

các

hoạ

t độn

g ph

òng

chốn

g và

kiể

m so

át b

ệnh

Dại

ở tỉ

nh P

hú T

họ. K

ết q

uả

khảo

sát đ

ã gi

úp đ

ịa p

hươn

g hi

ểu v

ề tìn

h hì

nh th

ực tế

cũ

ng n

hư x

ây d

ựng

các

biện

ph

áp k

hống

chế

và

ngăn

ng

ừa, đ

ặc b

iệt l

à nâ

ng c

ao

nhận

thức

nhằ

m tă

ng tỷ

lệ

tiêm

phò

ng v

acxi

n ch

o ch

ó.

Mô

hình

truy

ền th

ông

về

bệnh

Dại

ở tỉ

nh P

hú T

họ d

o C

ục Y

tế d

ự ph

òng

và C

ục

Thú

y cù

ng B

ộ G

D&

ĐT

xây

dựng

cho

các

trườ

ng h

ọc đ

ã đư

ợc n

hân

rộng

ra 1

6 tỉn

h th

ành

trong

năm

201

6 và

20

17.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

yK

ết q

uả m

ong

đợi:

Chủ

vật

nuôi

nhậ

n th

ức đ

ược

bệnh

Dại

là

nguy

hiể

m, k

hi n

uôi c

hó c

ần p

hải

đăng

ký

và q

uản

lý tr

ong

khuô

n vi

ên g

ia đ

ình,

chó

cần

đượ

c tiê

m

phòn

g, v

à ch

ủ nu

ôi c

ần th

ực

hiện

cam

kết

với

chí

nh q

uyền

đị

a ph

ương

. Đến

năm

202

0, t

rên

90%

chủ

vật

nuô

i thự

c hi

ện đ

ăng

ký c

hó n

uôi,

giảm

thiể

u số

lượn

g ch

ó th

ả rô

ng.

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

hoạt

độn

g tru

yền

thôn

g kh

ác tr

ên

các

phươ

ng

tiện

truyề

n th

ông

đại

chún

g th

ông

qua

hệ th

ống

trườn

g họ

c và

tại n

hững

đị

a ph

ương

có

ngu

y cơ

ca

o.

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

76 77


5.2

Các

gói

dự

phòn

g sa

u ph

ơi n

hiễm

(PEP

) cho

ngư

ời b

ị chó

(hoặ

c cá

c lo

ài th

ú kh

ác) n

ghi n

hiễm

dại

cắn

5.1.

3

5.1.

1

70%

làng

xã

kiểm

soát

đượ

c số

lượn

g ch

ó (th

ông

qua

chươ

ng tr

ình

kiểm

soát

đàn

ch

ó và

trác

h nh

iệm

của

chủ

nu

ôi)

Xây

dựn

g cá

c tru

ng tâ

m đ

iều

trị tạ

i nhữ

ng

vùng

có

nguy

cơ

cao

, giả

m

thiể

u vi

ệc đ

i lại

kh

i thự

c hi

ện

điều

trị P

EP

Hệ

thốn

g gi

ám sá

t, ch

ẩn

đoán

xét

ngh

iệm

bện

h D

ại

trên

động

vật

đã

được

đầu

tư

và

đi v

ào h

oạt đ

ộng

(đã

xây

dựng

và

đi v

ào h

oạt

động

thêm

03

phòn

g xé

t ng-

hiệm

Dại

của

ngà

nh th

ú y)

.Đ

ang

phát

triể

n ph

ần m

ềm

quản

lý b

ệnh

Dại

, dự

kiến

tri

ển k

hai t

rên

toàn

quố

c từ

nă

m 2

018.

Đ

ã cơ

bản

thốn

g kê

đượ

c số

hộ

nuô

i chó

ở 5

4/63

tỉnh

, th

ành

phố.

[Hoạ

t độn

g ng

ành

Y tế

]

Chủ

vật

nuô

i nhậ

n th

ức đ

ược

bệnh

Dại

là n

guy

hiểm

, cần

đă

ng k

ý và

quả

n lý

chó

nuô

i tro

ng k

huôn

viê

n gi

a đì

nh c

ũng

như

tiêm

phò

ng c

ho c

hó. C

hủ

nuôi

cũn

g cầ

n ph

ải c

am k

ết v

ới

chín

h qu

yền

địa

phươ

ng. Đ

ến

năm

202

0, h

ơn 9

0% c

hủ n

uôi

sẽ đ

ăng

ký c

ho c

hó v

à gi

ảm số

lư

ợng

chó

thả

rông

.Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ục T

hú y

Kết

quả

mon

g đợ

i: H

ướng

dẫn

qu

y đị

nh q

uản

lý c

hó n

uôi đ

ược

ban

hành

. Các

tỉnh

triể

n kh

ai

công

tác

quản

lý c

hó n

uôi t

heo

chươ

ng tr

ình

quốc

gia

. M

ô hì

nh q

uản

lý đ

àn c

hó n

uôi

của

FAO

đượ

c nh

ân ra

hầu

hết

cá

c tỉn

h, th

ành

trong

cả

nước

.Th

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Các

xã

ở vù

ng sâ

u vù

ng x

a củ

a cá

c tỉn

h Tâ

y N

guyê

n nh

ận th

ức

chưa

tốt v

ề vi

ệc q

uản

lý c

hó

nuôi

, pho

ng tụ

c nu

ôi c

hó th

ả rô

ng từ

lâu

đời k

hó th

ay đ

ổi.

Cần

sự q

uan

tâm

của

chí

nh

quyề

n đị

a ph

ương

và

các

cơ

quan

đoà

n th

ể, b

ao g

ồm k

inh

phí c

ho c

ông

tác

quản

lý c

hó

nuôi

.

Cần

có

sự

phối

hợp

củ

a ng

ành

y tế

.

Phối

hợp

với

Bộ

TT&

TT, S

ở V

ăn

hóa

Thôn

g tin

củ

a tỉn

h để

truy

ền

thôn

g về

tính

chấ

t ng

uy h

iểm

của

bệ

nh d

ại, n

uôi c

hó

bắt b

uộc

phải

đăn

g ký

, nhố

t xíc

h, q

uản

lý tr

ong

khuô

n vi

ên g

ia đ

ình,

kh

ông

được

thả

rông

.W

HO

, USC

DC

, FA

O, O

IE v

à cá

c tổ

chứ

c qu

ốc tế

kh

ác.

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

78 79


5.3

5.3.

1

Dự

phòn

g tiề

n ph

ơi n

hiễm

(PrE

P) c

ho n

hóm

có

nguy

cơ

cao,

bao

gồm

nhâ

n vi

ên ti

êm p

hòng

cho

chó

, đối

tượn

g th

am g

ia x

ử lý

chó

, và

trẻ

em tạ

i khu

vự

c có

ngu

y cơ

cao

.

Xác

địn

h cá

c nh

óm c

ó ng

uy c

ơ ca

o và

triể

n kh

ai

tiêm

phò

ng

Chư

ơng

trình

quố

c gi

a đã

đề

xuất

các

nhó

m n

guy

cơ c

ao

cần

vắc-

xin

trước

phơ

i nhi

ễm

Chươ

ng tr

ình

quốc

gia

đã

đề x

uất

các

nhóm

ngu

y cơ

cao

tron

g lĩn

h vự

c nô

ng n

ghiệ

p, n

gười

hay

tiếp

xú

c vớ

i chó

cần

tiêm

phò

ng ti

ền

phơi

nhi

ễm.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

y,

Trun

g tâ

m C

hẩn

đoán

Thú

y

Trun

g ươ

ng, C

hi c

ục T

hú y

vùn

g V,

VI.

Kết

quả

mon

g đợ

i: X

ác đ

ịnh

được

các

nhó

m n

guy

cơ c

ao đ

ể đề

xuấ

t thự

c hi

ện ti

êm p

hòng

tiền

ph

ơi n

hiễm

.Th

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Ý th

ức c

ủa c

ộng

đồng

còn

hạ

n ch

ế, n

gười

dân

khô

ng

tiêm

phò

ng d

ại c

ho c

hó,

hoặc

khô

ng đ

ến c

ơ sở

y tế

để

điề

u trị

PEP

, hoặ

c đế

n cá

c cơ

sở k

hông

đượ

c cấ

p ph

ép đ

ể đi

ền tr

ị dại

sau

khi

bị c

hó c

ắn. M

ột số

ngư

ời

bị c

hó c

ắn c

òn e

ngạ

i đi

tiêm

phò

ng v

ì sợ

ảnh

hưởn

g đế

n sứ

c kh

ỏe.

Nhó

m n

gười

với

số lư

ợng

lớn

khó

có k

inh

phí đ

ể tiê

m p

hòng

, do

đó c

ần c

ó sự

qua

n tâ

m c

ủa c

hính

qu

yền

địa

phươ

ng v

à ng

ân

sách

của

Tru

ng ư

ơng,

U

BN

D c

ủa tỉ

nh, U

BN

D

huyệ

n, U

BN

D x

ã.

Dự

phòn

g tiề

n ph

ơi n

hiễm

vớ

i các

nhó

m n

guy

cơ c

ao

(bao

gồm

cả

ngườ

i tiê

m

phòn

g ch

ó) đ

ã đư

ợc đ

ề cậ

p tro

ng k

ế ho

ạch

hành

độn

g qu

ốc g

ia, t

uy n

hiên

đến

nay

vẫ

n ch

ưa đ

ược

áp d

ụng.

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

tế d

ự ph

òng

và V

iện

Vệ

sinh

dịc

h tễ

TW

.

WH

O, U

SCD

C,

FAO

, OIE

và

các

tổ c

hức

quốc

tế

khác

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

5.4

Tăng

cườ

ng n

ăng

lực

chẩn

đoá

n bệ

nh d

ại

78 79


5.4.

1Th

iết l

ập, d

uy

trì n

ăng

lực

xét

nghi

ệm p

hát

hiện

chí

nh x

ác

bệnh

dại

trên

ng

ười v

à độ

ng

vật

Cục

Thú

Y đ

ã th

iết l

ập c

ác

phòn

g th

í ngh

iệm

Dại

tron

g ng

ành

nông

ngh

iệp,

bao

gồ

m: T

rung

tâm

Chẩ

n đo

án

Thú

y Tr

ung

ương

, Cơ

quan

Th

ú y

vùng

V, V

I và

Chi

cụ

c Th

ú y

Thàn

h ph

ố H

ồ C

hí M

inh.

Cục

Thú

y c

ùng

với U

S C

DC

đã

tiến

hành

giá

m sá

t ch

ủ độ

ng đ

ối v

ới c

hó n

ghi

mắc

dại

đã

được

giế

t mổ

và ti

êu th

ụ ở

các

chợ

thuộ

c 3

huyệ

n củ

a tỉn

h Ph

ú Th

ọ nă

m 2

016

và 2

017.

Cục

Thú

y c

ùng

với U

S C

DC

đã

nâng

cao

năn

g lự

c ch

ẩn đ

oán

Dại

và

giám

sát

cho

Trun

g tâ

m C

hẩn

đoán

Th

ú y

TW v

à C

hi c

ục T

hú y

vù

ng V

I.C

ục T

hú y

cùn

g vớ

i US

CD

C đ

ã đi

ều tr

a nh

ững

ca c

hó c

ắn n

gười

ngh

i bị

nhiễ

m D

ại, v

à trê

n ch

ó ng

hi

nhiễ

m D

ại.

Bản

tin

cập

nhật

về

bệnh

tru

yền

lây

giữa

độn

g vậ

t và

Tăng

cườ

ng c

ủng

cố v

à du

y trì

cô

ng tá

c gi

ám sá

t bện

h D

ại đ

ộng

vật.

Thườ

ng x

uyên

tập

huấn

, cải

th

iện

quy

trình

chẩ

n đo

ánTă

ng c

ường

tran

g th

iết b

ị và

an

toàn

sinh

học

cho

4 p

hòng

thí

nghi

ệm c

hẩn

đoán

dại

.Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ục T

hú y

, Tr

ung

tâm

Chẩ

n đo

án T

hú y

Tr

ung

ương

, Chi

cục

Thú

y v

ùng

V, V

I K

ết q

uả m

ong

đợi:

Chó

ngh

i m

ắc D

ại đ

ược

gửi đ

ến p

hòng

xét

ng

hiệm

để

chẩn

đoá

n

Cán

bộ

chẩn

đoá

n đư

ợc đ

ào tạ

oTr

ang

thiế

t bị x

ét n

ghiệ

m đ

ầy đ

ủ Q

uy tr

ình

chẩn

đoá

n đư

ợc h

oàn

thiệ

nT

hời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Nhâ

n vi

ên p

hòng

thí n

ghiệ

p đư

ợc tậ

p hu

ấn đ

ào tạ

o th

êm

Cần

có

sự h

ỗ trở

của

các

tổ

chức

quố

c tế

(FA

O, C

DC

)

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

tế d

ự ph

òng

và V

iện

Vệ

sinh

dịc

h tễ

TW

chi

a sẻ

thôn

g tin

và

trao

đổi

ki

nh n

ghiệ

m

WH

O, U

SCD

C,

FAO

, OIE

và

các

tổ c

hức

quốc

tế

khác

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

80 81


5.5

Các

mục

tiêu

và

hoạt

độn

g tr

ọng

tâm

khá

c (c

ụ th

ể)

5.5.

1X

ây d

ựng

các

khu

vực

khôn

g có

bện

h D

ại

ngườ

i hàn

g qu

ý, tr

ong

đó

có b

ệnh

Dại

, do

Cục

Thú

y

và F

AO

thực

hiệ

n, đ

ã đư

ợc

phát

hàn

h đế

n cá

c C

hi c

ục

Thú

y V

ùng,

các

Chi

cục

Th

ú y,

Cục

Y tế

dự

phòn

g,

Việ

n V

ệ si

nh D

ịch

tễ T

W,

Việ

n Th

ú y,

Học

việ

n N

ông

nghi

ệp V

iệt N

am, C

ác th

ành

viên

VO

HU

N v

à cá

c tổ

ch

ức q

uốc

tế.

Cục

Thú

y c

ùng

với U

S C

DC

đã

tổ c

hức

giám

sát

Dại

ở đ

ộng

vật h

oang

dã

ở V

ườn

quốc

gia

Cát

Tiê

n.

Một

vùn

g an

toàn

với

bện

h D

ại đ

ã đư

ợc th

iết l

ập ở

Th

ành

phố

Hồ

Chí

Min

h (Q

uyết

địn

h số

129

/QĐ

-TY-

DT

ngày

10/

4/20

17 c

ủa C

ục

Thú

y) b

ao p

hủ 1

2/24

quậ

n hu

yện

của

thàn

h ph

ố.

Một

vùn

g an

toàn

với

bện

h D

ại đ

ã đư

ợc th

iết l

ập ở

hu

yện

Côn

Đảo

, tỉn

h B

à R

ịa- V

ũng

Tàu.

Tiếp

tục

hộ tr

ợ và

khu

yến

khíc

h cá

c th

ành

phố,

huy

ện th

ị tro

ng

các

khu

du lị

ch x

ây d

ựng

vùng

an

toàn

bện

h D

ại th

eo th

ông

tư

14/2

016/

TT-B

NN

PTN

T (n

hư

Phú

Quố

c (K

iên

Gia

ng),

Nha

Tr

ang

(Khá

nh H

òa),

Đà

Nẵn

g,

Thừa

Thi

ên H

uế, H

ạ Lo

ng

(Quả

ng N

inh)

, Cát

Bà

( Hải

Ph

òng)

, v.v

.C

ục T

hú y

sẽ th

ực h

iện

thẩm

Chí

nh q

uyền

địa

phư

ơng

khôn

g qu

an tâ

m đ

ến v

iệc

xây

dựng

vù

ng a

n to

àn b

ệnh

dại,

do đ

ó kh

ông

cấp

kinh

phí

cho

hoạ

t độ

ng n

ày.

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

tế d

ự ph

òng,

V

iện

Vệ

sinh

dịc

h tễ

Tru

ng

ương

chi

a sẻ

thôn

g tin

về

bện

h dạ

i trê

n ng

ười

WH

O, U

SCD

C,

FAO

, OIE

và

các

tổ c

hức

quốc

tế

khác

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

80 81


5.5.

2

5.5.

3

Phát

triể

n vi

ệc

sản

xuất

văc

-xi

n D

ại c

ho c

hó

trong

nướ

c

Tăng

cườ

ng

việc

thực

thi

Thôn

g tư

liên

tịc

h số

16/

TTLT

-BY

T-B

N-

NPT

NT

(về

hợp

tác,

điề

u tra

Ban

hàn

h Th

ông

tư

14/2

016/

TT-B

NN

PTN

T ng

ày 2

/6/2

016

quy

định

về

vùng

, cơ

sở a

n to

àn d

ịch

bệnh

.

Côn

g ty

Han

vet đ

ã ph

ối h

ợp

với V

iện

Vệ

sinh

Dịc

h tễ

Tr

ung

ương

và

Côn

g ty

Sin

h ph

ẩm 1

đan

g ng

hiên

cứu

sả

n xu

ất v

ắc x

in d

ại c

ho c

hó

trong

nướ

c tro

ng g

iai đ

oạn

thử

nghi

ệm.

Cục

Thú

y (p

hối h

ợp v

ới

Cục

y tế

dự

phòn

g và

Việ

n vệ

sinh

dịc

h tễ

TW

) đã

tổ

chức

nhi

ều k

hóa

tập

huấn

để

phổ

biế

n Th

ông

tư li

ên

tịch

số 1

6/TT

LT-B

YT-

BN

-N

PTN

T ở

cấp

tỉnh.

định

và

cấp

giấy

chứ

ng n

hận

công

nhậ

n cá

c đị

a ph

ương

(xã,

ph

ường

, huy

ện, t

ỉnh

và th

ành

phố)

an

toàn

về

bệnh

Dại

.Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ục T

hú y

Kết

quả

mon

g đợ

i: N

hiều

cơ

sở, v

ùng

an to

àn b

ệnh

Dại

đượ

c th

iết l

ậpTh

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Tiếp

tục

thử

nghi

ệm đ

ưa v

ào sả

n xu

ất v

à sử

dụn

g vắ

c xi

n ở

quy

mô

thí đ

iểm

và

đại t

ràĐ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ục T

hú y

, V

iện

Vệ

sinh

Dịc

h tễ

TW

, Côn

g ty

Hav

et, C

ông

ty S

inh

phẩm

1K

ết q

uả m

ong

đợi:

Vắc

xin

dại

tro

ng n

ước

được

sử d

ụng

với g

iá

thàn

h rẻ

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

Cục

Thú

y sẽ

tiếp

tục

tăng

cư

ờng

việc

thực

hiệ

n th

ông

tư

liên

tịch

số 1

6/TT

LT-B

YT-

BN

-N

PTN

T từ

cấp

tỉnh

xuố

ng c

ác

cấp

thấp

hơn

. Tr

iển

khai

mô

hình

do

WH

O,

FAO

và

dự á

n U

SAID

EPT

/

Cần

sự h

ỗ trợ

từ c

ác tổ

chứ

c qu

ốc tế

cho

ngh

iên

cứu

và đ

ầu

tư đ

ể ph

át tr

iển

năng

lực

sản

xuất

vắc

-xin

tron

g nư

ớc c

ho

chó

mèo

.

Một

số tỉ

nh m

iền

núi,

Tây

Ngu

yên

và v

ùng

sâu

vùng

xa

gặp

khó

khă

n tro

ng v

iệc

triển

kha

i Thô

ng tư

16/

TTLT

-BY

T-B

NN

PTN

T.

Cần

sự h

ỗ trợ

kin

h ph

í của

địa

ph

ương

và

các

tổ c

hức

quốc

tế.

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

tế d

ự ph

òng

và V

iện

Vệ

sinh

dịc

h tễ

TW Ph

ối h

ợp

với C

ục Y

tế

dự

phòn

g và

Việ

n V

ệ si

nh d

ịch

tễ T

W tr

iển

khai

thôn

g

WH

O, U

SCD

C,

FAO

, OIE

và

các

tổ c

hức

quốc

tế

khác

WH

O, U

SCD

C,

FAO

, OIE

và

các

tổ c

hức

quốc

tế

khác

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

82 83


5.5.

4

chun

g và

ứng

ph

ó vớ

i nhữ

ng

bệnh

truy

ền lâ

y gi

ữa đ

ộng

vật

và n

gười

) liê

n qu

an đ

ến b

ệnh

Dại

.

Tiến

hàn

h rà

so

át p

hù h

ợp v

ề nh

ững

nỗ lự

c kh

ống

chế

quốc

gi

a, h

ỗ trợ

bởi

cá

c ng

hiên

cứu

,

Đán

h gi

á th

í điể

m v

iệc

thực

hi

ện T

hông

tư li

ên tị

ch số

16

/TTL

T-B

YT-

BN

NPT

NT

ở cấ

p tỉn

h do

Cục

Thú

y

tổ c

hức

(bao

gồm

các

Chi

cụ

c Th

ú y

Vùn

g 2,

3 v

à 4)

cùn

g vớ

i sự

hỗ tr

ợ củ

a W

HO

, FA

O v

à U

SAID

EP

T/P&

R, đ

ã ch

o th

ấy sự

ch

ia sẻ

thôn

g tin

về

nhữn

g ca

bị c

ắn v

ới n

guy

cơ

mắc

Dại

vẫn

còn

hạn

chế

.

C

ục T

hú y

phố

i hợp

với

Cục

Y

tế d

ự ph

òng

tổ c

hức

diễn

tậ

p tạ

i bàn

về

phối

hợp

liên

ng

ành

trong

phò

ng c

hống

D

ại ở

cấp

tỉnh

, với

sự h

ỗ trợ

của

FA

O, W

HO

và

dự

án U

SAID

EPT

/P&

R. D

ự th

ảo v

ề qu

y trì

nh h

oạt đ

ộng

chuẩ

n tro

ng đ

iều

tra v

à ứn

g ph

ó vớ

i bện

h D

ại c

ũng

đã

được

xây

dựn

g.

Một

hội

thảo

kho

a họ

c và

ch

ia sẻ

kin

h ng

hiệm

về

phòn

g ng

ừa v

à ki

ểm so

át

bệnh

Dại

đã

được

tổ c

hức

ở tỉn

h N

ghệ A

n th

áng

9/20

16.

P&R

hỗ

trợ.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

y,

Cục

Y tế

dự

phòn

g, V

iện

Vệ

sinh

Dịc

h tễ

TW

và

Chi

cục

Thú

y

và C

hi c

ục C

hăn

nuôi

các

tỉnh

, th

ành

phố.

Kết

quả

mon

g đợ

i: N

hiều

địa

ph

ương

thực

thi t

ốt T

hông

tư

liên

tịch

số 1

6/TT

LT-B

YT-

BN

-N

PTN

T (v

ề ph

ối h

ợp đ

iều

tra

và ứ

ng p

hó v

ới b

ệnh

truyề

n lâ

y gi

ữa đ

ộng

vật v

à ng

ười)

liên

quan

đến

bện

h D

ại.

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

Cục

Thú

y sẽ

tổ c

hức

các

cuộc

họ

p tổ

ng k

ết h

àng

năm

về

chươ

ng tr

ình

khôn

g ch

ế và

tiến

tớ

i loạ

i trừ

bện

h D

ại q

uốc

gia.

Ban

thư

ký Đ

ối tá

c M

ột sứ

c kh

ỏe

Một

số tỉ

nh T

ây N

guyê

n, m

iền

núi v

à vù

ng sâ

u vù

ng x

a kh

ó kh

ăn tr

ong

việc

tiếp

cận

với

ph

ương

phá

p M

ột S

ức k

hỏe

Cần

sự h

ỗ trợ

kin

h ph

í của

tư 1

6/TT

LT-B

YT-

BN

NPT

NT

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

tế d

ự ph

òng

và

Việ

n V

ệ

WH

O, U

SCD

C,

FAO

, OIE

và

các

tổ c

hức

quốc

tế

khác

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

82 83


5.5.

5

chia

sẻ c

ác p

hát

hiện

và

bằng

ch

ứng

cho

việc

ph

òng

ngừa

và

kiểm

soát

bện

h dạ

i hiệ

u qu

ả.(li

ên q

uan

tới

lĩnh

vực

trọng

tâ

m 1

: H. N

g-hi

ên c

ứu M

ột

sức

khỏe

phù

hợ

p)

Tham

gia

các

nỗ

lực

giảm

th

iểu

bệnh

Dại

tro

ng k

hu v

ực

và to

àn c

ầu

(B14

)

Việ

t Nam

(đại

diệ

n bở

i Bộ

NN

&PT

NT

(Cục

Thú

y)

và B

ộ Y

tế (C

ục y

tế d

ự ph

òng)

) đón

g va

i trò

là

nước

dẫn

đầu

tron

g C

hiến

lư

ợc L

oại t

rừ b

ệnh

Dại

A

SEA

N (A

RES

).

thôn

g qu

a dự

án

USA

ID S

COH

2 ph

ối h

ợp v

ới C

ục T

hú y

(và

Nhó

m C

ố vấ

n K

ỹ th

uật c

ủa d

ự án

SCO

H2)

triể

n kh

ai c

ông

tác

phòn

g ch

ống

và k

iểm

soát

bện

h D

ại c

ủa n

gành

nôn

g ng

hiệp

.Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ục T

hú y

Kết

quả

mon

g đợ

i: C

ông

tác

phòn

g ch

ống

bệnh

dại

hiệ

u qu

ả có

sự p

hối h

ợp c

hặt c

hẽ c

ủa c

ác

cơ q

uan

liên

quan

.Th

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Cùng

với

sự h

ỗ trợ

từ B

an T

hư

ký Đ

ối tá

c M

SK th

ông

qua

dự

án U

SAID

/SCO

H2,

một

tư v

ấn

được

huy

độn

g để

hỗ

trợ v

ai tr

ò củ

a Vi

ệt N

am tr

ong

điều

phố

i gi

ám sá

t tổn

g th

ể Ch

iến

Loại

trừ

bệnh

Dại

ASE

AN

(ARE

S).

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

yK

ết q

uả m

ong

đợi:

Côn

g tá

c ph

òng

chốn

g bệ

nh D

ại c

ủa V

iệt

Nam

có

hiệu

quả

có

thể

chia

sẻ

với c

ác n

ước

trong

khu

vực

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

chín

h qu

yền

địa

phươ

ng v

à qu

ốc tế

Côn

g tá

c ki

ểm d

ịch

vận

chuy

ển

chó

ở cá

c tỉn

h bi

ên g

iới c

ần

phải

thực

hiệ

n ng

hiêm

ngặ

t, ba

o gồ

m v

ận c

huyể

n ch

ó từ

V

iệt N

am đ

i các

nướ

c kh

ác.

Chư

a có

kế

hoạc

h ch

ủ độ

ng

phòn

g ch

ống

bệnh

Dại

theo

th

ông

tư 0

7/20

16/T

T-B

NN

PT-

NT

quy

định

về

phòn

g, c

hống

dị

ch b

ệnh

động

vật

trên

cạn

, ch

ưa c

ó kế

hoạ

ch g

iám

sát c

hủ

động

.

sinh

dịc

h tễ

TW

tro

ng c

ông

tác

phòn

g ch

ống

bệnh

D

ại

Phối

hợp

C

ục Y

tế

dự p

hòng

và

Việ

n V

SDTT

W

chia

sẻ

thôn

g tin

, ph

ối h

ợp

phòn

g ch

ống

bệnh

dạ

i

Phối

hợp

với

các

ba

n ng

ành

như

Bộ

Gia

o th

ông,

Bộ

đội b

iên

phòn

g, B

ộ C

ông

an k

iểm

soát

vậ

n ch

uyển

chó

.W

HO

, USC

DC

, FA

O, O

IE v

à cá

c tổ

chứ

c qu

ốc tế

kh

ác.

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

84 85

NGÀNH NÔNG NGHIỆPLĩ

nh v

ực tr

ọng

tâm

số 6

: Áp

dụng

phư

ơng

pháp

tiếp

cận

Một

sức

khỏe

tron

g ki

ểm so

át v

ấn đ

ề kh

áng

khán

g sin

h

6.1

6.1.

1

Hạn

chế

việ

c sử

dụn

g kh

áng

sinh

trên

độn

g vậ

t, đồ

ng th

ời tă

ng c

ường

kiể

m so

át sử

dụn

g kh

áng

sinh

cần

thiế

t cho

ngư

ời

Đán

h gi

á hi

ệu

quả

và tí

nh

khả

thi c

ủa

việc

cấm

sử

dụng

các

chấ

t kh

áng

sinh

có

tác

động

tăng

trư

ởng

trong

ch

ăn n

uôi v

à cá

c lo

ại th

uốc

quan

trọn

g dù

ng c

ho

ngườ

i. N

ếu c

ó th

ể, b

an h

ành

và th

ực th

i các

lệ

nh c

ấm, y

êu

cầu

bán

thuố

c kh

i có

kê đ

ơn

Chí

nh p

hủ đ

ã ba

n hà

nh N

ghị

định

39/

2017

/NĐ

-CP

ngày

04

/4/2

017

về q

uản

lý th

ức ă

n ch

ăn n

uôi,

trong

đó

đã q

uy

định

việ

c cấ

m sử

dụn

g kh

áng

sinh

cho

mục

đíc

h kí

ch th

ích

sinh

trưở

ng c

ho v

ật n

uôi b

ắt

đầu

từ n

ăm 2

018.

Một

số b

iện

pháp

ngă

n ng

ừa v

iệc

sử d

ụng

hóa

chất

khô

ng đ

ược

sử d

ụng

(chấ

t cấm

) tro

ng c

hăn

nuôi

:- B

an h

ành

danh

mục

cấm

sử

dụng

tron

g ch

ăn n

uôi t

rong

đó

có m

elam

ine,

bet

a-ag

onis

t và

một

số h

óa c

hất,

khán

g si

nh

(Thô

ng tư

01/

2016

/TT-

BN

-N

PTN

T; T

hông

tư 2

8/20

14/

TT-B

NN

PTN

T; T

hông

tư

42/2

015/

TT-B

NN

PTN

T).

- Chư

ơng

trình

Ký

cam

kết

kh

ông

sử d

ụng

chất

cấm

tron

g ch

ăn n

uôi,

do C

ục C

hăn

nuôi

tổ

chứ

c ở

các

địa

phươ

ng.

- Nân

g ca

o m

ức x

ử ph

ạt v

à hì

nh th

ức x

ử lý

đối

với

hàn

h độ

ng sử

dụn

g ch

ất c

ầm tr

ong

chăn

nuô

i. N

ghị đ

ịnh

xử

Thực

hiệ

n th

anh

tra v

à gi

ám sá

t đi

ều k

iện

nhập

khẩ

u và

sản

xuất

th

uốc

thú

y;Tổ

chứ

c lấ

y m

ẫu th

uốc

thú

y đư

ợc sả

n xu

ất v

à lư

u hà

nh đ

ể ki

ểm tr

a ch

ất lư

ợng

thuố

c th

ú y;

Thực

hiệ

n gi

ám sá

t điề

u ki

ện

buôn

bán

, chấ

t lượ

ng th

uốc

thú

y, sự

buô

n bá

n và

sử d

ụng

thuố

c th

ú y.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

y,

các

Chi c

ục T

hú y

Vùn

gK

ết q

uả m

ong

đợi:

Than

h tra

và

giá

m sá

t 100

% c

ác c

ơ sở

sản

xuất

và

nhập

khẩ

u th

uốc

thú

y;

Lấy

mẫu

ít n

hất 3

0% th

uốc

thú

y đa

ng lư

u hà

nh tr

ên th

ị trư

ờng

để

than

h tra

và

giám

sát c

hất l

ượng

; Th

anh

tra v

à gi

ám sá

t 100

%

các

cơ sở

kin

h do

anh

thuố

c và

nh

à th

uốc

về c

ác đ

iều

kiện

kin

h do

anh;

Tha

nh tr

a và

giá

m sá

t ít

nhất

50%

các

cơ

sở k

inh

doan

h th

uốc

thú

y về

các

hoạ

t độn

g ki

nh d

oanh

; Giá

m sá

t và

kiểm

Hỗ

trợ c

huyê

n gi

a và

kin

h ph

í để

tổ c

hức

rà so

át v

à lo

ại b

ỏ cá

c lo

ại th

uốc

thú

y đã

đượ

c cấ

p ph

ép lư

u hà

nh c

ó ch

ứa

hoạt

chấ

t khá

ng si

nh th

uộc

Dan

h m

ục q

uan

trọng

dùn

g ch

o ng

ười c

ó ng

uy c

ơ ca

o ho

ặc

đã b

ị khá

ng th

uốc.

Nhằ

m c

ải

thiệ

n vi

ệc sử

dụn

g th

uốc

khán

g si

nh k

hông

đún

g qu

y đị

nh, c

ần

tăng

cườ

ng th

anh

tra, k

iểm

tra

và x

ử lý

vi p

hạm

tron

g ki

nh

doan

h và

sử d

ụng

thuố

c th

ú y

trái q

uy đ

ịnh.

Đồn

g th

ời, p

hải t

hực

hiện

tru

yền

thôn

g nâ

ng c

ao n

hận

thức

về

khán

g kh

áng

sinh

cho

cá

c cơ

sở k

inh

doan

h th

uốc

thú

y và

nôn

g dâ

n để

họ

thay

đổi

hà

nh v

i bán

và

sử d

ụng

thuố

c th

ú y

khôn

g đú

ng c

ách.

Cục

Quả

n lý

kh

ám c

hữa

bệnh

cun

g cấ

p ch

o C

ục

Thú

y-B

ộ N

N&

PTN

T D

anh

mục

cá

c lo

ại

khán

g si

nh

quan

trọn

g dù

ng c

ho

ngườ

i có

nguy

cơ

cao

hoặc

đã

bị

khán

g th

uốc

FAO

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

84 85


phạt

vi p

hạm

hàn

h ch

ính

số 1

19/2

013/

NĐ

-CP

ngày

09

/10/

2013

, đan

g đư

ợc sử

đổ

i.N

gày

21/6

/201

7, B

ộ trư

ởng

Bộ

NN

&PT

NT

đã b

an h

ành

Quy

ết đ

ịnh

số 2

625/

QĐ

-B

NN

-TY

về

ban

hành

“K

ế ho

ạch

hành

độn

g qu

ốc g

ia

về q

uản

lý sử

dụn

g kh

áng

sinh

và

kiểm

soát

khá

ng

khán

g si

nh tr

ong

chăn

nuô

i và

nuô

i trồ

ng th

uỷ sả

n gi

ai

đoạn

201

7-20

20”

với m

ục

tiêu

giảm

thiể

u ng

uy c

ơ kh

áng

khán

g si

nh c

ho c

ộng

đồng

thôn

g qu

a vi

ệc k

iểm

so

át v

iệc

sử d

ụng

khán

g si

nh tr

ong

chăn

nuô

i và

nuôi

trồ

ng th

uỷ sả

n ở

Việ

t Nam

, cá

c m

ục ti

êu c

ụ th

ể ba

o gồ

m:

1.1

Rà

soát

, sửa

đổi

và

thực

th

i các

quy

địn

h, c

hính

sách

liê

n qu

an đ

ến k

háng

khá

ng

sinh

và

sử d

ụng

khán

g si

nh

trong

chă

n nu

ôi v

à nu

ôi

trồng

thủy

sản.

2.2.

Nân

g ca

o nh

ận th

ức v

ề vi

ệc sử

dụn

g kh

áng

sinh

và

nguy

cơ

hình

thàn

h kh

áng

tra v

iệc

sử d

ụng

thuố

c th

ú y

đối

với 1

00%

lò m

ổ gi

a sú

c gi

a cầ

m

(thôn

g qu

a qu

an sá

t), đ

ặc b

iệt l

à th

uốc

an th

ần tr

ước

khi m

ổ.

Ngu

y cơ

an

toàn

thực

phẩ

m: t

ồn

dư k

háng

sinh

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

86 87


khán

g sin

h ch

o kỹ

thuậ

t viê

n và

chu

yên

gia

làm

việ

c tro

ng

nông

ngh

iệp

và th

ực p

hẩm

; ch

o nô

ng d

ân v

à ng

ười t

iêu

dùng

.2.

3 Th

ực h

ành

tốt t

rong

điề

u trị

y tế

, thự

c hà

nh tố

t tro

ng

sản

xuất

thức

ăn

gia

súc,

th

ực h

ành

tốt t

rong

chă

n nu

ôi v

à nu

ôi tr

ồng

thuỷ

sản.

2.4.

The

o dõ

i sử

dụng

khá

ng

sinh

, dư

lượn

g kh

áng

sinh

và

khá

ng k

háng

sinh

tron

g ch

ăn n

uôi v

à nu

ôi tr

ồng

thuỷ

sản.

2.5.

Tạo

thuậ

n lợ

i cho

hợp

tá

c liê

n ng

ành

về q

uản

lý

khán

g kh

áng

sinh

.Đ

ể đạ

t đượ

c nh

ững

muc

tiê

u trê

n, B

ản k

ế ho

ạch

đề

xuất

44

hoạt

độn

g ch

o cá

c đơ

n vị

liên

qua

n th

uộc

Bộ

NN

&PT

NT

trong

gia

i đoạ

n 20

17-2

020.

Bộ N

N&

PTN

T đã

ban

hàn

h Q

uyết

địn

h số

520

8/Q

Đ-

BNN

-TY

ngà

y 14

/12/

2017

về

phư

ơng

án k

iểm

tra,

rà

soát

hoạ

t độn

g ki

nh d

oanh

th

uốc

thú

y gi

ai đ

oạn

2018

-

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

86 87


6.1.

2

6.1.

3

6.1.

4

Xây

dựn

g hư

ớng

dẫn

kê

đơn

và sử

dụn

g kh

áng

sinh

cho

độ

ng v

ật

Cập

nhậ

t dan

h m

ục c

ác lo

ại

thuố

c kh

áng

sinh

đượ

c ph

ép

sử d

ụng

cho

động

vật

đã

được

ban

hàn

h

Thiế

t lập

và

đưa

vào

thực

thi c

ác

2020

; Quy

ết đ

ịnh

số 2

803/

QĐ

-BN

N-T

Y n

gày

7/7/

2016

về

quả

n lý

, giá

m sá

t ngu

yên

liệu

khán

g sin

h nh

ập k

hẩu

để sả

n xu

ất th

uốc

thú

y gi

ai

đoạn

201

6-20

20.

Chư

a th

ực h

iện

Đã

ban

hành

Dan

h m

ục

thuố

c th

ú y

cấm

lưu

hành

tạ

i Việ

t Nam

tại T

hông

tư số

10

/201

6/TT

-BN

NPT

NT.

Bộ

NN

&PT

NT

đã b

an

hành

Thô

ng tư

số 2

0/20

17/

TT-B

NN

PTN

T hư

ớng

dẫn

thực

hiệ

n N

ghị đ

ịnh

số

39/2

017/

NĐ

-CP

về q

uản

lý

thức

ăn

gia

súc

và th

ức ă

n tro

ng n

uôi t

rồng

thủy

sản.

Đã

dự th

ảo D

anh

mục

giớ

i hạ

n tồ

n dư

tối đ

a ch

o ph

ép

Xây

dựn

g hư

ớng

dẫn

kê đ

ơn v

à sử

dụn

g kh

áng

sinh

cho

động

vật

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

yK

ết q

uả m

ong

đợi:

Hướ

ng d

ẫn

kê đ

ơn v

à sử

dụn

g kh

áng

sinh

cho

động

vật

đượ

c ba

n hà

nhTh

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

019

Trìn

h Bộ

ban

hàn

h D

anh

mục

cá

c lo

ại th

uốc

thú

y đư

ợc p

hép

lưu

hành

tại V

iệt N

am (c

ập n

hật

sửa

đổi,

bổ su

ng)

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

yK

ết q

uả m

ong

đợi:

Dan

h m

ục

thuố

c th

ú y

được

phé

p lư

u hà

nh

tại V

iệt N

am đ

ược

Bộ b

an h

ành

Thời

gia

n th

ực h

iện:

Hàn

g nă

m

Dan

h m

ục th

uốc

thú

y đư

ợc

phép

lưu

hành

tại V

iệt N

am

Hỗ

trợ c

huyê

n gi

a xâ

y dự

ng d

ự th

ảo, v

à ki

nh p

hí tổ

chứ

c 2

cuộc

họ

p vớ

i các

đơn

vị c

ó liê

n qu

an

trong

Bộ

và tạ

i địa

phư

ơng

Hỗ

trợ k

inh

phí đ

ể C

ục T

hú y

tổ

chứ

c th

ực h

iện

lấy

mẫu

giá

m

Cục

Quả

n lý

kh

ám c

hữa

bệnh

hỗ

trợ

chuy

ên g

ia

tham

gia

xâ

y dự

ng d

ự th

ảo h

ướng

dẫ

n

Căn

cứ

Dan

h m

ục

FAO

FAO

FAO

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

88 89


6.1.

5

giới

hạn

tồn

dư

Thiế

t lập

hệ

thốn

g qu

ốc g

ia

giám

sát v

iệc

sử d

ụng

khán

g si

nh p

hù h

ợp

có tr

ong

sản

phẩm

độn

g vậ

t

Bộ

NN

&PT

NT

đã b

an h

ành

Quy

ết đ

ịnh

5208

/QĐ

-BN

N-

TY n

gày

14/1

2/20

17 v

ề K

ế ho

ạch

kiểm

tra

và rà

soát

ho

ạt đ

ộng

kinh

doa

nh th

uốc

thú

y gi

ai đ

oạn

2018

-202

0;

Quy

ết đ

ịnh

2803

/QĐ

-BN

N-

TY n

gày

07/7

/201

6 về

quả

n lý

, giá

m sá

t ngu

yên

liệu

khán

g si

nh n

hập

khẩu

để

sản

xuất

thuố

c th

ú y

giai

đo

ạn 2

016-

2020

được

Bộ

ban

hành

. Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ục T

hú y

; C

ục Q

uản

lý c

hất l

ượng

Nôn

g lâ

m sả

n và

thủy

sản

Kết

quả

mon

g đợ

i: D

anh

mục

gi

ới h

ạn tồ

n dư

thuố

c th

ú y

tối

đa c

ho p

hép

có tr

ong

sản

phẩm

độ

ng v

ật đ

ược

Bộ

Y tế

ban

hàn

hT

hời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018

Tổ c

hức

than

h tra

và

giám

sát

các

điều

kiệ

n nh

ập k

hẩu

và sả

n xu

ất th

uốc

thú

y; T

ổ ch

ức th

ực

hiện

lấy

mẫu

thuố

c th

ú y

được

sả

n xu

ất v

à lư

u hà

nh đ

ể ki

ểm tr

a ch

ất lư

ợng

thuố

c th

ú y;

Tổ

chức

th

ực h

iện

giám

sát đ

iều

kiện

bu

ôn b

án, c

hất l

ượng

thuố

c th

ú y,

việ

c bu

ôn b

án, s

ử dụ

ng th

uốc

thú

y.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

y v

à cá

c C

hi c

ục T

hú y

vùn

g/

sát t

ồn d

ư th

uốc

thú

y tro

ng c

ác

sản

phẩm

độn

g vậ

t.

Hỗ

trợ k

inh

phí đ

ể cá

c cơ

qua

n th

ú y

trung

ươn

g và

địa

phư

ơng

tiến

hành

than

h tra

việ

c sử

dụn

g th

uốc

và lấ

y m

ẫu k

iểm

soát

ch

ất lư

ợng

thuố

c th

ú y

Đán

h gi

á ng

uy c

ơC

hươn

g trì

nh q

uốc

gia

được

th

ực h

iện

hàng

năm

thuố

c th

ú y

được

phé

p lư

u hà

nh

và c

ấm sử

dụ

ng tạ

i V

iệt N

am,

Bộ

Y tế

sẽ

ban

hành

D

anh

mục

gi

ới h

ạn tồ

n dư

thuố

c th

ú y

tối đ

a ch

o ph

ép c

ó tro

ng sả

n ph

ẩm đ

ộng

vật.

FAO

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

88 89


6.1.

6Tă

ng c

ường

các

bi

ện p

háp

an

toàn

sinh

học

và

thúc

đẩy

áp

dụng

GA

HP

Bộ

NN

&PT

NT

đã b

an h

ành

các

quy

định

về

an to

àn si

nh

học

và G

AH

P

Kết

quả

mon

g đợ

i: 10

0% c

ơ sở

sả

n xu

ất, n

hập

khẩu

thuố

c th

ú y

được

than

h tra

và

giám

sát;

ít nh

ất 3

0% th

uốc

thú

y lư

u hà

nh

trên

thị t

rườn

g đư

ợc lấ

y m

ẫu

kiểm

tra

và g

iám

sát c

hất l

ượng

; 10

0% đ

ại lý

, cửa

hàn

g bu

ôn b

án

thuố

c th

ú y

được

kiể

m tr

a, g

iám

sá

t điề

u ki

ện b

uôn

bán;

ít n

hất

50%

cơ

sở b

uôn

bán

thuố

c th

ú y

được

giá

m sá

t và

kiểm

tra

việc

bu

ôn b

án th

uốc

thú

y; 1

00%

(m

ẫu q

uan

sát)

cơ sở

giế

t mổ

gia

súc,

gia

cầm

đượ

c gi

ám sá

t và

kiểm

tra

việc

sử d

ụng

thuố

c th

ú y,

đặc

biệ

t là

thuố

c an

thần

trướ

c kh

i giế

t mổ

Ngu

y cơ

an

toàn

thực

phẩ

m:

Tồn

dư c

hất đ

ộc h

ạiTh

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Khu

yến

khíc

h cá

c cơ

sở c

hăn

nuôi

và

nuôi

trồn

g th

ủy sả

n (N

TTS)

áp

dụng

các

biệ

n ph

áp

an to

àn si

nh h

ọc v

à G

AH

P.Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ục C

hăn

nuôi

, Tổn

g cụ

c Th

ủy sả

nK

ết q

uả m

ong

đợi:

Số lư

ợng

cơ C

ần c

ó sự

tham

gia

nhi

ều h

ơn

nữa

của

các

doan

h ng

hiệp

tron

g vi

ệc á

p dụ

ng c

ác b

iện

pháp

an

toàn

sinh

học

FAO

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

90 91


6.2

Hạn

chế

và

cải t

hiện

việ

c sử

dụn

g kh

áng

sinh

trên

ngư

ời

6.2.

1

6.2.

2

Triể

n kh

ai rộ

ng

rãi c

hươn

g trì

nh

quản

lý k

háng

sin

h và

chiế

n dị

ch th

ay đ

ổi

hành

vi c

ộng

đồng

Biên

soạn

tài

liệu

đào

tạo

Triể

n kh

ai rộ

ng rã

i các

ch

ương

trìn

h qu

ản lý

khá

ng

sinh

cũn

g nh

ư cá

c ch

iến

dịch

truy

ền th

ông

thay

đổi

hà

nh v

i cộn

g đồ

ng

Biê

n so

ạn tà

i liệ

u đà

o tạ

o

sở c

hăn

nuôi

và

NTT

S áp

dụn

g cá

c bi

ện p

háp

an to

àn si

nh h

ọc,

GA

HP

tăng

lên

hàng

năm

.Th

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Tiếp

tục

phối

hợp

với

Bộ

Y tế

cá

c Tổ

chứ

c FA

O v

à W

HO

triể

n kh

ai c

hiến

dịc

h tru

yền

thôn

g th

ay

đổi h

ành

vi.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

y,

Kho

a Th

ú y

Học

Học

việ

n N

ông

nghi

ệp V

iệt N

am.

Kết

quả

mon

g đợ

i: N

hận

thức

củ

a ng

ười d

ân v

à ch

ủ ch

ăn n

uôi

được

cải

thiệ

n, v

iệc

sử d

ụng

khán

g sin

h tro

ng c

hăn

nuôi

đượ

c hạ

n ch

ế.Th

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Phối

hợp

với

Cục

quả

n lý

khá

m

chữa

bện

h - B

ộ Y

tế v

à Tổ

chứ

c Q

uốc

tế (F

AO

, WH

O) b

iên

soạn

tà

i liệ

u đà

o tạ

o, tậ

p hu

ấn.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

y,

Cần

hỗ

trợ c

huyê

n gi

a, k

inh

phí

cho

hoạt

độn

g nà

y

Cần

hỗ

trợ k

ỹ th

uật,

kinh

phí

ch

o vi

ệc b

iên

soạn

tài l

iệu.

Phối

hợp

vớ

i Cục

Q

uản

lý

Khá

m c

hữa

bệnh

(MSA

) và

Tru

ng

tâm

Tru

yền

thôn

g G

iáo

dục

Sức

khỏe

Tr

ung

ương

(N

CH

EC)

triển

kha

i cá

c ho

ạt

động

truy

ền

thôn

g

Phối

hợp

vớ

i Cục

Q

uản

lý

khám

chữ

a bệ

nh.

Phối

hợp

với

Bộ

TT&

TT tr

iển

khai

ch

iến

dịch

truy

ền

thôn

g trê

n cá

c ph

ương

tiện

thôn

g tin

đại

chú

ngFA

O

Bộ

TN&

MT

(Tổn

g cụ

c M

ôi tr

ường

/C

ục K

iểm

soát

Ô

nhiễ

m)

WH

O, F

AO

, US-

CD

C

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

90 91


6.2.

3

6.2.

4

Xây

dựn

g tà

i liệ

u tru

yền

thôn

g

Tổ ch

ức cá

c ho

ạt đ

ộng

truyề

n th

ông

Xây

dựn

g tà

i liệ

u tru

yền

thôn

g

Phối

hợp

với

Tổ

chức

FA

O,

WH

O tổ

chứ

c m

ít tin

h Tu

ần

lễ n

hận

thức

về

sử d

ụng

khán

g si

nh h

iệu

quả

Kho

a Th

ú y

- Học

việ

n N

ông

nghi

ệp V

iệt N

am.

Kết

quả

mon

g đợ

i: C

ó tà

i liệ

u đà

o tạ

oTh

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

019-

2020

Tiếp

tục

phối

hợp

với

Cục

quả

n lý

khá

m c

hữa

bệnh

- B

ộ Y

tế, T

ổ ch

ức F

AO

, WH

O x

ây d

ựng

tài

liệu

truyề

n th

ông

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

y,

Trun

g tâ

m K

huyế

n nô

ng Q

GK

ết q

uả m

ong

đợi:

Nhi

ều tà

i liệ

u, th

ông

điệp

truy

ền th

ông

được

phá

t hàn

hT

hời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Tiếp

tục

phối

hợp

với

các

Tổ

chức

FA

O, W

HO

tổ c

hức

mít

tinh

Tuần

lễ n

hận

thức

về

sử

dụng

khá

ng si

nh h

iệu

quả

và

triển

kha

i các

hoạ

t độn

g tru

yền

thôn

g.Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ục T

hú y

,

Cần

hỗ

trợ k

ỹ th

uật,

kinh

phí

ch

o vi

ệc b

iên

soạn

tài l

iệu.

Cần

hỗ

trợ k

ỹ th

uật v

à ki

nh p

hí

xây

dự tà

i liệ

u tru

yền

thôn

g

Cần

có

kinh

phí

của

địa

phư

ơng

và h

ỗ trợ

của

các

tổ c

hức

quốc

tế C

ần c

ó ki

nh p

hí c

ủa T

rung

ươ

ng v

à ki

nh p

hí h

ỗ trợ

của

các

tổ

chứ

c qu

ốc tế

Phối

hợp

vớ

i Cục

Q

uản

lý

khám

chữ

a bệ

nh.

Phối

hợp

vớ

i Tru

ng

tâm

truy

ền

thôn

g gi

áo

dục

sức

khỏe

Tru

ng

ương

.

Phối

hợp

vớ

i Cục

Q

uản

lý

khám

chữ

a bệ

nh.

Phối

hợp

vớ

i Cục

Bộ

TN&

MT

(Tổn

g cụ

c M

ôi tr

ường

/C

ục K

iểm

soát

Ô

nhiễ

m)

WH

O, F

AO

, US-

CD

CB

ộ C

ông

thươ

ng

(Cục

Quả

n lý

Thị

trư

ờng)

,B

ộ TN

&M

T (T

ổng

cục

Môi

trườ

ng/

Cục

Kiể

m so

át Ô

nh

iễm

)W

HO

, FA

O, U

S-C

DC

Phối

hợp

với

Bộ

TT&

TT đ

ể tri

ển

khai

các

hoạ

t độn

g tru

yền

thôn

g.B

ộ C

ông

thươ

ng

(Cục

Quả

n lý

Thị

trư

ờng)

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

92 93


6.3

Cải

thiệ

n cơ

sở th

ông

tin, d

ữ liệ

u về

sử d

ụng

khán

g si

nh v

à vấ

n đề

khá

ng k

háng

sinh

6.3.

1

6.3.

2

Xác

địn

h cá

c m

ầm b

ệnh

ưu

tiên

trong

Khá

ng

khán

g sin

h

Thiế

t lập

hệ

thốn

g gi

ám sá

t

Kế

hoạc

h H

ành

động

Quố

c gi

a đã

xác

địn

h đư

ợc c

ác

mầm

bện

h ưu

tiên

tron

g kh

áng

khán

g si

nh

Chư

a th

ực h

iện

Trun

g tâ

m k

huyế

n nô

ng Q

GK

ết q

uả m

ong

đợi:

Nhi

ều h

oạt

động

truy

ền th

ông

được

tổ c

hức

nhiề

u nơ

i tro

ng c

ả nư

ớc.

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

Tổ c

hức

thực

hiệ

n gi

ám sá

t kh

áng

khán

g si

nh đ

ối v

ới c

ác

mầm

bện

h ưu

tiên

đã

được

xác

đị

nh.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

y,

các

đơn

vị tr

ực th

uộc

Cục

Thú

y

và c

ác v

iện

nghi

ên c

ứu.

Kết

quả

mon

g đợ

i: K

ết q

uả

giám

sát k

háng

khá

ng si

nh tr

ong

sản

xuất

chă

n nu

ôi v

à nu

ôi tr

ồng

thủy

sản

từng

năm

đượ

c cô

ng b

ố.Th

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Xây

dựn

g ch

ương

trìn

h gi

ám sá

t qu

ốc g

ia

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

yK

ết q

uả m

ong

đợi:

Chươ

ng

trình

giá

m sá

t đượ

c Bộ

ban

hàn

h.

Hỗ

trợ k

inh

phí đ

ể cá

c đơ

n vị

tổ

chứ

c th

ực h

iện

lấy

mẫu

giá

m

sát k

háng

khá

ng si

nh

Hỗ

trợ k

inh

phí đ

ể tổ

chứ

c cá

c hộ

i thả

o th

am v

ấn

Quả

n lý

kh

ám c

hữa

bệnh

để

triển

kha

i

Bộ

TN&

MT

(Tổn

g cụ

c M

ôi tr

ường

/C

ục K

iểm

soát

Ô

nhiễ

m)

WH

O, F

AO

, US-

CD

CW

HO

, FA

O, U

S-C

DC

Bộ

Côn

g th

ương

(C

ục Q

uản

lý T

hị

trườn

g)B

ộ TN

&M

T (T

ổng

cục

môi

trườ

ng/

Cục

Kiể

m so

át Ô

nh

iễm

)W

HO

, FA

O, U

S-C

DC

Bộ

Côn

g th

ương

(C

ục Q

uản

lý T

hị

trườn

g)B

ộ TN

&M

T (T

ổng

cục

môi

trườ

ng/

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

92 93


6.3.

3

6.3.

4

6.4.

1

Xây

dựn

g và

ch

ia sẻ

các c

hính

sá

ch v

à hướ

ng

dẫn

quốc

gia

ch

o vi

ệc g

iám

sá

t Khá

ng k

háng

sin

h tạ

i các

bện

h vi

ện (b

ao g

ồm

xét n

ghiệ

m tí

nh

nhạy

cảm

) và

cho

ngàn

h nô

ng

nghi

ệp

Xây

dựn

g cơ

sở

dữ li

ệu sử

dụn

g kh

áng

sinh

và

khán

g kh

áng

sinh

(ở n

gười

và

động

vật

)

Thực

hiệ

n rộ

ng

Chư

a th

ực h

iện

Xây

dựn

g ph

ần m

ềm q

uản

lý d

ữ liệ

u về

sản

xuất

và

nhập

khẩ

u th

uốc

thú

y

Hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Y tế

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

19

Sẽ x

ây d

ựng

và c

hia

sẻ c

ác

chín

h sá

ch v

à hư

ớng

dẫn

quốc

gi

a ch

o vi

ệc g

iám

sát k

háng

kh

áng

sinh

tại b

ệnh

viện

và

cho

ngàn

h nô

ng n

ghiệ

p.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

yK

ết q

uả m

ong

đợi:

Có

chín

h sá

ch v

à hư

ớng

dẫn

quốc

gia

cho

vi

ệc g

iám

sát k

háng

khá

ng si

nh

tại b

ệnh

viện

và

cho

ngàn

h nô

ng

nghi

ệp.

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

9-20

20

Xây

dựn

g cơ

sở d

ữ liệ

u về

sử

dụn

g kh

áng

sinh

và

khán

g kh

áng

sinh

ở đ

ộng

vật

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

yK

ết q

uả m

ong

đợi:

Cơ

sở d

ữ liệ

u đư

ợc th

iết l

ậpTh

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Cần

có

hỗ tr

ợ về

tài c

hính

từ

ngân

sách

trun

g ươ

ng v

à cá

c tổ

ch

ức q

uốc

tế

Hỗ

trợ c

huyê

n gi

a xâ

y dự

ng

phần

mềm

quả

n lý

dữ

liệu

Phối

hợp

vớ

i Cục

Q

uản

lý

khám

chữ

a bệ

nh.

Phối

hợp

vớ

i Cục

Q

uản

lý

khám

chữ

a bệ

nh

Cục

Kiể

m so

át Ô

nh

iễm

)W

HO

, FA

O, U

SC-

DC

, CIR

AD

WH

O, U

SCD

C,

FAO

, PAT

H

WH

O, U

SCD

C,

FAO

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

6.4

Các

chư

ơng

trìn

h tă

ng c

ường

kiể

m so

át lâ

y nh

iễm

và

dự p

hòng

tại b

ệnh

viện

(IPC

)

94 95


6.5.

1

6.5.

2

rãi c

hươn

g trì

nh

Phòn

g ch

ống

nhiễ

m k

huẩn

(I

PC) t

ại c

ác

bệnh

việ

n

Tài t

rợ ch

o ch

o cá

c phò

ng th

í ng

hiệm

có n

ăng

lực x

ét n

ghiệ

m

Khá

ng k

háng

sin

h và

dự

kiến

xâ

y dự

ng tr

ong

tươn

g la

i

Xây

dựn

g cá

c ph

òng

thí

nghi

ệm p

hù

hợp

bao

gồm

cá

c ph

òng

thí

nghi

ệm th

am

chiế

u ch

o ng

ành

Thú

y - T

rung

tâ

m K

iểm

tra

Vệ

sinh

Thú

y

Trun

g ươ

ng -

và

cho

ngàn

h Y

tế -

Bện

h vi

ện N

hiệt

đớ

i

Hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Y tế

Chu

yên

gia

FAO

đã

rà so

át

đánh

giá

năn

g lự

c và

tran

g th

iết b

ị và

tổ c

hức

tập

huấn

ch

o cá

n bộ

PTN

của

Tru

ng

tâm

Kiể

m tr

a vệ

sinh

thú

y tru

ng ư

ơng

Bổ

sung

tran

g th

iết b

ị phụ

c vụ

và

tiếp

tục

đào

tạo

tập

huấn

cho

cá

n bộ

Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ục T

hú y

Kết

quả

mon

g đợ

i: Ph

òng

thí

nghi

ệm c

ủa T

rung

tâm

Kiể

m tr

a vệ

sinh

thú

y tru

ng ư

ơng

đạt

tiê

u ch

uẩn

vùng

Thờ

i gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

Hỗ

trợ th

iết b

ị và

kinh

phí

đào

tạ

o cá

n bộ

. C

ần p

hối h

ợp tố

t hơn

nữa

giữ

a cá

c ph

òng

thí n

ghiệ

m x

ét n

g-hi

ệm k

háng

sinh

đồ

Việ

n V

S-D

TTW

hỗ

trợ đ

ào tạ

o cá

n bộ

FAO

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

6.5

Tăng

cườ

ng n

ăng

lực

phòn

g th

í ngh

iệm

tron

g vi

ệc x

ác đ

ịnh

gene

khá

ng k

háng

sinh

bằn

g nh

ững

chươ

ng tr

ình

chất

lượn

g ca

o

94 95


6.5.

3

6.5.

4

6.6.

1

Hệ

thốn

g qu

ản

lý c

hất l

ượng

ch

o cá

c ph

òng

xét n

ghiệ

m

Thiế

t lập

mạn

g lư

ới p

hòng

thí

nghi

ệm q

uốc

gia

với t

rên

18 p

hòng

thí

nghi

ệm đ

ạt

tiêu

chuẩ

n IS

O

1518

9 và

đượ

c cô

ng n

hận

cho

giám

sát K

háng

kh

áng

sinh

(n

gành

y tế

)

Giả

m th

iểu

việc

sử

dụn

g kh

áng

Từng

bướ

c nâ

ng c

ấp tr

ang

thiế

t bị p

hòng

thí n

ghiệ

m v

à đà

o tạ

o ch

uyên

gia

phò

ng

thí n

ghiệ

m

Từng

bướ

c nâ

ng c

ấp tr

ang

thiế

t bị p

hòng

thí n

ghiệ

m v

à đà

o tạ

o ch

uyên

gia

phò

ng

thí n

ghiệ

m

Thàn

h lậ

p cá

c đo

àn th

anh

tra k

iểm

tra

việc

sử d

ụng

Xây

dựn

g hệ

thốn

g qu

ản lý

chấ

t lư

ợng

cho

các

phòn

g xé

t ngh

iệm

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

y,

Trun

g tâ

m K

iểm

ngh

iệm

Thu

ốc

thú

y Tr

ung

ương

I và

II; c

ác

Chi

cục

Thú

y V

ùng.

Kết

quả

mon

g đợ

i: H

ệ th

ống

quản

lý c

hất l

ượng

cho

các

ph

òng

xét n

ghiệ

m đ

ược

hình

th

ành.

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

9-20

20

Xây

dựn

g hệ

thốn

g qu

ản lý

chấ

t lư

ợng

cho

các

phòn

g xé

t ngh

iệm

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

y,

Trun

g tâ

m K

iểm

ngh

iệm

Thu

ốc

thú

y Tr

ung

ương

I và

II; c

ác

Chi

cục

Thú

y V

ùng.

Kết

quả

mon

g đợ

i: H

ệ th

ống

quản

lý c

hất l

ượng

cho

các

ph

òng

xét n

ghiệ

m đ

ược

hình

th

ành.

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

9-20

20

Tiếp

tục

thàn

h lậ

p cá

c đo

àn

than

h tra

kiể

m tr

a vi

ệc sử

dụn

g C

ần c

ó vă

n bả

n ch

ỉ đạo

của

B

ộ N

N&

PTN

T và

hướ

ng d

ẫn

Phối

hợp

V

iện

vệ si

nh

dịch

tễ T

W,

Bộ

Y tế

Phối

hợp

V

iện

vệ si

nh

dịch

tễ T

W,

Bộ

Y tế

Chi

a sẻ

th

ông

tin

FAO

FAO

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

6.6

Giả

m th

iểu

hiện

tượn

g tồ

n dư

khá

ng si

nh tr

ong

môi

trườ

ng

96 97


6.6.

2

sinh

tron

g ch

ăn n

uôi,

tăng

cư

ờng

xử lý

ch

ất th

ải

Kiể

m so

át c

hất

thải

từ tr

ang

trại

bao

gồm

khá

ng

sinh

và

vi k

huẩn

kh

áng

thuố

c (B

ộ TN

&M

T)

khán

g si

nh tr

ong

chăn

nuô

i và

xử

lý c

hất t

hải

Chư

a th

ực h

iện

khán

g si

nh tr

ong

chăn

nuô

i và

xử lý

chấ

t thả

i. Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ục T

hú y

, C

ục C

hăn

nuôi

, Tru

ng tâ

m k

iểm

tra

vệ

sinh

thú

y tru

ng ư

ơng

I và

IIK

ết q

uả m

ong

đợi:

Thực

hiệ

n bá

o cá

o kế

t quả

kiể

m tr

a, th

anh

tra v

iệc

sử d

ụng

các

thàn

h ph

ần

khán

g si

nh tr

ong

chăn

nuô

i và

xử lý

chấ

t thả

i.Th

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Thàn

h lậ

p Đ

oàn

than

h tra

và

kiểm

soát

chấ

t thả

i bao

gồm

kh

áng

sinh

và

vi k

huẩn

khá

ng

thuố

c đư

ợc x

ả ra

từ tr

ang

trại.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

yK

ết q

uả m

ong

đợi:

Báo

cáo

kế

t quả

kiể

m tr

a, th

anh

tra v

iệc

kiểm

soát

chấ

t thả

i bao

gồm

kh

áng

sinh

và

vi k

huẩn

khá

ng

thuố

c xả

từ tr

ang

trại

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

9-20

20

của

Cục

Thú

y v

ề vi

ệc sử

dụn

g kh

áng

sinh

tron

g ch

ăn n

uôi v

à xử

lý c

hất t

hải

Cần

có

hỗ tr

ợ ki

nh p

hí từ

ngâ

n sá

ch tr

ung

ương

và

các

tổ c

hức

quốc

tế c

ho c

ác h

oạt đ

ộng

này

với C

ục

Quả

n lý

kh

ám c

hữa

bệnh

Chi

a sẻ

th

ông

tin

với C

ục

Quả

n lý

kh

ám c

hữa

bệnh

Phối

hợp

với

Bộ

TN&

MT

(Tổn

g cụ

c M

ôi tr

ường

)

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

96 97


Lĩnh

vực

trọn

g tâ

m số

7. Á

p dụ

ng p

hươn

g ph

áp ti

ếp c

ận M

ột sứ

c kh

ỏe tr

ong

kiểm

soát

các

dịc

h bệ

nh c

ó ng

uồn

gốc

động

vật

khá

c

7.1

7.2

7.1.

1

7.2.

1

Kiể

m so

át b

ệnh

Nhi

ệt th

án

Giả

m g

ánh

nặng

bện

h tậ

t gây

ra b

ởi S

trept

ococ

cus s

uis

Tăng

cườ

ng

nhận

thức

của

cộ

ng đ

ồng

tại c

ác k

hu

vực

có n

guy

cơ c

ao, t

ăng

cườn

g tiê

m

phòn

g bệ

nh

Thực

hiệ

n cá

c ch

iến

dịch

th

ay đ

ổi h

ành

vi (n

ếu c

ó th

ể)

đặc

biệt

tron

g vi

ệc ti

êu th

ụ

Ban

hàn

h th

ông

tư

07/2

016/

TT-B

NN

PTN

T qu

y đị

nh p

hòng

, chố

ng

dịch

bện

h độ

ng v

ật tr

ên

cạn

trong

đó

có b

ệnh

nhiệ

t th

án (p

hụ lụ

c 12

)

Cục

Thú

y c

hỉ đ

ạo C

hi c

ục

Thú

y cá

c tỉn

h có

dịc

h,

vùng

bị u

y hi

ếp, đ

ịa b

àn

có n

guy

cơ c

ao th

ực h

iện

tiêm

phò

ng v

ắc x

in, b

áo

cáo

tình

hình

dịc

h bệ

nh,

kiểm

soát

dịc

h bệ

nh k

hi c

ó ổ

dịch

bùn

g ph

át.

Phân

bổ

vắc

xin

cho

các

huyệ

n đư

ợc h

ỗ trợ

từ

chươ

ng tr

inh

30a.

Ban

hàn

h th

ông

tư

07/2

016/

TT- B

NN

PTN

T qu

y đị

nh p

hòng

, chố

ng

dịch

bện

h độ

ng v

ật tr

ên

cạn,

tron

g đó

có

bệnh

liêu

cầ

u kh

uẩn

Stre

ptoc

occu

s su

is (p

hụ lụ

c 17

) Phố

i hợp

Triể

n kh

ai c

ông

tác

truyề

n th

ông

và

tiêm

phò

ng v

ắc x

in ở

vùn

g có

dịc

h,

vùng

bị u

y hi

ếp v

à đị

a bà

n có

ngu

y cơ

ca

o. P

hân

bổ v

ắc x

in c

ho c

ác h

uyện

đư

ợc h

ỗ trợ

từ c

hươn

g trì

nh 3

0a.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

yK

ết q

uả m

ong

đợi:

Chủ

vật

nuô

i tạ

i vùn

g có

dịc

h , v

ùng

bị u

y hi

ếp v

à vù

ng c

ó ng

uy c

ơ ca

o nh

ận th

ức tí

nh

chất

ngu

y hi

ểm c

ủa b

ệnh

nhiệ

t thá

n,

thực

hiệ

n tiê

m p

hòng

bắt

buộ

c đạ

t tỷ

lệ c

ao tr

ên 8

0% so

với

tổng

đàn

Thờ

i gia

n th

ực h

iện:

Trư

ớc đ

ợt

tiêm

phò

ng c

hính

và

tiêm

bổ

sung

tro

ng g

iai đ

oạn

2018

-202

0

Triể

n kh

ai c

ác c

hiến

dịc

h tru

yền

thôn

g th

ay đ

ổi h

ành

vi, đ

ặc b

iệt t

rong

vi

ệc ti

êu th

ụ c

ác sả

n ph

ẩm số

ng từ

lợ

n. C

hỉ đ

ạo đ

ôn đ

ốc k

iểm

tra

việc

tri

ển k

hai t

hông

tư 0

7/20

16/T

T/BN

-N

PTN

T.

Các

xã

vùng

sâu,

vùn

g xa

của

cá

c tỉn

h m

iền

núi k

hó ti

ếp

cận

cần

được

hỗ

trợ c

ủa c

hính

qu

yền

địạ

phươ

ng, b

ao g

ồm

kinh

phí

triể

n kh

ai ti

êm p

hòng

Các

xã

vùng

sâu

vùng

xa

thuộ

c cá

c tỉn

h m

iền

núi k

hó

tiếp

cận,

cần

nhậ

n đư

ợc h

ỗ trợ

củ

a ch

ính

quyề

n đị

ạ ph

ương

, ba

o gồ

m k

inh

phí đ

ể th

ực h

iện

công

tác

truyề

n th

ông

Chi

a sẻ

thôn

g tin

về

bệnh

nh

iệt t

hán

trên

ngườ

i th

ực h

iện

theo

th

ông

tư li

ên

tịch

16/

TTLT

/B

YT-

BN

NPT

-N

T ở

cấp

tỉnh.

Ph

ối h

ợp v

ới

Bộ

Y tế

xây

dự

ng c

ác th

ông

điệp

truy

ền

thôn

g về

bện

h nh

iệt t

hán

Chi

a sẻ

thôn

g tin

về

bệnh

liê

n cầ

u kh

uẩn

trên

ngườ

i, th

eo th

ông

tư

liên

tịch

16/

Phối

hợp

với

Bộ

TT&

TT tu

yên

truyề

n về

bện

h nh

iệt t

hán

Phối

hợp

với

B

ộ Th

ông

tin v

à Tr

uyền

thôn

g tu

yên

truyề

n về

bệ

nh li

ên c

ầu

khuẩ

n và

việ

c

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gi

ai đ

oạn

2016

& 2

017

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

mon

g đợ

i tro

ng g

iai đ

oạn

2018

-202

0

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ và

đối

tá

c qu

ốc tế

kh

ác,..

.

98 99


các

sản

phẩm

số

ng từ

lợn

với n

gành

y tế

điề

u tra

và

than

h ki

ểm tr

a cá

c ổ

dịch

ng

hi d

o St

rept

ococ

cus s

uis

gây

ra.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

yK

ết q

uả m

ong

đợi:

Các

thôn

g đi

ệp

truyề

n th

ông

được

ban

hàn

h Cá

c ch

iến

dịch

truy

ền th

ông

được

th

ực h

iện

trên

các

phươ

ng ti

ên th

ông

tin đ

ại c

húng

. N

gười

dân

nhậ

n th

ức đ

ược

sự n

guy

hiểm

của

bện

h liê

u cầ

u kh

uẩn

do

Stre

ptoc

occu

s sui

s, kh

ông

mua

thịt

chưa

đượ

c ki

ểm d

ịch,

thịt

chưa

nấu

ch

ín, ă

n tiế

t can

h lợ

n.Th

ời g

ian

thực

hiệ

n: N

gày

an to

àn

vệ si

nh th

ực p

hẩm

, mùa

hè

và tr

ước

Tết N

guyê

n đá

n, g

iai đ

oạn

2018

-202

0

TTLT

-BY

T-B

NN

PTN

T ở

cấp

tỉnh

Ph

ối h

ợp v

ới

Bộ

Y tế

xây

dự

ng c

ác th

ông

điệp

truy

ền

thôn

g về

bện

h liê

n cầ

u kh

uẩn.

tiêu

thụ

các

sản

phẩm

sống

từ

thịt

lợn.

7.3

7.3.

1

Giả

m g

ánh

nặng

bện

h tậ

t gây

ra b

ởi L

epto

spiro

sis

Nhậ

n th

ức c

ủa

cộng

đồn

g về

ng

uy c

ơ bệ

nh

xoắn

khu

ẩn

vàng

da

tăng

ca

o và

o m

ùa

mưa

Ban

hàn

h th

ông

tư

07/2

016/

TT- B

NN

PTN

T qu

y đị

nh p

hòng

, chố

ng

dịch

bện

h độ

ng v

ật tr

ên

cạn,

tron

g đó

có

bệnh

xoắ

n kh

uẩn

Lept

ospi

rosi

s (ph

ụ lụ

c 14

)

Chỉ

đạo

các

địa

phư

ơng

tiêm

phò

ng v

ắc x

in le

pto.

Lấy

mẫu

máu

gửi

xét

ng-

hiệm

địn

h kỳ

theo

thôn

g tư

07

/201

6/TT

/BN

NPT

NT.

Triể

n kh

ai c

ác c

hiến

dịc

h tru

yền

thôn

g th

ay đ

ổi h

ành

vi v

ề bệ

nh x

oắn

khuẩ

n và

ng d

a.C

hỉ đ

ạo đ

ôn đ

ốc k

iểm

tra

việc

thực

hi

ện q

uy đ

ịnh

07/2

016/

TT/B

NN

PT-

NT.

Ti

ếp tụ

c ch

ỉ đạo

các

địa

phư

ơng

tiêm

phò

ng v

ắc x

in le

pto

Lấy

mẫu

máu

gửi

xét

ngh

iệm

địn

h kỳ

theo

thôn

g tư

07/

2016

/TT/

BN

-N

PTN

T

Các

xã

vùng

sâu

vùng

xa

ở cá

c tỉn

h m

iền

núi v

à ca

o ng

uyên

vớ

i điề

u ki

ện ti

ếp c

ận h

ạn c

hế

và n

hận

thức

còn

kém

.C

ần c

ó sự

qua

n tâ

m c

ủa c

hính

qu

yền

địa

phươ

ng, k

inh

phí

cho

tuyê

n tru

yền

hướn

g dẫ

n cá

c bi

ện p

háp

phòn

g ch

ống,

kh

ông

sử d

ụng

thịt

lợn

vàng

da

Cục

Y tế

dự

phòn

gC

hia

sẻ th

ông

tin v

ề bệ

nh

xoắn

khu

ẩn

vàng

da

trên

động

vật

và

ngườ

i thự

c hi

ện th

eo

thôn

g tư

liên

tịc

h16/

TTLT

-BY

T-

Phối

hợp

với

Bộ

TT&

TT tu

yên

truyề

n về

bện

h Le

ptos

piris

is

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gi

ai đ

oạn

2016

& 2

017

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

mon

g đợ

i tro

ng g

iai đ

oạn

2018

-202

0

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ và

đối

tá

c qu

ốc tế

kh

ác,..

.

98 99


7.3.

2

7.3.

3

Truy

ền th

ông

để

đảm

bảo

nhậ

n th

ức v

ề bệ

nh

xoắn

khu

ẩn c

ho

cộng

đồn

g và

ch

o cá

n bộ

y tế

Tăng

cườ

ng

năng

lực

chẩn

đo

án b

ệnh

xoắn

Cục

Thú

y c

hỉ đ

ạo c

ác đ

ịa

phươ

ng th

ực h

iện

thôn

g tư

7/

2016

/TT/

BN

NPT

NT

quy

định

phò

ng, c

hống

dịc

h

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

yK

ết q

uả m

ong

đợi:

Các

thôn

g đi

ệp tr

uyền

thôn

g đư

ợc b

an h

ành

Các

chi

ến d

ịch

truyề

n th

ông

được

thực

hiệ

n trê

n cá

c ph

ương

tiệ

n th

ông

tin đ

ại c

húng

. N

gười

dân

nhậ

n th

ức đ

ược

sự

nguy

hiể

m c

ủa b

ệnh

xoắn

khu

ẩn

vàng

da,

các

biệ

n ph

áp đ

ề ph

òng

khôn

g m

ua th

ịt có

màu

vàn

g và

kh

ông

ăn ti

ết c

anh

lợn.

C

ó kế

t quả

xét

ngh

iệm

từ c

ác

phòn

g th

í ngh

iệm

gửi

về

Cục

Th

ú y

để tổ

ng k

ết đ

ánh

giá.

Thờ

i gia

n th

ực h

iện:

Thự

c hi

ện

vào

các

thán

g, g

iai đ

oạn

2018

-20

20

Tiếp

tục

chỉ đ

ạo c

ác đ

ịa p

hươn

g th

ực h

iện

thôn

g tư

7/2

016/

TT/

BN

NPT

NT.

Tổ

chức

tập

huấn

Hệ

thốn

g gi

ám sá

t ở c

ác h

uyện

, xã

vùn

g sâ

u vù

ng x

a củ

a cá

c tỉn

h m

iền

núi p

hía

bắc,

Tây

BN

NPT

NT

ở cấ

p tỉn

h

BN

NPT

NT

ở cấ

p tỉn

h

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

tế d

ự ph

òng,

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

100 101


7.4.

1

khuẩ

n trê

n ng

ười v

à độ

ng

vật

Các

hệ

thốn

g đị

nh v

ị độn

g vậ

t kh

ả dụ

ng, v

í dụ

việc

đón

g dấ

u lợ

n nh

ằm x

ác

định

ngu

ồn g

ốc

trang

trại

hoặ

c th

ương

lái đ

ối

bệnh

độn

g vậ

t trê

n cạ

n.

Thườ

ng x

uyên

tập

huấn

và

đào

tạo

hướ

ng d

ẫn c

hẩn

đoán

và

cải t

hiện

quy

trìn

h ch

ẩn đ

oán

bệnh

xoắ

n kh

uẩn

trên

động

vật

cho

7 C

hi c

ục

Thú

y V

ùng

và m

ột số

Chi

cụ

c Th

ú y

có n

ăng

lực

chẩn

đo

án.

Thườ

ng x

uyên

bổ

sung

tra

ng th

iết b

ị phò

ng th

í ng

hiệm

.

Đã

thực

hiệ

n đá

nh số

tai ở

cá

c tra

ng tr

ại, k

ẹp c

áp c

hì

xác

định

ngu

ồn g

ốc lợ

n từ

gi

ấy k

iểm

dịc

h vậ

n ch

uyển

đế

n lò

mổ.

và đ

ào tạ

o b

ổ su

ng v

ề tra

ng

thiế

t bị,

hướn

g dẫ

n ch

ẩn đ

oán,

ho

àn th

iện

quy

trình

chẩ

n đo

án

bệnh

xoắ

n kh

uẩn

trên

động

vật

ch

o 7

Chi

cục

Thú

y V

ùng

và

một

số C

hi c

ục T

hú y

có

năng

lự

c ch

ẩn đ

oán.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

y,

Trun

g tâ

m C

hẩn

đoán

Thú

y

TW.

Kết

quả

mon

g đợ

i: N

hiều

ph

òng

thí n

ghiệ

m c

ủa c

ác C

hị

cục

Thú

y V

ùng,

Chi

cục

Thú

y

và C

hăn

nuôi

đượ

c tậ

p hu

ấn,

đào

tạo

có n

ăng

lực

chẩn

đoá

n bệ

nh x

oắn

khuẩ

n trê

n độ

ng v

ật.

Thờ

i gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

Ban

hàn

h cô

ng v

ăn q

uy đ

ịnh

của

Bộ

NN

&PT

NT,

và

hướn

g dẫ

n củ

a C

ục T

hú y

về

hệ th

ống

định

vị

đôn

g vậ

t.

Tiếp

tục

chỉ đ

ạo đ

ánh

số ta

i tại

cá

c tra

ng tr

ại, k

ẹp c

áp c

hì x

ác

định

ngu

ồn g

ốc lợ

n từ

giấ

y ki

ểm

dịch

vận

chu

yển

đến

lò m

ổ.

Ngu

yên

còn

yếu

kém

, nên

kh

ông

phát

hiệ

n gi

a sú

c m

ắc

bệnh

xoắ

n kh

uẩn.

Cần

có

hỗ tr

ợ ki

nh p

hí c

ủa c

ơ qu

an c

hức

năng

của

tỉnh

cho

vi

ệc lấ

y m

ẫu, c

ủng

cố tr

ang

thiế

t bị c

hẩn

đoán

cho

các

ph

òng

thí n

ghiệ

m c

ủa c

ác C

hi

cục

Thú

y tỉn

h để

lấy

mẫu

và

xác

định

vùn

g dị

ch b

ệnh.

Tại c

ác tỉ

nh m

iền

núi v

à m

iền

trung

tây

nguy

ên, v

iệc

thực

hi

ện q

uy đ

ịnh

này

gặp

khó

khăn

. Cần

đượ

c hỗ

trợ

của

chín

h qu

yền

địạ

phươ

ng.

Việ

n vệ

si

nh d

ịch

tễ T

rung

ươ

ng c

hia

sẻ th

ông

tin k

ết q

uả

chẩn

đoá

n th

eo T

hông

tư

liên

tịch

16

/TTL

T/B

TY-B

N-

NPT

NT.

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

tế d

ự ph

òng,

V

iện

vệ

sinh

dịc

h tễ

Tr

ung

ương

ch

ia sẻ

th

ông

tin v

ề

FAO

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

7.4

Tăng

cườ

ng k

hả n

ăng

truy

xuấ

t ngu

ồn g

ốc v

à xé

t ngh

iệm

chấ

t tồn

dư

100 101


7.5.

1

với l

ợn tạ

i các

lò

mổ

Thực

hiệ

n đá

nh

giá

nguy

cơ

để

xác

định

chí

nh

xác

nhu

cầu

đầu

tư c

ho lĩ

nh v

ực

này

Một

số c

án b

ộ tậ

p hu

ấn v

ề đá

nh g

iá rủ

i ro

đã đ

ược

giao

nh

iệm

vụ

tập

huấn

cho

các

C

hi c

ục T

hú y

Vùn

g và

một

số

Chi

cục

Thú

y.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Bộ

NN

&PT

-N

T, C

ục T

hú y

, các

Chi

cục

Thú

y

vùng

.K

ết q

uả m

ong

đợi:

Ban

hàn

h cô

ng v

ăn v

à hư

ớng

dẫn

của

Cục

Th

ú y

về h

ệ th

ống

định

vị đ

ộng

vật h

iện

có.

H

ầu h

ết lợ

n ở

các

trang

trại

đư

ợc x

ác đ

ịnh

nguồ

n gố

c kh

i đế

n lò

mổ.

Thờ

i gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

Tiếp

tục

tập

huấn

về

đánh

giá

ng

uy c

ơ và

triể

n kh

ai đ

ánh

giá

rủi r

o về

các

bện

h tru

yền

lây

qua

thực

phẩ

m c

ó ng

uồn

gốc

đông

vậ

t.Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ục T

hú y

, cá

c C

hi c

ục T

hú y

vùn

gK

ết q

uả m

ong

đợi:

Đán

h gi

á ng

uy c

ơ đư

ợc th

ực h

iện,

có

kết

quả

đánh

giá

ngu

y cơ

các

bện

h lâ

y tru

yền

qua

thực

phẩ

m c

ó ng

uồn

gốc

động

vật

.Th

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Đây

là n

hiệm

vụ

mới

, cần

có

sự

quan

tâm

của

các

cơ

quan

liên

qu

an, b

ao g

ồm k

inh

phí c

ho

hoạt

độn

g nà

y, n

hất l

à cá

c tỉn

h m

iền

núi v

à Tâ

y N

guyê

n

nguồ

n gố

c tra

ng tr

ại

theo

Thô

ng

tư li

ên tị

ch

16/T

TLT/

BTY

-BN

-N

PTN

T

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

tế d

ự ph

òng,

V

iện

vệ

sinh

dịc

h tễ

Tr

ung

ương

ch

ia sẻ

th

ông

tin

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

7.5

Đán

h gi

á ng

uy c

ơ cá

c bệ

nh tr

uyền

lây

qua

thực

phẩ

m c

ó ng

uồn

gốc

từ đ

ộng

vật

102 103


7.5.

2

7.5.

3

Các

hệ

thốn

g đị

nh v

ị độn

g vậ

t kh

ả dụ

ng, v

í dụ

đóng

dấu

lợn

nhằm

xác

địn

h ng

uồn

gốc

trang

trạ

i hoặ

c th

ương

lá

i đối

với

lợn

tại c

ác lò

mổ

Hoà

n th

iện

đánh

gi

á ng

uy c

ơ về

an

toàn

thực

ph

ẩm, t

rong

đó

nêu

bật

các

lĩn

h vự

c cầ

n cả

i th

iện

nhằm

đạt

đư

ợc m

ục ti

êu

an to

àn th

ực

phẩm

Cử

cán

bộ đ

i tập

huấ

n nư

ớc

ngoà

i về

đánh

gia

ngu

y cơ

. Đ

ã ứn

g dụ

ng đ

ánh

giá

nguy

cơ

dựa

vào

hệ

thốn

g đị

nh v

ị.

Đã

cử c

án b

ộ tậ

p hu

ấn n

ước

ngoà

i về

đánh

giá

ngu

y cơ

an

toàn

vệ

sinh

thực

phẩ

m.

Đ

ã tổ

chứ

c tậ

p hu

ấn v

ề đá

nh

giá

nguy

cơ

cho

các

Chi

cục

Th

ú y

Vùn

g và

một

số C

hi

cục

Thú

y về

an

toàn

vệ

sinh

th

ực p

hẩm

do

chuy

ên g

ia

nước

ngo

ài g

iảng

dạy

, với

sự

tài t

rợ c

ủa tổ

chứ

c qu

ốc

tế v

à hỗ

trợ

kinh

phí

từ n

gân

sách

TW

.

Cục

Thú

y sẽ

chỉ

đạo

các

địa

ph

ương

đán

h gi

a ng

uy c

ơ dự

a và

o hệ

thốn

g đị

nh v

ị xác

địn

h ng

uồn

gốc

trang

trại

hoặ

c th

ương

lái đ

ối v

ới lợ

n tạ

i các

lò

mổ

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

y,

các

Chi

cục

Thú

y v

ùng

Kết

quả

mon

g đợ

i: Vi

ệc đ

ánh

giá

nguy

cơ

các

bệnh

truy

ền lâ

y qu

a th

ực p

hẩm

đượ

c th

ực h

iện

qua

các

hệ th

ống

định

vị ở

một

số

địa

phư

ơng

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

9-20

20

Tiếp

tục

tập

huấn

về

đánh

giá

ng

uy c

ơ và

triể

n kh

ai đ

ánh

giá

nguy

cơ

về a

n to

àn v

ệ si

nh th

ực

phẩm

.

Đề

xuất

các

lĩnh

vực

cần

cải

th

iện

nhằm

đạt

mục

tiêu

an

toàn

th

ực p

hẩm

. H

oàn

thiệ

n đá

nh g

ia n

guy

cơ v

ề an

toàn

vệ

sinh

thực

phẩ

m.

Đơn

vị t

hực

hiện

: Cục

Thú

y,

các

Chi

cục

Thú

y V

ùng.

Kết

quả

mon

g đợ

i: H

oàn

thiệ

n đá

nh g

iá n

guy

cơ v

ề an

toàn

Đây

là n

hiệm

vụ

mới

cần

có

sự

quan

tâm

của

các

cơ

quan

liên

qu

an, b

ao g

ồm k

inh

phí c

ho

hoạt

độn

g nà

y, n

hất l

à cá

c tỉn

h m

iền

núi v

à Tâ

y N

guyê

n

Ở m

ột số

khu

vực

miề

n nú

i và

cao

nguy

ên, v

iệc

chăn

nuô

i nhỏ

lẻ

và

phân

tán

dẫn

đến

việc

khó

ki

ểm so

át. D

o đó

, cần

có

sự h

ỗ trợ

của

cơ

quan

chu

yên

môn

và

chín

h qu

yền

địa

phươ

ng, b

ao

gồm

kin

h ph

í.

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

tế d

ự ph

òng,

V

iện

vệ

sinh

dịc

h tễ

Tru

ng

ương

chi

a sẻ

thôn

g tin

th

eo th

ông

tư li

ên tị

ch

số 1

6/TT

LT-

BY

T-B

NN

PTN

T

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

tế d

ự ph

òng,

V

iện

vệ

sinh

dịc

h tễ

Tru

ng

ương

chi

a sẻ

thôn

g tin

th

eo th

ông

tư li

ên ti

ch

số 1

6/TT

LT-

BY

T-B

N-

NPT

NT

FAO

Bộ

Côn

g th

ương

WH

O, F

AO

, US-

CD

C

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

102 103


7.6

Triể

n kh

ai tr

iệt đ

ể Th

ông

tư L

iên

tịch

số 1

6 tạ

i các

cấp

tron

g đó

có

báo

cáo

về tấ

t cả

các

trườ

ng h

ợp tr

ên n

gười

và

động

vật

tới c

ả ha

i bộ

NN

và

Y tế

(c

ũng

như

nhữn

g cơ

qua

n liê

n qu

an ở

cấp

địa

phư

ơng)

7.7

Các

mục

tiêu

chu

ng

7.6.

1

7.7.

1

Xem

lĩnh

vực

trọ

ng tâ

m 1

Tiếp

tục

triển

kh

ai n

ghiê

n cứ

u nh

ằm x

ác

định

phạ

m v

i, m

ức đ

ộ dị

ch

bệnh

từ đ

ó xâ

y dự

ng b

iện

pháp

ph

òng

ngừa

, ki

ểm so

át p

hù

hợp,

có

sự p

hát

triển

từ c

ác

công

việ

c đã

th

ực h

iện

Cục

Thú

y đ

ã ch

ỉ đạo

cá

c đị

a ph

ương

thực

hiệ

n th

ông

tư li

ên tị

ch số

16/

TTLT

-BY

T-B

NN

PTN

T tro

ng v

iệc

phối

hợp

với

Cục

Y

tế d

ự ph

òng,

Việ

n vệ

sinh

dị

ch tễ

TW

, các

tổ c

hức

FAO

và

WH

O đ

ể xâ

y dự

ng

mô

hình

phò

ng n

gừa

và

kiểm

soát

dịc

h bệ

nh tr

uyền

lâ

y từ

độn

g vậ

t san

g ng

ười.

vệ si

nh th

ực p

hẩm

ở c

ấp tr

ung

ương

và

một

số đ

ịa p

hươn

g.Th

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Tiếp

tục

chỉ đ

ạo c

ác đ

ịa p

hươn

g th

ực h

iện

thôn

g tư

liên

tịch

số

16/T

TLT-

BY

T-B

NN

PTN

T.Ph

ối h

ợp v

ới C

ục Y

tế d

ự ph

òng,

Việ

n vệ

sinh

dịc

h tễ

TW

, FA

O v

à W

HO

để

mở

rộng

mô

hình

phò

ng n

gừa

kiểm

soát

dịc

h bệ

nh tr

uyền

lây

từ đ

ộng

vật s

ang

ngườ

i.Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ục T

hú y

Kết

quả

mon

g đợ

i: C

ó kế

t quả

ng

hiên

cứu

, xác

địn

h m

ức đ

ộ dị

ch b

ệnh

và x

ây d

ựng

được

các

bi

ện p

háp

phòn

g ng

ừa v

à ki

ểm

soát

phù

hợp

.

C

ó m

ô hì

nh p

hòng

ngừ

a ki

ểm

soát

bện

h lâ

y từ

độn

g vậ

t san

g

Đây

là n

hiệm

vụ

khó

khăn

cần

có

sự p

hối h

ợp c

ủa c

ác c

ơ qu

an

liên

quan

, sự

quan

tâm

của

ch

ính

quyề

n đị

a ph

ương

, kể

cả k

inh

phí c

ho h

oạt đ

ộng

này,

nh

ất là

các

tỉnh

miề

n nú

i và

Tây

nguy

ên ti

ếp c

ận k

hó k

hăn

và

nhận

thức

của

ngư

ời d

ân c

òn

hạn

chế.

Cần

sự h

ỗ trợ

của

các

tổ c

hức

quốc

tế n

hư F

AO

, WH

O, U

S U

SAID

về

kinh

phí

và

kỹ th

uật.

Cần

có

sự

phối

hơp

vớ

i Cục

Y

tế d

ự ph

òng,

V

iện

vệ si

nh

dịch

tễ T

W

để c

ùng

triển

kha

i th

eo th

ông

tư li

ên ti

ch

số 1

6/TT

LT-

BY

T-B

NN

PTN

T

Cần

phố

i hợp

vớ

i các

Bộ

ng-

hành

liên

qua

n nh

ư B

ộ TT

&TT

, C

ục Q

uản

lý T

hị

trườn

g -B

ộ C

ông

thươ

ng, T

ổng

cục

Môi

trườ

ng -

Bộ

TN&

MT,

Bộ

Côn

g an

, Bộ

Gia

o th

ông

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

104 105


7.7.

2

7.7.

3

Tiếp

tục

tăng

tỷ

lệ ti

êm p

hòng

vi

êm n

ão N

hật

bản

cho

trẻ

đến

tuổi

theo

C

hươn

g trì

nh

Tiêm

chủ

ng

Quố

c gi

a, từ

đó

hướn

g tớ

i giả

m

thiể

u số

ca

bệnh

vi

êm n

ão N

hật

bản

ở ng

ười.

Đán

h gi

á ng

uy

cơ b

ệnh

Sảy

thai

truy

ền

nhiễ

m từ

hoạ

t độ

ng b

uôn

bán

trâu

bò v

ới

các

nước

láng

gi

ềng.

[Hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Y tế

]

Cục

Thú

y đ

ã ch

ỉ đạo

các

đị

a ph

ương

theo

TTL

T số

16

/TTL

T-B

YT-

BN

NPT

NT

phối

hợp

cùn

g C

ục Y

TDP,

V

iện

VSD

TTW

, FA

O,

WH

O đ

ể xâ

y dự

ng b

iểu

mẫu

phò

ng c

hống

và

kiểm

so

át b

ệnh

truyề

n lâ

y từ

độn

g vậ

t.

ngườ

i và

triển

kha

i ở n

hiều

địa

ph

ương

.Th

ời g

ian

thực

hiệ

n: 2

018-

2020

Tiếp

tục

chỉ đ

ạo c

ác C

hi c

ục

Thú

y V

ùng,

Chi

cục

Kiể

m d

ịch

Vùn

g, C

hi c

ục T

hú y

ở c

ác tỉ

nh

có b

iên

giới

để

tăng

cườ

ng c

ông

tác

kiểm

dịc

h vi

ệc b

uôn

bán

trâu

và g

ia sú

c qu

a bi

ên g

iới,

nhằm

ng

ăn c

hặn

dịch

bện

h từ

các

nướ

c lá

ng g

iềng

, tro

ng đ

ó có

bện

h Sả

y th

ai tr

uyền

nhi

ễm.

Kiể

m d

ịch

nhập

khẩ

u ch

ính

ngạc

h, n

hất l

à gi

a sú

c gi

ống.

Kiể

m d

ịch

nhập

khẩ

u ch

ính

Đườ

ng b

iên

giới

Việ

t Nam

dà

i và

khó

tiếp

cận,

do

đó g

ặp

nhiề

u kh

ó kh

ăn tr

ong

việc

kiể

m

soát

vận

chu

yển

và b

uôn

bán

gia

súc

qua

con

đườn

g kh

ông

chín

h th

ống.

Vì v

ậy c

ần c

ó sự

qu

an tâ

m c

ủa c

hính

quy

ền đ

ịa

phươ

ng.

Cần

hỗ

trợ k

inh

phí c

ho h

oạt

động

này

.

Phối

hợp

vớ

i Cục

Y

tế d

ự ph

òng,

V

iện

vệ

sinh

dịc

h tễ

Tru

ng

ương

chi

a sẻ

thôn

g tin

th

eo th

ông

tư li

ên tị

ch

số 1

6/TT

LT-

BY

T-B

NN

PTN

T.

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

104 105


ngạc

h đố

i với

gia

súc

từ n

ước

ngoà

i.Đ

ơn v

ị thự

c hi

ện: C

ục T

hú y

, cá

c C

hi c

ục T

hú y

vùn

g, C

hi c

ục

kiểm

dịc

h vù

ngK

ết q

uả m

ong

đợi:

Qua

kết

quả

ki

ểm d

ịch,

triể

n kh

ai k

iểm

soát

và

đán

h gi

á ng

uy c

ơ bệ

nh x

ảy

thai

truy

ền n

hiễm

từ h

oạt đ

ộng

buôn

bán

vầ

nhập

khẩ

u gi

a sú

c gi

ống.

Thời

gia

n th

ực h

iện:

201

8-20

20

#C

ác M

ục ti

êu

theo

Chi

ến

lược

OH

SP

Các

hoạ

t độn

g củ

a ng

ành

Nôn

g ng

hiệp

: Bộ

Nôn

g ng

hiệp

& P

TN

TC

ác lĩ

nh v

ực c

ần sự

phố

i hợp

gi

ữa n

gành

Nôn

g ng

hiệp

và

các

ngàn

h kh

ác

Cập

nhậ

t tiế

n độ

gia

i đoạ

n20

16 &

201

7

Các

hoạ

t độn

g và

kết

quả

m

ong

đợi t

rong

gia

i đoạ

n 20

18-2

020

Nhữ

ng k

hoản

g tr

ống

chủ

yếu

(các

lĩnh

vực

cần

có

thêm

sự

đầu

tư/h

ỗ trợ

)B

ộ Y

tếC

ác b

ộ ng

ành,

đối

tá

c qu

ốc tế

khá

c,

v.v

106 107


PHỤ LỤCDANH SÁCH CÁC TỔ CHỨC VÀ CÁ NHÂN

ĐÃ PHỎNG VẤN

Cơ quan Chuyên môn/Thông tin mong đợiNơi gặp Liên hệ

Cục Thú y (DAH)

Cục Thú y (DAH)

Cục Khuyến Nông (NAEC)

Cục Chăn nuôi (DLP)

Văn phòng Cites

Thú y/ Dịch tễ/ Cúm gia cầm, Dại, các bệnh và các vẫn đề khác

Quản Lý thuốc/ Kháng kháng sinh

Khuyến nông/ mô hình chăn nuôi an toàn dịch bệnh, đào tạo, truyền thông, các dự án

Chăn nuôi/ an toàn sinh học

Động vật hoang dã/ quản lý việc vận chuyển buôn bán trái phép động vật hoang dã

Số 15/78 Đường Giải Phóng, Phương Mai, Đống Đa, Hà Nội

Số 15/78 Đường Giải Phóng, Phương Mai, Đống Đa, Hà Nội

Bộ NNPTNT, 16 Thụy Khuê. P701

Bộ NNPTNT, 16 Thụy Khuê

Bộ NNPTNT, P.113, B9, 2 Ngọc Hà

Bà Nguyễn Thu Thủy, Phó Cục trưởng. Mobile: 0912461552.Email: [email protected]Ông. Nguyễn Ngọc Tiến, Trưởng phòng dịch tễ Mobile: 0912563551. Email: [email protected]à. Nguyễn Thị Điệp, chuyên viên dịch tễMobile 0912891389 Email: [email protected]

Ông Lê Toàn Thắng, Trưởng phòng quản lý thuốc Email: [email protected]à Lê Thị Huệ, Phó phòngMobile 0912177264. Email: [email protected]

Bà Hạ Thúy Hạnh Phó giám đốc Trung tâm Mobile: 0913223688. Email: [email protected]Ông Định, chuyên viên Mobile: 0986948296

Ông Đỗ Văn Hoan: Mobile 0983751011. Email: [email protected]

Ông. Vương Tiến Mạnh Phó giám đốc Mobile: 0912008359. Email: [email protected]Ông. Đoàn, chuyên viênMobile 0944256699. Email: [email protected]

106 107


108 PB

Để biết thêm thông tin vui lòng liên hệ:Đối tác Một sức khỏe phòng chống dịch bệnh từ động vật sang người (OHP)Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thônNhà B1, Số 10 Nguyễn Công Hoan, Ba Đình, Hà Nội SĐT: + 84 24 37713741 Fax: + 84 24 37711362 Email: [email protected], [email protected] Website: www.onehealth.org.vn

NGÀNH NÔNG NGHIỆP - onehealth.org.vn

Documents

Transcript of NGÀNH NÔNG NGHIỆP - onehealth.org.vn