NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo ....

49
NGHIÊN CUU CHÂT LUONG . GIAo DUC CUA . THÀNH PHO NHA TRANG Trân Thi Kim Thuân, Jean - Yves Martin Ban do thành phô Nha Trang 137 Tran Th! Kim Thu àn, Jean - Yves Martin

Transcript of NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo ....

Page 1: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

NGHIÊN CUU CHÂT LUONG.GIAo DUC CUA.

THÀNH PHO NHA TRANG

Trân Thi Kim Thuân, Jean - Yves Martin

Ban do thành phô Nha Trang

137

Tran Th! Kim Thu àn, Jean - Yves Martin

Page 2: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu

Tinh hinh kinh té - xii hé)i cùa thành pho NhaTrang

Thành phô Nha Trang là trung tarn hành chfnh, công nghEI! và thl1dngmal cùa Tlnh Khành Hèa. Nam 2005 dân sô là 358.175 ngl1èli, trong dôc6 80.193 ngl1èli d nông thôn, (chiém ty lEI! 22,4%) sinh song d 27phl1èlng, rnàt dô dân cu là 1.427 ngl1èli /km. Nhl1 v~y, gan 1/3 dân 50

trong tlnh sinh song tai Nha Trang', cuôc kiém kê dân 50 vào nam 1999cho thày nh6m dân cu dông nhët (99%) là ngl1èli Kinh. Trong 10 namtrô lai dây, dân 50 thành th! tang gap 2 lan 50 vôi dân 50 d nông thôn(126% 50 vôi 112%), dông thèli dat dai dành cho nông nqhiêp dang b]thu hep dan. à phla Bac, Nha Trang giap vôi huyên Ninh Hoa, phfa Tâygiap vôi huyën Diên Khành và d phfa Nam vôi huyên Cam Ranh. Nha

Trang nhin ra bién d phla Dônq, vi thé cac hoat dÇ>ng dành ca, nuôitrông thuy san và du ljch khà phàt trlên,

Công nqhiêp chu yéu là ché bién thire phârn nhl1 mrôc rnâm, thïrc andé nuôi tôrn, hài san dông lanh, dl1èlng, chë bién rurôc, soda, rurôckhoànq, rurôc da ... Ngoài ra, Nha Trang con san xuât thuôc la, sol,lua, giay, qach, ng6i. .. Cac von dau tu rurôc ngoài thl1èlng tàp trung vàosan xuât bia, 111di thé thao, bàn ghé mây, quân ào, xây dllng và sùa

chCta tàu và hoat dÇ>ng du lich. NhCtng nam gan dày du lich tai NhaTrang phàt trién khà rnanh, 111çJng khàch nôi d!a và rurôc ngoài dén khàdông. Nhin chung, sutanq trl1dng dâu nr tàp trung chu yéu vào cac lïnhvl,fc dành ca, xây dllng, thl1dng mai, khàch san - nhà hàng, bat dÇ>ngsan và qiào duc,

vé vlëc làm, nam 2004 c6 158.304 ngl1èli làm vlëc tal Nha Trang(Labour in economic industries"), khu vl,fc Nhà Nirôc (trung l1dng và d,aphuonq) gôm c6 53.026, trong dô c6 13.162 ngl1èli trong ngành giaoduc, 6.593 ngl1èli làm trong cac cd quan Dang, hành chfnh và quôcphènq, và 2.927 ngl1èli trong ngành y té.3

Thành phô Nha Trang c6 rnôt rnanq 111di cung cap rnrôc và diên rat tot

(ca hEI! thong chiéu sang công cônq), cOng nhl1 rnôt hEI! thong dl1èlngtrang nhira khà hoàn chlnh,

1.Ngu6n TCTK -2005: Dân s6Khanh Hoa là 1.122.500 nguài.

2. Ngu6n: Khanh Hoa Statistical Yearbook 2005, Khanh Hoa Statistics, Nha Trang, 5 -2006, 237p.

3.Ngu6n: Socio-economic Statistical Data of671 Districts, town and cities under the authority ofprovincesinVietnam. Statistical Publishing House, 2006, 2733p.

138

Nghiên cCtu vé chat luçng giao duc tÎnh Khành Hoà

Page 3: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

Tinh hinh giao duc cùa Thành pho Nha Trang

C6 5 nguôn cung cap thông tin vé tinh hinh giao duc cùa thành ph6 NhaTrang. D6 là cuôc diéu tra nam 1999 (Tong eue th6ng kê), niên qiàrnth6ng kê cùa Tlnh Khành Hoa xuàt ban nam 2005, bào cao tong két namh9C 2006 - 2007 cùa sa Giao và duc và Dào tao Khành Hoà, Bào cao

50 két h9C ky 1nam hoc 2006 - 2007 cùa Phàng Giao duc Nha Trang,Bào cao tong két nam h9C cùa cac tnrènq h9C da dén nghiên cùu.

Cac dÜ' lièu cùa cuôc diéu tra nam 1999 cung cap thông tin vé chiéusâu cùa giao duc. Bang th6ng kê dlloi dày cha thây ty I~ di h9C rat cao(tnrôc dày cüng nhu hiên nay). Vào thel diêm này, trong thành phandàn 56 tù'5 tuai trô lên (chiém 93,06%) thi 41 ,23% c6 trinh dô trung h9Cphô thông và cao hon nïra. N6 cünq cha thây 51! càch biêt vé rnïrc dÇ>

di h9C giÜ'a dân chunq athành th! và nông thôn (44,74% athành th! và27,28% anông thôn).

Bang 1.Trinh d9 giâo dl,lc cûa dân cu Nha Trang vào nam 1999 (%)

'-~. '" -" di '" .. _,_

'"~-Chlfa di Tiêu Trung Trung Cao dâng Thac si Trên thac TÔng

hQc hQc hçc cd hçc phÔ haythap si cQngbaogièt sèl thông hdn

Nha Trang 6,94 30,93 20,90 33;69 1,61 5,78 0,15 100,00

Thành th! 6,41 28,69 20,16 36,07 1,59 6,90 0,18 100,00

Nông thon 9,04 39,87 23,82 24,24 1,69 1,30 0,05 100,00-'___ 4#1

Nguon: Niên qiam th6ng kê 1999. Tông CI,JC th6ng kê. Hà N(>i.

Phat trién méJng lurYi và nâng cao chât lLJf;1ng giBo d,!c

Theo bào cao cùa Phàng Giào duc Nha Trang, nhin chung mé;'lng 1liaigiao duc cùa thành ph6 Nha Trang phàt triên khà rnanh me, rÇ>ng khâpvôi nhiéu hinh thïrc khà phong phu khàc nhau, dàp Û'ng dllÇ1c phan Ionnhu cau di hoc cùa ngllè1i dàn. Kiên toàn rnanq 1liai tnrônq lôp chfnh là

diêm rnanh cùa thành ph6 Nha Trang trong giao duc.

GiBo d,!c mëm non

Nam h9C 2006-2007, thành ph6 Nha Trang c6 15 trllè1ng rnâm non qu6clàp, 30 trllè1ng dàn làp, 1 trllè1ng và 56 nh6m, lôp tu thuc vôi 188 nh6m

139

Trân Th! Kim Thuàn. Jean - Yves Martin

Page 4: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

trè và 400 lôp mau giao.100% cac xâ, phLlèlng déu cô trLlèlng, lôp tuychua dong bô hoàn toàn. Cô 2/14 trLlèlng mârn non dat chuân quôc gia.

Nhà tre: Huy dÇ>ng dLlÇ1C 100,3% 50 véli ké hoach cùa SC! Giào duc vàDào tao giao. Cl,J thé:

Bang 2: Ty I~ tre di nhà tre cüa thành pho Nha Trang nam hçc 2006 • 2007

80 lrè di nhà lrè

Công I$p

Dân I$p

Tutbuc

Tutbuc tu phal

T6ng so3185

857

215

1 086

1 027

Nft

1 440

371

108

511

450

Ty I~ nft(%)

45,2

26,9

6,8

31,1

32

il'}t ty I~ tre trong de} tu6i (%)

21,9

Nguon: Bac cao nam hQC 2006 - 2007 cùa Phàng Giào duc lhành phô Nha Trang

NhLl v~y, nhu cau vé nhà tre cùa ngLlèli dân van con kha léln, rnàc dùcô nhiéu cac loai hinh nhà tre khàc nhau, nhLlng sa tre huy dÇ>ng dLlÇ1C

van con khiêm ton. Cung cha lïnh vire này con han ché, chfnh VI thécac lôp tl! phàt dang cô chiéu hLlélng phàt trlën.

Mau qlào: Huy dÇ>ng dLlÇ1C 112,9% 50 véli ké hoach cùa SC! Giao duc vàDào tao giao. Cl,J thé:

Bang 3: Ty I~ tre ra lop mau giâo tÙ' 3 • 5 tuÔi nam hçc 2006 • 2007

HQc sinh hoc mau giao

Công làp

Dân làp

Tuthuc

Tufhuc li,I phal

T6ng so11 022

2371

4552

3507

592

Nft

5163

1 239

2078

1 576

Ty I~ nft(%) il'}t tY I~ trè trong de} tu6i (%)...

46 73,1

21,5

41,3

31,8

Nguon: Bào cao nam hQC 2006 - 2007 cùa Phàng Giào duc lhành phô Nha Trang

140

Nghiên Cl!U vé chal ILfÇlng giao duc tinh Khành Hoa

Page 5: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

Ty I~ tre 5 tuôl ra lôp màu giao dl1è1ng nhu giam di chira re nguyên

nhân, hoc ky 1nam 2006 - 2007 cô 4 259 em d'il! 87,3% 50 vôi tre emcùng de? tuôi (4.880 em) ra lôp, trong khi nam hoc 2005-2006 cô 98,1 %50 vôl tre cùng de? tuôi ra lôp.' Nhln chung à màu qlâo, 50 tre em gai ralôp cô ft hem 50 tre em trai, rnàc dù không nhiéu (nhà trè cô 45,2% chàugai, màu giao cô 46,8% chau gai), trong khi à tiéu hoc và trung hoc cdsô 50 tre em gai cao hon (47,9% và 49%). Cô thé do quan nièm cü nênà rnârn non, tre em trai luôn diroc cha me cho di hoc som hon, chu ydé phàt trién som hon.

Do cd sô vàt chat cùa h~ thong tnronq công luôn Vl1çt trôl 50 vôi tuthuc, nên nguén tuyén sinh cùa cac trl1è1ng này vàn rat dôt dào, luônviret ké hoach sô Giào duc và Dào tao giao. Tuy nhiên không thékhông ghi nhàn vai tro cùa hê thong rnâm non tl1 thuc khi né chiém toi70% dich vu nhà tre và 79% djch vu màu qiào. H~ thônq rnârn non tl!phàt, thire chat là nhÜ'J1g lôp chua cô giay phép, không dang ky, khôngcô 51! giam sàt cùa Sà Giào duc và Dào t<;10 do dé chat ll1çng và diéukièn nuôi day không dam bac dang cô chiéu hirônq gia tango Nam hoc2005-2006 cô 1.600 chau theo hoc cac lôp này. Hièn nay, chfnh quyénxâ, phl1è1ng dang rà soàt cac diéu kièn cùa cac nhôrn, lôp tl! phàt dé

tién toi cap phép hoàc giai tan.

Dé nâng cao chat ll1çng giao duc, nam hoc 2006-2007 Sb Giao duc vàDào t<;10 chi dao cac trl1è1ng xây dlJng môi trl1è1ng xanh, sach dep, thirehiên chuyên dé "Nâng cao chat ll1çng qiào duc dinh dl1ông và v~ sinhan toàn thuc phârn", cô 12.802 chàu dl1çc t6 chue an tal trl1è1ng. Dénâng cao chat ll1çng büa an, rnôt 50 tnrônq da tang rmrc déng gép tù6.0aad lên 7.0aOdl ngày; châp nhàn cho cha me glti thêm süa cho cacchàu bi suy dinh dl1ông; cac lôp hoc cô chl1dng trlnh: virôn rau sach,sang t<;10 büa an 1<;1 rniênq, giàu dinh dl1Ông. Ngoài ra, Nha Trang conphôl hop vôi Khoa dinh dl1ông Bênh viên t1nh tuyên truyén cho cac giadlnh vé cham sôc phèng chong suy dinh dl1ông và béo phi ô trè em.Phan Ion tre diroc kiém tra SUc khoè dinh ky, tiêm chùng day dù, theodei sïrc khoè bang biéu dé tang trl1àng, cham sôc rang miênq. Toànthành phô cac châu dat SUc khoe kênh A là 95,8% kênh B: 3,8%; kênh

C: 4%. Nha Trang dang tién hành d6i moi chl1dng trlnh giao dl,lc mam

4.Bao cao long kél nâm hÇlc 2005-2006, Phong Giao d~c thành ph6 Nha Trang vàBao cao 50 kélhÇlC kY1vàphuong hu6ng nhi$m v~ hÇlc kY 1/ nâm hÇlc 2006-2007, Phong giao d~c Ihành pM Nha Trang.

141

Tran Th! Kim Thu~n, Jean - Yves Martin

Page 6: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

non, thire htên cac chuyên dé nâng cao chat ILlÇlng qiào duc nhu: chatre làm quen vôi van h9C, chü viét, qiào duc an toàn giao thông, le qiào,âm nhac, tao hlnh, làm quen vôi toàn ... và ta chue cho 43 giao viênh9C càch sù dunq con roi dé doi môi phLiong phàp day h9C. Trong dotthi giao viên day gioi cap thành phô, da co 44 don V! tham gia vôi 33qiào viên trong tong 50 58 giao viên di thi dat danh hièu này và chon

dLlÇlc 13 giao viên di thi cap tlnh.

Theo dành gia chung cùa giao viên, nhÜ'ng nam gan dây chLiong trlnhgiao duc rnâm non doi môi khà phong phu, nôi dung và cac hoat d(>ngda danq, phù hop hon vôi tâm sinh Iy trè, phàt huy diroc tfnh tfch circcùa h9C sinh. Cac chàu co nhiéu do choi, nhiéu do dùng h9C tàp honnên chat ILlÇlng nuôi, day déu tang lên ra rêt,

Giâo dl,lc phô' thông

Nha Trang co 70 tnronq phô thông, trong do co 38 trLlèlng tiéu hoc, co20 trLlèlng trung h9C co sô, co 11 tnrènq trung h9C pho thông. Tong 50lôp h9C 2 buoilngày là 619 lôp chiém 76% 50 vôi tong 50; lôp ban truco 338 lôp dat 41,5%. Dây là rnôt ty 1$ cao 50 vôi cac thành phô lôn vàmat bang chung trong ca rurôc,

Tiéu hoc: H9c sinh hoc lôp 1 dûng dô tuai khà cao, dat 98,4%. Tong 50tre tù'6 - 10 tuai ra lôp tiéu hoc dat 99,53%. Ty 1$ h9C sinh ILIU ban thàp,chi chiém 0,43% và hàu nhir không co noe sinh bô hoc, H9C sinh tiéuh9C qlàrn 84 em 50 vôi nam tnrôc, do ty 1É)l sinh dang co chiéu hLlôngsuy giàm. Hièn nay co 6/38 trLlèlng dat chuan quôc gia. 100% cac trLlèlngtiéu h9C do day du 9 môn, co giao viên day cac môn âm nhac, my thuàtriêng nên chat ILlÇlng day nhÜ'ng môn này dLlÇlc cài thiên. Da co 6 tnrènqxây dlftlg dimc phàng qiào duc nqhè thuàt riêng. Co 37/40 trLlèlng taemre day hoc 2 buoi/ngày, co 28/40 tnrônq ta chïrc ban tru. S6 ILlÇlnghoc sinh dircc h9C 2 buoilngày tang cao qua tÙ'llg nam, dây là diêukièn quan tronq dé nâng cao chat ILlÇlng qiào duc, Nha Trang khôngco tnrènq tiéu hoc tLi thuc, hiên nay thành phô co 3 tnrônq tiéu hocday tiéng Phàp song ngÜ', tuy nhiên 51! ton tat cùa nhÜ'ng tnrènq nàykhà mong manh VIso h9C sinh nhâp hoc dang giam di trông thây do

nhiéu 51! canh tranh khàc nhau. Riêng cac môn h9C tl! chen, môi co16 tnrènq day tiéng Anh, 3 tnrènq day Tin hoc: Thành phô co 10/11

giao viên di thi dat giai giao viên gioi cap tlnh, dLtng thïr nhât tlnhKhành Hoa vé sô hronq giao viên day gioi nam h9C 2006 - 2007.

142

Nghiên cûu vé chat IiJçmg giao dl,lc tinh Khanh Hoà

Page 7: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

Trung hoc ca sa:Bau nam h9C 2006 - 2007 c6 23.330 h9C sinh, trongdô c6 11.425 nCt (tY 1$ 49%), dat 96,8% ké hoach cùa Ses Glào duc và

Dào tao giao. GiCta nam hoc giam 160 hoc sinh, trong dô c6149 em bôhoc (0,63%, nam tnrôc là 0,84%), c6 20 em chuyén qua cac lôp h9C

pha càp trung hoc ca ses. Ty 1$ hoc sinh lvu ban là 1,7%, trong khi namtnrôc là 0,4% và chira ra nguyên nhân VI sac lai tang cao han. NhCtngtrLtàng nam h9C 2005 - 2006 c6 ty 1$ h9C sinh bô h9C cao là tnrônq

Trung h9C ca ses Bach Bang (6,2 %), trLtàng Trung hoc ca ses Lê ThanhLiêm (5,1%), tnrônq Trung h9C ca ses Nguyen Dinh Chiéu (1,85%) vàtrLtàng Trung h9C ca ses Nguyen Khuyén (1,7%). Theo Bào cao cùaPhàng Giéo duc Thành ph6 Nha Trang, hiën nay, tàt ca cac trLtàng daday du cac môn h9C, buôc dâu thire hièn dai méli phuonq phàp day h9C

và ta chïrc day cac môn hoc tl! chon, day nghé. Tuy nhiên, VI chira c6diéu klén dé day nhLt thiéu phàng h9C, thiéu giao viên nên nôl dung h9Cvà vlëc ta chïrc day h9C van con hlnh thïrc, gây lang phî thôi gian vàtién bac cùa nhiéu phîa. Nam 2006 - 2007 c6 18/25 thi dat giao viêngiDi cap tinh, doat giai nhat toàn tinh Khành Hoà. Cac trLtàng con tachïrc nhiéu hoat de?ng nqoai khoà, thu gom giay vun ung he? mua xu6ngmay cha be? dôi Tnrônq Sa, t~ng quà cho cac ban kh6 khan ...

Giao d,!c không chfnh quy

H$ th6ng giao duc không chînh quy c6 nhiéu chLtOng trinh h9C khàcnhau, nhiéu mïrc de? hoc khàc nhau, nhàrn giup nhCtng ngLtài không c6diéu klèn h9C chinh quy nâng cao kién thïrc và bang cap. Bén thang 1

nam 2007 c6 1.698 h9C viên hoc theo h9C cac chLtOng trlnh này:

Bang 4: H~ th6ng giâoducphi chînh quy nam hçc 2006 • 2007

Cac chuong trinh hoc

Xoa mû chû

Sau xoa mû chû

Pho cap tieu h9C

Pho càp trung h9C cosc

Thuc hièn duoc(h9C viên )

78

206

450

647

317

Tong 56 cân huyd(>ng (h9C viên)

100

150

400

600

TY 1$ datduoc theokéhoach (%)

78

137

112,5

107,8

Ngu6n: Bào cao nam h9C 2006-2007 cùa Phàng Giào ducThành phô Nha Trang

143

Trân Th! Kim Thuàn, Jean - Yves Martin

Page 8: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

Vièc giang day cac chuonq trinh này do cac giao viên chfnh quy damnhân, giao viên phLldng nào phu trach phLldng dé. 80i vôi nhùng Mikhô khan, thành phô thire hiên chfnh sàch luân phiên giao viên cactrLldng tronq nôl thành ra giang day, nhu day cac lôp phô càp tai cacdao thuôc phLldng Vinh Nguyên. Ngoài ra, thành phô con tang cLldngcac biên phàp kiém tra và phôi hop cac hrc ILlÇ1ng xâ hôl trong vlèc huyd(>ng, duy tri 59 sa và nâng cao chat ILlÇ1ng day hQC cac lôp xoà mù chü,phô càp giao duc. Nha Trang da duy tri hoat d(>ng cùa 4 Trung tâm hoctàp cônq dong và dang tïch clic dé mô thêm cac trung tâm à cac xâ,phLldng con lai.

Vào thdi diém thang 2 nam 2007, tàt ca 27 xâ, phLldng cûa Nha Trangda dat phô càp giao duc tiéu hoc dûng dô tuôi và dat chuân quôc giavé phô càp giao duc trung hQC cd sô toàn thành phô, Nhùng nam gandây, khi giao duc tiéu hQC bat dâu qlàrn dan sa ILlÇ1ng hQC sinh do qiàrnty 1(3 sinh, thl sa hQC sinh trung hoc lal bat dau tang lên, tao sïrc ép khàIOn vé cd sô vàt chat cha cac trLldng, nhiéu Mi thiéu phèng hoc tramtronq.

Cac diéu ki~n thl!c hi~n chat h.tçsng giao duc

f)9i ngO gi80 vién

Bang 5: f)Çli ngügiaoviên cûa thành pho Nha Trang nam hçc 2006-2007

T6n9 so NU aé;ltchuân Tiêu chuân TY I~ GV/ldp

Giào viên mâm non 784 645 (82,4%)

Công I~p 222 99,5%

Ngoài công làp 562 75,4%

Giào viên tiéu hoc 1 013 897 565 (55,8%) 441 (43,5%) 1,24

Giào viên trung hoc cosô 1 052 845 611 (58,1%) 431 (41%) 1,24

Nguôn: Bào cào nam hQC 2006·2007 cùa Phàng Giào duc thànhph6 Nha Trang

Tai bàc hoc rnârn non, ty 1(3 giao viên dat chuân và trên chuân cùa hê

thong trLldng công làp cao hon hân hè thong trLldng tu thuc (99,5% và75,4%), dây cüng chfnh là diém hap dân cha me hoc sinh khi chontrLldng hoc cha con. Trong nhiéu nam tnrôc dây, do tlnh tranq thiéugiao viên nghiêm tronq nên Nhà rurôc cô chfnh sach dào tao giao viêncap toc, vôi cac hê thàp hon nhu 9 + 3; 10 + 2... , nay nhùng qiào viên

144

Nghiên cÛ'U vé chat II1<;lng giao duc tinh Khành Hoà

Page 9: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

này phài b6 tuc thêm kién thïrc và ky nang su pham dé chuân hoa vé

bang cap, tuy nhiên solU'çmg này à Nha Trang không con nhiéu.

Néu tînh ty I~ qlào viênl hoc sinh theo quy dinh chung thl Nha Trang côdu qiào viên, nhunq Ié;)i thiéu giao viên eue bô nhu thiéu giao viên théduc à tiéu hoc và giao viên nqoai ngu, tin hoc à trung hoc cd sô... Dodé, té;)i nhiéu tnrônq giao viên phàl day kiêrnnhièrn nhu qiào viên daytiéng Nga nay chuyên sang day Ky thuàt, giao viên day Ly chuyênsang day Tin hoc, rnôt sô can b9 quàn Iy phài day thêm rnôt sô tiéthoc ... Hàng nam, sô giao viên dU'Ç1c dào tao lal và bôi dU'ông phironq

phàp giàng day tai cac Tnrènq Cao dâng, Dal hoc su pham déu tangcao. So vôi cac huyên khàc, qlào viên cùa Nha Trang cô lAI thé vé

bang cap cao hon.

Ca 56' vQt chat

Tnrônq hÇ>C: Cac tnrènq công I~p cùa Nha Trang cô 1.239 phènq hoc,tât cà cac phènq hoc này déu dat chuân cap 4 trô lên (theo t.uàt xây

dl,fng và và Ngh! d!nh 16/CP) trong dé cô 868 phènq xây dl,fng kiên co,chiém ty I~ 70,1 %.Tuy nhiên, cô toi 60% phènq hoc kiên co da xâydl,fng trên 30 nam, dang trong giai doan xuônq cap, phàl thU'dng xuyêntu b6 hàng nam. Ta cô thé chi tiét nhu sau:

Bang 6:Cdsd v~t chat tnti1ng hçc cûa Nha Trang nam hçc 2006 • 2007

Cosô rnârn non

Tieu noeTrung hoc cosc

TÔng so phOng hçc

111

834

294

SophOng cap 4

43(38,7%)

221 (26,6%)

21 (7,2%)

ssphong kiên co

68 (61,3%)

568 (68%)

233(79,5%)

Ngu6n: Bào cao nam hoc 2006 - 2007 cùa Phàng Giào dliC thành phô Nha Trang

Dé dàp Û'ng yêu cau day 2 bu6il ngày cùa tiéu hoc và chônq ca 3,xuônq cap, tïr dâu nam hoc 2006 - 2007, bang nhiéu nguôn von khàcnhau, ngành giao duc Nha Trang da xây môi 34 phènq hoc, sùa chüa

30 phènq và 14 công tr1nh phu (sân chol, nhà v~ sinh, bép an, nhàxe ... ) vôi t6ng kinh phi dau tu là 8,64 tI dông. Dang xây moi 2 tnrônqtrung hoc cd sô Âu Cd và Vïnh Thaï.

145

Trân Th! Kim Thuàn, Jean - Yves Martin

Page 10: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

Trang thiét b]: Nam hoc 2006 - 2007, Phàng Giào duc Nha Trang chi 2ty dong dé mua do dùnq day hoc, sàch doc cha tât cà cac tnrônq. Dâylà con 50 qua khiêm ton trang khi toàn thành phô cô 52 tnrônq phôthông cô thu viên. Trang dô, cô 35 thu vlên tnrônq hoc dat chuân,

chiém 71% thu vlën hlèn cô, Nam hoc 2006 - 2007, Nha Trang dangky thêm 3 thu vièn dat chuân cùa 89 Giao duc và Dào tao, Tuy nhiên,"cac tn/àng chue co cén bô chuyên trécn thiét bi d9y hoc và thu viên,phan lan ôéu là qiéo viên kiêm nniêm, cnue co nghi~p vu, hi~u qua si'!dl)ng thiét bi và thu viên het: chê~'.5

Theo y kién cùa nhiéu giao viên vièc cung cap thiét b] day hQC di theornôt tuyén phân phôi khà phïrc tap và rat cham 50 vôi nhu cau cùa nam

hoc, solllc;1ng và chat Illc;1ng không dàrn bào, de hàng hôc, hlnh thïrc vàmàu sac chira hâp dan. Châng han nam hoc 2006 - 2007 d IOp 5, déncuôi hoc ky 1van chira cô thiêt b]." So vôi bào cao cùa tlnh Khành Hoà

"do dùng day hoc phong phu, dàp U'ng tot nhu cau day' và hQC"7 thl vancon rnôt khoàng càch khà xa.

Nha Trang dang quan tâm dén công tac xây dl!J1g trllàng chuân quôcgia. Dén nam 2006 - 2007 ty I~ tnrènq chuân quôc gia dat 20,3%, cl,! thé:

Bang 7: Tntètng chuân Quec giacûa thành pheNha Trang nam hçc 2006-2007

Cac b~c hçc

Mâm non

Tieu hQC

THesvà THPT

Tang s6 tru'àng

14

38

22

se tru'àng d~t chuân qu6c gia

2

6

7

Ty I~ (%)

14,3

15,8

31,8

Ngu6n: Bao cao nam hQC 2006-2007 cùa Ph6ng Giào duc thành ph6Nha Trang

Dl! kién dén cuôl nam hQC së cô thêm 3 - 5 trllàng cac cap dat chuânquôc gia. M9t trang nhCfng tiêu chf khô nhàt doi vôi cac trllàng trangthành phô dé dat trllàng chuân quôc gia là dàrn bào diên tfch dat cha

moi hoc sinh. Chfnh VI thé phan IOn tnrônq dat chuân quôc gia là trllàng

5.Bào cao két hoc ky1vaphuong hu6ng nhièm vu hoc kyIl nam hoc 2006-2007. Ph6ng GD Nha Trang

6. Bào cao két hoc ky1vaphuong hu6ng nhiêm vu hoc ky " nam hoc 2006 - 2007. Ph6ng Giao duc thànhph6 Nha Trang.

7. Bao cao sakét hoc ky 1nam hoc 2006-2007- SO Giao duc và Dào tao Khanh Hoà.

146

Nghiên cïru ve chat 111çlng giao duc tinh Khành Hoà

Page 11: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

công lâp. Dây cüng là han ché chung cüa cac thành phô Ion trong càrurôc,

Nnu v~y, mëc dù rat cogang "ntnmq doi chiéu vôi yêu cau cd ban cuacnuonq trinh dôi moi giao duc hi~n nay thi con nhiéu bat cëc, van débuc xùc nhat co Iiên quan dén cd sa v~t chat và di~n tfch dat van làaiën tfch dat: Hi~n tÇii sa phàng hoc van chue du dap (fng nhu cau hÇJC2 buôil ngày doi vôi ti€u boe và nâng cao châ't ILlçJng giao duc toàn di~n

trên dia bàn; nëu hét cac trLlàng phô thông con thiéu cac phàng cnucnang (phàng b9 môn, kho tnië: bi, tnu viên) sën bai t~p th€ thao. Khuvue n9i thành và phia tây, phia nam thành pho con thiéu trLlàng trunghoc cd sa (con 7 xë, phLlàng chLla co tnlàng trung hoc Cd sa) dan dê'ntinh trÇing qua tai, quy mô lop và s9sa hoc sinhllop a nhiéu trLlàng quacao so vôi chuan cùe 89 Giéo aue và Dào teo. M9t sa truonç xuongcëo nghiêm tronq, môtsa trLlàng di~n tfch qua h(}p nhl1ng cnue th€ xâydl/flg hay cnuyën dôi cd sa khac".8

Kit qua nghiên cûu vê chÎt IUOng giâo d...c cùa thành ph6

Nha Trang

H~ thong giao duc Nha Trang rat Ion và phân cap theo prnrènq, xâ,HQc sinh a dia bàn nào thl hoc theo cac tnrônq a phl1àng, xâ dô tù' rnâmnon toi trung hoc Cd sa. Hai tnrônq phô thông tnrc thuôc sa Giao ducvà Dào tao quàn Iy thu nhàn hoc sinh toàn thành phô. Néu già thiét

rang chat 111çmg giao duc là dong déu trong khâp thành phô thl c6 thécoi viêc phân cap này là hop Iy và dân chù. Tuy nhiên cüng c6 rnôt 50trl1àng virot ra ngoài hê thônq này. NhÜ'l1g trl1àng, VI môt Iy do nào dômà trô thành "dàc bièt", châng han tnrc thuôc sa Giào duc và Dào taocha không tnrc thuôc phl1àng, cüng tao diéu kiên cha cha me c6 quyénhra chon cha hQC khàc cha con em minh. NhÜ'l1g trl1àng này thl1àng c6nquôn tuyén sinh dôl dào tCt khàp nol trong thành phô, 50 111Çlng hQCsinh muon hoc luôn cao hon khà nang tiép nhàn và bang càch này haycàch khàc, nhu thi tuyén dâu vào... cac trl1àng phài loai bat 50 111Çlng

hQC sinh muon nhàp hoc,

8.Bào cao so két hoc kY 1vaphuong huong nhi~m vu hQc ky Il nàm hQc 2006 . 2007, Phàng Giào dl,lcthành ph6 Nha Trang.

147

Tran Th! Kim Thu~n, Jean - Yves Martin

Page 12: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

Do nhiéu Iy do khach quan nên nh6m nghiên cÛ'U không c6 co hôi ti êp

c àn dLiÇ1C môt mau dai diên ve mô hinh, chat ILiÇ1ng , hoat d(>ng nhàtnrônq cùa rnôt phu ônq diên hinh trong thành phô Nha Trang , mà chi

c6 co hôi làm viêc v ôi 3 tnronq truc thuôc Sd Gi ào duc và Dào t90 . Tuy

nhiên qua nghiên cÛ'U , ta c6 thê th ây dLiÇ1C suc hùt cao c ùa cac tnrônq

này doi v ôi rn ôtsa nh6m ngLiè1i vi chat ILiÇ1ng cao, hay vi c6 rnôt sac thalkh à dàc bi èt nào do . Nh6m nghiên cïru cüng không c6 co hôi làm vi èc

vé1i Phàng Gi ào duc Nha Trang, vé1i c àn bô phu tr àch van xà cùa cac

phuonq tai 3 tnronq dén nghiên cïru nên c6 nhCfng sô li èu con chua dàydu. Dù v~y, tinh hinh cl,J thé cùa 3 tnronq này cüng phan ành, minh h09nhi êu van de cùa qi ào duc Nha Trang hièn nay. Chûng tôi da xem xétnhCfng sac thai khac nhau cùa vièc cung qiào duc nhu co sô v àt chat,

qiao viên, n ôi dung và phironq phap giang day ... c ùa 3 tnronq này vàcach thïrc hoat d(>ng cùa n6, nhu rnôt co s ô dê so s ành vé chat ILiÇ1ng.

Chûng tôi cüng co gang danh gia chat ILiÇ1ng riêng bièt c ùa cac tnronqnày, dong thol dinh d9ng nhCfng màt t90 nên suc h âp dan dàc blèt c ùacac tnronq trong bai cành chung c ùa Nha Trang .

Cac truùng dune nghiên cuu

Trutmq mém non HLfCYng Sen

Hinh 1. Tntàng rnâm non Huang Sen

148

Nghiên dru ve chat ILlçlng qiào duc tlnh Kh ành Hoà

Page 13: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

Tntàng Mam non HLtOng Sen là truàng công làp, tnrc thuôc Sè1 Gtàoduc và Dào tao Khành Hoà. Tnrôc kia con co rnôt sô trLtàng trung hocco sô và trLtàng tiéu hoc khàc tnrc thuôc Sè1 Giào duc và Dào tao, nhàrngiup Sè1 co nol thé nqhiêrn cac y tLtè1ng khoa hoc và chi dao chuyênmôn, nhLtng nay hê thong này chi con lai rnôt trLtàng. Trên toàn quôchiên cüng co nhiéu tinh co mô hinh này.

Tnrônq dLtÇ1c thành làp nam 1984, chi co môt co sô duy nhât è1 phLtàngLÇ>c ThQ. Trong pham vi 1km, con co cac trLtàng công làp và dân làpkhàc nhLt trLtàng Mau giao Ly Tl! Tronq, trLtàng Mau giao PhLtéJc Tién,trLtàng Mârn non 20-10, trLtàng Mam non Hoa Hong. Không nhÜ'J1g namè1 trung tâm, TrLtàng Mam non HLtOng Sen con toa lac trong khu trungtâm giao duc cùa thành phô Nha Trang, nol con co rat nhiéu trLtàng tiéuhoc, trung hoc. TrLtàng dat chuân quôc gia nam 2002-2003 véJi diêntfch 5.900m2, dLtÇ1c xây 2 tang, diên tfch trung binh là 15m2/chau. 50%diên tfch dat cùa nhà truàng là sân choi: virôn trLtàng dLtc;1C thiét ké vàbào dl1ông khà tot. Tnrônq co không gian thoànq mat và nqan nâp. Tuynhiên theo càn bô cùa Sè1 Giào duc và Dào tao thi trl1àng "co diên tichr(mg nhat Nha Trang, nhL.h1g CO sa v~t chat da xu6ng cap so vô! cactrl1àng khac mai xây. Hàng nam sa phai cap non 400 triêu d6duy tu,bao dl1Bng .. ."

Trl1àng co rnôt tram bién àp riêng, phàng khi mat di~n và sù dunqnquôn rurôc may cùa thành phô, co nuôc uong dun sôl cho giao viênvà hoc sinh. Khu v~ sinh cha giao viên và hoc sinh riêng bièt, hop v~

sinh co h~ thong rnrôc thài riêng. Cac léJp hQC dl1c;1C thiét ké khép kfn,cùng véJi 12 khu hoc là 12 khu v~ sinh cha cac chàu, co phonq v~ sinhcho nam và na riêng.

Mé)c dù dong ô phirônq LÇ>c ThQ nhLtng vi trl1àng do Sè1 Olào duc vàDào tao quàn ''l, nên vé nguyên tâc, mol gia âinh è1 Nha Trang déu coquyén gùl con em cùa minh hoc trong trl1àng này, không phu thuôc vàotinh tranq sïrc khoè, nol è1 cùa cac chàu, diéu kiên cùa b6 me... Trongthire té, hàng nam trl1àng chi tuyén thêm 100 hoc sinh rnôi, và 50%trong sô do là con, chàu diên l1U tiên nhu: con thl10ng binh liêt s9, conchàu giao viên trong trl1àng, con chau can bÇ> cùa cac cO quan co liênquan... NhÜ'J1g nam trl1éJc dây, vi~c tuyén sinh vào trl1àng rat phuc t~p,

vi co qua nhiéu can bÇ> cao cap muon gùl con chau hQc t~i dây, nhLtnggan dây do thành pho co thêm nhiéu truàng méJi nên da giàm ap Il!ctuyén sinh cha nhà trl1àng.

149

Tran Th! Kim Thu~n. Jean - Yves Martin

Page 14: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

Thông thir ônq, muon cha con em nh àp hoc, cha me hoc sinh ph ài dànqky, nôp ho so tnr ôc 1 nam. vé nguyên tek hoc sinh vào tnrènq khôngphài mat tién, khi nào d èn ILJç1t, nhà trudng s ê co giay thông bào vé

nhà . T9i thdi diém dièu tra , co rnôt s ô chau là con can b ô cac huy ênKhành Vïnh , Diên An , Diên Kh ành dang hoc. Ba cén btj qu én Irtnrèfng aëu là nû, toàn trLJdng co 450 chau dLJ<;1c phân chia vào caclôp theo cac d ô tuôi khac nhau .

Tnrèfng Ph ô' thông Hermann Gmeiner

Hinh 17. Tn/èl'ng PhÔ thông Hermann Gmeiner

Truônq phô thông Hermann Gmeiner thành l àp thang 6 nam 2002,

nam a ng09Î ô cùa thành ph ô Nha Trang, tai phLJdng Vïnh l.uonq .

Truônq hoat d(>ng moi dLJ<;1c 5 nam, là rn ôt trong 10 trLJdng SOS trênkhàp Vi èt Nam do nhà tài tro rnrôc ngoài xây vôi mue dich nhân d90,cïru tro nhling tre em nghèo, b] bô roi, không Mi nLJdng tl/a . TrLJdngnam lién v ôi khu nhà a cùa 137 hoc sinh làng SOS, c àch do khoànq

500m.

150

Nghién cùu vé chal lL1çJng qi ào duc llnh Kh ành Hoà

Page 15: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

Tnrônq do Sa Lao dç>ng - th110ng binh xâ hôi quàn Iy co sô vàt chat và1110ng bÔng cùa qlào viên, sô Giào duc và Dào tao quàn Iy, chi dao

chuyên môn cOng nhu ch110ng tr1nh hoc và dl1Ç1c coi là trl1ejng phÔthông dân làp. Dây là trl1ejng dàc biêt, co cà bàc tiéu hoc, trung hoc co

Sa, trung hoc phÔ thông. Trl1ejng toa trên rnôt khu dat rat rÇ>ng, co nhiéukhu nhà xây 2 tang kiên co, co tl1ejng bac quanh, co sân chci, co bâlthé thao, phèng tàp thé thao rÇ>ng, khu cây xanh, trl1ejng co 4 phèngthire hành Iy, hoa, sinh và phèng vi tïnh dù cho 2 hoc sinh dùng 1 may.Co 1 càn bÇ> chuyên tràch phèng thf nghi$m co tr1nh dÇ> d~i hoc, chiutràch nhièrn chuan b] dô dùng cho qlao viên và hoc sinh. Nhùng dôdùng day hoc hàng ngày khàc thl dé tai lôp hoc cho qiào viên thuàn

tiên khi sû dunq. Tnrônq không co phèng Lab riêng mà két hop voiphèng tin hoc, nhllng dl1ejng dây két nôl 2 phèng này chira tot nên chirathl1ejng xuyên sù dunq mà chi dùng khi thao giàng. Ngoài ra, con co 8ti vi d~t tai IOp tiéu hoc dùng dé hoc theo bang h1nh hay cho hoc sinhxem tnrôc khi ngù tnra, do cha me dong gop mua.

Cac phèng hoc chi sû dunq cho 1 IOp. Hièn nay co 25 phèng hoc,nhllng chi co 24 IOp. Tnrônq co 1 phèng hoc nhac, hoa chung và dangchuan b] xây phèng hoc nhac, hoa chuyên dl,lng riêng; co hê thong bépan hièn dai, co phèng an riêng cho hoc sinh. Tuy nhiên hoc sinh vanngù tnra tai lôp hoc cùa m1nh. H$ thônq diên tot và chua bac giej mat

di$n, tnronq sù dl,lng nguôn rnrôc may do thành phô cap và co nguônrurôc loc tinh khiét dé uônq. Tnrènq co phèng y té, co gil1ejng bënh chonhùng HS b] ôrn, co thuôc men cân thiét, co 1 ô tô 15 che ngôi co thécha hoc sinh di bênh vlên khi ôm hoac cho cac hoat dÇ>ng khàc. Khuv$ sinh nam tàch riêng, dàrn bào xa nguôn n110c, sach së nhimq giaoviên và hoc sinh dùng chung và do chat 111Ç1ng xây phèng v$ sinh chiratot nên b] ngam rurôc. Hiên nay trl1ejng dang dé nqh] xây thêm khu v$sinh moi, riêng blêt nhà v$ sinh cho giao viên và hoc sinh.

Nh1n chung, tnrènq co rnôt co sa vât chat hoàn thiên, Vl1Ç1t trôi, dàrn

bào cac diéu kiên hoc t;Ilp và nuôi dl1ông so voi cac trl1ejng khac cùaNha Trang và khap Vi$t Nam.

151

Tran Th! Kim Thu~n. Jean - Yves Martin

Page 16: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

Bang 8. HQc sinh tnlàng PhÔ thông Hermann Gmeiner nam 2006 • 2007

HQc sinh se h/qng Nü' HQc sinh SOS

Tong 56 hoc sinh 840 382 713

Tiéu noe 343 148

Trung hoc co56 304 141

Trung hoc pho lhông 197 92

Nguon: Bào cao nam hoc 2006- 2007 Truàng Pho lhông Hermann Gmeiner

Ban dâu, dây là nol hoc t~p cha nhÜl1g hoc sinh trong làng SOS, vésau, chfnh sàch cùa h~ thong tnJàng này rnô rçmg hon nên c6 tuyénthêm hoc sinh cùa Nha Trang. Dé tuyén sinh, vào dau nam hoc, nhàtnJàng thông bào rÇ'>ng rai trên dài, bào d!a phl10ng cho tât cà mol ngl1àic6 nhu cau. se 111Ç1ng tuyén sinh do hlêu tnrônq dé ngh! lên Sà Giaoduc và Dào tao, dira trên khà nang cùa nhà tnrônq. Vi h~ thong làngSOS c6 quy dinh riêng, khong ché moi khôl lôp chi c6 2 IOp, moi IOpchi c6 toi da là 35 - 40 hoc sinh nên toàn tnrônq chi c6 24 lôp vôi rnôtkhôl 111Ç1ng hoc sinh không nhiéu.

Tnrôc dây, trl1àng tuyén sinh kh6 khan vi du luàn, ngl1ài dân con hiéuchira dûng vé mue tiêu dào tao, phl10ng thûc dào tao, nhimq hiên naynguôn tuyén sinh không con kh6 khan nüa. Hàng nam sô 111Ç1ng sinhmuon vào hoc cao hon sô mà trl1àng c6 thé nhân. Tuy nhiên, vi sô IOpkhông nhiéu, qtào viên moi khôi IOp chi c6 2 ngl1ài, do d6 giao viênkhông thfch thù lam vôi môi trl1àng su pham vi ho "cam thay le loi dokhông du giao viên déthành li[Jp t6 chuyên môn nhâm ho tro cha nhautrang gian(g df;lY".

TrLlèmg Trung hçc Phô' thông Nguyén Van Tra;

Tnrônq dl1Ç1c thành làp nam 1920, tù rnôt trl1àng tiéu hoc Phàp -Viêt,nay là trl1àng c6 chl10ng trinh day song ngCt Phàp - Viêt. Thành phôNha Trang c6 3 trl1àng tiéu hoc day song ngCt Phàp - Viêt, nhunq lêntrung hoc, tlt lôp 6 dén IOp 12 chi c6 Tnrônq Trung hoc phô thôngNguyen Van Troi tiép tuc day chironq trinh này và do Sà Giào duc vàDào tao truc tlëp quàn Iy, hiên nay Sô dang c6 ké hoach tàch trl1àng

thành hai trl1àng mai.

Nam à trung tâm cùa Nha Trang, tnrènq c6 dtên tfch khoàng 1 héc ta,hol chàt chôi so vôi sô 111çJng 2.149 hoc sinh nam 2007, không chi bé

152

Nghiên CVu vê chat IllÇJng giâo duc tinh Khânh Hoà

Page 17: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

ngoài không dLfÇ1C sang sua vi da rmroi nam chira dLfÇ1C quét vôi I~i màtnronq ding ch; cô 1 sân xi rnanq, nol vïra là sân chci, vïra là Mi tàpthé duc, Chînh vi thé, vi èc trién khai cac môn hoc ngoài trèli nhu qi àoduc quôc phàng , thé duc rat kho khan khi hoat d(>ng cùa nhiéu lâpcùng dien ra rnôt luc , ành hLfdng dén chat ILfÇ1ng day hQC. Tnrènq côtLfèlng rào ch âc chan và hoc sinh không dLfÇ1C phép ra khoi tnronq tranggièl hoc. M(>t van dé kha lân là tnronq gan khu dot ràc cùa Vi èn Pasternên kh ôl r àc cùa Vi èn này thai sang , gây ô nhi èm không khf rat lân,

hièn thành ph ô van chira cô biên phap dé giài quyét. Truonq c ô phàng

thf nghiêm l.y, Hoa , Sinh dé thire hành theo chuonq trinh hoc nhtrnqcac phàng này nh ô, hep, vïra làm kho , vïra là phàng thî nqhi èrn. Co 3qi ào viên vïra giàng day v ùa phu trach phàng thî nqhièrn. Ngoài ra con

co phàng Lab dé hoc tiéng Anh , nhLfng do sù dunç không hi èu qua nên

da chuyén sang làm phàng hoc nhac. Trang gièl hoc nqoai ngCt, 100 %cac l ôp dùng cassette ho tro.

Hinh 2. Tnrènq Trung hoc PhÔ thông Nguyên Vàn Troi

Nam hoc 2006 - 2007 trLfèlng co 55 lôp hoc, nhLfng chi c ô40 phàng hoc

153

Tràn Th! Kim Thu àn. Jean - Yves Martin

Page 18: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

trong dô c6 25 lôp song nglt Phàp - Vi~t hoc 2 buc5il ngày vôl thài 11Iç'ng6,5 tiéngl ngày; c6 30 lôp hoc 1 buôi vôl thôi 11Iç'ng 4 tiéng15/ngày.Dothiéu phènq hoc nën trllèlng da tàn dunq thêm 2 phènq thi nqhiêm, 1phènq doàn dQi dé làm phonq hoc, Do dô, trong thire té hoc sinh ftdllç'C sa dunq phonq thi nqhiêm dé hoc theo chuonq trinh. VI "mëc dùtniëu nhiéu phàng hoc, song tr/lèlng âa khac pnuc kh6 khan, tën dt,lngtoi âa céc phàng chee nang làm phàng hQC". 9

Trllèlng c62 khu v~ sinh riêng biêt cha qiào viên và cha hoc sinh nhllngdo bô tri chira hop Iy, nam sét vôi lôp hoc nên rat hôi, bân, ành hllàngdén lôp hoc, Hon nïra, vôl 2.149 hoc sinh mà chi c6 20 ô v~ sinh nênqua tai và không thé gilt sach dllç'c.

Trllèlng tuyén hoc sinh tïrtât ca cac phllàng khàc nhau trong thành phôNha Trang nên hàng nam, 50 don xin nhàp hQC qua nhiéu, nhà trllàngphàl tc5 chïrc thi tuyén. Nam hoc 2006 - 2007, khoi 10 c6 2.100 hoc sinhdl! thi, nhimq chi tuyén chen 665 em. Où v~y, theo cac giao viên tbi,"âi€m âau vào không cao lam, kém céc trtJàng khâc và hoc tuc cùehocsinh léJi không âëu. Nam boe 2006 - 2007 âi€m thi âau vào cua boesinh là 10 âiém/2 môn thi, trang khi trtJàng bên cenn lây 14 âiém". Bàocao cùa trllèlng cüng dành giâ: "Chat 11Iç'ng tuyén sinh cac lôp dau capcon thap". 1DTuy nhiên, theo trllàng ban d~i di~n cha me hoc sinh, "mëcdù âau vào cua trtJàng rat do, nhtlng âau ra léJi tot thé hi~n 0 âiém thitot nghi~p cuô! câp và sô 1/lÇ1ng hQC sinh vào âéJi hoc không kém ceetrtJàng knéc". Mlilc dù v~y, theo ông hlèu tnrônq hi "Suc ép tuyén sinhkhông phai do châ't lt1ÇJng déJy hoc cua nhà trtJàng, cüng không phai dochâ't lt1ÇJng déJy hoc cua nhà trtJàng, cüng không phai do CCl so v~t châ'ttot mà do 0 khu vt!C n9i thành thiéu céc tr/lèlng trung hoc".

Bang 9. HQc sinh tnlètng Trung hçc PhÔ thông Nguyen Vàn Troinam hçc 2006 • 2007

50 hçcsinh 50 lap hQcl song ngi1 50 lapl HS hçc binh thu'è1ng

Tong s6 2149 781 HS 713

Trung hoc cosô 521 16lopl 450 HS

Trung hoc pho thông 1 628 9 lopl 331 HS

Ngu6n: Bac cao nam h9C 2006 • 2007 cùa Truàng trung h9C pho thông Nguyèn Van Troi

9, la. Bao cao tong két nam h9c 2005·2006 Truàng Trung h9C Pho thông Nguyên Van Troi.

154

Nghiên cUu vé chat hlçng giao dl,lc tinh Khanh Hoà

Page 19: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

Hiên nay, nguôn hoc sinh h~ song ngÜ'Phàp - Vlêt cùa tnrènq dang candan di VI thành phô chi con 3 tnrènq tiéu h9C day tiéng Phàp, và sô

111Ç1ng h9C sinh cùa cac trl1è1ng này cüng dang ft dan. Nam hoc 2006 ­2007chl cô 115 hoc sinh tiéu h9C song ngÜ' h9C xin nôp don vào trl1è1ngtrong khi cô gan 100 hoc sinh trung hoc dang xin ra khôl chtronq trlnhsong ngÜ' Phàp - Vi~t. Cô nhiéu Iy do dan dén tlnh tranq này, nhu: MÇ>tsô hoc sinh cam thay suc hoc yéu, càng lên cao h9C càng khô, khôngh9C dl1Ç1c; H9C ngày 2 buai/ngày vat va, không cô thè1i gian h9C thêmcac môn h9C khàc; Không cô tnrônq déili h9Cchuyên nôi tiéng Phàp nêncha me và hoc sinh không thay tl10ng lai; Th! trl1è1ng cho nhÜ'ng h9Csinh nôi tiéng Phàp không cô ...

Theo ông hiêu tnrônq thi "nhin chung 90% hoc sinh di hoc aëu, s010%con I~i hoc yéu, IUè1i, bô hoc, trôn hoc di chai. viêc tron tiét cùe noe sinhtrung boe phô thông là van dé nôi côm cùe nhà truè1ng hi~n nay. Ngoàira, nhifng van dé ky lu~t thuèJng gi)p là: gây gô âent: nhau giCla cac hQCsinh nam, trôn hoc nhiéu Mn, an cap tài san cùe ben, hot tnuôc la, ng6iquén cà phê ... Tuy it xay ra nhifng van dé nghiêm tronq, nhllng thangnào cüng co nhifng hoc sinh vi ph~m ky luét'.

Cüng theo hièu tnrônq, "nam hoc 2005 - 2006 co gân 30 hoc sinh khoi10 ILIU ban vi chat IUÇ1ng dâu vào kém, co thé do nôl dung và phuongphap d~y d cac lop duoi không dù cën ban dé tiëo tuc hoc lên lop trênvi (cac em hoc trung hoc co sd d truèJng khéc]", MÇ>t phan nüa là dotnrôc dây cac tnrônq dành gia thi dua giao viên phu thuôc vào s6111Ç1ngh9C sinh khà, gioi, trung blnh trong tùng lôp nên cac qlào viên thl1è1ngxép loai h9C sinh không dung nang hrc h9C thàt cùa cac ern, nay viècthi dua kiéu này da bô, qlào viên bat dâu xëp loal h9C sinh theo h9C urethât nên sô 111Ç1ng h9C sinh dùp lai cô chiéu hl1élng tang lên.

Danh gia cac diéu klên thuc hlên chat lU'qng giao duc

Cd siJ v;jt chât

Truè1ng Mam non Huang Sen cô 1 nhân viên y té (y sy), cô 1 phènq yté riêng, hiên nay trCtong dang cô chl10ng trlnh v~ sinh rang mi~ng chocac chàu, Tnrônq cô 1 phonq thir vièn nhô khoànq 25-30m2, vôi cac k~

dé sàch phù hep vôi lïra tuai. Trè 3 tuai bat dâu diroc hl1élng dan SLtdunq sàch, phènq thu vlên, làm quen vôi cac hoat dÇ>ng cùa thl1 vlèn

155

Tran Th! Kim Thu~n. Jean - Yves Martin

Page 20: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

nhir nghe ké chuyèn theo tranh hay nghe cac con roi ké chuyên; moituân trè dl1çc dên thu vièn 2 lan, moi lan 30 phùt, Hàng ngày, thu vlêncon cha phép bô me cùa cac chàu dl1çc dén tlrn sach d9C cha connghe tù' 4g30- 5g00, cô khoànq 10-15% cha me h9C sinh sù dunq dichvu này. Nguôn sàch cùa trl1<Jng chu yéu do bô me h9C sinh déng gép,trl1àng cüng mua sàch thêm hàng nam, tuy không nhiéu. Viêc quàn Iythu vièn con thiéu chuyên môn, chi cô rnôt qlào viên kiêm nhiêrn, nênchua thl1àng xuyên; bô phân hành chinh cùa nhà tnrônq phài làm v~

sinh, thu don và quàn Iy sàch sau khi cac chàu sù dunq. Dây là rnôt cogang Ion dé nâng cao chat 111çng qlào duc, tuy nhiên, VI phèng thir vlênnhô nên nhà tnrènq khé cô thé trién khai thêm cac hoat d9n9 nhirmong muon cùa cac phu huynh.

Nhà tnronq cô khu bép riêng, xa phèng h9C, nhling moi lôp h9C dëu côkhu dé an riêng biêt vôi khu vue h9C tàp và vui choi, viêc bô tri cac khunày khà hop IY. 100% h9C sinh dl1çc an 4 bûa tai tnrônq. Thire dondl1çc lên hàng tuàn theo chironq trinh cùa phan mém diên tù Note kid,cô diêu chlnh dé dam bac dinh dl1ông, theo mùa vu và diêu kiên cùad!a ph110ng. Nhà tnrènq ky hop dông vôi co sa cung cap thire pham côdia chi, bac dam gia ca, chat 111çng an toàn và cô tfnh phàp IY. Tnrènqcô 11 cap dl1ông trong dé 1 ngl1ài phu tràch mua ban và 10 ngl1ài chébién. Cac qlào viên vùa là ngl1ài day vùa là ngl1ài nuôi an cha h9C sinhtai lôp. Cô rnôt hôi dông gôm hièu trl1ang, 1 hlêu phô phu tràch dinhdl1Bng, 1 hiêu ph6 phu trach chuyên môn, 1 càn bô y té và ban kiêrntra v$ sinh cùa nhà tnrônq giam sàt vlèc nâu an và thire pham hàngngày. H9i dông này cïr 2 tuân l'ili lay y kién cùa qlào viên vé chat 111çngvà cac m6n an dé cap dl1ông diêu chlnh môn an, phù hep vôl khâu V!cùa h9C sinh. Hànq ngày, môn an và tiêu chuan an cùa cac chau dl1çcthông bac a bang Ion, ngay cùa ra vào dé bô me cac chàu cô thé thamkhào và giam sét.

Nhà tnrônq cô chl10ng trinh cân do hàng thang doi vôl tre d110i 3 tuai.Tre trên 3 tuai dl1çc cân do hàng quy. Moi nam nhà tnrènq khàrn sïrckhoé cha tre 3 lan. Dâu nam h9C 2006 cô 4% tre b] suy dinh dl1ông,nhling cuôi nam sa tre này da dat chuan sïrc khoé. Ngày nay, cân n~ng

và chiéu cao cùa tre tang lên kha nhanh. HOn nÜ'a, do dài song dl1çccai thi~n nhanh chéng nên sa tre b! béo phI hi~n dang cé xu h110ngtang nên nhà trl1àng thl1àng xuyên ta chU'c néi chuy~n chuyên dé,tuyên truyén cha cha m~ h9C sinh vé an toàn thl,l'c pham, ché d9 dinh

156

Nghiên cÛ'U vé chat ILfÇlng giao d~c tinh Khanh Hoà

Page 21: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

dl1ë1ng ... Trl1èfng diroc So Giao duc và Dào tao cung cap do dùng dayh9C trong nam h9C, theo tùng dot. Ngoài ra, thire hiên dôi moi phl1angphàp day h9C, chônq day chay nên giao viên phài tl! làm nhiêu do dùng

day h9C và dành nhiéu thèfi gian trang tri IOp h9C theo chù dé, cïr haituân qiào viên lai phài thay dôi chù dé rnôt lan. Quan sàt môi trl1èfng

trong và xung quanh trl1èfng, IOp co thé thay lôp h9C rat sinh dÇ>ng, dad<,lng và phù hop vôi iïra tuôi trè em. Cac bïrc tl1èfng bac quanh trl1èfngcüng diroc trang tri, vë nhiéu hlnh ành sinh dÇ>ng, co nhiéu do chaingoài trôi.

Tuy nhiên, theo giao viên, do dùng day h9C cung cap cho trl1èfng khôngklp thôi, thl1èfng chàrn tCt 6 thang cho dén 1 nam so vôi ké hoach, sô

111Ç1ng cüng it han so vôi yêu cau, chat 111Ç1ng chira cao hay hônq, chiraphù hop vOi trè, hlnh thÛ'c nghèo nàn, buôn tè ... trong khi do do dùng

day h9C ban bên ngoài lal dep han, bât mât han.

Tnrônq dl1Ç1c coi là nol ap dl,lng nhÜ'l1g y t110ng moi nhât, tiên tién nhêt(co Vl1èfn cô tfch, khu vui chai, virôn rau sach ... ) cùa thành phô, dây

cüng chinh là diém hap dan cha me h9C sinh. Theo phu huynh dànhgia "âây là trllèfng mëm non nuôi dllfJng và giflo duc tre tot nhât NhaTrang". MÇ>t mat, do trl1èfng co truyén th6ng, danh tiéng nên cac qiàoviên làm hét sïrc dé giCt gin danh tiéng do. M~t khàc, vi trl1èfng tnrcthuôc So nên dl1Ç1c dau tu nhiéu han vé cmronq trinh h9C và ca sô vàtchat. Cac cUÇ>C h9P cùa truèfng déu co càn bÇ> cùa So dên dl! nên cacyêu cau cùa trl1èfng nhanh dl1Ç1c giài quyét han.

Truonç Phô thông Hermann Gmeiner dl1Ç1c tô chïrc SOS trang bi nênkhà hiên dai, co phè>ng an rônq, mat, han hân cac tnrônq khac noi màh9C sinh thl1èfng an, ngû, hoc cùng rnôt che. H9C slnh tCt IOp 1 dén lôp6 dl1Ç1c an cam tnra tai tnrônq: sau khi ngù dày trè dl1Ç1c an xé(500d/chau). Thire dan do hôl phu huynh và tiéu ban ban tru xây dlfng,trlnh lên Ban giam hlêu xét duyèt. M6n an thl1èfng xuyên dl1Ç1c thay dôidé dàrn bào chat 111Ç1ng. Ngoài ra, tnrènq ky hop dong cung cap thirephâm vôl nhà thau vào dâu nam hoc, do do dàrn bào không bj thïrc an

hônq, ôi thiu ... Trl1èfng co 4 cap dl1ë1ng theo hop dong dé nâu cho 350chàu an tnra theo 2 ca, dàm bào sach së v('! sinh. Thinh thoàng phuhuynh cüng dén giam sàt büa an, ngoài ra nhà trl1èfng co rnôt hôp thulay y kién cùa hoc sinh vé cac bCta an. vé kinh phi cho bCta an, h9C sinhtiéu h9C dong 4.500d/ngày; h9C sinh trung h9C dong 5.500d/ngày và

157

Tran Th! Kim Thu~n, Jean - Yves Martin

Page 22: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

không co ho tro nào tù' bên nqoài,

Tuy Cd Sa vàt chat day dù nhLtng bàn ghé nqôi h9C trong iôp là bàn dôlIién ghé, rat ni1lng né và chua thich hop khi t6 chïrc d6i rnôi phironqphàp day h9C dù cac phènq h9C co cac loai bàn ghé cao thâp, khàcnhau, phù hop vôi cac lïra tuôi,

Nhà trLtàng co thu vlèn và phènq d9C riêng cho hoc sinh. Ban dâu t6chïrc SOS cung cap rnôt khoàn tién là 30 triêu dé mua sàch. Sau do,hàng nam nhà trLtàng bô thêm 5 trlêu tlt quy trLtàng, mua sàch. Ngoàira, trLtàng con huy dÇ>ng su dong qôp cùa cha me h9C sjnh, nhLtng chiradLtÇ1c nhiéu vi dia phuonq con nghèo. TrLtàng co 1 nhân viên quàn Iythu viên kiêm thù quy nhLtng không co lich d9C sàch cha h9C sinh. H9csinh sù dunq thLt viên cüng không nhiéu và nhà tnrènq chira co càchdé khuyén khfch h9C sinh dén d9C, hay mLtÇ1n sàch athu viên, Nhinchung hê thong thir vièn cùa Nha Trang hoat dÇ>ng ft hiêu qua, viêc nàydo y thïrc cùa qlào viên và càn bô quàn Iy chua thây hét dl!dC târn quantronq cùa vlèc rèn luyèn thôi quen d9C sàch cha h9C sinh, do do cànbô thu viên phan lôn là kiêm nhièrn làm thêm, hoat dÇ>ng phu mà thôl,

Tnrônq Wmua dé dùng day h9C theo theo nhu cau và do SOS cungcap tài chfnh, vi thé nhin chung dé dùng day hoc co chat ILtÇ1ng tôt,Ngoài ra, sa Giào duc và Dào tao cüng cung cap thêm dé dùng theodanh mue thiét bi cùa chtronq trinh thay sàch. Ngoài ra qlào viên cüngtham gia vào làm dé dùng day h9C, tuy nhiên vièc làm này khôngthLtàng xuyên, rnôi chi mang tfnh tLtÇ1ng trLtng dé di thi chïr không phàido nhu cau cùa ban thân qiào viên. Nam 2005 - 2006 khi tham gia cuôcthi làm dé dùng day h9C, trLtàng doat 1 giai B, 2 giai C, toàn doàn dLtÇ1cgiai C cùa thành phô, diroc ti1lng bang khuyén khfch vé làm dé dùngday h9C. H9C sinh cüng co tham gia làm dé dùng day h9C, nhLtng ft.Hiên nay, nhà tnrènq khuyén khfch qiào viên sù dl,lng dé dùng day h9C,

coi dây là rnôt tiêu chf dé dành gia chat ILtÇ1ng giang day nên ty I~ cactiét h9C co sù dl,lng dé dùng day h9C tang lên nhiéu. NhLtng thire té,hièu qua cùa cac tiét h9C này nhLt thé nào thi nhôrn nghiên cÛ'U chiraco diéu kiên dé dành gia Cl,l thé.

TrLlàng Phô thông Nguyén Van Trai mac dù dang trién khai d6i rnôiphironq phàp day h9C, nhLtng tat ca bàn, ghé h9C sinh trong phènq h9Cdéu là bàn, ghé dài 4 chô, không thé di chuyén. Hon nüa, vi hoc sinh

158

Nghiên cCtu vé chat Iilc;lng giao duc tlnh Khanh Hoà

Page 23: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

tù' lélp 6 dên lélp 12 h9C chung trang cùng rnôt kiéu phèng h9C nên kfchtrurôc bàn ghé không phù hop véli cac d(> tuôi khàc nhau. Tuy nhiên,

theo ông hlêu tru'ang th1 "nhà trLlèJng vàn chue co hLléJng khac phl,lc viphan lôn là bàn ghé dë cû, hLlhong nhiéu, nhiéu cé! dùng tù nëm 1992âën nay nhllng chLla âuoc cung câp thêm hay thay thê". Quan sàt cùa

nhôrn nghiên cÛ'U cüng cha thây cac phèng h9C không du'Ç1c bô tri theo

tinh thân dôi rnôi, lélp hoc rat don so, nghèo nàn; trong và ngoài tnrônqdang xây dl!f1g nên lôn xôn và không nqàn nâp.

Tru'èlng co 1 thu vièn nhimq kho sa ch chàt, ft sàch, phèng d9C nhô, laia trên tang cao, ft thuàn tièn cha viëc sù dunq, Véli 2.249 h9C sinh,nhirnq tnrènq chi cô 1 ngu'èJi quàn Iy thu viên. Theo dành gia cùa hièutnrônq thl "biëu qua sil dl,lng tnu viên cnue cao, dù thu viên ma hàngngày, thLlèJng xuyên, nhllng s6 hoc sinh vào mL1ÇJn séct: rat ft, hoetâÇ>ng cua thu viên hét suc âm tnënï: Hièn nay tru'èJng dâ yêu cau thuviên nhàp sàch và dua sàch bào xuônq phèng Giào viên dé giao viên

cô thé d9C thu'èlng xuyên và tlrn càch chuyén thu vlên xuong Mi thuàntlên hon, nhimq chira flrn du'Ç1C cha hop IY.

Trang nam h9C 2005 - 2006 sô sàch bô sung thêm cho thu' vlèn là rat

ft, chi cô 766 cuon, trang dé chu yéu là sàch qlào khoa (380 cuon),

sach nqhiêp vu giao viên (273 cuon), chi cô rnôt sô ft sàch tham khào

(113).

Tru'èlng cô 1 phèng tu' van hoc du'èJng do 1 nhân viên an Iu'Clng nhà

tnrônq phu tràch: cô 1 phèng y té véli 1 nhân viên. Où hoc sinh dén hoc

tù' rat nhiéu dia phironç khac nhau, cô em di h9C khà xa 10, 15 km, dàcblêt là khôl h9C sinh h9C song ngü' Phap - Viêt nhu'ng nhà tnronq không

cô cànq tin, không cung cap bü'a an tnra cha h9C sinh. Buôi tnra h9Csinh phài vé nhà dé an, nhü'ng h9C sinh axa thi phàl mua corn an tnraa ngoài phô dé h9C tiép buôi chiéu.

Ou'èlng nhu nhü'ng khô khan cùa tru'èlng déu Iiên quan dén CCl sa vàt

chat. Trang bào cao tông két nam hoc 2005 - 2006, van dé này dtroc

nhâc di nhâc lal a nhiéu doan khàc nhau: "CClsa v~t chat pnuc vu df;1yvà hoc con thiéu tnôn nhiéu, chue âL1ÇJc âau tu âOng mue", "Tru'èlng

THPT Nguyén Van Trai kfnh dé ngh! Uy ban Nhân dân Tlnh và Sa Giào

dl,lc Dào t<;lO Khanh Hoà cha tru'èJng m(>t lô dâ't dé làm khu giao dl,lc thé

chat, h9C thé dl,lc quoc phèng". Dé giài quyét van dé này, hi~n nay Sa

159

Trân Th! Kim Thu~n, Jean - Yves Martin

Page 24: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

Giào duc và Dào tao dang cô ké hoach tàch tntàng Trung hoc Ph6

thông Nguyen van Trai thành 2 tntàng riêng bièt, tuy nhiên ké hoachtrién khai chira thây ra ràng và cu thé cac birôc di.

NhCtng nam gan dây tnronq duoc Sa Giào duc và Dào tao cung cap dodùng day hoc, dù chua du theo quy dinh và theo chuonq trinh hoc. Tuydo dùng day hoc van thiéu, nhLtng trltàng cüng không cô cha dé cat gilinhCtng do dùng này. Ngoài ra, giao viên cüng tham gia làm do dùng dayhoc, nhLtng ft, chu yéu là dé thi vi cïr 2 nam trltàng I~i t6 chïrc cho qlàoviên thi làm do dùng day hoc rnôt lan. Dôi khi ca hoc sinh cüng thamgia quyên gôp tranh ành dé làm do dùng day hoc, Tnrènq cô 1 phàng

may tfnh, du dé 3, 4 hoc sinh dùng 1 chiéc trong già hoc, nhLtng chatIltçng, không dam bac và sa hoc sinh duoc hoc adây cüng khôngnhiéu. Dai vôi chuonq trinh song ngli, viêc hoc sù dunq bang cassetterat nhiéu, trong khi dô bang lal qua cü, nghe không con ra, tài Ii~u thamkhào bang tiéng Phàp rat thiéu, rat khô tim. MÇ>t khô khan khàc doi vôi

giao viên song ngli khi dành gia chat Iltçng hoc sinh là, vi không dirochoc càch ra dé kiém tra hay ra dé thi nên qlào viên rat lùnq tùnq, horat mong muon cô nqàn hàng dé thi cac môn hoc bang tiéll9 PhàpnhLtng tnrènq chua cô càch giai quyét.

Diéu ki~n di hçc

Chi pn!cha vi~ an, nçc

Bang 10. Chi phî cho di hçc cûa Tnlèrng Mâm non HlI<1ng sen

Cac khoân donggop

lién an

Tién h9C

H9C mùa

H9C vè

Tién dodùng cà nhàn

~ -- ~

Nhà tre165.000d/thàng

52.000d/thàng

Mau giao176.000d/thàng

52.000d/thàng

30.000d/thàng

30.000d/thàng

~~- +--

Nguon: Bac cao nam h9C 2006 - 2007 cùa truàng Mâm non Huang Sen

Trllàng Mam non HlIdng Sen: Hàng thang, trung binh cac chàu maugiao dông 228.000d, nhà tre là 217.000d . Nhà rurôc cô ho tro cha tredirôl 3 tuôi 300d/ ngày x 22 ngày/ thànq dé an phu. Tién hoc mua và

160

Nghiên cüu vé chat 111Çlng giao duc tinh Khành Hoà

Page 25: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

hoc vë do cac gia dlnh tI! nquyên dang ky và d6ng g6p. NhL1 v~y, sovôi tnronq dân làp (70.000dl thang) thl hoc phi công lâp rè hon, Trangs6 tién hoc phi, nhà tnrônq dL1çJc giu lai 36% dé tl,l chi dùng, 62% n9Pcho Sa qiào duc và Dào tao. Hàng nam, h9C sinh con d6ng tién dédùng ca nhân. Nam h9C 2006 - 2007, phu huynh d6ng g6p t6ng cônq70 trièu dé xây dl!'1g vL1èfn c6 tfch, theo y kién cha me ho c6 thé d6ngg6p nhiéu hon, nhL1ng tnrônq không nhàn và Sa Giào duc và Dào taocüng qiàm sàt chat vièc chi Mu, không cho phu huynh d6ng g6p nhiéu.

Ttuonç Pha thông Hermann Gmeiner

Bang 11: Chi phi chodi hçc cûa tntèSng phÔ thông Hermann Gmeiner

Cac khoàn d6ngg6p Tiêu hçc Trung hQC cd sd Trung hçc phÔ thông

H9C phi 65.000d 65.000d 90.000d

H9C phi buoi Ihû2 15.000d/môn 20.000d/môn

90ng gép hàng nam aO.OOOd/nam 100.000d/nam 120.000d/namBào hiérn xà hQi 40.000d/nam 40.000d/nam 40.000d/nàmBào hiërn y le 40.000d/nam 40.000d/nam 40.000d/nàm

Tién an Irua 99.000d/lhàng 121.000d/lhang

(4.500d/ngày) (5.500d/ngày)

Tién ncoc u6ng 1O.000d/nam 10.000d/rH3.m 10.000d/nam""""___.1'~''''

Ngu6n: Bao cao nam h9C 2006 . 2007 cùa Truéng Phô Ihông Hermann Gmeiner

TrtlèJng Pha thông Herman Gmeiner: Theo y kién chung cùa cha mehoc sinh, d6i véJi nhùng gia dînh trung blnh d6ng g6p nhL1 thé là châpnhàn dL1çJc VI cac trL1èfng khàc con lé3'y cao hon, (60.000 - 70.000 môtmôn). HOn nua, cüng theo ho "chat ItlÇJng giao duc truèJng này tot, môitruonç rat an toèn, không nàm gan âtlèJng quôc I{), treon nh'i~m cuagiao viên cao, thèJi gian hoc hop Iy, ta chue ban tru tôt'. Nhùng hoc sinhkh6 khan dL1çJc trL1èfng mien qiàrn rnôt s6 khoàn d6ng g6p. Ngoài ra,tnrônq con co h9C b6ng cho nhùng h9C sinh gi6i, h9C sinh nghèo VL1çJtkh6. Nam h9C 2005-2006 h9C b6ng cho h9C sinh lên téJi 114.000.000d,Cl,J thé nhL1 sau: C6 12 h9C sinh dL1çJc hoc b6ng Odon Vallet:2.300.000d/em; c6 35 hoc sinh dl,loc h9C b6ng Hermann Gmeiner (h9Csinh trung h9C dL1çJc 3.200.000d/em; tiéu hoc dL1çJc 1.500.000d/em); 1hoc sinh dl,loc h9C b6ng Lê Quy Dôn 500.000d/em; 3 h9C sinh nghèovirot kh6 dL1çJc 300.000d/em.

161

Tran Th! Kim Thuàn, Jean - Yves Martin

Page 26: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

Nhà tnrènq ta chïrc cha hoc sinh trung hoc ca sa buôi thïr hai c6 théhoc thêm 4 môn, hoc sinh trung phô thông c6 thé hoc thêm 5 môn.Ngoài vlèc hoc buai thïr hai, tnrènq con ta chue phu dao cha hoc sinhgioi và hoc sinh kém vào chiéu thïr tir, không lay tién.

Trl10ng Trung hoc Phô thông Nguyén Van Trai: Hàng thang moi hocsinh phàl d6ng khoàn hoc phi 12.000 dong, moi nam d6ng gan200.000d cha quy khen thLiang, cha ban dai diên cha me hoc sinh,mua trang thiét b], bào hiém y té, v~ sinh ... I\lhin chung s6 tién nàykhônq nhiéu so vôi rnàt bang chung nhimq cac gia dinh nghèo cüngkh6 chi trà. Hiên nay, trLiong c6 khoànq 150 em thuôc diên này và c6ché d<) mien giam nhiéu khoàn d6ng g6p cho cac em. Tnronq c6 môtsô chironq trinh hoc bang tù' cac ta chïrc khac nhau, nhimq khôngnhiéu, nhir;

Hoc bang cha hoc sinh nghèo hiéu hoc cùa Sacombank:1.000.000d/xuat x 10 xuât

Hoc bang cùa Hôi khuyén hoc: tù' 500.000d dén 1.000.00d/xuat x5 xuât

Hoc bang cùa Câu lac bô nhûnq ngLioi n6i tiéng Phàp:1.000.000d/xuat x 1s6 xuàt

Hoc bang cùa Hôi M~t trôi Phap nqû: 2.000.000d/xuat x 10 xuât

Hoc bang hoc sinh LiU tu cùa Sa Giào duc và âào tao theo ty 1$0,5%: 50.000d/thang x 11 xuât

NhÜ'l1g xuât hoc bang này tuy nhô nhunq kha kfch thfch hoc sinh trongvièc ganh dua thành tfch h9C tàp, Tuy nhiên, rat ft hoc sinh nghèo nhàndLiÇ1C nhÜ'l1g xuât h9C bang này.

Sy 50 hçc sinh

Ttuonç mém non Hl1ang Sen hiên nay moi IOp c6 35 - 40 chau và do2 qiào viên phu tràch, dôi 9 - 10 chau/lôp so vôi quy dinh chung cùa8<) cha nên qlào viên không quàn Iy xué. Han nüa, chuonq trinh hochiên nay c6 nhiéu hoat d<)ng, cLiong dô làm vlèc cùa qlào viên quacànq thâng và ho phài chiu àp hrc nànq nang né tù' nhiéu phla. Môtqiào viên n6i: "Cnünq em âéu râ't mong chông âén tnü bay, chu nh~t vi

qua mêt, néu dÇ1Y theo quy âinh truoc âây thi vCta". Theo y kién cùa

162

Nghiên cïru vé chat 111Çlng giao duc tinh Khành Hoà

Page 27: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

hiêu tnrônq, "viêc duy tri sï s6 tù 25 - 30 hoc sinh/lop moi dam bac châ't

ILlÇ1ng".

TrLlàng Ph6 thông Hermann Gmeiner quy d!nh nghiêm ng~t sô 111Ç1nghoc sinh trong rnôt lôp, tCJ 35 dén 37 hoc sinh. "Néu so vô! trLlàng binh

thLlàng thi s6 ILlÇ1ng này ft han, nhllng néu dé t6 chue d<;1y boe theophLlang phap moi, t6 cnac cac hoet dç>ng thi van kho t6 cbuc, giao viênkno quén 19 n6r, chïnh VI v~y ho mong qiàrn bôt sô 111Ç1ng h9C sinhtrong rnôt IOp.

TrLlàng trung hoc ph6 thông Nguyen Van Trôi: à cac lôp song ngÜ'Phàp - Viêt, s9 sô là 25 - 30 h9C sinh trong mot lôp, vïra du dé dam bàochat 111Ç1ng, con nhÜ'ng lôp khàc thirônq cô sô 111Ç1ng dông han, tCJ 40

dén 42 h9C sinh trong rnôt IOp, à bàc trung hoc pho thông cô gan 50hoc sinh trong rnôt lôp, cô nhiéu lôp con han nüa.

Theo qiàoviên, chU'c1ng trinh Toàn, Ly bang tiéng Phàpnhe han chironq trinhcac môn này bang tiéng Viêt, nhiéu thire nqhiêm han, hâp dan h9C sinhhan. Cac môn h9C bang Tiéng Phàp không giao bài tàp vé nhà, trongkhi dé cac môn hoc bang tiéng Vlèt ft thire hành nhimq lai rat nhiéu bàitàp, h9C sinh khà hoc dén 12g dêm cüng không hét bài tàp cùa ngày

hôm sau. Tuy làm nhiéu bài tàp nhllng h9C sinh không nhô và khôngIiên hè dl1Ç1c vièc sïr dunq trong thire té. VI cô ca h<)i tiép càn và so sànhhai chironq trlnh, nên giao viên dành gia sô 111Ç1ng hoc sinh trong rnôtlôp, thèi 111Ç1ng hoc, cach hoc cùa chironq trinh tiéng Phap "hop Iy han".Dây là diéu mol qiào viên déu tran trô, 10 lang.

Giâo viên

Truonq Mam non HLlang Sen cô 50 can bô qlào viên, tât ca thuôc biênché nhà rurôc, dl1çc phân công day h9C theo dung quy dinh hlên nay.Tuy nhiên, phan Ion giao viên trong tnrènq da trên 40 tuÔi, cô 32 ngl1àida trên 25 nam công tac trong ngành, ngl1ài tre nhât cüng da 27 tuoi.Tnrônq cô 80% qiào viên dat trlnh d<) cao dâng, d~i h9C, nhÜ'ng qiàoviên côn lal cüng dang phài nâng cap trinh dô bang nhiéu con dl1àngkhàc nhau.

Hiên nay, dài s6ng cûa qlào viên da dl1Ç1c càl thlèn nhiéu, nên khôngcô ai bô viêc. Cô 50% qiào viên nhàn 111ang trên 2.000.000d/thang,

163

Trân Th! Kim Thuân, Jean - Yves Martin

Page 28: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

ngLtdi thâp nhât là 1.500.000d và cao nhât là 2.700.000d. Ngoài ILtdngra, qiào viên con dLtc;1C hLtOng phu cap dLtng lôp bang 35% ILtdng chïnhvà 100.000d/thang phuc vu cac chàu an sang, tién làm vlèc ngoài gid2 tiéng/ ngày, do trông cac chàu buôl trua. MÇ>t van dé bat càp là trLtdngnhiéu giao viên IOn tuôi, không con phù hop voi công vlêc, nhLtng hokhông co cd hôi chuyên di dàu. Do do, nhà tnrônq cüng không co cd hôllay thêm giao viên rnôi và tre hon. Thông trurènq, qiào viên già thi chàrnchap và không con mua hat dLtc;1C nüa, trong khi cac chàu mau qiào ratthich hat mua, rat thïch giao viên trè. Nhiéu qiào viên muon dLtc;1C véhuu luc 50 tuôi, trong khi tu6i vé hw doi vôi nÜ'hiên nay là 55 tuôl, NhLtv<%ly, co thê thây àp lire cùa công vlèc doi vôi qiào viên là khà Ion, nhLtng

hlèn chu co hLtOng giai quyét.

Ttuonç Phô thông Hermann Gmeiner: Hiên nay tnrônq co 67 càn bô,trong do co 48 qiào viên. Hon 30% là giao viên hep dong, day theo tiét.Hiêu trLtong co khà nhiéu quyén nhLt tuyên chon qiào viên, trà ILtdng

cha giao viên theo công viêc. Ngoài công viêc giang day qiào viên contham gia thê duc thê thao, van nghê, qiài tri, da nqoai, "So vol cactruèJng khéc, theo giao viên boo hành it, trung binh 2 lan/tuan". Viêcdành gia giao viên diroc cac tô chïrc, doàn thê làrn thLtdng xuyên: Giàoviên day gioi cap tnrènq, quàn, thành phô... Lao dÇ>ng qiôi, laD dÇ>ng

tiên tién, chién sy thi dua: giao viên viét chû dep cap tnrènq, thành phô,quôc gia; công doàn viên xuàt sac, doàn viên xuât sac, W tu ... phu nÜ'hai gioi. .. MQi danh hièu thi dua thLtdng kèm theo giay khen hoac rnôtkhoàn tién thirônq nhô dôi khi chi mang tïnh tLtc;1ng trLtng. Van dé 0 dàylà tac dÇ>ng cu thê cùa nhÜ'ng danh hlëu này dén chat ILtc;1ng day hQCtrong IOp chua ra ràng, và dôl khi cüng khà mat thi gid.

TruèJng trung hoc Phô thông Nguyén Van Trai co t6ng sa càn bô, giaoviên là 134 ngLtdi trong do co 86 nü: co 47 qiào viên trung hQC cd sô:

co 77 qiao viên trung hoc ph6 thông; Công nhân viên theo hop dong là7 ngLtdi. Ty I~ qiào viên dLtng lôp dam bào diroc sa 1Ltc;1ng chung, nhLtngthiéu eue bô, phài bô tri day chéo môn, ghép môn nên ành hLtOng dén

chat ILtc;1ng d'ilY hQC nhLt: 3 giao viên tiéng Nga phai bo tri d'ilY ky thu<%lt,quoc phàng, công dân, mÇ>t sa giao viên chu nhi~m phai d'ilY thêm môncông dân, công ngh~. Môn ky thu<%lt công nghi~p co 37 lop, nhLtng hi~n

chi co 1 giao viên d'ilY. Di{lc bi~t, trLtdng rat thiéu giao viên d'ilY cac mônkhoa hQC bang tiéng Phap, hi~n nay trLtdng phai ky 2 hc;1P dong ngoàivoi giao viên d'ilY cac môn này. Vi~c nâng cao bang cap, chuyên môn

164

Nghiên cÛll vé chat 111çng giéo dyc tinh Khénh Hoà

Page 29: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

là nhiêrn vu và mong muon cùa moi giao viên, hlën nay cô 4 giao viên

trung h9C co sô dang h9C dal hoc: 16 giao viên trung h9C phô thôngdang h9C chuyên dé sau dai h9C.

vé van dé day thêm, hoc thêm, rnôt van nan cùa xâ hôi, theo hiêutnrônq da dl1Ç1c giai quyét tot. Tnrôc kia, qiào viên day hoc thêm trànlàn, nay tnrônq da quàn Iy viêc day thêm cùa giao viên theo quy dinhcùa sô. Sa qlào viên day thêm d tnronq da thu h9C phi, bô tri sa 1l1Ç1ng

h9C sinh trong 1 lap theo dung quy dinh cùa ngành, hoc sinh h9C nrnquyên, nhà trl1è1ng không bât buôc,

Liên quan dén dèli song cùa qiào viên, cân phài nôi dén nhU'ng buc xuc

cùa giao viên day chl10ng trinh song ngCt. Tnrôc dây, giao viên daysong ngCt Phàp - Vlêt cô su ho tro cùa AUF, thi thu nhàp du song, hièn

nay, không càn su ho tro này nCta, nên dèli song rat khô khan vi dong1l10ng qua thâp mà thôi gian và công sïrc giang day lai nhiéu hon qlàoviên binh thl1è1ng. Giào viên day song ngCt Phàp Viêt cô 1l10ng cao nhât

khoànq 2.000.000/thang (thâm niên 25 nam) néu giao viên mai ratrl1è1ng khoànq 8, 9 nam thi rnïrc ll10ng là 1.300.000d.

MÇ>t buc xûc khàc cùa nhà trl1è1ng hièn nay là vièc phân quyén quàn IY.Hlêu trl1è1ng là ngl1è1i chiu trach nhiêrn thire hiên cac chi th], cac chi tiêucùa cap trên, nhimq hlèu tnrônq không cô quyén hra chon qlào viên,càn bô, chuonq trinh hoc, nÇ>i dung h9C phù hop vôi cac diéu kièn hièncô, Ngl1Ç1C lai, hièu trl1dng I~i phài chju tràch nhièrn vé chat 1l1Ç1ng qlàoduc theo cac tiêu chi dành gia mà nhà rnrôc, 8Ç>, sô dé ra. Theo ônghlêu trl1dng thi: "trang gi80 duc, tint: duy y chi càn thé hién nniéu màkh6ng chu y âê'n âiéu ki~n tnuc hi~n và hiêu qua thuc té. Diéu này cünggây ra hinh thûc, bënb thành tien, d~y gi8, hoc gi8". Và thire té nàycüng gây ap hrc không tot doi vôi giao viên.

MÇ>t trong nhU'ng qành n~ng khàc cùa qiào viên Trl1è1ng Ph6 thôngNguyen Trâi là viêc day cac lôp ph6 câp giao duc, aNha Trang, dayh9C cha cac lôp phô càp là rnôt trong nhU'ng nhlêrn Vl;J bât buôc cùa

giao viên cac tnrônq công làp. Tai Tnrônq Ph6 thông Nguyen Trâl caclôp ph6 càp dl1Ç1c day ngay tai co sô nhà tnrônq vào buôi toi. Hàng tuành9C sinh h9C 5 toi, moi toi h9C 2 tiéng rl1ôi. H9c sinh ph6 c~p dl1Ç1c l1Utiên nhiéu khoan nhl1: không phai tra tién gLti xe, không phai dông tién

h9C phi, dl1Ç1c phat sach, Vd, but và cac ho trÇ1 khac; vào dau h9C ky l,

165

Tran Th! Kim Thu~n, Jean - Yves Martin

Page 30: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

Il cac em dLlÇ1c phàt 10 kg qao, cap sàch, ào di mua, D~c diêm chfnh

cùa hoc sinh ph6 càp là phan IOn da tham gia lac dç>ng kiém tiên, làcon em cùa cac gia dlnh khô khan, co thu nhàp bâp bênh, nhà cùa tarn

bÇ1; bô me co van hoa thâp và không quan tâm dên con cài, Ban thân

cac em cOng da tù'ng hoc trong hê chfnh quy nhirnq ô Ial IOp nhiéu lan,roi ba hê chfnh quy và tiêp tuc hoc d cac lôp này.

Nam 2005 - 2006, hè ph6 càp chi co 26 hoc viên tù' lôp 7 dén lôp 9,

nhLfng tnrènq co toi 40 qiao viên tham gia giang day, moi qiào viên dayrnôt thôi gian nqân. Chironq trlnh phô càp là su rut qon cùa chironq

trinh chfnh quy, bac qôrn cac môn Toàn, Ly, Hoa, Van, Sinh, Sù, Dia,Tai tnrènq trung hoc Ph6 thông Nguyen Trài cac lôp phô càp duy tri

khà tot, cha dù dân cu d pluronq bién dônq VI md dLlàng nên dân phàlchuyén di cha khàc, Tuy nhiên, chat ILlÇ1ng hÇ>C thl chira bac dam vi hocsinh di hoc thàt thuènq, thirènq xuyên ba hoc, nqhl hoc, Thài dÇ> cùaqiao viên day trong vlèc day ph6 câp khà tfch eue, phan IOn ho thôngcam vôi hoàn cành cùa hoc sinh và muon qiùp cac em, nhunq cOng cornôt sa qiào viên ta ra moi rnêt và chan nan VI qua vat va. Phan Ion qiàoviên da day d tnrènq ca ngày, toi lai phài di day lôp phô càp, nhunq day

gan 2 nam mà chira diroc trà rnôt dong hronq nào, Theo quy dinh

chung cùa chironq trlnh phô càp, khi nào hoc sinh hoc xong, co két qua

qiào viên rnôi dLlÇ1c nhàn tién thù lao, và sa tién này dLlÇ1C chi trà dira

trên sa ILlÇ1ng, chat ILlÇ1ng hÇ>C sinh tot nqhiêp, Dé day doi tLlÇ1ng nàyqiào viên âUÇ1C bai duông vé nôi dung và phironq phàp 2 ngày, nhimqkhàc vôi vlêc day chfnh khoa, qiào viên day pho càp thLlàng không Iiênhè tnrc tiép vôi cha me hoc sinh khi vièc hoc tàp cùa cac em co van démà thông qua ngLlài quàn Iy d phirônq. Cac lôp này không co chi tiêulên lôp nhLfng hoc sinh cOng b] dùp lai, chu yéu VI ba hoc qua nhiéu,hay bô thi.

Theo dành gia cùa qiào viên, "h~ th6ng phô c~p này hoc không thuccnë; không chat IUçJng, lang phi tién cùe Nhà nuôc. Giéo viên teo moidiéu kiên dé hoc sinh co diém, lên léJp, dé co bang boi vi néu không dudiém thi hQcsinh bo hQc, giao viên không hoàn thành nhi~m Vl./, chfnh

VI v~y hÇ> vù'a phai d'ilY l'ili vù'a phai do hÇ>c sinh. MÇ>t sa giao viên khac

l'ili cha rang: "Nhà nUéJc dau tuvào h~ phô c~p là không colçJf', dù ml,lctiêu d~t ra rat hay là hy vÇ>ng dén mÇ>t luc nào do cac em co cO hÇ>i nh~p

vào dèng chfnh cua giao dl,lc, co dLlÇ1c mÇ>t nghé nghi$p phù hÇ1p dê co

cUÇ>c song tot d~p hOn và ILiong thi$n.

166

Nghiên Cltu vé chat 111çng giao dl,lc tinh Khanh Hoà

Page 31: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

Chuân b] chuyên môn

TruèJng Mâm non Hl1CJng Sen: Theo quy d!nh chung, moi tuân qiào viênday 5 ngày, moi ngày day 10 tiéng (qôrn ca 2 tiéng buai tnra), Ngoài

nhÜ'l1g hoat dç>ng thl1èJng xuyên, hàng nam nhà trl1èJng con ta chïrcnhiéu hoat dç>ng nqoai khoà cho qiào viên và h9C sinh nhir; Ky niêrnngày phu ml quôc té 8/3, Le hôi màng xuân, Ngày hién chtronq cacnhà giao 20-11, Ngày khai giang, Tét trung thu, Ngày quân dÇ>i 22thang 12, Ngày hôi cùa cac bà me HÇ>i thi bé khoè bé ngoan, Thi qlàoviên day gioi cap quàn, thành phô Phu huynh cüng thi Gia dlnh gioitheo cac chu dé : qlào duc công dân tf hon, bé tàp làm nôl tro, an toàngiao thông ...

Ngoài vièc day hoc, qlào viên con tham gia boi dl1ë1ng nqhiêp vuthl1èJng xuyên, theo chironq trinh cùa Vl;! Mârn non trong 2 nam; moithang giao viên phài tl! h9C 1 bài theo tài liêu, Ban qlàrn hiêu nhàtnrènq kiém tra, dành gia két qua viêc tl! bôi dl1ông này. Ngoài ra giaoviên phàl tl! h9C vi tfnh dé soan qlào an, làm do dùng day h9C, do chaicha h9C sinh theo 8 chu dé mà Phàng Giào duc da quy d!nh. Hàngnam giao viên cüng phài hoc bôl dirônq chuyên môn (1 tuàn trong

thang 8), 2 ngày hoc chfnh tri. MÇ>t sa qlao viên côn tham gia cac khoàboi dl1ë1ng chuyên môn do BÇ>, ngành ta chïrc, Nhl1 nam h9C 2006 ­2007 cô 5 ngl1èJi di hoc dai rnôi chironq trlnh rnârn non ô thành phô Ho

Chf Minh, 1 nguèJi di h9C vé qiào duc an toàn giao thông è1 Dà Nang...Cac qiào viên di tàp huân vé phàl ta chïrc tàp huân lal cha cac giao

viên khàc trong tnrônq, "NhCtng kh6a t~p nuën này rat hay, râ't thich vàbô ich", qiào viên dé ngh! dl1Ç1c dl! thêm nhiéu gièJ è1 cac tnrônq tlnhngoài dé h9C tâp làn nhau. Trong qua trinh day h9C, qlào viên dl1Ç1C hotro chuyên môn cùa nhiéu cap khàc nhau thông qua hôl thào, thào tuàntrong ta chuyên môn, Trl1èJng cüng thl1èJng xuyên ta chïrc chuyên dé vé:giao duc tre khuyét tât, giao duc thé chat, giao duc an toàn giao thông.Giào viên dl1Ç1c cung cap rnôt sa tài lièu hl1ë1ng dàn dai môl nôi dungvà phironq phàp day h9C nhllng ho chua hài làng vôi chat 111Ç1ng và nôldung cùa cac tài lièu này. Chu yéu VI qiào viên ft thi gièJ dé nghiên cau,do dé ho cân nhÜ'l1g tài lièu gan güi, cu thé trên kinh nqhièrn da cô chukhông xa vol, Iy thuyét. Giào viên cüng mong muon dl1Ç1c nô] rnanqIntenet dé truy càp nhÜ'l1g nôi dung rnôi han. Theo quy ché, moi thangqlào viên ta chïrc sinh hoat chuyên môn 1 lan. NhÜ'l1g buôi sinh hoatchuyên môn rat ba fch trong vièc qiùp ban và hoc tù ban.Tuy nhiên

167

Tran Th! Kim Thu~n. Jean - Yves Martin

Page 32: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

giâo viên con thl1èlng xuyên trao dôi vôl nhau cac van dé vé chuyênmôn moi khi co dip g~p go ... Nhin chung, nhÜ'ng hoat dç>ng cùa giâoviên trong trl1èlng là rat nhiéu, rat da danq giâo viên phan ânh: "DÇiY thikhông vfit va nhung chuan bj qua nhiéu, cuèlng dQ làm viêc cua giaoviên qua cënç thfJng. Yêu cau vé s6 séch, doi hai giao viên sang teonhiéu thü lam".

Truèlng Ph6 thông Hermann Gmeiner: Hàng nam giâo viên déu phàisoan rnôi giâo an, nhunq tù' nam nay giâo viên dl1Ç1c soan giâo an trênmây vi tfnh. Trung binh moi tuân, rnôt giâo viên phài soan ft nhât 70trang giâo an cac loai, Tnrônq co rnôt hlèu phô phu trach chuyên môn

và thl1èlng kiem tra giâo an rat ky con hàng ngày tô tnrônq chuyên mônco nhiêm vu kiem tra giâo an, ngoài ra tnronq con tô chïrc kiem trachéo nhau giCia câc giâo viên, de dam bac ai lên lôp cüng phài chuânb! nôi dung và do dùng day hoc, Moi thâng giâo viên sinh hoat chuyênmôn 2 lan. NÇJi dung cùa sinh hoat chuyên môn này khà da danq, nhuthào luàn theo cac chuyên dé rnôl, nhÜ'ng nQi dung day hoc con gâytranh câl, co thé rnôt giâo viên day thire hành 1 tiét theo dôi rnôiphl1C1ng phâp day hoc, sau do moi ngl1èli qôp y và dành giâ và rut kinhnqhiêrn chung. Theo y kién chung cùa giâo viên, sinh hoat chuyên mônlà vlèc làm hét sïrc cân thiét, dàc blèt là doi vâi cac qiào viên trè vi qiùp

ho tang cl1èlng ky nang giang day, Ngoài ra giâo viên cüng nhân dl1Ç1cnhÜ'ng su ho tro vé chuyên môn tù Sô, nhllng nhin chung ft. So vôl cactnronq công làp, thi hê thônq tnrônq dân làp co va thiêt thol han vé môtsô mat nhu: câc chi dao tù' Sd dën rnuôn hon, không dl1Ç1c hl1dng câcché dQ bai dl10ng cùa nhà rurôc cha giâo viên; nên dôi khi ho cam thâybi doi xù phân bièt. Nhûnq nam gan dày giâo viên dl1Ç1C bai dl10ng môtsô nôi dung nhu: Thay sach giâo khoa môi, chfnh tri. bai dl10ng thirônqxuyên theo chuonq trlnh tl! hoc chu ky 3 cùa 8Q, tham gia hoc câcchuyên dé Toân, tiéng Viêt, .. Tuy nhiên theo giâo viên, "cac léJp t~p

huën chuyên môn do se t6 chue déu co trên 100 giao viên tham du,do do rfit hinh thuc vi qua dông qiéo viên tham gia, không co diéu ki~n

thuc hành hay trao d6i và âénn gia niëu qua nên khi vé ép dllng kho

khan, chua r6 bi~n phap ap dllng vào tàng bài."

TrLlè1ng trung hQc Ph6 thông Nguyen Van Trai: Câc giâo viên d~y songngCi Phâp - Vi$t co mQt co van sl1 ph~m ho trÇ1 vé chuyên môn. Hàngnam AUF cüng tô chUc t~p huan giâo viên song ngCt vé phl1C1ng phâpgiang d~y. Thông thl1èlng doi vé1i moi giâo viên, vi$c so~n giâo ân làcông vi$c rat vat va, chiém nhiéu thè1i gian nhat. Doi vâi giâo viên d~y

168

Nghiên cCtu vé chal 11Içng giào dl,lc linh Khành Hoà

Page 33: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

song ngÜ', công vlëc này càng kh6 khan hem khi mà vièc scan giâo anchiém hét 3/4 thôi gian, vôi 17 giâo an song ngÜ'moi tuân,

NQi dung và phU'dng phâp déllY hçc

Ttuonç Mam non Huang Sen: Nhin chung, giâo viên danh giâ chironqtrinh day hoc mârn non hièn nay phù hop vôi trè em han, bai vi n6 kfchthïch hltng thu, tfnh dôc làp và tl! do hành d(>ng cüng nhu suy nghï cànhân cùa hoc sinh. Tuy nhiên, rnôt s6 nôl dung day hoc van con batcàp nhir: Môt s6 bài tâp không phù hop vôi lïra tuôi; loal va cùa B(> diravé hay c6 cac hinh mau, mang tfnh àp dàt, hoc sinh kh6 sang tao, khôgiay Ion không phù hop vôi hoc sinh nhô tuôi khi sa dunq: Nôi dunggiÜ'a cac môn con vênh, chira khôp nhau, chàng han a môn toàn chirahoc dém, s6 nhunq a cac môn hoc khâc da bat dùng dén khài nièrnd6 ... Ngoài ra theo qlào viên "toc âô dÇlY qua nhanh, chtlOng trinh hocqua nhiéu thü, co nhiéu noet dQng ngoÇli kno« trang 1 nam hQC nêngiao viên co ft thoi gian tâm SI./, noi chuy~n vot cac trè, không du thoigian chuân b! bài. Do do, nhiéu luc qiéo viên cOng phai doi pno dé dÇltâuac chi tiêu tiét hoc tôt, khi thanh tra toàn aiën vé an, u6ng, ngu, nghicùe cac cheu'.

Hiên nay, 100% giâo viên biét sa dunq mây vi tfnh, tnrônq cüng c6 4may tfnh dành cho qiào viên soan bài và cho phép giâo viên dllÇ1C sadunq I~i giâo an cü, Tuy nhiên, do chironq trinh thay dôi nhiéu quâ vàhàng nam giâo viên déu luân chuyén nên cac giâo an cü hâu nhukhông sa dunq dllÇ1C. Hlêu ph6 chuyên môn c6 tràch nhlêrn kiém tragiâo an hàng ngày, ft nhât moi ngày giâo viên phài soan 1 trang giâoan. Khi dllÇ1C hôl cân làm gi dé nâng cao chat 11IÇ1ng cùa nhà trllàngnhiéu giâo viên da không ngan nqal trà lôl: "giao viên cén âuoc nângcao bàng cap, tham quan hoc tijp tnJèJng ben, co cac chuyên dé toncua nhà nuoc dau tu, giam bot luçmg hoet dQng cua giao viên, giam bôtsasach quan IY too, giam bot viêc soen giao an".

Tuy trllong c6 nhiéu hoat d(>ng chuyên môn phong phu, nhunq cha mehoc sinh van yêu cau ma thêm câc lôp nang khiéu c6 giâo viên chuyêntrach riêng, thu vlên cân phài ma r(>ng hoat d(>ng han nüa, tang cllong

hrc 11IÇ1ng lac công dé trllàng s~ch d~p han, chllang trinh mau giâo vàlop 1 can c6 sI! Iiên thông vé n(>i dung, phllang phâp dam bac sI! th6ngnhat cùa ca h~ th6ng . Ngoài ra cha m~ cüng danh giâ rang "cac chauhQc à dây trông tuai tinh, à cha khac thi cac chau sç dén truong" , "à

169

Tran Th! Kim Thu~n, Jean - Yves Martin

Page 34: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

dây cac cô d~y cha cnéu ment: d~n con a cha khac cac cnéu nhût

nhét, hay sÇ1 nguài I~".

Truonç Phô thông Hermann Gmeiner va Trung hoc phô thông NguyénVan Trai: Cac giao viên day tiéu h9Cvà trung hoc déu cha rang chironqtrlnh rnôi hay hon chlldng trlnh CÜ, nhung néu h9C sinh chi h9C 1 buôithl kh6 hoc nôi cac nôi dung day h9Cnày. Cho dù chironq trlnh da giamtai, nhunq thire té hoc van n~ng, nhât là khi thêm chironq trlnh tl,l chonthl qua tai ngay vôi ca h9C sinh h9C 2 buôilngày. Do dô, néu c6 hai bôsàch cho hoc sinh thành phô (hay h9C sinh khà gioi) và cha h9C sinhnông thôn (h9C sinh binh thllàng) thl phù hop hon, qiào viên trllàngHermann Gmeiner n6i: "Chudng trinh mot phù hÇ1p vol hoc sinh thànhpho cnü không phù hÇ1p vôl hoc sinh nông thôn", VI nhùng diêu kièn hotro nôi dung chlldng trlnh chira dong bô, do dô néu àp dunq dong loatthl rat kh6 khan. Càn giao viên tnrènq Phô thông Nguyen Van Troi charang: "9 tuang càe chudng trinh thi hay nhung bât cêp, IUÇ1ng kién tnucIY thuyét cùe môt sô môn hoc rât nniéu, cao xe, it gan vol thuc té, trang

khi IUYf!n t~p, tnuc hành if'. Hay" Trang khi n(Ji dung hoc co thé tich hopI~i th! chudng trinh I~i chia ra qua nhiéu môn hoc, do do viêc sap xépgiao viên dey không hÇ1p ty". Van dé èJ dây là làm thé nào cân banggiÜ'a nhu cau cùa ngllài dân, cung cùa nhà rurôc mà van dam bào sucân doi hài hoà giÜ'a thu nhàp, làm viêc và rnôt dài song tinh thân ôndinh cùa qiào viên. Trang trllàng hÇ1p này, ngllài ta thày nhùng quan hênày là chua hop IY. Ngoài ra, phân phôi chironq trlnh chira phù hop,chânq han ô rnôt sa phan bài ôn tàp lal tién hành sau kiém tra ... Cacyêu cau cûa BQ phi thire té, nhu bât buôc phài day nr chon trong khicac trllàng không c6 du phàng h9C, diéu kiên dé tô chïrc h9C cac mônh9C này. Do dô, nhiéu khi "trUàng làm cha dung vô! yêu cau cùe câptrên dù biét không chât IUÇ1ng, chi hinh tnuc, nhung van phai làm" hiêutnrônq trllàng Nguyen Van Troi. Bên canh rnôt sa môn c6 nôi dung quan~ng thl cüng c6, "co nniéu n(Ji dung (môn âm nbec) hoc theo kiéu cuôi

ngl/a xem hoa, xa vài qua, hoc không dé te! ân tUÇ1ng hay kién thuc givi hQC sinh không co kién tnuc nén tang dé hiéu nhClng vân dé do. Nhàtruàng cü d~y, hQc sinh cO hQc nhung không ai thu dUÇ1c lÇ1i ich nào"(Giao viên trllàng Hermann Gmeiner).

I\lgoài ra, cac giao viên trllàng Nguyen Van Troi càn cha rang, "hQc

sinh hQc nhiéu thO qua, nhung khB nang v~n dl.}ng I~i rât h~n ché vi chihQc suông mà không không làm, không ap dl.}ng gi vào thl/C tê~', th~m

170

Nghiên cÛ'U vé chal ILfÇlng giao dl,lc linh Khanh Hoà

Page 35: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

chf "noe sinh viët dan xin nghi hoc, hay ban kiém diém là rat kho khan".Cac giao viên song nga Phàp - Viêt thl hay so sành: "thay sécn cua hÇJkién tnuc xë h{)i rat nhiéu, râ't r{)ng. HÇJ rat coi tronç nhùng van dé xëh{)i, trang khi do cnuonç trinh cùe minh dành cha khoa hoc tu riniênnhiéu qua, làm bài t~p qua nhiéu con kién thuc xâ hôt thi nghèo nàn".

Ngoài cac nôl dung day hoc chînh, cac tnrônq cüng c6 ta chïrc day cacnôi dung nqoai khoà nhu: Giào duc gioi tînh và t1nh duc: giao duc dânsô: Phàng ch6ng t$ nan xâ hôi: an toàn giao thông ... HQc sinh thîchhQC cac nôi dung này vi càch truyén dat mai me, vui, de hiéu, thiétthire, HQc sinh trLlèlng Hermann Gmeiner n6i: "Chùnq em thîch hocnh6m vi dLlÇ1C n6i và thào tuân vôi nhau". Tnrônq Hermann Gmeinercon ta chïrc hoc vë, nhac, b6ng chuyén, thé thao, va...nên hoc sinh vàcha me dêu rat thîch thù, C6 thé thày phironq phàp day hoc mai ratkîch thîch giao viên và hoc sinh nhunq xem ra rnïrc d9 ap dunq èJ cactnrônq khac nhau là rat khàc nhau.

M9t van dé dLlèlng nhu mau thuàn vôi nhàn xét trên là trong thire té hocsinh, ngay tlf IOp rnàrn non da di hoc thêm rat nhiéu. s6 hoc sinh hocthêm dàn, vë, mua, va... chi chiém ty 1$ ît, phan Ion hoc sinh hoc thêmèJ chînh nhÜ'l1g môn da hoc trong nhà tnrènq. acac IOp nha, nhu rnârnnon, hoc sinh di hoc thêm doc, viét; con èJ tiéu hoc phan Ion hoc sinhhoc thêm Toàn và Tiéng Vlêt, Tiéng Anh; èJ trung hoc hoc sinh hoc thêmcac môn dé chuân b] thi tôt nqhiêp hay thi dal hQC. Khi dLlÇ1C hai tai saocha me danh gia chat ILlÇ1ng day hQC, chat ILlÇ1ng giao viên, diéu kiènhoc èJ nhà tnrènq tôt và than phién rang chironq tr1nh n~ng, nhiéu bàitàp, trè con không c6 thèli gian dé s6ng mà van cha con di hoc thêm,rnôt sô cha me da trà lèli: "Không cha con di hoc thêm tnt không thé thidllçJc vào déjJi hoc, phai chuan bf to bây gièl". M9t sô phu huynh khàc 19icho rang: "gia dinh kyvÇJngacon em minh qua nniéu, trang khi do nhàtrllàng cüng co nhùng hinh thûc thi âue qua rêm rô, cac cheu cam thâykhông âuoc kém ben, phai âuoc diém cao dé lânh tht1dng, dé hënhdiên vot ben bè, ai cüng sçJ thua ngt.Jài khec", Ngoài ra rnôt s6 hoc sinhcon cha rang "di hoc thêm dé biét truôc cnuonç irinh, néu làm bài kiémtra aléJp se dllçJcdiém cao han cac br;m khac". M9t s6 cha mE;l n6i, "concai muon di hÇJc thêm, can cüng không dt1ÇJc". Dây thl,l'c sl,l' là m9tphong trào dang làm xau di h1nh anh cua nhà trLlèlng, làm giam nhÜ'l1ggia trî dîch thl,l'c cua nghé giao, làm anh hLlèJng tOi chat ILlÇ1ng giao dl,lcnéu n6i vé m9t di~n r9ng. NhLlng cüng khâng d!nh m9t diéu cung giao

171

Tran Th! Kim Thu<I!n, Jean - Yves Martin

Page 36: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

duc hlên nay chua dàp Û'l1g dl1Ç1c ky vonq cùa cha me hoc sinh, hay vôi

nhùng thâch thïrc cùa ngl1ông cïra dai hoc, Chfnh vi thé mà dù cônhùng quy dinh nghiêm vôi qlào viên và hoc sinh, nhunq nhu cau này

chira hé suy giàm.

eanh gia hçc sinh

Nhin chung cac qlào viên tai cac trl1èlng déu nhân xét khà tot vé daoduc chung cùa hoc sinh Nha Trang, tuy nhiên theo nhàn xét cùa môthlëu tnrônq: "Bây gio hoc sinh sinh biét nhiéu thû hon cht1ng tôi, nhllngbén linh âôc I~p không bàng cht1ng tôi ngày xue, dûa nào âôc I~p thiâue do sê thành d~t tiarï'. Trong bac cao cùa Sa Giào duc, cüng nhàn

xét: "môt trang nhïlng kno khan khi tnuc hi~n chLlong trinh là khà nangtl/ hoc cùa hoc sinh con nhiéu tten cnë'. Tuy nhiên trong bac cao cüngchira thây Sa cô dinh hl1élng, hành dÇ>ng nào dé khâc phuc nhùng vandé trên. Dl1èlng nhl1 càch dành gia hoc sinh vé hoc luc và dao duc hiênnay chira nêu bât diroc nhùng khà nang và nang lire cân phào cô cùahoc sinh, và qua dé cüng chira thây diroc môt càch toàn diên chat111Ç1ng cùa qlào duc trong nhà tnrènq hiên nay.

Cha me và nhà tntàng

Ttuonç Mam non Huonç Sen: Vào dâu nam hoc, nhà tnrônq chu dÇ>nggiéli thlëu cac nôi dung day hoc, phl10ng phap day hQC, cac hoat dÇ>ngnqoai khôa, cac chuyên dé khoa hoc cha phu huynh. Hai tuân dâu namhoc, tnrônq to chïrc cha phu huynh dén tham quan cac lôp hQC, xemcac chàu an uônq, hoc cùng con. (to chïrc day hoc cha cha me xem 2lan/nam). Nhunq vào nam hoc, ai co nhu cau vào tham, qiàrn sàt thiphài bào tnrôc, và cô su cha phép cùa trl1èlng. Tnrônq cüng nhànnhùng cha me tinh nquyèn dén qiùp trl1èlng quàn Iy hoc sinh, cha an,nqù ... Nhin chung, cha me rat tha thiét vôi viêc hoc và cham nuôi cùa

cac chàu, Theo qiào viên, "vào buôi sang và buôi chiéu don ctiéu,100% cha me hoi cô vé suc khoe, sinh ho~t và an u6ng cùa con minh".Cha me hoc sinh rat chu dÇ>ng liên hê vôi nhà tnrènq vé nhùng diéu kiênan a: dèn quat chira du, sàch, dé dùng day hoc hay to chïrc cha qlàoviên di tham quan du lich ... Nhiéu qiào viên cha rànq: "Hi~n nay theotinh tnén dôi mai chLlong trinh d~y hQc, phv huynh dl/oc dân chù hon,hQ dài hoi agiao viên nhiéu hon; phV huynh quan tâm dén con hQ nhiéuhon nên d~y cüng kho hon. TrLlac kia hQ chù yéu quan tâm là trLlong

172

Nghiên cUu ve chat 111çmg gifla dyc tinh Khflnh Haà

Page 37: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

cha con no an nhu thé nào, con bây già quan tâm ca dfilYnhu thé nàonCla, truoc âây phV huynh dé chju han, bây già ho kh6 tfnh han".

Ban dal diên cha me h9C sinh cùa tnJàng gôm 8 ngl1ài:1 hÇ>i trl1dng, 2 hôi

phô, 5 uy viên thl1àng truc, Ngoài ra con co ban thl1àng truc gôm 3 ngl1ài.Sl,J' phân công trong Ban dt;li diên là rat rô ràng. Moi lôp cüng co 1 Bandt;li diên gôm 3 ngl1ài: 1 hôl tnrônq, 1 hôi phô, 1 hôi viên, và ban thl1àng

tnrc, Moi nam Ban dt;li diên cha me h9C sinh trl1àng té cbïrc h9P toànthé 3lan. Con cac cuôc h9P cùa ban thl1àng tnrc thl thl1àng xuyên han.

H9 cüng co quan hE%! voi cônq dông d!a phuonq rat tot, rnôt mat dotrl1àng cùng sinh hOl!t chi b9 Dang vci'i phLfèmg nên thl1àng xuyên coquan hè làrn viêc, ngoài ra can bÇ> vEil sinh phènq djch, càn bÇ> phirônq

thl1àng xuyên dén kiém tra cac hoat dÇ>ng cûa nhà trl1àng, cùng phôlhop dé giLt xe cô, dam bào tràt tl,J' khi dua don cac chàu ...

Bên canh vlèc quan tâm vé co sô vàt chat, Ban dal diên cüng quan tâmdén nôl dung day hoc và chat 111Ç1ng qlào duc nhir thào luàn vé co nênday chü cha chàu dé vào lôp 1 hay chi day mua, hat, giao tiép ... MÇ>tsô phu huynh yêu cau qiào viên cân nâng cao rnôt sô ky nang nhu daycam but, day âm van vi hièn nay qlào viên rnârn non không du nhLtng

ky nang này... Ngoài ra, vi rnôt sô cha me muon con h9C toan và tâpd9C nhiéu và tot han nên da chuyén con di trl1àng khàc, Do do ban daldiên té chïrc nôi chuyên chuyên dé vé van dé này dé nâng cao nhàn

thïrc cho cha me. Co thé thay van dé day, d9C, viét, tînh toàn à IOp trênluôn là àp hrc Ion doi vôi phu huynh và h9C sinh màu qiào. Bài vi cornôt sô h9C sinh màu qiào da h9C thêm nên khi lên lôp 1 da biét d9C,viét... nên cha me cam thày không yên tâm khi con minh di hoc muahat.

TrLlàng Phô thông Hermann Gmeiner và Trung h9C phô thông NguyénVan Troi

Viêc té chïrc ban dt;li diên cha me h9C sinh cùa hai tnrènq này co hinhthïrc và nôi dung hoat dÇ>ng khà giong nhau. Moi lôp, co rnôt Ban daldiên cha me h9C sinh cùa IOp. Toàn tnrônq co rnôt Ban dal diên chung,co rnôt tnrônq ban hai hoàc ba phô trl1àng ban và rnôt ban thl1àng tnrc,Moi nam h9C, nhà trl1àng thl1àng té chïrc h9P cha me h9C sinh 3 lan débàn nhLtng chu trl1àng chung. Theo cac hlèu tnrônq thl ho chira hài

long voi quan hE%! này vi phan IOn ban dt;li diE%!n b! dÇ>ng theo cac hot;lt

173

Tran Th! Kim Thu~n, Jean - Yves Martin

Page 38: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

dçmg cùa nhà tnJè1ng chïr chira chu dÇlng dé xuât nhùng viêc qiùp nhà

tnrônq. Càn theo theo hai tnrônq ban dai diên d cac tnrônq này thl chame h9C sinh d6ng g6p vôi nhà tnrènq rat nhiêt tlnh, vui ve thân thlèn,

Ngoài ra, qiào viên con liên hè tnrc tiép vôi cha me h9C sinh qua diênthoai, qua phiéu Iiên 19c. Tnrônq I\lguyen Trâi con c6 rnôt phàng tiép

dân, md cùa vào thïr 2 và thïr 7 hàng tuân do ban thanh tra nhân dântiép dé lang nghe cac y kién phan ành, thâc mac cùa cha me hoc sinh.

Ngày nay ngl1è1i dân cüng c6 nhiéu dân chu hon do dô nhiéu khi hoVl1Ç1t cap lên thâc mac vôi Sd vé nhùng van dé khàc nhau cùa nhà

tnrônq nhu cham diém không công bang, vé d6ng g6p ... bôi VI khôngphài luc nào ho cüng dong y vôi cac quyét dinh cùa nhà trl1è1ng.

Kinh phi d6ng g6p cùa cha me h9C sinh do ban dal diên thu và quàn1'1 chi tiêu vào nhùng vièc nhu: cac ngày le hôi cùa qiào viên nhu 20­

11, khen thl1dng h9C sinh gioi, Hôi khuyén h9C chi ho tro cha nhùng h9C

sinh nghèo virot kh6, doi vôi nhùng gia dlnh c6 kh6 khan thl không thutién. Tuy nhiên, quan h$ cùa ban dai diên cha me cùa hai trl1è1ng nàykhà hep, chi trong pham vi nhà tnrônq, ho không c6 quan hè vôi cônqdong, hay tô chïrc quân chunq nào cùa phl1è1ng. Theo ban dai diêncüng c6 khoànq 1% dên 2% cha me không quan tâm dên con cal, giaoph6 thâng cha tnrènq, sa con 19i thl rât quan tâm dên vièc h9C cùa con.

Nhl1 v~y, trong 3 tnrônq thl chi c6 ban qiàrn hièu tnrènq Màrn non

Hl1dng Sen là bang làng vôi ban dal diên, lành d90 cac tnrônq khacdéu mong cho ban d9i diên chu dÇlng và hô tro nhà trl1è1ng nhiéu honnüa. Tuy nhiên, Ban dal dlën cùa ca 3 tnronq déu bang làng vôl chat111Ç1ng day h9C và hoat dÇlng qiao duc cùa trl1è1ng mlnh.

Tim hiêu quan nlêrn vé Chat ILtc;mg giao duc

acac V! tri khàc nhau moi doi tl1Ç1ng dêu c6 nhùng quan nlèrn, càchdành gia và nhu cau khac nhau vé qiao duc n6i chung và vé chat 111Ç1ngqiào duc hiên nay n6i riêng. Nghiên cùu cùa chunq tôi con nhârn tirn

hiêu quan niêrn và nhàn thïrc vé chat 111Ç1ng giao duc cüng nhir cac yéu

ta tac dÇlng dên chat 111Ç1ng qiào duc cùa cac doi tl1Ç1ng ca phfa cung và

cau giao duc d mârn non, tiéu h9C và trung hoc cd sô. VI ca ba tnrônq

dl1Ç1C nghiên cùu nhàn h9C sinh cùa toàn thành phô Nha Trang nên rat

da danq vé nquôn tuyén sinh. Do d6, y kién cua cac doi tl1Ç1ng dl1Ç1cphong van déu da phan anh quan ni$m chung cua nhùng doi tl1Ç1ng

khac nhau. Nh6m nghiên cCiu da phong van sâu và thao lu~n vdi hdn

174

Nghiên cLtu vé chal luçmg giào dyc linh Khành Hoà

Page 39: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

100 doi tllÇ1ng vé cac nôi dung: Theo anh (chi) chat 111ç1ng qiào duc làgi, thé nào là giao duc cô chat 111Ç1ng? Làm thé nào dé nâng cao chat111Ç1ng giao duc cùa lôp, trl1àng, thành phô anh (chi)? Anh (chi) muoncon (hoc sinh) cùa minh trô thành ngl1ài nhu thé nào? Néu câu hoi 1khà trùu tl1Ç1ng, thl câu hoi 2, 3 rat cu thé. Nhùng câu trà lôi da phànanh su quan tàrn, thal dô san sàng, rmrc dô l1U tiên cùa ngl1ài dirocphônq van.

Hi~u trL1O'ng

Truonç mém non HLlang Sen: Giào duc cô chat 111Ç1ng là dàrn bào dirocmue tiêu cùa qiào duc theo tüng cap hQC, tüng dÇ> tu6i; Là dat dl1Ç1C cacyêu cau vé thé Il,l'c, tri tu~ cùa lïra tuôi dé, nuôi tn3 khoè, ngoan, dàrnbào tre diroc an toàn; Phàt trién càn doi, hài hoà thé chat, tinh thân:Khé khan IOn nhât cùa nhà trl1àng dé nâng cao chat 111Ç1ng qlào duc làCd sa vàt chat, rnôt sa lôp hoc chira dl1Ç1c càl tao, h~ thônq cap thoàtrurôc chira tot; qiâo viên rnârn non nhiéu tuôl không cô Cd hôi chuyên

di dàu, do dé nhà tnrônq không cô Cd hôl lay thêm giao viên rnôl,

TrLlàng Pho thông Hermann Gmeiner: Chat 111Ç1ng giao duc là két quàcùa vièc day - hoc cùa giao viên và hoc sinh, là két quà trong và ngoàitnrônq hoc, là mue dlch cân dat dl1Ç1c. Dé cài thiên chat 111Ç1ng giao duc,nhà trl1àng da dâu nr dé cài thièn Cd sa vàt chat trl1àng hQC; Cùnq c6dôi ngü giao viên cô chat 111Ç1ng bang càch nâng cao bang cap, hQC Vitfnh, Anh van; Trà 111dng dûng cho giao viên, cài t6 cach quàn Iy theodûng ngl1ài, dûng viëc: GiÜ' sy sa cùa lôp tù' 25 dén 30 hoc sinh; Dàmbào diéu klên làm viêc cho giao viên và hoc sinh; Xâ hôl quan tàm dénqiào duc, ho tro qiào duc nhiéu hon nüa.

TrLlàng Trung hoc Pho thông Nguyén Van Troi: Chat 111Ç1ng nhà tnrènqtuy thuôc vào rnïrc dô phàt trién tri tuè cûa hoc sinh; Dé nâng cao chat111Ç1ng cân lay trinh dô dâu vào cùa hoc sinh dûng chuan, không chaytheo s6 111Ç1ng; Nâng cao trinh dÇ> qiào viên, dÔi rnôi phironq phàp, tangcl1àng chat 111Ç1ng già day: Can kiém tra, dành gia két quà hoc tàp cùa

hQc sinh th~t nghiêm; Phoi hÇ1p voi phl,l huynh; Khac phl,lC cac khékhan nhl1không cé sân chdi, bai t~p, bàn ghé cü kY...

GiBo viên

TrLlàng Mam non HLlang Sen: Ml,lc tiêu chinh cua giao dl,lc là giûp da

175

Tran Th! Kim Thu~n, Jean - Yves Martin

Page 40: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

h9C sinh phàt trién nhân càch, cô nhÜ'l1g kién thïrc phù hop: trè tangcân, khoè rnanh, an toàn, le phép, cô hành vi van hoa. Dành gia chat111Ç1ng cùa nhà tnrènq thông qua két qua nuôi day h9C sinh. Do dé, dénâng cao chat 111Ç1ng, giao viên phài diroc nâng cao bang cap, thamquan h9C tàp tnrènq ban: Giàrn bot hoat dçmg phu tro cùa qlào viên,giam bot cac loai s6 sach hièn nay.

Tnlàng Pho thông Hermann Gmeiner: Ml,lc dïch cùa qiào duc là daotao ra nhÜ'llg con ngl1ài cô fch, cô tài và duc; Giào duc cô chat 111Ç1ngkhi dao tao ra nhÜ'l1g ngl1ài biét làm vlëc và phàt triën toi da nang h,tccùa h9C sinh; Dé là nhÜ'l1g con ngl1ài biét thl,fC hành chïr không phài chibiét Iy thuyét,và không nhât thiét trô thành bac sy, ky sir. Dé nâng caochat 111Ç1ng cân cô Cd sa vât chat tot hon nüa: Cân lua chon h9C sinhtot, du diém dé vào tnrènq: giao viên cân dl1Ç1c giao 1l1U vôi cac tinhban: nâng cao chat 111Ç1ng hoat dçmg nqoai khoa: Cân day ky nangsong cho hoc sinh.

Tnlàng Trung boe Pho thông Nguy{m Van Trai: Dành gia chat 111Ç1ngtheo két qua h9C tàp cùa h9C sinh, theo ty I~ do, ty I~ thành dat cùah9C sinh sau khi ra tnrènq (tY I~ vào dal h9C). Chat 111Ç1ng con dirocdành gia dua trên soll1Ç1ng xép loai dao duc cùa hoc sinh (ngoan, quàyphà, dành thày cô... ). Dé nâng cao chat 111Ç1ng giao duc cân nâng caochat 111Ç1ng giao viên, phài àp dunq ky luàt thép vôi h9C sinh, phâi tuyêndâu vào cao hon, trl1àng nào hiêu trl1ang nang dQng hon thi trl1àng déco nhiéu thuàn lol hon dé nâng cao chat 111Ç1ng, con giao viên chi quantâm dén h9C sinh là chu yéu.

TrLfimg Ban dl!i di~n cha me hoc sinh

Tnlàng mëm non Hlldng Sen: Dé nâng cao chat 111Ç1ng giao duc cânnâng cao cd sa vàt chat hon nüa. Hlên nay trl1àng xuônq cap, chi sùachüa nhô nên chira dông bô, cân ma thêm cac lôp nang khiéu, ma rônqthu vlën ...

Trllàng Trung hoc Pho thông Nguyén Van Trai: Néu ty I~ h9C sinh docao thi cô nghïa là tnrènq cô chat 111Ç1ng tôt, Dé nâng cao chat 111Ç1nggiao duc thi gia dinh cân quàn Iy con em minh trong thèi gian a nhà;Nhà tnrônq cân day do h9C sinh tot; HQi cha me hoc sinh cân Iiên h~

thl1àng xuyên vôi gia dinh, nhà tnrènq.

176

Nghiên cïru vé chât Iu'çmg giao duc tinh Khành Hoà

Page 41: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

Tnlàng Ph6 th6ng Hermann Gmeiner: Dé nâng cao chat ll1qng nhàtnrènq cân tô chïrc bai dl1ë1ng rnül nhon cho hoc sinh gioi, tô chïrc ngo'ilikhoà.tànq cl1àng co sa v~t chat, tô chïrc cac lôp âm nhac, vë; tangcl1àng h9C bônq chuyén và thé thao; Nâng cao moi quan hè giÜ'a nhà

trl1àng - gia dînh.

Tù cac y kién khàc nhau co thé thây pham vi và rnïrc dô quan tâm cûacac doi tl1qng vé chat ll1qng qlào duc rat khàc nhau. Néu a rnârn non,chat ll1qng giao duc là nuôi cac chàu khoé rnanh, ngoan, an toàn th] atiéu h9C là dao tao nhCtng con ngl1ài "vùa hônq vïra chuyên", a trungh9C co sa là nhCtng ngl1ài biêt thire hành chu không chi 1'1 thuyét, dàp(mg nhu cau xâ hôl, HOn 85% ngl1ài dl1qc hoi cho chat ll1qng qiào duclà dào tao nhCtng con ngl1ài vùa co kién thïrc vïra co dao duc; 15%thêm cac y, do là nhCtng con ngl1èi biét làm vlêc, dàp (mg nhu cau xâhôi. Co dén 95% ngl1ài dl1qc hoi cho rang dé nâng cao chat ll1qng giaoduc cân tang cl1àng co sa vàt chat, khoànq 20% nôi cân dào tao giao

viên tot hon.

KM luen và khuyfn nghi

Chat ll1qng là rnôt khai nlêrn rat tông quàt và co nhiéu mat. Trang lïnhvl/c qiào duc no Iiên quan dén thire chat cùa chfnh vlêc day và hoc(hành vi day và h9C), cônq véfi tat ca nhCtng yéu tô co Iiên quan, dam

bac cho su thành công cùa hành vi day - h9C do nhu: Viêc dao tao giaoviên, chironq trlnh, tài liêu day h9C, nhCtng diéu kièn vàt chat dé thirehiên vlêc day và h9C, dÇ>ng Il/C cùa ngl1ài h9C, rnïrc dô tiép thu cùangl1ài h9C... Dé nâng cao chat ll1qng cân l1u tiên và nâng cao khà nangh9C tàp cùa chfnh hoc sinh, phàt trién tfnh sang tao, dôc tàp, biét cachcùng chung song cùa chunq. Chat ll1qng qlào duc së cau truc lal caugiao duc, tuy theo rnïrc dô mong âQi cùa xâ hÇ>i và co sa sù dunq nquônnhân lire co chat Il1Qng do. Chat ll1qng, vôi tât ca nhCtng biêu hlên và

dol hoi di kèm, luôn thu hùt và hap dan nhCtng ngl1ài dang tlrn kiém no.

Nhl1 thé, suc hùt cùa tnrônq mau giao Hl10ng Sen không nhCtng dl/avào cac diéu kiên vàt chat rat thuàn Iqi nhu; tiép nh~n h9C sinh, dam

bac an toàn, theo dei và cham soc h9C sinh, giup chung ma mang tri

thuc mà cèn dl/a vào vi tri tl10ng doi cao cua phan léfn cha mE;! h9C sinh.Danh tiéng cua nhà trl1àng dâ thu hut nhiéu ngl1ài, d~c bi~t là nhCtngcha mE;! h9C sinh co vi trf trong xâ hÇ>i. Suc hut cua trl1àng Nguyen Van

177

Tran Th! Kim Thu~n, Jean - Yves Martin

Page 42: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

Troi là chircnq trinh Song ngG' Phàp - Vlèt khà d~c blèt và chat 1u'çmg,là cd hôl vào tnrènq công làp cha nhU'ng h9C sinh không co diêu klèna chînh Mi minh sinh song. Sïrc hùt cùa tnrènq Herman Gmeiner là cdsa vàt chat rat tot và lire Iu'çmg giao viên tré, cüng nhir chu'dng trinhnqoal khoà phong phu a dày ...

Khào sét quan diém và thire té cùa 3 tnrônq h9C a Nha Trang co théthày rang voi cac doi tu'Ç1ng du'Ç1c hôi khàc nhau, chat 1u'Ç1ng giao ducdôl khi du'Ç1c hiéu theo nhU'ng mue tiêu hét sïrc Cl,l thé, thông qua vlêcdat diroc cac chi tiêu trên giao, cac danh hièu a cac cUQC thi, a sô lironqh9C sinh do trung hoc hay dai h9C. Chat 1u'Ç1ng giao duc dôi khi con làvlêc thuc hièn diroc solu'Ç1ng cac môn h9C mà chira quan tâm xem cacdiêu kièn dé day môn h9C do, môn h9C do diroc day nhu thé nào, aidu'Ç1c lÇ1i gi trong vièc day và h9C nhu' v~y. Giào viên co chat 1u'Ç1ng du'Ç1Cthé hiên a chô là qiào viên co nhiéu danh hlèu, co nhiéu bang cap vàbang cap cao, qiào viên gu'dng mau và co nép song dao dïrc, Tnrônq

h9C co chat 1u'Ç1ng là tnrônq co nhiéu h9C sinh do d9i h9C, h9C sinh cochat 1u'Ç1ng là h9C sinh ngoan, vâng Idi, khoé rnanh, duoc xép thll nhât,nhi trong tnrônq, IOp. Du'dng nhu nhU'ng quan nlèrn này dang thong tritrong nhiéu tang lôp ngu'di dân. Hem nÛ3 dê' tiënn gia vê" chât lLfÇ1ngngLfèfi ta thLfè1ng hay sa sanh thành tich cua cac dÔI tLfÇ1ng hay casakhac vOi nhau han là sa sënt: vOi mue tiêu hay mong muôn d~t

tOi.

Trong cac y tu'ang vé chat 1u'Ç1ng qiào duc cùa cac do; tu'Ç1ng du'Ç1C hôi,không ai dé càp dén vai tro cùa nhà tnrènq, cùa qlào viên trong viêchinh thành nang II,I'C ca nhân nhu' tînh sang tao, dôc làp, co tu' duy phêphan, hay viêc xây dl,fng nhU'ng nang ll,J'c thîch U'ng và giai quyét vandé, biét càch song chung nhU'ng tînh càch, pham chat rnà nhU'ng conngu'di hiên dal cân phài co .

Chînh vi hiéu chat 1u'Ç1ng nhu v~y dan dén cac biên phàp thire hiên

nâng cao chat 1u'Ç1ng cüng con han ché. MÇ>t sa tru'dng giG' h9C sinhbang cach dong chat cïra tnrènq, nhu rnôt biên phàp dé nqan chan tênan xâ hôi: MÇ>t sa tnrènq nâng cao chat 1u'Ç1ng bang ky luàt thép. MÇ>tsa tnrènq chira sù dl,lng phàng d9C, thir viên hop Iy dé day hoc sinh biét

d9C, biét tl,J' tim kiém thông tin. NÇ>i dung day h9C van n~ng vé cung capkién thïrc trong khi ca hè thônq van chua dâu tu' dung rnïrc dé thay dôi

phironq phàp day h9C, nhu mÇ>t yéu ta quyét d!nh thay dôi cach tu' duy.

178

Nghiên cliu vé -chat Ilic;1ng giao dl,lc tinh Khanh Hoà

Page 43: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

H9C sinh ganh dua di h9C thêm tnrôc cac nôi dung së hoc 0 nhà tnJè1ngdé c6 diém sô cao hon chu không phài dé hoc dé thoà man tri thïrc,tfch luy tri thïrc, Cha rna cha con di h9C thêm nhimq ba qua nhCtng cohôi rèn luyên nr chat, nang hrc cûa nhCtng ngl1è1i chu dÇ>ng tao ra cuôcdôl minh...

Nhl1chunq ta da biét, san phârn cùa qlào duc là nhCtng con ngl1è1i, dodô khi n6i toi chat 111ç1ng qiào duc, là n6i toi chat 111ç1ng cùa nhCtng ngl1è1idl1Ç1c dao tao, chat 111Ç1ng nguôn nhân luc, là n6i dén mue tiêu cùa qiàoduc, Vài chue nam nay chunq ta da n6i mue tiêu giao duc là dào taonhCtng con ngl1è1i c6 kién thïrc và dao duc, là "vCJa hông, vïra chuyên",nhCtng quan niërn này rat truyén thônq. Nhu'ng ngày nay xâ hôl da thaydôi rat nhanh, ban thân giao duc Viêt Nam cüng thay dôi rat nhanh.HOn nïra, Nha Trang, rnôt trung tâm kinh té rnôi vôi nhiéu khu côngnqhiêp moi, trung tâm du lich cùa ca nuée dang công nqhiêp hoa, hlên

dal hoa tCJng ngày, nhimq nhCtng y t110ng vé nguôn nhân 11Ic moi, nhCtngsuc ép cùa kinh té th! tnrônq, vé toàn cau hoa... chua thé hièn trong ytl10ng cùa nhCtng ngl1è1i dl1Ç1c phônq van.

Ngày nay, nhà trl1è1ng c6 thé hièn dal hon, co SO vât chat day du hon,nhu'ng xâ hôi vàn chira thay dôi quan nièrn vé mue tiêu giao duc, véchat 111Ç1ng giao duc so vôi 20 - 30 nam tnrôc dày, và chira de gi thaydôi dl1Ç1c quan niêrn truyén thong này. Làm sang ta nhCtng quan nièrnvé chat 111Ç1ng giao duc, vé nhCtng phâm chat l1u tiên cùa h9C sinh mànhà trl1è1ng cân dào tao phâi chang là nhiêrn Vl,J cap thiét cùa tât ca xâhÇ>i.

Do do, nhCtng khuyén ngh! cùa chunq tôi, tnrôc hét, tàp trung vào vlèctang cl1è1ng nhàn thïrc cùa ngl1è1i dân và toàn xâ hôl vé nhCtng hiéu biétban chat hon vé chat 111Ç1ng giao duc, nhCtng phârn chat truc tiép tacdÇ>ng dén châ't /U9ng nguè1i dl1Ç1c dao tao, chat 111Ç1ng cùa nguôn nhân11Ic trong tl10ng lai, vé vai tro cùa nhà trl1è1ng và giao duc trong thôl dt;licanh tranh và toàn cau hoa hiên nay.

Chùnq tôi cüng muon dé câp toi vièc nâng cao cac diéu kiên vé CO sôvàt chat cùa 3 tnrènq. Boi vi, dù sô vàt chat cùa Trl1è1ng Phô thôngHermann Gmeiner rat tot, rat Iy t110ng nhu'ng hê thong nhà v~ sinhcüng can dl1Ç1c slÏa chlÎa, cha mE;! vàn c6 nguy~n v9n9 h9C sinh c6 chadé h9c và ngu riêng bi~t, bàn ghé cua trl1è1ng vàn chl1a phù hÇ1p dé tô

179

Tran Th! Kim Thu~n. Jean - Yves Martin

Page 44: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

chue day hoc theo phl1dng phàp rnôi. Où tnrônq Mârn non Hl1dng Sencô diên tïch dât rônq nhât, nhl1l1g nhiéu phèng hoc dôt, thârn hàng namSa phài cap hon 460 triêu dong dé sùa chüa, Cd sa vàt chat cùa

Tnrènq Trung hoc Ph6 thông Nguyen Van Troi thiéu tram tronq vé moiphironq diên và dang trên dl1èlng tàch thành hai tnrènq khac nhau. Dothiéu phèng hoc, si sa hÇ>C sinh trong rnôt lôp hoc, trù' tnrônq Ph6 thông

Hermann Gmeiner, cüng déu dông hon so vôi quy dinh. H$ thong cacphèng chïrc nang cân cài thiên dan dan và sù d\,mg dung mue dfch, côhièu qua hon nïra. Vi thiéu phèng nên cac phèng chïrc nang cùa trl1èlng

Nguyen Van Troi bi bién thành phèng hoc, Cèn a trl1èlng HermannGmeiner hay ca a tnrônq Nguyen Van Troi phèng doc sàch, thu viènvan sù dl,lng chira hiêu qua, gây nên su lang phi to lôn, trong khi nhltngmue tiêu giao duc bién tre em thành nhltng ngl1èli doc, nhltng ngl1èli biéttu tim kiém tri thïrc lai b] bô qua. Cô nghia là hê thong cd sa vàt chatcùa cac trl1èlng déu chira dong bô và chira thoà man nhu cau hÇ>C tâpngày càng nâng cao cùa hoc sinh.

Ngoài ra, chunq tôi cüng khuyén nghi cac trl1èlng càn cô trang thiét b],dl,lng cu day, hoc phù hop vôi cac mue tiêu d6i rnôi phl1dng phàp dayhoc d~t ra. vé phl1dng diên này tnrènq Trung hoc phô thông NguyenVan Troi cân diroc cài tao toàn diên, tù' phèng hoc, phèng v$ sinh,trang thiét bi nghe - nhin cùa cac lôp hoc song nglt, cüng nhu cân côrnôt không gian giao duc cân thiét.

Chunq tôl cüng dé ngh! xây dl,l'ng trong cac tnrônq rnôt môi tnrènq hoctàp thân thlën véli tre em hon, nol mà tre em cam thay chùnq là chunhân, chünq cô quyén và cô thé tham gia rnôt cach toàn diên và sâusac hon dén moi mat hoat d<)ng cùa nhà tnrènq.

Nhltng nôi dung day hoc cüng cân dl1Çlc xem xét lai trong bai cànhtl1dng thïch vôi diéu kiên vât chat, tang cl1èlng tînh hành dl,lng và thire

tien, dam bac hoc dé làm, hÇ>C mà không danh mat di tu6i thd cua treem, d'ilY hÇ>c sinh cach hÇ>c chu không nhoi nhét kién thUc. Bàng mÇ>icach phai giam bélt sa hÇ>c sinh phai di hÇ>c thêm, hay cac môn can phaidi hÇ>c thêm.

Moi tl1dng quan gilta gia dlnh và nhà trl1èlng can ma hdn, dé cha cham~ hÇ>c sinh cê nhiéu quyén tham gia vào cac hO'ilt d<)ng cua nhàtrl1èlng hdn. Cha m~ hÇ>c sinh không chi là ngl1èli dêng tién cha nhà

180

Nghiên cÛ'U vé chat ILfÇlng giâo dyc tlnh Khânh Hoà

Page 45: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

tnronq rnà con âl1<;1c giâm sàt chat 111<;1ng day hoc cùa cà giâo viên vàhoc sinh. Ngoài ra, moi quan h~ này cüng cân xây dl/l1g và cùnq co âoivôl hoc sinh hê phô càp,

Cân gia tang giâ tri nghé nqhiêp cùa giâo viên bang càch trà công hornôt càch xUng ââng và chfnh ââng chU' không phàl tl! giâo viên phàitang thu nhàp bang càch day thêm và nhân tién tù' cha me hoc sinh;Trân tronq và tôn vinh nhû'ng giâo viên day qlôl thuc su; dành giâ homôt càch công bang không chi bang vô 50 nhû'ng danh hièu thi dua.

M9t diê'u cân noi dên nua là vO'i nhûtlg kêt qua giao dl,lc rât tôt ifmôt sô' trLJ'àng, ntur if trLJ'àng mau giao Hurmg Sen, Phong Giaodl,lc cân khuyêch trurmg, phobiên và nhân r9ng két qua dên cactrLJ'àng khac.

181

Trân Th! Kim Thuân, Jean - Yves Martin

Page 46: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

PHl) Ll)C

TnJàng Trung HQc Ph6 thông Nguyên Van TrÔi

Bang 1: 50 11Içmg hocsinh nam hçc 2005 • 2006

sn Khoi Solàp 50 hçcsinhdaunàm hçc 50 hçcsinhcuoinam hQC Soll1l!ng TYI,hçcsinh

T5 Nam Nu T5 Nam Nu giam

81 35 46 80 34-42,5% 46-57,5% 1%

128 48 80 126 55-43,7% 71-56,3% 0,8% : Xuat cành i

213 102 111 211 102-48,3% 109-51,7% 0,5%Chuyéntruàng

259 118 141 259 110-46,3% 139-53,7%

Cap 2 22 681 303 378 676 311·460/0 365·54% 0,4%

10 11 516 231 285 505 239-47,3% 266-52,7% 11 2,2% , Tunghi

11 11 481 193 288 474 200-42,2% 274-57,8% 1,5% Tunghi

12 10 456 190 266 452 192-42,5% 260-57,5% 0,9% Tunghi

Cap 3 32 1453 614 839 1431 631-44,1% 800·55,9% 18 1,3% T\I nghi

Tang cQng 54 2134 917 1217 2107 942·44,7% 1165·55,3% 21

Tnràng Ph6 thông Hermann Gmeiner

Bâng 1: se h9Csinh lôp 6 và sô h9Csinh toàn trllèmg

sa hçc sinh lÔ'p 6 50 hçc sinh toàntntàng

Nam hçc 2002-03 2003-04 2004-05 2005-06 2002-03 2003-04 2004-05 2005-06

Nam 51 41 42 40 643 357 413 460

NCt 37 37 33 46 165 276 335 383

TÔng so 88 78 75 86 408 633 748 843

182

Nghiên cïru vé chat 111çmg giâo duc tlnh Khânh Hoà

Page 47: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

Bang 2: se hoc sinh nam hoc 2005 - 2006

Lâp6

86 hoc sinh tu nol khàc chuyén dén trong nam hoc a86 hoc sinh chuyén di trong nam hoc a86 hoc sinh bôhoc trong nam hoc aT6ng sa hQC sinh cuai nam 40

86 hoc sinh moi dén hoc tai truong

86 hoc sinh luu ban nam truéc chuyên xu6ng

Tong s6hoc sinh dâu nam hoc

TY l, lên Ic~p

Nam

3

a40

39

98,8%

Nil

a

aaa30

30

Bang 3: Th6ng kê sô hoc sinh lôp 6 và lôp 9 theo tuôi

Lâp Glâitinhl Dân t9c <11 tu6i 11 tuÔi 12tutSi 13tuai 1 14tuai 15tuai 16tuÔi

Tong s6 71 9 4 2

Nam 34 5

Lâp6 Trang dédan toc 4 2

Nu 37 4 3 2

Trong dédan toc 2 a 3 2

TOng 56 64 3

Nam 34 3

Ld'p 9 Trong dédan toc a aNu 30 aTrong dédan toc a a

183

Trân Th! Kim Thuàn, Jean - Yves Martin

Page 48: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

§§~~~ ~~N!f"n CWVls.,PIlélrrioln

NIESA C

Chu biênNolwen Henaff, Trân Th! Kim Thu~n

Tac giàMarie-France Lange , Jean-Yves Martin.

Dinh Th! Bfch Loan , Nguyen Th! van

Nghiên cauChat LUQng Giao duc

Tinh Khanh Hoa

Page 49: NGHIÊN CUU CHÂT LUONG GIAo . CUAhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers15-08/... · Th6ng tin chung vê dia bàn nghiên cüu ... Thành phô Nha Trang c6 rnôtrnanq

V~n NghiênCliuViSv Phé.IToon

NIESAC Vi~n Xâ H9Î HQciEIVI~n Klnh téTPHCM

Chu biênNolwen Henaff, Tran Th! Kim Thuàn

Tac giàMarie-France Lange, Jean-Yves Martin,

Dinh Th! Bfch Loan, Nguyèn Th! Van

Nghiên cUUChat L....Qng Giao d~c

Tinh Khdnh Hoa

19\ Nhà Xuat Bàn Thé Gidi~ Hà Nc}i- 2007

~Aide&tAction~Asie du Sud-Est