CƳM ƠN!

Manzi Art Cafe đã nhiệt tình tài trợ địa điểm và hỗ trợ nhóm trong

khoảng thời gian chuẩn bị gấp rút!

Hoạ sĩ Jeet ZDung đã mô phỏng thành công những bức tranh minh

hoạ Chèo truyền thống!

Anh Quách Tĩnh (Markus) với những chia sẻ và gợi ý biên tập.

Cô Thanh Ngoan, Bác Trần Đình Ngôn, Anh Trần Đình Văn, chú Đạo

diễn Trần Vinh... và tập thể anh chị em nghệ sĩ Nhà hát Chèo Việt Nam

về những tâm huyết tuyệt vời của họ.

Và các bạn trẻ dành thời gian đến chia sẻ và lắng nghe!

Windy Days

Việc làng

Điểm hẹn xê dịch 6/2012 2 7 t h à n h v i ê n

t o i x e d i c h . c o m

f b / t o i x e d i c h

TOUR DIỄN “TIẾNG TRỐNG CHÈO”

Tại sao Tôi xê dịch muốn thực hiện „bằng được‟ ?

vài chuyện phƲi suy nghĩ

“Bọn anh muốn đến với khán giả theo cái

cách đúng với Chèo truyền thống nhất.

Ngay cả nhiều nghệ sĩ ở nhà hát, nhất là các

bạn trẻ, cũng đã biết mặt mũi Chèo sân

đình thực thụ thế nào đâu. Họ chỉ biết Chèo

sân đình "giả cầy", diễn trong rạp.”

- Trần Đình Văn – Nhà biên kịch, Nhà hát Chèo Việt Nam

WINDY DAY 9‟ TIẾNG VỌNG NGÀN NĂM (2013)

“Tại đây, các khán giả trẻ được học cách thưởng thức

nghệ thuật chèo một cách “chuẩn” theo cả không

gian lẫn cách diễn xướng.”

“Trình diễn chèo trong không gian đình cổ là cách để

đưa chèo về lại với môi trường diễn xướng truyền

thống của loại hình nghệ thuật này.”

– Báo An Ninh Thủ Đô

Cụ hồ hởi: “Ngày xưa, sân đình làng Kim Liên chúng

tôi thường xuyên có những buổi diễn hát chèo do

đội chèo của làng hay các gánh chèo từ nơi khác

đến diễn, nhưng lâu rồi không thấy có. Hôm nay

nghe tiếng loa gọi ngoài đình, dân làng chúng tôi vui

lắm, như được sống lại không khí của ngày xưa!”.

- Báo ảnh VNP

mang Chèo về lƴi với Sân đình

Dự kiến tổ chức vào

Tại ít nhất sân đình trong lòng Hà Nội

Lượng khán giả dự kiến: người

THÁNG

1/2015

03

1.000

5 cách ủng hộ Tôi xê dịch

QUYÊN GÓP ỦNG HỘ TRONG BUỔI NGÀY HÔM NAY

MUA CÁC VẬT PHẨM LIÊN QUAN ĐẾN CHÈO

THAM GIA CÁC SHOW DIỄN CHÈO TỚI ĐÂY

„QUẢNG CÁO‟ CHO DỰ ÁN

ĐẾN XEM CHÈO VÀO TỐI THỨ 6 HÀNG TUẦN TẠI NHÀ HÁT CHÈO

KIM MÃ

vài lưu ý nhỏ

Đây là những cóp nhặt thú vị của chúng tôi

khi tổ chức những chương trình Windy Day 1

Công việc này khởi đầu đầy hứng khởi nhưng về sau phát hiện ra

lượng tư liệu về chủ đề này rất hiếm, đặc biệt là về hình ảnh 2

Chèo sân đình vốn gặp nhiều „biến cố‟ trong lịch sử phát triển

của mình, những chia sẻ sau đây hy vọng „đặt được một

viên gạch nhỏ‟ trong việc khôi phục Chèo truyền thống 3

Bài chia sẻ mới dừng lại ở „idea‟ thôi, mong mọi người góp ý! ^^

vài câu hỏi nhỏ?

BẠN ĐÃ XEM CHÈO BAO GIỜ CHƯA?

KHÓ KHĂN NHẤT ĐỂ TỔ CHỨC SỰ KIỆN LÀ GÌ?

BẠN THƯỜNG GẶP PHẢI SAI LẦM NÀO?

TỔ CHỨC SỰ KIỆN CHO 150 NGƯỜI THÌ CẦN BAO NHIÊU NGƯỜI?

NGƯỜI THAM GIA LÀM GÌ ĐỂ GIÚP CÁC BẠN?

vài lời dẫn đề...

CHÈO SÂN ĐÌNH LÀ GÌ?

LÀ DIỄN CHÈO Ở SÂN Đ ÌNH

“Set-up” SÂN ĐÌNH

“Khán giả ngồi kín ba mặt sát sạt sân khấu, thấy rõ cả dàn nhạc và các vai chèo sắp diễn”

“Chỗ diễn trải đôi chiếu rộng khổ, có tấm màn đỏ nhuộm vỏ dà ngăn chắn với „buồng trò‟ – nơi nghệ nhân chuẩn bị hoá trang, phục trang, để đạo cụ”

“Set-up” SÂN ĐÌNH

Tạo cảm giác cởi mở, gần gũi

Dễ dàng giúp người xem „nhập cảnh‟,

nói „đế‟ – tham gia vào vở chèo

Dễ dàng „set-up‟, đạo cụ không cần

nhiều

Kết nối được các thế hệ

Thế giờ trời mưa thì

làm thế nào?

“Warm-up” DẸP DÁM – GIÁO ĐẦU

“Có khi phường cử một nghệ nhân giọng to hát vang, thắt lưng cho chắc, ống quần túm chặt, tay cầm đuốc khoa lên từng hồi, đi quanh khán trường miệng hát câu ngoài tích, làm nhiệm vụ dẹp đám nói là để lập lại trật tự, song thực chất mang nghĩa cổ động, chờ khách”

“Xem chừng bà con đã đông, các vai đóng sắm sửa xong đã ra ngồi cùng dàn hai bên quay vào chiếu diễn, cùng đồng thanh cất tiếng hát vỡ nước mấy câu ngoài tích, thường là bài Ngũ phúc chúc thọ, vừa mang nội dung cầu chúc mọi người hạnh phúc đủ điều, vừa để nghệ nhân khơi giọng, song giọng, nắm vững tầm cữ giọng sẽ dùng trong cả tiết mục cho lát nữa vào diễn được tốt, vừa gián tiếp thông báo với khan quan biết nhà nghề đã sẵn sàng.”

đội backstage?? Hề mồi„ hề gậy

MC: Ông Trùm có khi là bác ThƱ

QuƲn trị chất lượng: “Người cầm trầu”

“Mỗi khi gặp lúc vai đóng hát hay, diễn tốt,

thì biết kịp thời “cắc” thưởng: hay vừa vừa thì

“cắc” thưởng một tiếng, hay đến phải xuýt

xoa thì “cắc” thưởng cặp díp hai tiếng.

Nhưng gặp chỗ nghệ nhân hát sai hoặc phải

câu phạm húy thì cũng “cắc cắc” một thôi

dồn dập, buộc vai đóng ngưng lại cho làng

chất vấn, bắt bẻ, rồi mới được diễn tiếp ;

quá quắt thì “cắc” cả hồi, tống cổ kẻ kia ra

khỏi chiếu diễn, buộc ông Trùm đứng ra xin

lỗi làng và thay nghệ nhân khác”

THẾ THÌ HỌC ĐƯỢC GÌ TỪ CÁC CỤ?

•Khả năng „ứng biến‟

•Thích nghi và xử lý nhanh vs thay đổi

Tính linh hoạt

•Lôi kéo, khuyến khích, giao tiếp người tham gia

•Biến họ trở thành co-creators cho thành công của sự kiện

Tính tương tác

•Dùng „mỡ nó rán nó‟

•Lấy lối diễn, lối hát để „nối‟ các phần lại cho tự nhiên

Sức sáng tạo

•Dù vất vả gồng gánh vẫn say sưa hát vs diễn

•Cứ hết mùa hội hè lại về vs đồng ruộng thôi Tình yêu

giờ thì bƴn đã thực sự hiểu những câu này:

thôi đừng „làm trò‟ nữa!

nhà đấy cứ như „phường chèo‟

đúng là cái đồ „vụng chèo khéo trống‟

THAM KHƳO

Về nghệ thuật chèo / Trần Việt Ngữ. - H. : Viện âm nhạc Việt Nam, 1996

Bước đầu tìm hiểu tiếng cười trong chèo cổ / Trần Việt Ngữ, Hoàng Kiều. - H. : Khoa học xã hội, 1967

Chèo – Popular Theatre / Hữu Ngọc, Lady Borton

Nguyên tắc cơ bản trong nghệ thuật chèo / Trần Đình Ngôn. - H. : Sân khấu, 2005

Lịch sử nghệ thuật chèo đến giữa thế kỷ XX / Hà Văn Cầu. - H. : Sân khấu, 2005

Lịch sử nghệ thuật chèo / Hà Văn Cầu. - H. : Thanh niên, 2012