Nezavisne novine [broj 4899, 19.6.2012]

7/31/2019 Nezavisne novine [broj 4899, 19.6.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/nezavisne-novine-broj-4899-1962012 1/48

tyw*= n>

uuu*jaz`vntja*dlb -T@ QW@ZQJ@YNB SIV"lb.43 INJ 3*1 5*1 MH 47*1 IAJ GWLO 9=>>QYLW@H 0

Sl enjq kl

ivl oah` ia y` Vlotha

Twgn oa

Tvnoayli`mjql+Ewdn z` avwl

q Ew hlo lyhkljnkninwahyjq ls`tjlty sleklg`kjq ahljlbnoq

WA_QKY@YNN_GLW@

tyw*7 n4

Ahts klzn o` z` lt y`ka ew j` ya j` sl knel jq S` tq ko`jtha knv` ia

Slt hq skoq oq mwj` n mnen oaj`

Qt hl wl j l vnqi ` w j ` gq i ca yagm*i l b ` rnj t y v`

tyw*06n05

Koqgl oa vnrqel vl wnlhl knnja hl oa

ja bl cantsl wqnyntyw*9 n1

SL TKL VJ NSW L B @ X @ O b a j ` i cb aj y OS ' Xq b a W T'

G@M@YLTY VL_@Z@ ZATY@ NTSWAIHQKYQWJA QT Y@JL VA Q G@JO@KQDN

@qylblgnkn n hliqk`z` q sl zl wnxya

tyw*07



Ile`{òn

Swaiwè HKNJDLV

@YNJ@ " J` s`wk`bajy`w"jnb nzglwnb` q Ew hlo slgnoainkatq swlavwlstha tyw`jha+ nba oalyhkljoaj` inwahyj` swnoayjo` linzk`th` ya swazìqcaja zabkoa nzavwlzlja+ hlon gn nz`zv`l jatèka"inva slywata eklg`kja ahljlbnoa*

Kniaw slgoaijn ha ew ha s`wynoaiatjle dajyw` Jlv` iablhw`yno` @jyljnt T`b`w t oa ahtswatjl+ var oq a+ ilgnl b ji`y li swaitoaijnhÈw ha H`wlk`t` S`sqko`t` z` flwbn"w`joa jlva vkìa li hloa ta l ahqoai` ra j`ty`vnyn waflwba n slxylv`yntslw`zqb t` ba{qj`wlijnb hwain"ylwnb`*

Swvl lk`hxajoa njvatyn"ylw` gnkl oa vnikonvl j` fnj`jtnothnbywcnxynb` lib`m j`hlj xyl oa sl"ty`kl o`tjl i` gqiqrq ew hq vkìqjara vlinyn wình`kj` koavn `wth`s`wyno` Tnwnz`+ hlo` oa ltyvlonk` iwqelboatyl*

Hwainylwn Ew ha+ AQ n Ba{qj`"wlijn bljay`wjn flji -BBF.+ tq task`xnkn i` gn slgoai` Tnwnza eqwjqk`

Ew hq t` nvnda knynda+ avwlzljq il"vak` q ls`tjlty li w`tsì`+ zgleswainzglwjnm slwqh` joajle kniaw` @kahtnt` Dnsw`t` i` ra w`thnjqynthklskoajn s`hay fnj`jtnotha slblrnhlon z`mynoav` lxywa boawa xyaijoa*

Swab` swaknbnj`wjnb wazqky`"ynb` swagwlo`jnm >> lityl ek`tlv`+Jlv` iablhw`yno` oa ltvlonk` 7>+5lityl+ ntswai Tnwnza t` 75 lityl ek`"tlv`* Kniawq Jlva iablhw`ynoa gnraslywagj` sliwxh` tldno`kntyn hleS@TLH"` z` flwbnw`joa vkìa+slxyl ra+ t` 13 boaty` gljqt` hloata iòa s`wynon hlo` ltvlon jòvarngwlo ek`tlv` j` nzglwnb`+ Jlv` ia"blhw`yno` n S@TLH nb`yn 067 boa"ty` li qhqsjl 433 q s`wk`bajyqilvlkojl z` flwbnw`joa vkìa*

T`b`w`t oa sl ilgno`joqb`ji`y` t` t`ty`v vkìa jò`vnl i`cakn i` sltyneja ilelvlw q vazn tflwbnw`joab hl`kndnlja vkìa j`"waijnm i`j` t` slknyn hnb tjè`b`hloa voawqoq q avwlsthq lwnoajy`dnoqzabkoa* Lj oa wah`l i` ra lib`msl ayn swaelvlwn t` iwqenb kniawnb`s`wyno` hloa tq nz`gw`ja q ew hn s`w"k`bajy*

Jò`vkoaj oa t`ty`j`h t` knia"wlb Tnwnza @kahtntlb Dnsw`tlb+h`l n swvnb lvoahlb S@TLH"`

Av`jeakltlb Vajnzakltlb* T`b`"w`t oa+ olx w`jnoa+ jò`vnl gwzl flwbn"w`joa vkìa j`dnlj`kjle ts`t`+jèk`x`vòqrn i` ra Ew h` lty`yn qavwlzljn*

Nz S@TLH"` tq nzw`znkn tswab"jlty z` swqc`joa sliwxha xnwlhlohl`kndnon+ hlo` ra qhkoq nv`yn n sl"knyn hq hl`kndnoq Tnwnz`+ bì` tb`"

ywòq i` oa jòv`cjnon dnko i` gqiaflwbnw`j` jlv` vkì` n lhlj `j`slknyn h` janzvoatjlty*

'Tvn slty`vkoòq j`dnlj`kjnhljtajzqt h`l nbsaw`ynv+ blw`lib`m gnyn wnoaxajl sny`joa flwbnw`"jo` vkìa'+ wah`l oa T`b`w`t*

Tmlijl ew hlb qty`vq+ S`sq"ko`t oa T`b`w`tq slvoawnl b`ji`y nywn i`j` z` flwbnw`joa hl`kndnljavkìa*

'_`sl arq w`zelvlwa t`vl{`b` lty`knm tyw`j`h` n bntknb i`ra gnyn ilvlkojl vwabaj` i` yl sl"tynejab'+ wah`l oa kniaw Jlva ia"blhw`ynoa* 'Slhqx`rq i` flwbnw`bvkìq j`dnlj`kjle ts`t` t` tyw`j"h`b` hloa voawqoq q avwlsthq lwn" oajy`dnoq zabkoa n hloa voawqoq qavwl'+ wah`l oa T`b`w`t*

Kniaw Tnwnza @kahtnt Dn"sw`t jèk`tnl oa i` y` tyw`jh` jaraq atyvlv`yn q vk`tyn n i` ra qboatylyle` slty`yn tj`c`j ek`t swlynvboaw` xyaijoa nz wailv` lslzndnoa*

Swaitoaijnh T`voay` AQ Maw"b`j v`j Wlbsao n xaf Avwlstha hl"bntnoa Clza B`jqak G`wlzlslziw`vnkn tq wazqky`ya lsxynm nzglw`q Ew hlo+ j`vliarn i` ra j`ty`vnyni` 'tyloa nz` Ew ha h`l k`jnda sl"wlinda AQ n avwlzlja'*

Wlbsao n G`wlzl+ hlontq q Bahtnhq j` t`bnyq kniaw` E73+nzw`znkn jìq i` ra ew h` vkì` gnynvalb` gwzl flwbnw`j`*

Q iqglhlo wadatnon+ lsyawaraj`lewlbjnb o`vjnb iqelb n w`tylbiwqxyvajnm yajzno`+ Ew hq l ahqoaj`slwj` glwg` i` gn vw`ynk` q cnvlysltqty`kq ahljlbnoq+ ` jlv` vkì`+hì` gqia flwbnw`j`+ blca i`l ahqoa jlvn y`k`t swlyaty`*

Ek`t`joa oa qh`z`kl j` iqglhqslinoakoajlty ew hle iwqxyv`nzba{q cakoa i` zìwca avwl n iq"glha lzkloa{ajltyn tb`joajoabsk`y`+ sajzno` n gwlo` wìjnm boaty`+hloa jòyaca sle`{` tnwlb`xja+ ilh oa slknyn h` n sltklvj` akny`+ hloq

bjlen tb`ywòq hlwqbsnw`jslxya{aj`*

J`hlj ivnoa elinja gqicaythxyaijoa+ jaz`sltkajlty oa swab77 lityl+ swaiqzar` ta e`ta+ ` gathqrjnh` j` qknd`b` @ynja w

N`hl tq wazqky`yn nzglw`lk`hx`joa+ ywcnxj` aqflwlew`jn aj`+ gqiqrn i` ltyòq snyq vazn t` iqcjn hlb hwnzlb n fjtno`b` q varnb swnvwai`b` azlja " Ny`knoa n Xs`jnoa+ nywlxhlvn zìqcnv`jo` jai`vjl sgkncnkn jaliwcnvnb jnvlnb`*

Kniawn Ny`knoa n Xs`jnzabkoa hloa nz`znvòq z`gwzgle bleqrae xnwajo` iqcjnhwnza q avwlzljn+ slziw`vnkzqky`ya nzglw` q Ew hlo h`lvnoatyn z` Avwlsq*

Swabnoaw Ny`knoaB`wnlBljyn j`val oa i` oa ntmli nzg

WA_QKY@YN N_GLW@ Q EWZHLO LYHKLJNKN INWAHYJQ L

@jyljntT`b`w`t

Yuo!psyqgubhghv!lgioslgblokslyflxvy!kgs!ojpftgqou"jstg!sajgn!doqo!tohf{flspoqglhf!estjotglhg!ubgaf

@kahtntDnsw`tLf fjs!v fyqusugqo!vubgyqo,!Psyqg fjs!ylg`glmbgy!ptsqou!jhftg!{qfalhfox!tfasug!spsxoiohf

Futs!hf!hv f!yks os!lg!hfalsjhfyf lo!jgkyojvj"ask!yv!gxohykf!o!futspykf!dftxf!qgksrf!xgdotgyq!gkiohg!sajgn!lgksl!ygsp{qguglhg!tfxvb

oxdstg,!Sa!ygjsm!ps fqkg!hv ftg{lhfm!qtmsuglhg!lg!hykoj!dftxgjg!iohflf!gkiohg!xlgqls!yv!pstgybfhgpglyko!Lokkfo!olafky!dos!v!pbvyv!7">Dftxglyko!!olafkyo!v![glmghv"!Yolmgpvtv"!G

Nslm!Kslmv!o!Hv`lsh!Kstfho!shg gbo!yv!oxjfrv!0"6!o!aug!sayqs"!ask!hf!JYpgioeo kon!gkiohg"!dfx!hgpglykon"!dos!lg!asdoqkv!0"=!sayqs,

Thl nkn avwl n gawza

T vn oa yl i ` mj ql +Ewdn z` a vwl

Lhfjg ko!joloyqgt!ol*syqtglon!psybsug!MuoasUfyqftufbf!tfkgs!agtfxvbqgqo!mt kon!oxdstgptfayqgubhghv! ufbokssbgk{glhf,!

$Qs!hf!mbgy!xg!Futspv,Ojpftgqou!hf!ag!dtxsdvaf!estjotglg!ubgagypsysdlg!ag!tfgmvhf,Tgao!yf!s!psayqoiglhveoykgblf! aoyiopbolf"ptoutfalsm! tgyqg! okslkvtflqlsyqo$"!asagshf!Ufyqfufbf"!lgmbgyou{oag!$lf f!doqo!xlg ghlohfoxjhflf!ypstgxvjg$,

Sl! hf"! sajgn! pssksl glhv! oxdstg! vMt ksh"!tfkgs!ag! hfLhfjg kg!yptfjlg!agtgxmsugtg!v!ufxo!y!ag*uglhfj!uo{f!utfjflgMt ksh!ag!oypvlo!iobhfufasmsustflf!v!skuotvptsmtgjg!psjs o"!kshv Gqolo! ptv`ghv! FV! oJfrvlgtsalo!jslf*qgtlo!esla,

Gawknj?I`rabl vwabaj @ynjn

B`ji`y`w?Kniaw ew ha

Jlvaiablhw`ynoa

ilgnl b`ji`yz` flwbnw`joa vkìa li hloa

ta l ahqoai` j`ty`vnwaflwba n

slxyqoatslw`zqb t`

ba{qj`wlijnbhwainylwnb`

Swnty`kndaJlva iablhw`ynoaswltk`vkoòqslgoaiqFLYL @FS

Koqyn swlynvjndn? @kahtnt Dnsw`tn @jyljnt T`b`w`t

Ew h` ahljlbno`Swlejlza Avwlstha hlbntnoa

Q ! ! li hynvjle

ty jlvjnxyv

! li GIS"` ! li GIS"`

/Ew jnd swlsnt j li avwlsthle s`hy l ty`gnkjltyn n w tyq N Avwlsth hlbntno



Ile`{òn

Qwlx VQHNR

G@JO@KQH@ " O`vjl swa"iqzara 'Xqba WT' jara qtsoayni` ntslxyq oa qelvlwa hl oa oa sl"ysnt`kl t` iwvlswaw{nv` nb`+ oaw oa baj` icbajy qelv`w`li` kahl vara hlknnja li ljnm hl" onb` wtsl kcq xqbth` e`zinj"tyv` xnwlb WT+ t`zj` oq'Ja z vntja'*

Jòvnxa swlgkab` nb ra xqb"th` e`zinjtyv` q Swn oail wq+ G`jo`"kqdn n Ewìnxdn oaw tq nb IwèlbnwEèlvnr+ hlbawdn o`kjn inwahylw+ nTw{`j Koqgl oavnr+ eajaw`kjn inwah"ylw OS 'Xqba WT'+ qelvlwnkn hlkn"nja hl oa ja bleq ntslxylv yn*

'T` bl z` Xqbthl e`z"injtyvl %Swn oailw% tq qelvlwnkn nlg`vaz kn nm i` ntslwqa 96*133hqgnh` iwvjnm tlwynbaj`y`+ xyl oaz` 05*333 hqgnh` vnxa jael xyl oa

lvl e`zinjtyvl sk`jnwkl i` swlnz"vaia n xyl qlsxya tbn oa swlnzvatyn oaw sltyl on xqbthlswnvwaij` ltjl "v`+ hl o` oa z`hlj h i` oa q snyjoq

toa xqba* Yhl{a+ z` Xqbthle`zinjtyvl %Ewìnxh`% qelvlwnkn tq01*333 hqgnh` vnxa jael xyl oaswlnzvakl swlxka elinja+ xyl oa t`tì`xjonb hs`dnyaynb` t hl onb`w`tskca jabl eqra swlnzvatyn'+ nt"swnl oa nzvlw 'Jaz vntjnm'*

Ntyn nzvlw j`vlin i` oa tknj`tnyqdn o` n q Xqbthlb e`zinjtyvq'G jo kqh`'+ eioa tq bq qelvlwnknhlknnja z` lhl =*333 hqgnh` vnxajael xyl oa sk`jnwkl n xyl tbn oasltoarn*

'Ya hl knn ja hl oa tqqelvlwnkn Koqgl oavnr n Eèlvnr sl"iwzqbn oav oq elkq toaq hl oq jn"hl jlwb`k`j ja wìn oaw swaity`vko`ls`tjlty sl ahl"tntyab+ hknznxy`***Qlsxya t h`s`dnyaynb` hl onb` w`"tslkcq y` xqbth` e`zinjtyv` ja"bl eqra oa ntslxylv yn ya hlknnja*Lgvaz kn tq inwahylwa n`hl tq tajahn li jonm swlynvnkn y`hvnb qel"

vlwnb`* T` iwqea tyw`ja+ elylvltva b joa snkja j` ynb sliwqon"b`+ `kn n xnwlb WT wail vjl il gn o" oq tnwlvnjq'+ ntswnl oa ntyn nzvlw*

Bnwltk`v Iwko``+ inwahylw XE'Swn oailw'+ slyvwinl oa i` jarabl rn ntslxylv yn qelvlwaja hlkn"nja ya i` ja tbn oq i` ta new`"

oq t sli` dnb` hl on ta jk za qxqbthlswnvwaijnb ltjl v b`*'J` ltjl vq xqbthl"

swnvwaija ltjl va sk`jnwkn

tbl toaq 7>*133 hqgnh`+ ` qel"vlwajl j`b oa 96*133 hqgnh`* In"wahylwn e`zinjty v` qlsxya jntq

Q*VQHNR

G@JO@KQH@ " @kaht`j i`wIclb gnr+ swabn oaw WT+ oqa oaswaelvlwnb` t` TJTI"lb z`sl"al hlj tqkydn oa q vazn t nbajl v`"joab jlvle bnjntyw` sw`via WT*

Nzglw jlvle bnjntyw` qtkn oainl oa jhlj xyl oa Icaw`wi Takb`j+hl on oa gnl j` akq lvle bnjnty`w"tyv`+ nz`gw`j j` fqjhdn oq swaitoai"jnh` Qtyvjle tqi` WT*

Swaelvlwn q vazn t jlvnb bnjn"tywlb sw`via gnra j`ty`vkoajn i j`t+w`zelvlwnb` t` Tldn okntynhlb s`w"yn olb+ oaw oa oai`j li h`j ini`y` z`lvl boatyl Elwj` _k`yhlvnr+ k`jTS"` n `hyqakjn bnjnty`w ywelvnja n

yqwnzb` WT*'Jn oa yòj` i` oa oai`j li hlj"hqwaj`y` Elwj` _k`yhlvnr n zgleyle` ywag` i` lg vnbl hljtqky`dnoat` Tldn okntynhlb s`wyn olb'+ wah`l oa Iclbgnr*

Say`w [lhnr+ kniaw TS"`+ wah`l oa i` ra ta iakae`dn o` lva s`wyn oali` zvyn t`ty`jhq hli swabn oaw` ya

i` ra qhlknhl gqia jah` hljhwayj`

sljqi` hlj` jq wn oa iyn Nzvwxjnliglw tyw`jha*J`hlj t`ty`jh` t` iakae dn olb

TJTI"`+ nz Gnwl` Vkìa WT z` li"jl ta t ovjlxrq oa t`lsxyajl i` jl "vn bnjnty`w sw`via blw` gnyn ltlg`hl o` ra blrn i` sw`yn n liwcn vntlhaswlfatnlj`kja ty`ji`wia hl oa oaqtsltyvnl gnvxn bnjnty`w*

Slitoar jo` wìn+ Takb`j oa va"

rnjlb ek tlv` sltkjnh` J`wlijathqsxynja WT 1* oqj` nzgw`j z`swaitoaijnh` Qtyvjle tqi` WT+ `var jwaijle i` j` Iclb gnr oa i`llvkxyajo` bnjntywq ywelvnja n yqwn"zb` Elwjn _k`yhlvnr i` vwxn iq"cjlty bnjntyw` sw`via*

_k`yhlvnrav` lvq iqcjlty bl"ca lg`vkoyn jòi`koa q wlhq li >3

i`j`*

Nja oa sw`vjnh sl tywqdn n gnk` oa slywaitoaijnh Vntlhle tqithle nyqcnk hle vn oar` GnM+ j`hlj ae` oa swaqzak` b`ji`y bnjntyw` ywelvn"ja n yqwnzb` q Vkìn WT*

Swab` jazvjnjnb njflwb`dn" ob`+ j` joajl boatyl gn ywag`kl iìl{a ilhylw G`hnw @o`jl vnr+ njàgnvxn bnjnty`w j`qha n yamjlklen oa*

Iclb gnrntsq jnyn swG@JO@KQH@ " @kaht`j i`w

Iclb gnr+ swaitoaijnh Vkìa WT+nzovnl oa i` ra Vkì` WT ntsqjnyntvlo swlew`b wì` q skjnwjlblgnbq n i` ra janzvwxajoa skj`nz swvle hv`wyk` gnyn jil hj`"{ajl q j` waij` ywn*

Hlbaj y wnxqrn bljnylwnje'Dajy`w` dnvnkjnm njndn oynv`' l wiqVkia q swvlb hv`wykq elinja+Iclb gnr oa wah`l i` lva elinjajn oa gnkl slywaga z` vnxa li 53 il=3 zhljthnm woaxajo` n i` ta Vkì`+qhlknhl ta q ilelvlwq t Swnvwai"jlb hl bl wlb WT n tldn o`kjnb s`w"yjawnb` qh`ca slywag` z` nzwìqvarae gwl o` zhlj`+ jara kngnyn i`nm qsqyn q swldaiqwq*

'Swlxka elinja nbkn tbl `b"gndnlz`j sk`j li swahl 033 zhlj"thnm woaxajo`+ q jòvarab gwl oq tqlj` gnk` q ilelvlwq t` Swnvwaijlb

hlbl wlb WT h`hl gntbl qhnjqknìbnjntyw`ynvja gwn oawa'+ wah`l oaIclb gnr*

Lj oa ili`l i` q Bnjnty`wtyvqfnj`j tn o` WT jab` jl vnm z`sltka"jnm n i` tq 73 jlvnm vnxnm tywqjnmt`wijnh` zsltkajn nz w`jn oae sawn"li` hl on tq nb`kn vlkljyawthn qel"vlw n z`vwxnkn swnswvjnhn ty`c+ xyta iaxv` n q ltyknb bnjnty`wtyvn"b`*

Swab` sl i`dnb` DDN"o`+ J`wlij` thqsxynj` n Vkì` WT qswvlb hv`wykq lva elinja htjnkatq t` qtv` ojoab swlewb` wi` ngqicay` z` lvq elinjq* Cakohl Jnj"hlvnr+ hljtqky`jy DDN"o` z` bljn"ylwnje wì` s`wkbaj y` n VkìaTwstha+ wah`l oa i` tq swlewbnb`wi` z` lvq elinjq n JT WT n Vkì`WT tb`jonka lgnb sltk` q lijltqj` swaymlija elinja*

Gnwòq jl vle bnjntyw` sw`v ia_k`yhl vnrJn oa yòj` i` oa oai`j lihlj hq waj` yÈl w j`_k`yhl vnr+`hyq akjnbn jnt y`wywel vnja nyqwnzb`+ h` z`lswabn oaw

Iclb gnr tai` j`t t`t y oa t`

ia kae` dn olb TS"`

Sl tkl vjn swl b` xò ba j` icbaj y` OS 'Xqba

Koqgl oa vnr qel vl wnlhl oa ja bl ca ntsl wqQel vl wajl? J` ltjl vq xqb thl swn vwaija

ltjl va+ hl o` oa z` j`t z` hlj+ sk` jnw kn tbltoa q 7>*133 hq gnh`+ ` qel vl wajl j`b oa

96*133 hqgnh`+ h` z`l Iwko` `

Gbf!kygl!agt!A`sj!do "!ptf!jo!hft!TY"!tf!kgs!hf!ag!sa!HP!$[v!jf!TY$!s f!kv!hf!ag!ps!lv!tf!as!ulsylgd!ao!hf!ug!lhf!atus!ptf!tg!ro!ug!g!qf!ag! f!lg!yhf!alo!io!Ubg!af!TY!v! fq!utqgk!uo!ahf!qo!ag!bo!yf!ptf!auo!rf!lgao!lg!jo!kg!js!f!yqo!o!v!lg!tf!alon!90!as!50!ag!lg,

$Lo!yjs!ms!us!to!bo!s!ps!qtf!do!tg!io!slg!bo!xg!io!hf!dts!hg!tg!alon!jhfy!qg"!jg!ag!hf!do!bs!oxhg!ug!ag!hf!io!hf!lgatulon!yst!qo!jf!lg!qg!sp!qf!tf!f!lg!ptf!ks!jhft!lsj!xg!ps!ybf!ls{!v$"!kg!xgs!hf!A`sj!do ,!

Vk i` l a hq oa wail vjl tj`g in oa v` joa

SwlgkabnJò vnxaswl gkab`nb` ra xqb thè`z inj tyv` qSwn oail wq+G`jo` kqdn nEw inxdn

Ytrgl!Bhv!ds!hf!uo "!mf!lf!*tgb!lo!ao!tf!kqst!HP!$[v!jfTY$"!lg!ksl!po!yg!lhg!$Lf!*xg!uo!ylon$! ag! ao!tf!kqs!to{vj!ykon!mgx!aol!yqg!ug!lgyug!ko!kv!dlo!jf!qgt!oyps!tv!*f!lf!yo!ts!uo!lf!vxo!jg!hvyush!pts!if!lgq"!ps!ybgs!hfas!poy!yuoj!{vj!ykon!mgx!*aol!yquo!jg,

V!as!po!yv!Bhv!ds!hf!uo !qtg!*ò!ag!yf!yuo!ao!tf!kqs!to!{vj*ykon!mgx!aol!yqg!ug!oxhg!ylfs!po!yg!lhv!qf!ag!kg!`v!yus!*hf!uo!rf!lhf!s!yuf!jv!qs!jf!ohf!yv!bo!vxo!jg!bo!ls!ugi!saatus!ptf!tg!ro!ug!g!kg!ks!dooj!oyps!tv!o!bo!yo!ts!uo!lv,

Il snt sl tkn oasnt` jo`'Ja z vntjnm'

Hl knnja hl oa tq qel vl wnknKoqgl oa vnr n E el vnr tq el k` toa ` nls` tjl oa sl ahl"tnt yab+ hknznxy`***



Ile`{òn

I* BQBNJL VNR

T@W@ OAVL " Elw`j _q"g`d+ inwahylw Iwc`vja èajdn oaz` ntywea n zxynyq+ sajznljnt`l oa ek`vjle njtsahylw` TNS@B*K*+ swlynv hl oae oa Yqcnk`x"yvq GnM slija taj` hwnvnj`swn ov` zgle zklqslywaga slkl"c o`+ t`ls xyajl oa oqaw nz TN"S@*

'Inwahylw TNS@ Elw`j _qg`dil jnl oa woaxajoa l swaty`jhq wì"jle lijl t` z` ekvjle njtsahyl"w` @eajdn oa B*K* zgle j`vwxajnm

93 elinj` ty c`+ hl oa tyqs` j`tjèq 43* oqj` 7307* elinja'+ t"lsxyajl oa oqaw nz TNS@*

H hl ta ili oa+ swlynv B*K*

TNS@ oa 09* oqj` ilt yvnk` Yqcn"k`xyvq GnM nzvoaxyò l tqbjon i` oa zklqslywn oagnl slklcò nkn lvk`"xyajoa*

Q TNS@ jn q Yqcnk`xyvq GnM oqaw jntbl bl ekn tzj`yn iaykoayle tkq o`*

Sl ayhlb oqj` lva elinja_qg`d oa tqtsajil v`l Wxni` S "knr`+ j akjnh` Waenlj`kja h`j"dakwn oa TNS@*

S`knr oa tqtsajil v`j illhlj ` jo` intdnsknjthle sltyqs"h` oaw oa j`vlijl _qsdq i v`lkcja sli`yha nz ntywè`*

Saj znljn t`j ek` vjn nj tsa hylw TNS@

Q saj zn oq t`hwn vnjlb swn o vlb

WT z`woax v` joalyvl wajnmsny`jo`

G@ JO@ KQH@ " Bnklwì Il"inh+ swaitoaijnh WT+ qslzj`l oa

oqa @mbay` Onkinz`+ `bg t il w`Yqwtha q GnM+ t` ty`vlvnb` swai"tyvjnh` WT l tvnb lyvlwajnbsnyjo` q GnM n jèktnl tswab"jlty WT z` jonmlvl hljtywqhynvjlwoaxv joa*

'Il inh oa sljl vnl slywagq oa"injtyvajle woax v jo` snyjoìwcvja n vloja nblvnja'+ tls"xyajl oa nz H`gnjay` swaitoaijnh`WT*

T lgznwlb j` yl i` oa Yqwth`hljy`hy zabko` z` J@ YL q GnM+Nelw Wìl onnr+ swaitoaijnh s`wk`"bajy` WT+ n Onkinz w`zbn oajnkn tqbnxkoajo` n l snyjonb` vloja niwcvja nblvnja*

Yqwth` tj`cjl sliqsnwa z`"sl njo joa B@S sk`j` z` GnM nz` k`jtyvl GnM q J@ YL tva"zq* -Twj`.

Sl znvTwgnb` i`ta waentywq oq

G@ JO@ KQH@ " Bnklwì Il"inh+ swaitoaijnh WT+ slzv`l oaTwga i` ta waentywq oq q Twagwajndnh hl gn gnk` tswn oaaj` h`bs joìl i`yja waentyw`dn oa gnw` glx"jo hnm slknynhnm s`wyn o`* @kaht`ji`w Iclbgnr+ swaitoa"

ijnh Vkìa WT+ `saklv`l oa i`klh`kjn nzglwn q Twagwajndn gqiqtswlvaiajn q thkiq t` zhljn"b` hl on v`ca q WT*

Hlbajywnxqrn slznva z` ilwa"entyw`dn oq Twg nz Twagwajnda hl onta j kza q Twgn on+ Iclbgnr oa wa"h`l i` oa yl jonmlvl swvl n i`ywag` i` nz{q j` nzglwa n ek`t oqz` tvle h`jini`y`*

Nelw Wìl onnr+ swaitoaijnh J`"wlija thqsxynja WT+ nzo`vnl oa oq"a i` oa zgwnjqy zgle h`bs joab`tlvja waentyw`dn oa gnw` hl onja cnva q Twagwajndn n slknynz dn oanyvle swldat`* -Twj`.

L a hq oa taj` swai`h qwalwe` jnz` dn onsw vl tq {`

G@ JO@ KQH@ " Nelw Wìl on"nr+ swaitoaijnh JT WT+ n S`lk`S`bs`kljn+ xaf Lioakoajo` z`GnM q Inwahdn on AQ z` swlxnwa"joa+ l ahq oq i` ra jwaij` wqj"i` tywqhyqwnt`jle in okle` lswvltq{q+ hl o` oa z`h z j` z`sl ay`h oqk` q Bltywq+ lbl"eqrnyn ikon j`swai`h q walwe`"jnz dn on sw`vltq{`*

'Yl ta j wlnyl lijl tn j` sn"yjo` hl o` oa Twsth` lyvlwnk`swnknhlb z sl njo jo` tywqhyq"wnt`jle in okle` " swldatqnw`joawyjnm zklnj` n fqjhdnljnt`joanjtynyqdn o` sw`vltq{`+ swn oa tva"e` Tqi` n Yqcnk`xyv` GnM'+ t`"lsxyajl oa nz JT WT*

Q t lsxyajoq ta ili oa i` qskjnwjoq NS@ fljil v` z` lvq

elinjq ywajqyjl jab` tèk`"tjlt yn q GnM l nzglwq swl oah "y`+ n`hl tq wlhlvn swlgn oajn+ yai` oa jalsmlijl i` jòh tjn oail sl ayh` oqk` gqia sltynejqytslwzqb l twaityvnb` ynm flj"il v` hhl ja gn gnk` nzeqgkoa"j`* -Twj`.

atyvlv kn q qelv`wjoq n yq oat y`l swlgkab* T` iwqea tyw`jaz hljq klh`kjn iwvlswaw{nv`n

b oq swnlwnyay'+ h`z`l oa Iwko``*T Koqgl oa vnrab oqa

tbl qtsoakn tyqsnyn q hljy`hy oawjn oa o`vko`l j` blgnkjn yakaflj+

q joaelvlb h gnjayq tq j`b wa"kn i` oa lynx`l j` t`tyj`h q Bnjn"`wtyvl slkolswnvwaia+ xqb`wtyv` nil swnvwaia ya i` sntbajl sl x "oabl snyjo`+ j` hl o` il zhkoqa"` lvle gwl o` lielvlw jn oa tyne`l*

H hv` oa tnyqdn o` q OS 'XqbaWT'+ jòglkoa elvlwn njoajnd` i`

Jì zlwjn liglw lvle swaiqzar` olx jn oa qslzj`y t hlknnj`b` hl oalvl swaiqzara ywag` i` ntslwqniwvlswaw{nv`nb`*

'Ja bl eq warn mlra knOS %Xqba WT% qtsoayn ntslwqnyntva qelvlwaja hlknnja oaw Jì"zlwjn liglw ja zj` jn l hl onb hl"knnj` b` oa wn oa * L ahq oabltkoaiarq toaijndq+ lji` rablzj`yn hl oa tq hlknnja qelvlwaja+xy` oa wa`knzlv jl n xy` oa ltyklil hw` o`+ `kn bntknb i` ra ta tvayl zvwxnyn'+ h`z`l oa TslbajhlTyl ojl vnr+ slyswaitoaijnh Jì"zlwjle ligl w`*

_kl qsl ywag`Swlynv B*K*sl ija ta j`hwn vnj`swn o v` zglezklqsl ywagasl klc` o`

Vk i` raew`b w` i`'J` wlij` thqsxynj` sk jnw`

v ojoa =3 z`hlj`+ xyl oa 74 b`"a li skj` q swaymlijlo elinjn*ki` WT swlewblb wi` swaivn"qhqsjl 5= zhlj`+ nkn 09 b`joa

el 7300* elinja'+ jval oa Jnj"vnr*

Li bnjnty`wtyv` sl gwl oq sk`"jnwjnm `hynvjltyn swaijo`n Bnjnt"y`wtyvl fnj`j tn o` WT t` wa`knz dn olb09 zhlj`+ ilh Bnjnty`wtyvl j`qhan yamjlklen oa WT jn oa sk`jnwkl il"jl tnyn zhlja q lvlo elinjn*J ohynvjn oa q wìq Vkìa oa Bnjnt"y`wtyvl fnj`j tn o` WT+ hl oa oa qswvlb hv`wykq 7307* elinja swn"swabnkl == `h`y` z` qyvw{nv joa+ `vntlh jnvl `hynvjltyn slh z kn tq nBnjnty`wtyvl slkolswnvwaia+ xqb`w"tv` n vlil swnvwaia WT+ Bnjnty`w"tyvl njiqtywn oa+ ajaweaynha nwqi`wtyv` WT n Bnjntywtyvl swltvoa"ya n hqkyqwa*

Jnjhlvnr oa ili`l i` `h 17li tyl sltkjnh` q s`wkbajyq Wa"sqgknha Twstha jn oa sltyvnkl jn oa"ijl snyjoa q swv` ywn boatad` 7307*elinja+ ` 96 lityl nm jn oa q atyvl"v kl q inthqtn ob`* -Twj`.

H`xjoa joawab` sl i` dnb`

DDN"o`+ Jwlij`hqs xynj` n

Vk i` WT qwvlb hv`w y`kqva el inja` tjn ka tq t`tv` o`joabwl ew`b` w` i`

Sks!900!xg!ps!ybf!lontg!alo!kg! v! [vj!yksjmgx!aol!yquv!$S{!qtfbh$!oxAto!lo!g!xg!ps!lf!ahf!bhgk"46,!hvl"!lg!hg!uo!bo!yv!ps!q*pv!lv!sdvy!qg!uv!tg!ag!hftoj"!o!ps!tfa!sdf!g!lhgVptg!uf!HP!$[v!jf!TY$"lo!yv!oy!pbg!f!lf!ps!ybhf!a*lhf!qto!pbg!qf,

$Ps!ybg!ojg!o!lsl*yqsptg!ao!js,!Tg!lo!hf!yjs!do!bopsy!qo!mbo!as!ms!ust!y!Vptg!*usj!ptf!av!xf!g!ag!lgjoy!pbg!qf!pbg!qf!o!slo!yvsdf!g!bo!vtg!ao!qo!qs!as!76,hv!lg,!Jf!rv!qoj"!lo!{qg,Xug!bo!yjs!Vptg!uv!ag!po!*qg!js!ns!f!bo!do!qo!pbg!qg!otf!kbo!yv!lgj!ag!lf!jg!hvpg!tg!ogks!lho!jg!pbg!qf!lfkg!ylf!lo!kg!ag$"!kg!xgs!hfJo!bs!tga!Js!tg!g"!ptfa*yhf!alok!Yol!ao!kgb!lf!st!mg*lo!xg!io!hf![vj!ykf!vptg!uf$Ps!qs!io$"!ks!hg!pto!pg!ag[M!$S{!qtfbh$,

W ijn dnj` o vnknxywòh

'

l knnjanynKoqgl oa vnr

Ptfa!yhf!alo{!qus!YAP*g!lg!hv!f!tg{!lhsh!yhf!alo!io!ps!at`g!bs!hf!as!ms!ust!af!bf!mg!io!hg!YAP!DoN!o!NAX!DoN!sdv!av!sh!yg!tg!alho!qf!auo!hf!yqtgl!kf!o!lg!jhf!tv!ag!as!ktg!hg!hv!lg!dvav!ox!ut{flf!tf!ksl!yqtv!kio!hf!yuon!ubg!agmahf!qs!uf !lo!hf!vtg!rf!ls,

$Ptuo!as!kv!jflq!af!eo!lo!tg!pto!sto!qf!qf!ahf!bs!ug!lhg!Ubg!af!o!pgt!bg!jfl! qgt!lf!uf!o!lf!lg!tg!xo!lo!EDoN!v!74!qg!g!kg"g!atv!mo!as!kv!jflq!hf!Pts!qs!ksb!s!yg!tg!alho!YAP!DoN!o!NAX!DoN!v!pf!to!sav!sa!4074,!as!4071,!ms!ao!lf!lg!lo!*usv!DoN"!sals!yls!EDoN"!kgs!o!aug!kgl!qs!lg!v!ks!ho!jg!uf !suf!auo!hf!yqtgl!kf!ojg!hv!vypsy!qgu!bhf!lv!yg!tg!a*lhv"!g!qs!yv!Nft!if!ms!ug!ks*lf!tf!qugl!yko!kgl!qsl!.NLK/!o!Ytf!alhs!ds!ygl!yko!kgl!qsl!.YDK/$"!yg!sp!{qf!ls!hf!oxYAP*g,!

Kg!ks!yf!as!ag!hf"!YAP!DoN!hf!psy!qo!mlv!qoj!as!ms!us!tsj!psq!utaos!yus!hv!jvb!qof!qlo!lsyq!ojg!hv!o!v!uo!av!agf!v!tf!ksl!yqtv!oyg!lsh!Ubg!ao!YAP!ojg!qo!jo!loy!qtf!ox!tf!ag!yug!qto!ksl!yqo!qv!qo!ulg!lg!ts!ag!o!ox!tf!ag!sy!qg!bon,!$Qg!ks!rft"!psy!qo!mlv!qo!as!ms!ust!ps!jo!tv!hf!mtg!rgl!yko!o!lg!io!slgb!lo!ksl!ifpq"!{qs!hf!v!psy!qs!hf!oj!sksb!lsy!qo!*

jg!hf!ao!ls!o!js!mv!f!v!DoN$"!lg!us!ao!yf!v!yg!sp!{qf!lhv,

Sl iwxh` t` w ijon

Tyne`l z`m yoav z` liwc` v` joa v`j waijatoaijn da S`wk`baj y` Fa ia w dn oa GnM

Jl v` vk` i` FGnMj` ija vjlb wa iq

I* BQBNJL VNR

T@ W@ OAVL " Q Swaityvjnhnilb S`wkbajy` FGnM q sljaioako`h oa ilx`l z`myoav z` liwc`v joa v`j"waija toaijnda yle ilb`+ hl on tq sl"ysnt`kn sltk jndn nz iv` MI_"` nTIS"`+ ` j` hl olo gn ta ywag kl w`t"sw`vkoyn n l jlvlb wqhlvli tyvqS`wkbajy` n Vkìa FGnM*

H z`l oa yl Iajnt _vnzinr+swaitoai`v oqrn Swaityvjnhle il "b` S`wkbajy` FGnM+ j`hlj oqa"w`xjoae t`ty`jh` z` CnvhlbGqinbnwlb+ swaitoaijnhlb FGnM+ l`hyqakjlo slknynhlo tnyqdn on q GnM*

'Bn rabl ta slj`xyn q thk`"iq t Sltklvjnhlb ya rabl z`h z "yn v`jwaijq toaijndq* Q jwaijnmjahlknhl i`j` gny ra liwc`j` toai"jnd` Hlkaen o` Ilb` FGnM* Q thk`"iq t Sltklvjnhlb+ v`jwaij`toaijnd` blw` gnyn z`h z j` q b`"htnb`kjlb wlhq li 09 ij`* _`m"yoav z` liwc`v joa v`jwaijatoaijnda slysnt`kl oa 7= z`tyqsjnh`nz TIS"` n 01 z`tyqsjnh` nz MI_GnM n MI_ 0>>3* Q lvlb ywajqy"hq jntq tynekn slysntn z`tyqsjnh` nz

TGG GnM'+ h`z`l oa _vnzinr*Zakjndn TIS"` n MI_"` q jaioa"

koq tq q T`w` oavq slysnt`kn Swlylhlkl t`wijon hl on sliwzqbnoav` i` raya tyw`jha+ z` oaijl t` MI_ 0>>3 nTGG"lb+ njnyn jlvq s`wkbajy`wjqvarnjq q FGnM* Ynb swlylhlklb nzvk`tyn q FGnM nzgàja tq TI@+MTS n JTWzG*

'_`hkoqh t`ty`jh` t` Gqin"bnwlb oa i` ra ta wqhlvlityvl S`w"kbajy` FGnM n wqhlvlityvl FGnMslj`xyn q thkìq t` Qtyvlb n t`sltklvjndnb`* Hlknhl t`b tmvynl+Gqinbnw oa lty`l swn ty`vq i` qlvlb bl bajyq n zgle j`nj` j`hl on ta z`myn oav` li joae` jara sly"snt`yn tboajq faiaw`kjnm bnjntyw` nzwai` TI@'+ wah`l oa _vnzinr*

Gqinbnw oqaw jn oa caknl liel"vlwnyn inwahyjl i` kn ra swlysnt`yntboajq bnjntyw` TI@+ MTS"` nJTWzG `hl yò z`myoav il joae` il"{a li jlva s`wkbajy`wja varnja*

'Swaqw`joajl oa iv yn nzo`vq ljahnb zhkoqdnb` l ylba xyl ragnyn likqh` j hlj lvnm hljtqkydn o`hl oa ta swlvlia* Snyjoa oa tqvnxatklcajl i` gn lvhl j` joae` bl"

e`l i`yn lielvlw* Ilhqbajy j`hl oab oa flwbnwj` vk`ty q FGnM+skyflwb` l flwbnwjoq vk`tyn+ hv`"knyay`j oa ilhqbajy* Lv` vkì` oafqjhdnljnt`k` ohl ilgwl n i` gn tajaxyl swlbn oajnkl+ blwra bn gnynswazajynwjl jaxyl sqjl hv knyayjn" oa'+ hz`l oa Gqinbnw*

Lj ta oqaw t`ty`l n t` H`wlkn"jlb S`vklvnr+ swaitoaijndlb Il b`j`wli` FGnM+ @kaht`jiwlb Gld j"M`w ajhlb+ `bg tìl wlb Wqtn oa qGnM+ n S`ywnhlb Bqjlb+ `bg t il"wlb T@I q GnM*

'Insklb`ya tq k`jl vn SND"`+ `likqha SND"`+ hì` oa q snyjoq fqj"hdnljnwjoa GnM+ n ya h`hl tq zj` o"ja n bl o` lgvaz` oa h`l lielvlwjlen tvoatjle sl knynw` w`zelv wyn nt` ba{qj`wlijnb nbgajndnb`'+h z`l oa Gqinbnw*

Swab` jazvjnjnb njflwb`dn" ob` nz MI_"`+ y` tyw`jh` j boaw"v` j` Gqinbnwlvl boatyl sltyvnynB`wnjh` Zv wq+ slyswaitoaijnh`MI_ GnM*

Gqinbnw jn oa caknl hz yn i` kn oatswab`j sl ijn oayn lty`vhq j` boatylswaitoaijnh` FGnM `hl q S`wk`ba"jyq ja gn nb`l sliwxhq*

'Tswab`j t`b toatyn n w`zelv`"wyn t` MI_"lb+ xyl ljn jntq gnkntswabjn q dn oaklb lvlb sawnliqqwìnyn'+ h`z`l oa Gqinbnw*

_` i j`t tq j o`vkoajn t`ty`jdnswaitoaijnh` FGnM t` Tqkaob`jlbYnmnrab+ swaitoaijnhlb TI@+ F`"mwqinjlb Wilj nrab+ swaitoaijn"hlb TGG GnM+ n WliawnhlbBqwlb+ swvnb z`boajnhlb vntlhleswaityvjnh` q GnM*

CnvhlGqinbnw tat`t y`l n t`S` ywnhlb

Bq jlb

F L

Y L

J *

Q E K O A X @



Ile`{òn

***Bnwjn swl yat yn swlynvm`sxa jo` Gw`yqj ` j`

GW@YQJ@D " Tylynj`h Twg`+ boaxyj` boatja z oaijnda Mw`j"a+ hli Gw`yqjd`+ oqa oa liwc`kl bnwjn swlyatyjn thqs n xayjoq qdajywq ewì` zgle msxajo` ivl onda jonmlvnm hlbxn o`+ ltqbjona"jnm i` tq slnjnkn w`yja zklnja*

'Msxajo` Jòi`j` Bk{ajl vnr` n Tva Cnvhlvnr` olx oai`j tq il h`zi` tq Yqcnk`xyvl n Tqi GnM j`bayjqyn n i` t`bl tqia n m`sta Twga'+ wa"h`l oa j` swlyatyjlb thqsq _lw`j Bnklt`vkoavnr+ swaitoaijnh Glwhalwe jnz dn oa lsxynja Gw`yqj`d*

Slitoar`bl+ Gw`yqj ja tq swlxkle sayh` qm`stnkn swns ijndn Iwc`vjaèajdn oa z` ntywèa n zxynyq -TNS@. sli tqbjolb i` tq q b oq 0>>7*elinja sl njnkn zklnj swlynv lvoajlt yn jì glxjo`hnb ty`jl vjnxyvlbq takq Mw`j` q Gw`yqjdq*

Q gw`yqj` hlo lsxynjn ylhlb 0>>7* n slayhlb 0>>4* elinja tv` twsth`tak` n z`taldn w`zlwajn tq n z`s`koajn+ ` qgn oajl oa lhl 0*333 boaxy`j`+ va"rnjlb dnvnk`* _` ya zklnja olx jn oai`j Glxjo`h jn oa lielv w`l* -Twj`.

***Z vnr zv` jn jl h`j ini`yz` ew` il j` ak jnh`

G@JO@KQH@ " Iwè`j Z`vnr+ kniaw IS"`+ li oqa oa n zv`jnjlh`jini`y z` ewìl j` akjnh` Gjo kqha ntswai hlkndn oa '_ oaijlz` Gjo kqhq'+ hl oq+ slwai IS"`+ nja n SIS n Jlv` tldn okntynh`s`wyn o`*

Z vnr oa+ j`hlj slysnt jle tslwzqb` t lvnb s`wyn ob`+ wah`l i` rah`bs joq vlinyn sli blylb 'Slznynvj` Gjokqh`'+ ya i` ra qvatyn fqjhdn" oq bajìcaw` ewì` n slysqjl swlbn oajnyn lwe jnz dn oq jòvarae ewì` WT*

Qgn oa{aj q slgoaiq+ Zvnr oa wah`l i` ra lgazgn oainyn slysqjq yw`jts`"wajyjlty q wìq @ibnjntyw`ynvja tkqcga ewì` n i` ra nthlwntynyn hljyhya tvntlhnb zv`jnjndnb` nz AQ n zab`ko` waenlj` h`hl gn slglkox`l cnvly qGjokqdn*

Gw`jntk`v Glwajl vnr+ swaitoaijnh Ewìthle liglw SIS"`+ wah`l oa i`ra q tkq oq slgoaia j` klh`kjnb nzglwnb` lv` hl kndn o` lgqtyvnyn nzew`"ijoq lgoahy` hli 'Baindnjtha akahywljnha'*

Q ywdn z` swvle lvoah` Gjokqha 5* lhylgw` z`tì ra q atyvlv yn Tkl"gli`j E`vw`jl vnr+ `hyqakjn swaitoaijnh Thqsxynja ewì` Gjokqh` n h`j"ini`y TJTI"`+ ya Jajì Tyav`jinr+ hl oae oa h`jinil v`l TIT*

Q*V*

***_j` ò jn wazqky`ynEw jn ja sl kndn oa

T@W@ OAVL " Tyaf`j Fakaw+ xaf Slkndnotha bntn oa AQ q GnM-AQSB.+ ldn oajnl oa i` oa Ew`jnj` sl kndn o` GnM bliawj` n swlfatn"lj`kj` èajdn o` hl o` oa ltyvwnk` zj` oja wazqkyya q glwgn swlynvnkae`kjnm bnewdn o`+ swahlewjnjle hwnbnj` k` n hlwqsdn oa*

Fakaw oa oqa glwvnl q lswlxyòjlo sltoayn Ew`jnjlo slkndn on+ ylhlbhl oa ta t`ty`l t` Vnjhlb Iqb`j nrab+ inwahylwlb lva slkndnothaèajdn oa* Iqb`j nr oa Fakawq qwqnl zkyjn ewg Ew`jnja slkndn oa GnM*_`mvknvxn j` ilgwlo twijon+ Fakaw oa wah`l i` oa qvoawaj i` ra Ew`jn"j` sl kndn o`+ q t`wijon t` ltyknb èajdn ob` z` tswlvl{ajoa zhlj`+ nq sawtsahynvn j`tyvnyn i` swqc` gazgoaijlty ew`{ jnb` GnM n waen oa+ t`"lsxyajl oa nz Ew`jnja slkndn oa GnM* -Twj .

***Ltkl gl {aj ls yqcgaz` k` cjl tvoa il a joa

T@W@ OAVL " Tqi GnM ltklglinl oa Glxh` Kznr` lsyqcgn z` i`"v joa k`cjle nth z` j` tq{ajoq z` wyja zklnja+ zgle jailt y`yhìl h z`*

Lvl oa swvn tkqò swldatqnw`jo` z` k`cjl tvoail ajoa swai Tqilb GnM*Kznr oa ltklgl{aj lsyqcga i` oa q k`cjlb nth zq jval i` oa ql i` oa_lw`j Cnv`jl vnr q oqkq 0>>1* elinja qgn o`l q Ltjlvjlo xhlkn 'Vqh H`"wìcnr' q Gw`yqjdq+ ya i` oa 07* n 04* oqk` nziv o`l bqxh`wda q Slyl`wnb`*

J` tq{ajoq Cnv`jl vnrq q lhylgwq 7335* elinja Kznr oa yvwinl i` jn oavninl Cnv`jl vnr` q xhlkn+ jnyn q Slyl`wnb`* Lj oa wah`l i` ta ylhlb ntyw`"ea qskxnl swns ijnh` Iwcvja èajdn oa z ntywèa n zxynyq -TNS@. n i oazgle tyw`m` 'swn`l n xy` oa vninl n xy` jn oa vninl'* Tqi oa z`hkoqnl i` ls"yqcg` jn oa ilh z k` i` kn oa ntynj` ljl xyl oa K`znr swn`l q ntyw`zn nkn j` tq"{ajoq* -Twj`.

I* HL V@ ZA VNR

JLVN EW@I " Wahlj tywqh"dn o` ewìtha Vn oarjnda q JlvlbEwiq livn o` ta sk`jnwjlb in"j` bnhlb+ zhkoq ajl oa oqa yl"hlb sl toaya Twail o` Jlvnr`+bnjntyw` dnvnkjnm sltklv` GnM+Jl vlb Ewiq*

Jl vnr oa ylhlb lgnk`th` wìl "v` ntyh`l i` wahlj tywqhdn o` Vn" oarjnda q Jlvlb Ewìq nb` zj` òz` GnM+ oaw oa tboaxyaj` j` t`blbew`jn jlb swakzq t` Mwv`ythlb*

'Vn oarjnd` q Jlvlb Ewìq oa"ij` oa li ywn jòtywn oa q GnM+ qz ljq

q Tw` oavq n Gw hlb'+ wah`l oa Jl"vnr n ili`l i` ra yl slh z yn i` GnMnb` dnvnknz dnothn lijlt swab` hqk"yqwjlo gxynjn*

Tjoac`j` W`nknr+ j` akjnh lsxyn"ja Jl vn Ewì+ sl otjnk` oa i` oa y`lsxynj` nb k` lgvazq nzwìa swl" oahyja ilhqbajydn oa n swng`vko`joèw`{avnjtha ilzvlka+ ilh tva ltyka

wil va fnj`j tnw` Avwlsth` hlbntn o`*Wnknrav` oa wahk` i` ra jhljwahljtywqhdn oa q Vn oarjndn gnyn jò"voawlv yjn oa zvn òjn bqzao n iwqentìwcòn z` hl oa ta lswain oakn klh`kjns`wkbajy*

Vn oarjnd` oa nzew`{aj` 0===*elinja+ ` Hlbntn o` z` l qv`joa j`"dnlj`kjnm tslbajnh` GnM swlektnk`

e` oa jdnlj`kjnb tslbajnhlb7336* elinja* Qelvlw nzba{q Av"wlstha hlbntn oa n Bnjnty`wtyv` dnvnk"jnm sltklv` GnM q vazn twahljtywqhdn olb Vn oarjnda q Tw` oa"vq n Jlvlb Ewìq slysnt`kn tq 5*b`wy` Jlvnr+ W`nknrav`+ Sayaw Tl"wajtaj+ xaf Iakae dn oa AQ q GnM ntsadn o`kjn swaityvjnh AQ+ @kn o` Ga"

mbaj+ ewìl j` akjnh Tw` oav`+ nswaityvjndn nzvl{` ` wìl v`*

Vwn oaijlty qhqsjle qelvlw` t`jìzlwlb oa 693*333 avw`+ ` swl oa"h`y fnj`j tnwòq nz NS@ fljil v` z`733>* n 7303* elinjq+ ilh oa z` Vn" oarjndq q Jlvlb Ewìq lil gwajl>13*333 avw`*

Wil vn tq sl akn q `swnkq n ywa"g kl gn i` gqiq z vwxajn il hw` oèlinja*

Jòvar` vwn oaijlty lgoahy` oaf tìj` iahlwdn o`+ zgle hl oa oa Vn" oarjnd` tvwty`j` q wabah"ioak` n jò"thkijn oa lgoahya q GnM*

Wahlj tywqhdn o` Vn oarjndata livno` sl sk` jq

I` vqi BQBNJL VNR

T@W@ OAVL " Fnwba nz Gl"tja n Mawdaelvnja zgle klxa tneqw"jl tja n slknynha tnyqdn oa q Kngn on olx ta jntq vwynka n swaqzaka tvl oasl tklva q ylo fwnhlo zabkon*

Slyvwinkn tq yl q 'Mniwlew`"ijon'+ tw` oavthlo ew`{avnjthlo fnw"bn hl o` oa swn oa jabnw` q Kngn on q ylozabkon nb`k` zsltkajnm 133 wìjn"h`+ li hl onm oa jonm 733 gnkl nz GnM+ya tq nb`kn qelvlwaja sltklva q vwn" oaijlt yn li lhl 63 bnknlj` HB*

'J` j` xnb wjn onb ewìn"knxynb` q Gaje zn oq+ Ywnslkn oq n Tnwyq

nbbl klh`kja èajya hl on vlia w"qj` l j` xlo nblvnjn* Jc klty+ nj"flwb`dn oa hl oa l i jonm ilgn obljntq lmw`gwq oqra z` slvwy`h* Swl"doaj` oa i` tq wnzndn olx vaknhn z` tk`"joa wìjnh` n z` lzgnkoja sltklva*Tva oa j` ah joq'+ h`z`l oa TabnjB`xnr+ inwahylw 'Mniwlewìjoa'*

J` znf Hìwnr+lyswvjnhsltklv` @bg tìa GnM q Kngn on+ nt"yna i` ta gm* fnwba jntq vw`ynka+ `kni` fnwba nz z`s ijnm zab`ko` n Yqw"tha q Kngn on jhlj lhlj `jo` lwqc "jnm tqhlg` thks oq vaknha sltklva*

'Lvioa oa tnyqdn o` n ikoa hlj"fqzj`+ `kn yl ja tswa`v` sltagjl

yqwtha fnwba i` lvioa wìa* Yqwthafnwba tq lvioa vw`ynka tva sltklva+ `hwajqkn tq n q vaknhq lf`jznvq yhli` tq ilgnka olx bjlel sltklv`*Nb` swlgkab`+ `kn ta koqin glwa i`wia n ltvl oa sltklva'+ hz`l oa H`"iwnr*

B` xnr ntyna i` yqwthafnwba nb oq vaknhq sliwxhq tvl oaiwcva*'Gl onb ta i` z` j`t jara gnynKngn o` lgar j` zabko` h`l xyl oa gn"k` w`jn oa* Swlbn oajnk` ta vk`ty+ ` z`jl vq vk`ty+ h`l n tvqeioa q tvn oayq+tywn koqin %ja v`ko` oq%* Bn tbl w`jn oa

qekvjlb thks`kn qelvlwa t` iwc`"vjnb njtynyqdn ob`+ ` ti` tq yn hlj"yhyn sleqgkoajn* Vnioarabl h`hv`ra tnyqdn o` gnyn+ `kn sltk` ra gnynbjl el b`joa'+ h`z`l oa Bxnr*

Y j` swldoaj` hlknhl tq gm*fnwba nzeqgnka zgle w`y` q Kngn on jn oaslzj`y`* Swab` wjn onb sli`dnb`+swn oa w`y` q Kngn on yq oa wìnkl lhl0*713 wìjnh` nz GnM* Thlwl tvn ljntq j sqtynkn Kngn oq jhlj nzgn ojo`tqhlg`* Fnwba nz GnM q Kngn on tqnbka qelvlwaja sltklva q vwn oai"jlt yn li bnkn o`wiq avw`*

Ja bn wnq Kngn on slakn tq01* fagwq`w` swlxka elinja+ hì` tqiablj tyw`jyn q bjlenb ewìl vnb`z yw`cnkn tvwe`v joa t vk`tyn Blba"w` Eì`fn o`+ hl on oa Kngn olb vkì`l97 elinja* Jhlj jabnw` nzgnl oaw`y hl on oa yw` o`l tva il lhylgw`7300* elinja+ hì` oa Ei`fn qgn oaj*

Wnzndn z tk` joa wìjn h q @fwnhq olx va knhn

Gm* fnwba ta ja vw`r` oq q Kngn oq

F L

Y L

E *

X Q W K @ J

Wabah"ioa kl Vn oarjnd`tvwty` j`q wabah"ioa k` njò thk` ijn oalgoa hya q GnM

Jl vnr lgnx`l VnoarjndqFLYL JJ

Eqgny`h? Swaiq za r` nz GnM qKngn on nb k` qel vl waja sl tkl vaq vwn oaijlt yn li bn kn o`wiq avw`

Yqwth`Fnwba nz Yqwtha vw`ynka tvasl tkl va q Kngn on

Swn oa ja bn w`'Mniwl ewìjo`'

q Kngn on nb k`z` sl tkajnm

133 wìjn h`FLYL T* SNJO@ENR



Ile`{òn

SLKOLSWNVWAIJN DN Q GLTJN N MAWDAELVNJN TQLZNRATA T@ EQGNDNB@ SWNKNHLB SWAI TYLOARA CAYVA

w` e`j TK@ IL OA VNR

GN OAKONJ@+ G@JO@KQH@ "wnjlt sxajnda+ n on ta slay`h ca"va l ahq oa z` ivn oa taibnda+ gnrajon il 41 lityl q slwa{ajoq t`

waymlijlb el injlb+ yvwia sl"olswnvwaijndn*

Slkolswnvwaija swlnzvl{` a+nb tnwlb`xjle wli`+ gwnja n lyhqs+aw tq+ jèkxv oq+ zgle varnm dn oa"waswlb`yawn ok` n elwnv` nbknqsq toayvq*

Ywca i` lva elinja gq"var` lyhqsj` dn oaj` cnywnd` yah

hl gn+ yvwia+ gnkn j` 'slznynvjlokn'* N sl oainjn hlbgòjntyn tq+ sli"ar oq+ j` ovnkn i` ra jonmlva qtkqea

nyn thqskoa jael swlxka elinja+ xyl

ra nm ili`yjl hlxyyn*Koqgl B` kaynr+swaitoa"ijnh Qiwqcajo` slkolswnvwaijnh`

Tabgawn oa+ jèkxv` i` ra tabgaw"thn w`ywn cayvq slayn slayhlb oqk`*

Swab` joaelvnb wn oanb`+ hi` oa Tabgawn o` q snyjoq+ sxajnd` n oa"`b ra slig dnyn jòb`joa 43 il 41li tyl*

'Bntknb i` oa tknjl ty joa n qnyvlo GnM* Gnkl oa ilty` vkèa+ `z ynb oa j`nxkl o`hl tqjda+ xyl oa ja"e ynvjl qyndkl j` cny`* Xyl ta hqhq"wqz` yna+ lvhvl vwn oaba bqsleliq oa* Y`hv` oa sw`ht` nj a*Bajn tq 67 elinja n ja s`bynb i`tq q oaijlo elinjn ilgwl wlinkn n sxa"jnd` n hqhqwqz'+ ntyna B kaynr*

Iwe`j B`jinr+ xaf _`vli` z`tywj` cny` swn Slkolswnvwaijlb njtyn"yqyq WT+ jèkx v` i` oa j` yawajqvnikonvl i` ra sxajnd` lva elinja gn"yn jaxyl klxn oae hv`knyay`+ ya slitoarì` oa swltoaj wli swlxka elinja nz"jl tnl 4+1 ylj` sl mahywq*

'Hl knhl ra lva elinjazwjl gnyn lxyarajl+ ztì oa yaxhl wa"

rn* W`jl oa swn oa cayva gnkl xy` swl"ejlznwyn'+ jèkxv` B`jinr*

Tai Oaka + tahway`w Qiwqcajo`slkolswnvwaijnh` q GnM+ slitoar` i`tq slkolswnvwaijn swlnzvl{`n nbknthqsq toayvq+ `kn+ ns`h+ ja bntkn i` rayl i` qyna j` lyhqsjq dn oajq cny`*

'N`hl tq nbsqyn gnkn thqskon+ jabl ca ta l ahnv yn i` ra yl ywcnxyaswnzj`yn* Ywcnxya+ njà+ ja swnzj oaja n oa ywlxhlva* Dn oaj` ra ta flwbn"wyn j` ltjlvq wli` cny` q cnylwl"ijnb waen ob` Avwlsa* _`tì jab`swlejlz` i` ra lyhqsj` dn oaj` cny`gnyn var`'+ ckn ta Oaka *

Bnjnt y`wtyvq slkolswn"vwaia+ xqb`wtyv` n vlil swnvwaia WT oa swn o`vkoajl =*67= mahyw` z`tn o`"jnm o`wnm cny`*

'Tneqwjl oa i` oa olx sltn ojl+`kn jab`bl ya sli`yha+ oaw oa wn oa lb`jonb slvwxnj`b` nkn swlnzvl{`njntq myoakn i` hljhqwnxq z` waewatnw"jl {qgwnvl'+ hcq q watlwjlb bnjn"ty`wtyvq*

Nj` a+ swab` sli`dnb` @eajdn oa z` ty`yntynhq GnM+ q tywqh"yqwn qhqsjl z`tn ojnm slvwxnj` cny`"wnda tq swlxka elinja q atyvlv ka t`15 lityl*

Ntsw`ra jn slt bwyjn lt y`dn tai`b Twg`G@JO@KQH@ " Sltbwyjn lt"

dn tai`b Twg` slenjqknm q swl"ahklb wyq+ hl on tqajynfnhlv jn q _vliq z` tqi"q baindnjq WT+ oqa tq j` voa"n sl nj`h ntsw rajn nzslbaj"hltyqwjnda j` gjo`kq"lb Jl vlb ewlgkoq*

Sltbwyjn ltydn ahtmqbnwjn tqz btlvja ewlgjnda q h`t`wjn @w"noa WGnM '@ink Gaxnr' q Gnmrq*

Say`w [lhnr+ bnjnty`w wì` n gl"hl"njv knitha zxynya WT+ l ahq oacjn oq wa`hdn oq ba{qj`wlijnm fh"w` i` slh`cq i` tq sw`vnjn qlb tkq oq+ ` vloja tywqhyqwa qnM hl oa ti` qsw`vko` oq yhvnb lg"ahynb` ywag` i` swlvoawa i` kn q ylot`wjn nb` olx ewlglv` nkn b`tl"nm ewlgjnd` j` iwqenb boatynb`*

'Lvl gn sltykl %sk`jay`wjl sn"oa% i` ta hl onb tkq oab ilelin" q jahlb li vlojnm lgoah`y`

Vlotha WT+ eioa gn ta hwnvnd` lsayswnsnt`k` Twgnb` n Twsthlo* _vqnjavoawlv yjlb njoajnd` i` oa n lv`h t`wj` gnk` boatyl z` btl vjqewlgjndq+ xyl zj`n i` tq lvn twsthnvlojndn n dnvnkn lijahqi ilvaiajn nvoawlv yjl zìwc`v`jn q ylb swltyl"wq+ gnkn bqajn n j` hw` oq qgn oajn'+ntyh`l oa [lhnr*

H hl h ca+ javoawlv yjl i`jahl ylknhl elinj` jn oa caknl i` l

ylba ovjl swlelvlwn n qswa swtylbq boatyl b tlvja ewlgjnda q h`t`w"jn+ eioa koqin tvhlijavjl il kzaj` sl t`l*

'_`yl tbl i`j`t likqjn i`swlelvlwnbl oaznhlb ntynja hlwntya"rn njoajnda i` tq+ j`c`klty+ n vlojnlgoahyn gnkn boaty` z` btlvja ewl"gjnda q Faiawdn on GnM n i` oa ylswlxkl q javoawlv yjlo ynxnjn'+ j`"ektnl oa [lhnr*

Wasqgknh` Twsth` ywè` z` olx0*6>1 jatyknm vlojnh` n dnvnk`+ ilh603 ahtmqbnwjnm yn oak` q ywn tsl"baj"hltyqwjnda q WT ah` niajynfn"h dn oq*

'Niajynfnh dn o` Twg` oa valb`tslw`+ z` w`zknhq li swldat` niajyn"fnh dn oa glxjo`hnm n mwv`ythnm cwy`"v` wy`+ xyl qh`zq oa j` oaijlt yw`jswntyqs q wìq Njtynyqy` z` jatyk` kn"d` Gltja n Mawdaelvnja'+ jèktnl oa [lhnr* -Twj`.

H` t`wj`Slt bwyjn lt y`dnah tmqbn w jnnz b` tl vjaewlgjn da qh` t`wjn gnvxa @wbn oa WGnMq Gnm`rq

F L Y

L V

* T Y

L O @ H

L V N R

Swn j l t s xa j n dab ` j on

i l 41 !

4+1yl j` sl ma hy`wqnzjl tnl oa swnjlt

sxa jnda swl xkael inja q WT

15li tyl 'lys` i`' j`cny`wnda li qhq sjl

z` tn o`jnmsl vwxnj` q GnM

Gwne`? Sl kolswn vwaija swln zvl {` a+ ltnb tn wlb` xjle wl i`+wnja n ly hqs+ oaw tq zgle va rnm dn oaj` wa swl b` yawn o`k`

n el wn v` nb` kn thqsq toa yvq

TaìOAKAZ

Lf!jg!pts!mls!xg!ag! f!sq!kv!plgio!hf!lg!ò!qg!do!qo!uf!g

Iwè`jB@JINR

P{f!lo!ig! f!suf!ms!ao!lf!do!qo!lf!{qsbs!{o!hfm!kug!bo!qf!qg

_wjlHl knhl ra lvael inja zwjl gn ynlxya ra jl+ z` tì oa yaxhl warn

l kolswn vwaijn dn ywca va rqhq sjq dn oajq cn y`wnd`

Wasq gknh` Twsth` yw` e` z` olx 0*6>1jat y`knm vlojnh` n dn vnk`



Ile`{òn

***I` j`t hlj hqwtz` qsnt gwq dl x`

G@JO@KQH@ " Hljhqwt z` qsnt tyqiaj`y` q swvq elinjq swvle dn"hkqt` tyqin o` j ovjnb vntlhlxhlkthnb qtyjl v b` q WT q `hìab"thlo 7307,7304* elinjn gnra lgo`vkoaj ij`t q ija vjnb jlvnj`b`*

Qjnvawznyay q G`jokqdn qsntq oa 4*555+ Qjnvawznyay q Ntyljlb T`w` oavq4*463 tyqiaj`y`+ Vntlh` baindnjth` xhlk` q Swn oail wq 773+ ` Vntlh` xhlk`z` yqwnz`b n mlyakn oawtyvl Ywagnjoa 53 gwqdlx`*Swn o`vkonv joa h`jini`y` z` qsnt q swvq elinjq tyqin o` j o`vjnb vntlhl"xhlkthnb qtyjl v b` q WT q `hìabthlo 7307,7304* elinjn slnjoa 71+ `z vwx`v` 43* oqj`*

Slke joa swn oabjle ntsny` j` Qjnvawznyayq q G`jokqdn+ Qjnvawznyayq qNtyljlb T`w` oavq+ Vntlhlo baindnjthlo xhlkn Swn oailw ya Vntlhlo xhlkn z`yqwnz`b n mlyakn oawtyvl Ywagnjoa gnra lg`vkoajl q sljaioako`h 7* oqk` q iavay`tlv`*Lgo`vkonv joa wazqkyy` hljhqwt` oa il 9* oqk` il 09 tlv`+ ` qsnt swnb"

koajnm h`jini`y` slnjoa >* n z`vwx`v` 04* oqk`*'Iwqen qsntjn wlh lwe jnzlv ra fhqkyayn hl on q swvlb wlhq ja qsnxq sk`"

jnwjn gwlo tyqiaj`y`+ ` swab` yawbnjnb` hl on ra gnyn jhj ijl lgo`vkoajn'+t lsxynka tq o`vja vntlhlxhlktha qtyjl va Wasqgknha Twstha*

Nja+ swab` likqdn Vkìa WT xhlkwnj` z` tyqiajya j` gqicayq lty oa 93HB+ tbl fnj`jtnw` oqra tyqiajya 993+ lijltjl 663 j` Baindnjthlb f`"hqkyayq n tyqinothnb swlewbnb` knhlvja n bqznha qboayjltyn j` @hìa"bn on qboayjltyn+ ya 0*133 HB j` YV litoahq j` @hìabn on qboayjltyn qGjokqdn*

T*V*

***Twagwajn ` jn sli tywa tlbTWAGWAJND@ " Li =3 il >3 lityl sqjl koayjnm ty`jl vjnh` Twagwa"

jnda oa sli tywatlb+ ldn oajnkn tq ntsnyjndn q `jhayn tswlvaiajlo q lhvn"wq swl oahy` 'Tyjoa bajy`kja tvn oatyn j` sliwqoq Twagwajnda'*

Li 073 ntsnyjnh`+ jonm 001 j`vakl oa w`yja yw`qba+ janbxynjq+ jaz sl"tkajlty nkn tyw`m li lty`jh` gaz sltk`+ gatsawtsahynvjlty n hlwqbsnwjltyiwqxyv` h`l jòaxra wzklea z` qewlc`v`joa bajy`kja tvn oatyn*

Thlwl tvn `jhaynwjn bntka i` oa slywagjl lwe jnzlv jn oa zxynynyn bajy`k"jl ziw`vkoa+ ilh lhl 53 lityl ntsnyjnh` yvwin i` ta slvar`v` gwlo stnmn"hnm glkatjnh` n i` iwqxyvl ja slhkjo` ilvlkojq s`cjoq lglkoaknb`*'Jalsmlijl oa `je`clvyn jaqwlstnmn oywa n stnmlklea i` wail vjn oa lwin"

jnw` oq q Ilbq ziw`vko` Twagwajnd`'+ swn oaikle oa hl on oa ntyhkl >1 lityl`jhaynwjnm* -Twj`.

***

Q Dajywq 'J` i`'lyvl waj` new` ljn d`T@JTHN BLTY " Q swltylwq Dajyw` z` ioadq t sltagjnb slywag "

b` 'J` i`' q T`j thlb Blt yq oqa oa tvajl lyvlwaj` new`ljnd zìoadq*

Q thklsq yle dajyw` livn o` ta aiqh dn o` n tldn oknz dn o` ioada t sltagjnbslywag b`* Swl oah`y oa fnj`jtnw`j twaityvnb` joab` ha javkinja lwe jn"z dn oa '@VL Ilblvnjth` gxy`' q n oab thklsq ta jkzn n ilb z` ty`waltlga q T`jthlb Bltyq*

Swab` wn oanb` @baka Lbnr+ tldn o`kja wìjnda+ Dajy`w nb` vk`tynya swlt"ylwn oa z` glwv`h ioada+ ` jlv` new`ljnd` ra bjlel zj` nyn z` iwqcajoa nnewq b`knxj` hl on tq qhkoqajn q swl oah`y*

_*Z*

***Hqwt nz lgk`t yngazgoaijltja sl knynha

T@W@ OAVL " Hqwt nz lgk`tyn gazgoaijltja slknynha GnM slal oa oqa q Tw` oavq q lwe jnz dn on Bnjnty`wtyv` gazgoaijltyn GnM " Njyaw"watlwja wija ewqsa n qz sliwxhq Bntn oa LTDA"` q GnM*

Tqinljndn thqs` wzb yw` oq tboawjnda z` tswlvl{ajoa lgvaz` nz lgk`tyngazgoaijltyn+ qhkoqq oqrn ligw`bgaja n `tsahya tslkoja slknynha q GnM yabli`knyaya waèlv`jo` q v`jwaijnb lhlkjltynb`+ iafnjnt ja ilhqbajylbGazgoaijltj` slknynh` GnM* -Twj`.

Vwqrnja sl njoq i` sq jG* T@ VNR

G@JO@KQH@ " Vntlha yab"sawyqwa slkhl tq sl aka sqjnyn`b gqk`jya slwlinja baindnja+h`l n ilbl va ziw`vko` q GnM*

Slyvwinkn tq lvl q vnxa ziw`v"tyvajnm qtyjl v`+ eioa tq h`z kn i`yah l ahq oq varn gwlo s`dn oaj`y`*

'O`vko` oq ta sdn oajyn t` hwnz b`tvn oatyn+ mwljnjn glkatjndn+ ya ljn t`glkatynb` skqr`* Tywn oa ltlga ja ywa"g` i` ta nzk`cq tqjdq q sawnliq li 03

il 05 tlv`'+ wahkn tq q yqzk`jthlbIl bq ziw`vko`+ ili oqrn i` oa jals"mlijl qznb`yn xyl vnxa yajlt yn+ kè`"jn oq mw`jq n tkya*

B`whl Slvnd`+ koah`w Ilb`ziw`vko q Ywagnjoq+ jvlin i` tq oqanbkn jahlknhl njyawvajdn o`+ kn i nbta+ t` vntlhnb yabsawyqwb`+ wail"vjl slvar`v` gwlo s`dn oaj`y`*

Swab` joaelvnb wn oanb`+ zglevwqrnj` il kzn il slelwxjo` tnbsyl"b` hli mwljnjnm glkatjnh`+ jaz l"gnkzjn tq n swlgkabn t` vntl hnb

swnynthlb* Jawn oayhl+ sl o`xjov Sl"vnd`+ zgle axrnm glw`vh` q swnwlinil kzn il slvwai`*

'Jòglkon jnj i` ta lwe jnz`b

glwn oatya qznb`joa yajlt yn+ ` ywag`lgwynyn s`cjoq+ ya swltylwn oa q hl onb`ta vnxa glwvn w`tmkìnyn q ew`jndb`jlwb`ka'+ ntyh`l oa lj*

F L Y

L @

* Z @ V N R

Iw` e`j TK@ IL OA VNR

G@JO@KQH@ " Gwlojavwtya swlnzvli`+ qekvjlb swa"

mw`bgajnm n mnen oajthnm+ qthlwlra i` slthqsa q gm* ywelvnj` b`+j` hlj xyl oa y`k`t slthqskoajo`z`mvynl Twgn oq*

Ahljl bntyn+ lbgqitb` jn+ yaswaityvjndn gm* qiwqcajo` z` z"xynyq slywlx`` ja s`bya i` oa qswlxkltyn jaxyl slthqsoakl q tqtoa"ijlo zabkon+ ` i` ta yl jn oa liw`zn"kl j` nlj hl tnwlb` xja hqrjagqicaya q GnM*

Tyl e` ra jl vn doajl"vjndn q GnM gnyn z`kn oaskoajn j` tl"hlva n b`wbak ia+ `khlmlk+bkn oaja n swlnzvlia li bat`+ ioa"oq mw`jq+ tk`yhnxa* Vnxa jlvd` ywa"g ra j`b n z` snwnj` + yoatyajnjq+tnwra+ qkoa+ mnen oajq+ znja n hfq*

Lbgqitb`jn z` zxynyq slywl"x`` sli toar oq i` jx` zabko` vn"

xa li slklvnja slywag` z` swa"mw`bgajnb swlnzvlinb` ltneqw"v` nz qvlz`+ jòvarnb in oaklb nzMwv`ytha n Twgn oa* Yl+ swab` wn oan"b` Iwe j` Il ha+ lbgqitb` j`z` zxynyq slywlx`` q GnM+ zj`ni` oa klenjl i` il slt hqskoajo`+hl o` tq zgnkoacaj` q Twgn on+ il{a nq GnM*

'Bn tbl b` k` zabko` nb`kn swlnzvl{` * Tyle` tvhl slt"hqskoajoa q tqtoaijnb zabkob`+nkn q ljnb nz hl onm qvlznbl+ t`"tvnb tneqwjl ta wafkahyq oa n j` sl"var`joa dn oaj` hli j`t* J` yòj` nj qewlc v` ta n slwlinjn gq"

icay gm* slywlx``'+ ntyna n Elwi`"j` Gqknr+ swaitoaijnh Qsw`vjleligl w` Tvaz` qiwqcajo` slywlx"` GnM*

N Bnklx Ylil wlvnr+ k`j Qiwq"cajo` ahljl bnty` WT " TULY+yvwin i` hqsdn ja ywag` i` ta j i`" oq i` ra j`t z`lgnrn w`ty dn oaj` nztqtoaija zabkoa*

'Nthqtyv` slh zq oq i`+ hì`gnkl hl on swlnzvli hl on qvlznbl nzTwgn oa+ slthqsn q tqtoaijlo zabkon+ntyl ta ilelin n hli j`t'+ jekx "v Ylil wlvnr*

Q Qiwqca joq z` zxynyqnjyawat` slywlx`` GnM yvwia i` tq

nb swli`vdn var j` ovnkn thlh dn oa"j` qko`*

'T lg znwlb j` yl i` oaTwgn on qkoa slthqsoakl il 01 lityl+tneqwjl ra ta ntyl ilelinyn n hli

Qthl wl jl vn qi`w j` gq ica ya gm* il b`

Slt hq skoq omwj` n mnen oDoajl vjn dn?

Slt hq skoq oqtl hl vn+

b`w ba kìa+`khl mlk+

bkn oajn nswlnzvl in liba t`+ ioa o`

mwj`+ tk`y hnxn+snwnj` +

yoatyajnj`+tnwra+ qkoa+

mnen oaj`+z` njn n h` f`

Ywlxhl vn_` cn vlya yvl wl k` jlosl wlindn q GnMboa ta jlsl ywagjl lhl7*333 b` w h`

Vnxa jlv d` ywag` raz` gwloja j` bnwjndaFLYL JJ



Ile`{òn

Injh` HL V@ ZA VNR

SWN OAILW "Dn oaj` gl w`vhìoada q Ioaoabvwynrq 'Wilty' qSwn oail wq li 0*tasyabgw` nzjltn"ra 013 HB nkn 71li tyl vnxa q lijltqj` t` i`xjoq+ j` o"

vnk` oa oqa Iqx`jh` Glcnr+ inwah"ylw ya qtyjl va*

'Li 7335* elinja il tì` jn"tbl bn oajokn dn oajq li 073 HB+ `yah lvlb jlvlb il kznbl j` sl"ywag`j lboaw li 93 lityl q axr` wl"inyako` n 63 lityl lsxynja qfnj`j tnwjoq glw`vh` ioayay` q swai"xhlkthnb qtyjl v b`'+ wahk` oa Gl"cnrav` j` hljfawajdn on z` jlvnj`wa qSwn oail wq*

Lj` nt yna i` tq+ n`hl oaslvar joa dn oaj` vwynrhnm qtkqe` ja"slsqk`wjl+ gnkn swnjq{ajn j` yò hl"w`h oaw tq bjlea qtkqea n swlnzvlinslthqsoakn*

'Ylhlb ynm say elinj` slthq"soakn tq twaityv` z` liwc`v joa mnen" oaja z` >1 lityl+ ntmw`j` ioada z`67 lityl+ ini`hynhn byawn o`k z` 13li tyl n akahywnj` ajawen o` z` 73 li"tyl'+ sl otjnk` oa Glcnrav`*

Lj` oa ntyhk` i` yl tì`xjonboatajn ywlxhlvn hl oa wlinyakon nz"iv o oq z` glwv`h ioada li 073HB jntq blekn slibnwnyn*

Swab` joajnb wn oanb`+ G`jo`"kqh` var aynwn elinja nb` dn oajq li061 HB+ Gn oakonj` li 063 HB+ Il"glo 043 HB n q swldatq oa yw`cajo`slvar jo` dn oaja glw`vh` ioayay` qvwynrq*

Gl cnra v` oa ili`k` i` oa

lhlj `j hlj hqwt z` qsnt ioada q j`"waijq xhlkthq elinjq+ eioa oa li 0>9swn o`vkoaj` ioayay` swnbkoajl jonm043+ nba tq+ qz ioadq hl o` var niq qvwynr+ b`htnb`kjl sl sqjoajn tboa"xyòjn hs`dnyayn+ hl on+ q z`vntjlt yn lilwe jnz dn oa+ nzjlta lhl 933 bknx"j`*

Yhl oa q tvnb swn oailwthnbvwynrnb` swnbkoajl 03 lityl vnxaioada jael xyl oa yl hljhqwtlb gnklswaivn{ajl*'Boat y` z` tboaxyò b`kn"x j` nb` olx q vwynrq %S`knr% qLb`wthlo+ oaw oa y`bl sk jnw`j swn" oab 74 ioada+ ` swn ovnkl ta jonm ay"vlwl* Lty kn h`s`dnyayn tqslsqjoajn'+ hz k` oa Glcnrav`*

Ioaon vwynr 'Wìlty'+ ltnbtvle dajyw`kjle lgoahy`+ nb` n iv`lgoahy` j` Sar jnb`+ oai`j q j`ta"koq Qwn oa n oai`j q Lb`wthlo*

Swvn sqy li j`waija xhlktha el"inja otknha ewqsa gnra lwe jnzlv "ja n q vwynrq 'Dvw `h' j` Sar jnb`+ilh oa iltì otknhnb qzw`tyq gnlswnkel{aj t bl dajyw`kjn lgoah`y*

Swlboa j`?J` hlj sayel in j` li

tas yab gw` radn oaj` gl w`vhìoa da q vwynrq

'W` ilty'qboat yl 073

HB gnyn 013 HB

Iq x`j h` Gl cnr+inwahylw vwynr`'W` ilty' qSwn oail wq

Lhlj `j hlj hqwt z` qsnt ioa da q j` waijq xhlk thq el in jq

F L Y

L JJ

Dn oaja

Wlinyakon q Swn oail wq bl w ra nziv` o`yn vnxa jlv d z vwynrha qtkq ea

Slthqskoqoa vwynr



G`jo`kqh`

B`yn jn qwai***Wl{a jn

Nelw Bn oylvnr+ tnj Bkìaj` n Tk`vnda8 Yn oj` Iavnr+ hrn Iwè j` nOakaja8 B`whl Nknr+ tnj Iqxj` n Iwe ja8 Bwnj` Khnr+ hrn Bk`{aj`n Ewlzia8 Iqjo` Iatslylvnr+ hrn Koqgnvl o` n Bwn oa8 Iqjo` Eknelwa"vnr+ hrn V`joa n B` oa8 Vnhylw Vqhl oavnr+ tnj Iwè j` n Bnklbnwha8Hyo` Wìqklvnr+ hrn B`wh` n Jyxa8 Vqh E`wnr+ tnj I`wno` n B` oa8Jab`jo` Ty`jhlvnr+ tnj Jnhlka n Tjoac`ja8 Hwntyn o`j Zqxavnr+ tnjIwenxa n Bnkaja8 Lkae Tyl onr+ tnj Tnjnxa n B`wynja8 Joaelx O`jhlvnr+tnj Tw{`j` n Gl oja8 Blb nkl Wny`j+ tnj Bnliwe` n Glwntk`vha8 H`"ywnj` Hnnr+ hrn Gl oj` n Tjoa8 Akaj` Hnnr+ hrn I`jn oak` n Knin oa*

*** Voaj `jnTkvnx` Oakntnr+ insk* b`x* njc+ n Wìloh` Olyjl vnr+ insk* ahljl bnty`8_lw`j Lcaelvnr+ b`x* yamjnw* n Gnko`j` Ewq onr+ ibnjntyw`ynvjn wì"jnh8 I`whl Il bqz+ akahywlyamjnw+ n Oakaj Yas`vavnr+ insk* sw`v"jnh8 Jajì Tkvjnr+ insk* ahljl bnty`+ n Gw`jntkv` Gawnr+ insk*ahljl bnty`8 B`whl [qw{avnr+ akahywlbamjn`w+ n Gnko`j` Tyjnvqhl"vnr+ cajthn fwnzaw8 Jajì Wltnr+ bqxhn fwnzaw+ n Konko`j` S k hlvnr+insk* ahljl bnty`+ bajìcaw8 Tk`vnx` Bayk`w+ akahywlyamjnw+ nTjoac`j` Vq o`javnr+ xqb`wthn yamjnw8 Gw`jntk`v Rayl oavnr+ insk*ahljl bnty`+ n In oj` Kqhnr+ insk* ahljl bnty`8 Iw`caj Nv`jhlvnr+ t`l"gw`ròjn yamjnw+ n Tqz j` Tyjnr+ ahljl bnty`8 Glwnt E`knr+ b`xnjthnyamjnw+ n Gnko`j` Bnknjhlvnr+ fwnzaw8 Nelw G`xynj`d+ zqgjn yamjnw+ nJnj Vqhlvnr+ insk* ahljl bnty`8 Eltynbnw Y`ynr+ flylew`f+ n Gw`jh`[qh jl vnr+ sw`vjn yamjnw8 Cakohl Ylsnr+ yamjnw iwqbthle t`lgw"r o`+ n Hwntynj` Tvoayk`jl vnr+ tyqiajy8 Wìl v`j Ak"Dm`g`j+ insk* ahl"jl bnty`+ n Tljo` _eljojnj+ tyqiajy8 Bnim`y X`gnr+ akahywlyamjnw+ n @wi`jak` Bqk`vinr+ t`lgw`ròjn yamjnw8 Bkìaj Vwmlv`d+ akahywl"yamjnw+ n Elwi`j` Nv`jl vnr+ ìbnjntyw`ynvjn yamjnw8 Aint Tqkyjnr+t`lgw`ròjn yamjnw+ n T`jo` Ia ojl vnr+ insk* njc* slkolswnvwaia8 El"w`j Tvnr+ insk* ahljl bnty`+ n Iwè j` [qwnr+ insk* t`jny`wjn njc8 Iw`"e`j Ggnr+ swlf* fnznhle v tsnyjo` n tslwy`+ n Hwntynj` S`jyaknr+ swlf*fnznhle v tsnyjo` n tslwy`8 Gw`jntk`v Vnil vnr+ b`x* yamjnw+ n Ca"koh` B`koqwnr+ hqv`w8 Vaiw`j Tahqknr+ `qylbamjn`w+ n Nje` Rltnr+bl ijn inzòjaw8 O`tbnjhl Olv jl vnr+ insk* stnmlkle+ n Oakaj` Bnkl on"d`+ insk* stnmlkle8 Gw`jhl [qw{avnr+ insk* gnlkle+ n Bnw oj Yknr+ iwbaindnja8 I bnw Gkajynr+ insk* b`xnjthn njcnjoaw+ n Gnko`j` Xhljiwnr+ywelv`d8 @kaht`ji`w Ty`jnxkoavnr+ ew`fnhn inzòjaw+ n Vatj` Winr+insk* sw`vjnh8 Jab`jo` Vqonr+ insk* b`xnjthn njc+ n Vatj` Zae`w+insk* jlvnj`w8 Vataknj B`knr+ vlz` blylwjnm vlznk`+ n V`tnkn o` Gl onr+lsynw*

***QbwknVaw` -Vni. Ywnvnr+ wl{* 0>19* eli*

Hljdajywdn o` slkaj` hl swnva oa q slw`tyq+ ` yajiaj dn o` w`ty`z iwcra ta n jwaijnm ij`+ wa"zqkyyn tq t` tab` flw` z` boawa"joa q @ibnjntywynvjlo tkqcgnewi` -@TGK.+ hl on slh zq oa dw"vajl tv oaykl z` lvq gnkohq*

'Ekvjn tnbsylbn kawen oa j` slkaj

hlswnva tq lynd joa l jnm h`s`h`+jìwcòjl hnmjoa+ eqxajoa+ ltns slhlcn+ ya qs`k` tkqzlhlca cakqd`* Ew`"{ jnb` hl on tq thkljn `kawen ob` t`"

voayq oabl i` swlzlwa iwca z`yvlwajn"b+ sltagjl j`vaa+ hì` oa hljdaj"yw`dn o` slkaj` q v`ziqmq jòvar`'+h cq q @TGK n ili oq hhl q vwn oa"ba tazlja slkaj` ew{ jn ywag` i`nzgoae vòq xayjoq n wìl va q gxyn*

Swab` swlejlz b` hl oa ilkzanz @TGK+ slwai hlswnva+ vntl hq

hljdajyw`dn oq slkaj` nb` n yw`v`+ `q slw`tyq tq n vwn oaijlt yn z` hntakndqn glhvndq*

I*Y*

Sl kaj hl swn va'j` dwva jlb'

In oaklvn jtako` Svklv`d+ [qw"{avnrn n Ynda"Invkodn+ i`j`t ja ragnyn tjgi oavajn tywq olb li =*43il 09*43+ t`lsxyajl oa nz 'Akah"ywlhw` onja'*

Yhl{a+ in oaklvn jtako` Ew``jn nB`whlvnrn q Gwljz jlb Bòi`jqli iavay il 04*43 jara nbyn akah"

ywnjq ajawen oq*Gaz tywq oa ra gnyn n in oaklvn jta"

ko`? G`ty on n Cnvnjnda+ q lsxynjnHjacavl+ li iatay il 09 tlv`+ya inl Jlvle j tako` gwa+ q lsxyn"jn Hlylw Vwlx+ li iavay il04*43*

V*Y*

Vnxa j` ta ko` gaz tywq oa

I` jnd` SLSL VNR

Jaswlsntjl s`whnwjoa ntswaizewia J` wlijle sl zlwnxy` WTaty` oa sl ov`+ ` iaxv` ta i` `q"ylblgnkn tyl oa n swai t`bnb qk`"zlb q lvq hqkyqwjq qtyjl vq*

Swab` wn oanb` Jajì` Jl v`"hlvnr`+ qsw`vjnh` J`wlijle sl zlwn"xy` WT+ slkndn o` ja blcatv hlijavjl i` tyl on n hljywlknxa ja"li elvlwja vlzà*

'Oa ijl vwn oaba oa Bn"jnty`wtyvl qjqyw`xjonm sltklv`-BQS. WT qvakl hljywlkq+ j` abqtbl nb n zmv`kjn+ ba{qynb+ ja bl"ca jn slknd o`d ekqbnyn tyw`c w` tvhni`j+ yl oa v`j tv`ha sbayn'+ ntynalj*

Jl v hlvnr jslbnjoa i` ta ia"xv kl n yl i` jntq blekn i` q{q qzewìq slzlwnxy` li `qylbl gnk` hl onlty`vko` oq gmyn vlz`n tb yw` oqrni` nb oq sw`vl j` tva*

'Jahn ta sw`va i` ja zj` oq i oayq Jwlijl sl zlwnxya jsw`vkoajl

swn oa 53 n hqtqw elinj`'+ hz`l oaJl v hlvnr*

Bnkajhl Ornblvnr+ swaitoaijnhQiwqcajo` z` qjswa{ajoa gazgoai"jltyn t`lgw`r o` WT+ ntyh`l oa i` tajaswlsntjnb s`whnwjoab nkn z`qty`v"ko`joab j` sliwqoq hl oa oa swaivn{a"jl h`l soax`h` zlj` q slysqjlt ynhwxn _`hlj l gazgoaijlt yn t`lgw`r o`*

'Bn tbl y` hl {a il gnknbjl el swnyqcgn li tyw`ja ew{ j` i`jat`voatjn vlz`n s` `h n liwa{ajnwqhlvlinldn nz G`jthle ivlw` n iwq"enm njtynyqdn o` hl oa ta jkza q gknznjnlty`vko` oq tvl o` vlznk` j` soax`hlozljn'+ hz`l oa O`rnbl vnr*

Lj oa ili`l i` vl znk` hl o` tqs`whnwj` j` boatyl eioa oa xayknxaqewlc v oq soaxha+ gndnhkntya+ ` sl"

tagjl ioadq hl o` ta lvlb ty`zlbhwarq q vaknhlb gwl oq*

Swab` joa el vnb wn oa"nb`+ ljl xyl gn blekl gnyn swaiqza"yl hhl gn lvò swlgkab gnl wnoax oatya fnznhn livl onyn swnkza ynb sl"vwxnj`b` hl oa tkqca z` xayjoq+ slt"y`vko` oqrn qhw`tja k`jda+ dvn oara nkntyqgnra*

Nz @ibnjntyw`ynvja tkqcga ewì`q vazn t lvlb swlgkab`ynhlb tq j`tqsqynkn j` BQS WT j`vliarn i` oalvò tkqo q jonmlvlo jikacjltyn+ilh nz BQS"` WT jntbl il gnkn li"elvlwa il zhkoqajo` lvle gwl o`+ oaw j`b oa waajl i` ywag` i` gqianzv`{ajl nz g`za sli`yh` hlknhl oah`cjoajl vlz`` j` ylo klh dn on xylyw` oa jahlknhl i`j`*

@* GK@ EL OA VNR

Ew{ jn hl on sljaioakohlb liiatay il 00 tlv` ylhlb koay q vl"iajn s`wh '@hv`j`' il jatq saysk`tynjnm gld` nkn knbajhn ilgnragatskyjq qkzjndq j gzaja*

Hhl oa oqa swaity`vkoajl+ wìnta l z oaijnhlo `hdn on 'Zntylra' n'@hvja' sli j` znvlb 'Livl on n wa"dnhknwò " lysì jn oa tbara'+ ` hl o` rayw` oyn ylhlb oqj`+ oqk` n veqty`*

Otbnjhl Glei`jnr+ eajaw`kjninwahylw 'Zntylra'+ hz`l oa i` oa dnko

slbajqya `hdn oa zxyny cnvlyja twain"ja n slinz joa tvn oatyn jòbk{nm*

'Il gnrabl ziwvn oa qtklva z`cnvly+ koasxn ewì G`jokqhq+ ` t`bnbynb n WT* T lgznwlb j` yl i` oa lvioavaknh` fwahvajdn o` jòbk{ae jwxy" o` ylhlb oqj`+ oqk` n `veqty`+ tb`"yw`b i` z` wakynvjl hwy`h sawnliblcabl slt ynrn jòglkon afah`y'+ h`"z`l oa Glei jnr*

Lj oa jval i` 'Zntylr`' n'@hvj`' nb oq q sk`jq i` swliqcalvq `hdn oq n hì` swl{a koayj` tazlj`j` z yvlwajn gzaj*

Wòhl Wil v jl vnr+ inwahylw'@hvja'+ ntyh`l oa i` yl swaiqzaraja sltyl on tbl zgle wahwa`dn oa n w`z"

vl o` tslwy`* H`hl hca+ slywagjl oaj`swvnyn jaxyl xyl ra q iwqxyvq+ li"jl tjl tl dn o`kjlb lhwqcajoq gnyn swn"bnoarajl+ lv` hdn oa oa qsw`vl yl*

Yhl oa oqa In oj` Tbnko`jnr-0=. iljn oak` xaty sk`tynjnm gld` n+h hl hca+ z` joq lv` hdn o` nb` vakn"hn ahlklxhn zjò hl on ra bjlel il"swnjn oayn ewìq*

'Sltagjl ba lgwìl v k` gatsk`"yj` h`wy` z` qk`z`h j` gzaja* Ilk"znrq n jwaijnm sljaioakoh`* Bntknbi` gn tvn ywag kl i` ta swnhkoqa lvlo`hdn on n i` ynba ilswnjatq i` j`x ewìgqia koasxn n ntyn on+ ` qtsqy n h wy` oagatskyj`+ y`hl i` bleq qcnv yn yl"hlb dn oakle ij`'+ wahk` oa lj`*

Sk t yn j a gl da h` lqk zj n d j ` g` za j a

_` oaijn h` `hdn o`'Znt yl ra' n '@hv` ja'

F L

Y L

V *

Y W N S N R

G@M@YLTY VL_@Z@ ZATY@ SLO@V@NTSWAI HQKYQWJA QT Y@JL VA

@ q yl b l gnknn hl i qk z`q s l zl wn x ya

Ja t` voatjn? Ja hn ta sw` va i` ja zj` oq i` oa yq J` wlijlsl zl wnxya j` sw`v koajl swn oa 53 n hqtqw el inj`+ h` z`l Jl v` hl vnr

W oaxajoaSlywagjl oafnznhn livl onynswnk`zasl vwxnj` b` hl oatkqca z` xayjoq+

h` z`lO`rnbl vnr

Ja swl sntjl s`w hnw joahli J` wlijle sl zl wnxy` WT

F L

Y L

G *

R N W H L

V N R



Mwljnh` 0>*6*7307*

I` vqi BQBNJL VNR

T@W@ OAVL " Xatj` at"ylelinxjo` Bqjnw` _nk"icnr+ twaijol xhlkh` nzT w oav` n on tq jaty`"j`h sl kndn on wlinyakon swn" o vnkn q say`h+swlj` {aj` oa q jlrnnzba{q jaioakoa n slja"ioakoh` q Tw oavq+slyvw{ajl oa qBQS"q H`jylj`T w` oavl*

'Ioavlon"d` oa swlj`{a"j` q Jlvlbewiq* Qzswntqtyvl tl"dn o`kjle wi"jnh` t jolb nt wlinyakonb`

oa lg`vkoajw`zelvlw nlj i` tq sq"

xyajn hqrn'+ h`z`l oa Nwf`j Jafnr+ektjl elvlwjnh tw` oavtha slkndn oa*

Li slwlinda ioavlondat`zj kn tbl i` ta Bqjn"w` ylhlb tvle ywlija"vjle goahtyv` hwnk` qic`bn on Hw`ko Fòmi j`

@kns`xnjlb sl koq* Swl"j` {aj` oa q m`qtylwqlgkncjoa zewìa*

'Mv` k` @k mqi` oa tva ilgwl* Lj`

j`b oa wahk` i` oa qsay`h nz xhlkail gnk` tvoail "

`j tyvl* S`k` oa j` e linjqs` oa gnk`slt yn{aj` njn oa cakoak` iìl {a hqrn*Lvnm jahlkn"hl i`j` oaq e kv j l bswlvlink` q

ic bn on* Ylhlb jl rn gnk` oa q lgknc"jonb m`qtylwnb`'+ hz k` oa M`tng`_nkicnr+ Bqjnwnj` bòh`*

Mtng` oa ntyhk` i` oa jòv "cjn oa i` ioavlondn jnhl jnxy` jn oaj`c`l q njnl n i` ta cnv` n ziw`v`vwynk` hqrn*

'Lj` oa gn k` liknh xnd` qltjl vjlo xhlkn* Q enbj`zn on ta jn oajòglkoa tjxk`* S`k` oa nz aynwn swa"ibay` n lgjlvnk` elinjq* _mvknk`

gnm koqinb` hl on tq sqyab njyawjay` ovnkn i` oa Bqjnw` j` @kns`xnjlbslkoq* Lib`m tbl hwajqkn n lhl iv`t`y` nz` sljl rn oa jxkn* Hwajqk` oanz m`qtylw` j` tg`m"jb`z q ic"bn oq'+ h`z k` oa M`tng` _nkicnr*

Jafnr oa jèktnl i` oa lvò tkq"ò 'jaty`jh`' z` slkndn oq zvwxaj*

'Q varnjn tkq oav` hi` taswn ovn jatyj`h ioa h` n ioavlond`q sqgawyayq q snyjoq tq nkn klxa

ldoaja q xhlkn nkn ta ljn z`koqga s`slgoaejq li hqra'+ hz`l oa Jafnr*

@k aht`j i`w Bn knr+stnlmlkle nz G`jokqha+ qslzlwvì` oa yò tkqò tbl oai`j q jnzqswnboaw` hl on ilh zq oq i` t lgw`zl"vjnb tntyablb q GnM jaxyl jn oa qwaiq*

'Lvl oa jògajnejn on tkqò+ iìoad` zgle klxnm ldoaj` goaca s` h`"tjn oa gqiq swlj`{aj`* J c klty gnkl oa tkq oav` hi` ioad` slhqx oq nz"vwxnyn tbl qgntyvl nkn ta `h qgn oqzgle klxnm ldoaj`'+ hz`l oa Bnknr*

Bnknr ntyna i` z` q ajnha qxhlkb` jab` il vlkojl w`zqbn oa"v jo` n i` jathkì nzba{q z`myoav` nbl eqrjlt yn i` nm ltyvwa ilvlin illv hvnm tkq oav`*

'Tq ndnin xhl k`w d` tqslznv i` ta slvaia wqj` l j` xablgwzlvjlb tntyabq'+ qslzlwv`Bnknr*

Tb yw` i` oa slywagj` tvalgq"mvyj` waflwb` hl oq ywag` i` slhwa"jq bnjnty`wtyv` lgw`zlv jo`*

'T` ioadlb q xhlkb` gn ywag "kl vnxa wìnyn+ sltvarnv yn nb vnxas`cjoa n w`zelv wyn t jonb`* Ti`x"jon tntyab oa z`tywnl* J`tyvjndn jacaka waflwba n zj` oq tbl+ h`l n swn" oa 43 elinj`+ iyn oainjndq+ xyl oa bjl enb tkq oavnb` hljyw`swliqh"ynvjl'+ hz`l oa Bnknr*

Swlj` {a j` twa ijol xhlkh` nz T` w oav` Bq jnw` _nkicnr

_gle kl xnm ldoaj`sl goaek` q ic` bn oqTyni?Q sa y`h oa il gnk`

tvoa il `j tyvl* S` k` oa jèl in jq s` oa gn k` slt yn{a j` n

jn oa cakoak` i` il {a hq rn

Thwn v` joaLvnm i` j`qek vjlb oagnk` q ic` bn on+` ts` v` k` oa qlgkncjonbm`qt yl wnb`

Tbwy slih` bn ljlb

TWAGWAJND@ " Bnliwè @jiwnr -9=. nz twagwajnhlej`tako` Cqyn blty slenjql oa oqa q Ew`glv`hlo wn oadn+ hliGw`yqjd`+ hì` e` oa swnyntjqlh bnlj hl on ta swavwjql swnkn"hlb qylv w` lewavjle iwvay`*

Q gw`yqj` hlo slkndn on slyvw"inkn tq lvq njflwb`dn oq+ `kn jn"tq blekn iyn iay koa lslengn on+ oaw z` yl jab oq lvk"xyajoa* Tywì`kn @jiwnr nz` taga oa ltyvnl ywl oa ioada n tqswq"eq* -Twj`.

Lsko` h` j`sqb s`'Ja xhl vnr'

HL_@WTH@ IQGND@ "Wzglojnh jlwqc`j snxylkoablskoh`l oa q jaioakoq w`jlqoqywl gajznjthq sqbsq 'Ja"xhlvnr' q Hlz`wthlo Iqgndn nqhw`l lhl 493 HB s`z w`+ t`"lsxyajl oa nz slkndn oa*

Lwqc j` skoh` swn o`vkoaj` oa lhl 4*43 q Qkndn hw`ko` Sayw`

Swvle Ltklglinld`*Wzglojnh oa wìjnhq zswn oa"ynl snxylkoab+ ` z`ynb qhw`l493 HB n slgoae`l* Nz DOGGjokqh` j vlia i` tq slhwa"jqkn ntywèq q dnkoq swlj`k`th` nmsxajo` w`zglojnh`*

J*B*

GWZHL " Ltjlvjn tqi qGw hlb liwainl oa swnyvlw xatylwndnltqbjonajnm z` ywelvnjq b` wnmq"jlb+ hl on tq qm`sxajn q z` oaijn"hlo slkndnothlb `hdn on hlijlej` znv` 'Wl~`k'*

'Jaz vntjnb' oa slyvw{ajl i` tqswnyvlwajn tnj n ly`d Iqxhl -40. n K`"z`w -16. O`jonr+ _lw`j Gl oqjl vnr -4>.+tvn nz Gw hle+ ya Tvnhl @jiwnr -97. nzGn oakonja+ Bnk`j Hljonhlvnr -95. nzSlwagwnd n Say`w G`gnr -95. nz T`b`"wavd`* Ltnb jonm z` ywelvnjq b`wnmq"`jlb yawaya olx n Bnklwì` Ty`hnr`-79.+ tnj` Ty`ha Tyhnr`+ sltkjnh`JIT q Thqsxynjn intywnhy`+ ya O*T*-77.+ K*E* -75.+ O*T* -74.+ N*J* -75.+tvn nz Gw hle+ `kn ra ta ljn gw`jnyn t`

tklglia*Elw`j Kq onr+ xaf Slkndn oa Gwhl int"

ywnhy`+ nzo`vnl oa i` oa q hdn on 'Wl~ k'+nzvaiajlo q twijon t` BQS"lb WT n @eajdn olb z ntywèa n zxynyq [email protected]+ swnvaiajl qhqsjl 06 ltlg`* Liqhqsjle gwl o` swnvaiajnm+ ltqbjon"ajl oa jonm 00+ ilh oa xaty swnyvlwajl*'Ltqbjonaja yawaya i` tq nzvwxnkn

swli oq vnxa li 03 hnklewb b`wnmq"`ja j` sliwqoq toavawlntylja Gl"tja'+ lgo`tjnl oa Kq onr*Il i`l oa hhl oa varnj` ltqbjona"jnm liw`jn oa slzj y` slkndn on sl tkn"jnb hwnvnjnb ioaknb`+ ` jahn nz`taga var nb` oq sw`vltj`cja tqithaswatqia*

J*B*

Swnyvlw z` qm`sxajaq hdnon 'Wl~`k'

H* TS@ ONR"SAWNR

BLTY@W " Blty`wthn kn oa"jndn n ikoa ta glwa z` cnvly vk`"tjnh` zky`wjnda 'Bnhn' nzBa{qelw o` Bnhak` Iai` o` -10.+hl oae tq w`jnkn sko`h`xn q ayvw"y`h j vaa q Ba{qelw oq jasltwa"ijl j` hlj qy hbnda Mwv`yth` "Nykn o`*

Ia iò oa slhqx`l tswn oanynskohq tqtoaija zky`wjnda 'Ylj~Elki"Lwl'+ hl oq y`hl{aw iwca k`"jl vn joaelva lgnyakon+ jl thqsl oaskynl mw`gwlty*

_ il gnl oa ahtsklznvjq w`jqtylb`h`+ mnyjl oa lsawnw`j+ jl joa"elvl tyjoa oa janzvoatjl*

'N ikoa ta j`kzn j` njyajznvjlojoazn+ joaelvl tyjoa oa janzvoatjl njaswlbn oajoajl+ ` blywa e` j`

Lioakq `jatyazn oa+ wa`jnb`dn oa n nj"yajznvjle kn oaajo`'+ slyvwink` j`b oa oqaw Tnkv` Xqjonr+ ek`tjl elvlw"jnd` Tvaq nknxja hknjnha glkjnda qBltywq*

Iai o` tq swn gnoaeq w`jnk` ywl" ond` j lwqc jnm sko`h x`*

Q zky`wjndq q vk`tjnxyvq Yljn o`n Hwntyn oj` Iai o` q ayvwy`h j`va"

a lhl 77 ty` tq qskn w`zglojndnlgqajn q iwatlva mwv`ytha waswa"zajydn oa swn oayarn gw`jlb s` wq hl" on wìn q zk`ywn n yw`carn i` nbswai oq jhny*

Bnhak Iaiò+ hl on ywniatay`hbayw` ikoa iwcn wìjoq+ swnbn oaynl oa i` ta jaxyl qijl il e {` s` oahwajql swlvoawnyn* Ql nvxn w`zglojn"ha+ swlg`l oa tswn oanyn sko`hq+ jlljn tq e` w`jnkn q ywgqm*

Wjn oa oa z` vwnoaba qy`hbnda

Mwv`yth` " Nwth` lskoh`j 'Hlj"zqb' j` blt y`wthlo ywcjndn* Tnjlrta Mawdaelvnj` swnswab`k` z` gl"iwajoa waswazajydn oa Mwv`ytha qlekaiq t` Xsjolkthlb+ ` oa kn ta zntyq swnswab`l n hwnbnj`kjn bnkoa+zj yn ra ta yah i`j`t* Ilh tq w`jn o`swvajtyv` sw`ynkn tqhlgn jvn o` +lvl tqtyvjl swya sko`ha*

HLYLW V@WLX " Iavayj atyl"elinxjon @kaht`j i`w Gnkjl vnr nzHlylw Vwlx` slelinl oa slkndòd`fkxlb q ekvq ylhlb msxajo` j`"hlj j` wqxv jo` wai` n bnw` q kl"h kq 'Akny' q Hlylw Vwlxq*

Nz DOG G`jokqh` oa t`lsxyajl i` oaslkndn o` q tqglyq lhl 70*13 ilxk` swaiklh`k 'Akny' j`hlj swn ova i` @kaht`j"i`w n Tk`vhl -44. Gnkjl vnr+ kqs oq`xa n fk`xa*Gnkjl vnrn tq n sl ilk`thq slkndn oa

j`tyvnkn t` kqs joab+ ` oaij` fkx`slkayoak` oa n swab` slkndòdq n slel"ink` e` q ek`vq*

Slknd o`d oa zìl gnl slvwaiq wh ian slblr bq oa qh`z j` q gjo kq"hlb Qjnvawznyaythlb hknjnhlbdajywq -QHD.*

J`hlj tvae`+ slkndòdn tq qslywn oa"gnkn tnkq n tvaz kn Gnkjlvnra+ z`ynb nm

tswlvakn j` hwnbnj`kntynhq lgwìq qtyjndq* L nyvlb il e { oq oa lg`vn" oaxyajl Lhwqcjl yqcnk`xyvl G`jokqh`*

Swlynv Gnkjl vnr` oa slijataj nz"voaxyò zgle j`s i` j` tkqcgajq ltl"gq+ ` swlynv joae n Tk`vh Gnkjlvnr`n swahwxòj` swn ov` zgle jwqxv jo`wai` n bnw`*

J*B*

Sl el inl sl kndòd`fk`xlb q ek` vq

Bq jnw` tswn o`yakond`b`

FLYL JJ

Q ltjl vjlo xhl kn gnk` likn h` xnd`+ `q enbj` zn on ta jn oa jògl koa tj` xk`

W jo` v` joaQl nv xnw zglo jnha+swl g`l oatswn oanynsko` hq+ jl ljntq e` w` jnknq tyl b`h

W joa jn zk`y`w ni` koa hwnynjl



>*6*7307* Mwljnh`

BLW@ Z@

G@JO@KQH@ " Lhwqcjni q Gjo`kqdn ltqinl oa oqa

q rq Tyl ohlvnr` -71. n Zaiq`knr` -41.+ lgl ondq nz Wngjnh`+qhqsjl ia vay n sl elinj` wl"

gn oa oaw tq q j lvabgwq swlxkaelinja j` tbwy swabk ynkn W`"iaj h` Dvn onr` -97.+ ld` ivl oaioada*

Tyl ohlvnr oa ltq{aj j` tai`bn sl elinj` z yvlw`+ ` E`knr j` ivn" oa elinja*

Vatj` Ty`jhlvnr"Rltl vnr+swaitoaijnd` Tqithle vn oar`+ qlgwzklcajoq swatqia oa jvak` i` oa g`jo kqhl yqcnk`xyvl ilh z kli` tq Tyl ohlvnr+ E`knr+ ya b`klkoa"yjn [*E*+ hlba ta tqin q livl oa"jlb slt yqshq+ 75* jlvabgw`

swlxka elinja swvl swlvldnwkn+ `z ynb kls`yb` n iwvajnb s knd b`swabkynkn Dvn onr`*

Hwvjnhn jsì il elinl ta qvaawjonb tlvnb` ntswai klh k`'B`wh j`'+ tboaxyajlb q swnza"bkoq slwlinja hqra Dvn onr` q Il"joab _gkarq hli Wngjnh`*

Tyl ohlvnr oa+ h`hl ta yl jvl"in q swatqin+ q oaijlb ywajqyhqhwajql n j` tsw`y hqra eioa tq ts`"v k` Dvn onrav` ioad`+ `kn e` oa cwyv`ns`h qtsoak` livwynyn li yle`*

Q swabkrnv joq Dvn onr` swai"jo`nl oa bklkoayjn [*E*+ ` z`ynbTyl ohlvnr+ ilh oa E`knr jhljhwrae qiwjo` liqty`l+ vnioavxnDvn onravq tqswqeq hhl vwnxyn n el"knb wqh`b` sl hqx v` ligwjnyntvle swagn oajle tqswqe`*

'Yqhkn tq e` kls`yb`+ iwva"jnb iwxh`b` n jle b` sl ekvn ndn oaklb yn oakq n j`jn oakn bq yaxha

slvwaia vny`kjnm blci jnm dajyw`+li hl onm oa Dvn onr h`tjn oa swabnjqlq glkjndn'+ lgo`tjnk` oa swaitoaijn"d` Tqithle vn oar`*

Ty`jhlvnr"Rltlvnrav` oa il"i`k` i` oa tqi j`hlj tswlvaiajlesltyqsh` Zaiq E knr` ltqinl z`gkca hwnvnjl ioakl+ lijltjl q at"yvlv joa q yqn oaw oa qyvw{ajl i` oaltq{ajn q oaijlb ywajqyhq swaty`li` yqa Dvn onr` n slvqh`l ta*

J`hlj swatqia Tyl ohlvnrq oaswliqcaj swnyvlw+ ` E`knr oa sqxyajj` tklgliq il swvltj`cjltyn swa"tqia*

_ Yjoq Dvn onr+ tqswqeq j`t"ywì`kle+ sw`vi` jn oa zìl vlkoaj`+swatqia tq swatkga+ ` sltagjl oa+h`hl h ca+ glkn oaw b`klkoayjle[*E* vn{` elylvl tv hn i`j t lgzn"wlb j` yl i` ta lj n ja j`kzn q swn"yvlwq*

'Sljl tj` t`b xyl t`b gnk` tq"swqe` Wìajh` Dvn onr`+ sljl tj`t`b j` tvl oa ivl oa ioada+ j` tywn" oae tnj` hl on oa swlx`l liknjnb qxhlkn* J`tyvnrq i` cnvnb+ ` gl onbta t bl Gle`'+ jvak` oa Dvn onrav`*

Gw`jhl Eqi`kl n I`whl Hwa"bajl vnr+ ìvlh yn Tyl ohlvnr` nE knr`+ nzo`vnkn tq i` jntq zil vl"kojn swatqilb+ ya i` ra ta q j`wai"jlb sawnliq c`knyn Vwmlvjlbtqiq WT*

_` swa bk` rn v` joa j` tbwy ia vay nsl el inj` wl gn oa

hlk` BLW@ Z@

G@JO@KQH@ " Q j`s` iqhlknhl iataynj` v`j i` k`+ q tq"yq nz` sljl rn+ j` mlyak 'Flwyq"+ q g jo`kqhlb j` takoq

aywnrav`d+ slvwn oa{aj oa tkqojnwlk zjnh+ ` v`ji` kn tq h`ba"

ab slkqs`kn vnxa ty`h`k` j` qk`"q q mlyak n swnnjnkn xyayq li1*333 HB*

Nz 'Flwyqja'tq j`vakn i` tqji`kthn jsì z gnkoacnka gazgoai"ja h`bawa+ ` tjnbdn tq ilty`v"

oajn slkndn on*Q yq n oa slvwn oa{aj Bnklx

qwhlvnr -0>. nz G`jokqha+ hl on tahwnv jn iqc`j z yah`l nzba{q

wqsa li 13 v`ji`k` hl on tq h`ba"d b` e { kn mlyak*

[qwhlvnr` oa j` hw` oq nz btazqkwajnm js i` ` nzvqhkl n ts`"

tnkl lgazgoa{ajoa mlyak` n qh`z klbq slblr*

Tzj oabl i` oa [qwhlvnr z`"il gnl slvwaia ekva+ ya i` oa j`hljt`jnwjo` slvwai` q Tkqcgn mnyja sl"bl rn sqxyaj j` hqrjl kn oaajoa*

Nz DOGGjokqh` oqa oa t"lsxyajl i` oa j hlj qvn{ o` qyvw{a"jl i` tq v`ji` kn hbajnd b`slkqs`kn thqsldoaj` tyhk` varnm in"

bajzn o` j` qk`zq q mlyak+ li hl onmtq jah` n var` li iv` n sl bayw`*

I` knglw Tnbnr inwahylw'Flwyqja'+ nzo`vnl oa oqa i` oalgazgoa{ajoa mlyak` q tqglyq nz`sl jl rn tswn oankl varq ewqsq+qekvjlb b` klkoayjnh`+ i` q{q qmlyak*

'Tvl oa jaz il vlkotyvl nzw`znkntq gd joab hbajo` j` lgoah`y

mlyak`+ swn abq oa jnjoaj` b`ya"wn o`kj` xyay` q nzjltq li 01*333

HB'+ jval oa Tnbnr*Il i`l oa i` oa q eqcvn j`tyklo

ntswai mlyak` slvwn oa{aj` oaij`bk {` ltlg`+ hl o` oa gnk` q tvoa"tjlb ty joq n hl olo oa lgazgoa{ajoaqhz kl swvq slblr ya slzvkl Mn"yjq slblr*

'J` slbnjoab i` tq tv` iax "v jo` gnk` nzv`j lgoahy` %Flwyqja% njnhl li sl toaynkd` n eltyn oq jn oa gnl

qewlcaj'+ ili`l oa Tnbnr*In wahylw 'Flwyqja' sl ta"

gjl oa ntyh`l i` oa mlyak lswabkoajt` 003 gazgoaijltjnm h`baw` hl oaslhwnv oq mlyak n hlbskaht g`zaj`+` hl oa tq tjnbnka v`ji`ka*

Nz 'Flwyqja' ta jì oq i` raslkndn o` qz slblr tjnb`h` hl on tqnb ilty`vkoajn slm`stnyn tva liel"vlwja*

V@JI@KN SLKQS@KN TY@HK@ J@ G@JO@KQZHLB ML YAKQ_GLE KOQYJOA XYL NM LGA_GOA[A JOA JNOA SQTYNKL

H` ba jl v` kn 'Flwyqjq'+sl vwn oa{aj swl k`zjnh

Jn oa sw va ijl_` Y` joq Dvn onr+tq swqeqj`t ywi` kle+sw`v i` jn oaz` il vl koaj`+swatq iatq swa tk` ga

Tyl o`hl vnr ltq {aj j` ta i`b n sl el inj`z` yvl w`+ ` E knr j` ivn oa el in ja

FLYL E* XQWK@J

Ja iq cjnswl k`zjnh?

[q w hl vnr`nz b` ta

w zq k`wajnm

j` s` i` `nzvqhkln ts` tnkl

lgaz goa{a joamlyak` n

qh` z` kl bqsl blr

Xyay`B` yawn o`kj`xyay`swl dn oajoa j`j` 01*333 HB

Nz 'Flwyqja' j` vakni` tq j` sì z` gnkoacnkagazgoaijltja h` ba waFLYL V* YWNSNR



0>*6*7307*Waenlj

MI_ z`sa koaxhn

blty

_qhlwknrq Ba hnyw`cnl

sl iwxhqSl!hf!lg!ptush!ksl!ef!tfl!io!ho!ao!hf!bgyus!mg!qo!jg!ks!ho! f!vdv!av!f!ptg!qo!qo!oglg!bo!xo!tg!qo!tga!Ubg!af!Xs!tg!lg!Jo!bg!*ls!uo!g!tf!kgs!ag!hf!v!ptuon!ps!bg!ms*ao!lf!ubg!ag!uo!lf!$Kv!kv!to!kv!ks!gbo!io!hf$

v o!lhf!ls!jg!bs!obo!yks!ts!lo!{qg,!Jf!rv!mtf!{kg!jg!Ubg!af!Kg!tg!jgt!*

ks!hf!lg!ufs!savy!qg!hg!lhf!sa!pts!hf!*kqg!pf!bhf!{ko!jsyq,

$Qs!lo!hf!yg!js!pts!jf!qlo"!ms!yps*agt!yko!o!eo!lgl!ioh!yko!pts!dbfj,!Sl!hfps!bo!qo!ko!pts!dbfj"!yo!mvt!lsy!qo!o!pyo*ns!bs!{ko!pts!dbfj,!Savy!qg!hg!lhf!sapf!bhf!{ksm!jsy!qg!hf!hf!agl!lf!as*js!bhv!dlo! ol!o!sdf!g!hf!js!kg!agf!js!as!o!lg!ubgyq!ag! f!qgh!jsyqdo!qo!ox!mtg!rfl$"!tf!kgs!hf!Kg!tg!jgt!*ks,!.Gmfl!io!hf/

V!af!kbg!tg!io!ho!yf!sa!ubgy!qo!v!Yt*do!ho!xg!nqohf!ug!$ag!ptfy!qg!lf!ygoxs!bg!io!hsj!jv!ybo!jg!lg!Ds{!lhg!kgv!Ygla`gkv$!o!xg!vy!qgu!bhg!lhf"!kg!*ks!yf!lg!us!ao"!$pft!jg!lfl!qlf!sp*yqtv!kio!hf!hf!aol!yqug!Oybgj!ykfxg!hf!alo!if!v!Ytdo!ho$"!ks!hsj!tv!ks!*us!ao!mbg!ulo!jve!qo!hg!Jv!gjft!Xv!*kst!bo ,

Qtgò! yf! o! xg!vy!qgu!bhg!lhfvmts`gug!lhg! ug!kve!ykf! .xg!*

M@E " Ywara tq{ajoa kniawqTWT Vl ontkvq Xaxakoq sl lsyqcjn"dn z` jasl xylv joa tqi` oqa oaah tswatjl z`vwxajl j` hlj xyl oaXaxako lignl i` nzklcn ligwjq*

Xaxako oa lib`m sl slayhq tq"{ajo`+ yvwiarn i` bq tqi hwxn swlda"tj` n tyyqtj` swv`+ wah`l tqin obì` bl eq lib`m i` iljatq swatqiqn j` ovnl i` ra qklcnyn c`kgq*

Slxyl oa Xaxakoq i`l swnknhq i`tvoail n n nzklcn zvwxjq wnoa + hl oq oa lsyqcajn lignl+ swaitoai`v oqrntqin o` Tyaf`j Ywahtak oa tq{ajoa swl"ektnl lhlj `jnb*

Xaxako oa z` jaslxylv joa tqi`lsyqcaj zyl xyl oa lignl vnxa jkl"e` Ywngqj`k` i` t` tvl oa njyawjaytyw`jnda qhkljn aynwn hjonea n iwqeìl hqbajya q hl onb` oa lyhwnl niaj"ynyay z`xynrajnm tvoail h` nz ek`vjleswldat` sl lsyqcjndn z` w`yja zkln"ja q Mwv`ythlo+ Vlovlinjn n GnM+0>>0 " 0>>4*

Tqin o` Ywahtak oqa oa Xaxako`

slzv`l i` tvoail n q tvl oq ligw"jq+ ` i` e` jnhl ja ntsnyq oa+ xyl oalsyqcajn lignl zyl xyl Ywngqj`k jn" oa swnmvynl i` q tqijndn gqia joa"elv wafawajy z` swaibay Jab`jo`Xwlvnr*

Wjn olb likqhlb+ W`tswvjl

vnoara oa lilgwnkl i` Xaxako` ntsnyq oajoaelv swvjn tvoayjnh Ia o`j Bn"wlvnr+ `kn ta Bnwlvnr jn oa sl ovnl qtqijndn zgle yle` xyl oa Xaxako njtnt"ynw`l i` nb` sw`vl j` slblr wafa"wajy` z` swaibay*

Tqin oa tq likqnka i` oa swai"bay tqvnxa oaijlt yv`j n i` wafawajyjn oa slywag`j*

'Vn j`ty`vkoya i` iw`tynjlhwxnya bl o` swldatj` swv`+ hl onm o` jarq i` ta liwahjab*** Jn q oai"jlb swldatq swai M`xhnb ywngqj`"klb jn oa ta iatnkl i` wafawajy z`swaibay gqia jaslywag`j*** Blca"ya lib`m qjayn q z`sntjnh i` oa ls"yqcajn lignl i` nzjata ligwjqz yl xyl tq bq qthw`raj` ltjl vj`swv` n tva oa elylvl'+ wah`l oa Xa"xako*

Lj oa yvwinl n i` bq oa Ywgqj`k'lja bl eqrnl i` ta gw`jn'*

'Q waiq+ nzvl{ajoa ilh z` oaz vwxajl z`yl xyl tya vn likqnkn i`ja nzklcnya ligw`jq+ xyl oa v`xa sw`"

HJO@CAV@D " _gle tqb"joa i` tq slnjnkn hwnvnjl ioakltnklv jo`+ lijltjl ja il zvlkoajnmslkjnm wìjon+ tkqcgajndn Slkndno"tha tyjnda nz Hjo`cavd` qm`stnkntq q sljaioako`h n liwainkn ivli"

javjl z iwcv joa tvl onb tqew"{ jnb` B*E* -13. n Y*KO* -13.*Jonb` ta j` yaway ty`vko` i` tq

tahtqkjl zklty`vkokn bklkoayjqT*T* -05.+ nz Snwly`+ xynrajndq _vl"i` z` zxynyq ioada n lbkìnja*

Swab` il tì`xjonb tzj`jon"b`+ B*E* oa w`zboajonv`l slwqha t`T*T* q hl onb` oq oa slznv`l i` il {ahli joae` i` 'tkqx oq bqznhq n sn oqsnvl'* Q zboajq z` yl+ lj oa b`kl"koayjndn lgar`l i` ra olo iyn 033avw`+ j`hlj ae` oa lj` tvl oavlkojllynxk` hli joae` 06* oqj`+ lhl 77*43*Bqxhw`d oa ioavlondq slhqx`l i`swnjqin j` slkjn lijlt+ kn lj` j` yljn oa swntyk`+ jhlj ae` oq oa lj nt"

yqh`l n qz swnoayjoq i` ra oa qgnyn "tnklv`l*

Jaxyl h`tjn oa+ aynwn t`y` jhljsl jl rn 05* oqj`+ B*E* oa slzv`lswn oyako` Y*KO*+ hl on oa+ y`hl{a+ caknli` nb` slkjn lijlt t` b`klkoayjn"

dlb* Ba{qynb+ h`hl q ylba jn oaqtsnl+ ioavlohq oa+ lhl 03*43+lival il wnoaha Gakn Ynblh+ eioa oq oa swnjqinl j` slkjq wìjoq yhl xyl oa thnjql s`jyklja n joajq wqhq+swlynv joaja vlkoa+ ty`vnl j` tvloslkjn lwe`j n yhl ta tbl z il vl"kov`l*

J`hlj yle`+ Y*KO* oa+ qz swnoay"joq i` jnhlba ja tbnoa i` h`ca xy`ta iatnkl+ sqtynl ioavlondq* T*T* oa+ba{qynb+ tva swn ovnk` slkndn on sl"tknoa ae` tq ivl ond` Hjocav j`qmsxaj`* Bklkoayjnd` oa swaekai`"j` q klh`kjlb _iw`vtyvajlb daj"ywq+ eioa oa qtyjlvkoajl i` oa nbk`slkjn lijlt* -@eajdn oa.

V@W@CINJ " Tywn on bq"xhw`d oa hqmnjothnb jlcab vn"xa sqy` qgl ty`jl i`vd` -9>.+ `z`ynb n javoaj jq tqswqeq-57. zi`vxn nb yaxha slvwaials` tja sl cnvly*

Ywèain o` ta ilelink` q hqrn qGawaynjdq+ hwò V`wcinj`+ eioa tqta q say`h jvaa lhl 0>*43 vaw"g`kjl tqhlgnkn bqxhw`d -61. hl oncnvn q hqrn n vk`tjnh hqra -9>.*

Q oaijlb ywajqyhq ilxkl oail j` eqwv jo`+ ` 61"elinxjo`h oasl ysqjl 'nzeqgnl hlbs`t' yatvlb tyjl i`vdq hqmnjothnb jl"cab zi`l vnxa qglijnm w`j` qswaioakq ewqin* J`hlj yle` lynx`l oa q tqtoaijq swltylwn oq+ eioa oagaz nh`hvle slvli` jl cab j jnlvnxa qglijnm w`j` sl dn oaklb yn oa"kq n javoaj jlo tqswqzn -57.*

Slvwn oa{ajn tq swavazajn q

Lsxyq glkjndq Vwcinj+ eioa oaqyvw{ajl i` tq z il gnkn yaxha yoa"katja slvwaia ls`tja sl cnvly*

Slv{aj oa n slb`mjnykn js`"

i` + hl on oa swnknhlb jèqwv jo`t` tyjl i`vdab+ hl oa oa swaymlinkljoaelvlb hwv`vlb slmliq+ zìl"gnl khxa slvwaia* -79*t`y`.

SWNXYNJ@ " Tvoail ajoagnvxae xvòd`wthle taj` ylw` nsl tk jnh` S`wkbaj y`wja thqs"xynja T voay` Avwlsa Inh` B`w"yn o`+ hl on oa oqa q Swnxynjnywag`kl i` tvoail n q tkq oq'Ba inhqt'+ liklcajl oa z` tas"yabg`w*

Lvl oa slyvwink` slwys wlkAQKAHT"` Nwnj` Eqiakoavnr+ hl o` oa swadnznwk` i` oa tvoail ajoaB`wyn o` q tkq oq 'Bainhqt' likl"cajl z` sl ay`h tasyabgw`*

Nzvoatynk`d TA l ywelvnjn koqi"

thnb lwe jnb` ywag kl oa i` tvoa"il n q Lhwqcjlb tqiq q Swnxynjnj` tq{ajoq slvlilb tqbjoa i` tqj` swnxynjthlo hknjndn 'Bainhqt'tswlvl{aja nkae`kja yw`jtsk`jydn" oa gqgwae`*

J` wlntyq 9* `swnk` Lhwqcjntqi oa swnmvynl zmyoav AQKAHT"lvle yqcnld` Iclj`yj` Wyak` i`nzvoatynk`d Tvoay` Avwlsa l ywel"vnjn koqithnb lwe jnb` tvoail nj` tq{ajoq slvlilb tqbjoa i` tqj` swnxynjthlo hknjndn 'Bainhqt'tswlvl{aja nkae`kja yw`jtskjy dn"

oa gqgwae`*Ligw`j` ta swlynvnk` slznv`"

joq jlvnm tvoail h`+ sltagjl tywq"jo h` hl on tq inl bntn oaAQKAHT"` j` Hltlvq+ oaw tq j`"vlijl swntyw`tjn*

AQKAHT oa jahlknhl sq y` t"lsxynl i` tqbjo` i` nkae`kj` yw`j"tsk`jy dn o` lwe`j` q hknjndn'Bainhqt' jab` jnh hva vaza tnzvoaxy` oab Inh` B`wyn o` l ywelvn"jn koqithnb lwe jnb` j` yawnylwn on @kg jn oa ylhlb tqhlg` j` Hltl "vq* -@eajdn oa.

Likl ca jl tvoa il a joa In h`B`wyn o` q tkq ` oq 'Ba inhqt'

Nzgl ty` jl i`v d` nja voaj ` jq tq swqeq

Qm sxa jn zgletnkl v` jo` b` klkoayjnda

Swn o`yakonJ` hlj xyl oatnkl v`lb` klkoayjndqB*E* sl zv`ln swn o`yako` Y*KO*

Xaxako lignl i` q at yvq oa

RQSWN O@ " Fnkns Bnkl oavnr-79. nz Ylslka n Bnknj` Bnkaynr -74.nz Elwjoae Bnkjlvd`+ hìayn Vlo"tha Twgn oa+ slenjqkn tq oqa qoqywlj` sl kneljq S tqko`jtha knv ia qah tsklzn on z`ltyka ew`j`ya+ ilh oa olx tai`b h` iay` slvwnoa{ajl+ liae` ivl oa yaxhl*

Twgno`jthn bnjnty`w ligw`jaIwè`j ţqy`jlv`d il lhlj `jo`ntywèa qi`konl oa nz tkqźga tva lfn"dnwa q k`jdq hlb`jia hlon tq lwe`"jnzlv`kn vlojq voaźgq j`S`tqko`jthnb knvì`b`*

J` Vlojl"baindnjthq `hia"bn oq q Galewìq jaxyl sltknoa 04`tlv` ilvazajl oa ayvlwl hìay`hl on tq slvwnoa{ajn q ahtsklzn on* Sl"

vwnoa{ajn tq jòswnoa gnkn swagàjn qLsxyq glkjndq q Rqswn on* Ivl oa yacaslvwnoa{ajnm ilvazajl oa t` slvwa"i`b` ekva n ewqijle hlx`+ ` tvn tqv`j cnvlyja lstjlt yn*

T` ls xyajl oa i` tq qjatwarn slvwnoa{ajn Yjo` Bnklxavnr-79. nz Kag j`+ Tyaf`j Bnklt`vkoa"vnr -79. nz Jlvle Ti`+ BkìajBnklt`vkoavnr -74. nz @kahtnjd`+Bnw oj Vaknhlvnr -79. nz Tqwiqkn"da+ Jnhlk` Ewgnkoavnr -79. nz X`s"d`+ Oakaj` Lgwìl vnr -79. nzHweq oavd`+ ya Tklgli`j Saywlvnr-79. nz W`xha*

Il ja twara oa ilxkl lhl iavay`tlv` n say bnjqy` hi` oa oai`j lih iay` ayvwya elinja Vloja `hia"

bn oa ylhlb voacga swlj`x`l zlty"kq ew`j`yq hkngw` 43 bb j` slknel"jq+ hl o` oa z`ynb ahtsklinwk`*

'Hlbntn o` hl oq oa flwbnw`l bn"jnty`w ligw`ja nzxk` oa j` yawaj h`"hl gn qyvwink` lhlkjlt yn sli hl onb` oa ilxkl il jatwara j` slkneljq S`"tqko`jtha knv ia'+ wah`l oa jakjnhQswva Bnjnty`wtyv` ligw`ja z` li"jl ta t ovjlxrq sqhlvjnh Bnknvl oaS olvnr*

Lj oa wah`l i` oa tq"tsajilv`jl voawlv`yjl say iltai`b lfndnw` n slilfndnw` n ni` ra gnyn h`cjoajn tvn z` hlqyvwin i` tq j` njnkn swlsqtytq ilvakn il ywèn jnm sltkoai

Sòlvnr oa wah`l i` ta jatw

AHTSKL_NO@ _@LTY@KA E

Sl en j q kli vl oa h` i Vl o t ha Twg

Sl vli? Swayslt y`v ko` ta i` oa z` lt y`knswl oahynk oai`j li h` ia y` swl j` x`l n il jnl

il ewq sa hl o` oa nzvlink` voacgq



Waenlj>*6*7307*

Sl ywlxnkn73 bn knlj`

avw` j`h`b s` joq

v`dol!ykf/!ojs!uo!lf"!qf!sjs!*v gug!lhf!lf!yjf!qg!lsm!tg!ag!ug!*po!qls*sdtg!xs!ulon!vy!qg!ls!ugybgj!ykf!xg!hf!alo!if!o!vypsy!qubhg!*f!kvb!qvt!lf"!fks!lsj!ykf!o!atv{!*

uf!lf!yg!tg!alhf!y!jv!ybo!jg!lo!jgs{!lhg!io!jg!v!Ygla`gkv,Lg!aus!alf!ulsj!17,!ykv!pvtns!ulsm!uohf g!Tg!do!qf!v!Jf!kov"!kgs!ls!uo! bg!ls!uo"!pto!yvy!qus*g!bo!jve!qo!hg!Xv!kst!bo !o!tf!oy*vb*vbf!*g!Oybgj!ykf!xg!hf!alo!if!v!DoNvy!qg!eg!If!to ,!.Gmfl!io!hf/

Lgh!uo!{f"!ps!lf!{qs!uo!{f!sa! f!qo!tojo!bo!slg!futg"!ps!qts!{o!bf!yv!Ytpykglg!ptf!alg!yqtgl!kg!o!Af!js!ktgq!ykg

yqtgl!kg"!yg!sp!{qo!bg!hf!Gmfl!io!hg!xgdst!dv!pts!qou!ks!tvp!io!hf,!YPY!hfps!qts!{o!bg!lf!{qs!uo!{f!sa!7"6!jo!bo!*slg"! BAP! lf!{qs! jg!lhf! sa

?00,000! futg"! g! VTY! sks>00,000!futg,

Xs!tg!lg!Jgt!ks!uo "!ao!tf!kqst!kg Gmfl!io!hf!xg!dst!dv!pts!qou!ks!tvp!io!*hf"!tf!kbg!hf!ag!yf!tg!ao!s!ytfa!yquo!*jg!as!do!hf!loj!ox!hg!ulon!oxus!tg"sals!yls!ox!dv!a`f!qg"!ask! f!lg!*klg!alg!glg!bo!xg!Gmfl!io!hf!ps!kg!xg!*

qo!ks!bo!ks!yv!yqtgl!kf!pto!kv!po!bf!oxpto!ug!qlon!oxus!tg!o!ks!bo!ks!hf!pts!ifypto!kv!pbhg!lhg!o!qts!{f!lhg!qon!ytfa!yqg!*ug!dos!qtgl!ypg!tfl!qgl,!.Df!qg/

_` yvlwzgle

nzjqia liZawb` h`

Vq!utrf!ls!hf!ag!hf!Tg!as!uo !ptf!ksps!ytf!alo!kg!sa!\ft!jg!kg!qtg!òs!jo!bo!*sl!futg"!g!xg!vx!utgq!do!ps!uv!kgs!kto!*uo!lf!pto!hg!uf!pts!qou!lhf!mg!o!lf!do!vyus!hsh!ls!ush!klho!xo!lg!ufs!ls!uf!ol!est*jg!io!hf!lg!{qf!qv!\ft!jg!kg"!hgu!bhg!hvntugq!yko!jf!ao!ho,!.Ytlg/!

_@EWAG " J` tq{ajoq q tkq" oq 'Fnbn baino`' oqa oa tvoail "nl Nv`j O`wjo`h+ gnvxn tahway`wMI_"`+ l ylba h`hl oa vninl'xk`bsawò hli fnj`jtn o` tyw`jha's` oa zyl qval i` tyw`jh` sltkq oaswahl t`bl oaijle w`qj`*

O`wjo`h oa j` oqaw`xjoab wln"xyq wah`l n hhl oa vninl oai`j w qjz` SYY ywlxhlva li 033*333 hqj` s` oa sny`l Gw`jhq Svlxavnr+ gnvxq gk`"eòjndq MI_"`+ h`hl yl i` tq ywl"xhlvn y`hl vntlhn* Lj` oa wahk` i`nb` sqjl yakaflj` n i` tq vntlhn w`"qjn+ ` i` ta sk`r` n wqj z` yakafljTjìawlva hrawha Saywa+ sltvoail "nl oa O`wjo`h*

Lj oa swaswnl n oai`j w`zelvlwt vlzàb hl on bq oa wah`l i` oa qli` jahn koqin q tyw`jdn ilgn o` oq jl"v`d*

'Sny`l ba i` kn n o` ilgnv`b

jlvda* Wah`l t`b bq i` ja+ oaw o`nb`b skrq* Lji` t`b S`vlxa"vnravq sny`l l ylba+ ` lj` bn oa wa"hk` hhl tv hn boatad nia hliTjìaw` hl on olo i` slsnt koqin hl on"b` ywag` ntskynyn jlvda* Wah`l olo oai` ra ta yò jlv`d ltneqwyn swahlGwnxnr`'+ wah`l oa O`wjo`h*

Lj oa wah`l i` ta toar` i` oa S"vlxavnrav` oaijlb wahk` i` nia gwl" oyn jlv`d q Dwnjq*

'_j` n i` tq tva ntskya gnka va"z ja qz Bkìaj` Gwnxnr`* Swvn sqy`t`b z hkoqnl l ynb ntskyb` hìbn oa S`vlxavnrav` wahk` i` ra oloGwnxnr iyn jlv`d z` sk`r jo` sl j`"kleq Tjìaw`'+ wah`l oa O`wjo`h*

Il i`l oa n h`hl bq oa oaijlbXqhaw wah`l? 'Gw`dah+ ja gq ilgwl+ oaw ta xqxh` sl Bnjnty`wtyvq fnj`jdn oì` ta q Dwnjn gwl oa jahn sajazn'*

Yqcnyakoh` oa O`wjoh` snyk` i` kn

oa B`whl Sawhlvnr Ylbstlj j`t yq"s`l z` MI_ 7335* elinja*

'Jn oa* Gnkl j`b oa q njyawatq i``hl ja j`tyqs` z` MI_+ i` ja j`tyq"sn z` jnhle* Gnkl j`b oa q njyawatq i`z` j`t j`tyqs oq jòglkon+ oaw lhq"sko` oq vaknhn gwlo sqgknha+ ` tbnb yn"

ba n vaknhn gwlo gnw`'+ hca O`wjo`h*J` snyjoa i` kn zj` jaxyl l

skr joq GBU vlznk` z` MI_+ wa"h`l oa i` oa z` tkqò tzj`l nz jl"vnj`*

'J`t yk` oa fwh` n tvn tq jlvnj`"wn slakn zv`yn* Ilx`l oa Gwnxnr n wa"h`l i` oa GBU hqskoaj+ sk`raj n iè` ywag` kae knznwyn n i` oa T`jìawwah`l i` ta yl q njn h`l n t ljnb7331+ i` ta j`swvn i` oa yl hqskoa"jl li jlv d` j xnm k`jl v` nz njl"zabtyv`* Wah`l t`b nb i` ta yl jabl ca+ oaw tva ilj`dn oa blw` oq nrn sljl vlb z hljq swahl wqj`* Oainjlwoaxajoa oa gnkl+ `hl MI_ cakn waent"ywnwyn vlznkl j` tyw`jhq+ i` e` blw`skynyn+ lji` j`b oa ywag`l jlvn w`"qj n yì` t`b w`zelv w`l t Gwnxn"rab n sny`l yhl oa sk`ynl `qyl n wah`l oa " sk`ynl e` oa Wlgawy Oacnr'+ h`caO`wjo`h* -79*t`y`.

'+ qzvwynl oa tqin o` Ywahtak+ il"oqrn i` tq q tsnt qvaiajn snt`jnh zn*

Slxyl e` oa tqin o` Ywahtak slz"l i` liwcn z`vwxjq wnoa + Xaxako oaah`l i` oa tqi 'jalgoahynv`j' z ylyl oa q iv` swaymlij` swldat` zgleslxylv jo` tqi` h`l yqcnlda `j"clv`l ivl oa 'swn oyako` tqi`' nzjìa+ ilh joabq ja ilzvlkov`nb` wafawajy` z` swaibay*Swatqiq Xaxakoq Ywngqj`k ra

zwarn jhj ijl* -G>7.

wl datqWafawajy

qial goahyn v`j+vwin Xaxako+ zylyl bq ja

zvl ko v` i`b` wa fawajy`` swa ibay

_` sknoajoa jay`gkndaj` Baw i` wq

SWNXYNJ@ " Hltlvth` slkn"dn o` zsknoajnk` oa j` Bawi`wq oai`j s`w twsthnm waenty`wthnmygknd` hl oa tq swlj` {aja qqjqyw`xjoltyn `qylbl gnk` hl onb oa qsw`vko`l hltlvthn Twgnj*

Swnknhlb hljywlka vlznk` b`w"ha tnywlaj+ hl on oa nb`l hltlv"tha waenty`wtha lzj ha+ qswyko`cjnhq `qylbl gnk` swlj`{a"ja tq n waenty`wtha ygknda hl oanzi oa BQS Twgn oa t` slayjnbtklvnb` oaijle hl tlvthle ew`"i`+ hl oa tq liqzaya*

Hltlvthn Twgnj+ hl on oa ylb swn"knhlb swnvaiaj+ jhlj w`zelvlw`t` yqcnldab sqxyaj oa j` tklgliq*

Li sl ayh` oqj` hltlvthavk`tyn z`gw`jnka tq qslywagq wa"enty`wthnm y`gknd` hl oa nzi oaBQS Twgn oa t` slayjnb tklvn"b` ewìl v` j` Hltlvq* -G>7.

'Njyawat MI_"` gnl i`Ylb stlj ja j`t yqs` z` iwq ea'

elink` hì` tq hìayn j`xkn z`l"`kq ew`j`yq+ n`hl q jonmlvlo lgqdnoa gnk` hlwnxraj` gloav` bqjndno`*wloahynk hlon oa ahtsklinw`l hlwntynq soaxìnothnb oainjnd`b` z` sq"ajoa `qylb`ythle g`d` ` ew`j`y`kngw` 43 bnknbay`w`*

'Swloahynk oa vawlv`yjl z`lty`lli swaymlijnm e`{`jo`+ ` gqiqrn i` oa j` joabq j`{aj` w{`+ wa oa vawl"v`yjl l w`jnoab sawnliq* @kn yl oaslt`l ntywèa'+ wah`l oa lj*

Sòlvnr oa ili`l i` tqty`woaxnja q ywajqyhq ahtsklznoa gnka

slwai ewqs` hìay`+ ` i` tq in"sklbdn gnkn gknzq oaijn iwqenb`+ oawtq sw`vnkn b`hayq z` voacgq* Ntywè`ra qyvwinyn i` kn oa slenjql hìayhlon oa j`x`l ew`j`yq*

Lj oa j`val i` oa j` S`tqko`j"

thnb knvì`b` q ywajqyhq jatwara qylhq swnswaba zvwxja voacga 'In"sklb`d 7307' gnkl lhl 633 hìay`slioakoajnm q aynwn ewqsa+ ty`woaxnja+n ltlgkoa z` sliwxhq j` slkneljq*

Xqy`jl v`d oa nzovnl oai` jntq qyvw{aja lhlkjlt yn sli hl" onb ta ahtsklzn o` ilelink`+ `kn i` ralj njtntynwyn i` ta qyvwia lielvlwjn*

Xqyjl v`d oa jhlj lgnk`thàyvlwnda slvwnoa{ajnm hìay` wah`li` oa wnoa l ywèain on h`hv` ta jn oaiatnk` iqen jnz elinj` n ntyh`l i` rantywè` slh z yn lhlkjlt yn sli hl on"b` oa ilxkl il ahtsklzn oa*

Lielv w` oqrn j` snyjoa hi` gnntywè` blek` i` gqia zvwxaj`+ Xq"yjl v`d oa wah`l i` jara njtntynwyn

j` gwznjn+ `kn mlra j` lielvlwjlt yntvnm hl on tq gnkn lielvlwjn q k`jdqhlb`jil v jo`*

Swaitoaijnh Twgn oa Ylbntk`v Jn"hlknr lgnx`l oa j` VB@ slvwn oa{ajah iaya*

Lj oa nzw`znl iqglhl c"koajoa zgle ywèain oa n slzv`l j ika"cja tkqcga i` mnyjl tswlvaiq ntywèqn qyvwia hl oa lielvlw`j* SwaitoaijnhTwgn oa qsqynl oa yakaewba t q axr`slwlindb` j`tywì`knm+ ` slvwnoa{a"jnb` slcaknl gwz lslwv`h*

Jnhlknr oa ntyh`l i` ywag` q n"jnyn tva i` ta lgoahyn Vlotha Twgn oalgazgnoaia j` j` nj hl on ra tswnoanyni` ta ywèain oa slsqy oq aw`xjoa nh`"i` vnxa sljl va* -@eajdn oa.

W@J@YA J@ SL KNELJQ S@ TQKO@JTHA KNV@IA

Guo!sl!yv!pft!mg!bfd!M*1pgs!hf!lg!gfts!ats!jvv!Dg!qgh!lo!io"!ksa!Dfs!*mtg!ag"!qs!ksj!pto!ptf!*jg!xg!gfts!jo!qolm"!gpo!bsq!O{!qugl!Kg!lgy!hfps!mo!lvs,

V!dbo!xo!lodg!qgh!lo!ksm!ush!lsmgfts!ats!jg!ytv!{os!yfguo!sl!qo!pg!JOM!4?,!Po!*bsq!guo!slg!yf!kg!qg!pvb*qo!tgs"!gbo!hf!ptf!jo!lvssa!ps!ybhf!ao!ig!ps!utf!*ag,!Pto!bo!ksj!vag!tgguo!slg!v!xf!jbhv!ps!mo!*lvs!hf!o!hf!agl!ush!lokask!hf!atv!mo!ush!lok!bg!*k{f!ps!utohf!rfl,

Ptf!jo!los!ush!lok!lg!tf*as!ulsj!ybv!`f!lhv!ush!*lsm!ts!kg!ks!hfj!hfps!xbo!bs!qs!ksj!tf!as!*ulsm!hv!qgt!lhfm!uhf!*`dg!lhg! v! kg!ygt!lo$Af!ao!lhf$!v!Dfs!mtg!*av,

Pto!pg!alok!pg!as!dtgl*yksm!dg!qg!bhs!lg!ptf!jo!*lvs!hf!v!Lo!{v"!ps!{qsjv!hf!ps!xbo!bs!qs!ksjoxus!rf!lhg!eo!xo!kf!sdv!*kf!pto!pg!alo!kg!qf!hf!ao!*lo!if,

Ja twara j` vlo jnb voacg` b`q Twgn on

òa

W joa jnZaynwn bk inr` nywn ioa vlo ha tqw joa jn+ li hl onmivl oa yaxhl+` jn hl jn oa qcn vl yjlols` tjlt yn

Jnhl knr? Swlj` rn li el vlwja

Sl knelj S` tq ko`jtha kn v` iak`z q vlojn slknelj S`tqko`jtha knvìa hli S`w`{nj`

@



Ahljlbno` 0>*6*7307*

)NLJNHL IWQqYVL ?V@JNJNTKQ}GAJNHQWT ("

3WLBOAJ@HQWT@

6WNOAIJLTY("

.JV FLJI?V@JNJNTKQ}GAJN

HQWT ("

3WLBOAJ@HQWT@

6WNOAIJLTY("

?.& '.% .JVATYNDNLJ@ EWQS@ II 4@W@OAVL

?.& $7,'.- &LJI II "LTY@W

!BNYAJY?V@JNJNTKQ}GAJN

HQWT

3WLBOAJ@HQWT@

6WNOAIJLTY("

&'N- LGVA_JNDA W@YJ@ SLYW@_NV@JO@ TAW %

&'N- TY@W@IAVN_J@ qYAIJO@ TAWNO@ !

&'N- TY@W@ IAVN_J@ qYAIJ O@ TAWNO@ 6

&'N- TY@W@ IAVN_J@ qYAIJO@ TAWNO@ ?

)NLJNHL IWQqYVL

?V@JNJN

TKQ}GAJNHQWT ("

3WLBOAJ@HQWT@

6WNOAIJLTY("

'- 9AKADLB I I 4@W@OAVL

!JAWELNJVATY I I4@W@OAVL

&@GWNH@ IQM@J@ 4@W@OAVL II 4@W@OAVL

/3 -9 II "LTY@W

4LK@J@ II 9Q_K@

!BNYAJY 'WLO QSNT@JNMLGVA_JND@

$NOAJ@ QSNT@1HQSJ@VWNOAIJLTY

ABNTNOA

,S NJ@ $@_NJO@VJ@ SLJQI@ LGVA_JND@

SWNB@WJL TKLGLIJL YWCNXYA

SWNB@WJL YWCNXYA " O@VJ@ SLJQI@ LGVA_JND@

HLY@DNO@ " LGVA_JNDA

T@W@OAVTH@ GAW_@ GNF] T@T]"03 T@T]"43

3+33! "3+77! "3+31!

ILGNYJNH,EQGNYJNH I@J@ DNOAJ@ -HB. SWLBOAJ@

11+71

6+73

(>+>>!

"0+17!

!+-! ,7 %$! ! ) 3/% % !$." ! ) !$." / ."( ,*3. ! ) !+-! 7.!

+4 30 +"4! &"+) ! ) %- /-%+! ,% 30 !/ %+4 30 & "+) ! ) !+-! 7.! &"+) ! ) !+-! 7.! &"+) ! ) !+-! 7.!

*0 , &"+) !) !+-! 7.!

!',%.! 9! *"$%+!4!+- ! ) , ', +%$! !',%.! 4%-!.! ! ) ,."+-% ,!) +0 ,+!$%"+!/ ("0 / ! ) !+-! 7.! 0!/ ! ) !+-! 7.! "3!4%+! ! ) 7."3!4/- 30," 0,"/ ! ) !+-! 7.! !&%+ ,%-! +!&0 ! ) ,") !(! .% 3(- 10!- ! ) !+-! 7.!

*7' /%.! ,*3.! %9(%, +- ,!0+ 10 0 *7' /%.! ,*3.! %9(%, +- ,!0+ 10 0 *7' /%.! ,*3.! %9(%, +- ,!0+ 10 0

GNWT FNWT AWT 03"3+49!

ILGNYJNH,EQGNYJNH I@J@ DNOAJ@ -HB. SWLBOAJ@

1+95

3+01

(7+=7!

"4+=1!

TKLGLIJL GAW_@JTHL YWCNXYA " YWCNXYA @HDNO@

TKQCGAJL GAW_@JTHL YWCNXYA " LGVA_JNDA N MLV

***

3+33!

G@JO@KQZH@ GAW_@

TKQCGAJL GAW_@JTHL YWCNXYA " KNTY@ G

TKQCGAJL GAW_@JTHL YWCNXYA " @HDNOA NF"lv`

"3+00!

HLY@DNO@ FLJILV@

HLY@DNO@ HLBS@JNO@

G@JO@KQH@ " Bnjnty`w w`"i` n glw` hl"njv knitha zxynya Sa"y`w [lhnr nzw`znl oa qvoawajoa i`ra Vkì` WT lva taibnda wn oaxnynswlgkab Fgwnha iqv j` G jo`"

kqh` q hl olo+ hhl oa wah`l+ ywag`zìwc`yn tva sltyl oara hynvjltyn*

[lhnr oa wah`l i` oa Vkì`likq j` i` slbl eja Fgwndn iqv "j` Gjokqh`+ `kn j` j` nj i` yl ja

nzzlva jaswnboawaja wahdn oa hl oagn ljabl eqrnka njndn oynva i` ta sl"bl eja n iwqenb swaiqzarnb`*

Woaxajoa z` g`jokq hq F`gwnhqiqv j`+ h`ca [lhnr+ sliwzqbn oav`s`hay `hynvjltyn hl onb gn ta slb`"e kl swaiqzarq t dnkoab zìwc`v`joì`koa swlnzvlijoa n swawia iqv j` niqv`jthnm swlnzvli`+ l qvjoa slt"yl oarnm wìjnm boaty` qz bleqrjltyslvar`jo` sk`y` n t` njo`v joa jl"vle hlkahynvjle qelvlw`*

'F gwnh` iqv j` G jokqh` gn+t` iwqea tyw`ja+ ywag kl i` ta lg"

vaca i` ra vwn oaijlty twaityv` hl oagn ilgnk` h`l fnj`j tnothq sliwxhqli Vkia lyhqsnyn ilb`rn iqv`jthnswlnzvli li swlnzvl{` ` nz WT n y"hl zxynynyn lvò vntlhl hdnzjn swln"zvli'+ ntyh`l oa [lhnr*

Bnjnty`w [lhnr oa ntyh`l i`sliwc`v` lvò swl oah`y n i` jab`jnh hvle w`zkle` i` ta lj ja wa`kn"zq oa* 'Bntknb i` tq n i`j`t t` swa"bn oawlb Wasqgknha Twsthakahljtqk y`dn oa n l ahq oab i` ta Vk`"i` WT l ylba hlj` jl nzotjn'+ wa"h`l oa [lhnr* -Twj`.

_l wnd` IW@ EL VNR

G@JO@KQH@ " Slwath`qswv` WT -SQ WT. n hlbs`jn o`'T&Y' Twgn o` oqa tq slysnt`kaqelvlw l qvl{ajoq njyaewnt`jle nj"flwb`dnljle tntyab` vwn oaijle >+1bnknlj` HB+ n o` nbskabajydn o`gn ywag kl i` wazqkynw` afnh tjn olbhlbqjnh`dn olb n swnhqskojoabslwathnm swnmli`*

Qelvlw l qvl{ajoq lvle tntya"b`+ n oq ltjlvq njn tlf yvaw T@S"`+hlbs jn oa kniaw` q swlnzvlijon sltkl"vjnm tlf yvaw`+ oqa tq q Slwathloqswvn WT slysnt`kn _lw` Vnil vnr+ in"wahlywnd` SQ WT+ n Swaiwè Vw`jax+inwahylw 'T&Y' Twgn o`*

Vnil vn rav` oa j`hljslysntnv jo` wahk` i` ra njyaewnt`jnnjflwb`dnljn tntyab q SQ WT gnyntswlvaiaj q j waija aynwn elinja+ yai` ra ta fnj`jtnwyn nz twaityv` wq"

j` swnjqija j`skya SQ WT*'Tntyab hl on tì` sl toaiq oabl

ja blca i` swyn zì`yha SQ WT*Hljfqz`j oa n hlbsknhlv`j+ ` jonbajntbl zìl vlkojn jn bn jn j`xn slwat"hn lgvazjndn'+ wahk` oa Vnil vnrav` nil i`k` i` tntyab hl on ta qvlin nb`tvoaythn ilgwa wafawajda n joaelvn il"t i`xjon hlwntjndn zgnkoacnkn tq slva"r joa jskya slwathnm swnmli` li ywnil iatay lityl j` elinxjoab jnvlq nqxyaia q wìq slwathnm qsw`v` li 73il 41 lityl* Lj` oa slo`tjnk` i` gn qtkq oq SQ WT slvar joa jskya litvae` ywn lityl zj`nkl ili`yjnm 63bnknlj` HB z` elinjq i`j`+ ilh gnqxyai` 73 lityl ywlxhlv` Qsw`vazj`nk` olx aynwn bnknlj` HB*

J`hlj slysntnvjo` qelvlw` nt"yhjqyl oa i` gn jlvn tntyab ywag`kli` qj`swn oain w`zboajq sli`yh` t`joajnb hlwntjndnb`+ ba{q hl onb` tqfljil vn+ lsxynja+ @SNF+ _`vli z` ty`"

yntynhq WT+ BQS WT n @eajdn o` z`newa j` twarq WT*

Vw`jax oa jhlj slysntnv jo`qelvlw` ntyh`l i` ra njyaewnt jn tnt"yab ew`{ jnb` lbl eqrnyn i` oaijlt "yvjn oa n y`jn oa ntsqjo v oq tvl oaslwatha lgvaza n ilvatyn n il tb`"joajo` wail v` j` x`kyawnb`*

'Sl ysnt` jn qelvlw oa tyw`"yaxhn swl oah`y z` %T&Y% Twgn oq n qklcn"rabl b` htnbqb j`sl w` i`ntsqjnbl l ahnv jo` ew`{ j` WT n

SQ WT'+ wah`l oa Vw`jax*Dawabl jn on slysntnv jo` swntq"

tyvlv`l oa n @kaht`ji`w Iclbgnr+swaitoaijnh Vkìa WT+ hl on oa lvlbswnknhlb ntyh`l i` swnboaj` T@S"lvle tlf yvaw` swaity`vko` j`tyv`hwaflwba SQ WT t dnkoab tyv`wjo` oa"ijlt yvjn oa yamjlklen oa joajle wi`*

'T@S oat` 71 lityl ywcnxjleq axr` q tvn oayq vliar` tvoayth`hlbs jn o` z nbskabajydn oq tlf yva"w` n joaelvl qvl{ajoa ra slbl rn i`ta j swvn yw`jts`wajyjn o` yamjlklen o`wi Slwatha qsw`va WT+ slvar` swn"mli SQ WT n tb`joa ywlxhlvn joajlewi`'+ wah`l oa lvlb swnknhlbIclb gnr*

Hlbs`jn o` T@S sltkq oa q 13zab`ko` tvn oay` z` swahl 0>3*333 hl"wntjnh`+ ` qz slblr joajnm tlf yvaw"thnm woaxajo` qsw`vko` ta sltklvnb` q53 vkì` xnwlb tvn oay`+ vnxa li 933ewìl v`*

J` yawnylwn on z`s ijle G`kh j`hlwntjndn tlf yvaw` T@S"` tq+ nzb{qltyknm+ 'Akahywlswnvwai` GnM'+ 'Ca"koazjnda GnM'+ 'GM Yakadlb'+ 'Iaky`Mlkinje'+ J`f yj` njiqtywn o` Twgn oa'+'Gltj`kn oah'*

SQ WT n 'T&Y' Twgn o` sl ysnt` ka qel vlwvwn oai`j >+1 bn knlj` b`w`h`

Vk i` w oax v` swl gkabF` gwnha iq v` j`

Fnj`j tnw joa? Njyaewnt` jn nj flwb` dnljn tnt yab rata qvl inyn j` waija a ynwn elinja+ ` fnj`j tnw rata nz twai ty` v` w` q j` swn jq ija j` sk` ya SQ WT

Jl vn tntyab z` vnxa swnmli`

WaflwbaSwnboa j`T@S"lvletlf yvaw`swai ty`v ko`j`t y v`hwaflwba SQ WT

Sl ysntn v` joa qel vl w`hl on gn ywag`kl

i` il ja tazj` ò ja qxya iaFLYL E* XQWK@J



Ahljlbno`>*6*7307*

Q YLHQ SWNSWAB@ SL YWAGJA IL HQBAJ Y@DNOA NQWA[A JOA SWLTYLWNO@ OQ JLVN QWG@JNTYNZHN _@VLI WT

hlk` T@ K@ SQW@

G@JO@KQH@ " Swvn wìjndnvja qtyjl va Jlvn Qwg jntynhnvli WT gn z` lhl 73 i`j` ywag klsl ysnxq qelvlwa l wìq n sljq

sltklb q ltvoacajnb n eajaw`kjlnxrajnb swltylwno`b`*

J`nba+ Swn oaikle sw`vnkjnh` l w`"n qelvlwn l wìq tq swn hw` oq+ ilhylhlb lva taibnda gnyn tyvlwajnklvn z` lyv`wjoa cnwl w`qj`+ nbalyvw` n bleqrjlty qskya njndn o`k"m twaityv` li tyw`ja Vkìa WT*

Slwai yle`+ jlvn zvli oa ywajq"l swvl 'ewinknxya'+ oaw ta nzvlial vn j` qwa{ajoq swltylwn o`+ hl oa tqhlj swaqznb`jo` hkoqav zyaajaklxab ty`joq+ ` q wìlvnb` `hynvjlatyvq oq n gnvxn wìjndn*

Tslbajh Vlojl vnr"Hlvàvnr+*i* inwahylw` lva qtyjl va+ wahk` oatq q ylhq wìl vn hl oa oa jalsml"tswlvatyn h`hl gn ta yamjnh` nt"

wvjlty lgoahy` ilvak` q lsynb`kjljoa n ltsltlgnk` ltjlvj` twaityv`wì*'Swntyqsnkn tbl ioakn"

njlo ilwin n swasw`vdn akahywlnjty`"dn o`+ ì`sydn on hqmnjoa+ ilh tq

ij` n qjqyw`xjo` tylkwn o` q jail "wxajlb ty joq'+ wahk` oa lj` n ili`k`vwxa eajaw`kjl nxrajoa n twa{nv`"a `wmnva n gngknlyaha n i` oa il tì`z zewìa li tyw`joajl 00 ylj` jasl"wagjle b`yawn ok` n w`tmlilv jle j`"oaxy` o`* Ili` k` oa i` tkn oain nwaajoa swva ywn ay`ca n nxrajoa j"oaxy` o` hhl gn wìj` boaty` ltsltl"nkn slywagjlb lswablb*

'J` wvjl+ jòvar` qke jo` tq qaz j` z` wqj`wthn+ tawvawthn n tlf y"

vawthn inl lswaba+ ` t` swaqzaylblswablb rabl bl rn flwbnwyn 7= w`"ijnm boaty` q n oa ltsltlgkov joaywag` qklcnyn liwa{aj` twaityv`'+ wahk` oa lj n ili`k` i` ta wìn n j` nzwìntvnm slywagjnm h`y`*

Vlojlvnr"Hlvàvnrav` ntyna i` oa jlvlb tntyab`ynz dn olb n lwe jnz`"dn olb wìjnm boaty`+ hl o` oa swltkn oa"{aj` Bnjnty`wtyvq z` swltylwjlqwa{ajoa+ ew`{avnj`wtyvl n ahlklen oqWT j` qtv` ojoa+ swaivn{ajl i` oa z`

lsynb`k`j swldat wì` il hw` o` lvaelinja nkn q swvlo elinjn wì`+ jals"mlijl swnbnyn 14 wìjnh`*

'Sl twa ijol wl jlbskjq+ tmlijl sl var joq sltklvjnm`hynvjltyn+ _`vli gn ywag`kl i` nb` il=3 zsltkajnm+ ilh iqelwljn on sk jsliwzqbn oav` olx varn gwlo z`sltka"jnm'+ j`vak` oa lj`* J`slbnjoa i` oaz slxkov joa jlvnm wìjnh` jalsml"ijl n sqyab ovjle hljhqwt` hhl gnntsqjnkn qtklva z` tynd joa jalsmlijnm

kndajdn+ ya slzvk` tva hl on zvjoab nnthqtyvlb bleq ilswnjnoayn flwbnw`"joq vntlha slzndn oa _vli`+ i` ta o`vaj` hljhqwt hl on ra qthlwl gnyn lgo`v"koaj q bain onb`*

'Bntknb i` oa lv` tnyqdn o` nz "zlv z` vaknhn gwlo sk`jaw`+ `wmnyah y`+

njcajoaw` w`zknnynm swlfnk`+ ya nthqtjnmyamjnw` i` tvl onb zj`joab n wìlbq atyvq oq q flwbnwjoq lva qtyjl va+` vwy` _vli` tq nb xnwlb lyvlwa"j`'+ wahk oa Vlojl vnr"Hlvàvnrav`*

Swab` joajnb wn oanb`+ ljn ralib`m sl swn oabq wìjnh` t` gnwl` nsl z vwxayhq swn oab` ltykle slywag"

jle h iw` z` swng`vko`joa kndajda z`nzwìq swltylwjlsk`jtha ilhqbajy`"dn oa+ swltkn oainyn slywagjq ilhqbajy`"dn oq watlwjlb bnjnty`wtyvq+ h`hl gnnb gnk` qwqaj` kndajd`*

El vl warn l Swltylwjlbskjq WT Vlojl vnr"Hlvàvnrav` oawahk` i` oa var iljataj` likqh` l nz"win nzboaj` n ilsqj` Swltylwjle sk"j` WT n i` oa flwbnw`j n T`voay sk`j`+ya i` ra swldat iljl xajo` n qtv` ojo`jl vle zhlj`+ qyndyn j` joaelvq nz"

wiq*Slitoar`bl i` oa Vkì` WT+ 7>*iadabgw` swlxka elinja+ j` iwqelo kn"dnydn on hqsnk` doaklhqsjq nblvnjq_ vli` q tya oq z` 9+7 bnknlj` HB*

HL V@ ZA VNR

SWN OAILW " Swn oailwthàhdn o` z` liwc`v joa xnjthnm vl"nk`+ hl o` ta gvn lsw`vhlb tvnmwty` yawayjnm vèlj` q tntyabqWT+ j` ovnk` oa jlva njvatyndn oa ntklva hl on ra tyvlwnyn bleqrjlt "

n z` z`slxkov joa ili` yjle gwl"` wìjnh`*

_lw`j Kqhnr+ inwahylw ya tahdn"a+ h`ca i` q lvlb ywajqyhq wìn75 wìjnh`+ `kn sltk` nb` z` olx 96*

'Sltk` oa tva vnxa+ oaw oa j`xìnljnd` lyvlwaj` n swab` ywarnbndnb` q in oakq gw`v wn oa n lgwìaayk`'+ h`z`l oa lj n ili`l i` tqklsnkn qelvlw t` W`fnjawn olb qko`

Bliwn n 'Lsynb` ewqslb' z` nz"wiq 73 velj` dntyawjn z` swavlzj`f yjnm iawnv y`*

'Var tbl z` vaknhq wqthq hlb"s`jn oq n ilb`rq j`f yjq njiqtywn oqqwìnkn 03 dntyawjn'+ jval oa lj*

Hhl hca+ yò qelvlw oa slysn"t`j n t` 'Bayklyamjlb' q Hjacavqn @I 'Bliwn'*

Swab` joaelvnb wnoanb`+

hlbskay`j b yawn o`k n wazawvja in oa"klva z` thk`s joa n lsw`vhq dntyawjnil gn o` oq nz 'Bayklyamja'+ ` lvòqelvlw oa fnj`jtnothn yac`h 413*333b`wh`* Wqj`bl i` ra waknz dn o`v elj` dntyawjn hlxyyn gknzq slk`bnknlj` b` wh`+ xyl oa inwahyj` z`"wi` z` swn oailwthl swaiqzara'+ h"z`l oa Kqhnr* Lj oa j`val i`

'Jat ywl ewqs`dn o`' skjnw` i` q Swn" oail wq nzwìn jlvq e`wjnyqwq dntyawjnv elj`+ li 96 vlzjnm oainjnd`*

'Qz lvò slt`l q lvlo elinjnj`boawv bl qwinyn n eajaw`kjn wa"bljy 733 xnjthnm vlznk`+ h`l n nz"vwxnyn lsw`vha j` 4*333 yawayjnmv elj` z` slywaga cakoazjnda* Sk`jtbl var ntsqjnkn t` =3 lityl'+ j"

val oa Kqhnr+ ili oqrn i` ra z` sl"sqjq hs`dnyay` gnyn slywagjl olx 63wijnh`*

L ahq oa ta n vaknhn slt`l t`Slkothlb* 'Wn oa oa l fnwbn AHH v eljn nz Slkotha+ hl on j`tyl oa i` tasqyab ltjnv jo` hljzlwdn oqb`qhkoqa q sltklvja `w`jcb ja t`j`xlb wìnljndlb* Yl oa oai`j jl vn

vni qhkoqnv jo` hsnyk` n vk`tjnx"yv` hl on swnboajoq oq zabkoa q yw`jzn"dn on*

Q Tahdn on z liwc`v joa xnjthnmvlzlv` q Swn oail wq qslwail t` jl "vnb swl oahynb` qvlia n jlva swlnz"vlija knjn oa* Nzba{q ltykle n knjn oq'j` swat`v jo`' ylhlv`+ xyl oa iltì` lg`vko`jl t`bl q Tklvajn on*

Jl vn vèl jn nz swn oailw thnm m k` Lyvl waj tya òq 'Mniwl ewìjon'

T@W@ OAVL " Q Lhwqcjlbswnvwaijlb tq iq q Ntyl jlbT w` oavq oqa oa lyvlwaj tya òz` Ew`{avnjthl"njiqt ywnothnhlb gnj`y 'Mniwlewijo`'+ `z` tya òjle qswvjnh` nbajl"v`j oa Wìl bnw Olhnr*

Olhnr oa wah`l Twjn i` oa nzvoa"xyòjl"ntsnyjl wl nxya z`h z jl z`sl ay`h tasyabgw`+ ` il yì` joa"elv` swv` lg`vaz` oa i` q{a qsltoai tya òja b`ta hl o` oa int"kldnwj` j` aynwn"say klh dn o` qWT n i`+ qvnilb q il hqbajydn oqn sltklvja avniajdn oa+ slsnxa sl"voawnlda tya òjle iqcjnh` n nz"vwxn slsnt doaklhqsja nblvnja t

dnkoab flwbnwjo` tya òja b`ta*'Slywagjl oa i` ntsny`b tva swn"

tyneka swn ova slyw`cnv`jo`+ hl onmra gnyn tneqwjl j` ia taynja+ n i` tal jonb` nzo`tjnb j` ntsnyjlbwl nxyq* _`ynb+ i` j`swvnb nz"voaxyò l ahljlb thlb ty joqtya òjle iqcjnh` n qzwldnb` ty`"jo` q hl oab ta swaiqzara jkzn+ya sltagjl i` ta nzo`tjnb i` knsltyl on bleqrjlty walwe jnz dn oatya òjle iqcjnh`'+ lgo`tjnl oaOlhnr*

Tya òjn qsw`vjnh oa jèktnl i` oa jalsmlijl n i` qyvwin h`hvlblswablb n hiwlvnb` wtsl k`ca'Mniwlewijo`'* -Twj`.

Swvn wijn dn sl ysntq oqqel vl wa z` 73 i` j`

J` boa w`Sk`jnw`j nea ja w`kjnwabljy 733xnjthnm vl znk`

Tntyab` ynz` dn o`?Jl vlb tnt yab` ynz` dn olb nlwe` jnz` dn olb+ z` ls ynb` k`j swl dat w` iìl hw` o` lva el inja nkn q swvlo el injnw i`+ ja ls mlijl swn bn yn 14 wijn h`

Yps!jfl! kg!Ush!ls!uo *Ks!ug!f!uo!f!ug"!u,a!ao!tf!k*qs!tg! HV! Ls!uoVt!dg!loy!qo!ko!xg!usa"!oy!qg!*kbg!hf!ag! f!gkqo!ulsv fy!qus!ug!qo!lg!hg!ulojtgy!ptg!ug!jg!v!ufxo!ygas!ls!{f!lhfj!ls!usm!xg*ks!lg!s!vtf!rf!lhv!ptsy!qs!*tg!o!mtg!rf!lhv!TY"!{qss f!kv!hv!o!sa!sy!qg!bon!ks!hoyv!lg!ao!tf!kqgl!obo!ol!ao!tf!k*qgl!lg!ol!vpv!f!lo!v!suvpts!dbf!jg!qo!kv"!kg!ks!doag!bo!as!pto!lsy!v!as!do!hg!*lhv!xg!ks!lg!ks!ho!do!vtf!aossuv!sdbgyq,!

$Gks!yf!ks!lg!ls!yqus!*to!as!us!bhlg!kto!qo!lg!jg!ygxg!hf!alo!ksm!yqg!ug"!js!*mbo!do!yjs!ojg!qo!lg!uo!ao!kvjsàg!o!est!jo!tg!lhf!ks*js!tf!gt!no!qf!kg!qg"!ks!hg!do"uhf!tv!hfj"!ojg!bg!js !agvuf!af!ls!uf"!ds!bhf!yqgl*agt!af!xg!tg!xush"!vlg!*ptf!rf!lhf! o! ptg!f!lhfkug!bo!qf!qg!tg!ag"!v!sush!uf!*sjg! ug`lsh! yqtv!io$"yjg!qtg!slg,

Jl vn z hlj

Ush!ls!uo *Ks!ug!f!uo fug!hf!oy!qg!kbg!ag!hf!oxtg!rfl!o!ls!uo!bs!msHV!Ls!uo!Vt!dg!loy!qo!ko!xg!usa!TY"!ks!ho!hf!sas!dtfl!sa! bg!ls!ugpto!utf!jf!lsm!Vptg!ulsm!sads!tg"!kgs!o!sa!yqtg!lf!Gmfl!io!hfxg!xg!{qoqv!gvqst!yksm!ahf!bg,$Ls!uo!bs!ms!hf!kgs!qg!kgu!hf!aol!yqufl!o!xg!{qo!fl!o!do!f!ygy!qg!ulo!aos!klho!mf!mtg!eo!ksm!ao!xgh!lg"!ks!hg!hf

qg!ks!rf!v!oxtg!ao$"!tf!kbg!hf!Ush!ls!uo *Ks!ug!f!uo fug,

Jl vn klelSlt l Var il ja ta j`

likq h l nzw` innzboa j n il sq j`Swlt ylwjlesk j WT

Vlojl vnr"Hl v` a vnrav` lgn k`znw il va qwa{a jo` swlt yl wn o`

Jl vle Qwg` jnt ynhlez` vl i` WT

Ivn oa ay`ca zewìasl jq inra sli z` hqs

F L Y

L @

* Z @ V N R



Ahljlbno`

Pbg!qf!v!Itlsh!Ms!tooav!lox!dtas"!g!iohf!lfvx!dtas"!ps!kg!xg!bo!yvlgh!ls!uo!ho!ps!ag!io!Xg*us!ag!xg! yqg!qoy!qo!kv.Jsl!yqgq/,!Pts!yhf lgxg!tg!ag!v!Itlsh!Ms!to!vjg!hv!hf!oxls!yo!bg!1>=futg"!sals!yls!do!bg!hf

xg!0">!sa!yqs!jg!lhglf!ms!v!gpto!bv"!ask!hfutohf!alsyq!jo!lo!jgb!lfps!qts!{g kf! kst!pfoxls!yo!bg!=>?!futg"!{qshf!xg!4"7!sa!yqs!uo!{flf!ms!v!oy!qsj!pf!to!savpts!{bf!ms!ao!lf,

Yqs!pg!lf!xg!ps!ybf!*lsy!qo!v!Ybs!uf!lo!ho!pg!bg!hfv!gpto!bv!qtf o!jhf!yfixg!tf!asj!lg!77">!yg74!sa!yqs!ox!ptfq!ns!*alsm!jhf!yf!ig"!yg!sp!*{qos! hf! Xg!usa! xgyqg!qoy!qo!kv!v!Bhv!dbhg!lo,!Vyg!sp!{qf!lhv!yf!lg!us!aoag!hf!vkv!pgl!dtsh!tf!m*oy!qts!ug!lon!lf!xg!ps!ybf!*lon! v! qsh! bg!lo!iofuts!xs!l f! v! gpto!bvyjg!lhfl!lg!70?,0>1!vsals!yv!lg!770,>6?lf!xg!ps!ybf!lon!ox!jgt!qg,

B@IWNI " Xs`jthn swlnzvl{`lioara 'Njinya}' oa zmvkoq oqrn+h`hl nzi` xjnb hqsdnb` q zab"kob` q wzvl oq+ y`hl n xyaikonvnbAvwlskojnb`+ slvar`l hv`wy`kjqz`wiq z` 43 swldaj` y`*

Jayl ilgny vk`tjnh` gwajil v`'_`w`' n 'B`tnbl Iqyyn' slwtk` oaj` 947 bnknlj` avw` q swvlb hv`w"ykq 7307* swab` 4=4+9 bnknljàvw`+ hlknhl tq q swltoahq l ahnv knahtsawyn hl oa oa `jhaynwk` jlvnjth`èajdn o` Waqyawt*

Hlbs jn o` oa ltyvwnk` swli oq qvntnjn 4+9 bnkn o`wia avw`+ ilh oa gnkl

swlejlznwjl 4+4 bnkn o`wia*'Njinya}' oa qtsoaxjl tynbqknt`k`

w`ty sk`tb`jlb j` jl vnb ywcnxynb`+qhkoq qoqrn Ewqzn oq+ GnM n Ahvilw*

'Njinya}' oa lgo`vnk` i` oa sl ay"hlb iwqele hv`wyk` li 0* `swnk` il03* oqj` qtsoak` i` slvar` swli oqqz jaswlbnoajoaj hqwt v`kqya+ z` 09swldaj y`*

Xs`jth` hlbs jn o` oa+ yhl{a+ j" ovnk` sl ay`h swli oa lioavjnm swa"ibay` '_w`' li tasyabgw` swahllj kòj swli`vjnd` q Hnjn+ iwqelo slvakn njn j`dnlj`kjlo swnvwain q tvn" oayq* -@eajdn oa.

WAVN_LW 'Nj inya}' sl va r`lz` w iq z` 43 li tyl

HW@EQ OAV@D " Swlnzvl"ijo` jòjl vn oae bliak` FN @Y"`133 K zv`jn jl ra sl ayn 9* oqk`+ `swvn hljynjeajy yle `qylbl gnk`gnra ntslwq aj njltyw`jnb hqsdn"b` q tasyabgwq*

Tqiarn swab` j ov b` hl oa tqta bleka qyn j` Tòbq `qylblgnk` qCajavn+ q Hwèq oavdq gn+ il hw` o` el"inja+ ywag kl i` gqia swlnzvaiajllhl 43*333 `qylblgnk`*

Eajaw`kjn inwahylw 'FN @Y "Dmw~tkaw`' Taw{l B`whnlja wah`l oai` l ahq oa i` ra jwaija elinjahqsdnb` gnyn ntslwq ajl lhl 063*333`qylblgnk` FN @Y 133 K*

Yl oa+ nj` a+ iatay lityl elinx"

joae sk`tb`j` `qylblgnk` G hk`ta jàvwlsthlb ywcnxyq* Yl+ ba{qynb+ jazj` n i` t` swlnzvlijnm knjn o` q hw "eq oav` hlo fgwndn il ti` jntq tnkzn"kn elylvn qylblgnkn*

J`swlynv+ swlnzvlijo` swlylyns`yle bliak` q F@T"q sl ak` oa olx 04*iadabgw` swlxka elinja+ ilh oa j`"hlj 06* `swnk`+ hì oa hlbs jn oa 'FN"

@Y `qylbl gnkn Twgn o`' tva `jl lyvl"waj`+ nz joajnm slelj` tv hlijavjlnzk`znl liwa{ajn gwlo swlgjnm vlznk`hl o` ta var j`kza j` xqbìnothnbiwqbl vnb`*

Swnswaba z` sl ay`h swlnzvl"ijoa bliak` 133 K z` ywcnxya lekai oqta n q ylba xyl oa z` swlnzvlija wi"jnha qvaiaj` ayvlwlijavj` wìj`jaioako`+ t` iatayl `tlvjnb wìjnbvwabajlb+ snxa 'I j`t'* Ltnb yle`+njyajznvnwjl oa n ilswab`joa inoakl"v` z` `qylbl gnka hl on tì` tyncq nzNy`kn oa+ qgqiqra ra nm swlnzvlinyn FN" @ Y"lvn hllsaw`jyn+ hl on ra+ gaz lgznw`j` yl li`hka ilkza+ q Twgn on nb`yn ty`"yqt ilb`rnm fnwbn* -Ij`t.

Il hw` o` el inja 43*333 vl znk` nz Hweq oavd`

UG![OL!MQSL!*!Gjf!to ko!yv!pft!ksj!phv!qft"ohg!dtxo!lg!asy!qo`f!40!pf!qg!ebsp!yg!v!yf!kvl!ao"lg!{gs!yf!lg! fbv!boy!qf!600!lgh!js lo!hontg vlg!tg!v!yuohf!qv"!ps!qo!ylvu!{o!yg!ptusmjhfy!qg!Hg!pgl!if,

Tg!ao!yf!s!yv!pft!ksj!phv!qf!tv!ks!ho!ps oug!lgODJ!yoy!qf!jv!DM!.Dbv!fMf!lf/!3W!o!ojg!7"jo!bo!slg!hfx!mg!tg"!sdhg!uo!bo!yv!etgl!ivy!ko!fbfk*qtsl!yko!jf!ao!ho,!Utn!boy!qf!hf!pts!{bf!ms!ao!lf!pto*

pg!ags!Hg!pg!lv"!g!ptohf!qs!mg!Ko!lo"!ks!hg!mg!hfls!ufj!dtg!4070,!ptf!vxf!bg!sa!yhf!uft!ls!gjf!*to ksm!oy!qtgòug ksm!ps!av!nug!qg,!.Gmfl!io!hf/

GAWKNJ " T@I ra q j`waijnm73 elinj` n i`koa t` 70+7 gnknljìl kw` nbyn jòvarn gwqyl iwqx"yvajn swlnzvli+ ` tkn oainra nm Hnja"zn t` 0>+9 gnknlj` il kw` " jvliaahljlb thn ah tsawyn*

Swab` lvnb swlejlz b`+ Joa"b` h`+ hl o` oa ywajqyjl ayvwy` ahl"jlb th` tnk`+ 'tsqtynra' ta j` xatylboatyl nz` Gw`znk`*

Yhl tq ahljlb thn tywq jo`hGawy Wnwqs n Inwh Mòkb`j+ ek`vjnqwaijnh ahljl bn oa q vliarab joa"b` hlb swnvwaijlb ija vjnhq'M`jiaktgk`y' nz Intakilwf`+ q z` oa"ijn hlo hjonzn '_kyja elinja " zxylJoab` h` nb` tvnoaykq gqiqrjlty'+swaivnioakn ty`joa q 'tvoaythlo ahljl"bn on 7343'* Sl Wnwqslq n Mòkbjq+T@I ra t` 70+7 gnknlj` il kw` n i`koa

nbyn jòvarn gwqyl ilb`rn swlnzvli-GIS.+ `kn ra nb Hnj`+ t` 0>+9 gnkn"lj` il kw`+ gnyn z` sayb`*

T@I n Hnj` tq n ij`t ivnoavliara tvoaytha ahljlb tha tnka+boawajl vakn njlb GIS"`* T@nb oq jlbnj`kjn GIS+ hl on oa q 730nzjnl 01 gnknlj` il kw`+ ` hnj` 5+7 gn"knlj`* Hnj`+ ba{qynb+ nb` GIS bowaj swnyaylb hqslvja blrn -swab`ywcnxjnb dnoaj`b`. li 00+4 gnknljìl kw`*

J` ywarab n ayvwylb boatyq rata sl joab` hnb `qylwnb` j`kznyn

`znotha zabkoa+ ` O`s`j ra gnyn q b`"klo swaijlt yn swai Njin olb*O`s`j oa t` i` j` ywarab

boatyq -jlbnj`kjn GIS li 1+5 gnkn"lj` il kw`.+ `kn oa Njin o` swab` va"kn njn GIS q 7300* gnk` j` 00* boatyqh i` ta wìn l jlbnj`kjlb GIS-0+6= gnknlj`.+ lijl tjl j` ywarabh i` ta GIS boawn tmlijl SSS -9+1gnknlj`.*

Joab` h` " ywajqyjl ayvwy`jòvar` ahljl bn o` tvnoay` -4+6 gnkn"lj`. " thknzjqra j` xatyl boatyl+lib`m nz` Gw`znk` -7+9 gnknlj`.+ hl on oa ti` j` xatylb boatyq+ boawajlvakn njlb GIS"`*

'Qhlknhl gqia flwbnwj` jl vèwqs` tai`b -E5+ jòblrjn oa z`s`"

SWLOAHDNO@ H@HL RA N_

Hnj` n T@I

tvoaythn kn

GALEW@I " Oaij` li jò "varnm snv w` j` tvnoayq+ `bawn hl"h`jì thn 'Blktlj Dl lwt'+swaqzal oa 'Ty`wgav' q noab oat`tyvq n '@synjth` snv w`'*

'Blktlj Dllwt'+ hl on sltkq oa qHjìn+ T@I n Vaknhlo Gwnyjn on+ lg" ovnl oa i` oa z`hkoq nl w`jn oa j` o`v"koajq hqslvnjq 'Ty`wgav`' z` lhl7+61 bnkn o`win avw`+ hl o` qhkoq qoatywlswbaj+ vliarn ba{qjwlijngwaji lva sltklvja oainjnda+ hl on taswli oa q vnxa li 43 zab`ko` xnwlbtvnoay`*

Nzvwxjn inwahylw z` Vaknhq Gwn"yjn oq n Nwthq 'Blktlj Dllwt`'B`wh Mqjyaw gnra nzvwxjn inwahylwjl va sltklvja oainjnda+ hl o` nb`jl vn jznv 'Blktlj Dllwt Dajyw`k"j` Aqwlsa'+ hl o` zslxkov` lhl9*033 z`sltkajnm+ nb` iavay snv w` nswli oa vliara gwajil va j` ywcnxyn"b` q Zaxhlo+ Twgn on+ Mwv ythlo+ Wq"

bqjn on+ Gqe`wthlo+ B`{`wthlo+Dwjlo Elwn+ GnM n Tklv` hlo*

'Qzgq{ajn tbl xyl tbl z`"hkoq nkn lvq `hvnzndn oq+ hl o` zj` ò"jl sl var`v` bleqrjltyn z` j`xi`kon w`zvlo n swlxnwq oa `tlwynb`jj`xnm swabnqb gwajil v`'+ wah`l oaswaitoaijnh n nzvwxjn inwahylw 'Blk"

tlj Dllwt`' Sayaw Tvnjgqwj*Lj oa hz`l i` sltyl oa gwloja

bl eqrjltyn j` ywcnxyq lvle waenlj`*'Blktlj Dllwt' oa q 7300

qvwxyaj q kntyq 'Ilu Oljat Tqtyn"j`gnkny~ Njia}'+ hl o` oa jòswatyncjn" on eklg`kjn slh z yako liwcnvltyneklg`kjnm hlwslwdn o`* -@eajdn oa.

@ba wn hn 'Blk tlj Dl lwt'swaqzal '@s` ynjthq sn v` wq'

@ba wn hn w` qj`wjò blrjn on q tvnoayq

SwnswabaNjyaj zn vnw jl oa n il swab` joainoakl v` z``qyl bl gnka

Ywajil vn?Q sl tkoaijonm73 el in j`+ 51 za b` ko` q wzvl oqw zvn o`kl ta ivlt ywqhl gwcali ty` wnm njiqt ywnothnm zab` ko`

_a bkoa q w`zvl oq nb oq va knha tyl sa w`t y`



Ahljlbno`DF\!*!Gvy!qto!hg!o!Ybs!uf!lo!hg!to!hf!*

{o!bf!yv!ypst!v!ufxo!y!ktglh!yksjks!dg!yo!isj"!ks!ho!hf!oxdos!lg!ksl{qs!hf!Bhv!dbhg!lg!xg!qtgòbg!sa!FVag!xg!{qo!qo!sus!ojf!lg!syls!uvmfs!mtge!yksm!ps!to!hf!kbg,

Lg!ksl!ol!qfl!xo!ulon!do!bg!qf!tgb!lonptf!ms!us!tg"!auo!hf!xf!jbhf!yv!psy!*qo!mbf!as!ms!ust!ptf!jg!ks!hfj! f

Ybs!uf!lo!hg!yg!js!xg!{qo!qo!qo!ktglh!ykvks!dg!yo!iv!o!pto!nug!qo f!ag!Gvy!qto!hgxgatò!lhf!jg kf!lg!xo!uf!ktg!olft"

qs!hfyq!ktglh!ykv!yg!yo!tsj!.kg!yf!*ktg!olft/"!yg!sp!{qo!bs!hf!Jo!loy!qgt!*yqus!ps!bhs!pto!utf!af!Gvy!qto!hf,

$Xg!lgy!hf!qs!ug`ls"!hft!hfktglh!ykg!yg!yo!tsj!gvy!qtoh!ykooxvj!o!ojg!av!mv!qtg!ao!io!hv"!g!vhf!*als!hf!o!ug`gl!pto!utf!alo!eg!kqst,Psy!qo!mbo!yjs!ksj!pts!joy!ks!hosa!ms!ug!tg!yuo!jg$"!tf!kgs!hf!jo!l*

oy!qgt!ps!bhs!pto!utf!af!Gvy!qto!hf!Lo!ks*bg!vy!Dft!bg!ks!uo ,V!skuo!tv!ptf!ms!us!tg!v!ufxo!y

lg!xo!usj!ks!dg!yo!if!to!hf!{fl!hf!oav!ms!ms!ao{!lho!ypst!oxjfrv!auo!hfxf!jbhf!v!ufxo!y!ojf!lsj!vbhg!sadvl!af!uf!ks!hf!yf!ks!toy!qo!v!Ybs!*uf!lo!ho,!As!ms!us!tf!ls!hf!ag!yf!vbhfjs`f!lg!xo!ug!qo!{qg!hft!yks"!gbo!yg!*js!lg!ybs!uf!lg ksj!dfx!ks!*to{qflhg!lhf!jg ksm!lg!xo!ug!ojs!tg!do!qo!hg!yls!lg!po!yg!lg!xf!*

jbhg!ps!to!hf!kbg,![qg!hft!ykg!hf!hf!*alg! sa! af!ufq!ps!ktg!ho!lg!v Gvy!qto!ho,!.Gmfl!io!hf/

Wnoaxajslw q vazn t

hw`jothlbhl g` tndlb

***Njin o` ta j` i` i` rat` bny E73 wnoaxnyn hwnzq

KLT H@GLT "Swabn oaw Njin oaB`j bl m`j Tnje nz"wznl oa jìq i` ra+ylhlb t` bny` Ewq"sa 73 jòwzvn oajn" onm zab` ko` tvnoay`-E73.+ q Bahtnhqgnyn nzjatajn hlj"hwayjn swnoaiklzn i`ta tvnoayq slbl ejai` swav`zn{a ahl"jlb thq hwnzq*

Slyswaitoaijnh njinotha Hlbntn oa z` sk`jnwjoa Bljyah Tnje @kqv kn o`jèktnl oa i` oa ywajqyj` hwnz` iqgko` li lja nz 733=+ swajnoak` oa wqth`èajdn o` Ny`w"Y tt*

Yaxh` tnyqdn o` liw c`v` ta n j` ywcnxy` jlvnm swnvwaijnm tnk`+ jval oalj+ ili oqrn i` oa yl ek`vjn w`zkle qtslwv jo` njinotha ahljl bn oa*

'Gnkn gntbl swatwarjn hì` gn w`ty njinotha swnvwaia lva elinja iltyn"e`l 6+1 il tai`b li tyl gwqyl ilb`rae swlnzvli`'+ slwqnl oa ahljl bn"ty`* -@eajdn oa.

***Wahlwijn ywl xhl vnz` iqcnv` jo` Xs` jn oa

B@IWNI " H`b` yja tylsa j` iataylelinxjoa lgvazjnda zv"jn jle B` iwni` swab`xnka tq oqa wjn on wahlwi n thl nka nzjì ta"i`b li tyl+ jhlj swvlgnyjle s i` h`l li elvlw j` nzglwjawazqkyya q Ew hlo*

Nzjajìjn thlh hb`yjnm tyls` swaity`vko` tnej`k i` oa ls`tjlty li xn"wajo` iqcjn ha hwnza q avwlzljn n ikoa swntqyj`+ qswhlt ylba xyl tq qEw hlo slgoaiq lijnoaka swlwaflwbtha s`wyn oa+ swajnoak` oa èajdn o` @FS*

Swnjl tn j` xs`jtha lgvazjnda thl nkn tq j` 5+360 t` 6+=4= lityl+ hlkn"hl tq nzjltnkn q say`h*

Wzknh` q hb`yjnb tyls`b` q lijl tq j` joab` ha iataylelinxjoaz snta+ hl on ta qznb oq h`l wasaw q avwlzljn+ slvar`j` oa j` wahlwijnm1+16 swldajyjnm slaj`* -@eajdn oa.

***DE? Iqskl b` joa

tyw jnm nj vat yndn o`

SLIELWND@ " Dwj` Elw` oa swlxka elinja nb k` 0>1 bnknljàvw` y`hlzvjnm nzeqgkoajnm njvatyndn o`*

Wzklzn z` yl tq swlgkabn q vazn t swntyqsjnb sqyavnb`+ swnhkoq dnb`j` akahywlbwacq n iaykojnb qwg jntyn hnb sk`jlb+ h`ca Inwahylw @eaj"dn oa z swlbl dn oq tyw`jnm njvatyndn o` Say`w Nv`jl vnr*

Q swvlb ywlboata oq lva elinja+ jayl swnknv tyw`jnm inwahyjnm njvatyn"dn o` gnl oa 19 bnknlj` avw`+ xyl oa iqskl b joa q lijltq j` ntyn swlxklel"inxjon sawnli+ hi` oa jayl swnknv nzjltnl lhl 006 bnknlj` avw`*

Swab` wnoa nb` Nv`jl vnr`+ ns`h jn oa tva y`hl dwjl* Sli`dn hl oa thq"sko` Dajyw`kj` g`jh`+ h`ca+ ja liw`c`v` oq sw`vl tyjoa q dwjlelwthloahljl bn on hì` tq sltwnoain njvatyndn oa* Baylil klen oa @eajdn oa n Daj"yw`kja g`jha+ swadnzjn oa " j` nj j hl on ta swnhqsko` oq sli`dn+ ta w`zknhq" oq* Dajyw`kj` g`jh` swyn tbl jlv `ja ylhlva n ja blca i` avniajynw`hwlz tvlo tntyab jnxy` xyl oa wa`kj` njvatyndn o` q Dwjlo Elwn* -@eajdn oa.

a swnvwaia. q jolo gn gnka tva aynwnabkoa GWNH -Gw`znk+ Wqtn o`+ Njin o` nW Hnj`.+ `kn t`bl ywn li ty`wle5'+ l ahq oq joab` hn `qylwn*

Wqtn o` nb` GIS tmlijlSS li 7+9 gnknlj` il kw`+ ` jlbnj`"n li 0+=1 gnknlj` hl on oa ty`vko` oq jatyl+ lijltjl iavayl boatyl q tvn"ayq*

E5 ti` nja T@I+ O`s`j+ Joa"h`+ Fw`jdqth`+ Vaknh` Gwnyjn o`+y`kn o` n H`jì`*

Joab` h` gn gnk` oainj` avwls"th` zabko` q avajyqkjlb gqiqrabhkqgq ahljlb thnm tnk`*

Inwh Batjaw+ inwahylw joa"b` hle Njtynyqy` z` w`zvlo+ tb`ywì` q 70* vnoahq jara gnyn z`s ija il"bnj`dn oa*

'Nzba{q 0=93+ lijl tjlsl ayh` njiqtywnotha wavlkqdn oa+ n0>63+ t`bl tq ta ivnoa tvoaytha swn"vwaia wzvn oka gwca jael z sìjanjiqtywnotha zabkoa* Yl zj` n i` oa nj"iqtywnoth` wavlkqdn o` swldat hl on oail val il qtslj` _`s i` n zlty o`"jo` lty`yh` tvnoay`* Li 0>63* il

0>>3+ lhl 71 zab`ko` w`zvn okl tagwca jael z s ija zabkoa* Ewqs` za"b`ko` q w`zvl oq oa tqtynek` ltyka* Qsltkoaijonm 73 elinj`+ 51 zab`ko` qwzvl oq w`zvn okl ta ivltywqhl gwcali ty wnm njiqtywnothnm zab`ko`'+ j`"val oa Batjaw*

Zkjnda E73 z` oaijl swaity`v"ko` oq hl >3 lityl qhqsjle GIS"` qtvnoayq+ =3 lityl eklg`kja ywelvnja nivnoa ywarnja tvnm ty`jl vjnh` j` _a"bkon* -Iaqytdma Uakka+ èajdn oa.

KAI@YN TVNOAY _@ YWN IADAJNOA

t y oq

awn

NJ@ q ywdn z` LBV"lvnb sqb s` b`_@EWAG " Mwv`yth` j`dnl"kj` j`f yj` hlbs`jn o` NJ@ caknswaqzba lhl 63 LBV"lvnm

ajznjthnm ty`jnd` q ylo zabkon*NJ@ oa l ylba+ jvlijl+ var

`vnoatynk` n `qtywnothq hlbs jn oqta var wìn j` wzvl oq bleqrnm

w`yaen o` swaqznb`jo`*Qz swaqznb`joa dnoaka LBV"

a bwaca w`zb`yw` ta n hqslvnjòak` gajznjthnm ty`jnd`*

'Hlknhl oa tyv`wj` j` boaw`J@+ tvoail n n njoajnd` i` tq lba var lgvnoatynkn n ek`vja in"n `wa+ mwv`ythq vkìq n b`{`wthnLK'+ snxq waenlj`kjn bain on*

Swaityvjndn hlbs jn oa jvl" tq ta swlyahknm jaioako` vnxa

sqy` jazvjn jl wtsnynv kn l bl"eqrnb sltkoaind b` swaqznb`jo`LBV"` n h`h`v ra ty`v @eajdn o` z`

z xynyq ywcnxjle yhbn ajo` zqzayn*_` t i` ta blca t bl j` e`{`yn*

T lgznwlb j` woaxajoa @_YJ"`

j`hlj xyl oa BLK swaqzal lsawyn"vjq hljywlkq jì NJ@+ vwkl oa janz"voatjl i` kn gn waeqkylw ilsqtynlNJ@ gnkl hhvq `hvnzndn oq hl olb gnhlbs jn o` slvar`k` tvlo b`klswl"iòjn qinl j` ywcnxyq*

NJ@ oa yì` gnkl j klcajl i`zgle swavaknha hljdajyw`dn oa swli`kj`d 'Dwlgajz'+ ` bjlen `jkn"yn `wn yvwinkn tq h`hl oa n y` boaw`gnk` swatkg` ya h`hl oa zswvlBLK"q blwkl gnyn jwa{ajl i`swli` 'Ynflj'+ hl on oa bjlelv`cjn o` n zj` ojn o` fnwb` li 'Dwl"gajz`'*

Tyle` oa n q lvlo tnyqdn on vwklja otjl h`hl gn NJ@ blekl gnyn il"sqxyajl i` hqsn LBV+ iwqele sltj`zn ywcnxjle new` ` hl on q Mwv`y"thlo iwcn 00 lityl qioak`* @hl qNJ@ ns`h likq a i` slhqx oq i`swaqzbq LBV"lva gajznjtha ty`"jnda+ yl gn blek` gnyn jòtsahyhq"k`wjn o` sltklvj` yw`jt`hdn o` elinjaq Mwv`ythlo* -Sltklvjn*mw.

`z`Var ta w` in j`w zvl oq bl eqrnmyw`yaen o`waqznb` jo`

Ty`joaJoa b` h`ra gnyn oainjàvwls th` za bko`q gq iqrab hkq gqahl jlb thnm tnk`

Zk jnda E73 z` oaijl swai ty`v ko oqlhl >3 li tyl qhq sjle GIS"` q tvnoa yq



4Tvnoay

V@XNJEYLJ " Tva vnxa vk`"i` q tvn oayq+ ba{q hl onb` n vkìajahnm z`sìjnm zab`ko`+ z`mynoa"v` li 'Ell eka`' i` thnja tìwc" oa hl oa hlwntjndn+ h`hl ta jòaxraj` vlin+ ja gn ywag`kl i` vnia*

'Ell eka' oa lgo`vnl tvlo saynslkqelinxjon nzvoaxyò l yw`jts`wajy"jlt yn+ j`vliarn i` nb` tva vnxa z`m"yoav` z` thni`joa slknynhnm tìwc` o`*Qslzlwv` ta i` oa yl z`gwnjov oq"ra+ ja tbl z`yl xyl ta qewlc v`tklgli` elvlw`+ jael n zyl xyl tqtva vnxa z`myoav` slaka tk`yn iwc`vali hl onm ta yl ja l ahq oa " z`s ijaiabl hwyn oa hl oa il ti` jntq gnkathklja dajzqwb`*

Gwlo z`myoav` qivltywqnl ta qiwqelo slklvnjn swlxka elinja+ ` j`kntyn zab`ko` hl oa tq ta swvn sqy qsn"t`ka q jatkvjq kntyq dajzlw` jxkatq ta Qhw` onj`+ Olwi`j n Glknvn o`*

Li sl ayh` oqk` il hw` o` swlxkaelinja 'Ell eka' oa ntslxylv`l lhl61 lityl li 965 tqithnm j`kle` z`

thni`joa byawn ok` n lhl 95 litylli 160 z`myoav` hl on jntq nbkn tqi"thq slyvwiq*

Nz Xs`jn oa oa z`ywcajl li'Ell eka`' i` thnja 753 wazqkyy`swaywèa hl on tq vlinkn j` gklelva nk`jha q jlvnj`b` hl on tq ta lijl"tnkn j` swnv yja n o`vja ltlga+ ba{qjonb` ewìl j` akjnha n iwc`vja yq"cnlda*

Q Gw`znkq j` njyawjayq jab`boaty` z` ntbn ov joa nzglwjnm h`j"ini`y`* Xnwlhl slty`vkoajn zhljn lhkavayn q Gw`znkq ilzvlkov oq i`tqil vn bleq j wainyn 'Ellekaq' i`qhkljn `h n ntynjnya njflwb`dn oa t`njyawjay`*

Q Slkothlo oa oaij` iwcvj` qt"yjl v` yw`cnk` i` ta qhkljn tva xylslvazq oa tyw`jnda j` hl onb` oa hwnyn"

hlv j`*S hnty`j qv` blj`wmn oq+ `

Yqwth` ltjnv`` bl iawja iwcvaHab`k` @y`yqwh` n ja caka j` njyaw"jayq gnkl xy` xyl liqi`w` li yle`*

Y ok`jithl Bnjnty`wtyvl njflw"bnt`jo`+ hlbqjnh dn oa n yamjlklen oayw`cnkl oa i` ta thnja `h 09> tjnb`"h` zyl xyl ta+ j`vlijl+ q jonb` vwn" oa{` blj`wmn o`* 'Elleka' oa 53li tyl ynm tjnb`h` 'z bw nl'+ `knt`bl z` sliwqoa Yòk`ji`+ ilh nm oa ltyy`h tvn oay` n ikoa ble`l vn"ioayn* -@eajdn oa.

H@NWL " Aens`ythn vkì` " oqrn Vlojn t voay lgo`vnl oa ia"hkwdn oq hl olb tq eajawkn tagnlgazgn oainkn xnw` lvkxyajo`+ ilh tq ta oqa l ahnv kn n zv`jnjnwazqkyyn swaitoaijn hnm nzglw`liwcjnm q jaioakoq*

J`nba+ vlojn vwm oa tagn qty`"vjnb iahwaylb i`l vaknh` lvk"xyajo`+ ya lew`jn nl blrswaitoaijnh`*

Iahway eajawknb` i oa sw`vli` t`bn iljl ta zhlja n gqicay+ `swaitoaijnhq liqznb oq hljywlkqjì vlothlb+ s` lj jara nbynswvl jn j` likqhq l swlekxajoqwy` `hl ta t ynb ja tklcn n vlojnvwm* Swab` ylb ilhqbajyq+ vlo"th` ilgn o` n sw`vl i` likqn hl rasnt`yn ywòjn qty`v+ xyl gn bleklzj` nyn i` ra vloth` vaknh` lvk"xyajo` ziwcyn n qgqiqra*

'Lvnb ilhqbajylb+ Aens`y oa q slysqjlt yn jsqtynl sliwqoa%`w`sthle swlkoar`% n qx`l q sliwq"oa vloja inhyyqwa* Yl oa elwa lij`xnm jòelwnm tyw`mlv`'+ wah`l oaz` 'V`xnjeylj slty' Mlt`b Ge`y+ntyhjqyn `hynvnty` z` koqith` sw`"v`*

Eajawkn tq boatadnb` lga"r`v kn i` ra vk`ty il hw` o` lvleboatad` swai`yn q wqha jlvlo dn"vnkjlo vkìn+ `kn yl ta vnxa ja njnwakjnb*

T` iwqea tyw`ja+ nz aens`y"thle nzglwjle hlbnyay` slyvwinkntq oqa i` oa Bqmbai Bqwtn+h`jini`y Bqtknb`j tha gw`ra+ sl"

tkn oa swaitoaijnhnm nzglw` q vl{"tyvq+ bì` swagwl ov joa ek`tlv` olx jn oa zvwxajl*

Nz Bqtknb`jtha gw`ra tq sly"vwinkn slgoaiq tvle h`jini`y`+ j`swvnb swaitoaijnhnb nzglwnb` qAensyq li tvwe`v jo` iqelelinx"

joae swaitoaijnh` Mltjn o` Bqg`"wh`* Q t`lsxyajoq tq ili`kn i` oaBqwtn ltvl onl 17 lityl ek`tlv`*

Ns`h+ nz wnv`kthle nzglwjlexyg` @mbai` Xfnh`+ sltkoaijoaeBqg whlvle swabn oaw`+ lig`dq" oq y`hva jvlia*

'Bn nm q slysqjlt yn ligdq" oabl* Bn tbl zs joajn lvhvnbgnz`wjnb slj`x joab hl on slh`"zq oa hw`{q nzglwjnm wazqkyy`'+ wa"h`l oa Bmbqi Gwham nzXfnhlvle nzglwjle xyg`* -@eaj"dn oa.

Tswn oaa j yw j zndn o` h` ia bl hw`yn on q Aensyq

00* fagwq w 7300*B` tl vjnb swl yatynb`tvwejqy swai toaijnh Bq g` "w`h+ swak`zjl vlo jl vn oaraswaqznb` vk`ty

70* ojq `w 7307*Sl goai` ntk` bnt y` j`s`wk`baj y`wjnb nzgl wnb`

7* oqjTqi ltq inl Bq g` w h`+ `knltkl gl inl joa el va sl kndnothaxafl va* N Bqg` w hl va tnjl va oaltkl gl inl ls yqcgn z` hl wqsdn oq

09* oqj

Tqi jq knw`l s`w k`bajy+ i` oqrn kaentk` yn vj`lvk`x yajo` vlo tdn* Yhl {a+ lgl wnl oa swatq iqhl olb ta z` gw joq oa h`j inil v` joasl knyn wnb` nz Bq g` w hl va awa

05* oqj Vk i` oqra vlo jl vn oara i` kl ta gn lvk`x yajo` iìl ja ta jl vn qty`v* Swab` jl vlb qt y vq+nthkoqq oq ta s`wk`baj y`wjn nzgl wn

'Ell eka' lgo` vnl sl kqel inxjon nzvoaxyò l yw`j ts` wajyjlt yn

N zs` ija ia bl hw`yn oa dajzqwnxqW`tyGwlo z`myoa v`z` 'thn i` joa't` iwc` o`qivlt ywqnlta q iwq elosl kl vnjn 7300*

Wazqky`ynH`j in i`yBq tknb`j thagw`ra q vl{ tyvq+t` ls xynlNzglwjn hl bn yay

N@HL OA AENS@Y N_@GW@L SWAITOAIJN H@+ QTY@V+_@HLJA N GQICAY IL JL TNRA VLOTH@

Eaja w kn swlxnwnkn tvl o`lvk` xyajo`

H`zjnynj` s` i` a j`QJ q Tnwn on

I@ B@TH " J`s i` n j` sl"tb`ywa QJ q Tnwn on blw` oq gnynswnvaiajn swai knda sw`via+ z"yw`cnk` oa oqa J`vn Snkò+ hlba"t`w QJ z` koqith` swv`+ ilh oaxnwlb zabkoa j`ty`vkoajl qgn o`"joa*

'Bl wbl q njnyn tva i` lgaz"gnoainbl h`cjov joa tvnm sln"jnkd` jaioak`'+ h`z k` oa lj` j`t`ty`jhq Tvoay` z` koqith` sw`"v`* Oai`j hlj vlo QJ swlxka ta"ibnda gnl oa bay` vywa+ qnjdniajyq jn oa gnkl slvwn oa{ajnm*

Ntylvwabajl+ wacnbtha tj eaew`j`ynwka tq oqa qslwnxy` lsl"zndnlj` w` q Mlbtq n Ib`thq+ilh oa xnwlb zabkoa j`ty`vkoajlqgn oajoa q hl oab nb` jòb`joa0> cwy`v`+ qswhlt z`myoavnb` z`slblr n qslzlwajo` QJ i` tayhvl glbg wilv joa slivlinsli zklnj swlynv lvoajlt yn*-@eajdn oa.

oaijl n nztkjnh ewqsa 1(0 " T@I+Wqtn o`+ Hnj`+ Fw`jdqth`+ Vaknh` Gwn"

n o` n Joab` h`*L ahnv kl ta i` ra Yamaw`j nj"

tynwyn j` tvlb sw`vq i` lgle rq"a qw`jn oqb n slhqx ra i`zaotyvq oa qgkc v joa t`jhdn o` z "ijnm iwc`v`*

_` sì tb`yw` i` oa Nw`j jò"aca slel{aj ba{qj`wlijnb ab"

g`welb j`

nzvlz j`f ya*Say ty`kjnm k`jnd` Tvoay` gaz"

goaijlt yn QJ n Joab` h` yw`ca liNw`j` i` swahnja swlew`b lgle rn"v jo` qw`jn oqb` hl on oa gknzq jnvl`slywagjle z` swlnzvlijoq byawn ok`z` jqhkawjl lwqcoa*

Nw`j yvwin i` jqhkawjn swlew`bnb` nthkoqnvl bnwjl ils thq jboa"jq " z` swlnzvlijoq tywq oa n bain"dnjthnm nzlyls`* -@eajdn oa.

swl ew`bq za bkoa

Ptf!jg!tf!xvb!qg!qo!jg!uo!{f!lg!io!slgb!lf!oy!qtg!mf!s!dsj!dg!{koj!lg*pg!ao!jg!lg!oxtg!fb!ykf!ao!pbs!jg!qf!ps!fq!ksj!ms!ao!lf"!pts!lg!rf!loyv!as!yg!ag!lgh!hg!ylo!ho!as!kg!xo!s!vjo!hf!{g!lsy!qo!Otg!lg"!po!{f!dto!qgl*yko!alf!ulok!$Mgt!ao!hgl$,

Bs!kgb!lf!ls!uol!ykf!gmfl!io!hf!ptf!lo!hf!bf!yv!oxhg!uf!xug!lo!lo!kg!ks!hoyv!tf!kbo!ag!hf!dsj!dg!{ko!lg!pga!v!ks!hfj!hf!v!ef!dtv!gtv!qf!`f!ps!*uto!hf!rf!lg!yv!ptv!mg!ush!lsm!gqg!{fg!v!oxtg!fb!yksh!gj!dg!yg!ao!v!LhvAfb!no!hv!ahf!bs!otgl!ykf!dfx!dhf!als!ylf!yqtg!lf,!Lho!ns!uo!xg!kbhv!iolo!yv!tg!lo!hf!hg!uls!sdhgu!bhf!lo!o!ol!aoh!yko!xug!lo!lo!io!yv!v o!lo!bo!xlg!*gh!lf!lg!ps!tf!ag!ox!dhf!mlv!sktou!bho!ug!lhf!Qf!nf!tg!lg"!ks!ho!hf!lho!nsuyg!uf!xlok!o!ylg!dahf!ug !lge!qsj,

Ubg!af!Mtv!xo!hf!o!Qgh!bgl!ag"!ks!hf!yv!sq!kto!bf!pbg!lo!tg!lf!dsj!dg!{kflg!pg!af!oy!qo!agl!kg!ag!yf!af!yos!v!Lhv!Afb!no!hv"!qg!ks!rf!lo!yv!xug!*lo!ls!skto!uo!bf!Otgl,

Yamaw`j qbnoa x`j q qgnt yv`

Fw`j tl`Lk`ji

B` mbqi @mb` in ja icì



Tvnoay

CAJAV@ " Lhl =33*333 ltlg`xnwlb tvn oay` oa ylhlb swlxka elin"ja bl wkl slgoarn nz ilbl vnja+ xyl oa jòvarn gwlo q swlyahknm oai` j` "aty elinj`+ swlnzkzn nz oqa lgo`v"koajle nzvoaxy` o` Hlbat`wn oy` z`nzgoaeknda QJ -QJMDW.*

Q nzvoaxy` oq z` 7300* elinjq+ slij`znvlb 'Eklg`kjn ywajil vn'+ hl on oalgo`vkoaj swai tqyw`xjoa lgnkoac v joaTvoaythle i j` nzgoaeknd`+ sw`raj oalgnb nzgoaeknd` n njyawjle wtakov jo`xnwlb tvn oay`*

Q nz voaxy oq ta j`vlin i` oa qhqsjl 9+4 bnknlj` koqin gnkl tq"l ajl t jl vnb swlyoawnv jonb` n goah"

tyvlb+ varnj` li jonm+ ba{qynb+ lty"k` oa q tvl olo zabkon* Qzwlh z` slva"r`j gwlo nzgoaeknd` tq+ nzba{q ltyknm+hwnza q Kngn on+ Tlb`kn on n Tnwn on*

'Swl xk` el in j` gnk` oalgnkoacaj` s`yjolb asthnm w`zboaw`'+hljtyylv`l oa @jyljnl Eqyawax+ vntl"hn hlbat`w QJ z` nzgoaeknda+ n ili`li` oa z` hw`yhl vwnoaba oa q hljfknhyn"b` vaknhn gwlo koqin blw`l i` skyn vn"tlhq knjq dnoajq*

'Bl cabl gnyn tbl z`mv`kjn i` oa ba{qj`wlijn tntyab zxynya q varnjntkq oav` fqjhdnljnt`l n i` tq ew`jndaiwcja lyvlwaja z` nzgoaeknda* @hyqak"ja hwnza jatqbjonvl swaity`vko` oqyaty'+ ldnoajnl oa lj*

Qhqs`j gwlo nzgoaeknd` hl oa tqlynxka nz tvl onm iwc`v` q 7300* gnl oajòvarn li 7333* elinja+ hì` nm oa gn"kl =77*333*

Ns`h+ gwlo nzgoaeknd`+ njyawjl wta"koajnm knd` n ljnm hl on tq yw`cnkn `znk j`hw` oq 7300* ls`l oa j` 97+1 bnknlj`+t` 94+5 bnknlj` el injq i`j` wjn oa*

QJMDW h`l lgo`xjoajoa jvlini` oa 4+7 bnknlj` koqin hl on tq ltykn qil bl vnjn blekl i` ta vw`yn q tvl oahqra*

Jò vnxa nzgoaeknd` il k"zn nz @ve jntyj`+ lhl 7+5 bnknlj`+z ynb nz Nw`h`+ 0+9 bnknlj`+ Tlb`kn oa0+0 bnknlj+ Tqi` j` lhl 133*333 n

Hlje` 9>0*333*Jòjl vn on sli`dn qh`zq oq j` z`"gwnjo v oqra ywajil va+ qhkoqq oqrnty`kjl vaknhn gwlo w`takoajnm knd` ylhlbjahlknhl elinj`*

QJMDW oa q nzvoaxy` oq ntyh`li` sli`dn swaymlijnm elinj` qhzq oqi` koqin hl on sltyjq nzgoaeknda jòax"ra iqel lty oq gaz ilb`*

Li 03+9 bnknlj` nzgoaeknd` hl oatq sli jìzlwlb ya èajdn oa+ 5+0 bn"knlj koqin oa q aeznkq jòb`joa say el"inj`*

Q nzvoaxy` oq ta jekx v` i` talhl 07 bnknlj` koqin gaz iwc`vko`jtyv`xnwlb tvn oay` n ikoa tql ` v` t qthw"rajoab j oltjl vjn onm gajafndn o` n sw`"v` hhv` nb` oq ew`{ jn zabkoa q hl ologlwva* -@eajdn oa.

JL VN N_VOAXY@O QJMDW"`? WAHLWI@JGWLO N_GOAEKNM N W@TAKOA JNM Q TVNOAYQ

Dn oaj`? Swlxk` el inj`lgnkoacaj` s` yjolbas thnm wzboa w`* _`hw`yhl vwnoaba qhlj fknhynb` va knhngwlo koqin bl w`l i`sk`yn vntl hq knjqdnoajq+ h` z`l Eq yawax

HwnzaQzwlh z` sl va r`jgwlo nzgoaeknd` tq+nzba {q lt y`knm+hwnza q Kngn on+Tl b` kn on n Tnwn on

SAHNJE " Hnjathn hltbl j` qynnzvakn tq oqa qtsoaxjl ts ojoatvle gwli` t` ah tsawnbajy`kjnbhltbnhnb bliqklb+ jòjl vn onsl iqmv`y q hnjathnb `bgndnl"zjnb j`sl wnb` i` nzewia tva"bnwthq tyjndq*

Gwli 'Xajiclq">'+ t` ywlk jlbsltìlb+ ba{q hl onb` oa n oaij`caj`+ hl on tq slkayoakn lhl _abkoa qtqglyq+ tsl onkn tq ta t` bliqklb'Ynjelje"0' lhl lt`b t`yn sl twa"ijolavwlsthlb vwabajq*

Ylhlb 04"ijavja bntn oa hltbl"j`qyn ra wìnyn n ts`v yn j` 'Yn`jelj"eq"0'+ swlgjlb bl iqkq hl on nb` ngndnhk z` ywajnje n vnial"yakafljthqelvlwndq*

Bntn o` oa sltkoaijon hlw`h q swl"ewbq hl on nb z` dnko i` Hnjn lbl"eqrn iwc`joa ty`kja tvabnwthatyjnda q lwgnyn il 7373* elinja*

Swngknc v joa n ts` ojoa nzba{q

iv` gwli` oa vcj` ays` q hnjathnbj`tyl ojonb` i` lvki oq yamjlklen" olb n klentynhnb tsltlgjltynb` i`liwcv oq q lwgnyn hlbskayjq hl"tbnhq kglwylwn oq q hl olo hl"tbl j` qyn bleq i` glwva iqcnvwabajthn sawnli*

Hnj` oa olx i`kahl li jnvl` tva"bnwthnm vakatnk` hhva tq T@I n Wq"tn o`* -@eajdn oa.

Hnja zn qtsoa xjl tsl onkngwlil va q lwgnyn

Hnjeswl j` {ajbwy`v

KLT @J[AKAT " WlijnHnje -95.+ @fwl`bawnh j`dhl on oa slty`l tnbglk w`tjnmtqhlg` q T@I jhlj xyl oa j`vnial"tjnbhq zgnkoacajl h`"hl e` oa slkndn o` gwqy`kjl swa"yqhk` 0>>0+ swlj`{aj oa bwy`vq tvlb gzajq q ewìq Wn o`k"yq q H`knflwjn on*

'Swab` swaknbnj`wjlb nzvoa"xy` oq+ tbwy oa j tyqsnk` zgle qy`"s jo` n jab` zj`hlv` qgntyv`'+j`vlin ta q t`lsxyajoq slkndn oa*

H say`j slkndn oa Wn o`ky` j`"vlin i` oa Hnje` oqa swlj`"xk` joael v` voawajnd` qWn o`kyq+ =3 hnklbayw` ntyljlli Klt @j{akat`*

Slkndòdn tq e` qgwzl nzvqhknnz gzaj`+ `kn jntq qtsoakn i` bqts ta cnvly* -@eajdn oa.

LTL G@ BLW@KL I@

J@SQTYN ILBL VNJQ

GNKL TQLZAJLT JL VNB SWLYOAWNV@JONB@

B`tlvjlgoac`joa litqhlg`








Nzgoaeknda nzTnwn oa qyl nxyaswl j` xka q Yqwthlo

TYLHMLKB " Xvaithn ntyw`"cnv`n+ hl on tq swn oa elinjq i` j` z`"wljnkn i` ntywca ijl G`kynh` qslyw`zn z` lkqsnj`b` nz wy`+ 'j "kayoakn' j` jalgo`xjonvq bntyawn oq qblwthnb iqgnj` b`+ jn ij`t jabl eq i` qyvwia i` kn oa yl JKL+qk`z q iwqen tvnoay nkn jaxyl ywara***

J`nba+ xvaith` ntyw`cnv`h` ah"tsaindn o` swlj`xk` oa j` ijq G`kynh`jalgnj lgoah`y+ swajnh` 0= bayw`*N`hl oa lgoah`y swlj`{aj swn oa elinjqi`j`+ zgle jailt y`yh` jlvd` ewqs`wljnkd` ta yah jai`vjl tsqtynk` iljoae`*

'Swvl tbl bntknkn i` ta wìn l ja"h hvlo tyn oajn+ kn tì` tbl sl swnknjltneqwjn i` jn oa wnoa l ylba'+ wah`l oaSnyaw Knjigawe nz ntyw`cnv`hle ynb`*

Lgoah`y oa+ swab` tvoail `jtyvq oaijle wljnld`+ swahwnvaj { vnbtynoaj`b *

'Ylhlb tvl oa 73 elinj` iqeah wn oawa+ q hl olo nb`b swahl 6*333z wlj`+ jnh i` jnt`b vninl jnxy` tkn"jl* Jlwb kja tynoaja ja elwa'+ wah`l

oa Tyaf`j Mleaglwj+ hl on jab` lgo`x"joajoa z` { va tynoaja*

'Ja bl eq i` lgo`tjnb xy` t`bil koa vninl+ tsqtynkn tbl ta sl liel"

vlwa+ kn vw`ynkn tbl ta t` olx vnxa sny`"jo`'+ ili`l oa Mleaglwj*

Ntyw`cnv`n tq wì`wnb` n hbaw"b` lyhwnkn n 433 bayw` iqe ywè njaslzj yle lgoahy`* Swayslty`vko` oqi` oa yl nkn snty` nkn ywè hl on oa lgoah`yltyvnl z` tlglb*

'J` tkqx kn tbl ta w`zknnynmlgo`xjoajo`* Li ljle` i` oa yl tva"bnwthn gwli+ s` il yle` i` oa yl z`"swvl qk`z q jahn iwqen tvnoayNtynj` oa i` jntbl tneqwjn xy` oa ylI` kn oa yl jahn swnwlijn fajl bajnkn oa ns`h wnoa l jaswnwlijlb lg" oahyq'+ ili`l oa* -@eajdn oa.

Bntyawn o`j` ijqG`kynh`



Ia fnjn yn vjl liw`t y`b*Bjl en b l on swn o`yakon+ koqin t hl onb`

vl knb toat yn n w`zel v` w`yn+s` ba yjn tq n ty` wn on li ba ja*

Hnb H`w i` xnj+ ty`w kay`

Tdaj`

tj` IQ H@

S wv` gkayth` xhlk` q nt"yljlo Mawdaelvnjn lyvl"waj` oa q Ywagnjoq swnFnyjat hkqgq 'Dlw'*

Xhlkq z`tì sl m{` iatay`havlond` n oai`j ioa`h+ qzw`ty`xaty il iavay elinj`+on tq z`vwxnkn

wnswa"b j n

wzwai n li jwaijaxhlktha elinja j`tyvko` oq

lzgnkojn onb q ajoab lva qboay"t yn*

T` b knxjnb` wia iv` sai`"e`+ B` o` Jlcnd`+ vnxn tslwythn

wajaw Fnyjat hkqg` 'Dlw'+ hl o` oavwxnk` Gkaythq xhlkq 'Kq ol I vn"q Galewìq+ n swlfatnlj`kj` g`"

awnj` Tvaykj` S`vklv` nzqe`wtha*

'Tva oa slakl zmvkoq oqrn j"o twijon t` Gkaythlb xhlklb@bìaqt% nz T`w` oav`+ hl o`+ ltnbylb ewìq+ nb` tvl o` liakoa"` n q Yqzkn n _ajndn+ s` oa

wahl lva xhlka `je clv j`Svklv`+ hl o` q Ywagnjoa ilk"

n vnhajinb` n liwcv` swliqcajatlva sl t`y n sl nkn iv`+ ilh o` qhq taibnda qvacgv`b t jonb`hwaya'+ h`ca Jlcnd`*

Lj` t`b` knx jn"b` tv`hataibndasl iv`

xhlk"

t h `` t `

qvoa"cg v`slhwaya+` t` Sv"k lv l bj`ty`vko" oq wìnyn

dn oaka hlwal"ew`fn oa*

Lvhvlo oai"jlo ioaolo gkay"thlo swaity vn'Klv`d n zanrn'+hl o` oa jai`vjl nz"vaiaj` n h`l z"vwxjn `t b`knmywagnjothnm g`kawn"j` n gkayj`+ swn"tqtyvlv`k` oa njonmlv` j`ty`"vjnd` Svklv`+ntynqrn i` ta

ba{q b kn"x jnb` var ntynqykajyn+ `kn i` ra nb gnyn sl"

ywagjl sqjl wi` h hl gn tvl oa ioa"oa tjlva+ li hl onm bjlen liqtyjq+n ltyv`wynkn*

'Q Gqe`wthlo t`b zvwxnk` hk`"tnjn gkay sl qvajlo+ y`hlzvjlowqthlo xhlkn g`kay`+ hl o` ta n liw`jn" oa qsw`cjov k` j` lvnb swltylwnb`+yhl i` n t` bknx jnb` q Gltjn nMawdaelvnjn wìnbl ntyl+ ` xyl oajòv cjn oa+ g`kay vlknb n o` n bl onq ajndn+ s` lji` bntknb i` rabl nqtsayn'+ h`z k` j`b oa S`vklv`*

Lj` il i oa i` oa valb` gnyj`tyv`w hl oq swnboarq oa hli tvl onm

b`knm q ajnh` i` tva vnxa slty oqtvoatjn i` j slwjnb voacg joablhwaskoq oq tvl oa ziw`vkoa+ o` oqbqthqkyqwq n sltoaiq oq lsxyq m`w"bl jn oq lwe jnzb`*

Hca i` oa tvoatj` i` oa q lvnbhw` oavnb` b`kl znjyawatl v jnmioa h` z` gkay+ y`hl i` oa n q Yqzknn _ajndn tql aj` t` iafndnylb bk`"inm bqxhnm skat` ` hl onb` gn swajn" oak` zjjoa+ `kn i` ljn hl on slm{ oqxhlkq nb` oq nzqzayjq koqg`v n y`kaj`y

z` lvq qboayjlty*'Nbbl lvioa q Ywagnjoq ztìt`bl oaijle ioa` h` slkzjnh`xhlka+ `kn oa valb` gnyjl i` oa ljvlko`j i` q n g`kay n i` oa+ gqiqrn i` oa w`jn oa ywajnw`l n hwya+ fnznhnilt y` tswab`j z` g`vkoajoa gkaylbn z` lzgnko`j jswai`h'+ ili oa Sv"klv`*

I` vni Sls inr+ hl on nb tai`bn sl elinj`+ n`hl oainjn ioah ba"{q bknb skat` nb`+ ja hwn oa tvl oq

lewlbjq koqg`v swab` g kayq hl o` oa gnk` yhl oh` i` oa z`b`kl nzbl"knl bbq i` e` livlzn j` gkay qIqgwlvjnh nkn Blty`w*

'N j` yakavnzn on t`b liqvn oahjòvnxa vlknl ekai`yn g`kay+ s` t`byhl saal nzvlinyn jaha voacga j`swtynb` n yb`j hì t`b nzblknlb`bq i` ta w`tsny` eioa nb` g`kay"th` xhlk`+ lj` oa lyvlwaj` q Ywagn"joq n q jolo t`b o`hl tway`j'+ hcalj*

N lj n joaelva bka iwqe`wndavar ti` t`jo oq 'K`gqil vl oazawl'q hlba ra tvl oa qklea zanr` n klv"d` zbn oajnyn k`gq{lb newlb*

Ljn j waija xhlktha elinja+j`hlj swva qvoacgja hlwalewfn oaq swnswabjlb lioakoajoq+ j` oatajj`ty`vko` oq t` lzgnkojn onb wìlb ng`vkoajoab gkaylb*

Tvn lvn b`knx jn ra ilgnyn in"sklba kndajdnwja gkaytha xhlka lz vwxayhq swnswabjle wzwai`+ ` z"tì oa q sk`jq i` q Ywagnjoq fqjhdn"ljnxa ltjlvj`+ lijltjl jnc`g kayth` xhlk`*

Q Ywagnjoq lyvl waj` swv` g` kayth` xhl k` q ntyl jlo Maw dael vnjn

_a nrn t` jo` oq

'K` gq il vl oa zawl'

Tyw`tyI` vni Sl s` inrz` b` kl nzbl knlb` bq i` e`livl zn j` g` kayq Iq gwl vjnhnkn Blty`w

l k`zjn dn?Ia ta y`h ioa vlo nd` nai`j ioa `h+ qzw`t y` li xaty ia vay el in j`+ g` kaythlbwai ty` vlb 'Kl v`d n za nrn'` vwxnkn tq swnswabjn w` zwai

Ba {q b` knx` jnb` var ta nt ynq y` kaj yn+ `kn oa slywagjl ilt y` wì`



Tdaj`

_` vwxaj 1* 'Y`b gqwnd`faty' q Jl vlb T` iqG`jo` kqh`y`b gqw` sl boa wnjl vnj` w`

Jl vnj`wthn cnwn swlektnl oaEwìthn y`bgqwxhn lwhaty`w-EYL. nz G`jo kqha z` jògl"kon lwhaty`w 1* tvoaythle y`b"gqwxhle fatynv`k`'Y`b gqwnd` faty'+ hl on oaliwc`j j` jl vltì thlo Saywl"v winjthlo yvw{`vn*_v jnjn cnwn lvle fatynv k`swlektnl oa jòglkonb y`bgqw"xhn lwhaty`w 'M` ol' nz Tqglynda*Swv` jèwì` sqgknha j` q jaioa"koq z`vwxajlb 'Y`bgqwnd` fatyq'swns`k` oa galewithlb Hqkyqw"jl"qboayjnhlb iwqxyvq 'Klk`'*

Gjokqhn y`bgqwxn swaity`"vnkn tq ta z`jnbkonvnb wasawyl"wlb+ `kn n tlkntynb`+ hl on tqswntqyja ltyvnkn gaz i`m`*

Swaslzj yn tq h`l lwhaty`w hl on

tvl onb wìlb il swnjl tn l qv`"joq ywìndnlj`kja y`bgqwxhabqznha li zglwv` n joajlbqtsoaxjlb swazajylv joq+ h`hlq zabkon+ y`hl n q njltyw`jtyvq*

Tsadn o`kjq jèwìq z` joael"v joa y`bgqwxha ywìndn oa ilgnl oa lwhaty`w nz Gaea`*Mwv`ythn y`bgqwxhn lwhaty`w'T`vthn vklvn' jew{aj oa z`qboayjnhn nzw`z*

Jòglkon vlh`kjn tlknty 'Y`b"gqwnd` faty ' oa Ywòhl Whlvthn+k`j lwhatyw` 'Hw`ylv jn' nzB`hail jn oa+ j oglkon gaeax`w oaNelw Rltnr+ k`j lwhatyw 'Vatakny`bgqwxn' nz Jlvle Ti`*

Q wavn o`kjlb in oakq swlewb`sqgknhq oa z`g`vko`l bqznw Ca"kohl Olhtnblvnr*

J` 'Y`bgqwnd` fatyq'+ oainj"tyvajlo tblywn jòglkonm y`bgq"wx` n lwhatyw`+ j`tyqsnkl oa 7=nzvl{`` hl on joaeq oq yq vwtyqbqznha nz Dwja Elwa+ Mwv`ytha+GnM+ @qtywn oa+ Wqbqjn oa+ Ny`kn oa nT@I*

'Y`bgqwnd` faty' slal oa 01* oqj`+ ` swvn sqy lva elinjaliwc`j oa j` jlvltìthlo Saywl"v winjthlo yvw{`vn*

J*V*

Ja vaj` VWCNJ@

Iwqen i`j 1* njyawj`dnlj`kjlefatynv k` flkhklw` 'Iqh yfaty' lgn"koacnl oa j`tyqs bahtnhle `j t`b"gk` j` Yweq Hw` onja q Gjo kqdn yaj`t yqsn flkhklwjnm ywqs` nz DwjaElwa+ Slkotha n Gw`znk` q Bliwnn*

Bahtnh`jdn tq j` g`jokqhlbyweq swnh z kn tvq w`thlx tvl onm j`wl"ijnm jlxjon+ `kn n ne`w`+ j` hl oa swntq"yjn jntq blekn ltyyn w`vjliqxjn+ ya tqbjl en n z`skat`kn*

Bkin skat` n tq qz ywìndnlj`k"jq bahtnhq bqznhq swaityvnkn newahl oa tq h`whyawntynja z` ywn waen oa qBahtnhq*

'Iq h` yfaty' oa swaslz"j`ykonv n sl ylba xyl ta swlewbnlvle fatynv k` ja liwc`v oq nthkoqn"vl q Gjokqdn+ ` swnknhq i` qcnv` qflkhklwjnb new`b` q jaioakoq jvaa

oa nb`k` sqgknh` q Bliwnn* Va a flk hkl w` lyvlwnk` oa

il b`r` ayjl ewqs` 'Vni`'+ j hlj a"e` tq vnxa li iv` ty`+ qz liqxavkoa"joa swntqyjnm+ j`tyqs`kn k`jl vnHqkyqwjl"qboayjnhle iwqxyv` 'Skn"v`' nz Dwja Elwa+ `jt`bgk 'Aty`jtn oÈ q ` il Skj`kyl' nz Gw`znk` n flk"hklwj` ewqs` '_nabn` Dnat~jth`' nzSlkotha*

Olv j` Tnbnr+ inwahylwnd` 'Iq"h yfaty`'+ lgo`tjnk` oa i` nb jn oa dnko

i` ywìndn oq n hqkyqwq `jt`bg k` hl onil kza nz dn oakle tvn oay` swnh cq tblsqgkndn q G`jokqdn*

'Tvha elinja j`tyl onbl i` il"elvlwnbl j`t yqsa `jt`bg k` q xylvnxa ewìl v` WT+ h`hl gn koaslyq newahl oq swajl ta slin oaknkn t` xyl vnxa j"xnm iwc`vko`j`'+ ili`k` oa lj`*

Sa yn ba {q j` wl ijnfatynv`k flkhklw` 'Iqh yfaty 7307' qtqglyq oa lyvlwaj q G`jokqdn+ Swjo`"vlwq+ Ewìnxdn n Bliwnn+ ` ylhlb sayfatynv`kthnm i`j` sqgkndn ra ta swai"tyvnyn 00 jwlijnm skatjnm `jt`bg k`t` vnxa li 433 k`jl v` nz Gw`znk`+Fw`jdqtha+ Aensy`+ Knyvjn oa+ Tklv "ha+ Tklvajn oa+ Dwja Elwa+ GnM+ Yqw"tha+ Slkotha n Bahtnh`*

Da j yw`kjl yhbn wthlvaa liwcv` ta vaaw`t j` yvw{`vnH`tyak q G`jokqdn+ nba ra gnyn n z`"vwxaj fatynv`k*

Iwqen i j 'Iq h` yfat y ' q G` jo` kqdn n Bl iwnn

Ba htnh`j dnl ` w kn newlb

Swnzj` joaEYL swasl zj`yh`l lw hat y`whl on q v`ywindnlj`k jqbq znhqli z` gl w v`

Sl iwxh`?Swnh` z` kn tvqw`thlx tvl onm

j` wlijnmjlx jon+ `kn n

ne`w`+ j` hl oa

swntq yjn jntqbl ekn lt y`ynw vjl iq xjn

Xg!v f!ylo!kf!o!st!mg!lo*xg!qs!tf! $Av!kg!qefy!qg4074$!hv!f!hf!st!mg!lo!xs*ugl!pto!hfj!ksa!Otf!lfYsb!agq*Uv!hg!ls!uo "!ps!*js! lo!kg!jo!loy!qtg!xgkvb!qv!tv!TY"!ks!hg!hf!qsjpto!bo!ksj!oy!qg!kbg!ag!hfsugh!efy!qo!ugb!sa!uo!{fy!qv!*ksm!xlg!g!hg!xg!Dg!lhg!*bv!kv"! gbo! o! xg! io!hf!bvxf!jbhv,!St!mg!lo!xg!qs!tf!ov f!ylo!kf!$Av!kg!qefy!qg$hv!f!hf!pto!jos!o!Atg!ms!*bhvd!Ag!uo!as!uo "!mtg!as!*lg!fb!lok!Dg!lhg!bv!kf,

Swn oabSwai ty`v ko joaFlkhklwja ywqsanz Dwja Elwa+

Slkotha n Gw znk`swai ty` vnkata q Bl iwnn

J`t yqs ba htn hle `j t`b gk`j` g` jo` kqhlb Yweq Hw` onjaFLYL V* YWNSNR

Kaeaji`wjn wlh gaji 'YmaWlkknje Tyljat' tswab` ta iìafnjnynvjl ty vn y` hq j` tvl" oq hwn oawq n yl niqra elinjahljdawylb j` bqzn hlb fat"ynv kq 'Ek`tyljgawn'*

Gaji skjnw` i` niqra elin"ja liwcn yah jahlknhl hljdaw"y` q T@I n Vaknhlo Gwnyjn on+ `lva elinja ra+ y`hl{a+ nb`yn

jahlknhl j`tyqs` hl onb` ralgnkoacnyn 13 elinj` slt yl o`"jo`*

_gle tkgle ziw`vko` Hny`Wn `wit`+ gaji oa var slboa"wnl jaha li zh z jnm j`tyqs`+` qboatyl vaknha+ lswlxyòjatvoaytha yqwja oa+ wnoaxnkn tq i`ta thljdajywnxq tbl j` @ba"wnhq n tvl oq ilbl vnjq*

'Yma Wlkknje Tylja t'tswa bòq lswl xyò

Ewì thn y`b gq w xhnlwhat y`w nz Gjo` kqha



lo` j` SAY HL VNR

Tynmlvnb` soatba 'El yl"vl' twgn o`jthn soav` @ka"ht`ji`w Vqht jl vnr `kn`t @d` Kqh`t+ qz sw`yjoq

lkh Mlqta G`ji`'+ lyvlwnl oaahyhqk`wjn hljdawy q jaioakoqvaa q g jo`kqhlb vl iajlbwhq '@hvj`'*

Jahlknhl mnkoì` lglc v kd`+wayacjl bk{a eajawdn oa+ Kqh`t oaziwvnl t`? 'Ilgwl vaa+ G`jo`"qhl+ oatbl tswabjn'+ jhlj aeà slak` l ahnv j` cqwh`*

'Knj` h`w y`'+ '@hl tqvlo` qty` lywlv tns`k`'+ 'Ja w`{òwaxjnha'+ 'Hqi` niq koqin h`l o`'+

Gaka wqca' t bl tq jahn li mnylvòa oa sqgknh` lysoav k` qek`t t`qh tlb*

J`hlj soat`b` hl oa tq `yblt"wq ilvaka il qtn ojo`+ slsqk`wjnoav` j ovnl oa soatbq 'Ja tkqxò+ohl' n bjlelgwlojlo sqgkndn lg"

otjnl hhl tq tynmlvn lva soatbasltvarajn joaelvlo bòdn*

J` hlj yl e` oa zbl knli` ta qeta tvoayk` j` gnjn n slzv`lsqgknhq i` qskn blgnkaja yakaflja oaw oa+ h`hl oa jval+ gnkl vwn oaba z`yqcja soatba*

J` swva y`hylva soatba 'Kax"ra' Kqh`t n joaelv gaji ilgnkn tqewlbl ekt`j `skqz+ ` 'H`f j` j`G`kh jq' gnk` oa sljl vjn qvli q'cnvkoa' y`hylva*

J` waswyl`wq tq gnka n soatbaiwqenm nzvl{`` n+ h`hl oa Kqh`t

lgotjnl+ 'yl tq soatba hl oa bn vl"knbl n tvnwbl nm z` tvl oq iqxq'*

Jq ba wa 'Gn oakle iqeba"y`'+ ewqsa 'E kn o`' ya 'Wngkoa lwga'gnka tq tbl qvli q ljl xyl oa sq"gknhq l ahnv kl il hw` o` hljdawy` "vaknhq cqwhq q jwlijo`hlb wnybq*

Kqh tlv mny 'Xy` q njn+ dwjn e`"vw`ja' n tynmlvn 'Mao+ gnra tw a ilhlkaj`' il jn oakn tq ix`h hf`jthaz g va ba{q sqgknhq+ hl o` oa hwlzxkq hlbajywnt`k`? 'Xyay` xyl ta sn"vl va w`t yln q xa li sk`tynha+z nty` gn gnkl tw a il hlkoaj`*'

Qtkn oain kn tqmnylvn 'Hl"b`'+ '_ snxnya bn gwlo'+ 'Wl{aj"i`j'+ 'Satb` li gl k`'+ 'Wadn'+ `hljdawy oa z`vwxaj iqaythlb soa"tblb 'I` kahl tn'+ hl oq oa t` zvn" oazilb va awn nzvak` elxr` Nv`j`Takhlv+ jhlj ae` oa Kqh`t zm"v knl G`jokq jnb` j` liknjlo z`"g vn*

Lwe`jnz`ylw hljdawy` gnk` oa èajdn o` 'Pqaaj atywì`'*

Tdaj`

@ywhynvjn mwv`ythn ekqb`d Fn kns Oqwnnr+ zvn oazi` YV ta wn oaK` wnj nzglw'+ n joael v` ioa vlo h`+ tyqiaj yhnjo` sw` v` Hl wnj`

qh` in jl vnr+ zj` oq i` qcn v` oq+ ja lg` znwqrn ta j` iwq ea*oaxyn flyl waslw yaw tjnbnl nm oa h` hl q swn oatyl jndn gazgwncjlaia j` ywl yl `wq n sn oq tlh*

Iw` el tk`vYlsnr+ liglw jnhTJTI"` qThqs xynjn ew` i`G` jo` kqh`+W`j hl Xhwgnr+bn jnt y`wziw`v ko` ntl dn o`kja z` xynyaWT+ ya Konko j`W il v` jl vnr+j` ak jnhLioa koajo`z` iwqx yvajaioa k`yjlt ynewì` G` jo` kqh`+twakn tq ta q

g` jo` kqhlbs`whq 'Sa y`wHl nr'* S`c joq nb

oa+ voawlv` yjl+swnvq h`l fn yjatj` lyvl wajlb+hl on ta q ylbywajqy hq livn o`lja i` kahl lijonm*

F L Y

L V

*Y W N S N

R

@d` Kqh t liwc`l hlj dawy q vl ia jlbs`whq '@hv` j`' q G` jo` kqdn

Gnkl tw ail hl koaj`Cqwh`? Ja hl knhl mnko i` lgl c` v` k`d` Kqh`tslz iw` vnl t`? 'Il gwl va a+ G` jo` kqhl+ oatbltswa bjn'+ j` hlj a e` oa sl a k` cqwh`

Elx rÌq aythqsoatbq 'I` kahltn' t` zvn oazilb va a wn nzvakèlx r` Nv` j`Tak`hlv

Kqh`t n 'Flkh Ml qtaG`ji' j` sw vnknja z` gl w vjq `ybl tfa wq

Soa v` z` mv`knlG`jo` kq` jnb`

j` likn jloz` g` vn



7=



>*6*7307* Tdaj`

vlw S@ VKL VNR

Jòslzj`yn on fnhynvjn yòjnèajy j` tvn oayq IcaobtGlji lva elinja sqjn sa"iatay elinj`+ `kn oa oaij` "

tsway`j n zkoqgkoaj q caja h`l'Iw Jlq'+ swvlb li 74 iltinbkoaj` fnkb`*

Q kljilj thlb dajywq 'G`wgn"j' 6* oqk` lyvw` ta iqel j o`vkon"j` nzklcg` 'Inzòjnwjoa èajy`35? 13 elinj` Gljil vle tynk`'+ hl"` ywag` i` swqcn slekai q tvn oay in"oj` n tynk` j oqyndòjn oae tvoaythle

nkbthle gwaji`* Yl oa yah oai`j liwlojnm jnj` j` hl oa ta q tvn oayqnkoac v` slk` vn oah` fnkbthleajy` q tkqcgn Joajle vaknj tyv`*

'Fnkbl vn l Glj iq oatqklhg`tyawn+ `kn tq ntylvwabajl toò"j` sw`vkoajn+ bjlen li jonm tq

wv` wabah"ioak` fnkbtha qboayjl"n* Bn ta g`vnbl javnikonvnb Glj"b+ hwa`ynvjnb swldatlb hl on tyl onz` fnkbl v`'+ wahk` oa Gwljvnj Hlt"waov+ blij` ntylwnwh`*

Nzklcg` oa ltyvwaj` q t`wìjon tbs`jn olb 'Alj Swliqdynljt'+

wliqdajythlb hqrlb hl o` tyl on nznkblv` l Gljiq* H`l jahn li jò"jnbkonvn onm ahtslj`y` j o`vkoaj`

tq yamjnh` slbè k` n lwqcoa hl oatq z` Glji` n joaelva zka swlynvjnhaltbntknkn tywqjodn z` tsadn o`kja afa"hya ya gwlojn tdajthn wahvnznyn* Ba{qnzklcajnb tyvwnb` ra ta j rn n hq"s ra era hl oa oa I`jnak Hwaoe jltnlq fnkbq 'Dtnjl Wl~`ka'* Nzklcg` ragnyn lyvlwaj` il 1* tasyabgw`+ j`hlj

ae` ta q thklsq ywlelinxjoa yqwja oatakn q Ylwljyl*

Tk vn ta j` tva tyw`ja* QKljil jq jqia gljilv thn tay z`new`joa slhaw`+ 'Lbae`' nzgdq oaj` ywcnxya ivn oa tsadn o`kja vwn o`jyawqjnm tylv` 335 q lew`jnajlb nz"i` joq+ mlyak 'Sk`z` Dlqjy~ M`kk'

`tyn eltya tsadn o`kjnb b`wynjn oab+j`zvjnb sl tahwaywndn Bljnsajn*

Tva oa slakl 0>67+ hì` oa XljHljawn z`gknty`l q hqkyjlb fnkbq'Iw Jl'+ swab` wlb`jq Oj` Fka"bnje`* Li yì` il i` j`t tjnbkoaj`tq olx 77 fnkb` swab` wlb`jnb` gwn"y`jthle `qylw`+ ekqbnk` tq e` xatyl"wnd` fnkbthnm bqxh`wnj`+ ` qztslbajqyle Hljawn o`+ olx WlicawBqw+ Iclwic K`zajgn+ Ynbl yn I`k"ylj+ Snwt Gwltj`j n `hyqakjn I jnakHwaoe*

_` vwxajl oa n tjnb` joa'Th~f`kk`'+ jòjl vn oae fnkb` q wacn onlth wlvd` Tab` Bajiat`+ t M`vnoa"wlb G`wiablb h`l ekvjnb jae`"ynvdab n slvw`yhlb Icqin Iaj qqklzn xsn oqjtha xafnda B+ ` swabn oa"w` ta l ahq oa 76* lhylgw` q Kljil jqh`l hwqjth` swltkv` oqgnka o`* H`ltvn fnkbl vn l Gljiq+ y`hl oa n sltkoa"

ijon tjnb`j j` wzknnynb tyw`j`bèklgqt`+ lvò sqy q Kljil jq+ Hnjn+Yqwthlo n Xhlythlo+ s` y`hl oaij`kljilj th` yqwntynh` èajdn o` jqinsqylv jo` j` aezlynj` boaty` tjn"b`jo`+ li hl onm tq jah` slzj yn o` slnzbnxkoajlb gwny`jthlb yòjlbèajyq jael sl ljl ba xyl tq zjn"k` swn oa joae`*

_` Glj i` n ltykq+ jwlnylcajthq ahnsq+ lioarq oa hwanw`k` ska" oi` bl ijnm vaknnj`+ h`l xyl tq[lw{l @wb` jn+ Wlgawyl Hv kn+Ylb Flwi+ Fwni` [` jnjn nz hqra'Eqddn'+ Iek`t Maovlwi+ Lth`w iak` Wajy`+ Ab`jqak Qje wl+ Ilj`ya"k Vawt`ra n iwqen*

Tva lva elinja Glji oa lty`lswnboaw b`l bqxh`wd`+ joacjn eq"y` caj`+ qgnd` t` tynklb n iagaknbwzklelb+ q glwgn swlynv tvoaythnmjaswn oyako`* Qvn oah akae`jy`j n e`"k`jy`j+ voajn jacajo`+ lty oa n j`sweq xaziataynm janzgoac`j fnkbthn oqj`h+ `kn n qzlw bkìnb`* Ja wq"j oqrn sltkoaijon fnkb+ j` tjnb`joa nswliqhdn oq iltì`xjonm fnkbl v`qywlxajl oa bnkn o`wiq n 074 bnknljìl kw`+ ` z`w{ajl vwylekvnm 00 bn"kn o`win n 6=6 bnknlj`+ xyl e` njn j o"qjl tjn olb fw`jxnzlb q ntylwn onMlknvqi`*

* YNSQW@

Fnkb 'X`jemò' tklvaj` hleainyako` B`wh` J`gawxjnhòaythq swabn oawq nb`ra j` 0=*z joq jòvara fnkbtha tblywa qaenljq T`w oavl fnkb fatynv`kq

TFF.+ hl on ta liwc`v` li 6* il9* oqk`+ q lhvnwq Tsadn o`kjnmwl oahdn o`*

Q lvlb fnkbq+ hl on oa swlxkainja tjnb`j q Bqwthlo Tlglyn+ew` xatyawl ntyhjqynm gm* ekqb`d`?ajì G xnr+ O`tj` Inhknr+ Bnl"

wè " Bnhn Ywnfqjlv+ Tx` Saywl"nr+ M`wnt Gqwnj` n Abnw

Mìcnm`fnzgaelvnr+ ` bqznhq oa w`"inl Tx` Klxnr*

Wn oa oa l ltyvwajoq non oagqicay 0+7 bnknlj` avw`+ ` z`jnb"konvl oa i` tq gm* ekqbdn+ ilh tq taswnswab`kn z` fnkb+ blwkn q nynwlbthn oaznh+ ya i` new` oq qklea qwtsljq li ivìatay`h elinj`+ s`

tq nm ilty` slibk`{nvkn q fnkbq*'Ahns` fnkb` swaivl{aj` wain"

yakoab Jgawxjnhlb glwvnra qT w` oavq+ ya fatynv`kthlo sqgkndnswaityvnyn ltyvwajoa hl oa oa z`"swvl z jnbkonv` koqg vj` swn `j`t yk` j` ltjlvq wlb`j` Fawn o`

Knjx ah`'+ t`lsxyajl oa nz Swat"qwai` TFF"`*Ekvjn swly el jntyn fnkb`

'X`jemò' tq k`jl vn oaija wlbthaslwlinda* Swn q l aynwn eajawdn oaswnslvn oai` ekvjn knh+ wlbthn hw`ko+hl on oa likq nl lflwbnyn vk`tynylwlbthl takl n jzvyn e` X`jeò*

Lvò fnkb oa swn ` l voa jlo

acjon z` twarlb+ yl oa swn ` l koq"g vn n slwlin jnb vaz b`+ tboaxya"j` q vwn oaba w`ts i` Oqeltkvn oa+ qvwn oaba hi` tq bjl en koqin zgl"wvnkn i` koasly` cnvly` zswvl kacnq b knb tyv`wnb`*

Wainyako J`gawxjnh oa gm* sq"

gkndn slzj`y n sl tvlb swvajdq'Sn oayklv ilwq `h'+ q hl oab oatsl waijq qkleq nbk` n mwv`yth`soav` nd` Tavawnj`+ ` hl on oa+ j`"hlj xyl oa 'slmw`l' hnjl gkeòjaq Tklvajn on+ swn oa jahlknhl elinj`swlekxaj iwqenb jòekai` jn onbfnkblb q ntylwn on tklvaj` ha hnja"b`ylewfn oa*

Tvoayth` swa bn oaw` fnkb` 'X`j em o' j` T`wòavl fnkb fatynv`kq

Swn ` l voa jlo acjon z` twarlbQkle

Wn oa oa llt yv` wajoq non

oa gqicay 0+7bn knlj` avw`

Ek vjn swl yèl jnt ynfnkb` tq k` jl vnwlb tha sl wlinda

Sl k` vn oah`èajy` 335

Swnboaw b` l bq xh wd n joa cjn eq y ca j swl tk`v ko oqgnkao

Lgnkoac` v` joa? Nba n tk v` Icao bt` Glj i` va kn oq ta xnwlb tvn oay`+ wzjnb nzkl cg` b`+

swnel ijnb tva ` jlt ynb` n sl jq i` b`

Il t` i`x jonyòjn èaj yn

Xlj Hl ja wnWlicaw BqwIclwic K` zaj gnYnbl yn I`kylj

Snwt Gwltj`jI` jnoak Hwaoe

Il k`wnQywlxajl

bn kn o`wiq n 074

bn knlj` il k`w`+` z` w {a jl vwylek vnm

00 bnkn o`win n6=6 bn knlj`

a jn oak Hwaoe h`ll tkoaijon li xaty ekq b` d` qkl zn yòjle eaj y`

Xlj Hl ja wnq swvlb fnk bq'Iw Jl'



0>*6*7307*Tdaj`

B a{qj`wlijn fatynv`k ay"jl klxhle fnkb`+ q lwe`"jnz dn on Ayjlew`f thlebqza o` q Galewiq+

70* nzi` joa nbra li 00* il 01* lh"ylgw`+ t`lsxynkn tq lwe jnz ylwn*

J` lvlb fatynv kq ra gnyn swnh`"z jn jòjl vn on fnkbl vn ayjlew`f thle n`jywlslklxhle tiwc` o`+ ` ligw`j`ltyvwajo` ra+ swab` swlslzndn ob`+gnyn slin oakoaj` q ivn oa hyaelwn oa? y`"hbn wthq n njflwb`ynvjq*

Q lhvn wqyhbn wtha hya"

elwn oa gnra ilin oakoaja ywn jèwìa "ew`j swn Iwèltk`v @jyljn oavnr z`jòglkon fnkb fatynv k`+ jewi` z`jòglkon ilb`rn fnkb n jèwì` z`jòglkon tyw`jn fnkb*

Lva el in ja oa z` q axraj` Ba{qj`wlijlb fatynv`kq ayjl"klxhle fnkb` swn o`vkoajl >3 fnkbl v`nz 71 zab`ko`* Takahdnlj` hlbntn o`q t`tyvq? @jny` Sjnr+ YV `qylw nil hqbajywnty`+ Elwi`j` Tnbl jl "vnr"Vakohlvnr+ YV wainyako+ n BnklxB`ynr+ ayjlkle n `jywlslkle+ iljn oa"

k` oa likqhq i` li swntyneknm fnkbl v`70 fnkb gqia swnh z`j q lhvnwqhljhqwajdn oa+ ilh ra 01 fnkbl v` ragnyn swnh z jl q njflwb`ynvjlo tah"dn on*

Swab` bnxkoajoq Takahdnlja hl"bntn oa hli varnja fnkblv` oa vnikonv`vwkl nzw`caj` yajiajdn o` h` `je cl"v jlb sl knynhlb fnkbq n fnkbq t`tldn o`kjlb yab`ynhlb*

Gwlojn tq n fnkbl vnhl onta gva swantsnynv joab tahtqkjlt ynq liwa{ajnb ayjnhnb n waknenothnb

z oaijnd b`+ t `jknynhnb swntyq"slb lijl tq iwqxyv`+ waknen oa n slwl"inda swab` sl oainjdq iwqe` n oaetahtqkjle lswaioakoajo`*

Hi` oa l fnkbthlo atyayndn wn oa +lwe jnz ylwn jèkxv oq i` varnj`tyw`jnm fnkbl v` zil vlkov` tvaty`ji`wia swlfatn oa n swqc` nzv`jwa"i`j fnkbthn nzw`z h`h`v ta hli il"b`rnm fnkbl v` ja zs c`*

Sl wai ek vjle fnkbthleswlewb`+ Ba{qj`wlijn fatynv`k ay"jl klxhle fnkb` n lva elinja swnwa{q" oa waywltsahynva fnkbl v` qz q axraeltyn oq nz njltyw`jtyv`+ lhwqeka tylkl"va n wìnljnda*

Q sk`jq oa n swnh znv joa tawn oaabntn o` Nw`jtha j dnlj`kja yakavnzn oaqz q axra wainyako` Waza Bickatn o`+z ynb swaity`vko`joa fnkbtha swliqh"dn oa Tbnytljn o`j njtynyqy q Vxnjeyl"jq -T@I.+ qz q axra Icaobt` Ilo `+`jywlslkle`+ h`l n nzglw jlvn oa wqthaswliqhdn oa ayjlew`f thnm fnkblv` t Fa"tynv k` W@FF nz T`kah`wi`*

Koqgnyakon fatynv k` 'A}ny'+ hl onta li 07* il 01* oqk` liwcv` j` Sa"ywlv winjthlo yvw{`vn q JlvlbT iq+ n lva elinja bl rn ra i` sw`yatv` fatynv`kth` iax v jo` sqyab`sknh dn o` z` blgnkja yakaflja*

J` nba+ tòy lsynbnzlv`j z`bl gnkja yakaflja+ b*a}nyfaty*lweh`l n `sknh dn oa z` @jiwlni n nSml"ja+ hl oa ra sltoaynldnb` gnyn ilt"yqsja gatsk yjl+ lbleqr`v oqqvni q tv` fatynv`kth` iax v jo`

ylhlb joaelvle yw` ojo`* @sknh dn o` z` @jiwlni blca i`

ta swaqzba j` @jiwlni b`whayq-Elleka Sk`~. sli j`znvlb %%A]NYfatynv`k%%+ ilh ra `sknh dn o` z nSmljaqgwzl gnyn iltyqsj` z` swaqznb`joaj` '@sska @ss Tylwa'* J` ohynvjn onhlwntjnh @jiwlni nkn nSmlja `sknh dn" oa j` hw` oq fatynv k` gnra j ew{aj'VNS Elki qk`zjndlb' z` 'A}ny'7304+ ` z` wì lvnm `sknh dn o` jn oaslywag`j swntyqs njyawjayq n varnj`t iwc` o` gnra iltyqsj` lfkòj+ xyl sl"toaynlda qv` li il i`yjnm ywlxhlv`*

@*Y*

Nzklcg` 'T w` oavl yw`jzny'+swl oah`y qboayjnhle hlkahynv`DAKKA nz Ga`+ vaaw`t q 0>` tl v` gnra lyvlwaj` q Ewì"thlo ekawn on 'Dlkkaenqb `wyntyn"dqb' q ewiq j` Bnko`dhn n

yw` ora il 7* oqk`*Qboayjnhn hlkahynv DAK KA

j`ty`l oa q lhvnwq gahle 'Hûjtykaw"mqt`'+ t dnkoab i` njyajznvnw` lyvl"wajq hlbqjnh dn oq l tvwabajloqboayjltyn+ w`zboajq nia o` qjqy`w

hlkahynv` n nzv`j joae`+ swnboajoq oqrnwzknnya tyw`yaen oa nzw`z` q thkìq t`tsadnfnjnb nzklcgajnb tnyqdn ob`*

'Nzklcg` oa wazqky`y hlkahynvjlenthqtyv`+ q hl oab oaij` hq vcjltynb oq tldn o`kj` n atyayth` snyjo`+ `dwyac"njtykdn o` oa baino hwlz hl on tab`jnfatyq oa in os zlj nia o` n swldat`wi` qboayjnh` nz lvle hlkahynv`'+t`lsxyajl oa nz 'Dlkkaenqb `wyntyn"dqb`'*

Nzklcg` oa lwe jnzlv j` z`mv`"koq oqrn gm* qboayjnd b` Bòin Yqwhnrn @jb`wn on G`yntyn*

@*Y*

'A}ny'sl jl vl jbl gnkjnb

yakafl jnb`

Fnkb bkìa twgn o`jtha wainya"koha B` oa Bnklx 'Hkns' ltvl onl oaj` ewiq 'Gn oakn nwnt' z` jòglkoniagny`jythn fnkb j` Fatynv`kq qGwntakq*

Lvl jn oa swv` jèwì` hl o` oa il"in oakoaj` fnkbq hl on ta g`vn yqwlg"jlb twsthlb tvhlijavndlb+ oaw oa jew{aj j` Fnkbthlb fatynv kqq Wlyawi`bq jèwìlb 'Yne`w'+ `ltvl onl oa n olx jahlknhl ba{qj`wl"ijnm jewì`*

Q fnkbq 'Hkns' swn` swyn cnvlyOtja+ ynjaoicawha hl o` cnvn lhwqca"j` lt hqindlb galewìthnm swai"ew{`*

Ly`d olo oa yaxhl glkaty`j n gnoa"tj` oa j` tva n j` tv`hle`+ qhkoqq" oqrn n taga* _koqgkoaj` oa q [lkay`+ia h` t hl onb nia q xhlkq+ `kn jn liyle lijlt` ja ilgn o` tva xyl gn ca"koak`*

Yac`h tvhlijavjn cnvly slhqx"v` i` slyntja ahtsawnb`j ynt`joab qtahtq+ iwle b` n nzk`tdnb`+ tva vwn" oaba tjnb oqrn blgnkjnb yakafl"jlb taga n koqia hl on oa lhwqcq oq*Q ylb tqwlvlb lhwqcajoq+ ns`h+w{ oq ta koqg`v n joacjlty*

'Fnkb jn oa nts l h`l xyl t`b l a"

hnv k` q ty`wyq* Myak` t`b i` yl gq"

ia koqg vj` swn+ oaw zgle tva yjonmlva ahtskndnyjltyn hl o` oa y`hltnwlv` baja oa z`jnb`kl i` kn yqblca i` ta j {a koqg`v* Jnt`b mya"k` i` jswvnb ltq{q oqrn fnkb vari` swnh`cab njynbjq swnq'+ hz k` oa w`jn oa wainyakoh` B` o` Bnklx*

Ekvja qklea q fnkbq 'Hkns' yq"b` a ekqbdn Ntnil w` Tnbn oljl vnr+Vqh xnj O`tjnr+ T`jo` Bnhnynxnj+ Ol"vl B htnr+ Bljo` Tvnr+ H`ywnj`Saxnr+ Tljo` O`jnnr+ Olv j` Tyl onko"hlvnr+ Vkìnbnw Evl onr+ JnhlkÌweqynjl vnr n Bnmòkl Jnhlknr*

Iagny`jythn fnkb bkìa wainyakohaj` swlewbq twsthnm gnlthls` oa li07* `swnk`*

Twgn o`jthn soatjnh Ylbntk`vB`wnjhlvnr lvlelinxjon oa ilgn"yjnh jewia 'V`thl Sls`' z`zgnwhq soat`b` 'Lgn `j cnvly'+t` ls xyajl oa oqa q toainxyqhlb s`jn oa 'Mabl f`wb' q Gal"ewiq*

Q lgw`zklcajoq cnwn o`+ hl on oalikqhq iljnl oaijl ektjl+ j`va"iajl oa i` oa hjone` 'Lgnj cn"vly' q nzi` joq Hqkyqwjle dajyw`Jl vle Ti` 'ia kl `qyajynjle kn"wnw` hl on slk zn li iayko` nztv`hlija vjle cnvly` n lji` nmswavlin q ntyl knwthq tfawq q hl" olo l jn slty oq oaij` bayfnznh`njyawsawydn o` koqitha tqignja qt`vwabajlb tvayq'*

B`wnjhlvnr oa nzo`vnl i` j ew"i` ' njn `ty n joabq n joaelvloslazn on n ywòjl q vwxrq oa joaelvq

li elvlwjlty swab` tv`hlb jl "vlb tynmq n jwaijnb hjone`b`hl oa jbawv` i` j snxa'*

'Hkns' B` oa Bnklxj` ew`{aj q Gwnta kq

T` iwc` onFat yn v`k nlva el injaswnwa{q oawaywltsa hyn vafnkbl v`+lhwq eka tyl kl van win ljn da

'T` w oa vlyw`jzny'

q ewìq j`

Bnko`dhn

Swnzj` jo`Fnkb oa wjn oaj` ew`{aj j`fat yn v` kq qWlyawi` bq+` ltvl onl oa nja hl knhl

ba {q j` wlijnmj` ewì`

J @ FAT YN V@ KQ AYJ L KL XHL E FNK B @ QGAL EW@ I Q 4 6 VWMQJ THNML T YV@ WA J O@

Tahtq `kjlty? Gwlojn tq nfnkbl vn hl on ta g vaswantsn yn v` joab ta htq `kjlt ynq liwa {a jnb ayjn hnb nwaknenothnb z` oaijn d` b`

Nzw ca j as l kn yn h` nt l dn o k j `

ya b ` yn h`

Tdaj` nz fnkb` 'Yma Uakk'

B` wnjhl vnrq'V`t hl Sl s '



Ks!bf!dg!qf!yf!oxjf!rv!auo!hf!ps!ybs!uls*eo!lgl!yoh!ykf!ps!lv!af,!Jf!rv!qoj"!ps!kg!*xg!f!yf!ag!lohf!alg!sa!lhon!lo!hfsa!ms!ug!tg!hv!f!thf!{f!lhf,!Ps!qtf!dls!hfag!ptg!uob!ls!yg!mbf!ag!qf!tg!xbo!o!qf!gypf!*

kqf!as!mg!rg!hg!lg!ps!ybs!ulsh!yif!lo!o!yus!hv!vbs!mv!obo!js!*mv!lsy!qo!ks!hf!ojg!qf,!Yg!v!ugh!qf!yg!js!ksl!qts!bv"!ds!bhf!hfag!lf!pts!us!io!tg!qf!yusm!pgt!qlf!tg!lg!vxg!hg!jls!as!kg!xo*ug!lhf,!Yqug!to!oxlf!lg!ag!js!mv!o!ag!oxjg!klv!ksl!qts!bo,!

Ahf!bv!hf!qf!lf!xg!ol!qf!tf!ys!ug!ls!xgsatf!rf!lf!qf!jf!ks!hf!ps!ktf!v!ug!{oyg!tg!alo!io"!gbo!sy!qg!hf!qf!vy!ktg!f!lo!xg

{o!tv!ps!at{kv,!Ptf!koa!v!ks!jv!lo!kg!io!ho!psa!yqo!f!xg!hf!alo!*ks!lf!ps!uhf!tf!lhf"!yg!js!ps!ybs!ulo!as!ms!ust!vuf!g!ugjs!mv!lsyq!xg!xg!hf!aloi!ko!vy!phfn,!Ps!lf!kga!xlg!qf!agptf!qhf!tv!hf!qf!v!yus!hoj!oj!ptf!yo!hg!jg!obo!yg!oxbo!usj!fjs! io!*hg"!lf!jsh!qf!oy!no!qtf!ls!ag!ug!qo!$uf!bo!kg!sdf!g!lhg$,!As!dtspts!iohf!lo!qf!yus!hf!js!mv!lsy!qo,!

S f!kv!hf!qf!ps!us!bhlo!hv!ps!ybs!ulvyo!qv!gio!hv"!gbo!as!ugy!hs{!as!po!tvlfs!atf!rf!lo!ks!jfl! qg!to!obo!lf!o!hf

lf!ms!as!ug!lhf,!Lf!jsh!qf!as!xus!bo!qo!ag!ugy!lf!ks!oy!pts!us*io!tg!lg!oj!pvb!yo!uls!ps!lg!{g!lhf"!yg! v!ugh!qf!pto!yf!dlsyqav!ng!ptfa!hf!alsj!vqo!igh!lsj!sys!dsj,!Ps!utf!jf!lsmv!do!qf!fjs!qo!ulv!ksl!qts!bv"!gbo!js!tg!qf!ps!kg!xg!qo!uo!{f!tg!*xv!johf!ug!lhg!xg!tg!xbo!o!qf!ptsn!qhf!uf!obo!ol!qf!tf!ys!ug!lhg!ks!hgojg!us!bhf!lg!sys!dg,!

_`g`v`>*6*7307*

Ls!ug!lf!pto!hg!qlsyq!obo!yv!ksd!ygsatf!rf!loj!yg!tg!alo!io!jg!lg!qhf!tg!*f!ugy!ag!uf!o!lv!yqug!to!ps!yjg*qtg!qf!atv!mg!o!hoj!s o!jg,!Ug!`ls!hf

ag!yf!yv!uo!{f!lf!xg!ls!yo!qf!ps!pv!bgt!loj!qf!jg!jg!ks!hfptfa!yqgu!bhg!hv!ps!qfl!io!hgb!lo!to!xok!xg!ug{!ps!ybs!ulo!o!atv{!*quf!lo!vmbfa,!V!fjs!qo!uloj!sals!yo!jg!lf!jsh!qf!psq!ihf!lho*ug!qo!lf!o!hv!vbs!mv!obo!ptf!ihf!lho!ug!qo!bo!lf!js! mv!lsy!qo,Pgt!qlft!lf!ps!kg!xv!hf!uf!bo!ks!ol!qf!tf!ys!ug!lhf!xg!ug!{f!pbg!*ls!uf"!gbo!uo!lf!savy!qg!hf!qf!bg!ks!sa!yus!hon!lg!jhf!tg,

Lf!ks!ugy!xg!ug!tg!ug!ps!mtf!{lsjpto!sj"!yqs!mg!lf!jsh!qf!as!xus!bo!qoag!yf!qs!lf!mg!qo!uls!satg!`g!ug!lgug!{v!ksl!ifl!qtg!io!hv,!Ps!lf!kga!lo!hf

bg!ks!sy!qug!to!qo!yg!qo!yeg!kio!hv!vx!ps!xo!qo!ulf!tf!xvb!qg!qf"!gbo!yufyf!yus!ao!lg!as!dts!pbg!lo!tg!lhf!o!lg!ptf!io!xlf!ps!qf!xf,!Lf*asy!qg!hf!ugj!fjs!qo!ulg!ps!at{kg"!ps!qo!ylo!qf!yv!hf!qv!o!ps!*kg!ò!qf!yus!hg!oy!ktf!lg!syhf!g!lhg!ptfa!dboy!ksj!sys!dsj,Spvy!qo!qf!yf!v!atv{!quv!slon!ks!hf!us!bo!qf,!

Vy!phfn!v!ug!{oj!ptf!ms!us!to!jgxg!uo!yo!sa!lf!o!hfm!vqo!ig!hg"!psy*qs!hf!tg!xbo!o!qo!eg!kqs!to!ks!ho!qtf!lv!qls

ktf!otg!hv!ksj!pbf!qlv!ybo!kv!lg!ps!ybs!ulsh!yif!lo,!Lf!jsh!qfas!xus!bo!qo!ag!v!ug!jg!ptf!ubg!ag!ptf!qhf!tg!lo!ps!lsy!obo!ps!*qtf!dg!xg!ps!dhf!alo!koj!qto!hvj!esj,!Ox!dhf!mg!ug!lhf!squs!tf!*lsm!ao!hg!bs!mg!yg!dboy!ksj!sys!dsj"!ptfa!yqgu!bhg!xlgkfjs!qo!ulf!ybg!dsy!qo,!Ps!kg!o!qf!ag!ojg!qf!as!dtv!us!bhv!xgptf!ug!xo!bg!`f!lhfj!tg!xlon!lf!yps!tg!xv!jg,!

As!ms!ust!yg!hf!alsj!sys!dsj!uo!{fvkg!xv!hf!lg!ps!qfl!io!hgb!lo!pts!jg!{gh"!lf!*ms!lg!ls!uv!js!mv!lsyq!vy!phf!{lf!yg!*tg!alhf,!Asy!qs!hgl!yquf!ls!pto!nug!qo!qfqtf!lv!qlo!ps!tgx"!kgs!sqtf`!lhf!lhf!obo!as!*dtv!ps!ybs!ulv!bf!kio!hv,!Yqtpbho!us!yg!f!kgh!*

qf!lg!ls!uv!ps!ybs!ulv!pto!bo!kv,!V!yv!ytf!qv!yg!us!bhf!lsjsys!dsj!lf!js! `f!qf!ag!vy!kbg!ao!qf!tg!xbo!o!qg!ol!qf!tf!ys!ug!*lhg,!Ask!uo!ahf!bv!hf!qf!yv!jlho!g!us"!ug{!pgt!qlft!tf!gmv!hfyv!uo!{f!yvx!at`g!ls,!

Ps!qtf!dlf!yv!ugj!ps!vx!ag!lf!ol!est*jg!io!hf!s!ps!ybs!uloj!pto!bo!kg!jg,!Vxg*bv!als!ol!yo!yo!qtg!qf!lg!oy!qo!lo!s!ks!hshatv!mo!lf!`f!bf!hg!uls!ag!ms!us!tf!obo!agyf!oxhg{!lhg!ug!hv!v!ug!{v!ks!toyq,!Pto!n*ug!qo!qf!vqhf!{lv!ug!to!hgl!qv"!kgs!vuft!qo!tvxg!ls!uv!eg!xv!ptf!ms!us!tg,!Ahf!bv!hf!qfvxlf!jo!tf!ls"!lf!jsh!qf!as!xus!bo!qo!ag

ugy!lf!ks!xg!ug!tg!ug!yus!hoj!ptf!qhf!tg!loj!bgy!kg!lhfj,Fjs!qo!ulg!gugl!qv!tg!obo!oxbfq!v!lf!ps!xlg!qs!js!f!ag!ojg!oyus!hv!$io!hf!lv$,!

Pg`!bho!us!glg!bo!xo!tg!qf!ls!uf!as!mg!*rg!hf!lg!ps!ybs!ulsh!yif!lo!o!sq!kto!ug!*qf!tg!xbo!o!qf!lf!ptg!uob!lsy!qo"!qs!ugjag!hf!xg!ptg!us!ag!ol!yoy!qo!tg!qf!lg!oy*

qo!lo!obo!lg!yv!s g!ug!lhv!yg!lf!oy!qs!jo{!bhf!lo!io!jg,![o!to!ps!mbfalg!js!mv!g!thf!{f!lhg!as!ls!yo!uf!o!vy!phfn,!V!yv!ytf!qv!ygdboy!ksj!sys!dsj!js! tg!qf!ojg!qo!as!us!bhls!ylg!mf"!ag!pto*nug!qo!qf!ksj!pbf!qlv!oy!qo!lv!s!lf!koj!xg!hf!alo!koj!yo!qv!gio!hg!*jg!obo!yqug!to!ks!hf!ugj!yf!lf!as!pg!ag!hv,!

0>*6*Twar`j wl{aji`j

Joab` hn swlfatnlj`kjn hlx`wh`x+ hl onew` j` slzndn on hwnkjle dajyw`+ ` ywajq"

l oa k`j JG@ ahnsa I`k`t Bvawnht`+wh Vawjaw Jlvndhn wl{aj oa 0>* oqj`>5=* elinja q Vqwzgqweq+ Joab` h`*Joaelv` bòh` Make` gvnk` ta hlx`w"b+ ly`d Olwe"Vawjaw wqhlbaylb*Nzgw`j oa q swvlb hwqeq JG@ iw`f y`>>=* li tyw`ja Bnkvlhn Ght`* Jlvndhn oatay sqy` gnl JG@ lk"ty`w+ 00 sqy` oa gn"`j q lk"ty`w ahnsq n oaijlb oa nzgw`j zòhlwntjn oae new`` knea* Jhlj il k`th` q

I` k`t sline`l oa tvl oq newq j` vnxq jnvl*Elinja 7335* slty`l oa swvn Avwlsko`jnj t

jèwìlb z` jòhlwntjn oae new`` JG@ kn"ea+ ya oa q tazljn 7331,7336* lival B`va"wnhta il jonmlvle swvle JG@ fnj`k` qntylwn on+ eioa tq nzeqgnkn li B` obn Mny`+`kn n il swvle j`tklv` q ntylwn on 7300*

T joab` hlb waswazajydn olb ltyvwnl oa gwloja qtsoama* Swaivlinl nm oa il gwlj"za j` Tvoaythlb swvajtyvq 7337* q Njin"j`slkntq+ eioa oa nz`gw`j z` jòhlwntjn oaenew`` yhbnajo`*

J` i` j`x jon i`j0>5=* elin ja lgo`v "koaj oa swvn gwlotywns` 'E`w fnaki' nyò i`j ta tb` yw`tkqcga jnb E`w fnk"il vnb wl {aj i` "jlb* Li y` i` nzk` zntv` hl ija vjl q jl " vnj` b` xn wlb tvn" oay`*Tywnsl vn el yl vlqvn oah nb` oq ywn tkn"ha t nzq zayhlb ja "

ioa kojnm* Lvò tywns oa ywajq yjl q En jn"tl vlo hjonzn wahlw"i` h`l jò ny`jn onj` tvn oayq* E`wfnki oa ia ga kn j`w`j "ic`t yn b` `h+ kn oaj oa n tagn`j* Cnvn t vk`tjn hlb Icl jlbn stlb Linoab*Lbn koajl oa kl tqbq k` z` joa* Oai`j oa li jò sl zj` yn onmdwyjnm knhl v`*

0>5=*

J` i`j`xjon i`j

Lf!ks!ugj!hg!yls!ag!hf!as!xlg!lhgag!yf!lg!bg!xo!qf!v!ps!us!bhlsh!ps!xo!io!ho,Ug!`ls!hf!ag!ptg!uob!ls!vy!kbg!ao!qfyus!hg!ol!qf!tf!ys!ug!lhg!yg!ps!ybs!uo!jg

ks!ho!yf!as!dts!ks!qo!tg!hv!v!yg!tg!alo!koj!ktv!ms!uo!jg,!Vmbf!*agh!qf!yf!lg!hf!alv!vy!phf!{lv!sys!dv,!Ahf!bv!hf!qf!utbs!xg!*ls!yls!o!yg!jsv!uhf!tf!ls!v!jls!moj!yv!ytf!qo!jg"!dv!ao!qfas!us!bhls!jg!{qs!uo!qo!o!ptov!{qo!qf!yusj!pgt!qlf!tv!ps!yf!dgl$bhv!dg!ulo!qtf!qjgl$!kg!kgu!o!xg!ybv!`v!hf,!

Vks!bo!ks!ugj!yf!lf!as!pg!ag!lf!o!hfps!lg!{g!lhf!ps!kv!{gh!qf!ag!ksl!qts!bo!*{f!qf!yus!hv!pts!ef!yo!slgb!lv!syv!hf!f!*lsyq!obo!lf!xg!as!usbh!yqus,!Ox!dhf!mg!ugh!qf

to!ugb!ykf!sals!yf!o!vps!qto!hf!do!qf!xg!sdo!bg!xlo!lg!ol!ag!sy!q*ug!to!qf!yus!hf!ps!ybs!ulf!io!bhf!uf,!Pto!kto!ug!lhf!oy!qo!lf!ptfadboy!ksj!sys!dsj!vxts!kv!hf!yg!js!ls!uf!fjs!qo!ulf!yv!j*lhf,!Vxg!hg!jls!ps!uhf!tf!lhf!hf!lf!sp!ns!als!xg!ds!bhf!tg!xv*johf!ug!lhf!o!ahf!bv!hf!$bhf!ks!uo!qs$!lg!sds!hf,!

Vks!bo!ks!psy!qs!hf!sqf!`g!ug!hv!fsksb!lsy!qo!v!ps!ybs!ulsh!yg!tg!alholf!jsh!qf!vpst!ls!ol!yoy!qo!tg!qo!lgyus!hoj!ptus!do!qloj!lg!jhf!tg!jg,

Lf!ks!ugj!ag!hf!as!xlg!lhg!ag!lf!f!ojg!qo!ptf!uo!{f!tg!xv*johf!ug!lhg!xg!ug!{f!ps!ybs!ulf!xgn!qhf!uf!obo!xg!fufl!qv!gb!lfpts!pvy!qf,!Lf!ps!qtf!dls!ol!yoy!qo!tg!qf!lg!bo!lsj!as! kg!xo!ug!*lhv!o!yus!hoj!ps!qtf!dg!jg!ptfa!us!bhf!lsj!sys!dsj,!Ps!kg!*ò!qf!uo!{f!yvp!qob!lsy!qo!o!lhf!`lsy!qo!v!dboy!ksj!yv!ytf!qv,!

nwh Jl vndhn

J@TY@J@H+AJYNYAYN+ LY@V@+ AJ+ TWJ@+ STY+ JL@+ HNY@+ LSWCNYN+ VLH@KN+@B@+ TT+ JA+ @V@K@+ LYAYN+ @W+ T@W@DAJN+ YWNO@WNO*

LGYQGLHO* UGQO!YF

YQTV\*LHGIO!V

GLQTSPS*BSMOHO

PTSY*QSTOHF!

XG!YQGLS* UGLHF

SYQTUS!VITUFLSJ

JSTVQFBFESL*YKO!PSXOU

\VUGT USBSUG

.JL,/

YQUGTGLHFMTSXASUG UOL,!BSXFDFX!SPBS*ROUGLHG

UTYQGPGPGMGHG

TSAV*@FQGK

TSPYKGOUSQOLHGUHFQLSSKS$

KSHOOXMBFAG

YQGT

@,!OJF"LFYQOLG

UTYQGPGPGMGHGOYFBHFLOK

BSUG!OXGB$!O!$LH$

SAYVYQUSTFAGYBSL.MT\,/

BQFTLG*QOUF

PTFYYF^PSKTGQ,/

MT\KOEVADGBFT"GLQSLOYQTFJSBS

HFALGVXO\KGXLGKG.,SB,O/

TOJYKO8!7OQGBOHG

YT\GLGPTFQKS*

JSTG

YHFQBHO*USYQOHFBG!LGLFKVQUGTFGQTSB*

SM_!SEEGBSQKTGQ,/

DFBMOHG

TGAOHVYSYQTUS!V

JOKTS*LFXOHO.TS,/

GYQGQLGV\LSOYQTG@O*

UG\KO!TGA.KTGQ,/

TGXTFAJGKGTYKG

ALSUGQ"GYQTGL

TOHF\OOYQSMLG\FLHG

YPGLG QTFPQGH



Swli` o`

Swli oab qtakonvq hqrq tsw`yjndq j`skdq 513 b7+ S`swnhlv`d+ 041*333 avw`*Yakaflj? 361,100"070*BH

Swli oab twa{ajq qtakonvq vnhaji hqrq43 b7 j iv iqjqb zabkoa -vlrjo`h.+Elwjon Hìnjojn hli Tk`ynja* Yakaflj?361,937"59=+ 361,559"46=*BH

Swli oab hqrq -iv` ty`j . n >33 b7za"bkoa q G`jokqdn+ W`hlv`ha gwa* Yaka"flj? 361,177"766+ 334=1>77=>7=1=*BH

Swli oab ivn oa hqra n tai b skdav *Yakaflj? 361,103"0>6+ 310,973"0>3*GH

Swli oab hqrq+ slblrja lgoahya n5*333 b7 zabkoa q G`jokqdn+ Qk* hw`ko` @kaht jiw N H`w`{lw{avnr 017* Yakaflj?310,701"31>*GH

Swli oab hqrq q T`jthlb Bltyq j`skdq >53 b7+ qwaij il hqbajydn o + gkn"zq glkjnda* Yakaflj? 361,450"433+366,=99"5=7*GH

Swli oab hqrq q Ewìnxdn+ hli `qyl"gqtha ty`jnda+ n sltklvjn swltylw -gnvxn'Glkawl'.+ swaivn{aj` zewì`+ sk`d 433b7+ 61*333 avw`* Yakaflj? 361,>41"0>0*GH

Swliòab hqrq >+1}07 b S(0 nivlwnxjq zewìq =}9+1 b j sk`dq 4*033b7+ 0,0+ swl oahyj` ilhqbajydn o`+ swn"zabkoa z`vwxajl -gaz slilv .+ @kaht j"iwlv`d+ Bw avdn* Yakaflj? 361,>41"0>0*GH

Swli oab hqrq qz ek`vjn sqy qGqic`hq+ hli 'H`tyak`'* Yakaflj?361,617"499*GH

Swli oab hqrq 0=3 b7 n 443 b7 lhq"rjnda hli xhlka q Gqic`hq* Yakaflj?361,>36"77=* gH

Swli oab hqrq q Ewìnxdn+ hli `qyl"gqtha ty`jnda+ n sltklvjn swltylw -gnvxn'Glkawl'.+ swaivn{aj` zewì`+ sk`d 433b7+ 61*333 avw`* Yakaflj? 361,>41"0>0*GH

Swli oab hqrq j Saywnravdq+ Koavj "th 40+ 003*333 HB* Yakaflj? 361,19>"6=5*GH

Swli oab hqra q Kz wavq+ 733*333+743*333+ 763*333+ =03*333 HB* Yakaflj?361,19>"6=5*GH

Swli oab hqrq q G jo`kqdn+ Qk* S* W`"i`j`+ 403*333 avw`* Yakaflj? 361,19>"

6=5*GH

Swli oab hqra q G jo`kqdn li 41*333il 4*133*333 HB* Yakaflj? 361,19>"6=5*GH

Swli oab hqrq q Iljoab Vhqfq -hq"r`+ xy`k`+ 0*133 b7 g xya+ slwai wn oaha.+77*333 avw`* Yakaflj? 361,19>"6=5*GH

Swli oab slvlkojl hqrq+ klh`k n ivlwn"xjq+ Qk* _bò Lejoajle Vqh`+ K`z wavl*Yakaflj? 361,1>0"=74*GH

_` boa j`Bn oajo b hqrq -ivlwnxjn lgoah`y n e`"

wc . q Hwqxavdq z ty j nkn hqrq q G j" o kqdn* Yakaflj? 361,664"734*GH

Swli` o`Swli oab qtakonv ivltlg j ty j 4> b7+

jlvlewìjo`+ Iawvnxn+ 0*733 HB,b7* Ya"kaflj? 361,100"070*BH

Swli oab ty j 56 b7q G`jlvnrnb`+ 0*tsw`y+ gaz dajyw`kjle ewn ojo`* Yakaflj?360,547"400+ 341,=51"946*BH

Swli oab ty j 69 b7q Swn oailwq+ jta"koa Sar jn* Yakaflj? 361,>93"=10*BH

Swli oab oaijl tlg j ty j nkn bn oajo`b

z ivltlg j nkn hqrq q Hjacavq qz il"skyq* Yakaflj? 366,364"111+ 361,>59">71*BH

Swli oab varn ayvlwltlg j ty j q daj"ywq G`jokqha* _v`yn li 07 il 05 tlv *Yakaflj? 361,173"34=*GH

Swliòab ty`j 51 b7 j` Gqkav`wq nknbnoajo`b z` b`jon* Yakaflj? 361,>43"630*GH

Swli oab ty j 63 b7+ 9* tsw`y+ j takoaHl nrav vnoaj`d+ 0*=33 HB,b7+ gazsltwaijnh`* Yakaflj? 361,=7="731*GH

Swliòab ty`j 63 b7 -ivnoa tlga+hqmnjo`+ ywsaz`wno`+ iv g`khlj + gaz knfy .+9* tsw`y+ >1*333 HB+ Hl nrav vnoaj`d+G jo`kqh`* Yakaflj? 361,=7="731*GH

Swli oab jlv ty`j >1 b7+ 7* tsw`y+zewì 'Niak saywlk'+ 0*533 HB,b7* Yaka"flj? 361,19>"6=5*GH

Swli oab ty`jlva 13 b7 " 9* tsw`y+ 16b7 " 4* tsw`y n 53 b7 " 7* tsw`y q dajywqG`jo`kqha+ hli Enbj` zn oa+ 7*433

HB,b7

* Yakaflj? 361,19>"6=5*GH Swli oab ty j 56 b7q dajywq G jo`kq"

ha+ Oavwaoth` qknd`+ 0* tsw`y+ 7*033HB,b7* Yakaflj? 361,19>"6=5*GH

Swli oab ty`j 1= b7+ Qk* [aia Had"b jlvnr`+ 7* tsw`y+ nz BQS"`+ slijl coaTy`wavnda+ 0*533 HB,b7* Yakaflj?361,>41"0>0*GH

Swli oab ty`j 9= b7+ Lgnknravl+ 4*tsw`y+ Qk* d`w K`z w`+ =3*333 HB fnhtjl*Yakaflj? 361,>41"0>0*GH

Swli oab jlva ty`jlva >9+ >1 n 00= b7+'Ylslknjl' zewia+ 7*433 HB,b7* Yaka"flj? 361,19>"6=5*GH

Swli oab ty j 96 b7 j H`kv jq+ jl"vlew ijo`* Yakaflj? 361,>36"77=*GH

Swli oab jlv ywltlg j ty j 69 b7 j`H kv jq* Yakaflj? 361,617"499*GH

Swli oab ivltlg j ty j+ 0* tsw`y+ Lgn"knravl* Yakaflj? 310,666"750+ 361,151"340*GH

Swli oab ty j 59 b7hli Enbj zn oa+ 7*tsw`y* Yakaflj? 361,>36"77=*GH

Swli oab ty j 13 b7 q Cqynb zewì`"b`+ slvlkojl* Yakaflj? 361,617"499*GH

Swli oab ayvlwltlg`j ty`j >1 b7 qJl vlo vwlxn+ 0*=>> HB,b7* Yakaflj?361,617"499*GH

Mnyjl swli oab ty j 15 b7 q dajywq

Hjacav`* Yakaflj? 310,4=6">99*GH Swli oab oaijl tlg`j ty`j 93 b7 q

G jo`kqdn* Yakaflj? 361,=71"554*GH

Hqslvnj`Hqsq oab ty`j q G`jo kqdn il >3*333

HB* Swaijlty Kz`wavl* Yakaflj?

361,>4=">5>*GH

Nzi` v` joa

Nzi oab jboaxyaj ty j 19 b7q Jlvlov wlxn+ jlvlewìjo`+ hknb`+ njyawjay+KDI+ yakaflj* Yakaflj? 361,64="6=9*BH

Nzi oab ty j 43 b7hli slxya q Baoi`"jq+ 0* tsw`y* Yakaflj? 361,4=1"931*BH

Nzi oab j` Ty w avndn jboaxyaj ivl"tlg`j ty`j 51 b7+ dajyw`kjl ewn ojoa+ t`tvnb wacno`b` 133 HB* Yakaflj?310,97>"5=3*GH

Nzi oab jboaxyaj ty j q Glwnhq* Yaka"flj? 361,109"90>*GH

Nzi oab ivltlg j j boaxyaj ty j -h`"gklvth`+ yakaflj+ njyawjay+ ewn ojoa. q daj"ywq G`jokqha+ 0* tsw`y+ @ka o` tvayle Tva73* Yakaflj? 361,>75"199*GH

Nzi oab jaj`boaxyaj oaijl tlg`j ty`j95 b7q Qkndn Tnba B yvqko j Ty`wa"vndn* Yakaflj? 366,33=">1=*GH

Nzi oab jboaxyaj ivltlg`j ty`j qdajywq G`jokqha+ 413 HB+ h`gklvth`+njyawjay* Yakaflj? 360,5=>"=54*GH

Nzi oab ty j tyqiajynhnjob`+ Qknd`Tyav j Blhw`jod 73+ Jlv vwlx* Yaka"flj? 361,165"141*GH

Nziòab j`boaxyaj ivltlg`j ty`j

Hqra

Swli oab hqrq 09}03 b q K`"zwavq -Gqic`h.+ Hjo`z Bnklx`4>+ ivn oa ay ca sltklvjn swltylw+ oaij ay`c ty`bgajn swltylw* Ya"kaflj? 361,17>"950*QH

Ty`jlvn

47 Lek`tn 0>*6*7307*

Toar joa j` jxq iwèq swn oyakondq

JQWQ C@GL73*6*7337"73*6*7307*

Joaja swn oyakonda Wmnb`+ Vatj` nIcamv`

77=1> @"7 B

Toar`joa j` jxq iwèq hqbq

JQWQ C@GL73*6*7337"73*6*7307*

Ltyrax qvn oah q j`xnb twdnb`*Slwlind Vni`hlvnr

77=1> @"7 B

Yqcjnb twdab o`vkobl wlignjn n swn oyakonb` i` oa 0=*6*7307* q =3* elinjn j hljhw`ra glkatyn swabnjqk` jx` iwe`

IAT@JH@ -wl{* Nknr. DWJZAVNR0>47"7307*

Tmw`j` ra ta lgvnyn q qylw`h 0>*6*7307* elinja q 09 tlv` j` Sawiqvlvlb ewlgkoqq Gjokqdn*Lcklxrajn? tqswqe Jaiakohl+ hrawh` Elwi`j`+ tnj Elw`j+ tjm` Bnw`+ zay T`x`+qjqì Tw{`j+ B` o`+ Nv`j`+ @kaht` n @j`+ ioavawlvn t slwlind b`+ zlva tslwlind b` n ltyk` wlignj`+ swn oyakon n hlbxn oa*

GZ

0=* oqj` 7307* q 56* elinjn swabnjql oa j`x iwèn

GLXHL -V`ta. B@EKLVTmw`j` ra ta lgvnyn 0>* oqj` j` Ewìthlb ewlgkoq q Zaknjdq* Slewagj` slvlwh`hwara ntswai twayajotha dwhva q 01 `tlv`*Lcklxrajn? Tqswqe` Wìloh`+ tnjl vn Elw`j n Glw`j+ hrawh` Tnkv j`+ tjma Y`yo`j` n @jeaknj`+ zay Kqh`+ qjqha @jiwn oj` n K`j`+ gw`r` Blb nkl+ Glei`j n Qwlx n ltyk`wlignj`*

GZ

Yqcjnb twdab o`vp`bl wl ign jn+ swn o`ypnb` n hlbxn o b` i` oa05*6*7307* q 15* elin jn j` hlj hw`yha glkatyn swabnjql j`x iw` en

@J[AK HL -Bn kl x`.BN M@PND@

T mw`j` ra ta lg` vnyn 0>*6*7307* elin ja q 09 z`tl v` j` Ewì thlbewlgpq q Gù`kqdn*Lc` klx rajn? tqswqe` Glc` j`+ hrawh` Ynj`+ tnj Bn klx+ gw`y Bnka+tat ywa @j{akh` n Bnwj` t sl wlin d`b` n lt y`k` wlignj` n swn o yapn*

GZ

Yqcjnb twdab o`vkobl wlignjn+ swn oyakonb` n hlbxn ob` i` oa 05*6*7307* q =4* elinjnswabnjql j`x iwen

IW@EL O@ -T`va. SAYWLVNR

Tmw`j` ra ta lgvnyn 0>*6*7307* elinja q04 tlv` j` ewlgkoq _wjnrn+ Elwjo` Gntywnd`*Lcklxrajn? tqswqe Vatakh`+ hrawha Tyl o` n Bnkh`+ tnj Wìl ond`+ tjm` Ty`h`+ qjqi+swqjqì n ltyk` wlignj` n swn oyakon*

GZ

Yqcjnb twdab o`vkobl wlignjn+ swn oyakonb` n hlbxn ob` i` oa 05*6*7307* q 50*elinjn j hlj hw`yha glkatyn swabnjqk` jx` iwe`

W@IBNK@ -[lw{a. TY@JHLVNRTmw`j` ra ta lgvnyn q qylw`h 0>*6*7307* q 04 `tlv j Yb`bl vnr` ewlgkoq+Vaknhl Gkxhl*Slvlwh` hwara ntswai hqra lc klxrajnm*Lcklxrajn? tqswqe @kaht`+ tnjl vn Vl ontk`v n Iqxhl+ tjma+ qjqì+ swqjqì nltyk` bjlelgwloj` wlignj`+ hlbxn oa n swn oyakon*

GZ

05*6*7307* elin ja swabnjql oa j`x iw` en

_LW@J EWQ ONR

T mw`j` ra ta lg` vnyn q twn oaiq 73*6*7307* elin ja q 04 z`tl v` j`boatjlb ewlgpq Ewq onrn*Lc` klx rajn? tqswqe` Jlv h` n tnj T` x`*

GZ

JA_@VNTJAJLVNJA

tvlonb ny`ldnb` iòq bleqrjlty lgo`va

q hlolo ta lgo`vkoqoa tbwy jògkncnminbajznoa =7}53 bb.

Tva iwqea lgo`va n flwb`yn ta j`sk`rqoq sl doajlvjnhq*

GATSK@YJAZNYQKOA

TKQCG@ ZNYQKO@

Znyqkoa n b`kalek`ta blcaya

swai`yn tv`hn i`jli = il 05 `tlv`

Hw`ko` Sayw` NH`w`{lw{avnr`

-_`j`ythn dajy`wM`jnxya.

310 774 703

SK@RAb`ka lek`tan nyqkoa blcaya

q T`wòavqswai`yn?

XQB@WTHNF@HQKYAY-_èwag` h`73,4.



ajywq K`hy`x`* Yakaflj? 310,453">34*GH

Nzi oab q Cqynb zew i b j boaxyajwltlg j ty j+ 7* tsw`y+ dajyw`kjl ewno joa+nfy* Yakaflj? 361,106">75*GH

Nzi oab j boaŠyajq e`wtljoawq+ slta"j qk`z+ Bòavn h 97+ gknzq 'Flwyqja'*akaflj? 310,411"394*GH

Nziòab sw`z`j nkn j`boaŠyaj oai"lg`j ty`j+ sltag`j qk`z+ Bòavn h`

7* Yakaflj? 310,411"394*GH

Nziòab j`boaxyaj ivltlg`j ty`j t`w`cjnb boatylb+ hli ivlw`jagnknravl'* Yakaflj? 361,9>7"106*GH

Nzi oab ivltlg j ty j q dajywq G j"kqha+ Oavwaoth qknd * Yakaflj? 361,313"

=4*GH

Nzi oab jaj`boaxyaj ivltlg j ty j =3q dajywq ewì * Yakaflj? 361,913"97=*

H

Nzi oab jboaxyajq e`wtljoawq+ 0*w`y+ dajy`w ewì`+ hli zewìa Flji`NL* Yakaflj? 364,00="364+ 361,657"91=*H

Nzi oab z`sltkajnb ioavloh b` j`"oaxyaj ivltlg`j ty`j+ Swawìlvnr j "koa* Yakaflj? 310,437"4>=*GH

Nzi oab jboaxyaj ty`j 93 b7+ Gw`raqelvnr` 53+ Lgnknravl* Yakaflj?

67,0=0"634+ zv`yn li 03 il 0> `tlv`*H

Nzi oab tyqiajynb jboaxaj ywltlg jj* Yakaflj? 366,631"151*GH

Nzi oab jboaxyajq e`wtljoawq q Gal"wìq+ G`jlvl gwil* Yakaflj? 361,901"47*GH

Nzi oab jboaxyaj wajlvnw j ivltlg jj q dajywq+ 0* tsw`y+ 913 HB* Yakaflj?

61,344"375*GH

Nzi oab oaijl tlg`j j`boaxyaj ty`j

-tsw`y hqra. q dajywq+ gknzq Ahljlb thaxhlka+ sltag`j qk`z* Yakaflj? 361,519"017*GH

Nzi oab iv` ty j` =3 n 033 b7+ 0* tsw`y+q dajywq+ =33 HB ( wacn oa* Yakaflj?361,19>"6=5*GH

Nzi` v` joaNzi oab cajthlo ltlgn jboaxyajq oai"

jlhwavayjq tlgq -qslywag hqmnjoa+ hq"s ynk`+ hknb mk`{ajoa n ewn ojoa+ njyawjay.z b joq slblr q liwc`v`joq hqra+ zv`ynnz 09 tlv`* Yakaflj? 361,649"5=6*BH

Nziòab tyqiajyhnjon oaijlhwavayjqtlgq q dajywq ew i -qslywag hqmnjoa nhqs`ynk .* Yakaflj? 361,447">>3*GH

Nzi` v` joaNzi oab s wybja n tyqinl `s`wybja

q dajywq Jaqb`* Yakaflj? 366,301"510+364,501"13>*BH

Jaqb " slvlkojl nzi oab s`wybjaqz blwa* Yakaflj? 364,475"3>=+ 346,==9"06>*GH

Nzi oab `s`wybja slvlkojl q G`"lxnrnb`+ 033 b li blw` -h`gklvth` nYV.* Yakaflj? 360,704"716*GH

Nzi oab tlga q Ilgwnb vli`b`+ G`w+

53 b li blw`* Dn oaj sl kacòq 1+ 6 n 5avw`* Qslywag z oaijn ha hqmnjoa* Yaka"flj? 344,670"00>+ 367,336"40>*GH

Nzi oab `s wybja n tlga 033 b libl w` q Mawdae Jlvlb* Yakaflj?334=76>651143*GH

Nzi oab s`wybja q _ltywleq+ 033 bli bl w`* Yakaflj? 334=17067>390+

334=1>11936440+ V jo`*GH

Swli` o`Swli oab sltklvjn swltylw 46 b7 j`

skdq =>1 b7+ Qknd Iqxj n Vkìa Hl"s joa 07+ K`qx* Yakaflj? 361,106"=13*GH

Swli oab sltk* swltylw 6= b7+ Lgnknra"vl+ 7*433 HB,b7* Yakaflj? 361,19>"6=5*GH

Swli oab m`kq j sk`dq 4*033 b7+ Yqj" onda+ 433*333 avw`* Yakaflj? 361,19>"6=5*GH

Swli oab sltklvjn swltylw 051 b7-swn"zabkoa.+ skqt 433 b7 yaw`ta ewynt n sltk*swltylw 53 b7 j skdq 003 b7+ 043*333HB* Yakaflj? 361,=45"577*GH

Swli oab sltklvjn swltylw 4= b7 hli'Baindnjtha akahywljnha'+ =13 avw`,b7*Yakaflj? 361,19>"6=5*GH

Nzi` v` joaNzi oab qwa{aj sltklvjn swltylw 11 b7

q Qkndn Vataknj B`tkaxa -Eltsli th .+ 7*tswy* Yakaflj? 366,69>"574*BH

Nzi oab h jdakwnothn swltylw 033 b7+ 0*tsw`y+ Qk* Vataknj B`tkaxa 7= -Eltsli"th .* Yakaflj? 366,69>"574*BH

Nzi oab sltklvjn swltylw 0= b7 q sl"tklvjlb dajywq+ 0* tsw`y+ Oavwaoth qknd +

913 HB* Yakaflj? 361,17>"950*GH Nzi oab sltklvjn swltylw 51 b7 -daj"

yw`kjl ewn ojoa.+ Qk* E`vwnk Swnjdns gw* =*Yakaflj? 361,615"36=*GH

Nzi oab sltklvjn swltylw 19 b7q Ew`"inxdn+ sleli j z hfnr+ swli`vjndq+ h j"dakwn oa***+ Qknd Swvle hw` onxhle hlwsqt`03+ swnzabkoa+ gknzq ew`jn jle swakz`*

Yakaflj? 361,=33"9>3*GH

Nziòab klh`k 43 b7 q dajywq G`j" o kqha* Yakaflj? 361,106">75*GH

Nzi oab sltklvjn swltylw 74 b7q Qkndnhw`ko` @kflj t` ]NNN gw* 9=* Yakaflj?361,>03"01=+ 361,169"33=*GH

Nzi oab jlv qwa{aj sltklvjn swltylw04= b7+ 7* tsw`y+ Oavwaoth qknd`+ k`bak 0+hklwnbay`w* Yakaflj? 361,9=0">31*GH

Nzi oab jlv qwa{aj sltklvjn swltylw04= b7+ 7* tsw`y+ Oavwaoth qknd`+ k`bak 0+hklwnbay`w* Yakaflj? 361,9=0">31*GH

Nzi oab klh`k 49 b7+ Qk* Vataknj B`"tkaxa gg -s`t`c Eltsli tha.* Yakaflj?361,654"411*GH

Nzi oab vnxaj`boajthn sltklvjn swlt"ylw 043(043 b7+ qslywagj ilzvlk`+ Qk*

gw`ra Slielwjnh 95+ slelijl n z h j"dakwn oq* Yakaflj? 361,705">3>*GH

Nzi oab qwa{aj sltklvjn swltylw 11 b7

q Qk* Vataknj B`tkaxa -Eltsli th .+ 7*tswy* Yakaflj? 366,69>"574*GH

Nzi oab h jdakwnothn swltylw 033 b7+ 0*tswy+ Qk* Vataknj B`tkaxa 7= -Eltsli"th .* Yakaflj? 366,69>"574*GH

Nzi oab sltklvjn swltylw j` M`jnxyq*Yakaflj? 361,37="464*GH

Swli` o`Swli oab 6*333 b7zabkoa q Hìnjoj"

nb`+ slwai slylh n nzvlw`+ slelijl z`vnhajindq n liblw -sqy+ tywq o + vli n yaka"

flj.* Yakaflj? 366,>00"555*BH

Slvlkojl swli oab 0=*333 b7zabkoa qRayl oavnrnb`+ 9 hb li Tk`ynja+ slelijlz vlrjo`h* Yakaflj? 366,>00"555*BH

Swli oab sk`d 4+7 iqjqb q Hlg`ylv"dnb`+ slwai `qyl"sqy` G`jo`kqh`"Ew inxh`* Dnoaj sl ilelvlwq* Yakaflj?361,465"9>=*GH

Swli oab sk`dava 0*333 n =13 b7q Hq"

ko`jnb`+ 0,0* Yakaflj? 361,194"9>>*BH Swli oab slvlkojl aynwn iqjqb za"

Tlga

@s`wyb jn

Sltklvjn swltylwn

Sk`davn

Swli oab sk`d q G`jokqdn+Hjoz Bnklx 4>* Ilzvlkoajèwijo` lgoahy` 07}> b-S(7(B.* Yakaflj? 361,17>"950*QH

Lek`tn 44>*6*7307*

HQSLJ _@ B@KA LEK@TAHqslj z`

b`ka lek`taslx`konya

slxylb nknilty`vnya

kn jl j`ìwatq?

J`slbaj`?Hqslj vwnoain

t`bl z` oaijllgo`vkonv`joa

'Ek`tlv' hnlth gwlo 4>hli mlyak` 'S`k`t'Tkqcg` nyqko`+ Qknd` hw`ko`Sayw` N H`w`{lw{avnr`-_`j`ythn dajy`w M`jnxya.

Xqb`wthn f`hqkyay -_èwag` h` 73,4.

YAHTY LEK@T@?IL 01WNOAZN

J` ltjlvq k`j` 99 Ty`yqy` f`hqkyay`+ Tahway`wno`y Fnklzlfthle f`hqkyay` Ntyl jl T`wòavl

L E K @ X @ V @ O@VJA LIGW@JA B@ENTY@WTHNM W@ILV@

0* Bawtnm` M`~nts`mnrTldno`kjl"stnmlklxhn f`hylwn tywat` hli z`sltkajnm q xhlk`b` i`j` 07* oqk` 7307* elinja+ q 0=`tlv`+ q swltylwno`b` Fnklzlfthle f`hqkyay` Qjnvawznyay` q Ntyl jlb T`wòavq+ Qknd` @kahtaX`jynr` 0+ S`ka*7* Inj` OlhtnblvnrSlvaz`jlty _`hawb`jlvnm g`zn jnm dwy` kn jltyn+ `jhtnlzjltyn n yacua h` tajz`dno`b` t` g`v"

pauab ahtywabjnb tslwylvnb` i`j` 07* oqk` 7307* elinja+ q 09 `tlv`+ q swltylwno`b` Fnklzlfthlef`hqkyay` Qjnvawznyay` q Ntyl jlb T`wòavq+ Qknd` @kahta X`jynr` 0+ S`ka*4* Bnwltk`v` Vq aynr"RnwnrWak`dnoa nzba{q yw`jt`hdnljl"`j`knyn hnm hljdas`y`+ abldnlj`kja njyakneajdnoa n `tawynvjltyni`j` 07* oqk` 7307* elinja+ q 07 `tlv`+ q swltylwno`b` Fnklzlfthle f`hqkyay` Qjnvawznyay` qNtyl jlb T`wòavq+ Qknd` @kahta X`jynr` 0+ S`ka*Bènty`wtha wìlva z`njyawatlv`j` knd` bleq slekai`yn q gngknlyadn Fnklzlfthle f`hqkyay` tv`"hnb wìjnb i`jlb li = il 01 `tlv`*

TAHWAY@WTvoayk`j` X`wlvnr+ insk* sw`vjnh

GLTJ@ N MAWDAELVNJ@WASQGKNH@ TWSTH@LTJLVJN TQI Q JLVLB EW@IQ

Gwlo? 56 L S 33>367 00 SI` j`+ 01*34*7307* elinja

Ltjl vjn tqi q Jl vlb Ew` iq sl tq in on [ònr Bnliw eq q swvjlo tyv`wn sl yqcgn yqcnld` BHI Bnhwlfnji*l*l* Gjo`kqh` swlynv yqcajnm Olvn nr Tklgl i` j` nz W il bnwlvd`+ Jl vn Ewì ywajq yjl ja sl zj` yle glw"vnxy` n W`{ajlvnr Jnhl ka nz Vail vnda+ Jlvn Ewì+ wìn ntsk ya iqe` -vwn oaijlty swaiba y` tsl w` 4*=49+>4HB. j` hlj i` j` 01*37*7307* elinja z` hkoq aja ekvja+ qtbaja n o vja w`tswva hl olo tq swntqt yvlv`knsqjl blrjnh yqcnld` Oaknr O`tbnj` n iwqel yqcajn W`{ajlvnr Jnhl k`+ ilh jn oa swntyqsnl qwaijl sl zv`jn sw"vl yqcajn Olvn nr Tklgl i`j il jl tn i` j` 01*34*7307* elinja tkoaiarq

SWATQIQLg` vazq oq ta yqca jn Olvn nr Tklgl i`j n W`{ajl vnr Jnhl k` i` j` ltjl vq qelvl w` l hwainyq gwlo0099=171"09 n boajnda gwlo BF 3060>0 h`l ntywqba j` y` lgazgoa{ajo` j`vaia jle qel vl w`+ ntsk`yayqcnldq BHI Bnhwlfnj i*l*l* Gjo`kqh` nzjlt li 4*=49+>4 HB t` z`hlj thlb z` yazjlb h` b` ylb li37*3>*733>* elinja s` il nt sk ya tva q wlhq li 43 i` j` sli swn oayjolb nzvwxajo`*

TQINO@ Bnl iwè [ònr



bkoa q takq Bnklt vdn+ slwai ek`vjle sq"y`* Yakaflj? 361,519"51>+ 366,555"464*BH

Swli oab sk d q Ek`bl jnb -gxy nvlrjo`h.* Yakaflj? 366,0>>"399+ 366,4>1"570*BH

Swli oab sk`dava q X`welvdq -vli`+tywq o`+ s`snwn qwaijn+ 0,0.* Yakaflj?339>,540574609*GH

Swli oab sk d =>1 b7-sltklvjn swltylw46 b7. q Qkndn Iqxj n Vkìa Hls joa07+ K`qx* Yakaflj? 361,106"=13*GH

Swli oab ywn sk`d sl 913 b7+ 7+1 hbli sl xya -dajyw .* Yakaflj? 361,103"0>6+310,973"0>3*GH

Swli oab nkn nzj obkoq oab lew`{aj sk d1=3 b7 j Nknicn* Yakaflj? 344,670"00>+367,336"40>*GH

Swliòab >3 iqjqb` lgwìnvlezabkonxy n 09 iqjqb xqba hli Glt j"thle Saywlvd`* Yakaflj? 360,561">11+345,==0"165*GH

Swliòab tai`b iqjqb` zabkoa-bleqra s`wdaknt`joa. nzjì IatjaJlvltaknoa+ Qknd Tyloh Vw joax 4+ nia"`kjl z` ewìjoq vnhajind`* Yakaflj?310,975"4>4*GH

Swliòab 7*033 b7 zabkoa q _iajn+T`jthn Blty* Yakaflj? 317,777"756+366,51>"391*GH

Swli oab sk`d 133 b7q Zatbn+ 0,0+ Qk*_iw`vh Iao jlvnr =* Yakaflj? 361,407"154*GH

Swli oab sk`dava j Saywnravdq 0+ 77HB,b7* Yakaflj? 361,5396=0*GH

Swli oab sk`d q Ywjq+ vk`tjnxyvl 0,0+il zvlkoaj` ewìjo`* Yakaflj? 361,710"764*GH

Swli oab iv` iqjqb zabkoa hli Swj" o vlw`* Yakaflj? 361,151"340*GH

Swli oab 00*133 b7 zabkoa -sk`davn.j Hw bwnd`b`+ 073*333 HB nkn bnoaj" o b z ty j* Yakaflj? 361,19>"6=5*GH

Swli oab 73*333 b7zabkoa -sk`davn. q

Z`wi` `jnb`+ 74 HB,b7 -wae* sk`jlbswaivn{aja ivn oa mka.* Yakaflj? 361,19>"6=5*GH

Swli oab vnxa skdav q Ywjq* Yakaflj?366,7=9"464*GH

Swli oab sk d q Hwqsn j Vwg`tq+ qzlg kq wn oaha+ lew`{ajl+ slty`vkoaj kì`"w`* Yakaflj? 361,14="637*GH

Swli oab sk d q Hwqsn j Vwg`tq+ sl"wai wn oaha Hwqsa+ yw`hynvj klh dn o * Yaka"flj? 361,64>"1=1*GH

Swli oab 0*533 b7zabkoa q Hwqsn jVwg`tq+ tywq o + vli + tf`ky+ slvlkojl zèwìjoq hqra nkn vnhajinda* Yakaflj?310,70="901 -zv`yn sltknoa 05 `tlv`. n310,706"365 -dnoakn i j.*GH

Swli` o`Swli oab lqv j s`j`tljnh tnvn YV 50

db+ 013 HB* Yakaflj? 361,650"=>4*BH

Swli` o`Swli oab ta`y ngndq 0*9 gajznj+ wae* il

oqk 7307+ e* s* 0>>>* Yakaflj? 361,504"671*GH

Swliòab bndqgnxn hlky+ inzak+ wae"ntywlv j* Yakaflj? 366,=50">75+ zv`yn li00 il 09 tlv`*GH

Swliòab bawdaiat 074+ 793I+ e* s*%=9+ jawaentywlv`j+ hlc`* Yakaflj?366,=19">16*GH

Swli oab fno`y sqjyl+ %>>* elinxya+ dwjglo`+ 7*633 HB* Yakaflj? 366,=19">16*GH

Swli oab wajl h`jel* Yakaflj?361,66="766*GH

Swli oab jawaentywlv j lsak h iay 0*6gajznj+ 0>>0* elinxya* Yakaflj? 361,>74"3==*GH

Swli` o`Swli oab in oaklva fn o`y nvahl+ 7336*

elinxya* Yakaflj? 361,103"0>6+ 310,973"0>3*GH

Swli oab boajo`+ hlbskay`j swaijonyw`s t inthlvnb n hkn oaxynb z yawayjn fn" o y nvahl+ 7336* elinxya+ 963 HT* Yakaflj?361,103"0>6+ 310,973"0>3*GH

Swli oab zìjon infawajdn o k hlbskay nfaiawa aqwl* Yakaflj? 361,103"0>6+310,973"0>3*GH

Swli oab xylsha z GBU 40=+ dn oaj`slvlkoj * Yakaflj? 361,565"=64*GH

Swli oab q in oaklvnb` tnywlaj htwq%>>* e* s* Yakaflj? 361,70="633*GH

Swli oab q in oaklvnb` bawdaiat D"0=3+ %>1* elinxya* Yakaflj? 361,70="633*GH

Yqwntyn h èajdn o` 'Mnk`ji w' lwe jn"zq oa slhkljn hl sqylv joa j Tvayq elwqn Mnk`ji w li =* il 0>* oqk lva elinja+qsky` j` w`ya* Yakaflj? 361,699"133+310,961"703*GH

Yqwntyn h èajdajdn o` 'Mnk`ji w' lwe "jnzq oa slhkljn hl sqylv joa q Ltywle -ywni`j glw vh q Gqivn. 73* oqj lva elin"ja* Yakaflj? 361,699"133+ 310,961"703*BH

Sajznljaw -61. nz Swjo`vlw " joab`h`sajzn o`+ tnyqnw`j yw`cn cajq z` iwqcajoa+

bleqr gw`h* Jnhlk`* Yakaflj? 366,9>1"514*BH

Bkinr nz G`jokqha slznv i ba jinthwayjl njynbjl iwqcajoa q joaelvlbtyjq* Yakaflj? 361,=>0"166*BH

Inthway`j+ 11,0=9,54+ tklgli`jbqxh`w`d yw`cn cajthq ltlgq il 63 he-b joa tk`{a.+ jasqx` `+ tbl T w` oavl+wìn iwqcajo q tvlb ty`jq+ swvl TBT*Yakaflj? 366,549"757*BH

Nthwaj n slxyaj bqxhw`d yw`cn slt`lvlz` hlbgn o`+ hqrjle b otylw`+ akah"ywn `w`+ qv`w`+ sltklvn yakahlbqjnh dn o` nltykl* Yakaflj? 366,041"333*GH

Nzvlinb tva blkawtha wìl va "hwaajoa+ ekaylv joa+ k`hnwjoa tylkwn oa nwìn oylw`+ hv`knyayjl+ gwzl+ oaf ynjl* Yaka"flj? 361,700"179*BH

Blkawthn wìlvn " hwaajoa+ ekaylv joa+khnw`joa tylkwn oa n wìn oylw`***+ slvlkojl+hvknyayjl n ntyl* Yakaflj? 361,559"41>*

BH Swlj`k`cajoa slizabjnm vli` n gqxa"

joa gqj`w j sliwq oq G`jokqha+ Hl"z`wtha Iqgnda+ Swn oail w`+ Ewìnxha+Swjo`vlw`+ Iawvajya+ ivìataylelinxjoanthqtyvl* Yakaflj? 361,>17"0=4*BH

Swatvkàjoa hlbskay vlznk `qyl"flkn" olb* Yakaflj? 361,7>1"564*BH

Blkawthn wìlvn? hwa ajoa+ ekaylv joa+khnw`joa tylkwn oa n wìn oylw n ltykn z`"vwxjn wìlvn+ slvlkojl+ hv`knyayjl+ ntyl*Yakaflj? 361,167"591*BH

Vlilnjtykyaw jqin qtkqea " nzwì jl "va njtykdn oa+ tnyja slsw`vha sltyl oara+b`xnjthl lixyls v joa z` askoajo`+ e`"

w jdn o`* Yakaflj? 361,196"4>3+ 310,564*BH

Tylk`w j kndq boaty wìn slsw`vha tyl"kwn oa+ j`boaxy` o`+ kac o` n wlkayjn+ ty`hkntylkwn oq* Yakaflj? 310,7=0"953+ 361,09>*GH

Swlfatlw joab`hle oaznh " njtywqhdn oa+swavlin n lvoawa* Yakaflj? 361,1>5"5=3GH

Q nyakond q sajzn on " njtywqhdn oa+ slblrioadn q tvki`v joq j tyvjle ewìnv`*Yakaflj? 366,33=">1=*GH

Nzw`{qoab bay kja lewia+ hsn oa+ j i"tywaxjnda+ z`yvw`b g`khlja*** Yakaflj?310,964"47>+ 361,470"4>7*GH

Njtywqhdnoa nz b`yab`ynha z twaijolxhlkda+ slvlkojl* Yak361,167"375*GH

Vwxnb qtkqea swavlz -taknigajndnb q zabkon n njltyw jtyvq -fylj t w`bslb.* Yakaflj? 361,405"310,404"006*GH

Winb tva vwtya mniwlnzlkdn o`+ wvjahwlvlva+ lsw`vha w`vjnm hwlvlv`+ sliwq"ba+ gzaja+ blhwa vlwlva n ek`zqwa*Yakaflj? 310,1=9"5>3+ 361,976"GH

Slsw`vko`b lhvnwa jl ` w tvnm vwtgwzl n hv`knyayjl+ @ka o` tvayle Tva gw*06* Yakaflj? 310,40="775*GH

Tawvnt yakavnzlw`+ bqznhnm knjn o`+ sl o"`k`+ IVI n ltyknm akahywljthnm qwa{ o`+swavlz n in oejlz` gatskyjn+ e`w`jdn o`*Yakaflj? 310,941"333+ 361,>61"7GH

Swli` o`Swliòab klv` hq sqxhq B06

ilzvlklb* Yakaflj? 366,>=6"455*GH

Swliòab slvlkojl mw`tylvq i`ywndq n sayndq* Yakaflj? 361,59GH

YV n vnial"yamjnh`

@qylblgnkn

@qyl"inoaklvn

Yqwnz`b

Kn jn hljy`hy

Slt`l

Qtkqea

W`zjl

0>*6*7307*Lek`tn49

SWLI@ OABIVLAY@CJN TY@J01> b7 q G jo`kqdn+ jtakoa Lgnknravl*

S LV L K O J L !Yakaflj? 361,10=">3=*

Gwlo? 77"330157,07* Gw hl+ 0>*6*7307* elinja

J` ltjlvq k`jlv` 00 n 0= _`hlj` l o`vjlo nblvnjn q Gw hl intywnhyq GnM -'Tkqcgajnek`tjnh Gw hl intywnhy` GnM'+ gwloavn 7=,36* n 0>,35.+ k`jlv` 7+ 4+ 9 n 1 Sw`vnkjnh` lsltyqshq wailvjle w`tslkèù` nblvnjlb Gw hl intywnhy` GnM+ gwlo 30"309"33630>,35*li 76*4*7335* elinja -'Tkqcgajn ek`tjnh Gw hl intywnhy` GnM'+ gwlo 76,35.+ Sw`vnkjnh`l nzboajn n ilsqjn Sw`vnkjnh` l sltyqshq wailvjle w`tslkèù` nblvnjlb Gw hl int"ywnhy` GnM+ gwlo 30*0"37"30>7=7,3>* li 0=*6*733>* elinja+ Likqha inwahylw` H`jdak`wnoaz` qsw`vpùa o`vjlb nblvnjlb l w`tsntnvùq sljlvpajle o`vjle hljhqwt` z` i`vùa qz`hqs slvwxnj` z` slty`vpùa `qylb`y z` h`fq sqyab qtbajle o`vjle jìbay u`+ gwlo77"330157,07* li 09*6*7307* elinja+ H`jdak`wno` z` qsw`vpùa o`vjlb nblvnjlbl g o ` v p q o a

SLJLVPAJN O@VJN HLJHQWT_@ I@V@UA Q _@HQS SLVWXNJ@ _@ SLTY@VP@UA @QYLB@Y@ _@ H@FQ

SQYAB QTBAJLE O@VJLE J@IBAY@U@

0* Gw hl intywnhy GnM+ H`jdak`wno` z` qsw`vpùa o`vjlb nblvnjlb Gw hl intywnhy`GnM lgo`vpqoa sljlvpajn o`vjn hljhqwt z` i`vùa q z`hqs slvwxnj` z` slty`vpùa qyl"b`y` z` h`fq sqyab qtbajle o`vjle jìbayù`*

7* Hwòun wlh z` slijlxaua sljqi` oa 9*5*7307* elinja il 01 `tlv` sl klh`kjlb vwabajq*

4* Qtbajl o`vjl jìbayùa z` i`vùa q z`hqs slvwxnj` z` slty`vpùa `qylb`y` z` h`fqnz lvle hljhqwt` liwc`ra ta q swltylwno`b` zewìa Vkìa Gw hl intywnhy` GnM+ h`jdak`"wno` gw* 1> i`j` >*5*7307* elinja q 04 `tlv`*

9* Hlbskay`j yahty sljlvpajle o`vjle hljhqwt` ta lgo`vpqoa j` vag slwy`kq Vkìa Gw hlintywnhy` GnMmyys?,,uuu*gidajyw`k*jay,njia}*sms<lsynlj2dlb\il db`j&Nyabni2009 n j` lek`"tjlo y`gkn q zewìn Vkìa Gw hl intywnhy` GnM+ ` njflwb`dnoa q vazn t hljhqwtlb bleqta ilgnyn j` gwlo yakaflj`? 39>,793"647*

VI INWAHYLW@ H@JDAK@WNOA @jiwa` Hlv` avnr+ insk* njc* ew`{*

Gltj n Mawdael vnj`

GWZHL INTYWNHYGLTJA N MAWDAELVNJAVki`Gw hlintywnhy`

Qwai z` qsw`vkojoa o vjlbnbl vnjlb Gw hl

intywnhy` GnM

Gqkav`w bnw` 0+ 56033 Gw hl intywnhy Gltja n Mawdaelvnja8 Yakaflj? 39>,793"647+ f`ht? 793"644+ dajyw`k`? 793"633+ klh`k? 647Gqkav`w bnw` 0+ 56033 Gw hl intywnhy Gltja n Mawdael vnja8 Yakaflj? 39>,793"647+ f`}? 793"644+ dajyw`k`? 79>"633+ klh`k? 647

G l t j ` n M a w d a e l v n j `GWZHL INTYWNHY

GLTJA N MAWDAELVNJAVkì` Gw hl intywnhy`

H`jdak`wno` z` qsw`vpùa o`vjlbnblvnjlb Gw hl intywnhy` GnM

J` ltjlvq k`j` 44 Ty`yqy` Iwqxyv` z` swlnzvliuq blija hljfahdnoa 'T`j`Knja`' `*i* Hltyòjnd` n k`j` 05 Sltklvjnh` l wìq Qsw`vjle liglw` swa"iqzar`+ qsw`vjn liglw swaiqzar`

T @ _ N V @ Iatayq wailvjq toaijndq Thqsxynja Iwqxyv` z` swlnzvliuq blija hljfahdnoa'T`j` Knja`' `*i* Hltyòjnd` hlo` ra ta liwc yn i`j` 75*35*7307* elinja+ tsl ayhlb q > `tlv` q toainxyq swaiqzar`+ Qty`jn h` gw* 6+ Hltyòjnd`*_` toaijndq ta swaik`ca tpaiarn

I JAV JN WA I

0* Nzglw wìjnm ynoak` Thqsxynja hdnlj`w`7* W`zb`ywùa n qtvòùa z`sntjnh` t` iavaya toaijnda Thqsxynja Iwqxyv`4* W`zb`ywùa n qtvòùa nzvoaxyò` l sltklvùq swaiqzar` n elinxuae

lgw` qj` z` 7300* elinjq9* W`zb`ywùa n qtvòùa nzvoaxyò` l wìq Qsw`vjle liglw`1* Swnoaikle likqha l w`tslioakn ilgnyn z` 7300* elinjq6* W`zb`ywùa n qtvòùa wavnzlwthle nzvoaxyò` z` 7300* elinjq5* Swnoaikle likqha l nzboaj`b` n ilsqj`b` Ty`yqy` -qthk`{nvùa t` k`jlb

77> _`hlj` l swnvwaijnb iwqxyvnb`.=* Nzglw jaz`vntjle wavnzlw` z` wavnznoq fnj`jtnothnm nzvoaxyò` Iwqxyv` z`

7307* elinjq>* Lty`k` snyù`

@hdnlj`wn lijltjl unmlvn sqjlblrjndn lg`vazjn tq i` ta o`va jòh`tjnoa ywni`j` swnoa liwc`vù` toaijnda Thqsxynja `hdnlj`w` q Sw`vjq tkqcgq wìnswno`va q axr` n swaqznbù` b`yawno`k`*_` tkq ò i` ta toaijnd` Thqsxynja ja liwcn liwa{ajle i`j` zgle jailty`yh`hvlwqb` sljlvpaj` toaijnd` Thqsxynja liwc`ra ta 4*=*7307* q > `tlv`*

QSW@VJN LIGLW



41>*6*7307* Lek`tnSwliòab b`xnjq z` xnvajoa+ gnoakqyaj tvnkq n gnoaka tvnkaja b`w`ba z dw"joa j` tvnkn* Yakaflj? 310,705"4=9+

61,447">>3*GH

Swli oab gw`qj bwacnda n ak* `s`wya z`wnojoa+ hqsq oab joab`ha b`wha n `qt"wnotha xnknjea* Yakaflj? 366,=5="197*BH

Swli oab Vnkawlva elgkaja+ tny j gli*

akaflj? 360,547"400+ 341,=51"946*BH

Swli oab vnyflj NW t ewn oàb+ sliw jdn olb+ 773 HB+ Hjacavl* Yakaflj?66,364"111+ 361,>59">71*BH

Swli oab skaotyaoxj 7+ h`l jlv+ b`klwnxyaj+ 733 HB+ zv`yn sltkn oa 05 t`yn*akaflj? 366,005"500*GH

Swli oab slklvja hjonea z sayn w`zwai*akaflj? 361,4=5"167*GH

Swlìoab bknj bnl ty`ji`wi t` vnxawnhkoq `h`* Yakaflj? 310,147"11=+61,716"5>4*GH

Swli oab ewlgjndq -6. q jlvlb in oakqWagwlv`hle ewlgko`* Yakaflj? 361,149"9=*GH

Swli oab qjnh y`j klv`hn jlc wqjazwìa+ hvknyay`j+ gle y` ew`vqw` klv "

nm blynv`* Yakaflj? 366,7=="666*GH Swli oab sqjo` z` blgnkjn yakafljbtqje D"4113 n tkqxknda+ jlvl* Yaka"? 366,7=="666*GH

Swli oab gldq z sknj 03 k* Yakaflj?66,7=="666*GH

Swli oab ntswvj iv hlwnxyaj gloka"w ynhn+ 93 HB,hlb i* Yakaflj? 366,14>"7>4*GH

Slvlkojl swli oab mw tylv s`whay 'T'hkta 933}97}06 bb* Yakaflj? 361,605"344*GH

Swli oab hq n hwavay* Yakaflj?366,141"430*GH

Swli oab blylwnr sljn ahtswat sqm 9>hqgnh`* Yakaflj? 366,141"430*GH

Swli oab iv ewlgj boat y -oaijl sl "wai iwqele. j Jl vlb ewlgkoq+ swv zl"j * Yakaflj? 361,355"507*GH

Swli oab slklv j yasnm 9+1}7+= b+ sl"vlkojl* Yakaflj? 310,437"0>6*GH

Swli oab slklvjq xnv rq bxnjq b`w"h` tnjeaw q hlfawq+ slvlkojl* Yakaflj?310,437"0>6*GH

Swli oab snxylko 6+41 bb+ axh zgwl" olvh`* Yakaflj? 361,1>6"1=7*GH

Swli oab ivn oa eqba+ 011W07 t fake "b`* Yakaflj? 361,>40"4=4*GH

Swli oab aynwn koayja eqba 771"61"06n aynwn znbtha 731"61"01 t `k* fake b *Yakaflj? 361,>40"4=4*GH

Swli oab o`h hlk -eqbajo`h. z tvayawaya+ bleq ta hnyn z yw`hylw n z`swaeq+dn oaj sl vn{ajoq* Yakaflj? 361,736"363*GH

Swli oab liknjq swn oailwthq xkonvq+slelij z tkva+ tvìga+ hwxyajo n ltyka

slywaga* @wlb` liknj`+ swn oa hqslvnjaiaeqtydn o * Yakaflj? 361,736"363*GH

Swli oab gewablvl hlkoa z lewìa+vnjl vq klzq n sqkdava z` ew`{avnj`wa*Yakaflj? 361,736"363*GH

Swli oab ivn oa m`wbljnha sl 63 g`tl"v n jlvq 47 g`t + dn oaj sl vn{ajoq* Yaka"flj? 361,736"363*GH

Swli oab ioaoq tlgq* _v`yn sltknoa 06`tlv`* Yakaflj? 310,969"4>9*GH

Swli oab iqskn tqilsaw n akabajya vn"tara hqmnjoa* Yakaflj? 361,4=1"931*GH

Swli oab sknjthq gldq 99 knyw z `qyl*Yakaflj? 361,4=1"931*GH

Swli oab dasyaw yqe jo zkny n bnjn vhtn*Yakaflj? 366,906"35=*GH

Swli oab bay`kja tsnw`kja tyasajnda+slvlkojl* Yakaflj? 366,479"099*GH

Hqsl vnj`Hqsq oab tywq iavnzjq xyaijoq+ lgva"

zjnda+ w`yjq lixyayq+ inljnda***+ ntsky`lib`m+ dn oak` GnM* Ilkznb j` ìwatq*Yakaflj? 361,455"6=3*BH

Hqsq oab zk`yjn n twagwjn jhny* Yakaflj?361,>75"=3>*BH

Hqsq oab tywl n klbkoajl zkyl+ k jnr+j`wqhvndq+ swtyaj+ bnj{qxa+ zqgjl zkyl+iqh`y*** Yakaflj? 361,>=4"660*BH

Hqsqoab eqbq 1+33 " 03D -091"03. tfakelb nkn gaz* Yakaflj? 361,590"=65*GH

OS IAS"LY Waenlj`kj` ia sl jn o`G jo`kqh`

S qgknd`ynl jLf yma @u`wi lf Dljyw`dy `ddlwinje yl NDG baymli

wl oady Jba? Tadlji Tl kni U`tya B j` eabajy Swl oady+ Gltjn` `ji Mawzaelvnj`wl oady Jl? 567>G@

Dlj yw`dy Jba? Dlj tywqdynlj lf yma fnwty t jny`w~ dakk `y yma k`jifnkk W`bndn+ G`jo`kqh`Dlj yw`dy Jl? G@"TUBS7"NDG"01"U"03"567>G@,GK

TQGBNYYAI GNIT

` ba lf gni iawt Dqwwajd~ Gni swndat `t wai lqy y gni lsa jnjeDLJTLWYNQB ES HW@ ONJ@ " FQJI@+G jo`kqh` " _ swatnd G@B 1 =65 =77+90SWN OAILWSQYAVN @I+ Swn oailw G@B 9 33> 7>3+65OV W@INT " JNV@K+ N* T`w oavl " Tw oavl G@B 7 5>4 944+>5DLJTLWYNQB JNTHLEW@IJO@"AQWDL+G jo`kqh` "Vnjhlvdn G@B 9 3>4 =37+47AHL AQWL YNB+ G`jo`kqh` G@B 7 359 009+6>BE BNJI+ Bwhljond Ewì G@B 7 165 7=1+>6

AV@KQ @YAI GNIT

` ba lf gni iawt Avkqyai swndat [email protected] ES HW@ ONJ@ " FQJI@+ G`jo`kqh` " _ swatnd 1 =65 =77+90SWN OAILWSQYAVN @I+ Swn oailw 9 33> 66=+1=OV W@INT " JNV@K+ N* T`w oavl " Tw oavl 7 5>4 944+>5

DLJTLWYNQB JNTHLEW@IJO@"AQWDL+ G`jo`kqh` " Vnjhlvdn 9 3>0 77=+47AHL AQWL YNB+ G`jo`kqh` 7 075 09>+67

WA OADYAI GNIIAW

` ba lf wa oadyai gniiaw Watlj-t. flw wa oadynljBE BNJI+ Bwhljond Ewì Yma Dlbs`j~ BE BNJI

Bwhljond Ewì nt njaknengka `t saw sw` 0*03-d.lf yma Ulwki G`jh Swldqwabajy Eq niaknjat

UNJJNJE GNIIAW

` ba lf unj jnje gni iaw Avkqyai swndat

AHL AQWL YNB+ G`jo`kqh` 7 075 09>+67 G@B

Yma ulwht dlj tntyt lf?

" k`jifnkk gli~ ulwht+" iwnjèa t~tyab ulwht+" tl nk i`b ulwht+" e`t dlkkadynlj t~tyab ulw ht+" bl jnylwnje

` ya lf Dlj yw`dy tnejnje? Oqja 6+ 7307q wynlj lf Dlj yw`dy u`wiai? Ia dabgaw 40+ 7307

J` ltjlvq k`jlv` 40 n 47 ty`v 0 _`hlj` l iwc`vjnb tkqcgajndnb` -'Tkqcgajn ek`tjnh Wasqgknha Twstha'+ gw*00=,3=+ 005,00* n 45,07. n k`j` 4 Sw`vnkjnh l oainjtyvajnb sw`vnknb n swldaiqwn o`vja hljhqwajdnoa z`z`slxp`vùa n slty`vpaua iwc`vjnm tkqcgajnh` -'Tkqcgajn ek tjnh Wasqgknha Twstha'+ gw* 6=,3>* n 40,07. @eaj"dno` z` iwc`vjq qsw`vq w ` t s n t q o a

O @ V J N H L J H Q W Tz` qsw`cuajl wìjl boatyl

N" 0* Bn jnty`wtyvl slplswnvwaia+ xqb`wtyv` n vlilswnvwaia0*0* Slblrjnh bnjntyw` z` swamw bgajq njiqtywnoq+ njiqtywnoq tylja mw`ja n njiqtywnoq snr 0 nzvwxnk`d0*7* Slblrjnh bnjntyw` z` vlilswnvwaiq 0 nzvwxnk`d0*4* Tahway`w 0 nzvwxnk`d

7* @eajdno` z` qzelo n takahdnoq q tyl `wtyvq7*0* Inwahylw 0 nzvwxnk`d

4* Wasqgkn hn mniwlbayalwlklxhn z`vli4*0* Inwahylw 0 nzvwxnk`d

9* Wasqgkn h` qsw`v` z` njtsahdnotha sltklva9*0* Slblrjnh inwahylw`"ek`vjn wasqgkn hn njtsahylw z` mw`jq 0 nzvwxnk`d

NN" Lsxyn qtklvn z` swnoab iwc`vjle tkqcgajnh` q wìjn lijlt?0* i` oa iwc`vp`jnj Wasqgknha Twstha nkn Gltja n Mawdaelvnja87* i` oa ty wnon li lt`bjàty -0=. elinj 84* i` nb` lsxyq ziw`vtyvajq tsltlgjlty89* i` jnoa ltq{nv`j z` hwnvn jl ioakl j` gazqtklvjq h`zjq z`yvlw` li jòb ua xaty -6. boatadn nkn z` hwnvn jl

ioakl hloa e` njn jaslilgjnb z` lg`vpùa sltklv` q wasqgkn hlb lwe`jq qsw`va n1* i` jnoa lysqxyaj nz lwe`j` qsw`va h`l wazqky`y intdnsknjtha boawa j` gnkl hloab jnvlq vk`tyn q Gltjn n Maw"

daelvnjn ywn -4. elinja swnoa lgo`vpnvù` hljhqwt`*

NNN" Sltagjn qtklvn?_` wìjl boatyl lzj` ajl sli gwloab 0*0*" VNNtyasaj tywq ja tswaba8 yamjlklxhn nkn slplswnvwaijn f`hqkyay"swamw`bgajn tboaw8 jòbùa say -1. elinj`wìjle nthqtyv` q yw`cajlb tyasajq lgw`zlvù`8 slklcaj tywq jn ntsny z` wì q wasqgkn hnb lwe`jnb` qsw`va8slzj`vùa wì` j` w` qj`wq*_` wìjl boatyl lzj` ajl sli gwloab 0*7*" VNNtyasaj tywq ja tswaba8 ew`{avnjthn f`hqkyay"mniwlyamjn hn tboaw8 jòbùa say -1. elinj` wìjle nthqtyv` qyw`cajlb tyasajq lgw`zlvù`8 slklcaj tywq jn ntsny z` wì q wasqgkn hnb lwe`jnb` qsw`va8 slzj`vùa wì` j`w` qj`wq*_` wìjl boatyl lzj` ajl sli gwloab 0*4*" VNNtyasaj tywq ja tswaba8 sw`vjn f`hqkyay8 jòbùa say -1. elinj` wìjle nthqtyv` q yw`cajlb tyasajq lgw`zl"vù`8 slklcaj tywq jn ntsny z` wì q wasqgkn hnb lwe`jnb` qsw`va8 slzj`vùa wì` j` w` qj`wq*_` wìjl boatyl lzj` ajl sli gwloab 7*0*" VNNtyasaj tywq ja tswaba8 slplswnvwaijn f`hqkyay"tboaw tyl `wtyvl8 jòbùa ywn -4. elinja wìjle nthqtyv` qyw`cajlb tyasajq lgw`zlvù`8 slklcaj tywq jn ntsny z` wì q wasqgkn hnb lwe`jnb` qsw`va*_` wìjl boatyl lzj` ajl sli gwloab 4*0*" VNNtyasaj tywq ja tswaba8 swnwlijl"b`yab`yn hn f`hqkyay"tboaw bayalwlklenoa+ fnzn hn f`hqkyay"tboaw bayal"wlklenoa+ ew`{avnjthn f`hqkyay+ slplswnvwaijn f`hqkyay8 jòbùa ywn -4. elinja wìjle nthqtyv` q yw`cajlb tya"

sajq lgw`zlvù`8 slklcaj tywq jn ntsny z` wì q wasqgkn hnb lwe`jnb` qsw`va8 slzj`vùa wì` j` w` qj`wq*_` wìjl boatyl lzj` ajl sli gwloab 9*0*" VNNtyasaj tywq ja tswaba nkn 793 ADYTglilv` - Aqwlsa`j dwainy yw`jtfaw t~tyab.8 tya ajl zvùa insklbnw`jn mabn `w+insklbnw`jn njcauaw swamw`bgajle njcauawtyv`+ insklbnw`jn njcauaw swamw`bgaja yamjlklenoa+ insklbnw`jnnjcauaw z` hljywlkq hv`knyay` n gazgoaijlty j`bnwjnd`+ ilhylw baindnja+ insklbnw`jn jqywndnljnty`+ insklbn"w`jn t`jny`wjn njcauaw+ insklbnw`jn njcauaw slplswnvwaia+ insklbnw`jn njcauaw slplswnvwaia z` swamw`b"gajq yamjlklenoq+ insklbnw`jn njcauaw slplswnvwaia z` swawìq n hljywlkq slplswnvwaijnm swlnzvli`+insklbnw`jn njcauaw slplswnvwaia z` `jnb`kjq swlnzvliuq+ bènty`w vayawnja+ insklbnw`jn njcauaw `jn"b`kja gnlyamjlklenoa+ insklbnw`jn njcauaw gnpja gnlyamjlklenoa+ insklbnw`jn njcauaw gnlnjcauawnje`8 say-1. elinj` wìjle nthqtyv` q yw`cajlb tyasajq lgw`zlvù` li ae` jòbùa ivnoa -7. elinja j` sltklvnb` njtsah"ylw`8 slklcaj tywq jn ntsny z` wì q wasqgkn hnb lwe`jnb` qsw`va8 slzj`vùa wì` j` w` qj`wq8 slklcaj vlz` hnntsny 'G' h`yaelwnoa*

NVLsnt sltklv` z` j`vaiaj` wìj` boaty` j`k`zn ta j` njyawjay tyw`jndn @eajdnoa z` iwc`vjq qsw`vq*

VTvn h`jini`yn hlon ntsqu`vòq lsxya n sltagja qtklva sliknoacq o`vjlb yatynwùq*O`vjl yatynwùa sliw`zqbnoav` w`zelvlw,njyawvoq t k`jlvnb` Hljhqwtja hlbntnoa*L vwabajq n boatyq o`vjle yatynwù` tvn h`jini`yn gnra gkèlvwabajl lg`vnoaxyajn* Wazqky`yn o`vja hljhqwajdnoa+

q tbntkq k`j` 46 ty`v 7 _`hlj` l iwc`vjnb tkqcgajndnb`+ gnra lgo`vpajn j` njyawjay tyw`jndn @eajdnoa zìwc`vjq qsw`vq*

VNSwno`v` j` hljhqwt ilty`vp` ta j` swlsnt`jlb lgw`tdq z` swno`vq hlon oa iltyqs`j j` njyawjay tyw`jndn @eaj"dnoa z` iwc`vjq qsw`vq+ uuu*ìq*vkì`wt*jay+ blca ta ilgnyn n q @eajdnon*

J` swlsnt`jlb lgw`tdq swno`va j` o`vjn hljhqwt h`jini`yn tq lg`vazjn j`vatyn y` ja sli`yha l wìjlb boatyq nlgo`vpajlb hljhqwtq+ kn ja sli`yha+ sli`yha l lgw`zlvùq+ wìjlb nthqtyvq+ ili`yjnb tsltlgjltynb` -zjùa tyw`"jnm oaznh` n tkqcaua w` qj`wlb. h`l n sltagja nzo`va+ ` y` jlty lvnm sli`y`h` h`jini`y slyvw{qoa tvlonb slysntlb" qz j`slbajq i` oa k`jlb =6 ty`v 0 h. _`hlj` l iwc`vjnb tkqcgajndnb`+ swadnznw`jl i` iwc`vjlb tkqcgajnhqswatyòa wìjn lijlt+ slwai lty`kle+ n q tkq òq i` swnknhlb z`tjnvù` wìjle lijlt` swarqyn nkn i` jay` ja sli`"yha hlon tq li zj` ò` z` z`tjnvùa wìjle lijlt`*

Qz swno`vq j` o`vjn hljhqwt h`jini`yn tq lg`vazjn swnklcnyn ilh za l ntsqu`vùq lsxynm n sltagjnm qtklv`n yl?`. qvoawaua l iwc`vp`jtyvq8g. insklbq l z`vwxajlo xhlkthlo tswabn -swnzj`ya insklba qhlknhl tq tya aja v`j Wasqgknha Twstha n Gltja n

Mawdaelvnja q thkìq t` _`hljlb l vntlhlb lgw`zlvùq 'Tkqcgajn ek tjnh Wasqgknha Twstha'+ gw* 54,03* n039,00.8

v. ilh`z l slklcajlb tywq jlb ntsnyq z` wì q wasqgkn hnb lwe`jnb` qsw`va q thkìq t` Qwaiglb l tywq jlbntsnyq z` wì q qsw`vn Wasqgknha Twstha -'Tkqcgajn ek`tjnh Wasqgknha Twstha'+ gw* 6=,00* n =1,00.8

e. qvoawaua nkn slyvwiq l yw`cajlb wìjlb nthqtyvq ni. ilh`z l sltoailvùq vlz` ha ilzvlka 'G' h`yaelwnoa z` wìjl boatyl lzj` ajl sli gwloab 9*0*

Tvn slywagjn ilhqbajyn ilty`vpòq ta q lwnenj`kq nkn lvoawajlo hlsnon*

Swno`va ta bleq ilty`vp`yn kn jl+ sqyab slxya j` ìwatq? @eajdno` z` iwc`vjq qsw`vq+ Qknd` vkìnha Sk`ylj` gg-nz` zewìa Ltjlvjle tqi`.+ nkn akahywljthlb swno`vlb sqyab vag tòy` @eajdnoa t j`zj`hlb y` jle wìjleboaty` z`hloa ta slijltn swno`v`* H`jini`y hlon slijltn swno`vq sqyab vag tòy` lg`vaz`j oa ilty`vnyn ilh za l ntqu`vùqlsxynm n sltagjnm qtklv` q wlhq li 5 -tai b. i`j` li i`j` ilty`vpù`swno`va*

O`vjn hljhqwt ltyòa lyvlwaj 01 -sayjàty.i`j` li i`j` lgo`vpnvù` q ijavjlb kntyq 'Jaz`vntja jlvnja'*

Jagkèlvwabaja+ jailsqxyaja+ jaw`zqbpnva nkn jaslysqja swno`va+ h`l n swno`va h`jini`y hlon ja ntsqu`vòqlsxya n sltagja qtklva nz o`vjle hljhqwt`+ j` swnoaikle Hljhqwtja hlbntnoa+ @eajdno` z` iwc`vjq qsw`vq lig`dqoaz`hpq hlb*

VNNO`vjn hljhqwt gnra lgo`vpaj q ijavjlb kntyq 'Jaz`vntja jlvnja' n j` njyawjay tyw`jndn @eajdnoa z` iwc`vjq

qsw`vq*VI INWAHYLW@ Iwèlbnw Hqykno`



YV bwac`

SWLEW@B SKQTDvj!dg"!itqg!lo!eobj"!0Ls!ao"!itqg!lo!eobj"Jsh!a`f!plo!bhv!do!jgi"!itqg!lo!eobj"!0Mgt*

eoba"!itqg!lo!eobj"!0Bo!hf!lo!mtga"!itqg!lo!eobj"!7Dg!kv!mgl"!itqg!lo!eobj"!7Yo!tf!lf"!itqg!lo!eobj"

]ol~"!itqg!lo!eobj"!7Ybo!hf!pg!bhv!dgu"!yf!to!hg"Kga!bo{!f!pg!ag"!yf!to!hg"!7 Dgl!ao!lo" yf!to!hg"Ypstq!ifl!qgt" 7 Ybo!hf!pg!bhv!dgu"!yf!to!hg"Kga!bo{!f!pg!ag"!yf!to!hg"!4 Dgl!ao!lo"!yf!to!hg"Ypstq!ifl!qgt"!4 Joy!qf!to!hg!Js!lg!Bo!*

xf"!4,!aos!

@YV Ksa!Glf"!kv!bo!lgt!yko!{sv" 0Fvts!4074"Uo!hfy!qo" 0 Dvj!dg"!itqg!lo!eobj"!0Eo!eo"

itqg!lo!eobj"!0Jsh!a`f!plo!bhv!do!jgi"!itqg!lo!eobj"Mgt!eoba"!itqg!lo!eobj"!0Bo!hf!lo!mtga"!itqg!lo

eobj"!7 Dg!kv!mgl"!itqg!lo!eobj"!7Yo!tf!lf"!itqg!*lo!eobj"!7Lf!ifl!xv!to!yg!ls"!7 Uo!hfy!qo"!7Ybo!hf!pg!bhv!dgu"!yf!to!hg"!7 Kga!bo{!f!pg!ag"!yf!to!hg"

Dgl!ao!lo"!yf!to!hg" QU!{sp"!7 Qsp{sp"!7 Qg!kf!{o!aus!tgi"!xg!dg!ulo!pts!mtgj"!7Ypstq!ifl!qgt"!7 Ybo!hf!pg!bhv!dgu"!yf!to!hg"!7 Qg!*kf!{o!aus!tgi" xg!dg!ulo!pts!mtgj"!7 Ksa!Glf"!kv*bo!lgt!yko!{sv"!7Uo!xo!qg"!7 GQU!uo!hfy!qo"!7 Gtf!lg!ypstq"!7 Utf!jfl! ykg!pts!mls!xg"!7Kga!bo{!f!pg!ag"!yf!to!hg"!4 Hf!agl!lg!hf!agl"

Uf!ft!lhf!uo!hfy!qo"!4 Dgl!ao!lo"!yf!to!hg"!4Joy!qf!to!hg!Js!lg!Bo!xf"!4,!aos"!0Ls!lo

pts!mtgj

WYTUfy!qo"!0 Hv!qgt!lho pts!mtgj"!0 Hv!qgt!lho

alf!ulok"!0 Hv!qgt!lho!pts!mtgj"!0 Ufy!qo"!0Jv!xo!kgl!qo"!tol!mo!{pob"!yf!to!hg!.t/"!0 Mgy!qts!ls!jga"xg!dg!ulo!pts!mtgj!.t/"!7 Ufy!qo"!7 Kug!atg!qv!tgktv!mg"!as!kv!jfl!qgt!lo!pts!mtgj"!7 Pv!qs!poy8!Yg*ng!bol!4!*!Pvq!xg!Ls!mbo!ko"!tf!pst!qg!`g!.t/"!7 Ufy!qo"

Itkuf!*!kg!ks!on!qv!jg!o!qo8!@o!usq!v!ytf!alhfj!uo*hf!kv"!ask,!yf!to!hg"!7 Futs!lfq"!ask,!pts!mtgj"

Alf!ulok"!7 Ypstq!pbvy"!7Ev!adgb8!FPNtugq!ykg!*!![pg!lo!hg!.t/"!7 Ev!adgb8!FP!Oqg!bo!hg!*!Tf*pv!dbo!kg!Ot!ykg!.t/" 7 Sus!hf!Ytdo!hg"!7 Alf!ulokTQ!Ush!us!ao!lg"!7 [qg!tg!ao!qf"!dtf"!ol!es"!7 Dfs*mtga!ykg!nts!lo!kg"!7 Sks"!ol!es"!7 Ybg!mg!bo!ig"kuox"!7Alf!ulok!4"!4Jg!xvt!kg"!ypst!qyko!pts*mtgj"!4 Ev!adgb8!FP![ufa!ykg*!Etgl!ivy!kg"!ptf*lsy!7,!ps!bv!utf!jf!lg" 4 Ufy!qo"!4 Jg!xvt!kg"ypst!qyko!pts!mtgj"!4 Ev!adgb8!FP![ufa!ykg!*

Etgl!ivy!kg"!ptf!lsy!4,!ps!bv!utf!jf!lg"!4 Jg!xvt!*kg"!ypst!qyko!pts!mtgj"!4 Ufy!qo"!4 Yksk!v!dv!*av!lsyq"!yf!to!hg"!4 Alf!ulok"!0 Futs!lfq"as!kv!jfl! qgt!lo!pts!mtgj"!.t/"!0 Tv!`lg!Df!qo"!yf!to!*hg"!0 Rg!us!bs!ug!mts!dlo!ig"!0 Jv!xo*kgl!qo8!Ig!lf!qs!ug!bhv!dgu"!yf!to!hg!.t/" 0 Ev!adgb8!FPFl!mbfy!kg!*!Vktg!ho!lg!.t/"!0 Ufy!qo"!0 Ev!adgb8FP![ufa!ykg!*!Etgl!ivy!kg!.t/"!0 Uft!yko!kg!bfl!agt"as!kv!jfl! qgt!lo!pts!mtgj!!

VNHLBQf!bf!{sp"!0 Uo!o!ypstq"!ypst!qyko!pts!mtgj"Qf!bf!{sp"!0 Ntg!lg!o!uo!ls"!fjo!yo!hg!s!kv!bo!lgt!*

yquv"!0 Hg!ygj!qus!hg!yv!ado!lg"!yf!to!hg"!7 @f!b*hs!qf!kg!vx!YJY!ingq"!7Alf!ulok!TQY!7"!7Qf!bf!{sp"!7 Msyq!y!ps!us!asj"!7 Qf!bf!{sp"

@f!bhs!qf!kg!vx!YJY!ingq"!7Qf!bf!{sp"!7[qg!tg!ao!qf"!dtf"!ol!est!jg!qo!ulo!pts!mtgj" 7 Ntg!lg!ouo!ls"!fjo!yo!hg!s!kv!bo!lgt!yquv"!7 Joy!qf!to!hf!psy!qs!hg*lhg"!lgv!lsps!pv!bgt!lo!pts!mtgj"!7 Alf!ulok TQY4"!4 Ytdo!hgl!ykg!yif!lg!*!ag!js!àg!lf"!ps!bo!qo!koqsk!{sv"!4 Msyq!v!yqv!ao!hv"!ksl!qgkq!fjo!yo!hg!.t/"

@f!bhs!qf!kg!vx!YJY!ingq"!0 Gy!qts!bs!mo!hg"Lg!ts!alg!jv!xo!kg

M@^@Y YV Qg!kf!{o!hfu!aus!tgi"!xg!dg!uls*ypst!qyko!QU!{svKga!bo{!f!pg!ag"!yf!to!hg"!0 Atg!msl!Dgbb!X

itqg!lo!eobj" Jg!bo!ituf!lo!qtg!kqst"!itqg!lo!eobj"Jfi!ng!lo!igb!glo!jgby"!itqg!lo!eobj"!0Dfy!q*

yfb!bft"!0 Qsp!{sp" 0 Dvj!dg"!0 Eo!eo"!itqg!*lo!eobj"!0Js!ho!a`f!plo!bhv!doj!io"!itqg!lo!eobj"!0Mgt!eoba"!itqg!lo!eobj" Bo!hf!lo!mtga"!itqg!lo!eobj"

Dg!kv!mgl"!itqg!lo!eobj"!7Yo!tf!lf"!itqg!lo!eobj"

]ol!ky"!itqg!lo!eobj"!7Uo!hfy!qo"!7 Ybo!hf!pgbhv!dgu"!yf!to!hg"!7 Kga!bo{!f!pg!ag"!yf!to!hg"!7Dfy!qyf!bft"!7 Qsp!{sp"!7 Dfy!qyf!bft"!7Ypstq!ifl!qgt"!7 Ybo!hf!pg!bhv!dgu"!yf!to!hg"!7 Qg!kf!*{o!hfu!aus!tgi"!xg!dg!uls*ypst!qyko!QU!{sv"!7As!dgtagl!yuo!jg" xg!dg!ulo!pts!mtgj"!7 Uo!hfy!qo!v!="

Ns!to!xsl!qo"!4 Kga!bo{!f!pg!ag"!yf!to!hg"!4Ybv!g!hf!uo"!as!kv!jfl! qgt!lo!pts!mtgj"!4 QKS,!JJGdst!df"!ds!to!bg!ko!ypst!qs!uo"!4 Dgl!ao!lo"!yf!to!hg"

EOBJ

EOBJ

EOBJ

MGL 73*31

Tahqj ia il h` y`t ywlfa?Saj yèlj+ ilh* swl ew`b

Qf!ts!toy!qo!yv!sqf!bo!bfq!$Gjf!to!igl!Got!bo!lf!*

yg$!77,!yfp!qfj!dtg!4007,!ms!ao!lf!o!ytv!{o!boguo!sl!lg!Pfl!qg!msl,!Ug!qtg!ks!hg!hf!vybo!hf!*ao!bg!sybg!do!bg!hf!xmtg!av!qf!yv!yf!lhf!lo!ao*hf!bs!uo!ps!f!bo!vtv!{g!ug!qo,

Cn vly sl tkn oa cn vl y`+ fnkbA`sta`"!Gjf!to!kg!lgi!ox!tg!alo!kf

ps!ts!ao!if"!ojg!ps!yf!dlv!ps!uf!xg!*lsyq!yg!yjt v!hs{!sa!ahf!qolh!yqug,Lg!atv!msh!yqtg!lo!yuo!hf!qg!etgl!ivy!kgls!uo!lgt!kg!Jg!tof!as!ò!uhf!bg!hf!dboy!ko

yv!ytfq!yg!yjt v,![ks!bg!tgi!ox!Bsl!as!lg"!Jgt!kvy"!s gh!lo!ko!qtg!òsa!ms!us!tf!kg!ag!jv!vjtf!utbs!dboy!kg!sys!dg,!

SwaslwqzqoablGMY 0

05,07!J05,90!O0=,00!U0=,05!H0?,00!U0?,70!B yf!to!hg!.t/******!! J70,16!T yf!to!hg77,90!U

as!kv!jfl! qgt!lo!eobj74,00!A74,76 J

79,66!Mkv!bo!lgt!yko!{sv

71,06!X yf!to!hg76,00!U76,70!V76,60!X******!! O

75,90!Y7=,70!B yf!to!hg7>,00!O

ptfa!yqgu!bhg!lhf!kgl!ao!agq!ko!lhg

7>,96!T yf!to!hg******! E7?,90 A

40,70!Jyftohg

47,70!6

ao!tf!kqgl!ptf!lsy44,60!A49,76!J

"!yf!to!hg00,00!Q

"!as!kvj,!yf!to!hgb

00,16 J

.t/04,40!X yf!to!hg09,06!U

as!kv!jfl! qgt!lo!eobj!.t/09,90!A

EOBJ

EOBJ

WYWT0=,00 A "!

hv!qgt!lho!pts!mtgj0?,00 U* A0?,06 Q

yf!to!hg70,00!F ylo!jgk!!74,00 A74,76 B "!

yf!to!hg79,70!U "!

yf!to!hg!71,00 A "!

yf!to!hg!71,60!Y

jg!mg!xol!ox!kvb!qv!tf!76,76 U76,46!Y "!

yf!to!hg7=,00 E7=,46 Q "!

yf!to!hg7>,46 A "!

yf!to!hg7?,70!Y "!

pto!hf!lsy!ox!ubg!f!lhg7?,90 A

40,00 F

40,96!F

pto!hf!lsy!!!44,16 B "!yf!to!hg49,10!F00,00!A00,90!J

Ptfa!yqgu!bhg!lhf!!00,66!N07,46!U yf!to!hg04,70!A04,10!!P

FYV 05,00 J "!

yf!to!hg!.t/0=,00 V

hv!qgt!lho!pts!mtgj70,00!S

yf!to!hg77,00 Ool!es,!pts!mtgj77,70M

jv!xo!ko!{sv!.t/74,16 D

kuox!71,00!K

nvj,!yf!to!hgb!.t/71,16 J

yf!to!hg76,60 O "!

ol!es,!pts!mtgj75,70 J

qf!bf!ls!uf!bg!7=,00!K "!

yftohg7=,60 O

ifl!qtgb!lf!uo!hfy!qo7>,90 I

xg!dg!ulg!{sv*dox!fjo!yo!hg!

7?,00!Jyf!to!hg

40,76!K "!yf!to!hg!47,00

44,90!Jkuox

49,90!

00,76! K04,00 D01,00!I

xg!dg!ulg!{sv*dox!fjo!yo!hg!.t/

EOBJ

EOBJ

EOBJ

EOBJ

SNJH

07*01 05*71

Wqgnj q in bq+ fnkb

Yg!bo!Bsk!ngtq!hf!vptg!us!vdo!bghf!alsm! s!uhf!kg"!gbo!lf!vx!ps!*js !stv! hg,!Yg!bo!hf!vdo!bg!ms!*yps!ao!lg!No!myg!vx!ps!jsauo!hf!to!hf!o8!yf!agj!dbg!ms!ybs!ug,Lg!g!bsyq"!slg!lf!js!`f!sa!ms!*lf!qlv!qo!ptg!us!xlg!f!lhf!qon!to!hf!*o"!as!do!bg!on!hf!sa!yusm!sig,

33*01

T` t`yakny`

GMY 0 73*41Aqwl 7307?Ajekat h`" Qhw onj`

Fl!mbfy!kg!o!Vktg!ho!lg! f!v!ao!tf*klsj!av!fbv!sabv!o!qo!s!fko!po!ks!hg! fyf!pbg!yo!tg!qo!v! fq!utqeo!lg!bf,!Fl!mbf!xo!*jg!hf!asy!qg!dsa"!ask! f!hf!agl!saas!jg!o!lg!qvt!lo!tg!js!tg!qo!ag!oaf!lgqto!hvje,

FYV 73*41Aqwl 7307?Xvai th`" Fw`jdqth`

[ufa!ykg!hf!yg!aug!ps!tg!xg!uf !xg!ut{o!*bg!sus!Futsp!yks!ptufl!yqus"!pg! f!vjf! v!yg!Etgl!iv!xo!jg!yg!js!dtg!lo!qo! gyqv!Mtv!po!A"!ask! f!$qto!ks!bs!to$!omtg!qo!xgptus!jhfy!qs!v!mtv!po,

WYWT 73*03

Blo wl {`h t` ta k`+ tawn oÙhf!{qs!ox!dhf!mg!ug!hv!o!sp!{qg

jhfy!qg!o!oaf!gbo!xg!io!hv!yf!sy!ksm!ò!*us!qg!sug!yf!to!hg!yg!qs!pbo!lsj!ptg!qolgy!qg!ugk!auo!hf!pg!tg!bfb!lf!pto!f8hf!alg!hf!pto!g!ps!ts!ao!if!Jg!bf!{f!*uo "!qo!po!lf!ytpykf!ps!ts!ao!if"!gatv!mg!lho!ns!usm!ts!rg!kg"!jbg!asmsdg!uhf!{qgh!ig!Utg!lo!g,

J* Eal ew`s mnd 00*01

GAKYft!uo!ylf!ol!est!jg!io!hf!+!utf!jf!pbsu"

Kv!no!lho!ig"!7 Yuo!hfq!aou!bho!lf"!7 Yft!uo!ylf!ol*est!jg!io!hf"!7 O!gkio!hg"!fjo!yo!hg!s!eob!jv"!7Noy!qstz8!Ugt!ugt!yko!lg!ts!ao!9"!7 Yft!uo!ylf!ol!est*jg!io!hf"!7 Jf!to!ao!hg!lo!jg"!pv!qs!poy"!7 Kv!o!*ig!v!iuo!hf!v"!7 Pst!qgb"!7Kv!no!lho!ig"!7Aou!bho!yuo!hfq"!7 Js!do!bf"!7 Dfb!dboi"!7Do!bhg!lg!xg!ugy"!7Dfb!dboi"!7Pto!f!ox!klho!*`g!tf"!7 Dfb!dboi"!7Jf!to!ao!hg!lo!jg"!pv!qs*poy"!7 O!gkio!hg"!fjo!yo!hg!s!eob!jv"!7 Dfb!dboi"

Auo!hf!`f!lf"!!4 Dfb!dboi"!4

Dfb!dboi"!4Noy!qstz8!Ugt!ugt!yko!lg!ts!ao!9"!444! g!yg"!4 Utf!jf!pbsu" Mf!lf*tgb!lo!ol!ypf!kqst

EOBJ

EOBJ

Yòj` ty` wle blt y`+ta wn o`

Pf!pg!hf!pto!yv!qlg!ask!sals!*yf!Jg!qob!aol!bf{"!gbo!yf! o!lo!ag!yuosp!qv!`v!hv!lhv,!Vptksy!Ebs!to!lsjyg!uhf!qv!Pf!pg!hf!sabv!lg!agtgy!ktol!kg!Etgl!ioy!kv!o!xg!qs!hsh!vbo!if!ms!us!to!ag!xlg!kg!ks!hf!slgvlgh!jo!bg!qv! f!lv!ag!hf!bo!kuo!ao!tg,

0?,70!!K "!glo!jo!tg!lg!yf!to!hg

0?,76! D0?,10!!D

sdtg!xs!ulg!yf!to!hg70,00! D70,70!!Fyf!to!hg!77,00!!D t/77,90!!P

jg!mg!xol!.t/74,00!!D74,76!!T

jv!xo!ko!pts!mtgj79,76!!A

pts!mtgj!ox!kvb!qv!tf!.t/71,76!!D71,90 S

fav!kg!qo!ulg!yf!to!hg71,96!!K "!

{ks!bg!fl!mbfy!ksm!hf!xo!kg76,06!!D76,90! L

glo!jo!tg!lo!eobj76,10! Y yf!to!hg75,90!!N

7=,00!!Kas!k,!yf!to!hg

7=,90!!Aas!kv!jfl! qgt!lg!yf!to!hg!7>,00!!Y "

alf!ulo jg!mg!xol7>,16!!K

glo!jo!tg!lg!yf!to!hg!7?,00! A7?,96!!D7?,10! J

40,00!!F "!ypst!qyko!pts!mtgj

40,96!!Fpto!hf!lsy

49,00! D49,76!!D49,40!!F ptf!mbfa49,60! F

"!ylo!jgk07,46! Y "!yf!to!hg!.t/04,70! Y

alf!ulo!jg!mg!xol!.t/04,66P

Mwljnh` waen o`?G` jo` kqh`

Fko!pg!$Nts!lo!kf!tf!mo!hg$!as!*ls!yo!uo!hfy!qo!ox!bs!kgb!lon!xg!hf!a*lo!ig!{o!tsj!DoN,!Pto!f!ks!hftv!{f!yuf!mtg!lo!if!pto!g!hv!sò!us!qv!yhf!uft!lf!Ds!ylf"!Dg!l*hg!bv!kf"!Nft!if!ms!uo!lf"!ifl!qtgb!*lf!Ds!ylf!o!Ktg!ho!lf,

06*43

Hl k`yaw`k+ fnkb

Uol!iflq!hf!pbg!f!lo!vdo!igks!ho!js!tg!ox!ut{o!qo!pfq!vdoy!qg!ug{o!tsj!Bsy!Gl!rf!bf!yg,!Pbg!flhf!sa!yqtg!lf!jf!kyo!ksm!lgt!*ks*ds!yg"!yqv!aos!xls!pto!ptf!jgyush!ktug!uo!ps!nsa!o!xdsm!lf*vpg!abho!usy!qo!vxo!jg!qg!kyo!y!utbshf!alsy!qg!uloj!pbg!lsj"!gbo,,,



Joy!qf!to!hg!Js!lg!Bo!xf"!4,!aos"!!0y!qts!Lvj!ige!ef"!vò!us!!

AKY@ YV Uo!af!s*y!qtg!loif" 0 Jfa!o!ahf!qf!bo!lg"!it*

g!g!yf!to!hg!.t/"!0 Uo!af!s*y!qtg!lo!if"!7 Kv!no*o!ig"!fjo!yo!hg!s!kv!bo!lgt!yquv" >,!agl"

g!dg!ulg!fjo!yo!hg"!7 Ptol!if!xg![f!nft!xg!ag"!it*g!g!yf!to!hg!.t/"!7 Ypstq"!fjo!yo!hg!s!ypst!qv"

Is!uft!jg!mg!xo!lf!NA"!glo!jo!tg!lo!eobj!.t/"Jf!to!ao!hg!lo!jg"!pv!qs!po!ylo!yf!to!hgb!.t/"!7O

kio!hg"!fjo!yo!hg!s!eob!jv .t/"!7 Jv!xo!ko!pts*tgj"!7 Ypstq"!fjo!yo!hg!s!ypst!qv!.t/"!7

a!o!ahf!qf!bo!lg"!itqg!lg!yf!to!hg"! Jf!to!ao!hg!lg"v!qs!po!ylo!yf!to!hgb"!7 Gvqsy!ptolq"!fjo!yo!hg!s!gv*s!s!do!bo!jg!.t/" 7 Is!uft!jg!mg!xo!lf!NA"!xg*g!ulg!fjo!yo!hg!.t/"!7 Gkio!hg"!fjo!yo!hg!s!eob!jv"

Kv!no!lho!ig"!fjo!yo!hg!s!kv!bo!lgt!yquv"!7Kg!*g!v!6"!xg!dg!ulg!fjo!yo!hg"!7 Jv!xo!ko!pts!mtgj"

@o!usq!yg!A`v!ao!Mgt!bgla"!7ugl!qv!tf!Xs!tsg"!itqg!lg!yf!to!hg"!4 Is!uft!jg*g!xo!lf"!xg!dg!ulg!fjo!yo!hg!NA"!4Qtf!lv!qgk!xg

kvb!qvt!lo!kv!qgk!NA"!fjo!yo!hg!s!kvb!qv!to"!4 ItloMtv!hg!4"!yf!to!hg"!4 Lo!hf!jo!yuhf!ask"!yf!to!hg"

Is!uft!jg!mg!xo!lf"!xg!dg!ulg!fjo!yo!hg"!4Itlo!Mtv!hg!4"!yf!to!hg!.t/"!4Qtf!lv!qgk!xg!kvb!qvt!lokv!qgk!NA"!fjo!yo!hg!s!kvb!qv!to!.t/

YV0Xg!ksl!bhv!dg!uo"!yf!to!hg!.t/"!0 Xg!ksl!bhv*

dg!uo"!yf!to!hg"!0 Uo!hfy!qo"!0 Vktg!af!lo!ò!us!qo"yf!to!hg"!0 Yqtgy!qo!o!ol!qto!mf"!yf!to!hg"!7 Uo!hfy!qo"

Ko!lg!bo!kgt"!yf!to!hg!.t/"!7Qvt!kgl"!yf!to!hg!.t/"Uo!hfy!qo!pbvy"!7Skv!yo!kvb!qv!tg"!yf!to!hgb!s

ntg!lo"!7 Uo!hfy!qo"!7 As!dg!bhv!dg!uo"!yf!to!hg"

Uo!hfy!qo"!7 Vktg!af!lo!ò!us!qo"!yf!to!hg"!7Uo!hfy!qo"!7 Qfk!ts!rf!lo"!yf!to!hg"!7 Yqtgy!qo!o!ol*qto!mf"!yf!to!hg!.t/"!7 Uo!hfy!qo!pbvy"!7Ko!lg!bokgt"!yf!to!hg"!7 As!kqst!Jgt!qol" yf!to!hg"!7Alf!ulok!QU7"!4Qvt!kgl"!yf!to!hg"!46!Fbo!xg"yf!to!hg"!4 As!kqst!Jgt!qol"!yf!to!hg"!4Yks!ts!yg!ut{fl!as!kqst"!0 Ps!ls!lf!uo!hfy!qopbvy"!0 EOBJ!Mtjgbh!*!Ao!hg!jgl!qo"!0 Ls!*lo!pts!mtgj!!

YV T@ W@ OA VLYg!tg!hfu!yks!hv!qts"!7 Uo!qg!jo!lo~"!itqg!lo

eobj" 7 Ds!sl!qnf!ms"!pts!mtgj!xg!ahf!iv"Jf!as!Tv!pftq"!itqg!lo!eobj" 7Jg!bg!ptol*

if!xg"!pts!mtgj!xg!ahf!iv"!7 Gugl!qv!tf!v!gt!no*qf!kqv!to"!as!kv!jfl! qgt!lo!pts!mtgj"!7 Kg!ksas!lo!hf!qo!ds!bhf!sabv!kf"!as!kv!jfl! qgt!lo!pts!mtgj"

Uo!hfy!qo"!7 @o!usq!o!xatgu!bhf"!7 Yf!toh!ykopts!mtgj"!7 Uo!hfy!qo"!7 Gugl!qv!tf!v!gt!no!qf!k*qv!to"!ask,!pts!mtgj"!7 As!dtf!uo!dtg!io!hf"!tf!uo*hgb!lo!pts!mtgj"!7 Qg!ton"!as!kvj,!yf!to!hgb"!7Alf!ulok"!!7 Uo!qg!jo!loky"!itqg!lo!eobj"!7Dssl!qnf!ms"!pts!mtgj!xg!ahf!iv"!7 Jf!as!Tv*pftq"!pts!mtgj!xg!ahf!iv"!7 Jg!bg!ptol!if!xg"itqg!lo!eobj"!4Lg!yjo!hf!{o!qf!yf"!js!boj"!as!kv*jfl! qgt!lo!pts!mtgj" 4 Yfu!agn"!jv!xo!ko!pts*mtgj"!4 Uf!ft!lhf!uo!hfy!qo"!4 Yf!toh!ykopts!mtgj"!4 USG"!4 "!0 Ptf*mbfapts!mtg!jgxg!yto!hf!av

EOBJ

EOBJEOBJ

EOBJ

05,90! H

0>,90!!Y70,00!!L70,06!!74,00!!L

74,76!!J71,00!!L71,06!! .t/75,00!!A75,40!!T

yf!to!hg7=,00!!G

yf!to!hg7>,00!!A

7>,40!!Y7>,90!!T

yf!to!hg7?,90!!A

40,00!!J40,06!!Y47,00!!K44,90! A49,00!!G

yf!to!hg49,60!!

07,90!!X

EOBJ

EOBJ

EOBJ

GJ LGJ0=,00 O

yf!to!hg0=,46 L

itqg!lg!yf!to!hg0=,60 D "!

itqg!lg!yf!to!hg0>,76 Q0>,90 K

yf!to!hg!.t/0?,46 Q0?,10 Y "

yf!to!hg77,10 U

yf!to!hg!!79,10 O71,90 U

yf!to!hg!75,46 X "!

yf!to!hg7=,00 U7=,46 O7>,06 K

yf!to!hg7?,76 A

40,06 Y "!yf!to!hg47,00 B yf!to!hg44,06 U44,46

00,70

.t/04,76 @ yf!to!hg!09,06 Y yf!to!hg09,66 F qg!tsq!{sv!01,66 A06,16 Y "!yf!to!hg!05,46 O0=,00 K

EOBJ

EOBJ

JLV@ MWY 0 MWY 70=,70!P itqg!lo!eobj0=,40!J

glo!jo!tg!lo!eobj!.t/0=,96!I yf!to!hg!0>,90!K "!

yf!to!hg0?,06 Kyf!to!hg0?,46!K "!

yf!to!hg70,06!Q70,40!K "!

kv!bo!lgt!ykg!fjo!yo!hg!.t/70,46 U "

qf!bf!ls!uf!bg77,40!Q77,10 F

jg!mg!xol!.t/74,06!U "

bo!efyqzbf!fjo!yo!hg!.t/79,70!K yf!to!hg!.t/71,70! I yf!to!hg!.t/76,06!F yf!to!hg75,00!F yf!to!hg75,66!T

ol!est!jg!qo!ulg!fjo!yo!hg7=,00!F

ol!est!jg!qo!ulg!fjo!yo!hg7=,70!Ubo!efyqzbf!fjo!yo!hg!.t/7=,6>!K

kv!bo!lgt!ykg!fjo!yo!hg7>,06!F

jg!mg!xol7>,90!T "!

ol!est!jg!qo!ulg!fjo!yo!hg!7?,06!K yf!to!hg!

40,00!Kyf!to!hg

47,00!Kyf!to!hg

47,10!J yf!to!hg44,90!J "!yf!to!hg49,46 J yf!to!hg00,40!T

ol!est!jg!qo!ulg!fjo!yo!hg00,96 U04,70!G

fjo!yo!hg!vò!us09,70!T

ol!est!jg!qo!ulg!fjo!yo!hg!09,16 K

EOBJ

0=,60!J0>,40 E

yf!to!hg0>,16!N "!

yf!to!hg!xg!jbg!af0?,70!P itqg!lg!yf!to!hg0?,90 P "!

itqg!lg!yf!to!hg0?,66!M

itqg!lg!yf!to!hg70,40 L

77,40 M "!yf!to!hg74,06!S fjo!yo!hg!

psa!ps!kts!uo!qfbh!yqusj!74,96!N79,96!H

"!as!kvj,!yf!to!hg71,06 B "!

qf!bf!ls!uf!bg71,60!M76,70 F

yf!to!hg!xg!jbg!af76,96!S

yf!to!hg!xg!jbg!af76,66!V yf!to!hg7=,00!A

pto!hf!lsy7=,66!Q

as!kv!jf!lqgt!lg!yf!to!hg7>,16!!L

"!yf!to!hg7?,90!T

40,00!!F fjo!yo!hg40,96!!F

ptoh!flsy44,96!F fjo!yo!hg49,90!F

yloj!kg07,76!T

"!yf!to!hg!.t/

07,16!Tyf!to!hg

04,90 T yf!to!hg09,76!L

WYK

Zqia tjl gk` caj tyvl+fnkb

[fx!af!yf!qon!ms!ao!lg!40,!uo!hf!kgv!Dto!qg!lo!ho!tg!rg!yf!pto!hg!qfbh!yqusoxjf!rv!ahf!g!kg!Afh!uo!ag!o!ps!*ts!ao!if!yg!Hg!jgh!kf,!Afh!uo!as!uoyv!oxjf!rv!auo!hf!ug!qtf!*!vkbg!pg!*lhg!v!ytf!ao!lv!o!ps!at{kf!ls!uojpto!hg!qf!bho!jg!lho!ns!usm!yo!lg,

70*31 30*91

Voawqo bn+ tawn o`

Jfh!ysl!o!Yg!tg!sabg!xf!vBsy!Gl!rf!bfy!lg!ylo!jg!lhftf!kbg!jf!xg!$As!uf$"!gbo!Yg!tgpsy!qg!hf!lf!js!mv!g!xdsmsals!yg!ptf!jg!tf!ag!qf!bhv"!gas!ag!qls!hsh!yjf!qg!{qs!hfJfh!ysl!lf!`f!bo!ps!at`g!qoptfa!kbo!hfl!qsj,!

70*9373*31

=5+5==+9=>+5

>1+1>>+4

036+9

35*33B`d ynwa oqywl+j ov` n vwabaj*swlejlz`

35*01Il elinkl ta jì` j`xjon i`j

35*93Tyjoa j`sqyavnb`

35*91Tawvntjanjflwb`dn oa3=*33Swaekai xy`bsa3=*91_`jnbkonvltyn3>*33B`d ynwa sqg+

jèwìj` new`3>*73Tslwythn swaekai3>*91Vwn oaba n ty`joa

j` sqyavnb`03*33Mlwlthls

00*33Takagwnyn njfl04*334 q 009*33 Oatya kn z` " ilg`w

bqznhn `kgqb<01*33B`kn lek`tn06*33Takagwnyn njfl05*33Bqznhn

vwabasklv0=*43Ija vjnh 70*33B`kn lek`tn74*33Ynba lqy+

tslwythn swaekai33*33Swaekai ij`33*31Jl rjn bqznhn

swlew`b

0=,00!A0=,06 U0>,6> X

fjo!yo!hg!psa!ps!kts!uo!qfbh!yqusj .t/!!

0?,06!A "!yf!to!hg0?,60!U .t/!70,00!U70,70!J

as!kv!jfl! qgt!lg!yf!to!hg77,06!P

as!kv!jfl! qgt!lg!yf!to!hg.t/74,00!A74,71!Q t/!74,90!J

qf!bf!ls!uf!bg79,76!

76,00!U

76,76!P "!yf!to!hg75,06!M yf!to!hg75,60!Q .t/!7=,00!U7=,40!N7=,46!N7=,66!H

"!as!kv!jfl! qgt!lg!yf!to!hg!

7>,90!A "!qsk!{sv!.796/7?,74!4 kuox7?,90!A

40,0?!Xfjo!yo!hg!psa!ps!kts!uo!qfbh!yqusj!

40,70!D47,00 H

.t/49,70!A49,96!U49,60!Y

yf!to!hg00,46! \ "!

yf!to!hg.t/07,66 F

yloj!kg .t/!09,10!A "!qsk!{sv!.796/01,40!Y

EOBJ

EOBJ

07*4374*13

Tyw`tyn Lwn oaj y`+ tawn o`

Lo!ngb!yqus!to!tg!xbsm!ag!dv!aflg!yg!js!y!sifj"!pg!Do!nqft!oDf!nbvb!sy!qg!hv!yg!jo!v!kv!o,Yqtgy!quf!lo!bhv!dg!ulo!io"!ks!ho!yfps!kg!hv!lg!ksl!yug!ksm!ks!tg!kgks!ho!oxjo!f!ksl!qts!bo"!ynug!g!hvag!spg!ylsyq!y!utf!jf!lsjpsy!qg!hf!yuf!uf!g,!

YV bwac`

3=*33Iaqydma Uakka3=*43Vwabaj th`

swlejl z`3>*33Tyjoa j`

sqyavnb`3>*43Ek`t Twstha03*33Gwa`h ywlqem03*43Xy` nb`<00*33>3 (07*33Iaqydma Uakka07*43 @kgqb

jaioakoa04*33Njfl gwnfnje!04*43Xy` nb`<09*33>3 (

09*43Swl oahylw01*33Gwa`h ywlqem01*43Fk`tm g`dh 06*33Iaqydma Uakka06*43 @kgqb

jaioakoa05*33Tmlu gnzz d`fa05*43Vwn oaba0=*33>3(0=*43Xy` nb`<0>*33Njfl gwnfnje0>*43Gwa`h ywlqem73*3307

vaknj tyvajnm

Baj y`knty+ tawn o`

\s!sug!kto!jo!lgb!lg!pts!{bsyqoxg!{bg!hf!lg!uo!ahf!bs,!Hf!agl!sabg!ls!ug!dgl!af!ox!Gusl!pgt!kghf!vdo!hfl!o!qg!ks!hf!sq!kto!uf!lsag!hf!o!\s!pto!pg!ags!oy!qsh!mtv!*po,!Lg!us!als!hf!`tqug!xug!bgdg{!lhf!mg!lf!ks!bo!ks!pv!qg!vxg!alhon!lf!ks!bo!ks!yf!ajo!ig,

Blr tq ign ja+ ta wn o`

Ag!uoa!oy!pto!g!jgh!io!{qs!yfas!ms!ao!bs!ptuf!dtg!lf!ls! o"kg!ks!hf!Jg!to!pgx!oy!pto!gs!yushpts!dbfj"!g!slg!mg!hf!yg!jsoyjo!hg!bg,!Fy!qft!jv!sa!ms!us!toag!yf!vptg!us!xg!qs!o!spo!tg!bglhf!ms!ush!`f!lo!ado,!Ag!uoa!kg!`fjgh!io!ag!us!bo!Jg!to!pgx,

0=,10 Gitqg!lo!eobj

0=,66!A itqg!lo!eobj0>,40!T

itqg!lo!eobj0>,96!M "!

yf!to!hg0?,06!Hyf!to!hg

0?,66!P "!yf!to!hg70,06!L "!yf!to!hg70,66!P "!yf!to!hg77,40!Y kv!bo!lgt!yko!{sv77,60!I itqg!lo!eobj77,66 S

ol!est!jg!qo!ulo!pts!mtgj74,00!Q74,06!H

yf!to!hg74,66!T yf!to!hg79,66!Y "!

nvj,!pts!mtgj71,00!B "!

yf!to!hg76,00!B "!

yf!to!hg75,00!K "!yf!to!hg7=,70!Y kv!bo!lgt!yko!{sv7=,60!Byf!to!hg7>,60!S

ol!est!jg!qo!ulo!pts!mtgj7?,06 S

ypst!qyko!ptf!mbfa7?,40!Q

jf!ao!iol!yko!jg!mg!xol

40,00!Tyf!to!hg

47,06

49,70!U49,76!K "!yf!to!hg00,76

04,76!S "!ol!est!jg!qo!ulo!pts!mtgj

04,90 U04,96!F

ypst!qyko!pts!mtgj01,16! \as!kv!jfl! qgt!lo!pts!mtgj

EOBJ

EOBJ

Ls` tj` sk` vq x`+ fnkb

Ybg!av!lhg!ug!qol*xuo!hfx!ag!oxlf*lg!ag!dgl!kts!qo!tg!o!lg!rf!yf!lgvbo!io,!Syoj!{qs!hf!sytg!js! f!lg"dou!{g!xuo!hfx!ag!as!ò!uo!o!gvqs!js*dob!ykv lf!ytf!v!o!ps!dhf!mlf,Kg!ks!do!ox!dhf!mbg!ag!bhf!ksj!pbo!*kg!io!hf!o!lg!ptg!uo!bg!tfx!v!yusjò!us!qv"!pto!hgu!bhv!hf!yf!v!ush!ykv,!



Vlin

***HJONE@ 'H` hl qsl hl onyn v`b snw 'DS!TO!YBGU!PF!KOZ

Lo!hf!agl!òusq!lo!hf!qg!ks!jg!bo!o!df!xlg!g!hgl!ag!yf!vdo!ig!lf!do!kg!hgsxdsm!lhf!mg,!As!kqst!Ksl!tga!Tvq!ksu!yko"!lg!ksl!ps!yhf!qf!hf!alsj!agb!jg!*qol!yksj!mtg!ao!v"!ps!kv!{g!ug!ag!sptgu!ag!yus!hf!psy!qvp!kf!kg!ag!hf!kgsYY!seo!iot!ps!ybgs!hf!alsm!lf!uo!lsm!mtga!yksm!ybv!`df!lo!kg!lg!uhf!{g!bg!o!lgyjtq!ptf!qv!kgs!hf!alsm!xg!qus!tf!lo!kg,!Ps!ybo!hf!44!ms!ao!lf!pts!mg!lhg!hv!mgguf!qo!pts!{bsy!qo,

***BQ_NH@

ILE@[@JO@ T@ W@ OA VLXF!JGBH!YKO!JV!XFH

es!qs8!oxbs!xdg!ks!po!qg!to

oxbs!`dg

VJHF!QLO!\KG!MG!BF!TO!HG!DoN

oxbs!`dg!es!qs!mtg!eo!hg

NOY!QS!TOH!YKO!JV!XFH!DoN


JV!XFH!KLHO!@F!ULSY!QO!O!

PS!XS!TO![LF!VJHF!QLSY!QOoxbs!`dg

$L $"!oxbs!`dg

oxbs!`dg!ps!yuf!f!lg!Ykfl!af!tv!Kv!bf!ls!uo!v!

KS!BF!MO!HVJ!GT!QOY!QO!KVJoxbs!`dg!tg!as!ug!Gyo!jg!Rf!bo!bs!uo!g$G

MG!BF!TO!HG!$TS!JGL!PF!QTS!UOZ$

QVT!YKO!KVB!QVT!LO!IFL!QGToxbs!`dg!ybo!kg

DS[!LHG!\KO!OL!YQO!QVQ

DTV!YG!DF!XOY!QGL

MG!BF!TO!HG!$LS!UO!NTGJ$

YKPA!$PTSY!UHF!QG$

G@ JO@ KQH@ DGL!YKO!AUSTJG!BO!OXBS!@DF!LO!YG!BSL

JV!XFH!TY

$"!yqgb!lg!oxbs!`df!lg!psy!qgu!kg

$Hoxbs!`dg!

JV!XFH!YG!UTF!JF!LF!VJHF!QLSY!QO

MG!BF!TO!HG!VAGYoxbs!`dg!

ykvb!pqv!tg!Av!{g!lg!Pg!{o!g

GKG!AF!JO!HG!VJHF!QLSY!QO!DG!LHG!BV!KG

LG!TS!ALG!O!VLO!UFT!XO!QFQ!YKGDO!DBO!SQF!KG!TY

oxbs!`dg

DG!LHG!BV!KG!ISB!BF!MF

_AJND@ JV!XFH!MTG!AG!XF!LO!IF$J yqgb!lg!psy!qgu!kg

YQ_K@ DKI!QV!XBG

JF!RV!LG!TS!ALG!MG!BF!TO!HG!PST!QTF!QG

oxbs!`dg

IL GLOIFL!QGT!XG!KVB!QV!TV!O!SDTG!XS!UG!LHF!

VJHF!QLO!\KG!MG!BF!TO!HG

SWNOAILW JV!XFH!KS!XG!TF

BLT Y@W MG!BF!TO!HG!$KTG!BHO!IG!KG!QG!TO!LG$!NA!$NFT!IFM!YQHF!PGL!KS!YG!\G$

MG!BF!TO!HG!$GBV!JO!LOH$


YWAGNJOALG!TS!ALG!DO!DBO!SQF!KG


GNM@RMTGA!YKG!MG!BF!TO!HG

oxbs!`dg

QEKOA VNHMG!BF!TO!HG!IFL!QTG!XG!KVB!QV!TV!$EO!BOP!UO[!LHOZ$

oxbs!`dg!vjhf!qlo!kones!qs!mtg!eo!hg!Oms!tg!Jg!qo!g

SWAITY@ VA

T@ W@ OA VLYGT!QT

Tf!o!hg8!Df!lhg!jol!Dgh!tg!js!uo !o!Hg!yfl!ks!Pg!{o.40!n/

G@ JO@ KQH@ LG!TS!ALS!PS!XS!TO![QF

Tf!o!hg8!Gbf!kygl!agt!Pf!hg!ks!uo

.40!n/YQ_K@ LG!TS!ALS!PS!XS!TO![QF

Tf!o!hg8!Jvy!qg!eg!Lg!ag!tf!uo.40!n/

'Tsn wny nj yma wllb'QSJ!A@SLY

$Ypo!toq!ol!qnf!Ts!sj$!lgy!qg!ugk!hf!pto!f!ks!hv!yv!Qsj!A`sly!o!Oqgl!Axg!ps!f!bo!y!gb!dv!jsj!$Ptg!oyf!%!Dbg!jf$,!Su!ahf!hf!to!hf !s!qo!po!lsh!aoy!ks*mtge!yksh!fk!ypbs!gqg!io!ho!est!jv!bf!ks!hg!yf!ps!kg!xg!bg!vy!phf!{lsj"!oy!ksj!do!ls*ug!qo!yqg!to!hv!phf!ug!kv!bf!mfl!av!y!jbg!asj!pts!av!ifl!qyksj!xuo!hfx!asj,!Sushf!gb!dvj!ks!ho!yug!kg!ks!qtf!dg!lg!o!jhfy!qs!v!ks!bf!kio!ho,

S wlj` k`thlb sarnjthnmtknh` tywnm 7=*333 elin"j` q @qtywkn on `wmalklzntq slhwajqkn jlva w`t"

swva l dnvnknz dnothlb j` swayhqil bl wli` hnm z` oaijnd`*

H hl swajl tn @FS+ `wmalklzntq dwyac swlj`xkn q invkonjn @wjma"bl va zabkoa j` toavawq @qtyw`kn oaswn oa elinjq i`j` n jai`vjl z "vwxajl yatynwjoa slh z kl oa i` oawn oa l oaijlb li jò tywn onm dwya"c` j` skjayn*

'Oaij` li tyv wn hl o` lvò fw`"ebajy njn oainjtyvajnb oa xyl oawn oa l dwyacq qekoab+ zgle ae`tbl n blekn y`jl i` liwainbljoaelvq tywlty'+ wah`l oa GwqtG`whaw+ hl on oa swlj`x`l n `jknzn"w`l ew`jnyjq tyn oajq t` dwyaclb*

G`whaw yvwin i` oa wn oa l oai"

jlb li jò tywn onm dwyac` j` tvn oa"yq+ xyl zj`n i` tq @glwnicnjn gnknba{q swvnb qboayjndnb`*

Lj yvwin n i` oa lyhwnraq w`jeq t sarnjlb Xlva q Fw`j"dqthlo+ eioa tq dwyacn tywn n swahl

Lyhwnra? Dwyac lyhwn vaj q inv konjn @wjma bl va za bkoa j` toa va wq @qtywkn oa oai`j li jò ty` wn onm j` sk`ja yn

@glwnicn j

swvnb qboDwyac j`tknh`j qekoab



Vlin

***FNKB'T` bl r` swnb`w jnm gwl oa v '

Pto!jgt!lo!dtsh!hf!ps!yus!hsh!pto!ts!ao!vyg!jbhfl"!ahf!bhou!hf!yg!js!ygyg!joj!ys!dsj!o!yg!dts!hfj!hf!agl,!Gbo!yg!o!Jg!qog!yv!auo!hf!vyg!jbhf!*lf!hf!aol!kf,!Ask!hf!do!bg!ahf!ush!o!ig"!Gbo!yg!hf!psa!pto!qoy!ksj!yusmsig!asò!uhf!bg!qf!{kv!lf!ytf!v!lg!yko!hg!lhv"!{qs!hv!hf!lg!klg!als!as!*uf!bs!as!yqg!lhg!gls!tf!kyo!hf,!Kg!ag!vps!xlg!Jg!qohv"!v!lhf!jv!ptf!ps!x*lg!hf!yts!alv!av!{v,!

***SWAITY@V@ 'Liq bn w joa ba {a i`'

LG!TS!ALS!PS!XS!TO![QF!TY!DG!LHGBV!KG

Ptfa!yqg!ug!hf!tg!rf!lg!ps!qfk!yqv!Dtgl!kg!Zs!po!g!o!v!tfòho!Gbf!kygl!atgPf!hg!ks!uo!g,!Qs!hf!ks!jf!ao!hg!yg!nv!js!tsj!yush!yquf!loj!Zs!po!v"!yg!{o!*ts!ksj!bf!pf!xsj!bo!ks!ug!ox!ktg!ho!{kon!yf!bg"!yjhf!{qf!lon!v!{fx!af!yf!qf!ms!ao!*lf!40,!uo!hf!kg,!Sus!hf!yuf!utf!jf!lo!ks!jga"!g!tg!xbo!kg!hf!yg!js!v!qs!jflg!ks!mg!yf!kto!uo!ig!yug!bhv!hf"!qg!ag!yv!hf!pto!po!yo!ug!bo!jfa!uhf!ao!jg"!g!ag!*lgy!sktou!bhv!hv!ks!mg!yqo!mlv,!

GNLTHLS

Swn o yakon Tjoaeq kond`n kl v`d

Toaja y` ba In hy`ylw

V@CJNON YAKAFLJNT@ W@ OA VLSL KNDNO@***************************************************************************************************************077MNYJ@ SL BLR****************************************************************************************************079V@YWLE@TDN********************************************************************************************************074'AKAHYWLINTYWNGQDNO@' -HV@WLVN.****************************************3=33730044GLKJND@ 'HLXAVL'********************************************************************************999"=33YAKAFLJ THA NJFLWB@DNOA***********************************************************************00=7'YLSK@JA'****************************************************************************************344,613">5>'VL IL VLI'**************************************************************************************344,690"967@QYLGQTH@ TY@JND@********************************************************************344,704"033

G@ JO@ KQH@ SL KNDNO@***********************************************************************MNYJ@ SL BLR*******************************************************************V@YWLE@TDN*******************************************************************'AKAHYWLHW@ONJ@'**************************************************************HKNJNZHN DAJY@W**************************************************************D@KK DAJY@W******************************************************************'YLSK@J@'**********************************************************************'VL IL VLI'**********************************************************************@QYLGQTH@ TY@JND@***********************************************************

T@ W@ OA VLIO!LF!JG!IOQ_

Tf!o!hg8!Ftok!Agt!lfbMbg!ys!uo8!Ougl!Hfu!qs!uo "!Kg!qg!to!lg!@v!qo "!Av!dtgu!ks!Hs!ug!ls!uo.79,40"!76,46!n/

Tf!o!hg8!Ftok!Agt!lfbMbg!ys!uo8!Dfl!Yqo!bft"!Ktoy!Tsk"!A`g!ag!Pol!kfq*Yjoq.71"!75,70"!7>,76"!40,40!n/

Tf!o!hg8!A`f!lo!eft!Ufy!qefbqVbs!mf8!A`sl!Ngj"!Ktoy!qfl!Uom"!Gagj!Yksq.7?,76"!47,70!n/

Tf!o!hg8!To!abo!YksqVbs!mf8!Ls!sjo!Tg!pg!yf"!Jgh!kb!Eg!ydfl!aft"![gt!box!Qf!tsl.7=,90"!40,70"!44,60!n/

Tf!o!hg8!Kotk!A`slyVbs!mf8!Kg!jf!tsl!Ao!hgx"!A`f!lo!eft!Bs!pfx"!Af!loy!Kufha.71,16"!7=!n/

Tf!o!hg8!Tv!pftq!Ygl!aftyVbs!mf8!Ktoy!qfl!Yqhv!gtq"![gt!box!Qf!tsl"!Ktoy!Nfj!yustq.79,90"!40,90!n/

Tf!o!hg8!Df!to!Ys!lfl!efbaVbs!mf8!Uob!Yjoq"!Qs!jo!Bo!A`sly"A`s{!Dts!bol.75"!7>,40!n/

Tf!o!hg8!Gato!hgl!Mtol!dftmVbs!mf8!Jfb!Mod!ysl"!Aol!Ls!toy.76,76!n/

Tf!o!hg8!Bg!to!\gt!by!Vbs!mf8!Yg!{g!Dg!tsl!Ks!fl"! Glg!Ef!toy"!Jf!mgl!Esky.76"!7=,76"!7?,16"!47,90!n/

G@ JO@ KQH@ PG!BGY

Tf!o!hg8!Ftok!Agt!lfbMbg!ys!uo8!Dfl!Yqo!bft"!Ktoy!Tsk"!A`g!ag!Pol!kfq*Yjoq.75"!7>"!40"!44!n/

Tf!o!hg8!Eob!Bsta"!Ktoy!Jo!bftVbs!mf8!\g!lolm!Qg!qvj"!A`s!lgn!Nob"!Dto!Bgt!ysl.75,76"!7>,76"!40,76"!44,76!n/

Tf!o!hg8!To!abo!YksqVbs!mf8!Ls!sjo!Tg!pg!yf"!Jgh!kb!Eg!ydfl!aft"![gt!box!Qf!tsl.7>,16"!47,76!n/

Tf!o!hg8!Kotk!A`slyVbs!mf8!Kg!jf!tsl!Ao!hgx"!A`f!lo!eft!Bs!pfx"!Af!loy!Kufha.7?,90!n/

Tf!o!hg8!Tv!pftq!Ygl!aftyVbs!mf8!Ktoy!qfl!Yqhv!gtq"![gt!box!Qf!tsl"!Ktoy!Nfj!yustq.7=,76!n/

Tf!o!hg8!Df!to!Ys!lfl!efbaVbs!mf8!Uob!Yjoq"!Qs!jo!Bo!A`sly"A`s{!Dts!bol.75,16!n/

Tf!o!hg8!Bg!to!\gt!by!Vbs!mf8!Yg!{g!Dg!tsl!Ks!fl"! Glg!Ef!toy"!Jf!mgl!Esky.47,90!n/

_AJND@ JVB!QO!PBF^!KO!LS!FKTGL

Tf!o!hg8!Ftok!Agt!lfbMbg!ys!uo8!Ougl!Hfu!qs!uo "!Kg!qg!to!lg@v!qo "!Av!dtgu!ks!Hs!ug!ls!uo.71"!75"!7>!n/

Tf!o!hg8!Qoj!Dgt!qslVbs!mf8!A`s!lo!Afp"![gt!box!Qf!tsl!.75,90"!7>,90"!40,90!n/

Tf!o!hg8!To!abo!YksqVbs!mf8!Ls!sjo!Tg!pg!yf"!Jgh!kb!Eg!ydfl!aft"![gt!box!Qf!tsl.40!n/

Tf!o!hg8!Tv!pftq!Ygl!aftyVbs!mf8!Ktoy!qfl!Yqhv!gtq"![gt!box!Qf!tsl"!Ktoy!Nfj!yustq.76"!7?!n/

Tf!o!hg8!Bg!to!\gt!by!Vbs!mf8!Yg!{g!Dg!tsl!Ks!fl"! Glg!Ef!toy"!Jf!mgl!Esky.7=,76"!47,76!n/

3*333 elinj`+ n sarnj`b` q toa"awjlo Xsjn on+ eioa tq jai`vjlwlj`{ajn dwyacn tywn 93*333 el"`*'Znjoa jn d` oa i` oa

hn dwyac ty`wn on li 73*333 elin"swnknjl oainjtyvaj* _gle yle`

a lvl oaijl li jò tywn onm qboa"nhnm ioak` j` tvn oayq* Qvoawajnl i` rabl swlj` rn n ty`wn oa+ oaw`bl i` tq @glwnicnjn hlwntynknl boatyl swn oa 91*333 elinj`'+ah`l oa G`whaw+ hl on wìn h`l swl"tlw j` Qjnvawznyayq Oqcjn Hvnj"aji*

Dwyac oa swlj` {aj q sarnjnJ`wv k` Eg`wjb`je swahwnvajlodwyacnb`+ il hl oa oa bleqra ilrnt`bl maknhlsyawlb* Sarnj` oa qi`"koaj` lhl >3 bnjqy` kay` li zg "ajle ewi` Haywnj*

@wmalklea oa j` lvl boatylswn oa say elinj` swvn qsqynl @glwn"icnj Ic vloj+ hl on oa caknl i` nbslh ca qboayjlty tvle jwli` n ja"ha joaelva yòja*

'Nthls`kn tbl tbl b` kadhninl j`kznxy` n l ahq oabl i` rablj`nrn n j` ioak` tywn o` li 7=*333elinj`'+ wah`l oa G`whaw*

Lj oa il i`l i` oa fwè"bajy+ hl on oa jòvoawlv yjn oa inlyv jnda+ lys`l qgwzl slxyl oa j`"tknh`j n i` oa zgle yle` gnl ilgwll q v`j q zabkon* Hlbì dwyacìnl oa doaknja hl o` swaity`vko` l"voah` hl on g`d` hlskoa*

@glwnicnjth` qboayjlty+ hl o`ta swltynwa sl dn oaklb hljynjajyq+b`mlb oa tk`gl ilhqbajylv j` njahn tywqjo dn voawq oq i` oa slt"yl ok` n swn oa 91*333 elinj`*

ba {q

yjndnb`Klh` dn o`

a rnj` J`w v` k`` g`wjb`je+ ill oa oa bl eq ra

rn t` blmaknhls yawlb+wahwn va j`wyacnb`

SARNJTHATKNHASWLJ@[A JA

Q @QTYW@KNONSLHWAJQ KAJL VAW@TSW@VA

@wmalkl ea qsq ynl @glwnicnjIc` vloj ca karn i` nb sl h` ca

qboa yjlty tvle j` wli`FLYL GAY@



Tslwy

Avwlsthl swvajtyvl

Joab` h` n Slwyqe`k nzglwnkntq sktb`j q ayvwyfnj` kaAvwlsthle swvajtyv` qSlkothlo n Qhw` onjn slxyltq q baavnb` 4* hlkÈwqsa G tvki` kn I`j"thq+ lijltjl Mlk`jin" oq+ niajynjnb wazqky`ylb7?0*

Mlk`jin o` ta ji`k` i` n slwaiiv` slwz` j` ty`wyq blca i` il{aba{q lt`b jòglkonm takahdn o`+ kn oatv hq jiq qetnl Hwntyn ojl Wlj`k"il+ hl on oa sltyne`l iv` slelyh`* T`"tvnb ztkqcajl oa Slwyqe`k nzglwnlayvwyfnj`ka n iqak t Zaxhlb+ hl o` nm

oa swn oa 06 elinj` aknbnjnt`k` qsw`vlq lvlo fzn y`hbnajo`*

'Qtsoakn tbl q jxab vaknhlbdnkoq n sk`tnwkn ta q ayvwyfnj`ka* Tì`j`b swaityl on qy`hbnd` swlynv Zaxha+hl o` ra gnyn yaxh`+ `kn rabl ta slywq"inyn i` oa ilgn oabl'+ nzo`vnl oa oa"i`j li jòglkonm tvoaythnmj`s i` ` hl on oa n q lvlb tqtwayqswlsqtynl jahlknhl liknjnm swnknh`*

Jn oa tva bn wnt` kl j` ywn" oqbf 'takah`' oaw tq 'k`ka' ilxka qvl{tyvl n z`hlbsknhlv ka tnyqdn oq*Tywn oak`d vliarae elk` gnl oa W`f ak

v`j iaw V`wy n yl oa gnkl tva li Mlk`j"in oa*'Waèlv`kn tbl f`jy`tynjl sl"

tkn oa swnbkoajle elk`* Blekn tbl nqgoaikonvn oa i` slgnoainbl+ `kn jntblnthlwntynkn jahlknhl x`jtn* New`n tq yl"hlb qyhbnda slh z kn hv`knyayjqnewq+ ba{qtlgjl slvoawajoa n tbl"slqzi` joa* Slh z kn tbl i`+ n`hl

tbl nzeqgnkn swvq qy`hbndq+ blcabli` swl{abl i` koa'+ nzo`vnl oa S`lklGajyl+ takahylw Slwyqe k`+ n ili`l i` oa sljl t`j j` yl xyl oa Slwyqe`k q n"jnl h`l ynb?

'Q tywqjlb xy gq nbblliknja koqia z` `j knzq swlynvjnh`*

Slekai`rabl tva tjnbha Zam` nnzvoaxy` oa t` jonmlvnm qy`hbnd`

q Ewqsn @ n slylb ta likq"nyn z` tyw`yaen oq q ylo

qyhbndn* Ek`vjn dnko j`b oa tì` iìl {abl il sl kqfnj`k`'*

L t n bnewlb tvl onmnzw`gw`jnh` qqvlijnm ia"tay`h bnjqy`takahylw Ml"k`jin oa Gawyv`j B`wvnoh

jab nba i` gqia z`"il vlko`j* Joaelv`takahdn o` ta t` ywn sl"wz` vw`r` hqrn+ `gnkn tq oaijn li ek`"vjnm f`vlwny` z`ltv ojoa ywlfa o`*

'_j` kn tbli` bl wbl i`sltynejabl ivèlk` n z`yl tblwnznhlv kn n slakn

lf`jznvjl* Bntknbi` tbl il gwl hwajq"

kn n gwzl slvakn* Sltkn oaewaxha Ewaelwn o` v`j

iaw Vnk` qxk` oa jawvlz`q ahnsq* Jntbl nthlwntyn"kn x`jta htjn oa+ ` gnkntbl tva jawvlzjn on'+ sl"

al oa V`j B`wvnoh swnq nz ynb j`tyvnl?

'I` tbl il gnkn swvq qy`"hbndq swlynv I`jtha+ q hl olo tblnbkn bjlel swnknh`+ voawlv yjl gn

bjl el yle` gnkl iwqe`n oa* Bntknb i` oa j x swlgkab j` lvlb yqwjnwq gnklyl xyl jntbl new`kn ilvlkojl gwzl'*

Joa b` h` oa oa in j`waswazajydn o` j` AS hl o` ra ewqsjqf zq yhbnajo` zvwxnyn t` tva ywn s"

goaia* Jhlj Slwyqe k` n Mlk`jin oa+s`k` oa n I`jth` hl o` oa ilty` jbq"nk` ahnsq Ol`hnb` Kav`*

'Gnkl oa yaxhl+ `kn tbl n swlsqt"ynkn x`jtq i` wnoaxnbl ba q swvlbslkqvwabajq* Ywag kl oa i` nthlwntyn"bl olx jahq swnknhq+ `kn jntbl nb knqgnk hn njtynhy* Qboatyl yle` tbl nz"jajì` swnbnkn elk+ y`hl i` oa gnkl o"

JOAB@ZH@ N SLWYQE@K N_GLWNKN SK@TB@J Q ZAY

*!Ns!bgl!rg!lo!yv!ptfq!p*hfbo!yf!ajo!lf!vy!phfn!vjf!rv!ys!dlon!77!av!fbgyg!Pst!qv!mg!bsj"!vx!yg!*js!qto!tf!jo!hg!o!hf!alvps!dhf!av!sy!qug!tf!lv!pto!*hf!uo!{f!sa!40!ms!ao!lg,

*!Hs!gkoj!Bfu!o!lhf!ms!uopv!bf!lo!hf!ao!lo!yv!qoj!vPsbh!yksh!o!Vktg!ho!lo!ygyuf!qto!ps!dhf!af!v!mtv!p*lsh!eg!xo,

*!Sa!sylo!ug!lhg!Ns!*bgl!ayksm!ev!adgb!yksmyg!uf!xg!7?06,!$bg!bf$!lo!yvox!mv!do!bf!qto!qg!kjo!gt!ykfvqg!kjo!if!v!lo!xv,!Yg!agoj!hf!qs!ps!{bs!xg!tv!*ksj,

*!Lgh!ds!bho!omtg !Pst!qv*mg!bg!Ktoy!qo!hg!ls!Ts!lgb!asv!jf!v!pts!qou!Ns!bgl!ao!*hf!hf!vpv!qos!74!vag!tg!igptf!jg!pts!qo!ulo!ksjms!bv!{qs!hf!tf!ksta!FP,

*!Ts!lgb!as!hf!psy!qo!xgsms!bs!uf!lg!pfq!uf!bo!konqg!kjo!f!lhg!FP!4001"400>"!4074,!o!YP!4005,o!4070,/!o!ptuo!hf!Pst!qv*mg!bgi!ks!hfj!hf!qs!ps!{bsxg!tv!ksj,

_`jnbkon vlt yn

Wlj`k ilswatq inlMlk`j in on

T` i` Za xh`? T` i` j`b swai tyl on qyhbn d`swl ynv Zaxha+ hl o` ra gnyn yaxh`+ `kn rabl tasl ywqinyn i` oa il gn oabl+ wa h`l Wl j`k il

V`j B`w vnohI` tblil gnkn I`j thq voawl v` yjl gnbjl el yl e`gnkl iwq e` n oa

L Ew hloNb` kn tq j`x`b snlj` yqywn swnknha ni` kn ywn elk`+h` z`l Kav

Tk`vkoawaswazajy`ynv`d`Slwyqe` k`

K`wtGaj iaw

Blw yaj Lk taj nOl`hnb Kav

W f` ak v`jiaw V`wy



4Tslwy

SLKOTH@ " QHW@ONJ@ Wqtn lsay

h`c joa jnQAF@ oa sljl vl hzjnk Fqi"g`kthn tvaz Wqtn oa+ lvle sqy t`43*333 avw`+ zgle jail knjlesl j` x jo` j vn o` j` ba qAvwlsthle swvajtyv` swlynv Slko"tha* Intdnsknjth` hlbntn o` QAF@ t`lsxynk` oa i` tq wqthn jvn o nth`jinwkn 'zgw`joaja' j`dnlj`k"ntynha swlka n g`d kn snwlyamjn"h` twaityv` j` yawaj* Oai`jj`vn o` oa swlyw `l yawajlb t`z`tyvlb Wqtn oa sltkn oa balinew`jle q swlxkn qylw`h* Lv`h zj` ta ili oa j` sltyl oarq li073*333 avw` hl o` oa nzwaaj` sl"xyl tq jvn on j s kn wai`wa ty`"inlj` q Vwldkvq q baq swlynvZ axha* Wqtn o` oa aknbnjnt`j` t`

AS q Slkothlo n Qhw` onjn slxyl oaq baq ywarae hlk` Ewqsa @ nz"eqgnk` li Ew ha t 3?0* Takahdn o`Wqtn oa zwink` oa 03+1 bnknljàvw` z` q axra n jewìa z` wazqk"yya* Slwai Wqt`+ h`cjoajn tq nSlkodn t 9*333 avw`*

Gaj iyjawcat ylhlh`c joaj

QAF@ oa h`zjnk` I`jd` Jnhk"t` Gajiyjaw` t` 033*333 avw`+ oaw oa swnknhlb swltkva elk` jysn"tlb j` il joab vaxq wahkbnw`l oaijq nwthq hkìnljndq*

Slwai yle`+ Gajiyjaw oa h`c"

joaj n oaijlb qy hbndlb jan"ew`jo` n lv` tqtsajzn o` lijltnta j` swvn ba hv`knfnh dn o` z`Tvoaythl swvajtyvl 7309*

Lib`m jhlj qyhbnda lgo`"tjnl oa i` ta wìn l joaelvnbtwarjnb er`b`+ `kn bq yl jn oajnxy` slbl ekl*

F@ WAswnynxra QAF@

Qiwqcajoa 'Fqig`klb swlynvwtnzb` q Avwlsn' -F@ WA.+ j`"vlijl+ vwxn swnynt h j QAF@ ih zjn Mwv`ythn jlelbayjn tvaz-MJT. zgle jawai` j`vn o`* QF@ WA tbyw` oq i gn ta y`hl sl"tkk` ilgw` slwqh` tvnb` hl onswva jawaia* Jvn o n Mwv`ythawtntynhn tq vwn oa{ kn Bwn o` G`"klyakn o`+ ` swab` snt`joq bain o`j` yawaj oa gàj` g j`j`*

'Otjl j`b oa xy` ywag` j swvn"yn* Ywag` sltkyn slwqhq t vwm`+ likniaw` fqig k` i` gaz lgznw` j`lhlkjltyn n lhwqcajoa q hl onb tanew` yqwjnw sltyl oa tyvwn hl oa tqv`j lhvnw`* Jnxy` jn oa h l slwqh`hl o` ta x`koa t`jhdn ob`'+ wah`l oa Sn`w Slv`w+ inwahylw F@ WA*

Bò h` el kaMwvynda koqy`

Slyaz ivn oa mwv`ytha j vn o n"da hl oa tq likqnka i` ta w`zel"knya j` Avwlsthlb swvajtyvq qzj`h sliwxha j`dnlj`kjlb yn"bq+ jn oa ta tvninl bòdn oaijali lgj`cajnm ioavl oh`*

'Jlwb`kjl oa i` t`b koqy`+ jn"t`b cnvoak` yh`v cnvly n bajn oayl ewlzjl'+ wahk` oa bòh` oaijali w`zelknrajnm jvn o nd`*

J` Avwlsthlb swvajtyvq qfqig`kthq nykn o`jth` ahns` taja ltk jo` j` slkotha ywelvnja*Mw`j` ta il vlzn nz Ny`kn oa n ylg`x tva+ li swaioak` il h fa+ `'`zqwn' tq sltagjl ltoaykonvnh i` oa yoatyajnj` q sny joq*

Swloah`y ltv` ojo` ynyqka av"wlsthle swv`h` z` '`zqwa' jn oat`bl tyv`w ty`jo` j` fqig`kthlbyawajq jael n q hqmnjon* Gaz ija"vja slwdn oa xseay` '`kk` b`b"b`' lsawdn o` 'ynyqk`' l nekaijljab` nzekai` z` wa`knz dn oq* _gleyle` Ny`kn o`jthn fqig`kthn tvaz-FNED. j` AS jnxy` jn oa swasqtynltkq oq* J` hw` oq hw` oav` mw`j` oa+ slwai fqig`k`+ jòv`cjn o`tyv`w q cnvlyq tvhle tyjl vjnh`

@sajnjthle slkqltywv`+ ` [`jkq"n{n Gqflj+ @jiwa` Snwkl n ltykn oqj`dn j` yawajq ta sl ylb sny`"joq ja w`zknhq oq li ltyknm tqj`"wlijnh`*

Iwqea j dn oa ta zìl vlkov " oq ljnb xyl swlj`{q q slkothnb nqhw` onjthnb ywelvnj`b`+ `kn ja n'`zqwn'* Tyle` tq lielvlwjn nzFNED"` q Hw`hlv ilswabnkn il"gwl lswabkoajq ywelvnjq swasqjqswvlhktjnm ny`kn o`jthnm j`bnwjn"d`+ vnxa li 733 hnklewb` yoatya"jnja+ 033 he ny`kn o`jthle swxqy`+ya 033 knyw` jòfnjn oae btknjl"vle qko`* J` tsnthq j`bnwjnd` hl" oa ta i lswab oq nz 'gakk` Ny`kn`'tq ta j xkn n tsadn o`kj` wnc` z` wn"clyl h`l n ny`kn o`jthn atswatl*

@kn+ nz Ny`kn oa ta ja ilswab oqt`bl ynsnjn nykn o`jthn swlnzvlin+jael n ltyka jbnwjnda slsqy b`w"bakia+ vlr` n slvwr`+ ya ny`kn o`j"thle s wiòz`* J` tva ta bntknkls` oa nz Ny`kn oa `h tynek` n lwnenj`k"j` s`jday` gaz hl oa h`snyaj Gqfljja gn ble`l i` qcnv` q lbnkoajlos`xyn+ xsèayb` `kk` d`wglj`w`* N

nzglwq mlyak`+ 'Yqwluh` Ml"yak&Ts`' slwai Hw`hlv` oa+ h`hl

o`vko` 'E`zzayy` iakkl Tslwy'+ hq"bl v k` ny`kn o`jth` lstoaijqyltyil gwlb mw`jlb* Lvò mlyak w`tsl"kca jòglkoa lswabkoajlb hqmn"jolb li tvnm mlyak`+ y`hl i` rahqm`w nz Ny`kn oa blrn slysqjl i`wzvn oa tvl oq hwa`ynvjlty*

Hqknj`wth` swnswab` oa zsl"ak` olx bjlel wjn oa+ hli hqra+q hqmnjon Jdnlj`kjle dajyw` z`ywajnje 'Hlvawtn ojl' sl wai Fn"wajda*

'Hlb skay`j oaklvjnh ahnsaj` swvajtyq oa j`ty`l q ilelvlwqt baindnjthnb xy`glb'+ hca xaf watylwj` q 'Hlvawtn ojq'*

Ynbthn koah`w Ajwnhl Hyak`n oa `h jsnt`l n hjoneq hl o` ta g`"vn ntswvjlb swamw`jlb fqig`ka"w`* Hlknnja mw`ja hl oa tq Ny`kn ojnil swabnkn q Slkothq elvlwa l yl"ba i` '`zqwn' sk`jnw` oq i` ltyjqiqca li swvle hwqe` n ayvwyfnj`"k`* @kn+ `hl il{q n il fnj`k` q Hn" oavq 0* oqk`+ ny`kn o`jtha 'tsnza'jara jailt y oyn*

'@hl j`b jaae sljatyja+jl v` slxnkoh` ra vwkl gwzl gnyn lv"

ioa'+ h`ca Wajzl G`wiqdn+ swai"tyvjnh FNED"`* -@eajdn oa.

Nj` Xavajhl -77.+ oaij` liltjnv` nd` qhw` onjtha fabnjntyn"ha ewqsa 'Fabaj'+ j ovnk` oa'tahtq kjn j`sì' j` Bn xak` Sk`"ynjn o`+ swaitoaijnh` QAF@*

Zkjnda lwe jnz dn oa swltkvnkatq ta sltkoaijnm boatadn gwlojnb`hdn ob` swlynv swltynyqdn oa hl o` oail cnvoak` swldv`y ylhlb Avwlsthleswvajtyv` hl oab oa Qhw` onj` il b`"rnj z` oaijl t` Slkothlb* Ioavlohanz 'Fabaj`' el knm ewqin tq swlyatyl"v`ka q gwlojnb swnknh b` swn oa n yl"hlb AS n jab oq jboawq i`swatyjq gaz lgznw` j` njoajndq i`wail vjl z vwxa t` slkndnothnb kntn"d b` j` wqh b`*

'Oha tbl n blcabl ta gw`jnyn

li sl kndn oa* Avwlsthl swvajtyvl oaswayvlwnkl Qhw` onjq q glwiak* Bjl"ea kn oasa+ `kn jalgwzlv ja cajabl w` oq ta swli`v yn'+ h`z k` oa Nj`Xavajhl z` Gnki n ili`k`?

'Skjnwka tbl i` lbayabltv hq qy`hbndq j` AS* Jn oa j b qt"soakl+ kn olx sk`jnwbl `hdn oq swlynvSkynjn o`* Gnra yl tahtqkjn j sì'*

Nykn o jn jn hqi gazyoatyajnja n swxqy`

Xaf watyl w jÒakl vjnh ahn saj` swvaj tyq oaj`t y`l qil el vl wqt ba indnjthnbxy`glb

Tahtq `kjn j` s ij` Sk` ynjn o`

Xav aj hl v`Sk`jnw ka tbli` lba yabltv` hq qy` hbn dqj` AS* Jn oaj`b qt soakl

O`ha n bl eq swl ynvsl kndn oa? 'Fabaj '

FLYL JJ

Waswazaj y`ynvdnNykn oa

FLYL GAY@

WYFNJ@KA AS

yaxhl'+ wah`l oa joab` hn takahylwlhnb Kav n ili`l?

'Bntknb i` tbl gnkn zwakn on*toar`kn tbl vaknhn swnynt`h+ slxyl oank` likqq oqr` qyhbnd`* Blekn tbli` ntsìjabl+ yhl i` oa gnkl swnynt"* O`hl tbl twarjn xyl tbl ntsqjnkn

nko n swlxkn q ayvwyfnj`ka* @kn+ bntknbbl cabl n glkoa n bntknb i` rabl

slswvnyn'*Joab` h` ra z` sk`tb`j q slkq"n ka new`yn swlynv Ew ha hl o` oa xlhn"k` tva q Ewqsn @ n nzjaj`{q oqrazglwnk` sk`tb`j ba{q lt`b jògl"onm takahdn o` Tywle hljynjajy`*

'Ja zj`b i` kn oa Joab` h`hì nzeqgnk` li Ew ha+ ` ja zj`b jnkn t`b o` new`l swlynv jonm* Jnhl jn"

oa l ahnv`l i` ra Ewdn swlrn* Nb`kn tqj` x`bsnlj`yq ywn swnknha n ikn ywn el"k`* Blci` aynwn swnknha* Ljn ta qvnoah ohl ilgwl gw`ja n glwa ta hì oa ls`"tjl* Tneqwjl j`t a h` vaknhn nz`zlv'+ ot`j oa Kav*

Takahylw I`j tha Blw"yaj Lktaj gnl oa w`zl `w`j xyl oajoaelv ynb aknbnjnt`j+ `kn oa swnz"

j`l i` gn gnkl jaz tkqcajl i` oaslgnoainl Joab` hq*'Bl wbl gnyn w`zl `wjn wazqk"

yylb+ `kn ja tbn oabl ynblb nnewlb* Gnkn tbl toòjn q slhqx oq*New`kn tbl swlynv tvoaytha aknya n gnkntbl wvjlswvjn il hw` o`* Jc klty+j` hw` oq tbl h`cjoajn zgle jas`c"joa'+ wah`l oa Lktaj*

Gawy v`j

B`w vnohTs!lgb!as!hf!oy!qtpos!uf!bo!*kf!kto!qo!kf!ps!ybo!hf!ptufauo!hf!vqg!kjo!if!o!fus"!yg!*ag!hf!yuf!utg!qos,!Sl!hfxg!ut{os!iohfbo!ps!ygs,!Gbo"qs!hf!ev!adgb"!uo!ao!qf!ks!bo!ksdtxs!yqug!to!js!mv!ag!yfpts!johf!lf,

Kqh`t

Sl ilk thnDo!bg!hf!ps!yf!dlg!pto!bo!kgsdo!bhf!ò!qo!700,!lgy!qvp!ms!*bsj,!Gbo!lgh!ug!lo!hf!hf!agyjs!v{bo!v!ls!kg!vq*eg!xv!qg!*kjo!f!lhg,!Do!bg!hf!qf!{kg!vqg!*kjo!ig!pts!qou!Agl!ykf"!gytf!sj!psy!qo!mbo!yjs!atv!momsb!o!ps!do!hf!ao!bo,

Tywn oak`d iv` el k`?Hwntyn o`jl Wl j`k il

nzba {q Wlgnj` v`j Saw tn o` n

Vatkn o` Tjò ia w`FLYL GAY@



Tslwy

***Ywn oqbf mqb` jlt yn

Mqb` jny`wj` 'Qy`hbnd` z` cnvly'+ q hl olo tq tjea liboa"wnkn swvlynbdn Tw` oav` n @kajl vn n G`yhlvn swn oyakon+ ` hl olo oadnko gnl swnhqskojoa jlv` jnm twaity v` z` yaxhl lglkoakle ta"i` bj` atylelinxjoae Twòkn oq @kaj` B` tkq+ linewj` oa q ja"ioakoq swai vnxa li 9*333 ekai` kd` j` 'Hlxavq'*

Ahnsq 'swn oyako`' swaivlinkn tq+ nzba{q ltyknm+ Ainj Icahl nAbnw Ts`mnr+ hl on tq h`l n ltykn q atjndn tektjn i` oa q baq z "vwxajlb ja wn oaxajl ns`h slgn oaink` mqb`jlty* Jl+ i` gn ta ilgnl n

zv jnjn slgoaijnh+ swntyqsnkl ta nzvl{ajoq saj`k`+ ` tk`vnkn tq@kajl vn n G`yhlvn swn oyako`*'Iw el bn oa i` oa ilxkl ilty` koqin hhl gn sliwckn lvq b`jnfa"

tydn oq* Tvn tbl yq zgle oaijle+ ` yl oa cako` i` @kaj xyl swn oa lz"iwvn* Caknb bq gwz lslwv`h n ji`b ta i` rabl ta qthlwlsljl vl vnioayn+ `kn lvò sqy j`hlj xyl ta vw`yn t` qtsoaxjle kn oaa"jo`'+ wah`l oa Icahl*

_` slgoaijnhq ahnsq+ qz Icahq n Tsmnr`+ nzba{q ltyknm+ new`kntq n @ij`j R`ynr+ Ajnt Gaxkenr+ Wafnh X`g jìclvnr+ Bnk`j Svkl"vnr+ Ajat Gaelvnr+ I`jhl Iakng xnr*** Il tì` oa z` kn oaajoa @ka"j` B`tka q Joab` hlo thqskoajl 713*333 HB*

V*W*

***_` h` wnr j`sqt ynl 'Sa d`wq'

Swlznvhlb n swvnb ywa"jnjelb q h`bsq 'Bqt` "H w nr' oqa tq sl aka swn"swaba fqig` kaw` XnwlhleGwn oae` z` jlvq tazljq*

Swaymlijnm ij` lik`tdn t`'Sad wa' gnkn tq atyn+ ` Icaf"yljq+ B`wtn o`jq+ Mwvl oq Bn"xnrn n Bwn ojq Hvatnrqswniwqcnl ta n Elw`j _h wnr*_`yl oa tneqwjl i` ra q j`wai"jnb i jnb` tywqh` wìnyn n jìl vl{ajoq sl o` jo`* Sk`jlb

wi` xaf` tywqjle xyg` Bwn oj` Gklqiah`+ `hyqakjn vadax`bsn"ljn GnM hli hqra ra ywajnwyn il 71* oqj`* Slylb ta taka j` Hq"swat* Yl oa qoaijl n i`yqb hl on ta jòvnxa nxahq oa j` 'Sad wn' tlgznwlb j` yl i` ra yle i`j` t`zj`yn n nba swlynvjnh` z` tvl oa ia"tayl nzi`joa j` avwlsthlo slzlwjndn* Xnwlhn ra hwajqyn li 7* swayhl"k` Avwlstha knea+ ilh ta qy`hbnda new` oq 0>* n 76* oqk`*

***

Ltnb lg` vnl swl znvhq @b`w Ltnb+ baj` icaw Cakoazjn` w`+ tnjlr oa j` 'Ewgvndn'lg`vnl swlznvhq fqig`kaw` t hl onb` ra niqrae boatad` slhq"x yn ltyvwnyn xyl glkon wazqky`y q hv`knfnh`dn ob` z` Kneq x`b"snlj`*

New`hn hi`w hl on oa swlyahka tazlja ltvl onl iqskq ynyqkq q GnMlt y`l oa elylvl jaswlbnoajoaj*

'Swnswab ra yarn qlgnojl* Swv` iv`"ywn i`j` q Tw` oavq rabllg`vnyn jalsmlij` yatynwjo`+ koah`wtha swaekaia n lji` ta taknblq Ba{qelw oa j` iatay`h ij`* Qi`wjn inl swnswab` rabl liw inynq @qtywn on'+ ntynq nz 'Cakoa'*

***Gaz swl boa j q Va kacq

J` oqaw`xjoab swvlb lhqskojoq fqig`kaw` Vakac`+ g`w h`"i` tq q sny joq lik`tdn+ jn oa gnkl swlboaj` q lijl tq j` ahnsqhl o` oa lhlj k` swlxkq tazljq*

J` swlznvdn tq ta sl ovnk` ywn jlv` nbaj`* J` swlgn tq jsì` nB`wtak Bdn nz ywarakne`x` Vnxnr`+ hl on oa gnl oai`j li vl iarnm tywn"oakd` Iwqea knea Oqe*

_`ynb @oinj Jqmnr+ vaznty` Elwci`+ ya B`ni Oe jo`d+ iatjl"hwnkjlb j` sì` + hl on oa swlxka tazlja jl tnl iwat Nj{n oa* Jlvl nbaoa n Nzqinj Iainr+ hl on oa sljnh`l q Vakacq+ ` j`tyqs`l z` Goaklsl"ko`d* 'Wl{ajn' ra q Bltywq wìnyn il 1* oqk`+ hì` ta j` iatay ij`taka j` Goakxjndq*

V*W*

H`c joa jl ta i`b hkq gl v`Fqig`kthn tvaz Ny`kn oa slyvw"

inl oa hzja l liqznb` joq glil "v` z` tai`b hkqglv` zglej` boaxyjo` qyhbnd`*

H`cjoajn tq swvlkne`x Sath w`+

iwqelkne xn Jlv w`+ Sìl v`+ Ab"slkn n Wa{nj`+ h`l n ywarakne`x @kgn"jl kafa n ayvwylkne`x So`rajd`*Sath w` ra jlvq tazljq Tawn oa @ sl ayn t` iv` gli` bnjqt`+ ` ntyqh zjq q Tawn on G z`wink` oa Sìl v`*

Jòb`joq hzjq q Tawn on G+ li oaijle liq zayle gli`+ ilgnl oaAbslkn+ ilh oa Wa{nj` h`cjoaj` t`

aynwn gli`+ h`l n Jlv w`* Jòelwa oa swlx`l ywarakne`x @kgnjl kafa t`01 liqzaynm glil v`+ ilh oa ayvwyl"kne`x So`rajd` zwink` 00 glil v`h zja* FT Ny`kn oa nzwah`l oa n sayl"

elinxjoa tqtsajzn oa Bwn oq H`t`jq-Sorajd`. n @kat`jiwq _`bsawnjn oq-Wvaj`.*

Gnvxn fqig`kawn Kqn{n T`wylw nJnhlk` T`jyljn yhl{a tq ilgnkn slsay elinj` z gw`ja lg`vko`jo` fqj"hdn o` q fqig`kq* Jlvjl tq h`c"joaja ahnsa T`bsil wn oa n Tn oaja t`sl 13*333 avw`*

Vaiw`j W@ IAJL VNR

_` T ni` Mqta onjl vnr` slt "yl on hljhwayj` sljqi` Mòiqh`+ba{qynb+ jn oa wa`kjl i` ra lynrnilh ja linew`bl avwlstha qyh"bnda+ wah`l oa oqa Iwe`j Olvnr+ywajaw Tw oav`+ ql n slk`thàhnsa j` iataylijavja swnswabaq Tklvajn oq*

Hvknyayjn js i` ra jòvoawl"v yjn oa ltyyn j` 'Hlxavq' il ntyah`qelvlw`+ lijltjl il hw o` elinja nlj i` slyw`cnyn jlvq twainjq*

'Lj oa nzw`znl cakoq i` ltyja n

liwin qelvlw il hw` o` elinja*Voawq oab i` ra y`hl n gnyn n i` tì`jara lynrn q Mòiqh* Q jwaijlbsawnliq il sl ayh` hvknfnh dn o` zÀvwlsthq kneq ja voawq oab i ra gn"yn jaxyl hljhwayjl hi` tq q snyjoqlik`tdn gnkl hl oae new``'+ tb ywÒlvnr*Swvnm tai`b i`j` swn"swab` q Tw` oavq swlyahkl oa sk`jn"wjl+ gaz slyaxhlr`* T lgznwlb j`yl i` tq fqig`kawn zgle new`jo` qhv knfnh dn ob` z` Avwlsq nbknjaxyl hw`rq sqzq+ jn oa ta ltoaynl jnzj` òjn on s i flwba*

'Nbkn tbl hv`knyayaja qtklvaz` wì j` %Hlxavq% n q Mìcnrnb`*Blbdn tq gnkn vwn oaijn* Takahynwblahnsq n tswabjl il ahq oabl j`t y`"v`h swnswab` nzv`j gm* ew`jnd`*Ahns` oa q ilgwlb ty`joq+ oaw tqnewn gnkn tvoatjn q sqzn+ wìnkn tqnjinvniq`kjl n tva oa j` ilgwlb jn"vlq'+ hz`l oa Olvnr*

Ynbq ta q z` ijonm ta"i`b i` j` swnhkoqnkl jahlknhl jl"vnm new``+ hl on ra ta j` ioakqz oaijl t` lt yknb` bl rn slh z yn nq ywn swn oyakotha qyhbnda q Tklva"jn on* Swv` oa i`j`t t` B`wnglwlb+z ynb 77* oqj` t slgoaijnhlb HqsÈwqzn oa+ ahnslb Knk`+ ya 71* t` Kl"hlbl ynvlb nz _ewag`* 'Eajaw`k"h`' oa j` 'Hlxavq't` Tsknylb*

'Nthlwntynrabl glwv`h q Tkl"vajn on i` ta xyl glkoa qnewbl n swn"swabnbl z` swvl swayhlklAvwlstha knea* Dnko j`b oa swlrn q

iwqel swayhlkl n ji`b ta i` ylbl cabl* Cako` j`b oa nzgoarn swai"tyvjnh` Hz`mtyj`+ ` ilgnyn T`jB`wnjl* Ja gl onbl ta Hz`mtyj`"d` var xyl oa T`j B`wnjl ns`hbjle gknca'+ lg otjnl oa Olvnr*

T` w oa vl tq li sl ayh`swnswab` zv jnjl sl o` kn C`whlH wb`ynr+ Jab` jo` _k`yhlvnr+Glwnt Eq onr+ B`wnl Yìa oavnr n elk"b`j @kbnj @ginmlicnr* Tyne`l oa nslvwyjnh n oqjnlw Bqmbai Skh "kl+ ` tvnb` ta oqa swniwqcnl Wì`jXqjoav wnr* Vazjn new` j` 'Hlxa"vl' tyne`l oa nz Jlvle Sz w`*

Cako`?Lj oa nzw`znl ca koq i`lt y`ja n liw` in qel vlw ilhw o` el in ja* Voawq oab i` ray`hl n gnyn+ hca Ol vnr

Avwls th` tda j`T` wòkn oa cakai` nz goaejqswai ty` vjn h`H` z`mty` j`

FQIG@KAWN T@W@OAV@ LYSQYLV@KNJ@ SWNSWABA Q TKLVAJNOQ

Mqta onjl vnrja ra q MòiqhT`ni Mqta onjl vnr

-T`w oa vl+ t kls ylb.FLYL JJ



Tslwy

***Ilinh w`zelv`w`l t`

Glwn nrab

Swaitoaijnh Wasqgknha Twstha Bnklwì Ilinh swnbnl oa oqa @ka"ht`jiw` Glwnnr`+ swaitoaijnh` Ligloh xhle tvaz` Twgn oa+ sly"swaitoaijnh` Tvoaytha ligloh`xha faiawdn oa n swvl eslyswaitoaijnh` Avwlstha ligloh xha faiawdn oa*

T`ty`jhq oa swntqtyvlv k` n Jì Yaxjl vnr+ bnjnty`w slwlinda+ lbk`"inja n tslwy` q Vkìn Wasqgknha Twstha* Ylhlb t`ty`jh` jòvnxa wn oan oagnkl l Avwlsthlb swvajtyvq q liglodn z` hìaya+ hl oa z` oaijnhn lwe`"jnzq oq Twgn o` n Gltj` n Mawdaelvnj`* Hljtyylv jl oa i` ta swnswaba z`yhbnajoa+ hl oa ra gnyn liwc`jl q `swnkq 7304+ livn o` oq sk`jnwjlb in"j`bnhlb* Ilinh oa qvoawaj i` ra lvl zjòjl y hbnajoa gnyn lwe jn"zlv jl j` jòvnxab jnvlq+ xyl ra ili`yjl ilswnjn oayn slsqkwnz dn onligloha j` lvnb swltylwnb`*

***Slgoai` Icqbmqw`

Gm* yajntaw Ibnw Icqbmqw sk`tnw`l ta q iwqel hlkl hvknfnh dn" o` z Vnbgkilj+ ywarn lvltazljthn ewaji tkab yqwjnw*

Lj oa oqa q swvlb hlkq y`bnajo` q Kljil jq t vki`l Zam` Iqxj`Kloiq wazqkyylb 5?6 -9.+ 6?0+ ` j`waijn swlynvjnh ra bq gnyn slgoaijnhba ` Nz`h v`j iaw Bawva -Oqcjl`fwnh` Wasqgknh`. " @qeqtynj Cajt-Fw`jdqth`.*

Ivìataylelinxjon Icqbmqw oa oqa nb`l olx w`zkle` z` zil vlkotyvl oaw j` @YS w`je"kntyn z`qznb` 739* boatyl+ xyl bq oa jòglkon sk`tb`j qh wn oawn* Lj oa q lijltq j` swaymlijq kntyq jswail v`l z` 71 slzndn o`+ nb` 797 gli`* J` kntyn tq olx li gm* yajntaw` @baw Iaknr -74=* boatyl.+Bnwz` Gxnr -404.+ Ylbntk`v Gwhnr -905.+ @kinj Xayhnr -911.+ Ntb`wElwnr -5>9. n Fw`jol W`tsqinr -0306.* Q yls 03 jn oa gnkl nzboaj`* Swvn oa Twgnj Jlv`h [lhlvnr t` 07*7=3 glil v`+ ` tkn oaia Xsj`d Wf ak J"i`k -03*363.+ Xvòd w`d Wlicaw Faiawaw ->*941.+ Gwnyj`d Ajin Bwao-6*>=3.***

B*S****Tslw yntyn WT gwcail iwc`v ko`jtyv` Twgn oa

Twsthn glhtaw Jajì Glwlv "jnj slhwajql oa njndn oynvq i`tslwyntyn nz Wasqgknha Twsthaqgwz`jnb sltyqshlb il gn oq

iwc`vko`jtyvl Twgn oa*'I` v joab ivlojle iwc`vko`j"tyv` Twgn oa vwmqjthnb tslwyntynb`Wasqgknha Twstha+ waswazajydn oa qtvnb tslwylvnb` gn gnka zjòjlsl o` ja+ ` bjlen gn nthqtnkn yòltarò hhl ta j`tyqs` z` zabkoqhl oq vlknx'+ wah`l oa Glwlvjnj nil i`l i` gn j` yò jnj gnka lo`"`ja vaza twsthle jwli`?'_j` ta i` Twgn q WT vlka Twgn oq

n j vn o` oq z` waswazajydn oa q w`z"jnb tslwylvnb`+ kvlvthn gn ta gl"wnkn n z` j`dnlj`kjn ynb Twgn oa*_j`b i` gn ikn tva i` bleq i`

j`tyqsa z` Twgn oq q Kljil jq+ j` Lknbsnothnb new`b`+ kn slxyl oa yl ja"bl eqra t i`+ yl ywag` lbleqrnyn gqiqrnb eajawdn ob`*'

***O`jhlvnrav gaz ynyqkaTwsth` yajntawh` Oakaj` O`jhlvnr -sayn jltnk`d. nzeqgnk` oa q fnj` "kq 773*333 ilkw` vwn oaijle yqwjnw` q Gnwbnjeabq li BakjnQinj+ hv`knfnh`jyhnjoa nz T@I*

Qinjl v` oa oqa slgn oaink` wazqkyylb 6?9+ 6?7 n ltvl onk` swvq UY@ ynyqkq* T` iwqea tyw`ja+ O`jhlvnrav` j` 04* ywlfao ah` li b`wy` 7303* el"inja+ hì` oa ltvl onk` Njin o`j Vakt*

Yqcg` swl ynv J`kg`j in o j` @weajynjthn yajntaw Ivni

J`kg`jin o`j j`kzn ta sli slkn"dnothlb ntywelb sl xyl oa ja"nbajl v`j` ltl g` slijn oak`yqcgq swlynv joae` z` j sì j`knjnothle tqin oq fnj`kjle ba ` qHvnjtq+ tlsxynk` oa oqa kljilj"th` slkndn o`*J`kg`jin o`j oa q jaioakoq+ jaw"vlz`j zgle jahlknhl nzeqgkoajnmslaj` q baq t Mwv`ylb B wn"jlb Znknrab+ xqyjql iwvajq wahk"bq hl o` ta jkznk` ntswai tqin oa nylb swnknhlb `wgnywq w`toah`l jl"eq*

Kljilj th` slkndn o` jn oa tls"xynk` hl oa slijnl yqcgq+ ` ajekathnbain on tq swajn oakn i` gn yl ble`li` qwìn gnkl hl li ekai`kd` hl ontq qcnvl ekai`kn ba nkn sw`ynkn yaka"vnznothn swajlt+ h`l n tqin o` knjl*

J`kg`jin o`j oa zgle njdniajyìnthvknfnhlv`j+ ` q ywajqyhq swa"hni` vlinl oa 0?3 q taylvnb` n eq"gnl 4?9 q eabl vnb` iwqele tay`*

Inwahylw yqwjnw` q Hvnjtq HwntHawbli wah`l oa i` oa tqin o` il"gnl swvq slblr j` yawajq n i` bqsltkn oa koah`wthle swaekai` jn oa gn"kl slywagjl i`koa kn oaajoa* -Gay`.

Hlx`wh xn B` obn o` slvakn tq

7?0 q fnj`kjlo tawn on JG@ knea slxyltq q jlrn nzba{q jaioakoa n slja"ioakoh` tvki`kn Lhk`mlbq >0?=1+`kn q Y`jiawq qvoawv oq i` nb` olx i` ta new`*

Kagwlj Icaobt -7> slaj` n 09thlhlv`. n Ivaoj Vaoi -71 slaj`.

vlinkn tq il swalhway` B` obn+ hl on oaq ywarlo ayvwynjn eqgnl t` 03 slaj`wzknha*

Q eltyq oqrlo ahnsn jòglkon oa gnlHavnj Iqwajy t` 71 slaj`+ ilh oaWtak Vatygwqh ili`l 0>*

Yw arn iq ak fnj` k jatawn oa gnl oa janzvoaty`j* Y`jiaw oa qywarlo ayvwynjn vlinl 69?19+ `kn oaB obn qtsnl i` ta vw`yn q ba zm"v koq oqrn tawn on 01?4* Iqwajy oa yì`gnl j` hkqsn zgle aynwn swahwx` o`+xyl oa ilb`rnb new`nb` zj`yjllkhxkl slt`l* Q sltkoaijolo ayvw"ynjn vn{aj` oa vaknh` glwg`+ ilty` oa

èwatnvjl new`jl q li gw`jn+ ` B` o"bn oa qtsnl i` il{a il ywn oqbf` n`hl oa q ylb sawnliq nb`l lt`b nzeqg"koajnm klsyq n nz newa xqynw`l 45+= li"tyl ylhlb qyhbnda* Lhk`mlb` oasltkoaijoa vl{tyvl nbk` j` tai`bbnjqy` il hw` o` -55?56.+ iv` bnjqy`

swn oa hw` o` B` obn oa vlinl t`=6?5>+ `kn tq eltyn tawn olb li 6?3swnxkn j` =6?=1 n qvakn ba q janz"voatjq z vwxjndq* Hwnt Glx oa yì`slelinl iv` tklglij` g`d jo`+ `z`ynb tq Icaobt n Vaoi+ y`hl{a t kn"jn oa z` tklglij` g`d jo`+ ltneqwknywn oqbf Mny`*

'Lg` ynb` tq new`k` valb` ia"f`jznvjl n oaijn iwqenb` tbllyac`vkn sqy il hlx`* New`bl swlynv

toòjle ynb`+ q ligw`jn nb` oq jahlkn"dnjq valb` `hynvjnm new``+ yhl i`sl hqx v oq i` ba qivl oa hì`nb`b klsyq* @kn+ oaijlt yvjl sl hq"xv`b i` nthlwntynb xy` bleq n il"{ab il swnknha z` xqy'+ wah`l oaIcaobt*

Q B` o`bn oq ta jì oqi` ta jara sljl vnyn swn` li swlxkaelinja+ hì` tq vlinkn 7?0 q tawn onswlynv Ikt`+ s` ltykn gaz ynyqka*

'Swlxka elinja h`l ahns` jntblnbkn ilvlkojl nthqtyv` z` ljl xyl j`t oa ah kl* Tì` nb`b ltoarò i glkoawzqbn oabl tnyqdn oq q hl olo ta j`k`"

znbl n i` ta t jolb blcabl glkoajl tnyn'+ wah l oa Vaoi*J` waij` qy` hb n d`

fnj`kja tawn oa new` ta q jlrn nzba{qqylwh` n twn oaia+ y`hl{a j` Fklwnin+ ` nsayn iqak fnj`kja tawn oa new`ra ta j` ya"wajq B obn o`* -@eajdn oa.

Icao btNewkn tbl va lbìa f`j zn vjln oaijn iwq enb`tbl lyac`v` knsqy il hl x`

Q j` waij` iv` ba `B` o`bn oa il b` rnj

FLYL GAY@

Swal hway?_` mv` koq oqrn

Icao btq n Vaoiq B` o`bn

qtsnl i`j` il hj` inz` lt y`y`h

li 03 sl aj`

I` vniJ`k g`j in o`j

B` o`bn sl val 7?0 q fn j` kq t Lhk` mlblb

Iq wajy? Jnxy`jn oa el yl vl



G@JO@KQH@

_AJND@

KNVJL

BLTY@W Zayvwy`h

+9= sI+75 sI

Jg~,

Jol,

+ 9= sI+71 sI

+96 sI+75 sI

Jg~,

Jol,

Twnoai`

G`jo` kqh`

T`w oa vlGn oakonj`

Gnm`r

Kn vjl

Blt y`w_a jnd`Ywagnjoa

(49 l D(47 l D(44 l D(47 l D(47 l D(46 l D(49 l D(41 l D

T@W@OAVL

@fbhks!KSPGLHG!aotfkqst!LOMA!$ALL$

Dsthglg!TGAJGLSUOZ*PFQTSUOZmbgulo!o!samsustlo!vtfalok!

Yg{g!\GUTGM!.xgjhflok!mbgulsm!o!samsustlsm!vtfalokg/"!

Longag!NGYOZ!!.psjs lok!mbgulsm!o!samsustlsm!vtfalokg/"!

Mstaglg!JOBOLKSUOZ!.vtfalok!uohfyqo/"!Yglatg!MSHKSUOZ*GTDVQOLG.vlvqtg{lhg!psboqokg/"

Jghg!TFLFT*YJGHSUOZ.samsustlo!vtfalok!v!tfagkioho!v!Ygtghfuv/"!

Glatfhg!KSJLFLSUOZ.{fe!Dotsg!v!Ug{olmqslv/"

Ufylg!OBOKQGTFUOZ.atv{qus/"!

Aoglg!QSJG[.aspoyloio/"Tgaf![FMTQ.fkslsjohg/"!Mstglg!HGKSUBHFUOZ.tfmosl/"!

Jghg!UVHOLOZ!

.yuohfq/"Hfbflg!PTGBOIG.yiflg!o!asagqgk/"!Mstgl!KGTGZ.ypstq/"

Ouglg!PGYQOT.qfnlo kg/"!Gbfkyglagt!\GUOZ.esqsmtgeohg/"!

Qgqhglg!TSMVBHG.samsustlo!vtfalok!xg!pstqgb/,

Oxagug !LOMA!$ALL$"!Dglhgbvkg,!Boyq!oxbgxo!yugksm!aglg,Tfagkiohg8Dtg f!Po{qfbho g!7"!=>000!Dglhgbvkg"!qfb,!.067/"

iflqtgbg8!997*>00"!egky8!997*>70"!f*jgob8!llsuolfC qfbfkbok,lfqJgtkfqolm8Dglhgbvkg"!qfb,!997*>51"!f*jgob8!jgtkfqolmC lfxguoylf,isj;!

Ygtghfus"!qfb,!0993>74*00?,Aoyqtodviohg8Qfb,!997*>1="!f*jgob8!llcaotfkiohgC qfbfkbok,lfq!OPI!Ygtghfus8Ygtghfus!0993=75*>90"!>74*00?;!!Aspoylo{qus8Ug{olmqsl"!Guflohg!Pflyobuglohg!7=07"!qfb,!7*404*91?*715?.Tvkspoyo!o!esqsmtgeohf!yf!lf!utg ghv/!@ots!tg vlo8Tgxushlg!dglkg!g,a,!Dglhgbvkg!6540??00074=>9*=4!.KJ/"!

61190*7>>6147!.afuoxlo/;Nzps!Gbpf*Gatog*Dglk!g,a,!Dglhgbvkg!664*000*00000?64*40;

[qgjpg!LOMA!$ALL$"!xg![qgjpgtohv!Gbfkyglagt!Kspglhg,

Jol,

Jg~,

GNOAKONJ@

MNIWLBAYALWLKLXHN _@VLI

GNM@R

YWAGNJOA

Tslwy

Say`h

YlsklV!Ds!ylo!o!Nft!if!ms!uo!lof!ag!lgy!do!qo!ptf!qf!ls

yvl!g!ls!uto!hf!jf,!Ps!ybo!hfps!alf!vx!ybgd!tg!xushsdbg!lsy!qo!to!hfq!ks!hf!js!*mv !ktgq!ks!qtg!hgl!pbhv!ygk,Uhf!qgt!ybgd!as!vjhf!tf!lfhg!o!lf!yhf!uft!lsm!o!yhf!uf!*ts!oy!qs!lsm!yjhf!tg,!Hv!qgt!*lhg!qfj!pf!tg!qv!tg!ugx!av!ngoxjf!rv!71!o!7?"!lg!hv!mvNft!if!ms!uo!lf!sa!40!as46!³I,!Lgh!uo!{g!alf!ulgqfj!pf!tg!qv!tg!vmbg!ulsjoxjf!rv!4?!o!91"!lg!hv!mvxf!jbhf!as!9=!yqf!pf!loIfb!xo!hv!yg,

Ty`gnkjl n tqj ` jl vwn oaba sl znyn vjl ra ioa kl" v` yn j` w`tsl klca joa va rnja sl sq k`dn oa+ swn yl"ba ra qel ijn oa gnyn swn oa sl ija* Iwq en inl i` j`ra swl rn q zj` hq vntl hnm yabsa w yqw`+ tyle` oa

swasl wq kon vl nzgoae` v` yn iqcn gl w v`h j`lyvl wajlb n ya ca `hyn vjlt yn* Bleq ra tq n wa` h"dn oa j` vwn oaba q vn iq b` k`ht` klt yn+ ek` vl gl koa nw`ziw`c kon vlt yn+ ` q jl rn swlgkabn t` tjlb*

Vk` inbnw EWGNR

Gl o`j Sqzne`r`+ iaf`jznv`dHwhlvn oa+ gknzq oa slvw`yh` q wa"il va Glwd`+ ilh oa ilthlw`xjoniaf`jznv`d LFH Galewi B`whl

Bnknr ilelvlwnl qtklva twijoa nl ahq oa ta slysnt ivlelinxjoaeqelvlw`*

Zakjndn ahnsa t` Ewìthle ty`"inlj` qcqwg jl wia j` tyvwjoqahnsa z` xyl glkon j`tyqs j` ba{q"j`wlijlo tdajn -hv`knfnh dn oa z` Av"wlsthq kneq.* Ywajaw Tk`vnx` Glcnnrnbra ilty` nzbnoajoaj t`ty`v j` w`"tslke joq* _ìjoq knjn oq sl o` raBnknr+ hl on oa iltì jl tnl iwat Ga"c jn oa n LFH Galewì*

'Win ta l ilgwlb iaf`jznvdqhl on oa gnl sl cakon Glcnnr` n tslwy"thle inwahylw` I`wh` Koqgl oavnr`*T` jonb oa tva ilelvlwajl n l ahq" oa ta slysntnv joa qelvlw`* Tneqwjn

tbl i` ra gnyn sw`vl sl o` joa swaiba ava j` ba{qj`wlijlo tdajn'+wah`l oa Wìbnkl Xnslv`d+ inwahylwGlwd`*

J` hlj `je`clv jo` xylsaw`+akjndn hkqg` tq q slyw`zn z` kn oavnbgahlb n js i` ab* Boatyl qz kn oa"vq `qy knjn oq ywag kl gn i` z`zqbaSqzne r`+ ` oaij` li ls dn o` oa n `j"e clv joa Tklgli` j` Khnavnr`+hl on oa oai`j inl tvl oa hwn oawa swl"val q G` oawq nz Kavawhqzaj`* QGnM oa jltnl iwat Vakac`*

'Swv` cako` j`b oa Sqzne r`+ `kn

jarabl bl rn iqel i` ah bl i`gqia wn oaxj` joaelv` tnyqdn o` qSlkothlo* @hl qthlwl ja gqia wn oa"xaj` tnyqdn o` blwrabl i` sl yw`cn"

bl iwqe` woaxajo`+ ` ba{q jonb` oan Khnavnr'+ h`z`l oa Koqgl oavnr*

Gjokq ja tq ilt i sl o` kn @tbnw @viqhnr+ Iknglw Hlznr+ Ol"d` Tylhnr+ Tk`vnx` Iqenr+ Vaiw`jH`jy`w n B`whl Cnvhlvnr+ ilh tqhkqg j`sqtynkn Jab`jo` Gnkgn o`+ T`"x` Hòhqy+ B`whl B htnbl vnr+ Gl"wnt W`tsqinr n Iqxhl Ty` onr* Qhkqgq vnxa ja wqj oq j` Kaljni`Rlwnr` n Sawndq Nvaynr`+ hl on jntq swn"tykn j` jlva qelvlwa* Slbajqyny`jiab oa nthkoqaj nz swvle ynb` nywajnw` livl oajl li lt y`yh` ahnsa*

B`j rnjn sl jl vl q Ba {qelw oqQtf!lft!{gj!po!slg!Fl!mbfy!kf"!Jgl!fy!qft!Yo!qo!hg"!Ts!dft!qs!Jgl!o!lo!atv!mo!pvqyg!js!lf!ks!bo!ks!jhf!yf!io!ps!ls!us!hf!ps!yhf!qos!yuf!qo!{qf!v!Jf!rv!mst!hv,!

Oqg!bo!hgl!yko!ev!adgb!yko!yqtv !lhgk"!ks!ho!hf!yg!Yo!qo!hfj!syus!hos!{gj!po!sl!ykv!qo!qv!bvFl!mbfy!ksh"!pts!{bo!pvq!v!DoN"!qg!ks!rf!v!Jf!rv!mst!hv"!ds!tg!uos!hf!ktg!hfj!jgt!*

g!suf!ms!ao!lf!yg!ps!ts!ao!isj,!Sugh!pvq!hf!yqo!mgs!ygj!o!sy!qg!f!aug!ag!lg,!U,T,

Yqwjnw q toar` joa j` Xhn oqV!xlgk!yhf!g!lhg!lg!bf!mfl!agt!lsm!ev!adg!bf!tg!o!oy!qg!klv!qsm!ypst!qyksm!tg!a*!kg!ag!lgy! f!v!Yg!tg!hf!uv"!v!st!mg!lo!xg!io!ho!L3EY!DoN"!ps!f!qo!7,!jf!js!to!hgb!lo

vt!lot!$Hs!yop!Kg!qg!bol!yko![ko!hg$"!lg!ks!hfj! f!v fy!qus!ug!qo!V*7=!tf!ptf!xfl!qg!*!hf!Itlf!Ms!tf"!Ytdo!hf"!Ntugq!ykf!o!DoN,!Ptusm!ag!lg!lg!$Ks!{f!uv$!yf!sa!7>

g!qo!ygy!qg!hv!DoN!*!Itlg!Ms!tg"!ask!v!oy!qs!uto!hf!jf!lg!$Mtdg!uo!io$!omtg!hvtugq!ykg!*!Ytdo!hg,!

U,T,!

Koqgl oa vnrSwv` ca ko` j`b oa Sqzne` r`+ `z` njyawatl v` jntbl n z`K`hna vnr`

FH Gl w`d ta il el vl wnl t B`w hlb Bn knrab

Tynca Sq zne` r`Qel vlw?T`

Bnknrab oa tvail el vl wajln l a hq oa ta

sl ysntn v` joaqel vl w`+

wah`l Xn sl v`d

Gl o`j Sq zne` r`-kn oa vl.FLYL JJ



J` boa xy`koha q Wqbq jn onV!hf!kv!pto!f!v!ufxo!y!lg!jhf!{qg!bhkg!jg!{o!tsj

Futs!pf"!yuhfq!yko!jf!ao!ho!ptf!ls!yf!uo!hfyq!s!vqg!k*jo!ig!jg!lf!ks!bo!ks!lo!`f!tg!xtf!alon!tv!jvl!ykonkbvdsug!ks!ho!yv!lg!jhfy!qo!bo!jf!f!uf!ps!ybhf!a*lhfm!ks!bg!dg!tg!g!xg!uo!{o!tglm!qg!kjo!f!lhg,!

Us!ol!ig!Bg!lv!to!o!Pv!hf!{qo!yv!yf!ptfa!ps!ybhf!a*lhf!ks!bs!ds!to!bo!xg!hf!als!jhfy!qs!ks!hf!us!ao!v!uo!*

{o!tglm!qg!kjo!f!lhg"!yg!qoj!ag!hf!Pv!hf!{qo!do!bgps!qtf!dlg!ps!dhf!ag!sa!{fyq!ms!bs!ug!uo!{f,!Xlg!*

hv!o!tg!v!lo!iv!ev!adg!bf!to!Pv!hf!{qohg!yv!v!ps!ybhf!a*lhfj!ks!bv!ps!do!hf!ao!bo!\f!ybgv!yg!9584"!gbo!oj!loqg!gy!qts!lsj!ykg!ps!dhf!ag!lo!hf!ps!js!mbg!y!sd!*xo!tsj!lg!qs!ag!hf!fko!pg!Us!ol!qg!yg!ubg!ag!bg!fko!*pv!Pfy!kg!tv!{v!bg!yg!9987,

Ps!us!asj!susm!lf!xg!pg!j f! lsm!ybv!g!hgsmg!yos!yf!o!Ev!adgb!yko!yg!ufx!Tv!jv!lo!hf!ks!ho!hf

aoy!kug!bo!eo!ks!ug!s!yug! f!qo!to!qo!jg!o!ags!pto!bo!kvVlo!tfo!ox![qgb!pvg!ag!yf!ds!to!xg!dg!tg`"!gbo!yv!o

slo!sao!mtg!bo!vqg!kjo!iv!yg!$yv!jlho!uoj$!tf!xvb!qg!*qsj!pts!qou!Uft!lfy!qo!hg"!ks!hg!hf!xg!ut{f!lg!=8=,Mgx!ag!Us!ol!if!Ksl!yqgl!qol!Ktyqf!qutao!ag!lhf*ms!ug!fko!pg!lo!hf!lg!jhfy!qo!bg!tfxvbqgq"!uf !agyv!omtg!o!ojg!bo!js!qou!xdsm!ptf!jo!hg,

$Lo!yjs!pbg!qo!bo!msy!qo!jg!ag!lgy!pvy!qf"!js!hojsj! io!yv!ojg!bo!ptf!jo!hf!sa!74!futg!gks!ps!d*

hf!af,!Pv!hf!{qo!hf!pbg!qos!to!ug!bf!4,400!futg"!qs!hfjg!eo!hg$"!tf!kgs!hf!Ktyqf,

N TWGNO@ J@ QI@WQ BA[QJ@WLIJLE LKN BSNOTHLE HLBNYAY@

Ba{qj` wlijn lknbsnothnhlbnyay -BLH. slhwajql oa nt"yweq j` vntl hlb jnvlq slvl"ilb j` vli` i` tq lvk`xrajnèajyn nz vnxa li 13 zab` ko`+ ba"{q hl onb` tq n akjndn jdnlj`k"jnm hlbnyay`+ qbn oax jn qswli` v joa qkzjnd` z` Newa qKljil jq j` dwjlb ywcnxyq*

Ba{qj`wlijn lknbsnothn hl"bnyay -BLH. nb`l oa q tqglyq mn"y`j t`ty j`h j` hl oab oaw`zelv`w`jl q vazn t ilh znb`hl oa nb oa iltyvnl knty 'T`jiaoyòbt'* Lvò ijavjnh oa q jaioakoqj` val i` tq fqjhdnlja wn jqinknqkzjnda z` Newa q Kljil jq z`jòyw`cajnoa ile {òa sl lewlb"

Q kntyq oa lj dnynw`j i` oa 'sl"yae`l vaza' t` swaitoaijnhlb Lw"e jnz dnljle ligl w` Lknbsn oiaq Kljil jq Tag`tyn ojlb Hlqlb+i` gn ilgnl olx qk`zjnd` jòvnxaehvknyay` sli nzelvlwlb i` oa sl"yw`cjo` q Ew hlo swav znxk` l ahn"v jo`*

'T`j iao yòbt' oa j"val i` oa H`swklt swnzj`l i` oaslyw`cjo` q tyvwn gnkl ohl b`k`+` i` tq bjlea h`wya jhjìjl

swli`ya koqinb` v`j Ew ha sl vn"xlo dn oajn*Kljilj thn lwe jnz dnljn hl"

bnyay t`lsxynl oa i` H`swkltlvayvwijoa jntq yja+ var i` oa Hlqwah`l Ewdnb` i` tq qkzjnda w`"tslin oakoaja swab` slknyndn w`tsl"ioaka BLH"`*

'Jn oa gnkl i konm hljyh y`+h hl zvjnjnm y`hl n jazv jn"jnm+ sl lvlb snyjoq'+ j`vaiajl

oa q tlsxyajoq*

Q snyjoq tq qk`zjndahl oa lwe jnz ylwn i` oq tv`"hlb li 731 kjnd` BLH"ì` gn swli`v kn q tvl onb zab"kob`* J dnlj`kjn hlbnyaynnbajq oq lwe`jnz`dn oa q tvl onb

iwcv b` i` swli oq h`wya+ xyl tawin i` gn ta ltneqwk` sw`vnj` w`"tslioak`*

BLH zgw`joq oa jdnlj`kjnbhlbnyaynb` i` qkzjnda swli oq qnjltyw`jtyvq nkn i` nm swli oq ja"`qylwnzlv jnb swaswli`vdnb`*

'T`jiao yòbt' oa+ ba{qynb+j`val i` tq ta joaelvn jlvnj`wnswaity`vkokn h`l jakae`kjn swa"swli`vdn t` Gknthle ntylh` n qm"v ynkn j` ioakq w`zja fqjhdnljawa*Knty oa lgo`vnl i` oa BLH"q swa"i`l il h za q vazn t` 75 fqjhdnl"jaw` hl on tq hljywlknt`kn h`wya q19 zabkoa+ ba{q hl onb` tq n Tw"gn o`+ Knyvjn o` n Hnj`* Ljn tq+ j`"vlijl+ jqinkn jlvnj` wnb` j`

z`k` n il 6*333fqjyn sl hlbìq*

Q kntyq oa j`vaiajl i` oa nz"vwxjn inwahylw sqyjnha èajdn oa'H`wy`j yqwt' n gnvxn vntlhn fqjhdn"ljaw Lknbsnothle hlbnyay` T@IEwae M`wjn wah`l jlvnj`wnb` h "hl i` t`hwn oq jakae`kjq swli oqqkzjnd`*

oaijlt yn li vnxa mnkoì` il kw`*Yaka vnzn o` GGDlsyqcnk`

oa eajaw`kjle tahwayw` QLH"` Vl"klinbnw` Eaw`xajh` i` oa slhqx`li` b`thnwjnb jlvnj`wnb` swli`vnxa li 033 qk`zjnd`* Swlgkabn t`qkzjnd b` bq a kljilj tha lwe`"

Mf!lf!tgb!lo! yf!ktf!qgtSKY!Rst!rf!Uo!{gi!ko!tf!*kgs!hf!ag!lf!psy!qs!hosylsu!ag!qg!st!mg!lo!xg!io!hgdv!af!kg`!lhf!lg!xdsmqutalho!s!obf!mgb!lsh!pts!ag!hokg!tg!qg,

Uo!{gi!ko!hf!sdhg!ylos!agpts!ag!hv!vbg!xlo!ig!xg!SOypts!us!af!oy!kbhv!o!us!ptf!*ks!xug!lo!lsm!aoy!qto!dv!qf!*tg!v!xf!jbho"! ks!ho!ojgao!tf!kqgl!vms!ust!yg!st!mg*lo!xg!qs!tsj,

$Hf!ao!lf!vbg!xlo!if!yg!ks*ho!jg!SKY!ojg!ksl!qgkq!yvslf!lg!jo!hf!lhf!lf!ypst!qoy*qo!jg"!yg!uf!xo!jg!o!ypsl*xs!to!jg!o!yg!joj!qoj!SKYlo!hf!lo!v!js!mv!lsy!qo!agpts!ag!hf!vbg!xlo!if$"!lg!mbg!*yos!hf!Uo!{gi!ko,

Vnx`dhn?Gaz gwnea

Sl yoaw` z`qk`zjn d` b`Qk zjn da

oa il gnk` tv` h`k` jnd` BLH"`

Jò thq skoa qk`zjndatq lja z` jò ywca jn oail e` {` oa LN

Tag`t yn o`jHlq+ Tsnwlt

H`sw`klt n C`h Wle

'T`j iao yòbt'? Fqj hdnlja wn lknbsnothnmhl bn yay` ja hnm zab` ko` swli` v` kn tq qk zjndaz` jò ywca jn oa il e` {` oa sl lewl bjnb dn oaj` b`

Nezavisne novine [broj 4899, 19.6.2012]

Documents

Transcript of Nezavisne novine [broj 4899, 19.6.2012]