NewsletterCCM no.20_FR

N E W S L E T T E R

nº 20 1er

trimestre 2015

Crise Humanitaire dans

la Méditerranée

Page 5

12ème

Conférence Méditerranéenne des Sociétés

de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge Page 7

2

TABLE DES MATIÈRES

Centre pour la Coopération en Méditerranée

Rédaction

CCM

Comas Uriz, Santiago

David, Isabelle

Dézarnaud, Cédric

Fraile Rodríguez, Eduardo

García Roca, Àngels

Pardo Fernández, Laura

Sansegundo Barbosa, Ana

Vico Martínez, Sonia

Avec la collaboration de

Croix-Rouge de Serbie

Photos par

Croix-Rouge espagnole

FIRC

CCM

Photo de Couverture:

Damien Fulton Naylor / FICR

Catane, Sicile. 23 avril 2015. Environ 220

personnes sont arrivées à 8h. du matin

par bateau au port de Sicile. La Croix-

Rouge de Catane a installé une clinique

pour fournir traitement médical, soutien

psychosocial et conseil. Elle fournit

également de l’eau et des chaussures

pour les migrants.

page

ÉDITORIAL

10ème

anniversaire du CCM 3

ACTIVITÉS

Les jeunes des Sociétés nationales de la

Méditerranée identifieront les futures lignes d'action

dans la région 4

Atlantis XI 4

PARTENARIAT

La crise humanitaire dans la région

méditerranéenne 5

12

ème Conférence Méditerranéenne des Sociétés

de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge 7

Les « migrants en situation d’urgence » : deuxième

rencontre de la Plate-forme méditerranéenne sur

les migrations de la Croix-Rouge et du Croissant-

Rouge 8

« Un projet fait par tous et pour tous » 9

La traite des êtres humains et la diplomatie

humanitaire 10

Photos de la page suivante, de gauche à droite et

de haut en bas:

1. Participants du Camp Jeunesse Atlantis VI,

Marseille, France, 2010

2. Groupe de travail du « Séminaire de formation

destiné aux jeunes sur les migrations :

capacitation et action », Piazza Armerina

(Sicilie), Italie, 2014

3. Session pendant le séminaire « Combler

l’écart, vers un dialogue intergénérationnel :

promouvoir le bénévolat en tant que vecteur

de cohésion sociale », Madrid, Espagne, 2014

4. « Youth on the Run » jeu de rôle pendant le

Séminaire de formation destiné aux jeunes

sur les migrations : capacitation et action”,

Piazza Armerina (Sicilie), Italie, 2014

5. Participants qui jouent au « Jeu Terra »

pendant le séminaire « Conséquences

Humanitaires des Migrations Forcées »,

Rome, Italie, 2012

6. Les délégués des Sociétés nationales pendant

la 11ème Conférence Méditerranéenne,

Dubrovnik, Croatie, 2010

Newsletter | nº 20 | 1er

trimestre | 2015

3

ÉDITORIAL


10ème

anniversaire

Coopération

Travail en réseau

Partenariat

Jeunesse

4

Centre pour la Coopération en Méditerranée ACTIVITÉS

Les jeunes des Sociétés nationales de la Méditerranée identifieront les futures

lignes d'action dans la région

Les leaders et coordinateurs jeunesse des

Sociétés nationales de la Méditerranée se

réuniront du 23 au 25 mai à Saint Marin pour

discuter des priorités humanitaires dans la

région. La Croix-Rouge de San Marino sera l'hôte

de la réunion, en coordination avec le Centre

pour la Coopération en Méditerranée.

Participants pendant le Séminaire « Les Jeunes promouvant une culture

de la non-violence et de la paix », Majorque, 2013.

méthodologie Forum ouvert (Open Space Technology) qui

serviront à élaborer une approche stratégique à la

Conférence et à soumettre des propositions solides

concernant la jeunesse.

Sur les 17 millions de bénévoles au sein du Mouvement

de CR/CR, 9 millions sont jeunes. La Stratégie 2020 de la

Fédération souligne l'importance du dialogue

intergénérationnel pour construire une Société nationale

forte. La rencontre de la jeunesse CR/CR de la

Méditerranée et la Conférence Méditerranéenne

représentent un cadre propice à la mise en pratique du

dialogue intergénérationnel, de sorte que les hauts

dirigeants et les jeunes travaillent conjointement à l'avenir.

Lieu: République de Saint-Marin

Date: 23 au 25 mai 2015

La Rencontre de la Jeunesse de la Croix-Rouge et du

Croissant- Rouge de la Méditerranée permettra aux

représentants des Sociétés nationales le développement

du réseau et des contacts au niveau régional, et sera le

point de départ pour des initiatives humanitaires

conjointes en Méditerranée, par le renforcement de la voix

des jeunes dans la région.

Les ateliers qui seront suivis par les jeunes ont été choisis

par les Sociétés nationales après une enquête menée par

le CCM en 2015. Les priorités énoncées par les Sociétés

nationales de la Méditerranée sont: «Jeunes leaders pour

le développement de l’engagement des jeunes», les

participants travailleront sur le développement des

politiques jeunesse et de ses structures, et du leadership

des jeunes; «les bénévoles: un des piliers pour des

Sociétés nationales CR/CR fortes » cet atelier abordera la

gestion des bénévoles; la session « Principes qui

favorisent la paix » permettra d'approfondir les Principes

et les valeurs du Mouvement et une culture de la non-

violence et de la paix; et l'atelier « Migration et jeunesse ».

Au cours de cette rencontre des sessions préparatoires à

la 12ème

Conférence Méditerranéenne auront lieu et en

parallèle des ateliers et la mise en pratique de la

La Croix-Rouge portugaise, en collaboration avec le

Centre pour la Coopération en Méditerranée (CCM),

organise le Camp de la Jeunesse CR/CR de la

Méditerranée « Atlantis XI ». Guimarães accueillera la

11ème

édition du Camp qui aura lieu du 3 au 10 août et

réunira des jeunes bénévoles des Sociétés nationales de

la Méditerranée.

Les participants discuteront de sujets tels que

l'entrepreneuriat social, la planification stratégique,

l'importance du bénévolat au niveau social comme

élément qui contribue au développement des

communautés. En outre, ils développeront des

compétences d’ordre organisationnel, dans la résolution

de problèmes et le travail d'équipe, entre autres.

Depuis sa première édition en 2005, Atlantis a réuni des

centaines de jeunes de la région méditerranéenne

devenant ainsi une plate-forme pour l'échange d'idées et

de connaissances. L’élément transversal et l'objectif du

camp est d'utiliser le dialogue interculturel comme outil

pour que les jeunes puissent développer leurs

compétences en tant qu'agents de changement positif

dans leurs communautés, dans la promotion constante

d'une culture de non-violence et de paix.

Lieu: Guimarães, Portugal

Date: 3 au 10 août

La Croix-Rouge portugaise organise Atlantis XI à Guimarães


trimestre | 2015

5

PARTENARIAT

La crise humanitaire dans la région méditerranéenne

Source: UNHCR

40 000 migrants et réfugiés

ont atteint l'Europe via les

ports des îles italiennes,

maltaises et grecques entre

janvier et avril 2015. 1 700

personnes sont mortes ou

disparues dans la mer

Méditerranée pendant les

quatre premiers mois de

l'année.

Après la mort de près de 700

migrants et réfugiés dans un

naufrage à 180 km au sud de l'île

italienne de Lampedusa dans la

nuit du 18 avril, le président du

CICR Peter Maurer, a déclaré que

« la mort de ces hommes, femmes

et enfants nous rappelle de la

manière la plus cruelle l'impact

causé par l'escalade des conflits

en Libye, Syrie et d'autres pays du

Moyen-Orient et en Afrique, ce qui pousse les personnes à

prendre des mesures désespérées pour essayer de

satisfaire leurs besoins fondamentaux et de vivre en

sécurité. Certains fuient la violence qui sévit dans leurs

pays ; d’autres sont juste attrapés par elle tout en essayant

d'échapper à la pauvreté qui les opprime ».

Le Secrétaire général de la Fédération internationale,

Elhadj As Sy, lors de sa visite en Sicile après la tragédie,

le 21 avril, a rappelé que « ce n’est pas une question de

chiffres » , que « derrière chaque chiffre il y a une histoire

d’un père fier ou d’une mère qui veut le meilleur pour ses

enfants ». En outre, dans son article du 20 avril sur la

catastrophe, le Secrétaire général a rappelé que « la

protection des personnes en mouvement est une

responsabilité collective. Quiconque est impliqué dans ces

voyages -y compris les autorités des pays d'origine, de

Damien Fulton Naylor / FICR

Catane, Sicile. 23 avril 2015. Environ 220 personnes sont arrivées à 8h. du matin par bateau au port de

Sicile. La Croix-Rouge de Catane a installé une clinique pour fournir traitement médical, soutien

psychosocial et conseil. Elle fournit également de l’eau et des chaussures pour les migrants.

transit ou de destination– a le devoir fondamental de

respecter la dignité humaine et d'éviter toute action

mettant en danger la vie de ces personnes ».

La Méditerranée centrale est la principale route migratoire

vers l'Europe. Selon FRONTEX (Agence européenne pour

la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières

extérieures), en 2014, 170 000 migrants et réfugiés sont

arrivés en Italie, tandis que le total en Europe était de

220.000. Plus de 3 500 personnes sont mortes ou ont été

déclarées disparues en essayant d'atteindre les côtes

européennes, plaçant la route de la Méditerranée comme

la plus meurtrière du monde entier.

Les principaux ports italiens d'arrivée des migrants et des

réfugiés sont : Lampedusa, Augusta, Trapani, Messine,

Porto Empedocle, Agrigento (Sicile), Reggio Calabria

(Calabria) et Taranto (Pouilles). Sicile a été la région

italienne qui a reçu le plus de migrants et de réfugiés. Si à

la fin du mois de mars 8 259 personnes étaient arrivées, à

la fin d’avril, le chiffre avait augmenté à 20 000, tandis que

le reste de l'Italie a reçu seulement 4 000 migrants et

réfugiés.

La Croix-Rouge italienne agit à l’arrivée de migrants

secourus au port, en leur fournissant des soins médicaux

et des trousses d'hygiène personnelle. En plus elle leur

donne des produits alimentaires et non-alimentaires, une

fois qu'ils sont dans les centres de transit, comme le camp

Mineo à une heure du port de Catane, en Sicile. La Croix-

Rouge italienne fournit un service visant à rétablir le

6


Urgence sur le mouvement de la population

La Fédération internationale lance un appel d'urgence

pour soutenir la Croix-Rouge italienne dans son travail

pour aider les personnes traversant la Méditerranée. Au

cours de la première semaine de mai environ 6 000

personnes ont été secourues et assistées dans leur

tentative de rejoindre l'Europe par la mer. Il est estimé

que près de 85 000 personnes seront aidées avec cet

appel, mettant l’accent sur les soins de santé en cas

d'urgence, le rétablissement des liens familiaux (RLF),

l'appui psychosocial, la préparation institutionnelle de la

Société nationale et le développement des capacités.

Personnes desservies: 85 000

Budget de l’appel: 2,7 millions de francs suisses

Date de sortie: mai 2015

Date d’expiration: février 2016

contact avec les membres de leur

famille. Le Secrétaire général de la

Fédération, Elhadj As Sy, dit, à

propos de son travail « elle accueille

les gens quand ils arrivent, elle gère

une clinique à Mineo et aide à

connecter les gens avec leurs

familles. Mais peut-être le plus

important : elle fournit également un

soutien psychosocial pour aider à

traiter les blessures profondes et

invisibles ».

La situation dramatique dans les

eaux séparant la Libye de l'Italie se

répète dans les îles grecques, une

autre des routes maritimes choisies par les trafiquants

pour amener les migrants vers l'Europe. Le renforcement

du contrôle de la frontière terrestre entre la Grèce et la

Turquie avec plus de moyens de surveillance et la

construction d'une clôture de 12,5 km dans le nord

d’Orestiada, ce sont des faits qui ont déplacé le trafic de

migrants et de réfugiés vers la route maritime. Depuis la

côte de la Turquie ils cherchent à arriver en Grèce ou

même, en prolongeant la traversée, aux côtes italiennes.

Alors qu’en 2014 l’origine des migrants et des réfugiés en

provenance de la Turquie et la Libye a été principalement

syrienne, il y a également des migrants et des réfugiés en

partance d’ Érythrée, ainsi que de nombreuses personnes

de la région sous-saharienne. Francesco Rocca, vice-

président de la Fédération internationale et président de la

Croix-Rouge italienne a rappelé lors de sa réunion du 7

mai avec Ban Ki Moon, Secrétaire Général des Nations

Unies, que la meilleure façon de minorer la migration est

d'assurer les conditions de sécurité et de dignité dans leur

pays d'origine, et que cela devrait être la stratégie à

suivre, mais il n'y aura pas de résultats immédiats étant

donné que les conflits les plus violents d’aujourd'hui (la

Syrie, l'Irak et le Soudan du Sud) sont loin d'être résolus.

La Syrie, par exemple, vient d'entrer dans la cinquième

année de conflit. Selon le UNHCR, en mai 2015, il y avait

7,6 millions de personnes déplacées à l'intérieur du pays,

tandis que la Turquie compte 1,7 millions de réfugiés, 1,2

millions Liban, la Jordanie 625 000, et 245 000 réfugiés

irakiens. Le Croissant-Rouge arabe syrien, en

collaboration avec le CICR, agit pour aider ceux qui

souffrent en Syrie et distribue de la nourriture ou fournit

des services sanitaires, parmi beaucoup d'autres

programmes. En plus de la crise en Syrie, il faut souligner

les conséquences du conflit en Libye dont l’impact sur

l'insécurité des personnes dans le pays est dramatique, y

compris sur les migrants et les réfugiés en provenance

d'autres parties de l'Afrique et du Moyen-Orient.

Principales routes migratoires maritimes

PARTENARIAT

Provinces ciblés


trimestre | 2015

7

12ème

Conférence Méditerranéenne des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Les représentants des Sociétés nationales de la

Méditerranée se réuniront du 25 au 28 mai à Saint

Marin pour débattre les priorités humanitaires

dans la région au cours de la 12ème

Conférence

Méditerranéenne organisée par la Croix-Rouge de

San Marino.

Sur le titre « Nos Principes, nos Actions », les principales

questions que les représentants de CR/CR aborderont

sont : la promotion des Principes Fondamentaux en

relation avec la diplomatie humanitaire, la

préparation et réponses aux crises, la jeunesse et la

promotion du bénévolat, l’assistance et protection des

migrants, et l’intégration sociale et la promotion d’une

culture de non-violence et de paix.

Les Sociétés nationales en tant qu'auxiliaires des pouvoirs

publics en cas d'urgence, travaillent à la préparation et à la

réponse face aux crises, ce qui est essentiel pour la

résilience des communautés. Cette session permettra

d'identifier les besoins humanitaires dérivés de la crise et

la façon dont les Sociétés nationales méditerranéennes

peuvent se coordonner et se soutenir entre elles pour

apporter une réponse aux besoins de ceux qui sont les

plus touchés par les crises.

La première valeur de notre Mouvement International est le

volontariat et, concrètement dans la région, plus de la

moitié des bénévoles sont des jeunes. La Stratégie 2020

les a identifiés comme un groupe essentiel avec lequel

travailler pour réussir à avoir des Sociétés nationales plus

fortes. Ceci est souligné dans la Stratégie relative à la

mobilisation de la jeunesse (en anglais YES: Youth

Engagement Strategy) car « un engagement solide des

jeunes est essentiel pour renforcer la capacité de

résilience et de redressement des Sociétés nationales de

la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge ». La session sur «

Jeunesse et promotion du bénévolat » qui se développera

pendant la conférence, cherchera également à construire

de nouvelles stratégies pour continuer à promouvoir le

bénévolat, engager le travail intergénérationnel entre les

jeunes et les adultes et renforcer le leadership des jeunes

pour qu’ils aient une participation significative dans les

processus de prise de décision.

Nombreux sont les défis touchant les communautés

auxquels doivent répondre les Sociétés nationales, parmi

lesquels, et avec une haute priorité, la provision

d’assistance et protection aux personnes migrantes dans

la Méditerranée, celui-ci étant l’un des thèmes récurrents

dans les Conférences Méditerranéennes précédentes.

L'an dernier, plus de 350 000 personnes ont traversé la

Méditerranée, et plus de 3 500 personnes sont mortes

dans cette traversée. Les Sociétés nationales, pour

subvenir aux besoins des migrants, leur apportent de

l’assistance et de la protection.

C’est pour cela que la Conférence offrira l’opportunité de

débattre, partager et identifier des réponses communes

pour faire face aux conséquences humanitaires de la

migration dans toute la région et tout au long des routes

migratoires.

L’Humanité est le principe fondamental par excellence du

Mouvement : il met en relief la prévention et le soulagement

de la souffrance et le respect des personnes. Tout en

maintenant nos Principes, la Société nationale devrait

focaliser son travail sur les personnes les plus vulnérables

de sa communauté, sur ceux qui sont sans ressources,

marginalisés ou exclus. Identifiée comme l’un des objectifs

stratégiques de la Stratégie 2020 de la FICR, la promotion

de l'intégration sociale et d’une culture de non-violence et de

paix, encourage «le dialogue interculturel et l'harmonie entre

les communautés et en leur sein ». Par conséquent, la

Conférence Méditerranéenne servira aussi à définir les

défis, les stratégies et les méthodes de coordination entre

les Sociétés nationales de la région pour atteindre un

compromis futur de travailler ensemble et de réduire les

vulnérabilités dérivées de l’exclusion et de la violence.


Dates : du 25 au 28 mai 2015

Sessions de la 12ème

Conférence Méditerranéenne:

Les Principes Fondamentaux- en relation avec la

diplomatie humanitaire

Préparation et réponse aux crises

Le changement climatique et l’environnement

Les conséquences sociales de la crise

économique

Jeunesse et promotion du bénévolat

Protection et assistance aux migrants

Les migrations et la jeunesse

La traite d’êtres humains

Insertion sociale et promotion d’une culture de la non

-violence et de la paix

Délégués pendant la 11ème Conference à Dubrovnick, 2010

PARTENARIAT

8


Les « migrants en situation d’urgence » : deuxième rencontre de la Plate-forme

méditerranéenne sur les migrations de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

La Croix-Rouge de San Marino, en

coordination avec le CCM, la FICR et

le CICR, sera l'hôte de la réunion

annuel le de la P la te - forme

méditerranéenne sur les migrations

de la Croix-Rouge et du Croissant-

Rouge à Saint-Marin le 25 mai.

La Plate-forme sur les Migrations concentre

son action dans trois domaines: l'aide, la

protection et le plaidoyer. Dans le cadre du

50è anniversaire de l'adoption des Principes

Fondamentaux, la réunion abordera la

question de la prise de conscience,

sensibilisation et des actions prises par les

Sociétés nationales pour répondre aux besoins

des migrants en situation d'urgence .

Dès 2011, avec les troubles du printemps

arabe, la région méditerranéenne est devenue

une zone d’instabilité. La crise en Syrie a eu

pour conséquence le déplacement de 7,6

millions de personnes dans le pays en 2015.

Le nombre de réfugiés syriens dans les pays

voisins tels que la Syrie, l'Irak, la Jordanie, le

Liban et la Turquie était de 8 000 en

Décembre 2011, après l'éclatement de la

crise, ils étaient au nombre de 3,7 millions fin

2014. Quant à la Libye, on dénombre 400 000

personnes déplacées à l'intérieur du pays. En

outre, les côtes libyennes sont devenues le

point de départ pour les bateaux de fortune avec à bord

des migrants qui essayent d'atteindre les côtes

européennes. L'année dernière, plus de 3 500

migrants sont morts en tentant de traverser la

mer (Source: UNHCR).

Lors de cette rencontre de 2015 l’accent sera

mis sur le renforcement de la réponse

humanitaire en Méditerranée en faveur des

« Migrants en situations d’urgence ». Les

sujets spécifiques seront la «Lutte contre la

violence sur les migrants: le plaidoyer en

faveur de leur dignité et respect » et «

Migration: le plaidoyer et les Principes

Fondamentaux ».

Les Sociétés nationales, la FICR et le CICR

présenteront leurs actions devant ces

phénomènes migratoires qui ont lieu en

Méditerranée. Ils partageront leurs expériences sur les

défis face aux situations d'urgence humanitaire, afin de

planifier et de mettre en œuvre des stratégies communes

au niveau régional. Les représentants élaboreront des

recommandations et prendront des engagements sur les

Principes Fondamentaux et les priorités actuelles pour

l’assistance et la protection des migrants, à inclure dans

12ème

Conférence Méditerranéenne des Sociétés de la

Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

L’action de la

Plate-forme est

concentrée

autour de trois

domaines :

assistance,

protection et

plaidoyer

Séances de la Plate-forme sur les migrations:

Migrants en situations d’urgence

Lutte contre la violence sur les migrants : le plaidoyer

en faveur de leur dignité et respect

Migration : le plaidoyer et les Principes

Fondamentaux

Rencontre annuelle de la Plate-forme méditerranéenne sur les migrations tenu à Túnez entre

le 23 et le 25 de septembre 2014.

PARTENARIAT

Réfugiés syriens, 7 mai 2015 / UNHCR

Syrie


Date: 25 mai 2015


trimestre | 2015

9

« Un projet fait par tous et pour tous »

L'Assemblée générale de la Croix-Rouge

espagnole a élu Francisco Javier Senent García

président de l'institution. Il était, jusqu’à

maintenant, vice-président de l'organisation et

président de la Croix-Rouge de Castilla-La

Mancha. Il remplace Juan Manuel Suárez del

Toro Rivero, qui a exercé cette responsabilité

pendant 21 ans.

Dans le cadre de la 8ème

Assemblée générale un

document stratégique a été approuvé détaillant les

objectifs à atteindre au cours de la période 2015-2019. Le

président nouvellement nommé, dans son discours de

clôture, a déclaré que les résolutions adoptées avaient été

proposées par le réseau de la Croix-Rouge espagnole

soulignant que c’est « un projet fait par tous et pour tous».

Les priorités pour les années à venir consistent

notamment à veiller à assurer une Croix-Rouge basée sur

des principes et des valeurs pour répondre aux situations

de vulnérabilité, engagée avec la société et en évolution

permanente pour s’adapter aux besoins des individus. Le

président a souligné les aspects visant à transformer

l'institution, dépassant « le plan de soins pour atteindre le

développement humain tout en impliquant les personnes

qui motivent nos actions » tenant compte de la

communauté et de son environnement.

Javier Senent a mis en relief l'importance de la diplomatie

humanitaire du Mouvement avec une approche

transformative, non seulement palliative, du rôle de

locuteur que les Sociétés nationales partenaires jouent

dans les centres de prise de décisions politiques,

économiques et sociales. D'autre part il a remarqué la

valeur des jeunes comme agents de transformation

sociale dans la défense des valeurs du Mouvement en

tant que citoyens actifs, critiques et novateurs.

Le nouveau président de la Croix-Rouge espagnole (CRE)

a identifié le besoin de transparence lors des obligations

redditionnelles, tout en orientant le travail de l'institution

vers la bonne gouvernance, l'optimisation de ses

structures et la croissance de l'indépendance dans la

prise de décisions de la CRE sur les champs d'action de

l'organisation.

Pendant l'Assemblée les membres du Comité national

ont été élus, la plus haute instance de direction de la

Société nationale ainsi que les personnes intégrant les

commissions des Finances et des Garanties des droits et

des devoirs. Tous les quatre ans, les associés et les

bénévoles de CRE choisissent les 350 membres

d’Espagne participant à l'Assemblée et élisent les

dirigeants de l'organisation.

Javier Senent, né à Guadalajara en 1948, est un

bénévole de la Croix-Rouge depuis 43 ans. Il a

occupé de nombreuses responsabilités dans divers

domaines d’activité et à tous les niveaux territoriaux

de l’institution :

Président local et provincial à Guadalajara entre

1993 et 2011.

Président autonomique de Castilla-La Mancha

depuis 2011.

Membre du Comité National depuis 2003.

Président de la Commission Nationale

d’embauche et d’investissements depuis 2007.

Membre du Conseil de Protection depuis 2011.

Vice-président premier de la CRE depuis 2012.

PARTENARIAT

10

Centre pour la Coopération en Méditerranée PARTENARIAT

La Croix-Rouge de Serbie organise chaque année au mois d’octobre, et ceci

depuis 2011, des campagnes de sensibilisation à travers le pays, afin d'obtenir la

considération des décideurs et leaders d'opinion dans l’intérêt des victimes

(potentielles) de la traite des êtres humains.

A cette occasion, la Croix-Rouge de Serbie ouvre la voie aux partenariats efficaces avec les

institutions publiques compétentes et les organisations de la société civile, ainsi que les

organisations internationales intéressées. Chaque année, depuis quatre ans, la Croix-Rouge de

Serbie a coopéré avec un large réseau de partenaires en relation avec le thème de la campagne

et les besoins des personnes vulnérables, à commencer par la coopération avec les centres

commerciaux et les magasins, les écoles et les orphelinats, les institutions culturelles, ainsi

qu’avec les autorités locales, le Ministère de l'Intérieur, le Ministère de la Santé, l'OIM, le HCR,

l'ONUDC, ainsi que la délégation de l'UE à Belgrade.

Chaque année, le thème de la campagne est choisi en fonction de l’actualité et identifie les

besoins des personnes vulnérables. En 2011 des mannequins ont été choisis comme symbole

représentant les victimes qui sont traitées tels des objets, privées de tous leurs droits et de leur

dignité. Les mannequins se tiennent dans les vitrines et servent à promouvoir les ventes, et à

rapporter aux propriétaires plus de profits, la même situation se produit pour les victimes de la

traite des êtres humains. Cette campagne visait à toucher chacun d’entre nous susceptible être

en contact avec les victimes et ainsi à sensibiliser les gens sur la question de la traite des êtres

humains.

Le thème de 2012 était «Les jeunes et voyager en toute sécurité» qui vise à accroître le niveau

de prudence lors de déplacements. La campagne a été organisée dans des lieux de transport

public - stations de bus et de train. Les bénévoles de la Croix-Rouge de Serbie étaient présents

dans un train couvert de slogans de prévention depuis Zagreb, et ils ont pu discuter de la

question de la traite des êtres humains avec les passagers, en insistant sur les mesures

préventives. Les bus et tramways circulaient également recouverts de slogans dans les

principales villes de la Serbie, permettant ainsi la diffusion de messages de prévention.

En 2013 une campagne de lutte contre le trafic d’être humain au niveau régional intitulée

"Sirène d’alarme pour la liberté" a été organisée en coopération avec la Fédération

Internationale et les Sociétés nationales de la région, avec pour thème principal la prudence lors

d’une recherche d'emploi. En 2014, l'accent a été mis sur un meilleur engagement du personnel

médical dans l'identification précoce des victimes de la traite, ainsi que sur l'amélioration des

dispositifs d'orientation qui incluent tous les professionnels qui peuvent entrer en contact avec

les victimes (potentielles) de la traite. En outre, dans le but d'influencer les décideurs de demain,

la Croix-Rouge de Serbie a également mis en œuvre des programmes d'éducation pour les

étudiants en médecine, les étudiants des facultés de droit et de sciences humaines.

Ces actions de diplomatie humanitaire ont été compatibles avec d'autres activités de lutte contre

la traite de la Société nationale et ont eu un effet de synergie sur le développement du

programme de lutte contre la traite des êtres humains en apportant une plus grande visibilité et

compréhension du rôle de la Croix-Rouge de Serbie dans la lutte contre la traite des personnes.

Croix-Rouge de Serbie

La traite des êtres humains et la diplomatie humanitaire

Les Principes Fondamentaux du Mouvement

International de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Humanité

Né du souci de porter secours sans discrimination aux blessés des

champs de bataille, le Mouvement international de la Croix-Rouge et

du Croissant-Rouge, sous son aspect international et national,

s'efforce de prévenir et d'alléger en toutes circonstances les

souffrances des hommes. Il tend à protéger la vie et la santé ainsi

qu'à faire respecter la personne humaine. Il favorise la

compréhension mutuelle, l'amitié, la coopération et une paix durable

entre tous les peuples.

Impartialité

Il ne fait aucune distinction de nationalité, de race, de religión, de

condition sociale et d’appartenance politique. Il s’applique seulement à

secourir les individus à la mesure de leur souffrance et à subvenir par

priorité aux détresses les plus urgentes.

Neutralité

Afin de garder la confiance de tous, le Mouvement s’abstient de

prendre part aux hostilités et, en tout temps, aux controverses d’ordre

politique, racial, religieux et idéologique.

Indépendance

Le Mouvement est indépendant. Auxiliaries des pouvoirs publics dans

leurs activités humanitaires et soumises aux lois qui régissent leurs

pays respectifs, les Sociétés nationales doivent pourtant conserver

une autonomie qui peur permette d’agiur toujours selon les príncipes

du Mouvement.

Volontariat

Il est un mouvement de secours volontaire et désintéressé.

Unité

Il ne peut y avoir qu’une seule Société de la Croix-Rouge ou du

Croissant-Rouge dans un même pays. Elle doit être ouverte à tous et

étendre son action humanitaire au territoire entier.

Universalité

Le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge,

au sein duquel toutes les Sociétés ont des droits égaux et le devoir de

s’entraider, est universal.

Avec le soutien de:


Av. Portal de l’Àngel 7, 4 étage, bureau J-K 08002 Barcelona

Tel: +34 93 302 15 85 | Fax: +34 93 302 20 75

[email protected]

Nous suivre:

Humanité Impartialité Neutralité Indépendance Volontariat Unité Universalité

www.cruzroja.es/ccm Centre for the Coopera-

tion in the Mediterranean

www.medyouthportal.

org

@CentreCoopMed

NewsletterCCM no.20_FR

Documents

Transcript of NewsletterCCM no.20_FR