Newsletter dobre vijesti FIN · se u autobus koji svakoga dana djecu iz naselja Capraške poljane...

4
prosinac 2015. DOBRE VIJESTI UNICEF-ov izvještaj za Čuvare djetinjstva prosinac 2015. Mostafi je bilo tek 10 dana kad je stigao u Hrvatsku. Rođen je u Grčkoj, koja je bila jedna od postaja na putu njegove obitelji koja je iz Irana krenula u potragu za boljim životom. Kad je njezina obitelj krenula na dugačak put iz Afganistana, Staish još nije bila ni rođena. Na svijet je došla u Turskoj. Kad je stigla u prihvatni centar, imala je tek 20 dana. Nakon napornog puta kroz nekoliko zemalja njihove iscrpljene majke na istoku Hrvatske napokon nalaze mjesto za kratak predah. Zbog velikog broja majki s malom djecom, od kojih su neka prijevremeno rođena i na putu su doslovno od izlaska iz inkubatora, UNICEF je sa svojim partnerima u prihvatnom centru u Opatovcu, a potom i u Slavonskom Brodu, organizirao centar za mame i bebe. Centar je smješten u grijanom kontejneru, u kojem mame mogu presvući svoju djecu i u miru ih podojiti. Tu su i kreveti pa se mame i same mogu odmoriti. Sretne su što napokon mogu malo predahnuti prije nastavka puta i što su im bebe, barem privremeno, na sigurnom i toplom mjestu. Dežurni tim u centru brine se o tome da ih se za vrijeme boravka u centru utopli, a majkama daje savjete koji će im pomoći da lakše prebrode nastavak puta. UNICEF je sa svojim partnerima u prva dva mjeseca izbjegličke krize (u rujnu i listopadu) pružio psihosocijalnu podršku 10 tisuća djece koja su prošla kroz Hrvatsku. U „mjestima za djecu“ u prihvatnim centrima s djecom rade i igraju se psiholozi, a u svemu im pomažu prevoditelji, koji nerijetko i sami priskaču u pomoć djeci kad je to potrebno. Ponosni smo na svoj tim koji već tri mjeseca pomaže djeci i majkama da put nastave utopljeni, siti i odmoreni, s pokojom lijepom uspomenom na kratak boravak u našoj zemlji. Hvala svima koji su nam pomogli da im to osiguramo! Centar za mame i bebe (24 sata / 7 dana u tjednu): do 150 djece dnevno 10 000 obroka dječje hrane 11 000 dječjih pelena 12 250 folija za utopljavanje 7 000 letaka o dojenju Mjesta za djecu u prihvatnim centrima: 11 500 djece pružena podrška 5 000 boca s vodom za piće 1 100 kg nove i rabljene dječje odjeće 500 paketa higijenskih proizvoda Čuvari djetinjstva s UNICEF-om na terenu Str. 2. Gunja dobiva vrtić ©DND VINKOVCI ©UNICEF/ V. KLJAJO Sredstva prikupljena od donacija graana i tvrtki: 1,3 milijuna kuna VAŠE DONACIJE ZA IZBJEGLU DJECU NA DJELU (rujan - studeni 2015.) njst tv va ©UNICEF/ R. SANDOVICI POMOĆ DJECI IZBJEGLICAMA I MIGRANTIMA U HRVATSKOJ Str. 3. ičke Mostafa je stigao u Hrvatsku s 10 dana; Staish je na svijet došla u Turskoj (u krugu)

Transcript of Newsletter dobre vijesti FIN · se u autobus koji svakoga dana djecu iz naselja Capraške poljane...

Page 1: Newsletter dobre vijesti FIN · se u autobus koji svakoga dana djecu iz naselja Capraške poljane vozi u Osnovnu školu “Braća Bobetko” u Sisku. Znatiželja je pobijedila njenu

prosinac 2015.

DOBRE VIJESTIUNICEF-ov izvještaj za Čuvare djetinjstva prosinac 2015.

Mostafi je bilo tek 10 dana kad

je stigao u Hrvatsku. Rođen

je u Grčkoj, koja je bila jedna

od postaja na putu njegove

obitelji koja je iz Irana krenula u

potragu za boljim životom.

Kad je njezina obitelj krenula

na dugačak put iz Afganistana,

Staish još nije bila ni rođena. Na

svijet je došla u Turskoj. Kad je

stigla u prihvatni centar, imala

je tek 20 dana. Nakon napornog

puta kroz nekoliko zemalja

njihove iscrpljene majke na

istoku Hrvatske napokon nalaze

mjesto za kratak predah.

Zbog velikog broja majki s

malom djecom, od kojih su

neka prijevremeno rođena

i na putu su doslovno od

izlaska iz inkubatora, UNICEF

je sa svojim partnerima u

prihvatnom centru u Opatovcu,

a potom i u Slavonskom Brodu,

organizirao centar za mame

i bebe. Centar je smješten u

grijanom kontejneru, u kojem

mame mogu presvući svoju

djecu i u miru ih podojiti.

Tu su i kreveti pa se mame i

same mogu odmoriti. Sretne

su što napokon mogu malo

predahnuti prije nastavka

puta i što su im bebe, barem

privremeno, na sigurnom i

toplom mjestu. Dežurni tim

u centru brine se o tome da

ih se za vrijeme boravka u

centru utopli, a majkama daje

savjete koji će

im pomoći da

lakše prebrode

nastavak puta.

UNICEF je

sa svojim

partnerima

u prva dva

mjeseca izbjegličke

krize (u rujnu i

listopadu) pružio psihosocijalnu

podršku 10 tisuća djece koja

su prošla kroz Hrvatsku.

U „mjestima za djecu“ u

prihvatnim centrima s djecom

rade i igraju se psiholozi, a u

svemu im pomažu prevoditelji,

koji nerijetko i sami priskaču u

pomoć djeci kad je to potrebno.

Ponosni smo na svoj tim koji

već tri mjeseca pomaže djeci

i majkama da put nastave

utopljeni, siti i odmoreni, s

pokojom lijepom uspomenom

na kratak boravak u našoj

zemlji. Hvala svima koji su nam

pomogli da im to osiguramo!

Centar za mame i bebe (24 sata / 7 dana u tjednu):

do 150 djece dnevno

10 000 obroka dječje hrane11 000 dječjih pelena

12 250 folija za utopljavanje

7 000 letaka o dojenju

Mjesta za djecu u prihvatnim centrima: 11 500 djece pružena

podrška

5 000 boca s vodom za piće

1 100 kg nove i rabljene dječje odjeće

500 paketa higijenskih proizvoda

Čuvari djetinjstva s UNICEF-om na terenu

Str. 2.

Gunja dobiva vrtić

©D

ND

VIN

KO

VC

I

©U

NIC

EF/ V

. K

LJA

JO

Sredstva prikupljena od donacija graana i tvrtki: 1,3 milijuna kuna

VAŠE DONACIJE ZA IZBJEGLU DJECU NA DJELU (rujan - studeni 2015.)

njsttvva

©U

NIC

EF/ R

. S

AN

DO

VIC

I

POMOĆ DJECI IZBJEGLICAMAI MIGRANTIMA U HRVATSKOJ

Str. 3.

ičke

Mostafa je stigao u Hrvatsku s 10 dana;

Staish je na svijet došla u Turskoj (u krugu)

Page 2: Newsletter dobre vijesti FIN · se u autobus koji svakoga dana djecu iz naselja Capraške poljane vozi u Osnovnu školu “Braća Bobetko” u Sisku. Znatiželja je pobijedila njenu

prosinac 2015.

D O B R E V I J E S T I

UVODNIKDrage Čuvarice i Čuvari djetinjstva,

u godini na izmaku zajedno smo utjecali na živote tisuća djece, počevši s njihovim roenjem.

Zajedno smo humanizirali uvjete za prijevremeno roenu djecu u svim rodilištima u Hrvatskoj.

Zahvaljujući vašim donacijama, prijevremeno roena djeca dobila su priliku da u puno većoj mjeri

budu sa svojim roditeljima, čime se poboljšava skrb koju djeca dobivaju i čime se ubrzava izlazak

djece iz bolnice.

Dobre vijesti koje vam ovdje donosimo tek su djelić svega učinjenog čime se ponosimo, poput

podrške izbjegloj djeci koja proteklih mjeseci prolaze i kroz Hrvatsku u potrazi za boljim i sigurnijim

mjestom za život. U tranzitu kroz našu zemlju pružili smo im najnužnije – odjeću, hranu i vodu − ali i

psihosocijalnu podršku kroz igru, kad god je to bilo moguće.

U tri županije s nedostatnim brojem usluga za djecu osigurali

smo didaktičku opremu za 17 vrtića i edukaciju osoblja te

pokrenuli brojne inicijative kako bismo djeci s teškoćama u

razvoju i drugoj društveno isključenoj djeci osigurali priliku

za predškolsko obrazovanje i uključivanje u osnovnu školu.

U ljetnim mjesecima obilježili smo godinu dana igraonice u

Gunji, koja je promijenila živote djece stradale u poplavama, a

uskoro će prerasti i u prvi gunjanski vrtić.

Nova godina donosi nove prilike da zajedno ostvarimo još više.

Promjene u korist djece najbolje su ulaganje jer se društvu

višestruko i trajno vraćaju. Kad djeci osiguramo uvjete da dosegnu zvijezde, ona mogu svijet pretvoriti u sjajno mjesto. Želim vam sretne i ispunjene blagdane i 2016. godinu.

Valentina Otmačić

predstojnica Ureda UNICEF-a za Hrvatsku

MARIJANIN PRVI DAN ŠKOLEMa rijana je ove jeseni krenula u

školu. Prvi dan škole, uzbuđena

i sretna, u pratnji majke ukrcala

se u autobus koji svakoga

dana djecu iz naselja Capraške

poljane vozi u Osnovnu školu

“Braća Bobetko” u Sisku.

Znatiželja je pobijedila njenu

sramežljivost i djevojčica

danas s lakoćom svladava prve

brojke i slova. Kad odraste, želi

biti učiteljica. Mama Stanka i

tata Marijan u potpunosti je

podržavaju jer znaju da će joj

obrazovanje otvoriti vrata u

sigurnu budućnost. Marijana

i njezini roditelji sudjelovali

su u programu za kvalitetnije

uključivanje romske djece u

osnovnu školu − “Krenimo

zajedno”, koji su uz podršku

UNICEF-a proveli Pučko

otvoreno učilište “Korak po

korak” i učiteljice, stručni

suradnici, romske pomagačice i

pomagači u OŠ “Braća Bobetko”

u Sisku. Tijekom ljeta su za

prvašiće i njihove roditelje, u

školi i u naselju, organizirane

radionice na kojima se igralo,

plesalo, pjevalo i pomalo

učilo. Djeca su ih oduševljeno

prihvatila jer škola više nije bila

bauk: tu se često dolaze igrati

i već poznaju sve učiteljice.

Upravo je to i bio cilj projekta

− učiniti prvi korak između

škole i djece i roditelja. Važno

je i partnerstvo s roditeljima

koji su kroz radionice shvatili

da su škola, učitelji i pomagači

tu radi njihove djece te da

im žele pomoći da s pomoću

obrazovanja postignu sve što

žele u životu.

Ibrahima smo upoznali u

kontejnerskom naselju u

Gunji. Tamo je sa svojom

majkom, ocem i mlađim

bratom Sedatom živio

mjesecima nakon što je

razorna poplava uništila

njihov dom. Naizgled veseo i

bezbrižan, šestogodišnji Ibro,

kako ga odmilja zovu svi koji

ga poznaju, volio je voziti

svoj bicikl po betonskom

školskom igralištu koje je

postalo privremeni dom

mnogim Gunjancima. Ibro

je svakoga dana posjećivao

igraonicu “Ganja” koju

je UNICEF, u suradnji s

Društvom Naša djeca

Vinkovci, otvorio u šatoru u

kontejnerskom naselju kako

bi pomogao djeci zahvaćenoj

poplavama. U igri i druženju

s vršnjacima vrijeme brže

prolazi i Ibro

nakon nekog

vremena prestaje

crtati samo

potopljene kuće

i pričati o vodi.

Godinu dana

nakon poplava

njegova se

obitelj vratila

kući. Ibrahimova

je soba puna

radova koje nosi

iz “Ganje” ili

ih izrađuje kod

kuće. Ibrahim

i dalje odlazi u

igraonicu, koja je

u međuvremenu preseljena

pod čvrst krov i koju je od

otvaranja pohađalo više

od 120 djece iz poplavljene

županjske Posavine. Ove

je jeseni krenuo u školu, a

njegov mlađi brat Sedat bit

će u prvoj generaciji djece

koja će ići u novi vrtić koji će,

na UNICEF-ovu inicijativu,

biti osnovan u prostorijama

budućeg društvenog centra u

Gunji. No predškolski odgoj

neće biti samo privremeni

projekt koji će se ugasiti

nakon obnove od poplava

jer uz vašu redovitu podršku

krećemo s osnivanjem i

opremanjem prvog vrtića

u Gunji kao trajnog zaloga

dobrobiti najmlađih.

U okviru Sporazuma o

suradnji između UNICEF-a

i općine Gunja dogovoreno

je da će UNICEF pomoći u

opremanju vrtića i dječjeg

igrališta te podržati rad vrtića

do kraja 2016. godine, nakon

čega će njegovo financiranje

preuzeti Općina.

POMAŽEMO OTVORITI VRTIĆ U GUNJI

Igraonica Ganja pomogla je djeci poput Ibrahima

da se lakše nose s proživljenim traumama

Marijana

želi biti

učiteljica

©U

NIC

EF/ I. N

OB

ILO

©U

NIC

EF/ M

. IL

EJ

©D

ND

VIN

KO

VC

I

Page 3: Newsletter dobre vijesti FIN · se u autobus koji svakoga dana djecu iz naselja Capraške poljane vozi u Osnovnu školu “Braća Bobetko” u Sisku. Znatiželja je pobijedila njenu

prosinac 2015.

D O B R E V I J E S T I

Koliko je važno

svoj djeci pružiti

jednake prilike

za sretno

odrastanje i

razvoj njihovih

potencijala

dobro znaju naši

Čuvari djetinjstva.

Svojim donacijama

pomažu djeci diljem svijeta, a

vidjeti kako donacije pomažu

najmlađima u njihovoj zajednici,

Čuvarice djetinjstva Marinu,

Đurđicu i Mariju osobito je

ispunilo ponosom.

U okviru inicijative Za bolji

početak, mobilnim timom

centra “Mala Terezija” približena

je usluga rane intervencije i

osigurana stručna podrška

obiteljima djece s teškoćama

u razvoju u Vukovarsko-

srijemskoj županiji. Marina nam

se pridružila u posjetu djeci s

teškoćama u razvoju u gradu

Otoku, gdje živi sa svojom

odnedavno četveročlanom

obitelji. Kao prvostupnici

socijalnog rada, zaštita prava

najranjivijih skupina djece u

području je profesionalnog

interesa, no Čuvarima

djetinjstva ju je, kako nam

je razdragano rekla, privukla

čista emocija i solidarnost s

djevojčicama i dječacima koji

trebaju podršku.

Da bi iz prve ruke doživjela kako

redovite donacije UNICEF-u

pomažu najmlađima u njezinu

kraju, Čuvarica djetinjstva

Đurđica rado se s prijateljicom

ČUVARICE DJETINJSTVA U AKCIJI S UNICEF-OM

Brankom u

Lovas dovezla

iz Vukovara.

Gospođa Đurđica,

inače nastavnica

engleskog

jezika, postala je

Čuvarica djetinjstva

prije više od dvije

godine – kako navodi,

bez ikakvih dvojbi! Poseban

osmijeh na lice izmamili su joj

zaigrani djevojčice i dječaci koje

smo posjetili u dječjem vrtiću

dok su sa svojom tetom veselo

pripremali dramsku predstavu.

Upravo im je podrška Đurđice i

svih Čuvara djetinjstva zajedno

omogućila da kroz ove aktivnosti

razvijaju svoje talente i kasnije

puni samopouzdanja sjednu u

školske klupe.

U selu Bokšić, odakle je UNICEF-

ova Čuvarica djetinjstva Marija,

također su održane predškolske

aktivnosti za bolji početak

učeničkih dana djece Općine

Tompojevci. Lijepo vrijeme

omogućilo je mališanima

druženje i igru na otvorenom, a

Marija je s radošću promatrala

program za djecu koji su i njezine

donacije pomogle ostvariti. Za

Mariju svi u selu Bokšić imaju

samo riječi hvale. Poznaju je

kao ponosnu baku i dragu im

susjedu, ali sada su doznali kako

je ona već nekoliko godina i

UNICEF-ova Čuvarica djetinjstva.

Sa sjetom nam je ispričala o

danima kada je i njezinoj obitelji

bila potrebna pomoć, stoga s

velikim razumijevanjem sudjeluje

u zajedničkim nastojanjima za

pomoć djeci Hrvatske i svijeta.

a.

ma

Br

L

Č

pr

godin

1) Čuvarica Đurica s mališanima u dječjem vrtiću u Lovasu; 2) Predškolske aktivnosti organizirane za djecu Općine Tompojevci; 3) Čuvarica Marija pridružila

nam se u selu Bokšić

Čuvarica

djetinjstva

Marina

AZOO Agencija za odgoj i obrazovanje

CZSS centar za socijalnu skrb

POU pučko otvoreno učilište

LAG Srijem Lokalna akcijska grupa

DV dječji vrtić

DND Društvo naša djeca

HURID Hrvatska udruga za ranu

intervenciju u djetinjstvu

Broj uključene djece: 165Broj uključenih odraslih (roditelja, stručnjaka): 250

Vukovarsko-srijemska županija USLUGE KOJE SMO OSIGURALI ZA NAJMLAĐU DJECU U 2015. GODINI

RASTIMO ZAJEDNOradionice o roditeljstvu za roditelje djece predškolske dobi

Centar “Rastimo zajedno”, AZOO; Borovo › DV “Zlatokosa”

Ivankovo › DV “Radosno djetinjstvo”; Stari Jankovci › DV “Krijesnica”

Vinkovci › Centar za predškolski odgoj Vinkovci; Vukovar › DV Vukovar, CZSS Vukovar, Obiteljski centar Vukovarsko-srijemske županije

RASTIMO ZAJEDNO PLUSradionice o roditeljstvu za roditelje djece s teškoćama u razvoju

KORAK PREMA INKLUZIJI (1) program osnaživanja odgojno-obrazovnih djelatnika i

predškolskih ustanova s ciljem kvalitetnog uključivanja djece s teškoćama u razvoju, djece iz siromašnih obitelji i djece iz manjinskih skupina u redovne vrtićke programe; (2) stručna

usavršavanja odgojno-obrazovnih djelatnika; (3) kontinuirana mentorska podrška u primjeni stečenih znanja i vještina;

(4) opremanje vrtića didaktičkom opremom

POU “Korak po korak”; Borovo › DV “Zlatokosa”; Stari Jankovci ›

DV “Krijesnica Jankovci”; Vinkovci › CPO Vinkovci - DV “Pčelica”, 

DV “Kosjenka”; Vukovar › DV Vukovar 1, DV Vukovar 2 - DV “Radost”

VRTIĆ U GUNJIIgraonica za djecu i neformalan predškolski

odgoj te osnivanje dječjeg vrtića

Gunja › DND Vinkovci, Općina Gunja, MZOS

Udruga “Mi”; Otok, Vinkovci › Centar za rehabilitaciju “Mala Terezija”

Mikleuševci, Tompojevci › Udruga “Luč”; Lovas, Tompojevci › LAG Srijem

ZA BOLJI POČETAK ➔ (1) usluga rane intervencija za djecu (0 – 6) s teškoćama u razvoju u obitelji i u vrtićima; (2) usluga patronaže za djecu

s teškoćama u razvoju; (3) radionica za roditelje djece s teškoćama u razvoju

➔ program predškolskog odgoja za djecu

➔ dramske radionice za predškolsku djecu

IZJEDNAČIradionice za donositelje odluka, stručnjake i roditelje o obitelji usmjerenom pristupu i

koordinaciji usluga u ranoj intervenciji

Vinkovci, Vukovar › HURID, Vukovarsko-srijemska županija

ILU

STR

AC

IJE

: FR

EE

PIK

(W

WW

.FLA

TIC

ON

.CO

M)

©U

NIC

EF/ V

. K

LJA

JO

©U

NI

©U

NI

©U

NI

©U

NI

©U

NI

©U

UN

CE

F/

CE

F/

CE

F/

CE

F/

CE

F/

F/

CE

F/

CV.

VV.

VV.

V

KLJA

KLJA

KLJA

KLJA

KLJA

KLJA

KLJA

JOJOJOJOJOOJ

2

1 3

Page 4: Newsletter dobre vijesti FIN · se u autobus koji svakoga dana djecu iz naselja Capraške poljane vozi u Osnovnu školu “Braća Bobetko” u Sisku. Znatiželja je pobijedila njenu

prosinac 2015.

D O B R E V I J E S T I

JESTE LI ZNALI?Ove je godine u cijelome svijetu zabilježen svega 51 slučaj dječje paralize. Nikada manje djece u svijetu nije bilo zaraženo ovim virusom, no uspjeh će biti potpun tek kad ga u potpunosti iskorijenimo! UNICEF je 2014. osigurao 1,7 milijardi cjepiva protiv te bolesti.

*****Stopa smrtnosti najmlae djece prepolovila se od 1990. godine. Ako ubrzamo napredak, možemo spasiti živote još 38 milijuna djece do 2030. godine.

*****

2014. godina bila je rekordna po humanitarnoj pomoći koju je UNICEF dostavio za djecu u kriznim situacijama u svijetu: osigurano je 2,7 milijardi doza cjepiva, 20,4 milijuna testova za HIV i malariju, 30 440 tona terapeutske hrane za pothranjenu djecu, 701,5 milijuna tableta za pročišćivanje vode!

*****

Zahvaljujući programu “Škole za Afriku”, koji ove godine slavi svoj deseti roendan, više od 28 milijuna djece dobilo je priliku ići u školu!

RJEŠENJE UNICEF SKANDI: ČUVARI DJETINJSTVA, ANIMAL, APARAT, OT, RIKE, ARN, TEKA, LE, OCARINITI, NASLON, BERIL, MANDAT, INA, NJF, KIP, RON, INAT, A, JARAC,

VOD, AMEN, KNA, IVEŠA, JON, RI, AVE, IRI, RENAR, S, UDOMITELJSTVO, ASK, BARUN, KONVENCIJA.

Splićanke i Splićani još su

jednom dokazali da imaju

veliko srce. U proteklih godinu

dana gotovo se 4000 građana

Splitsko-dalmatinske županije

pridružilo velikoj UNICEF-ovoj

obitelji Čuvara djetinjstva, koji

svojim redovnim donacijama

podržavaju naše programe

za djecu. “Hvala Splitu na

bezrezervnoj podršci koja nam

je osigurala da za vrijeme

prošlogodišnjih poplava

uspostavimo trajnu pomoć za

djecu u Gunji, a ove godine

neumorno pomažemo djeci

izbjeglicama na njihovom

putu u bolji život”, istaknula je

zamjenica predstojnice Ureda

UNICEF-a Đurđica Ivković na

susretu s donatorima koji

smo organizirali u listopadu u

Osnovnoj školi Pojišan.

UNICEF-ove aktivnosti već se

godinama uspješno provode u

Splitu i u Splitsko-dalmatinskoj

županiji: od podrške majkama

i djeci u prvim zajedničkim

danima u rodilištima i

promicanja važnosti dojenja

kroz tri grupe za potporu

dojenju do programa radionica

za roditelje „Rastimo zajedno“,

koji se provodi u šest dječjih

vrtića. Suradnja se nastavlja

i na provedbi programa

radionica za roditelje djece s

teškoćama u razvoju „Rastimo

zajedno plus“ koji se provodi

u tri dječja vrtića. UNICEF

je ove godine u sklopu

programa promicanja dojenja

prijevremeno rođene djece

KBC-u Split donirao opremu

koja omogućuje kvalitetniji i

duži boravak roditelja s djecom

na odjelu intenzivne skrbi:

izdajalice, naslonjač za dojenje,

klokan-marame, pokrivala

za inkubatore, gnijezda za

prijevremeno rođenu djecu,

kapice i čarapice te ostalu

opremu za „klokansku skrb“,

odnosno kontakt „koža na

kožu“ djeteta s roditeljima.

Split je 2014. godine bio i sjajan

domaćin šestog Festivala o

pravima djece, a UNICEF-ov

program “Škole za Afriku”

već se godinama uspješno

provodi u dvadesetak osnovnih

i srednjih škola i dječjih vrtića u

Splitsko-dalmatinskoj županiji.

NEZABORAVAN SUSRET SA SPLITSKIM DONATORIMA

1) Đurica Ivković objašnjava prednosti korištenja

‘klokanice’ za prijevremeno roenu djecu;2) I najmlai

Splićani pridružili su se svojim

roditeljima na susretu donatora

u listopadu

©U

NIC

EF

©U

NIC

EF

©U

NIC

EF

/ N

. M

UC

KO

2

1