Od pátku 21. do úterý 25. června 2013 bude v Phendelingu retreat s Eliem Guariscem, Jóga prány spojená s neoddělitelností jas-nosti a prázdnoty (Longsal Saltong Lung). Tlumočit do čestiny bude Honza Trupl, va-ření bude společné. Ubytovat se můžeme kromě stanu, gonpy a penziónů v okolí již i v dormitory, i když zatím jen na matracích. Retreat je určen pro všechny, kdo obdrželi transmisi dzogčhenu od Čhögjala Namkhai Norbu. Jóga prány spojená s neoddělitelnos-tí jasnosti a prázdnoty je nauka z Longsa-lu I. Je to první učení předané Čhögjalem Namkhai Norbu v cyklu Nejvnitřnější esen-

ce dákiní zářivé jasnosti univerza. Předmě-tem tohoto učení jsou praxe sloužící k ob-jevení pravého stavu skrze zkušenost jas-nosti a prázdnoty a je úzce spojeno s praxí jantrajógy řady dzogčhenu longde. Instruk-ce této nauky nás učí, jak se stát citlivými k energetickým proudům a kanálům, jak ak-tivovat jejich potenciál prostřednictvím uvol-nění, aplikace olejů atd. Tento základ nám umožní cvičení „vnitřního tepla” pomocí tva-rů, barvy a pohybu proudů energie a zadr-žení dechu, zvaného kumbhaka.

Elio Guarisco se narodil roku 1954 v Itá-lii. Je členem Komunity dzogčhenu od roku

1986. Pracoval na řadě překladů pro Shang Shung Institute v Itálii včetně několika knih Čhögjala Namkhai Norbu věnovaných tibet-ské medicíně. Od roku 2003 je jedním ze tří hlavních překladatelů projektu Ka-ter. Kromě toho pracuje jako instruktor ve výcviku pře-kladatelů pro Tibetský program a je také au-torizovaným instruktorem SMS base a SMS I. a  II. úrovně. Cena celého kurzu pro re-dukované členy je 1 800 Kč. Ceny pro další druhy členství a jednotlivé dny najdete zde: http://bit.ly/16wHc0v

Registrace: http://bit.ly/128B0rz -Dana-

N E W S L E T T E R࿋ 4913. června 2013

BLÍŽÍ SE RETREAT S ELIEM GUARISCEM

Rinpočhe vyjádřil své přání, že by ve svém domě ve vesnici 23. August měl rád malý bazén na plavání. Zástupci gakyilu Merigaru East by chtěli toto Rinpočheho přání vyplnit, ale jsou k tomu nezbytné peníze. Gakyil Me-rigaru East neplánuje velkou kampaň na sbír-ku, jako například na stavbu stúp. Spíše chce oslovit ty členy Komunity Merigaru East, kte-ří jsou schopni finanční podporu poskytnout.

Sbírka nemá začít ihned, zatím se jedná o předběžné ověření, zda se najdou spon-zoři tohoto projektu. Celková cena je od-hadována na 16 000 €.

Pokud se najde někdo z české Komuni-ty dzogčhenu ochotný přispět na stavbu Rinpočheho bazénu, napište prosím na mail yellow@dzogchen.cz, o jakou částku by se jednalo.

BAZÉN PRO RINPOČHEHO

CO SE CHYSTÁ V DOLNÍM KUNKYABLINGU V prostorách dolního Kunkyablingu se začí-nají pořádat kurzy a akce zaměřené na šir-ší veřejnost. Cílem je zprostředkovat zájem-cům kontakt s naukou a komunitou nenásil-ným způsobem a také přivádět do komunit-ního rozpočtu finance. Pro veřejnost budeme používat název „Meditační centrum Opleta-lova 35“. Gakyil odsouhlasil, že programo-vou manažerkou bude Tereza Stárková. Akce v centru by měly být svou povahou podob-né oslavám Losaru na Novoměstské radnici, jen rozložené do průběhu celého roku. Ved-le stávajících masáží a ubytování učitelů je v plánu pořádat např. pravidelné konzulta-ce tibetského lékaře (s možností zakoupení tibetské medicíny), kurzy tibetského jazyka pro komunitu, workshopy moxování, vaře-ní (nejen momo taštiček), promítání fotek s vyprávěním (když se naši vadžrabratři vrátí z posvátných míst a z garů), atd. V květnu již proběhly dva kulinářské workshopy Kul-tivování kvásku a pečení kváskového chle-ba, které vedla Nikol a kterých se zúčast-nilo celkem 20 lidí. Byli to lidé z komunity, přátelé komunity i veřejnost. V druhém kur-zu dokonce veřejnost tvořila drtivou většinu a ukázalo se, že o akce podobného zamě-ření je velký zájem. Nemohli jsme ani při-jmout všechny, co se přihlásili (kapacita ku-chyně je 10 lidí). Pokud máte nápady, jaké kurzy v dolních prostorách zorganizovat (na co byste rádi přišli přímo vy, nebo co si mys-líte, že by potěšilo veřejnost), prosím, piš-te na: t.starkova@gmail.com. Těšíme se na další zajímavé akce a na lidi, které k nám přivedou. -Tereza-

KLÍČE OD KUNKYABLINGURádi bychom informovali, že klíče od praž-ského lingu může mít každý platící člen Ko-munity dzogčhenu, který na Kunkyabling přispívá minimálně částkou 350 Kč měsíč-ně. Platby převodem na kunkyablingový účet 2200283147/2010, var. symbol 200, v ho-tovosti do kasičky v dharmashopu (vložte v zalepené obálce s poznámkou za koho a který měsíc platíte) nebo do rukou Nikol.

-Gonpa tým-

NOVÁ KUCHYNĚ PRO HORNÍ KUNKYABLING S hezkým počasím chytla gonpa tým opět obnovovací a rekonstrukční nálada. Jako prv-ní padla za oběť horní kuchyně. Přemalovali jsme světle nečistou vizi stěn na trošku sy-tější odstín žluté. Nová čistá vize má název Zlatý chrám . Tedy tak se jmenuje použitá barva. Zároveň jsme vyměnili dvířka kuchyň-

V květnu jsme v Meditačním centru Opleta-lova 35 (v dolním Kunkyablingu) uspořáda-li 2 workshopy nazvané Kultivování kvásku a pečení kváskového chleba. Tím jsme zá-roveň odstartovali organizování akcí zamě-řených na nové zájemce, kteří se doposud s naukou nesetkali. Workshopy vedla Nikol, propagaci a registraci zařídila Tereza. Kapa-cita jednoho kurzu byla 10 lidí (dáno velikos-tí kuchyně) a oba termíny se naplnily téměř ihned. Pro zajímavost: Na první workshop přišlo celkem 9  lidí (z toho 3 veřejnost). Druhého se zúčastnilo 10 lidí (z toho 9 ve-řejnost). Kurzy přinesly i něco do komunit-ního rozpočtu (1 150 Kč). Účastníci se do-

zvěděli, jak se kultivuje (rozmnožuje) kvásek, jak a v čem péci chléb, jak si kvásek usklad-nit. Ochutnali chléb se záparou a chléb žit-ný bez zápary. V chlebu na ukázku byl za-komponovaný ňondrol. Každý také dostal kvásek na cestu domů a z první skupiny už hlásili, že se jim chleba povedl. Druhá sku-pina byla jiná tím, že to byla převážně ve-řejnost. Zpětná vazba byla skvělá a kromě tématu workshopu se lidé zajímali i o ob-čanské sdružení Dzogčhen a jeho aktivity. Slovy lektorky: „Byli bezvadní a myslím, že pokud budeme chtít v těchto akcích pokra-čovat, budeme mít narváno” J

-Tereza a Nikol-

KULTIVOVÁNÍ KVÁSKU A PEČENÍ KVÁSKOVÉHO CHLEBA V DOLNÍM KUNKYABLINGU

ské linky. Kuchyně dostala velmi příjemnou podobu a sálá z ní hotové teplo rodinné-ho krbu. Někteří si toho všimli díky tomu, že ještě nemáme nové úchytky na dvířkách a šuplících. J

Děkujeme gekovi , že se toho chopil (jako obvykle). S karmajógou mu přišli pomoci Petr

Kašpárek, Andrej Vicián a Petr Šrot, který také uklidil v dílničce (za což jsme mu vel-mi vděčni). Z dalekých Karlových Varů ruku k dílu přiložil i Dan Žikeš. Do pozdních noč-ních hodin po malování uklízela Nikol, v ne-děli jí na pomoc s úklidem přišla Terka Ka-lousová. Gonpa tým děkuje.

Dopis Khyentse Yesheho české a polské Ko-munitě.

Ve spolupráci s polskou Komunitou dzo-gčhenu jsme jednali s  Khyentse Yeshem o tom, zda přijede toto léto učit do jedné z našich zemí. 2. června jsme se dozvědě-li, že Khyentse Yeshe celý rok nebude učit. Níže přikládáme jeho dopis:

Drazí, děkuji za Váš email a pozvání, jsem šťastný, že se Vám daří dobře a že jste aktivní. Jsem velmi poctěn Vaším po-

zváním a pozorností, ale s lítostí Vám mu-sím oznámit, že toto léto nebudu mít mož-nost cestovat a učit. Tento měsíc pracuji, v červenci budu trávit čas se svými dětmi. V polovině srpna se vracím zpět do práce na celý podzim a zimu. Obvykle učívám o Velikonocích v Merigaru W., ale tento-krát tuto možnost nebudu mít. Z těchto důvodů nebudu uvažovat o žádném retre-atu do příštího května.

S pozdravy Khyentse Yeshe

KHYENTSE YESHE LETOS UČIT NEBUDE

PRAVIDELNÉ INFORMACE O TANCIPokud nedostáváte informace (jedenkrát až dvakrát měsíčně) o tanci především v Praze a okolí (ale také v Merigarech), napište na kunkyabling@dzogchen.cz, budete přidáni do skupiny „tanečníků“. Skupina je otevře-ná úplně všem, kteří mají zájem o Tanec.

Na druhou stranu se snažíme snížit množství mailů, které vás nezajímají. Stej-ně tak, pokud dostáváte taneční informa-ce nebo informace o programu v Kunkya-blingu a nestojíte o ně, napište nám, da-tabázi upravíme dle vašeho přání. Děku-jeme za spolupráci.

TANEČNÍ RETREAT V DOBŘICHOVICÍCHPoslední květnový víkend proběhl v Dob-řichovicích prohlubující reatreat Tance tří vadžer s naší milou instruktorkou Eleonorou. Účast byla komorní (10 lidí), přijeli mimo-pražští i jedna pawo posila z Polska. Ela se nám věnovala nejen celkově, ale i každému z nás individuálně. Lehké protahování a uvol-ňování ještě před samotným začátkem tan-ce bylo velmi přínosné a tak si každý z nás jistě odnesl nové cenné informace. A ani nekonečný déšť a chladno spontánní veselí a radost nezkazily. Děkujeme Ele! -Máňa-

Bonus: http://youtu.be/KaSMzDuY7Rw

TŘINEC TANČÍ...Díky společnému úsilí se v Třinci podařilo třetí víkend v květnu zorganizovat kurz Tan-ce šesti oblastí Samantabhadry. Vybrali jsme si pro začátek tento tanec, jakožto jeden ze dvou otevřených tanců, který mohou tan-čit i tanečníci bez transmise. Tanec nás uči-la skvělá polská instruktorka Iwana Zagroba z Bielska-Biale a jako druhý instruktor pů-sobil báječný vadžrabratr Robert Czabański z polských Tych.

Iwana svými širokými znalostmi teorie i praxe, komunikativností a bezprostřed-ností zvládla vše na jedničku. Robert vel-mi jasně a srozumitelně vysvětlil symboli-ku mandaly včetně způsobů její aktivace, význam barev krystalu či svíčky, energetic-ké působení aj. Oba se při výuce skvěle do-plňovali. Přestože kurz probíhal v polštině, nebyl to problém, protože případné nejas-nosti překládaly s lehkostí sobě vlastní Ewa s Kristýnou. V naší zatím nepočetné třinec-ké komunitě nebylo snadné zajistit potřeb-ný počet tančících. Kurzu se účastnili nejen lidé s transmisí, ale rovněž lidé mimo ko-munitu a možná právě díky tomuto impul-zu nasměrují svou životní cestu k Mistro-vi. Nepočítám-li instruktory Iwanu s Rober-tem, tančilo nás celkem 9 lidí, z čehož byli 4 muži a 5 žen. Přesto, nebo právě proto, jsme tančili s nadšením a velmi intenzivně od pátečního večera do nedělního sluneč-ného odpoledne.

V neděli nás ještě doplnil Jarek z Polska, který se o tancování v Třinci dověděl poz-ději, a jedna z jeho malých dcer. Veškerou organizaci kurzu, ve smyslu zajištění vhod-ného místa pro tanec, ubytování instrukto-rů a logistiku během kurzu, precizně a hlad-ce zařídil Marek Bilko se svou drahou polo-vičkou Evou, za což jim za všechny účastní-ky velmi děkujeme. Závěrem můžeme říci, že naše nová mandala zažila úspěšnou ta-neční premiéru. Pevně věříme, že se tímto kurzem v Třinci nastartovalo pravidelné tan-čení na mandale včetně přeshraniční spolu-práce s polskou dzogčhenovou komunitou.

-jirkarybár-

Na začátku května proběhla v Praze veřej-ná přednáška s instruktorem jógy snu Mi-chaelem Katzem.

Přednášky se zúčastnilo více než sto lidí a přes polovinu z nich tvořila veřejnost mimo naši komunitu.

Záznam přednášky můžete stahovat zde: http://tinyurl.com/pp3odkz.

Samotného pětidenního retreatu v Phen-delingu se účastnilo pětačtyřicet jogínů. V harmonické atmosféře poklidného snění na loukách plných krav uplynul retreat jako sen…

Retreat i s přednáškou skončil po zaplace-ní všech nákladů v mírném plusu a celému týmu, který se o retreat postaral, a vlastně všem, kteří vytvořili přátelskou atmosféru bez tenzí a tlaků, patří vřelý dík.

JÓGA SNU S MICHAELEM KATZEM V PHENDELINGU

Výuka italštiny, prohlubování tance 12 A, společné vaření a grilování. To vše mohli zažít účastníci květnového „italského víken-du” v Phendelingu. Eleonora se s nadšením pustila do vysvětlování základních italských frází, což nakonec přineslo ovoce v podobě několika zvládnutých slovíček. Následovalo

vaření s „antipastou”, jak jsou v Itálii zvyk-lí. Kromě konzumace předkrmů a hlavních chodů se někteří účastníci odpoledne pří-ležitostně věnovali také shrabování trávy nebo sekání dřeva. Tentokrát si místo di-vokých prasat do tmy pochrochtávali jed-líci obřích špízů, které uchystal a na po-

řádně rozfajrovaném ohni k večeru připra-vil Pepa. Díky dormitory měli v noci všich-ni soukromí, což zvyšovalo kvalitu pobytu. Po druhém dni vaření a tancování se takřka všichni shodli, že takto pohodový víkend už v Phendelingu dlouho nebyl.

-Slávista-

VÍKEND ITALIANO

REGISTRACE DO DATABÁZE MERIGARU EAST KVŮLI LETNÍMU RETREATUCelá komunita prožívá období růstu a s tím souvisejících organizačních změn. Meziná-rodní gakyil spolupracuje s týmem, který se stará o mezinárodní databázi IDC (Interna-tional Dzogchen Community). Náš gakyil Merigaru East vytváří pro své potřeby svou databázi a doufá, že ta mezinárodní bude co nejdříve hotová. Neví se, kdy bude data-báze IDC hotová, a proto máme vytvořenu jednodušší variantu, která má napomoci re-gistraci na letní retreat s Rinpočhem. Prosí-me všechny, kteří se chystají na letní retreat do Rumunska, aby se registrovali online do databáze členů: http://tinyurl.com/nlln9n8.

Pokud jste to nikdy neudělali a nevíte si rady, kontaktujte yellow@dzogchen.cz, pora-dí vám Jiřina. Registrujte se bez háčků a čá-rek. Vyplněním si zjednodušíte placení re-treatu na místě. Za vaši pomoc děkuje ga-kyil Merigaru East.

VZÁCNÁ VÁZAJak již všichni víte, dlouze očekávané vydá-ní Vzácné vázy, základů SMS v českém ja-zyce, je na světě! V prvních dnech se jí pro-dalo přes 50 kusů. Aktuálně ji lze objed-návat přes www.tibetshop.cz nebo koupit v přímém prodeji v pražském Kunkyablin-gu. Cena výtisku pro platící členy komunity je 400 Kč, pro neplatící praktikující s trans-misí 800 Kč. Ráda bych touto cestou po-děkovala opravdu úplně všem, kteří se ja-koukoli cestou zasloužili, že tato nesmírně krásná a opravdu pro nás vzácná kniha vy-šla. MOC DĚKUJI.

-Nikol-

MERIGAR WEST MÁ NOVÉ WEBOVÉ STRÁNKYNa staré dobré adrese www.dzogchen.it najdete informace uspořádané nově pod-le pravidel komunitního designu brandboo-ku, doplněné kompletním kalendářem akcí v Merigaru.

KHANDROLING A VÝROBA PAPÍRUV minulém roce vyšel v Newsletteru člá-nek o zajímavém nápadu americké sanghy z okolí Khandrolingu vyrábět papír. Může-te se po roce podívat, jak se jim daří, a in-spirovat se Jhttp://www.khandrolingpapers.blogspot.com

ČHÖGJAL NAMKHAI NORBU

VZÁCNÁ VÁZAINSTRUKCE K ZÁKLADU

SANTI MAHÁ SANGHY

VZ

ÁC

NÁ

VÁ

ZA

ČH

ÖG

JAL

N

AM

KH

AI

NO

RB

U

© Dzogčhen o. s., Praha 2013

Na retreatu s Rinpočhem v Mexiku, v Baja California, složila úspešně zkoušky instruk-torky jantrajógy 1. stupně naše vadžrasest-ra Martina Kacúrová, která žije v USA. Při-jedete-li do Khandrolingu, může vás vyučo-vat základy jantrajógy, první a druhou sé-rii janter v angličtině, ale také v češtině!!!

Na stejném retreatu byl viděn Martin Er-hardt, jak tančí tibetské tance pro Rinpočhe-ho. Zdravíme do Mexika, Martine! Z dalších českých účastníků byla přítomná Fijalka. Jojo, svět je malej, Češi jsou zkrátka všude. Mar-tinko, moc blahopřejeme! A kdy že přijedeš učit do Čech? J

NOVÁ ČESKÁ INSTRUKTORKA JANTRAJÓGY!

Left to right: Fabio Andrico with Jeff Sable – NYC, Josefina Robles – Mexico, Martina Kacurova – Tsegyalgar East, Christian Hidalgo – Costa Rica, Matthew Schmookler – Tsegyalgar West, Luke Karamol – Tsegyalgar West

Historie dzogčhenové nauky v Plzni sahá do roku 2001. Tehdy, v den výročí Gurua Adzo-ma Drugpy, proběhla v bytě u Pavla Simona první transmise nauky, tehdy ještě přes vi-deopřehrávač, tedy žádný webcast J. Sešlo se nás tam asi 17, teoretickou část výkladu nám před tím zajistil Yeshe Gyatso alias Len Sinclair, mistr chi-kung stylu Orel v hnízdě a mistr bojových umění (zná ho asi polovina služebně starších členů dzogčhenové komu-nity). Nebýt Yeshe Gyatsa, tak v Plzni dzo-gčhenová sangha pravděpodobně dodnes ne-vznikla a ani chi-kungoví praktikující by nej-spíš dodnes neexistovali. To se pravděpo-dobně týká i jiných měst, nejen Plzně. Mis-tr Len Sinclair byl již v té době velmi zkuše-ným praktikujícím nauky dzogčhenu našeho Mistra Čhögjala Namkhai Norbu Rinpočeho, tudíž docela slušnou část pokročilých prak-tikujících chi-kungu z jeho seminářů přivedl k nauce dzogčhenu. Za to mu velký dík!!!

Pak se Pavel Simon se svojí ženou odstě-hovali z Plzně a Plzní zavládla tak trochu

anarchie. Praktikovalo se na všech možných místech, výhradně po bytech. Avšak i v této době se transmise neopomíjely a zájemci včetně „starších praktikujících“ se scházeli v hojném počtu. Pamatuji si i účast 20 lidí na transmisi. Je pravda, že většinu z nich už potom nikdo nikde nevidělJ, nicméně se-mínka nauky byla zaseta… Co si pamatu-ji, tak v Plzni mohlo transmisi obdržet od zmíněného roku 2001 asi 50-100 lidí. Od-povědnost vůči nauce a Mistrovi zůstává na každém, kdo transmisi přijal.

Od roku 2003 či 2004 se začalo praktiko-vat v Plzni systematičtěji, chodilo se do jed-noho bytu a dělaly se praxe převážně krát-kého a středního tunu a ganapúdži. Tato systematická fáze praktikování trvala zhru-ba do konce roku 2006, kdy došlo znovu k „anarchii“ a začalo se praktikovat na ví-cero místech v Plzni s tím, že se vytvářely jakési skupinky. Od poloviny roku 2007 se pak praktikovalo víceméně na 2 místech, stále však v bytech. V té době se také za-

čalo i se studiem Santi mahá sanghy. Situ-ace s nevyřešenými prostory ohledně prak-tikování trvala až do září roku 2009, kdy konečně v Plzni vznikla gompa. V Plzni se postupně začalo i s praktikováním jantra-jógy a koncem roku 2012 se stala věc do té doby zcela neuvěřitelná. Začalo se tan-čit na mandale.

Plzeň navštívila i instruktorka jantrajógy Fijalka Turzíková a také učitelka Tance vadžry Eleonora Folegnani a úspěšně zde proběhly celkem asi tři retreaty. Od té doby se v Plzni pravidelně cvičí jantra, tancuje Tanec vadžry a v gompě jsou zajištěny praxe vsedě, tedy po Buddhovsku a Garab Dordžejovsku…

Plzeň si udržuje dlouholetý průměr 20 stá-lých praktikujících, s drobnými výkyvy v člen-ství a vztazích. Nobody is perfect but we will be! Jestli to takhle půjde dál, konečná realizace Plzeňáky nemine a duhová těla se za 30 či 40 let začnou objevovat nad Plzeň-skou Škodovkou. J

-jirkamelichar –

LOKÁLNÍ SANGHY: PLZEŇSKÁ SANGHA MÁ ELEMENTY POD KONTROLOU…

Powered by

www.RWdesign.sk