� �2016年 12月

目录 12月主题浪漫首尔

1 石坡亭首尔美术馆 1

2 首尔的浪漫溜冰场 2

3 Platform� Changdong� 61 3

4 京义线书籍街 4

5 适合与恋人同去的情调餐厅 5

6 泡菜制作体验 6

7 圣水洞咖啡馆探访 7

8 Once� In� A� Blue�Moon 8

9 首尔历史博物馆春节特别活动 9

10 戒指大学 10

11 能够感受首尔日常的10大眺望空间 11

12 2016年首尔市优秀观光商品认证制度 12

- 1 -

1 在石坡亭享受浪漫散步与展览

概要

场所名称 石坡亭首尔美术馆 咨询电话 82-2-395-0100

地址 首尔市钟路区彰义门11街4-1号 休息日 每周一

网站 www.seoulmuseum.org 参观时间 夏季11:00~18:00

冬季（11月~2月）10:30~18:30

参观费用一般 9,000韩元 导览语言

网站 韩儿童 3,000韩元 现场 韩

介绍 � � � � � � �

▶ ‣ ‣ 石坡文化院运营的美术馆，位于付岩洞山坡上，以清幽的环境著称▶ ‣ ‣ 韩国国内首个私立美术馆，展示着很多国内外不为人知的作家的实验性作品

▶ ‣‣��正在展出以英国作家弗朗西丝·霍奇森·伯内特执笔的童话《秘密花园》内容为基础装扮的展览� � � � � ⁍�展览时间：第1部分2016年10月18日~2017年1月15日，第2部分2017年1月20日~2017年3月5日

� � � � � ⁍�展览内容：讲述了性格固执、封闭的主人公玛丽在父母去世后，生活在姑父家并在装饰弃置花园的过程中� � � � � � � � � � � � � � � � �慢慢成长的故事

▶ ‣‣��游客在美术馆参观完展览后可在石坡亭悠闲散步，石坡亭是兴宣大院君的厢房，获指定为首尔市

▶ � �第26号文化遗产。由8栋建筑构成，是朝鲜末期的代表性建筑

▶ ‣ ‣ 位于首尔城郭的西北角，可欣赏到与朝鲜末期建筑艺术和谐融合的秀丽自然景观▶ ‣ ‣ 推荐与恋人一同参观首尔美术馆的展览，并沿着石坡亭散步推荐路线悠闲散步

� � � � � ⁍�散步推荐路线：参观首尔美术馆展览 →�兴宣大院君别墅�→�巢水云帘菴刻字�→�三溪洞刻字� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �→�石坡亭�→�磐石�→�新罗时代三层石塔

照片首尔美术馆外观 秘密花园企划展/照片区 秘密花园企划展/展馆内部

在兴宣大院君别墅眺望首尔 石坡亭 石坡亭散步推荐路线来访路线 � ‣� ‣�地铁 3 号线景福宫站③号出口� -�乘坐支线公交1020、1711、7016路� -�紫霞门隧道入口下车停车信息 � ‣� ‣�使用青云中学停车场：可停放大型巴士

商品开发TIP

� ‣ � ‣ 可与石坡廊、石坡亭组合，开发清幽的付岩洞旅游商品

邻近

旅游名胜 � ‣� ‣�石坡廊/焕基美术馆/尹东柱文学馆/景福宫/西村� �

- 2 -

2 在首尔中心溜冰游玩，首尔的代表性溜冰场

概要（代表性场所)

场所名称 乐天世界溜冰场 咨询电话 82-2-1661-2000

地址 首尔市松坡区奥林匹克路240号，乐天世界 休息日 全年无休

网站 www.lotteworld.com/icerink 营业时间 平日11:00~22:30

周末10:00~22:30

使用费用

成人 11,000韩元

导览语言

网站 韩儿童 10,000韩元 现场 韩、英、中、日租鞋费 5,000韩元

介绍

乐天世界

溜冰场-乐天世界内365天运营的溜冰场，是游客必玩的名胜之一地址 �松坡区奥林匹克路240号 咨询电话 82-2-1661-2000

-全年无休，平日11:00~22:30，周末10:00~22:30-使用费用（2小时标准）：入场费成人11,000韩元、儿童10,000韩元，租鞋费5,000韩元

首尔君悦酒店

溜冰场

-情侣们的必到冬季约会路线之一地址 龙山区素月路322号 咨询电话 82-2-799-8113

-2016.12.2~2017.2.28营业，平日12:00~21:00，周末10:00~21:00-使用费用（2小时标准）：入场费周一~周四26,000韩元、周五~周日32,000韩元，

�租鞋费20,000韩元

上岩MBC�

溜冰场-�在上岩数码城中心享受溜冰乐趣的地方地址 麻浦区星岩路267号 咨询电话 82-2-789-1700

-� 2016.12.23~2017.2.5营业，每天10:00~21:30-使用费用（1小时标准）：入场费平日3,000韩元、周末5,000韩元（含溜冰、头盔租赁）

奥林匹克公园溜冰场

-�在奥林匹克公园内建成的溜冰场，可免费使用安全帽地址 松坡区奥林匹克路424号 咨询电话 82-2-410-1111

-� 2016.12.23~2017.2.5营业，每天9:00~20:30-�使用费用（1小时20分钟标准）：入场费2,000韩元，租赁费1,000韩元

木洞溜冰场-�专业人士与普通人都能尽情享受的首尔最大室内溜冰场地址 阳川区安养川路939号 咨询电话 82-2-2649-8454

-�全年无休，周一~周五14:00~18:00，周六~周日12:00~18:00-�使用费用（2小时标准）：入场费4,000韩元，租赁费4,000韩元

�� ‣‣�溜冰是人气最高的冬季运动之一，为您推荐溜冰边享受浪漫的冬季约会� ‣ � ‣ 精心推荐5处首尔的代表性溜冰场

照片乐天世界溜冰场 乐天世界冒险乐园全景 首尔君悦酒店溜冰场

上岩MBC溜冰场 奥林匹克公园溜冰场 木洞溜冰场商品开发

TIP� ‣� ‣�可与首尔主要景点与体验组合，开发首尔冬季旅游商品

- 3 -

3 在彩虹集装箱内享受文化乐趣，Platform�Changdong� 61

概要

场所名称 Platform� Changdong� � � 61 咨询电话 82-2-993-0561

地址 首尔市道峰区马德路11街74号 闭馆日 每周一

网站 www.platform61.kr 营业时间 10:00~22:00

乐趣现场演出、烹饪、时装、摄影课程

DIY课程、美食店探访等导览语言

网站 韩现场 韩、英

介绍

红盒子

剧场

­可以享受到摇滚、电子、嘻哈、世界音乐、国乐、爵士等多种体裁的音乐­站席350个、座位150个【演出节目】

­Platform� Code�演唱会：音乐、美食、时装相融合的新概念风格的演唱会­红盒子周三：利用音乐为日常增添活力的特别周三演唱会­乡乐&拉格泰姆音乐：由音乐人的即兴演奏与创作实验构成的演出

*�演出日程可在网站上确认/门票可于演出开始前现场购买

课程

­画廊510：肖像画专门展馆，目前正在展示入驻音乐人与Platform� Changdong� 61的活动照片

� � � � � � � � � � （常设展览，日后展览日程未定）

­烹饪Cook课程：与著名主厨一起寻找个人专属食谱的烹饪课程

­时装Up课程：与造型师一起学习个人专属搭配风格的课程

­文化一日课程：制作天然香皂、制作手册、绘制水彩画、制作饰品等

*�课程日程可在网站上确认/未达到定员人数时可现场预约

美食

­Analogue：白天售卖早午餐、晚上售卖啤酒的咖啡馆&啤酒屋（咨询电话：82-2-514-2021）

­Due� Cose：售卖意大利面、披萨等的意大利餐厅（咨询电话：82-2-364-1405）

­ Jungdon：售卖日本定食与炸猪排的餐厅（咨询电话：82-2-995-9090）

�� ‣‣�由61个形形色色的大型集装箱组成的复合文化空间，音乐、美食、时装内容全都汇集于此

� ‣� ‣�除独特的建筑外，还有现场演出、各种项目等丰富看点，是值得推荐的约会空间� ‣� ‣� Platform�Changdong� 61的丰富看点与美食

照片Platform�Changdong� 61全景 由形形色色集装箱构成的建筑 红盒子现场演出剧场

红盒子剧场内部画廊510

（现在展出：赵世宪作家作品展）南成烈主厨的烹饪课程

来访路线 � ‣� ‣�地铁、 1 � 4 号线仓洞站①号出口� -�步行1分钟停车信息 � ‣ � ‣ 使用周边公营停车场：仓洞站路边公营停车场（前5分钟100韩元，可停放大型巴士）

商品开发TIP

� ‣� ‣�可以Common�Ground、Under� Stand� Avenue等集装箱复合文化园区旅游为主题开发商品

邻近

旅游名胜 � ‣� ‣�北首尔梦想森林/道峰山步道/首尔菖蒲园/Dooly�Museum/放鹤洞全鎣弼故居

- 4 -

4 冬日里邂逅文化、艺术的地方，京义线书籍街

概要

场所名称 京义线书籍街 咨询电话 82-2-324-6200（经营组)

地址 首尔市麻浦区东桥洞京义线林间路� 闭馆日 每周一

网站 cafe.naver.com/gbookstreet 营业时间 11:00~20:00

空间介绍 不同主题的书籍展台、展览展台、照片区、咖啡厅以及丰富多彩的文化、艺术项目

导览语言网站 韩现场 韩、英、中、日

介绍

� ‣ � ‣ 延南洞京义线林间路，“延南中央公园”内的露天书店

� ‣� ‣��设置有令人联想到火车的书籍展台、各种造型物、特色照片区等，作为特色景点，外国游客访问量呈增加趋势� ‣� ‣为方便在寒冷的冬季散步而配置的展台以及为市民与游客而准备的各种项目

��

不同主题的展台：取自书籍与散步的合成词、定名为“散书”的不同主题空间­人文散书、文学散书、旅游散书、艺术散书、儿童散书、文化散书、未来散书、创作散书等

� （*�旅游散书与艺术散书中还准备有英文书籍）

丰富的看点

­文本之林：将“麻浦区居民在成年前应该阅读的100本书”中选出的图书如同森林般表现 � � � � � � � � � � � � �每个柱子上都刻有京义线车站名称，为来访者提供了解京义线的机会­书籍街平台：再现旧时西江历史的迷你平台被用作照片区­废旧铁路：原样保存旧京义线铁路的废旧铁路，是极具人气的拍照、散步好去处

乐趣

­企划展：文化散书展台，计划于明年2月份前举办著名插图画家以冬季童话为素材的纸玩具作品展

照片京义线林间路“延南中央公园” 京义线书籍街指示牌 京义线书籍街全景

企划展“文化散书”展台内部 “旅游散书”展台内部面貌 “书籍街平台”特色照片区来访路线 �� ‣‣�地铁 2 号线、 中央线 弘大入口站⑥号出口� -�步行1分钟停车信息 � ‣ � ‣ 使用周边路边停车场：东桥1路边公营停车场（前5分钟400韩元，可停放大型巴士）

商品开发TIP

� ‣� ‣�可与首尔弘大的主要旅游景点组合，开发弘大旅游商品

邻近

旅游名胜 � ‣� ‣�弘大街/特丽爱美术馆/KT&G想象空间/戒指大学/合井上水咖啡街/新村梨大街

- 5 -

5 适合与恋人同去的情调餐厅

概要 休息日 因卖场而异 付款方式现金、刷卡

（包含国外信用卡）

介绍

我的美丽洗衣店

地址 首尔市钟路区紫霞门路7街19号 咨询电话 070-8877-8075

代表菜单价格普罗旺斯炖菜12,000韩元、� � �

勃艮第红酒炖牛肉17,000韩元营业时间

周二�17:30~20:00，

周三�~�周六� 12:00~20:00

（Break� time� 14:00~17:30），�

周日�12:00~15:00

­ �位于西村的法国家庭餐厅­ �室内摆放着琳琅满目的各种小物件，昏暗的灯光与美丽的杯子和器皿交相呼应，备受女性消费者喜爱-�推荐菜单：普罗旺斯炖菜与勃艮第红酒炖牛肉

Dining� in� Space

地址 首尔市钟路区栗谷路83号，空间社屋5F 咨询电话 82-2-747-8105

代表菜单价格午餐套餐60,000韩元、

晚餐套餐120,000韩元营业时间 每天�12:00~23:00

(Break� time� 15:00~17:00）周日休息­ �卢镇城主厨总管的法国餐厅­ �位于阿拉里奥美术馆与昌德宫间的建筑顶部，可透过整面玻璃欣赏美丽的风景

-�仅提供应季食材构成的套餐菜单The� Green� Table

地址 首尔市江南区宣陵路155街13号2楼 咨询电话 82-2-591-2672

代表菜单价格午餐套餐35,000韩元、� � �

晚餐套餐85,000韩元营业时间 周一�~�周六

12:00~15:00，18:00~22:00­ �金恩熙主厨总管的法国家庭餐厅­ �使用新鲜的应季食材，以感性美食套餐著称的餐厅­ �适合想要享受淡雅、温馨氛围的恋人前往的完美餐厅

�� ‣ ‣ 在迎来年首岁末之际，推荐恋人同去的浪漫情调餐厅

照片 我的美丽洗衣店 Dining� in� Space外观 The�Green� Table

我的美丽洗衣店 Dining� in� Space The�Green� Table

来访路线�� ‣‣�我的美丽洗衣店：地铁 3 号线景福宫站②号出口� -�步行2分钟� ‣� ‣� Dining� in� Space：地铁 3 号线安国站③号出口� -�阿拉里奥美术馆 in� Space� ‣� ‣� The�Green� Table：地铁 盆塘线 狎鸥亭罗德奥站⑤号出口� � -�步行3分钟

停车信息�� ‣‣�我的美丽洗衣店：使用观光巴士公营停车场，前1小时2,000韩元，以后每增加1小时加收2,000韩元

�� ‣‣� Dining� in� Space：使用观光巴士公营停车场，前1小时2,000韩元，以后每增加1小时加收2,000韩元

� ‣� ‣� The�Green� Table：使用岛山大路45街路边公营停车场，前5分钟400韩元，可停放大型巴士

商品开发TIP

�� ‣‣�可与恋人一同享受的特色体验组合，开发情侣商品

- 6 -

6 与恋人一同制作的韩国传统食物，泡菜制作体验

概要

场所名称 首尔泡菜文化体验馆 咨询电话 82-2-318-7051

地址 首尔市中区明洞街48号，清辉大厦 闭馆日 全年无休

网站 www.seoulkimchi.co.kr 营业时间 10:00~19:00

预约指南电话（支持英、中、日）与 电子邮件（kimchischool@naver.com）预约 体验时间

每天经营5节课程

（10点至7点，� � �

1小时课程，1小时休息）

体验介绍韩服体验 15,000韩元

韩服体验+泡菜体验 35,000韩元 导览语言网站 韩、英、中、日

韩服体验+泡菜体验+炒年糕体验 45,000韩元 现场 韩、英、中、日

介绍 韩服体验 可以在体验馆内摆放的各种韩服中，挑选自己喜欢的款式并试穿

泡菜体验 可以学习从切萝卜丝开始到亲手调制酱料、制作馅料等制作泡菜的一系列过程并品尝炒年糕体验 可以简单学习韩国代表性零食炒年糕的做法并试吃

其他体验 还能进行黄瓜泡菜、萝卜块泡菜体验，希望进行其他韩国食物体验时需另行咨询

‣ ‣ 能够亲手制作韩国代表性食物泡菜的体验，同时可以学习韩国冬季腌泡菜的传统文化

‣ ‣ 亲手制作韩国传统食物并品尝，制作的食物还能用真空袋包装后带走

‣ ‣ 由能够学习韩国传统文化的各种体验构成

照片 韩服体验 泡菜制作准备物品 在泡菜中放入馅料� � �

泡菜制作体验场景 泡菜真空包装 炒年糕制作体验来访路线 � ‣� ‣�地铁 2 号线乙支路入口站⑥号出口� � � -�步行5分钟

停车信息� ‣ � ‣ 使用周边路边停车场：朝鲜酒店前路边公营停车场� � � （前5分钟600韩元，以后每增加5分钟加收600韩元，可停放大型巴士）

商品开发TIP

� ‣� ‣�可以韩国传统体验为主题开发商品

邻近

旅游名胜 � ‣ � ‣ 明洞街/明洞大教堂/首尔市厅/南大门市场/德寿宫/南山公园/N首尔塔

- 7 -

7 圣水洞热门景点，感性的圣水洞咖啡馆之旅

概要（代表性场所）

场所名称 圣水洞大林仓库Gallery� Column 咨询电话 82-2-499-9669

地址 首尔市城东区圣水二路78号 休息日 全年无休

网站 www.facebook.com/column2016 营业时间 11:00~23:00

介绍

大林仓库Gallery� Column地址 首尔市城东区圣水洞2街322-32号 咨询电话 82-2-499-9669

代表菜单价格

美式咖啡5,000韩元，生啤酒9,000韩元起，

白酒蛤蜊意大利面17,000韩元/周末入场费10,000韩元（含饮料）

营业时间 每天�11:00~23:00

� -�分为2个区域的内部各处也充满看点，如大树、高天花板、小物品等�

� -�在20世纪70年代建成的工厂兼仓库外观，以及建筑构造为基础上改造而成的咖啡馆� -�兼具画廊与咖啡馆功能的复合艺术空间，同时也在此品味咖啡与美味餐点功能

Orer地址 首尔市城东区圣水洞1街16-39号 咨询电话 82-2-462-0018

代表菜单价格白咖啡5,000韩元� � �

伯爵茶蛋糕7,500韩元� � �营业时间 每天�11:00~22:00

� -�改造老旧商家后建成的地方，结构独特，正面是商家，后面是住宅模样� -�类似70-80年代家庭氛围的内部装修与咖啡馆前面雅致的庭院，共同呈现出雅静氛围� -� Orer制作的手工甜点尤其受欢迎

Onion地址 首尔市城东区峨嵯山路9街8号 咨询电话 070-7816-2710

代表菜单价格白咖啡5,000韩元�

抹茶拿铁6,000韩元、黄金面包Pain� d'or� 5,000韩元

营业时间 周一�~�周五�8:00~22:00周六�~�周日10:00~22:00

� -� 20世纪70年代建成的建筑，曾经是超市、工厂、住家等，最终被改造成了现在的咖啡馆� -�最能感受保留老旧原貌的室内装修的空间� -�可同时品尝到各种咖啡与咖啡馆烘焙房中制作的面包，白咖啡、黄金面包Pain� � � d'or最受欢迎

‣‣�圣水洞是以众多感性室内装修与味道著称的咖啡馆、美食店与店铺、画廊等赢得极高人气的小区之一

‣‣�参观位于工厂间的个性咖啡馆与店铺本身就充满乐趣，是值得推荐的约会路线

照片大林仓库外观 Orer外观 Onion咖啡馆外观

大林仓库内部 Orer：带有小庭院的内部 Onion咖啡馆：可以爬上屋顶的独特结构

来访路线 � ‣� ‣�大林仓库、Orer：‣ 地铁 2 号线圣水站④号出口� -�步行5分钟� ‣� ‣�Onion：地铁 2 号线圣水站②号出口� -�步行2分钟

停车信息 � ‣ � ‣ 使用首尔林公营停车场：前5分钟150韩元，可停放大型巴士

商品开发TIP � ‣ � ‣ 可开发首尔的特色咖啡馆主题旅游商品

邻近旅游名胜 � ‣ � ‣ 首尔林/Common� Ground/Under� Stand� Avenue/纛岛汉江公园/建大罗德奥时装街

- 8 -

8 融化冬季严寒的爵士旋律，Once� In� A� Blue�Moon

概要

场所名称 Once� In� A� Blue�Moon 咨询电话 82-2-549-5490

地址 首尔市江南区宣陵路824号 休息日 全年无休

网站 www.onceinabluemoon.co.kr 营业时间周一~周二18:00~01:00

周三~周六18:00~02:00

周日18:00~24:00

预约指南团体时可邮件预约（jazzclub@onceinabluemoon.co.kr）

付款方式现金、刷卡

（包含国外信用卡）

代表菜单 套餐A（82,000韩元），套餐B（55,000韩元） 导览语言网站 韩现场 韩、英

介绍

�� ‣‣� 1998年在清潭洞开业，拥有悠久历史的首尔代表性现场爵士乐酒吧�� ‣‣�每天晚上都能欣赏到爵士演奏者的现场演奏，是韩国国内爵士音乐人准备定期演出的地方

�� ‣‣� 罗拉·费琪、温顿·马沙利斯等世界级爵士音乐人也曾来过这里，同时电视剧《安托万夫人》《最佳恋人》

《三角》以及偶像MV都曾在此取景拍摄�� ‣‣�欣赏现场爵士演出的同时还能品尝到套餐料理、红酒与香槟� � � ⁍�晚餐套餐A：餐前面包、当日开胃菜、当日汤品、新鲜沙拉、主菜、甜点蛋糕、咖啡� � � ⁍�晚餐套餐B:餐前面包、开胃菜拼盘、意大利面择一、甜点蛋糕、咖啡

照片Once� In� A� Blue�Moon外观 Once� � � In� A� Blue�Moon内景 能看到桌子与舞台的全景

现场爵士乐队的演出 晚餐套餐 B1A4的MV拍摄场所

来访路线 �� ‣‣�地铁 盆塘线 狎鸥亭罗德奥站④号出口� -�步行3分钟停车信息 � ‣� ‣�使用Once� In� A� Blue�Moon停车场：免费，不能停放大型巴士

商品开发TIP

� ‣� ‣�可与周边的美食店、酒吧、咖啡厅等组合，开发路线商品

邻近

旅游名胜 � ‣� ‣�狎鸥亭罗德奥时装街/Kstar路/清潭洞街/清潭洞名品街

- 9 -

9 首尔历史博物馆春节特别活动

概要

场所名称 首尔历史博物馆 咨询电话 82-2-724-0274

地址 首尔市钟路区新门内路55号 休息日 每周一，1月1日

网站 www.museum.seoul.kr 使用时间 平日� 9:00~20:00

周末� 9:00~19:00

活动日程 2017年1月29日（日程未定），11:00~17:00 使用费用 免费活动内容 文化演出、传统游戏、新年祝福项目等 导览语言

网站 韩、英、中、日

现场 韩、英

介绍

�� ‣ ‣ 展示着从朝鲜时代到现代首尔人的生活与文化

�� ‣ ‣ 农历春节假期时在博物馆中进行“迎春表演”项目，观众可同时欣赏到丰富多彩的文化活动与� � �传统游戏，为外国游客提供理解韩国传统的特别机会� ‣‣�进行全家人都能欣赏的各种演出与体验（2016年活动标准）

� � �

传统游戏体验活动 -�在广场上进行，庆典参与者可以自由享受的传统民俗游戏活动-�游戏种类：掷柶戏、打陀螺、跳板、投壶、打纸板

传统美食体验活动 -�能够品尝自古以来春节时食用的食物与传统食品的机会-�食物种类：烤条糕、打糕锤、嘭—爆米花、烤红薯、年糕汤等

迎新春祈福活动 -�祈祷各家庭幸福与健康的韩国传统祈福文化体验-�祈福种类：写心愿、掷柶占卜、写家训等

文化演出-�可欣赏朝鲜人气歌谣、传统舞蹈、手风琴演奏等丰富多彩的演出

-�韩国传统曲调配上活力打击乐、器乐、歌声，多种艺术形式交融在一起的热情演出

照片（2016年体验)

首尔历史博物馆全景 传统游戏体验 -�打陀螺 传统游戏体验 -�投壶

传统美食体验 -�烤条糕 迎新春祈福活动 -�写家训 朝鲜传统舞蹈团的文化演出

来访路线 �� ‣‣�地铁 5 号线光化门站⑧号出口� -�步行10分钟 -�庆熙宫内首尔历史博物馆停车信息 � ‣‣使用首尔历史博物馆停车场：前2小时3,000韩元，以后每增加5分钟加收400韩元，可停放大型巴士

商品开发TIP

� ‣� ‣�可与宫内进行的各种春节假期活动组合后开发商品

邻近

旅游名胜 � ‣� ‣�庆熙宫/景福宫/贞洞路/光化门广场/德寿宫/首尔广场

- 10 -

10 亲手制作的对戒，戒指大学

概要

场所名称 戒指大学 咨询电话 82-2-6224-6620

地址 首尔市麻浦区小桥路7号4楼 休息日 全年无休

网站 www.ringuniv.com 使用时间 10:30~22:00

预约指南 团体（10人以上）时可电话预订 使用费用 2人标准80,000韩元

主要体验 戒指制作、手镯制作、项链制作 导览语言网站 韩现场 韩

介绍

�� ‣‣�使用99.99%纯银材料，以亲手手工制作的方式，能够细工制作戒指、手镯、项链的特色主题咖啡馆�� ‣‣�可以亲手制作独一无二、富有意义的戒指，顾客以情侣和朋友为主

� ‣ ‣ 配有拥有最高水平细工经验的老师与细工相关工具，可制作自己想要的设计款式的戒指、手镯、项链�� ‣‣�无需额外说明，在老师的指导下即可轻松制作

�� �⁍�制作顺序：选择设计 →�填写申请表�→�确认将要佩戴戒指的手指尺寸�→�刻印首字母�→�打磨银条 � � � � � � � � � � � � � � �→�银焊料�→�成形�→�光泽打磨�→�制成个人专属戒指

� ‣‣�可同时品尝获得咖啡品质鉴定师认证的Q-Grader亲手调制咖啡的特色咖啡馆� � �⁍�咖啡菜单：咖啡种类、茶、果汁、奶昔、华夫饼与百吉饼等零食类

照片 戒指大学咖啡馆内部 选择设计后填写申请表 准备制作所需的材料

刻印首字母 随附戒指盒 制成对戒

来访路线 �� ‣‣�地铁 2 号线弘大入口站⑨号出口步行10分钟， 6 号线上水站①号出口步行5分钟停车信息 � ‣‣使用弘大西侧路边公营停车场：前5分钟400韩元，以后每增加5分钟加收300韩元，可停放大型巴士

商品开发TIP

� ‣� ‣�可开发首尔的特色约会路线商品

邻近

旅游名胜 � ‣� ‣�弘大街/KT&G想象空间/合井上水咖啡街/特丽爱美术馆/京义线书籍街

- 11 -

特别推荐 能够感受首尔日常的10大眺望空间概要

（代表性场所）

场所名称 北岳高架公路八角亭 咨询电话 82-2-725-6602

地址 �首尔市钟路区北岳山路267号 网站 bukak-palgakjeong.tistory.com门票 免费

介绍

� ‣ � ‣ 精心推荐能在忙碌的首尔市中心日常，享受片刻闲适的10大眺望空间

北岳高架公路

八角亭

-�在八角亭中可欣赏到迷人的风景，夜间兜风路线十分著名

-�可眺望付岩洞、平仓洞、北汉山一带-位置：首尔市钟路区北岳山路267号，咨询:82-2-725-6602

N首尔塔

-� � -�适合恋人、家人同去的首尔代表性名胜 -�可在海拔497M的数码瞭望台或1楼瞭望台中眺望首尔夜景

-�位置：首尔特别市龙山区南山公园路105号,�咨询:82-2-3455-9277

北首尔梦想森

林

瞭望台

-�横跨江北、城北、道峰等首尔6个区建成的公园-�可眺望首尔市内，瀑布、水生植物、韩屋建筑等看点丰富

-�位置：首尔市江北区月溪路173号，咨询:82-2-2289-5447

龙山区政府

空中庭院

-�位于龙山区政府10楼，可使用图书咖啡馆与自助餐厅-�可眺望绿莎坪一带的风景

-�位置：首尔市龙山区绿莎坪大路150号，咨询:82-2-2199-6580�

北村瞭望台

-�位于嘉会洞，将私人韩屋用作瞭望台

-�可自由眺望清幽的韩屋村全景

-�位置：首尔市钟路区北村路11da街22-3号,�咨询:070-8819-2153

首尔图书馆屋顶庭院

-�将旧政府办公楼翻盖后建成，屋顶庭院中还设有咖啡馆与展览空间-�可眺望光化门、青瓦台等首尔市政府一带-�位置：首尔特别市中区太平路1街31号，咨询:82-2-120

大韩民国历史博物馆

-�展示大韩民国近现代史的博物馆-�可在8楼的屋顶庭院中眺望光化门一带与北岳山、仁王山、骆山等

-�位置：首尔市钟路区世宗大路198号，咨询:82-2-3703-9200

阿拉里奥美术馆

in� Space

-�将金寿根画家的建筑事务所用作国内外现代美术作品展馆的地方

-�欣赏各种美术作品的同时亦可眺望昌德宫、苑西洞一带的秀丽风景

-�位置：首尔市钟路区栗谷路83号，咨询:82-2-736-5700

紫霞美术馆-�首尔位于最高处的美术馆-�可在2楼展馆中眺望仁王山与付岩洞一带的风景

-�位置：首尔市钟路区彰义门路5街46号，咨询:82-2-395-3222

Gana艺术中心

-�位于画廊、博物馆众多的平仓洞的代表性文化空间-�可在位于半山腰的艺术中心内眺望平仓洞一带的日常

-�位置：首尔市钟路区平仓30街28号，咨询:82-2-720-1020

商品开发TIP

�� ‣ ‣ 可将10大推荐瞭望空间与周围散步路开发成组合商品

- 12 -

信息 2016年首尔市优秀旅游商品认证制度

概 要事业目的 �支援利用首尔旅游资源的高品位旅游商品开发，促进首尔旅游事业的发展以及营造先进的旅游文化。

事业对象-�优秀·特殊旅游商品:�全世界入境游旅游商品� (普通旅游业协会注册旅行社)-�个别旅游商品:� FIT旅游商品� (普通旅游业协会注册旅行社)

事业期间 � 2016年3月� -� 12月

咨�询 处首尔观光公社 负 责 人 咨询电话 电子邮箱

业务总管 李枝潤代理 82-2-3788-0851 jylee@seoulwelcome.com

东南亚·欧美 朴海林职员 82-2-3788-0879 gofla42@seoulwelcome.com

华 语 圈 田海松职员 82-2-3788-0835 haesol@seoulwelcome.com

日� � � � �本 崔润僖职员 82-2-3788-8126 yh7024@seoulwelcome.com

事业介绍

‣ ‣ 事业运营程序

接受认证申请书

申请标准审查

认证审查

评选认证商品

授予认证书

“首尔市

优秀旅行社”

指定审查评选“首尔市

优秀旅行社”

支援宣传及运营

首尔观光公社举办优秀旅游商品评价委员会(4·6·8·10月/预计共4次)

以优秀旅游商品认证制参加旅行社为对象取得“首尔市

优秀旅行社”申请资格

奖励支援及宣传

‣ ‣ 优秀旅游商品支援事项

区 分 优秀旅游商品 普通旅游商品 特殊旅游商品 个别旅游商品

商品开发费(7月-11月)

-�入境旅行社�商品开发费1万韩元/1人

入境旅行社商品开发费5000韩元/1人

入境旅行社商品开发费5000韩元/1人

宣传营销费每家旅行社开始第1次

300万韩元。

宣传支援

-�授予优秀旅游商品认证书及赋予认证商标

※有效期间2年

※每家旅行社�从第2次评选商品开始每个商品补充支援

150万韩元。

-主要国家海外旅行社访问促销活动及支援

共同广告等

※每个商品招揽游客200名以上时

提供支援。

※�认证商标

‣‣ “首尔市优秀旅行社”支援事项

对 象 �2016年�优秀·普通·特殊·个别旅游商品评选旅行社

宣传支援-�每家企业最高可支付1,000万韩元

-�使用“首尔市优秀旅行社”语句(1年)

申请条件

‣‣ 优秀旅游商品申请条件

区 分 申请条件

优秀(普通)旅游商品

※评价分数(70分标准)�按优秀/普通旅游商品分等

级支援

住宿(选1)

首尔市内旅游酒店级以上的住宿企业(2夜以上)

首尔市·韩国旅游发展局认证代替住宿设施(2夜以上)

用餐 在首尔日程内2-3次用餐合计2万韩元/1人以上

体验(选1)

以首尔文化体验2-3处标准门票合计最少1.5万韩元/1人以上

导游 翻译师和导游资格证书持有者

日程 包括首尔全日旅游(1天6小时)2天以上

- 13 -

Seoul� Tour� +

发行日期� :� 2016年12月

发行部门 :�首尔观光公社，观光营销部

编辑负责人� :

▶�观光营销部�李枝潤�代理

� � � � � � � � T.� 82-2-3788-0851� /� E.� jylee@seoulwelcome.com

▶�观光营销部�朴海林�职员� � � � � � � � T.� 82-2-3788-0879� /� E.� gofla42@seoulwelcome.com

▶�观光营销部�全海松�职员� � � � � � � � T.� 82-2-3788-0835� /� E.� haesol@seoulwelcome.com

▶�观光营销部�崔潤僖�职员� � � � � � � � T.� 82-2-3788-8126� /� E.� yh7024@seoulwelcome.com