Newsbook 2016 / 2017 - English

Newsbook 2016 / 2017Automation Technology

3

Inductive sensors

Encoders

Position sensors

Inductive sensors take a leap forwardKplus sensors: one sensing range for all metals

(11.2016)

(04.2016)

6 - 7 8 - 9

Infrared sensors / red light sensors

This tiny new photocell O8 is the next big thing (11.2016)

Ingeniously simple: display guide for the perfect setting

Capacitive sensors

(11.2016) 10 - 11

Very robust position sensors with 1 mm-thick metal face

Cylinder sensors

(04.2016) 12 - 13

18 - 19

Ultrasonic sensors

Precise object detection under extreme conditionsObject detection for long ranges and difficult surfaces

(04.2016)

(04.2016)

14 - 15 16 - 17

Intelligent incremental encoder with display and IO-Link (04.2016)

Sensors for motion control

28 - 29

Robust speed sensors – also with ATEX approval

Speed sensors

(04.2016) 30 - 31

Decentralised display, preprocessing and conversion of analogue signalsMultifunctional display: speed, time, counter

Systems for pulse evaluation

(11.2016)

(11.2016)

32 - 33 34 - 35

TOP

TOP

TOP

TOP

TOP

TOP

Laser sensors / distance measurement sensors

The next step in photoelectric sensing with distance displayThe next step in photoelectric sensing with easy setting

(11.2016)

(11.2016)

20 - 21 22 - 23

Valve feedback systems for rising stem valves and quarter-turn actuators

Valve feedback sensor with easy wiringFeedback for hand valves

(11.2016)

(11.2016)

24 - 25 26 - 27

TOP

Camera systems for mobile machines

Augmented reality: mobile 3D smart camera with overlay functionMobile 3D camera – 2D and 3D in one unit

(11.2016)

(11.2016)

Industrial imaging

36 - 37 38 - 39 TOP

TOP

4

Pressure sensors

AS-Interface cable extensions

Process sensors

Pressure transmitters with DEUTSCH, AMP or M12 connector for mobile applicationsHydrostatic level measurement for a wide range of applicationsNew PT absolute pressure transmitter with different measuring rangesIO-Link display: process values at a glance

(04.2016)

(04.2016)

(04.2016)

(04.2016)

48 - 49 50 - 51 52 - 53 54 - 55

Calorimetric flow meter for liquids and gases

Flow sensors / flow meters

(04.2016) 56 - 57

Temperature sensors

Two temperature sensors in oneTemperature sensor with easy dial settingTN sensor with integrated process connection and evaluation electronicsTemperature sensors with DEUTSCH, AMP or M12 connector

(11.2016)

(11.2016)

(04.2016)

(04.2016)

Repeater to extend AS-i networks up to 1000 m (04.2016)

Industrial communication

SafeLine SmartPLC: fail-safe automation system

AS-Interface Safety at Work

(11.2016)

4-port IO-Link master: intelligent connection of sensorsLR DEVICE Parameter setting software via IO-Link masterLR SENSOR Parameter setting software, point-to-point, for IO-Link devices

IO-Link components

(11.2016)

(11.2016)

(11.2016)

AS-Interface controllers / gateways

DataLine SmartPLC: flexible automation system (11.2016)

TOP

TOP

TOP

TOP

TOP


True 3D vision sensor with intelligent functions3D sensors for mobile machinesMultiViewBox: display up to 4 camera images on one screen

(04.2016

(04.2016

(11.2016)

Industrial imaging

40 - 41 42 - 43 44 - 45

Photoelectric 3D level measurement and point level detection

3D sensors

(11.2016) 46 - 47 TOP

58 - 59 60 - 61 62 - 63 64 - 65

68 - 69

70 - 71

72 - 73 74 - 75 76 - 77

66 - 67

5

RFID 125 kHz / RFID 13.56 MHz

RFID evaluation system DTE with EtherCAT (04.2016)

Identification systems

RFID with CANopen or J1939 interface for mobile machines

RFID 13.56 MHz

(04.2016)

Diagnostic and service units

Real-time clock with CAN interfaceCANwireless: wifi and Bluetooth for the CAN bus

(11.2016)

(11.2016)

Systems for mobile machines

Sockets

Always a reliable connection. ecolink M12 – even for special applicationsecolink M12 cables reduce voltage dropecolink M12 – the secure connection even in difficult applications

(11.2016)

(11.2016)

(11.2016)

Connection technology

T splitters

ecolink M12 – T splitters for difficult applications (11.2016)

24 V DC switched-mode power supplies

Powerful switched-mode power supply with an enormous power reserve (04.2016)

Power supplies

Accessories

Circuit protection with monitoring function for the 24 V secondary circuit (04.2016)

Splitter boxes

Compact low-profile M8 splitters with secure ecolink connection (11.2016)

78 - 79

80 - 81

82 - 83 84 - 85

86 - 87 88 - 89 90 - 91

94 - 95

96 - 97

98 - 99

92 - 93

6

Position sensors

Inductive sensorstake a leap forward

Inductive sensors

Precise position monitoring

Digital transmission of targetdistance

High linearity and repeatability

High IP 69K and wide temperature range

Function and polarity selectablevia IO-Link

Much more than just a pulse pick-up!ifm’s new inductive sensors with IO-Link incorporate several functions inone unit. They can be used as switching sensors with an adjustable switchpoint or measuring systems with a measured value transmitted via IO-Link.The output signal can be set to NC or NO and PNP or NPN allowing manypossible combinations. This keeps the number of different types down, reducing the cost of stock.

Highest precisionThe new sensors are so precise that they detect even minute changes. Eventhe true run of a spindle or the tension of a saw blade is reliably detected.An alarm can be set if the target leaves the detection zone or comes tooclose to the sensing face. All data acquired can be transmitted via IO-Linkand recorded. This new development is unbeatable.

7

(11.2016)

Detectionzone[mm]

Housingmaterial

f

[Hz]

Orderno.

M12 connector· 3-wire DC

InstallationType Dimensions

[mm]

Operating voltage [V DC] 10...30

Electrical design DC PNP / NPN can be setvia IO-Link

Output functionNormally open / normally closed

can be set via IO-Link

Current rating [mA] 100

Reverse polarity protection •

Short-circuit protection •

Protection class III

Switching status indication [LED] yellow

IO-Link

V1.1; COM2; 3 ms cycle time;

smart sensor profiles; single point mode; two point mode; window mode

Further technical data


Type Description Orderno.

Socket, M12,2 m black, PUR cable EVC001




For further technical details please visit: www.ifm.com

60 0.375...3.75 coated brass600 IF6123M12

M12

M18

M18

Rectangular

Rectangular

60 0.7...7 coated brass600 IF6124

60 0.75...7.5 coated brass300 IG6615

60 1.3...13

flush

non flush

flush

non flush

coated brass300 IG6616

M30

M30

65 1.3...13 coated brass100 II5973

65 2.3...23

flush

non flush

coated brass100 II5974

40 x 40 2.1...21 PA100 IM5172

40 x 40 2.6...26 PA100 IM5173

flush

non flush

Ambient temperature

[°C]

-40...85

-40...85

-40...85

-40...85

-40...85

-40...85

-25...80

-25...80

Protection rating

IP 65, IP 66, IP 67,IP 68, IP 69K

IP 65, IP 66, IP 67,IP 68, IP 69K

IP 65, IP 66, IP 67,IP 68, IP 69K

IP 65, IP 66, IP 67,IP 68, IP 69K

IP 65, IP 66, IP 67,IP 68, IP 69K

IP 65, IP 66, IP 67,IP 68, IP 69K

IP 67

IP 67

Dimensions

Example IF6124

Example IG6616

Example II5974


Accessories

Angle bracket for type M30,stainless steel E10737

Mounting clamp, with end stop for types M12, PC E11994





4940

M12

x1

174

M12

x1

60

LED 4 x 90°

5

M18

x1

35 10

M12

x1

60

LED 4 x 90°

49

244

53

34

M30

x1,5

5

52

65

M12

x1

LED 4 x 90°

15

36

http://www.ifm.com/products/de/ds/EVC001.htm




http://www.ifm.com/products/de/ds/IF6123.htm


http://www.ifm.com/products/de/ds/IG6615.htm


http://www.ifm.com/products/de/ds/II5973.htm


http://www.ifm.com/products/de/ds/IM5172.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/IM5173.htm




http://www.ifm.com/products/de/ds/E10737.htm






8

Inductive sensors

Kplus sensors: one sensing rangefor all metals

Uniform sensing range for thereliable detection of all metals

Compact dimensions for use inthe smallest of space

Electromagnetic field immunesensor technology to preventincorrect switching

High-quality stainless steel housing

High reliability thanks to protection rating from IP 65 / IP 69K

Constant correction factorKplus sensors have the same sensing range for all types of metals. They are for example perfectly suited for the detection of aluminium, where conventional sensors show a considerably reduced sensing range. The high switching frequencies enable the monitoring of fast changingswitching states.The resistant stainless steel sleeve allows reliable use in oil and coolant applications. The wide temperature range as well as the high protection ratings enable universal use of the new Kplus sensors.

Position sensors

9

(04.2016)

Sensing range

[mm]

Current rating

[mA]

Switching frequency

[Hz]

Orderno.

M12 connector · 3 wire DC PNP · Output function normally open

InstallationType Total length

[mm]

Further technical dataConnection technology


3430

M12

x1

4

M12

x1

45

LED 4 x 90°17

417LED 4 x 90°

3549

60

M12

x1

M12

x1

10

M18

x1

M12

x1

30

4534

4LED 4 x 90° 24

M18

x1

30 15

M12

x1

60

LED 4 x 90°

49

244

453430

LED 4 x 90°

M12

x1

M30

x1,5

536

4960

22,5

M30

x1,5

M12

x1

LED 4 x 90° 5 36

22,5

45 4 1002000 IFS297M12

M12

M12

M12

M18

M18

45 8 1002000 IFS298

45 10 1002000 IFS299

60 4 1002000 IFS304

M12

M12

60 8 1002000 IFS305

60 10 1002000 IFS306

45 8 1002000 IGS287

45 12 1002000 IGS288

M18

M18

45 15 1002000 IGS289

60 8 1002000 IGS290

M18

M18

60 12 1002000 IGS291

60 15 1002000 IGS292

M30

M30

45 15 1002000 IIS281

60 15 1002000 IIS282

M30 60 22 1002000 IIS283

M30 60 30 1002000 IIS284

flush

non-flush

non-flush

flush

non-flush

non-flush

flush

non-flush

non-flush

flush

non-flush

non-flush

flush

flush

non-flush

non-flush




Overload protection •

Protection rating IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 68 / IP 69K

Protection class III

Ambient temperature [°C] -40...85

Output status indication [LED] yellow (4 x 90°)






Housing materials

High-grade stainless steel(316L)

sensing face LCP

Dimensions

Example IFS297

Example IFS306

Example IGS287

Example IGS292

Example IIS281

Example IIS284

http://www.ifm.com/products/de/ds/IFS297.htm






http://www.ifm.com/products/de/ds/IGS287.htm






http://www.ifm.com/products/de/ds/IIS281.htm














10

Position sensors

Ingeniously simple: display guide for the perfect setting

Capacitive sensors

Unique visualisation and handling concept via LED display

See and compensate switchpoint movement

IP 69K gives high ingress resistance

PNP/ NPN, NO/ NC, timerfunction

For medium temperatures up to 110 °C

Visualised switch pointThe new capacitive sensors stand out not only because of their excellenttechnical data but most of all with their new and unique visualisation concept. Using a 12-LED bar display of the PerformanceLine the user canalways adapt the switch point to suit the application conditions – it is always in the centre of the display. The green LEDs either side of the switchpoint indicate the reliability of the switch point. Deposits, material changesetc. are displayed directly on the sensor and the user can readjust theswitch point precisely as needed. An imminent error can be detected ingood time and avoided thus minimising the risk of failures or deactivation.If help is needed with the effects of process changes this is much easier to explain and rectify with the LED display. Over the phone the user candescribe the LED behaviour and a support engineer can easily advise corrective measures.

11

(11.2016)


PerfomanceLine · M12 connector ·3 wires

StandardLine · connection cable 2 m PUR· 3 wires


Mounting accessories




Reverse polarity / overload protection • / •


Mounting clamp with end stop for M18 types E11048


Fixing clamp with reducing bush for M18 types E10076


Mounting adapter for M30 types,G 1 1/1", POM E11033

Mounting adapter for M30 types,G 1 1/4", PVDF

Switching frequency [HZ] 40

Medium temperature [°C] -25...110

Housing material PBT

Type Output stage Sensing range

[mm]

Protection rating/protection class

Orderno.

Setting range

[mm]

Communicationinterface


Memory plug, parameter memoryfor IO-Link sensors E30398

LINERECORDER SENSOR,software for parameter setting and setting up IO-Link sensors

QA0001

IO-Link master with Profibus interface AL1010

IO-Link master with EtherNet/IP interface AL1020

USB IO-Link master for parameter settingand analysis of unitsSupported communication protocols: IO-Link (4.8, 38.4 and 230 kBits/s)

E30390

M30 PNP, NO/NC 25 nf IP 65, IP 67, IP 69K / III KI60000.5...40

M30 NPN, NO 25 nf IP 65, IP 67, IP 69K / III KI5300

M30 PNP, NC 25 nf IP 65, IP 67, IP 69K / III KI5301

0.5...40

0.5...40

IO-Link COM 2

IO-Link COM 2

M30 NPN, NC 25 nf IP 65, IP 67, IP 69K / III KI5302

M30 PNP, NO 25 nf IP 65, IP 67, IP 69K / III KI5303

0.5...40

0.5...40

IO-Link COM 2

IO-Link COM 2

M30 PNP, NC 15 qf IP 65, IP 67, IP 69K / III KI5304

M30 PNP, NO 15 qf IP 65, IP 67, IP 69K / III KI5305

0.5...24

0.5...24

IO-Link COM 2

IO-Link COM 2


M30 PNP, NC 25 nf IP 65, IP 67, IP 69K / III KI5307

0.5...40

0.5...40

IO-Link COM 2

IO-Link COM 2


M30 PNP, NO 25 nf IP 65, IP 67, IP 69K / III KI5309

0.5...40

0.5...40

IO-Link COM 2

IO-Link COM 2

M30 PNP, NC 15 qf IP 65, IP 67, IP 69K / III KI5310

M30 PNP, NO 15 qf IP 65, IP 67, IP 69K / III KI5311

0.5...24

0.5...24

IO-Link COM 2

IO-Link COM 2

M18 NPN, NO 15 nf IP 65, IP 67, IP 69K / III KG5306

M18 PNP, NC 15 nf IP 65, IP 67, IP 69K / III KG5307

0.5...30

0.5...30

IO-Link COM 2

IO-Link COM 2

M18 NPN, NO 15 nf IP 65, IP 67, IP 69K / III KG5308

M18 PNP, NO 15 nf IP 65, IP 67, IP 69K / III KG5309

0.5...30

0.5...30

IO-Link COM 2

IO-Link COM 2

M18 PNP, NC 8 qf IP 65, IP 67, IP 69K / III KG5310

M18 PNP, NO 8 qf IP 65, IP 67, IP 69K / III KG5311

0.5...9

0.5...9

IO-Link COM 2

IO-Link COM 2

IO-Link COM 2

M18 PNP, NO/NC 15 nf IP 65, IP 67, IP 69K / III KG60000.5...30 IO-Link COM 2

Mounting adapter for M18 types,G 3/4", POM E43900

Mounting adapter for M18 types,G 1", PVDF E43904

IO-Link accessories

StandardLine · M12 connector ·3 wires







http://www.ifm.com/products/de/ds/QA0001.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/AL1010.htm



http://www.ifm.com/products/de/ds/KI6000.htm













http://www.ifm.com/products/de/ds/KG5306.htm









12

Position sensors

Very robust position sensorswith 1 mm-thickmetal faceCylinder sensors

Extremely pressure resistantwith over 10 million pressurecycles

Best value performer

Complementary outputprovides higher operationalreliability

Standard M12 housing with ingress-resistant cable entry

Short housing (40 mm) forextremely low-profile cylinders

Function principleThe new MFH series sensor is suited for flush mounting in various steels.With its 1.8 mm sensing range it shows reliable switching characteristics.The new operating principle of this unit is based on a magnetic-inductivetechnology that detects only ferromagnetic metals (e.g. steel). It is sealedby means of an O-ring and a supporting ring towards the pressure area.

Applications Besides use in hydraulic cylinders, the sensor is also ideal for other hydrauliccomponents such as valves or pumps. MFH operates reliably for the lifetimeof the cylinder. Furthermore, it is used in mechanical engineering processes,e.g. in plastic injection-moulding or process industry applications.Its attractive price means the sensor can also be considered for simplecomponents where this option used to be too expensive.

13

(04.2016)


M12

x1

101824,8

417

M12

x19,

7

7,8

60



M12 socket,2 m black, PUR cable, LED EVC644

Y splitter, ”OR“M12 connector / 2x M12 socket EBC117

Y splitter, ”AND“,M12 connector / 2x M12 socket EBC118

Type Sensingrange[mm]

Housinglength[mm]

LED OutputAmbienttemperature

[°C]

Orderno.

Cable connection

M12 1.8 f40 • PNP, NO-25...85 MFH205

M12 1.8 f40 • NPN NO-25...85 MFH206

M12 1.8 f40 • PNP, NC-25...85 MFH207

M12 1.8 f40 • PNP, NO/NC-25...85 MFH208

M12 1.8 f60 – PNP, NO/NC-25...120 MFH209

Operating voltage [V] 10...36 DC


Switching frequency [Hz] 1000

Short-circuit protection, pulsed •

Protected against reverse polarity / overload protected • / •

Operating pressure [bar] 500

Pressure rating , static [bar] 1000

Burst pressure [bar] 2000

Protection rating, protection class

IP 65 / IP 68 / IP 69K,III

Housing material stainless steel 1.4404

Common technical data

Accessories


Optical particle monitor LDP100

Seal process connection,set 5 O-rings + 5 supporting rings E12451

Switched-mode power supply 24 V DC / 5 A, metal housing DN4012

Dimensions

Example MFH205

MFH209

Wiring

M12 connector, complementary

M12 socket,2 m black, PUR cable EVC001

MFH205 MFH209

101820

417

M12

x19,

7

7,8

40

BN

BK

BU

L+

L4

L

L+1

2

32:4:


http://www.ifm.com/products/de/ds/EBC117.htm


http://www.ifm.com/products/de/ds/MFH205.htm





http://www.ifm.com/products/de/ds/LDP100.htm


http://www.ifm.com/products/de/ds/DN4012.htm




14

Position sensors

Precise object detectionunder extreme conditionsUltrasonic sensors

Robust high-grade stainlesssteel housing for demandingapplications

Sensing range up to 1.2 m inM18 cube design and 2.2 m in M18 design

The vibrating sound transducerreduces the deposit of dirt

Retro-reflective operation fororientation-independent objectdetection

Easy setting via teach button,wire teach or IO-Link

The alternative for difficult surfacesUltrasonic sensors transmit and receive sound waves in the ultrasonicrange. The object to be detected reflects the sound waves and the distanceinformation is determined via time of flight measurement. As opposed tophotoelectric sensors, colour, transparency or the object’s surface shine donot play a role. Blister packages in packaging technology or transparentplastic bowls in the food industry, for example, can be reliably detected.

High performanceThe ifm ultrasonic sensors in M18 design provide a particularly small blindzone and long sensing ranges which are usually only achieved by sensors ofa considerably larger design.The sensors operate reliably with heavy soiling so that they can be used inapplications in which photoelectric sensors meet their limits.

15

(04.2016)


Ultrasonic diffuse-reflection sensor · 3-wire DC, 4-pole

Housing length/dimensions

[mm]

Setting

60

Type

Wire

Orderno.

UGT500

300 mm*

Orderno.

UGT503

800 mm*

Orderno.

UGT506

1200 mm*

Orderno.

–

1600 mm*

* Max. range

Output

PNP

60 Wire UGT501 UGT504 UGT507 –4...20 mA

60 Wire UGT502 UGT505 UGT508 –0...10 V


53 x 20 x 38 Pushbutton UGT580

300 mm*

UGT582

800 mm*

UGT584

1200 mm*

–

1600 mm*

PNP + 4…20 mA

53 x 20 x 38 Pushbutton UGT581 UGT583 UGT585 –PNP + 0…10 V

53 x 20 x 38 Pushbutton UGT586 UGT588 UGT590 –NPN + 4…20 mA

53 x 20 x 38 Pushbutton UGT587 UGT589 UGT591 –NPN + 0…10 V


98 Pushbutton, IO-Link –

300 mm*

–

800 mm*

–

1200 mm*

UGT509

1600 mm*

2 x PNP

98

98

98

98

98

Pushbutton, IO-Link – – –

– – –

– – –

– – –

– – –

UGT510PNP + 4…20 mA

Pushbutton, IO-Link UGT511PNP + 0…10 V

Pushbutton UGT5152x NPN

Pushbutton UGT516NPN + 4…20 mA

Pushbutton UGT517NPN + 0…10 V

Ultrasonic retro-reflective sensor · 3-wire DC, 3-pole

98

M18

M18

M18

M18 Cube

M18 Cube

M18 Cube

M18 Cube

M18

M18

M18

M18

M18

M18

M18 Pushbutton, IO-Link –

300 mm*

–

800 mm*

–

1200 mm*

UGR500

1600 mm*

Orderno.

–

2200 mm*

–

–

–

2200 mm*

–

–

–

UGT512

2200 mm*

UGT513

UGT514

UGT518

UGT519

UGT520

UGR501

2200 mm*

PNP

Accessories


Mounting set for clamp mounting, diecast zinc, Ø 12 mm E20720

Mounting set for clamp mounting, stainless steel, Ø 12 mm E21206



Rod, 100 mm, Ø 12 mm, M10 thread, stainless steel E20938


Cube for mounting on an aluminiumprofile, M10 thread, diecast zinc E20951



Temperature compensation •

Operating temperature range [°C] -20...70

Current rating [mA]Switching output 100

Protection IP 67

Echo LED green

Status indications LED yellow

Connection M12 connector



Socket, M12, 4-pole2 m orange, PVC cable

Socket, M12, 4-pole5 m orange, PVC cable

Socket, M12, 4-pole2 m black, PUR cable




60 Wire UGT521 UGT522 UGT523 –NPNM18 –

98M18 Pushbutton – – – UGR502 UGR503NPN

EVT064

EVT001

EVC001

EVC002

EVC004

EVC005

http://www.ifm.com/products/de/ds/UGT500.htm



























http://www.ifm.com/products/de/ds/UGR500.htm




















http://www.ifm.com/products/de/ds/EVT064.htm






16

Position sensors

Object detectionfor long ranges anddifficult surfaces

Ultrasonic sensors

M18 plastic housing available in the two lengths 60 mm and98 mm

Long ranges from 300 mm to2200 mm available

The vibrating sound transducerreduces the deposit of dirt

Digital and analogue output for point level measurement and distance detection

Easy setting via teach button,wire teach or IO-Link

The alternative for difficult surfacesUltrasonic sensors transmit and receive sound waves in the ultrasonicrange. The object to be detected reflects the sound waves and the distanceinformation is determined via time of flight measurement. As opposed tophotoelectric sensors colour, transparency or the object’s surface shine donot play a role. Blister packages in packaging technology or transparentplastic bowls in the food industry, for example, can be reliably detected.

High performanceThe ifm ultrasonic sensors in M18 design provide a particularly small blindzone and long sensing ranges which are usually only achieved by sensors of a considerably larger design.The sensors operate reliably with heavy soiling so that they can be used inapplications in which photoelectric sensors meet their limits.

17

(04.2016)



Housing length/dimensions

[mm]

Setting

60

Type

Wire

Orderno.

300 mm*

Orderno.

800 mm*

Orderno.

1200 mm*

Orderno.

–

1600 mm*

* Max. range

Output

PNP


98 Pushbutton, IO-Link –

300 mm*

–

800 mm*

–

1200 mm* 1600 mm*

2 x PNP

98

98

Pushbutton, IO-Link – – –

– – –

PNP + 4…20 mA

Pushbutton, IO-Link PNP + 0…10 V

M18

M18

M18

M18

Orderno.

–

2200 mm*

2200 mm*

Accessories











Temperature compensation •

Operating temperature range [°C] -20...70

Current rating [mA]Switching output 100

Protection IP 67

Echo LED green

Status indications LED yellow




Socket, M12, 4-pole2 m black, PUR cable EVC001




L+

L3

4

2

1

Wiring

Example UGT204

UGT200 UGT201 UGT202

UGT203

UGT204

UGT205

UGT206

UGT207

UGT208

60 Wire UGT209 UGT210 UGT211 –NPNM18 –

























18

Position sensors

This tiny new photocell O8 is thenext big thing!

Infrared sensors / red light sensors

Extremely reliable background suppression

Range up to 80 mm independent of the colour

Precise detection of very small components

Reliable detection of dark orshiny surfaces

IO-Link for remote setting

Photoelectric miniature sensor with maximum precisionThe new powerful O8 sensor is an optimum choice for applications wherespace is at a premium such as assembly and robotics. It might be small, butthe sensor achieves a range of 80 mm independent of colour and finish of the surface to be detected. Moreover the background suppression is extremely reliable and precise even for the detection of very small, flat orreflective objects. The O8 reliably copes even with constantly changingbackgrounds, e.g. on robot arms.

Reliable and efficient thanks to IO-LinkVia IO-Link the ranges can be set to the nearest millimetre. A complex adjustment of the distance from the sensor to the object is not needed. The new sensors are also available with preset ranges. With their reliabilityand precision they are much above the average of conventional devices.

19

(11.2016)


Diffuse reflection sensor with background suppression · 3 wires DC

Range

[mm]

Spot Ø at max. range

[mm]

15

Type

[H, W, D]

4

Orderno.

O8H200

PNPIO-Link 1.1

Connection Orderno.

O8H201

15 4 O8H202

2 m, PVC cable

0.3 m PVC cable / M8 connector, 3 poles O8H203

15 4 O8H204 O8H205

30 4 O8H206

0.3 m PVC cable / M8 connector, 4 poles

2 m, PVC cable O8H207

30 4 O8H208 O8H209

30 4 O8H210



50 4 O8H212 O8H213

50 4 O8H214

2 m, PVC cable


50 4 O8H216 O8H217

80 4.5 O8H218


2 m, PVC cable O8H219

80 4.5 O8H220 O8H221

80 4.5 O8H222



NPN

Accessories


Angle bracket for free-standing mounting, quick mounting, stainless steel E21289





IP65 / IP67III

Type of light / wave length red light, 633 mm

OutputH = light-on / D = dark-on mode H

Switching status indication LED yellow

Voltage drop [V] < 2.5




Materials housing lens

ABS; SUS316LPMMA


Operation LED green



Socket, M8, 4 poles2 m black, PUR cable EVC150




Socket, M8, 4 poles,2 m orange, PVC cable EVT134

Socket, M8, 4 poles,5 m orange, PVC cable EVT135

8,1

8,8

5,5

28,1

M3

14,412,1

133

3,5

2 x LED

Dimensions

Example O8H200

Angle bracket for free-standing mounting, stainless steel E21291

Rectangular28.1 x 8.1 x

14.4 mm

http://www.ifm.com/products/de/ds/O8H200.htm

































20

Position sensors

The next step in photoelectric sensingwith distance display


Reliable background suppression even at 2 m

Detects any surface finish or colour

Not fooled by hi-vis

Remote setting via IO-Link adds many options

New improved performance

Time of flight technology as standard sensorThe O5D with time of flight technology (PMD = Photonic Mixer Device)combines the following advantages: long range, reliable background suppression, visible laser light and high excess gain. In the same price rangeas standard sensors, it is a clever alternative.

Easy handlingThe switch point is set easily to the nearest centimetre via ”+/-“ buttonsand display or alternatively via IO-Link, allowing read-out of the actual value.

Any surface and mounting positionPolished, matt, dark or light objects of any colour: the O5D features reliablebackground suppression. The unit allows any angle of incidence and thusflexibility of mounting. This simplifies installation and saves costs.

21

(11.2016)




Current consumption [mA] < 75


Dimensions [mm] 56 x 18.2 x 46.5

Type of light visible laser light 650 nm

Extraneous light on the object [klx] max. 10


Operation LED green

Distance value3-digit

alphanumeric display


IP 65, IP 67III




Current rating [mA] 2 x 100

Output function OUT1: NOOUT2: NC







Photoelectric distance sensor · M12 connector, complementary

30...2000 ...20 PNP < 2.5* < 5 O5D101

30...2000 ...20 O5D100PNP < 2.5* < 5 cm

inch

Material housing / connector front pane / LED window bezel control panel

PAPMMA

stainless steelTPU

Accessories


Mounting bracket for rod,complete set incl. clamp E21083

Protective bracket for rod,complete set incl. clamp E21084

Bracket for free-standing mounting E21087


Measuringrange[mm]

Backgroundsuppression

[m]

Output Hysteresis

[%]

Spot Ø atmax. range

[mm]

Orderno.

Unit of measurement

Laserprotection class

2

2


IO-Link interface, current consumptionfrom USB port E30396


QA0001

* at max. range

Hysteresis (example O5D100)

500 1000 1500 200000

25

50

75

100

125

150

175

200

y

x

1.

2.

30...2000 ...20 O5D102NPN < 2.5* < 5 cm2

30...2000 ...20 O5D150PNP < 4* < 5 cm1

30...2000 ...20 O5D151PNP < 4* < 5 inch1

x: distance in [mm], y: hysteresis in [mm]1. Background black (6 % remission)2. Background white (90 % remission)





http://www.ifm.com/products/de/ds/O5D101.htm












22

Position sensors

The next step in photoelectric sensingwith easy setting


Dial switching distance – done!

Reliable background suppression even at 2 m

Detects any surface finish or colour

Not fooled by hi-vis

IO-Link adds many options

New improved performance

Time of flight technology as standard sensorThe OID with time of flight technology (PMD = Photonic Mixer Device)combines the following advantages: long range, reliable background suppression, visible laser light and high excess gain. In the same price rangeas standard sensors, it is a clever alternative.

Easy handlingThe switch point can be set easily by turning the setting ring (easy turn). A scale shows the distance set. The switch point can thus be set before installation. As an alternative the version without setting ring features thehigh protection rating IP69 K.

Any surface and mounting positionReliable detection of polished, matt, dark or light objects independent of the colour. The unit allows any angle of incidence and thus flexibility ofmounting. This simplifies installation and saves costs.

23

(11.2016)


Photoelectric distance sensor · M12 connector, complementary

30...2000 ...20 PNP < 2* IP 65, IP 67

30...2000 ...20 PNP < 2* IP 65, IP 67 cm / inch

cm

Measuringrange[mm]

Backgroundsuppression

[m]

Output Hysteresis

[%]

Protection rating

Orderno.

Unit of measurement

Laserprotection

class

2

2

30...2000 ...20 PNP < 2* IP 65, IP 67, IP 69K cm / inch2

30...2000 ...20 NPN < 2* IP 65, IP 67 cm2

30...2000 ...20 PNP < 4* IP 65, IP 67 cm / inch1

30...2000 ...20 PNP < 4* IP 65, IP 67 cm1

30...2000 ...20 PNP < 4*

•

•

Setting ring

–

•

•

•

– IP 65, IP 67, IP 69K cm / inch1





Dimensions M30 x 90 mm

Type of light visible laser light 650 nm

Spot Ø at max. [mm]range < 5

Extraneous light on the object [klx] max. 10


Operation LED green




Current rating [mA] 2 x 100

Output function OUT1: NOOUT2: NC

Material housing

front pane

stainless steel, PBT, PC, FPM

PMMA

Hysteresis (example OID200)

500 1000 1500 200000

25

50

75

100

125

150

175

200

y

x

1.2.

x: distance in [mm], y: hysteresis in [mm]1. Background black (6 % remission)2. Background white (90 % remission)








Accessories


Mounting clamp for types M30, PTB E10077



IO-Link interface, current consumptionfrom USB port E30396


QA0001

* at max. range

OID201

OID200

OID204

OID202

OID250

OID251

OID254











http://www.ifm.com/products/de/ds/OID201.htm







24

Position sensors

Valve feedback sensor with easy wiring

Valve feedback systems for rising stemvalves and quarter-turn actuators

Heavy-duty housing for long life

Integrated solenoid wiring

Lasered label can be read evenwhen wet

Clearly visible status indication

Spacious terminal chamber foreasy access

End position feedback on quarter-turn actuatorsThe unit contains two inductive sensors in a potted and sturdy housingwith protection rating IP 67. It signals two end positions. It is equipped witha solenoid connection replacing the additional cable to the solenoid valve.

Fast and easy wiringThe actuator interface is optionally equipped with a standardised M20 x 1gland. The spacious terminal chamber allows quick and easy wiring. Sincethe terminal block can be removed, no new wiring is required if the sensoris replaced.A UL approval for this product is currently in progress.

25

(11.2016)


Ambienttemperature

[°C]

Protection Orderno.

Terminal chamber

20…250 AC/DC -25...70 IP65 / IP67, II IN01312 x M20 x 1.5

Outputfunction

2 x normally open

ConnectionSensor / valve

Ub

[V]

Switching frequency [Hz] 25 AC / 50 DC

Sensing range [mm] 4

Electrical design AC/DC

Housing material PA

Minimum load current [mA] 5

Further technical dataDimensions

33

92

6,3

18,8

60

7,5

5,5

3060M

20x1

,5

1) Sensor 12) Sensor 23) LED OUT 24) LED OUT 1

4

6

7

8

5 IN +

IN -

OUT +

OUT -

3 A1

1

2L1 / L+

A2

2 A

Wiring diagram

Leakage current [mA]< 2.5 (250 V AC),< 1.3 (110 V AC),< 0.8 (24 V DC)

Current rating [mA](Duration)

350 AC (...50 °C) / 250 AC (...70 °C) /

100 DC

Current rating [mA](In brief)

î: 2.2 A (20 ms / 0.5 Hz)

Environmental conditions [°C] -25...70

Connection Screw terminals

Accessories


Plug for covering the oblong holes,EPDM E12212

Protective cap, PA 6.6 E12209

Target puck Ø 53 mm E17320

Target puck Ø 102 mm E17328

Spacer for ifm puck, PA E12084

Cable gland, M20 x 1.5, PA 6.6 E12208

http://www.ifm.com/products/de/ds/IN0131.htm







26

Position sensors

Feedback for handvalves

Valves sensors, accessories

Suitable for ISO top flange valves from F04 to F10

Easy installation on manual valves and ball valves

Height-adjustable for flexibility

Stainless steel components for long life

Ideal for hazardous areas

End position feedback for manual valves and ball valvesWith this mounting kit, you can very easily equip your manual valves withsensors and target pucks. A large number of sensors and pucks can beused on the 80 x 30 mm actuator interface to VDI /VDE 3845. The entiresystem can be used at ambient temperatures from -30 to +80 °C.

Versatile and flexibleThe upper part is made out of Vestamid and allows operation in hazardousareas. The lower part fits on many ISO flange valves (DIN EN ISO 5211) andis connected to the valve shaft by a shaft extension. Stainless steel components guarantee increased service life.

27

(11.2016)

E12520 (F05/M5)/

E12521(F05/M6)

E12524(F10/M8)

Order no.

E12522(F07/M6)/

E12523(F07/M8)

E12519 (F04/M5)

Accessories


Inductive sensor, PBT, M12 connector IN5327

Target puck Ø 53 mm, PA 6, V2A (1.4302) E17320

Plug for covering the oblong holes,EPDM E12212

NN5008


20.70A

B

C

D

H1

H2

20

60

54

D4

D5

42

5.3

60

70

H3

H4

80

90

H5 100

24.36

15

60

54

50

6.5

60

70

80

90

100

34.50

15

65

54

70

8.5

60

70

80

90

100

52.12

15

93

74

102

11

80

90

100

110

120

Dimensions



Socket, M12,5 m orange, PVC cable EVT001

Socket, M12, ATEX approval5 m, blue, PUR cable ENC02A

Switching amplifiers for Namur sensors, 2 channels N0532A

AS-i sensor, M12 connector AC2315

NAMUR sensor (1D,1G, 2G), M12 connector

15C

4

4,8

25

5

620

12H

1H

2H

3H

4H

5

A

DB

13

4,8

D5

12

4

60

4

M

D4







http://www.ifm.com/products/de/ds/IN5327.htm



http://www.ifm.com/products/de/ds/NN5008.htm


http://www.ifm.com/products/de/ds/ENC02A.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/N0532A.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/AC2315.htm

28


Intelligent incremental encoder with display and IO-LinkEncoders

Resolution of 2...10,000 and signal level (TTL / HTL) freelyprogrammable

Display: Two-colour electronic rotatabledisplay of the process values

Versatile: M12 connector can be used radially or axially

Standard fitting: Solid shaft(clamp / synchro flange) or hollow shaft design

Motion controller: Encoder, speed/direction monitorand counter all in oneThe magnetic sensing principle provides the accuracy of photoelectric encoders and the robustness of magnetic systems.Resolution and signal level can be programmed. The encoders have a widevoltage range of 4.75...30 V DC and are therefore suited for universal use.Performance Line encoders have an integrated signal evaluation for speedmonitoring, counter functions and detection of the direction of rotation.They provide easy setting, position indication by means of display and operating keys and intuitive menu navigation.Diagnostic and parameter data are reliably transferred via IO-Link. Ready for Industry 4.0.

29

(04.2016)


Flange IO-LinkResolution

[pulse/revolution]

Orderno.

Hollow shaft with integrated stator coupling· 4-digit display · Integrated pulse evaluation

direct •max. 10,000 (adjustable) ROP52012

Operating voltage

[V DC]

4.75...30

Shaft Ø

[mm]

Solid shaft · 4-digit display · Integrated pulse evaluation

synchro •max. 10,000 (adjustable) RUP5006 4.75...30

clamp flange •max. 10,000 (adjustable) RVP51010 4.75...30

Protection IP 65, IP 67

Connection M12 connector (rotatable)


58

58

58

Housing Ø

[mm]

Switching frequency [kHz] 1000

Accessories


Spring disc coupling, Ø 6 mm / 10 mm, die-cast zinc; PA E60117

Spring disc coupling, Ø 10 mm / 10 mm, die-cast zinc; PA E60118

Flexible coupling with clamp connection,Ø 6 mm / 10 mm, aluminium E60066

Flexible coupling with clamp connection,Ø 10 mm / 10 mm, aluminium E60067

Flexible coupling with adjusting screws,Ø 10 mm / 10 mm, aluminium E60022

Flexible coupling with adjusting screws,Ø 6 mm / 10 mm, aluminium E60028

Measuring wheel, Ø 159.15 mm / 10 mm, Hytrel TPE-E E60110

Measuring wheel, Ø 159.16 mm / 10 mm, aluminium, PU E60076

Measuring wheel, Ø 63.66 ± 0.1 mm / 10 mm, Hytrel TPE-E E60138

Measuring wheel, Ø 63.6 mm, 10 mm, aluminium E60095

Measuring wheel, Ø 63.66 ± 0.1 mm / 6 mm, aluminium E60137

Measuring wheel, Ø 63.6 mm, 6 mm, aluminium E60006

Angle bracket for RUP design,aluminium, black anodised E60033

Angle bracket for RUP design,aluminium, black anodised E60035

Fastening clamp for synchro flange, steel E60041


LINERECORDER SENSOR,Software for parameter setting and set-up of IO-Link sensors

QA0001

Accessories




M12 socket, shielded,5 m black, PUR cable, 8 poles E12403



USB IO-Link master for parameter settingand analysis of unitsSupported communication protocols:IO-Link (4.8, 38.4 and 230 Kbits/s)

E30390

Adapter cable for the connectionbetween USB IO-Link master E30390and 3-pole / 8-pole encoder

E12432

Flexible coupling with clamp connection,Ø 6 mm / 1/4", aluminium E60206




Connection cable, M23 plug / M12 socket, PUR cable, shielded,0.3 m black, 8 poles

E12460

http://www.ifm.com/products/de/ds/ROP520.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/RUP500.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/RVP510.htm




























30


Robust speed sensors – also with ATEX approval

Speed sensors

Robust M30 metal housing, no additional impact protectionhousing required

Ideal in combination with a PLC

Flush installation

Flexible voltage supply: (20...250 AC/DC)

ATEX approval group II, category 3D

Compact speed monitoringThe new speed sensors are the compact solution for speed monitoring because the evaluation electronics are integrated in the sensor housing.The limit at the speed of which the output switches is set via a potentio-meter. Both rotary and linear movements can be monitored for overspeed,underspeed and blockage.As compared to its predecessors, these new sensors feature a robust metal housing for flush mounting. A special version with ATEX approval isavailable for which no additional impact protection is required.

31

(04.2016)


Operating voltage

[V]

Start-up-delay

[s]

Ambienttemperature

[°C]

ATEX approvalMax. load current

[mA]

Orderno.

M30 x 1.5 inductive sensor · connection cable

20...250 AC/DC (45...65 Hz, AC) 12 -25...80 –350 AC (50 °C),

250 AC / 100 DC (80 °C) DI0101

20...250 AC/DC (45...65 Hz, AC) < 0.5 -25...80 –350 AC (50 °C),

250 AC / 100 DC (80 °C) DI0104

20...250 AC/DC (45...65 Hz, AC) 12 -20...60 Group II,

category 3D200 AC / 100 DC

(60 °C) DI103A


Setting range [pulses/min] 5...3600

Switch point setting Multiturnpotentiometer

Switching status indication LED 2 x yellow

Housing materialsBrass

special coating; PA (Polyamid); TPE-U

Connection PUR cable, 2m

Protection rating IP 65, IP 67

Protection class II

Accessories


ApplicationsEspecially in the field of conveying technology the compact speed sensors can be used for various applica-tions, for example for monitoring belt conveyors orbucket elevators. Here they are typically used to monitor underspeed, blockage or standstill.

AdvantagesThe speed sensors incorporate the complete speed monitoring because the evaluation electronics and thesensor are integrated in one housing. The switch pointis set using a multi-turn potentiometer. Hysteresis andstart-up delay are firmly set.

OperationThe integrated sensor is damped by passing cams orother metallic targets. On the basis of the time intervalbetween damping the evaluation unit determines theperiod duration or the frequency (actual rotationalspeed value) and compares it to the set switch point(preset value). The output is switched during the start-up delay andwhen the rotational speed exceeds the set switchingvalue.An LED signals underspeed and switch-off of the output.

Dimensions

8075,5

M30

x1,5

5,4

2,2

365

1

LEDs

1) potentiometer

WH

BK

L1L+

LN

Wiring

Target wheel E89010



Angle bracket for M30 types E10737

Lock nuts, nickel-plated brass E10030

Lock nuts, high-grade stainless steel(316Ti/1.4571) E10031

Mounting set, free-standing M12 clamp mounting, Ø 30.2 mm E20873

Mounting set, aluminium profileclamp mounting, Ø 30.2 mm E20875

Clamp with damping cams E89013

http://www.ifm.com/products/de/ds/DI0101.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/DI0104.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/DI103A.htm










32


Decentralised display, preprocessing and conversion ofanalogue signalsPulse evaluation systems

Mini display to monitor values

Clearly visible display withred/green colour change

Compact design with protection rating IP 67

Parameter setting via IO-Link

Conversion of analogue measured values to an IO-Linkcommunication

Analogue signals at a glanceThe compact connector unit is simply inserted in the connection cable ofanalogue sensors (4...20 mA). It displays the measured values locally. Theuser can set a switch point or limit at which the transistor output switches.A colour change (red /green) of the display indicates this unmistakably. Critical process states or operational problems are reliably signalled.

Converter for Industry 4.0A special feature is the signal conversion: The threshold display convertsanalogue signals to digital IO-Link signals. Today they are required in almostany modern industrial environment and for Industry 4.0 applications.

33

(11.2016)

Threshold displayDP2200

Dimensions

31

24

3

30

M12 x 1

M12 x 1

63

1

2

1) Push ring2) LEDs3) Display

Wiring diagram

43

2 1

3

1 2

45

M12: plugPin 1: L+ supplyPin 2: OUT2 analogue outputPin 3: L- supplyPin 4: OUT1 switching output 1 or IO-Link

M12: BuchsePin 1: L+ sensor supplyPin 2: 4...20 mA analogue inputPin 3: L- sensor supplyPin 4: not usedPin 5: not used

Typical plant configuration

sensor parameter setting

LINERECORDERsensor 4.0

IO-LinkThresholddisplaywithIO-Link

USBadapter

PLC

4...20 mA

4...20 mA

industrial fieldbus

4...20 mA

IO-Link masterIP67

PLC

industrial fieldbus

IO-Linksensors

withoutIO-Link

· · ·1 7 8

M

withoutIO-Link

Operating voltage [V DC] 27 (typ. 24)

Inputs 1 x analogue,4...20 mA


Protection IP 67

Output status indication LED yellow

Operation LED green

Wiring M12 connector

Outputs

1 x digital / IO-Link,normaly open / closed

programmable1 x analogue, 4...20 mA

Display

7-segment LED display 4-digit

red/green programmable

Technical data


Accessories


Mounting clip E89208

LINERECORDER SENSOR,Software for parameter setting and setting up IO-Link sensors

QA0001

USB IO-Link master for parameter settingand analysis of unitsSupported communication protocols: IO-Link (4.8, 38.4 and 230 Kbits/s)

E30390

http://www.ifm.com/products/de/ds/DP2200.htm




34


Multifunctional display: speed, time, counter

Systems for pulse evaluation

Clearly legible display

4 switching outputs and / oranalogue output (V or mA)

250 kHz input frequency

PNP, NPN or NAMUR inputs

Touch display and clear text for intuitive handling

Versatile pulse evaluationThe multifunction display shows various measured values in industrial automation. It uses the principle of interval measurement to processesinput pulses. The scaling factor allows (rotational) speed and processingtime, etc., to be calculated, displayed and converted into an analogue signal. The unit can also act as a counter or an industrial timer.

High performanceFive different operating modes, optional analogue and switching outputs aswell as the convenient display make the multifunctional evaluation systemfit for various applications in industrial automation.

35

(11.2016)


Dimensions

Operating voltage

[V]

Inputs Inputsprogrammable

Outputs Transistor

Outputs Relay

Orderno.

Multifunction display · touch display and clear text

24 DC 2 3 –– DX2031

24 DC 2 3 4V or mA DX2032

24 DC 2 3 4– DX2033


Current consumption [mA] approx. 150 (without load)

Sensor supply [V DC] Output current

UB -1 Vmax. 250 mA

Incremental inputs Usage

Format Frequency

PNP, NPN, Namur encodersand sensors

HTL (10...30 V)max. 250 kHz

Control inputs Format Frequency

HTL, PNP (10...30 V)max. 250 kHz

Analogue output(only DX2032) Voltage output Current output Resolution Accuracy

-10...10 V / 0...10 V 0...20 mA / 4...20 mA

16 bits± 0.1 %

Control outputs(DX2032 / DX2033) Format / level

Output current

3...30 V (depending on thevoltage on Com+), PNPmax. 250 mA (max. 150

mA at Com+ <10 V)

Display Type Colour

Handling

LCD (backlight)red, green, yellow

(selectable)Touch screen (resistive)


Dimensions (W x H x D) [mm] 96 x 48 x 100


4

8

96,2 115,3114

http://www.ifm.com/products/de/ds/DX2031.htm



36

Industrial imaging

Augmented reality:mobile 3D smart camera with overlayfunctionCamera systems for mobile machines

3D sensor system with inte-grated 2D camera and overlayfunction

Indication of warnings and obstacles in the live view

Signal processing in the sensor, no external process unit required

Easy adjustment via ifm Vision Assistant

Augmented realityThe 3D smart camera is the first 3D sensor system with integrated 2D camera.The video image is displayed with real-time graphics, symbols or texts. They are either triggered by the integrated driver assistance system or bythe machine controller via CAN. Thus, the user can always see all relevantwarnings or other relevant details in the camera image.

Integrated assistance systemIn addition to the 3D and 2D image sensor a complete evaluation system is integrated in the sensor system. This system provides an independent assistance system for collision avoidance for the user. Set-up only requiresjust a few steps using the ifm Vision Assistant PC software. In addition tothe analogue video output the smart camera also features a CAN andEthernet UDP interface. The system can use this interface to supply warningsin critical situations autonomously.

37

(11.2016)


Further technical dataO3M251

Housing material diecast aluminium

PAL resolution [pixels] 640 x 480

Type of sensor 1/4" 4:3 VGA CMOS image sensor Color



IP 67 / IP 69K, III


Current consumption sensor [mA] < 500

Current consumption [A]system illumination unit < 5


Interfaces1x CAN,

1 x fast Ethernet, 1x PAL

Storage temperature -40...105

Supported CAN protocols CANopen, SAE J 1939

Standards and tests (extract)

CE,E1 (UN-ECE R10)

Resolution

[pixels]

Angle of aperturehorizontal x vertical

[°]

IlluminationAngle of aperture2D[°]

Orderno.

PMD 3D sensor · Type O3M · M12 connector

64 x 16 70 x 23 Ext. illumination required (O3M950)90 O3M251

Max. sampling rate

[Hz]

25/33/50

Accessories


IR system illumination unit (850 nm) for mobile 3D sensors, angle of aperture 70 x 23

O3M950

CAN/RS232 USB interface CANfox EC2112

Adapter cable set for CANfox EC2114

Operating software for vision sensors E3D300

U-shaped bracket, suitable for sensor or illumination E3M100

Weather protective cover (the article E3M100 or E3M102 is required for installation)

E3M101

U-shaped bracket, suitable for sensor or illumination unit E3M102



MCI cable, connection sensor / system illumination unit, 0,25 m E3M120

MCI cable, connection sensor / system illumination unit, 1 m E3M121



M12 video connection cable, connectionsensor / display PDM360, 5 m E3M151




M12 socket, voltage supply system illumination unit, 2 m, PUR cable, 4 poles

E3M131


E3M132


E3M133

Ethernet, cross-over patch cable,2 m, PVC cable, M12 / RJ45 E11898



CAN jumper, screened, 2 m, PUR cable, M12 plug / M12 socket

E11593


E11594


E11595

M12 video extension cable, 5 m E3M159

M12 video adapter cable / Cinch plug,for connection of a video grabber, 1 m E3M160

http://www.ifm.com/products/de/ds/O3M251.htm



http://www.ifm.com/products/de/ds/EC2112.htm


http://www.ifm.com/products/de/ds/E3D300.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/E3M100.htm






















38

Industrial imaging

Mobile 3D camera –2D and 3D in oneunit


Robust outdoor camera plat-form for innovative functiondevelopment

Synchronous output of 3Dpoint cloud and live cameraimage

Robust raw data, independentof ambient light and colour

Video output (PAL) and Ethernet UDP

High shock and vibration resistance

Two images in one unitThe O3M250 is the first 3D sensor system with integrated 2D camera forthe output of a calibrated video image. In this context, calibrated meansthat the 2D image is superimposed on the 3D image.

For external evaluationThe camera system has been designed for system integrators and customerswho intend to use 3D sensor data with their own algorithms in an externalprocess unit. The image is sent as a PAL video image and the 3D point cloudis transmitted via Ethernet UDP.

Easy setupifm offers the Windows software “ifm Vision Assistant” for setup and parameter setting.

39

(11.2016)


Further technical dataO3M250


PAL resolution [pixels] 640 x 480

Type of sensor 1/4" 4:3 VGA CMOSimage sensor Color



IP 67 / IP 69K, III



Current consumption [A]system illumination unit

< 5


Interfaces 1 x fast Ethernet, 1x PAL

Storage temperature [°C] -40...105


CE,E1 (UN-ECE R10)

Accessories



Resolution

[pixels]

Angle of aperturehorizontal x vertical

[°]

IlluminationAngle of aperture2D[°]

Orderno.


64 x 16 70 x 23 Ext. illumination required (O3M950)90 O3M250

Max. sampling rate

[Hz]

25/33/50


IR system illumination unit (850 nm) for mobile 3D sensors, angle of aperture 70 x 23

O3M950




U-shaped bracket, suitable for sensor or illumination E3M100

MCI cable, connection sensor / system illumination unit, 0,25 m E3M120









E3M131


E3M132


E3M133





E11593


E11594


E11595

M12 video extension cable, 5 m E3M159

M12 video adapter cable / Cinch plug,for connection of a video grabber, 1 m E3M160

Weather protective cover (the article E3M100 or E3M102 is required for installation)

E3M101

U-shaped bracket, suitable for sensor or illumination unit E3M102





























40

Industrial imaging

True 3D vision sensor with intelligentfunctions

Camera systems formobile machines

Simple application solutionsthanks to preprocessed 3D data

Easy integration via predefinedCODESYS function blocks

Patented pmd time-of-flighttechnology for quick distancedetection

Optimised for reliable outdooruse with IP 67 and IP 69K

Angle of aperture up to 95°

Mobile 3D smart sensors O3MThe 3D detection of scenes and objects, already a standard on the factoryfloor, is ready for mobile machines. Apart from new possibilities for vehicleautomation (AGV, automatic guided vehicles) this results in new assistancefunctions for automation tasks.Different integrated functions configurable via the Windows software areavailable as standard.The simple connection of the 3D smart sensors is carried out via the CAN busfor mobile applications using the CANopen or SAE J 1939 protocol and/orvia the fast Ethernet interface using UDP.

41

(04.2016)


Description Orderno.

IR system illumination unit (850 nm) for mobile 3D sensors, angle of aperture 70 x 23 O3M950


Further technical dataSmart sensors O3M151, O3M161

Accessories


Device connection M12 connector


IP 67 / IP 69K, III


Functions and advantages

Powerful 3D time-of-flight measurement (ToF)The principle of these 3D sensors is based on ifm’s patented and award-winning pmd technology. It was specifically designed for outdoor use and difficultambient light situations. Even interference such as sun-light or materials with different reflective characteristicsdo not influence the repeatability of the measured data.Powerful electronicsThe integrated 2 x 32-bit processor architecture ensuresa rapid and reliable calculation of the 3D data andfunctions directly integrated in the system with up to50 fps. The complete electronics of the mobile 3D smart sensor is optimised and adapted to the demands andrequirements of mobile machines. Besides shock and vibration resistance self-diagnosticfunctions from the sensor to the IR system illuminationunit are of course also available.Smart functionsThe mobile 3D smart sensors integrate some functionswhich enable a multitude of applications to be solved. A highly developed algorithm from the automotive industry is used ensuring, for example, reliable automatic object recognition of up to 20 objects. This functioncan, for example, be used as collision warning. For simple distance tasks typical functions such as minimum / maximum / average distance are available.System parameter setting and monitoringThe parameter setting of the system and live monitoring of the 3D data are carried out via the easy-to-use ifmvision wizard for Windows. As an alternative, parameter setting can also be carried out via function blocks usingthe software CODESYS.Communication interfacesThe preprocessed function data is output via the CANbus using CANopen or SAE J 1939. If needed, the complete 3D information can be processed at the sametime via Ethernet UDP and an external process unit.




Interfaces 1x CAN, 1 x fast Ethernet



CE,E1 (UN-ECE R10)




U-shaped holder, suitable for sensor or illumination unit E3M100






E3M131


E3M133



Type of sensor Resolution pixels [pixel]

IlluminationAngle of aperturehorizontal x vertical

[°]

Orderno.


PMD 3D chip 64 x 16 ext. illumination required (O3M950)70 x 23 O3M151

Max. sampling rate

[Hz]

25/33/50

PMD 3D chip 64 x 16 ext. illumination required (O3M960)95 x 32 O3M16125/33/50

















42

Industrial imaging

3D sensors for mobile machines

Camera systems formobile machines

Support for system integrators with data outputvia Ethernet UDP

Patented pmd time-of-flighttechnology for quick distancedetection

Optimised for reliable outdoor use

Robust design with IP 67 and IP 69K

Angle of aperture up to 95°

Mobile 3D sensors O3MThe 3D detection of scenes and objects, already a standard on the factoryfloor, is ready for mobile machines. Apart from new possibilities for vehicleautomation (AGV, automatic guided vehicles) this results in new assistancefunctions for automation tasks.Besides position data at pixel level the respective distance to the sensor system or an adjustable reference point (world coordinate system) is provided. Thanks to the permanent output of the entire 3D information via Ethernet UDP optimum conditions for customer-specific application solutions are provided to system integrators.

43

(04.2016)


Further technical dataO3M150, O3M160


Device connection M12 connector


IP 67 / IP 69K, III



Powerful 3D time-of-flight measurement (ToF)The principle of these 3D sensors is based on ifm’s patented and award-winning pmd technology. It was specifically designed for outdoor use and difficultambient light situations. Interference such as sunlightor materials with different reflective characteristicswhich occurs in the area of mobile machines does notinfluence the repeatability of the measured data.

Powerful electronicsThe integrated 2 x 32-bit processor architecture ensuresa rapid and reliable calculation of the distance image tobe output with up to 50 fps. The complete electronicsof the mobile 3D sensor is optimised and adapted to the demands and requirements of mobile machines. Besides shock and vibration resistance self-diagnosticfunctions from the sensor to the IR system illuminationunit are of course also available.

High system uptimeThe system has various features to ensure uninterrupted operation. They include, among others, soiling indication as well as different status information which can be fetched from CAN.

System parameter setting and monitoringThe parameter setting of the system and live monitoring of the 3D data are carried out via the easy-to-use ifmvision wizard for Windows.

Communication interfacesThe mobile 3D sensors feature a fast Ethernet interface (100 Mbit) as well as a CAN interface. The data outputof the complete 3D information is carried out via Ethernet UDP and can be processed using a processunit at the customer’s end. For this version the CAN in-terface is only intended for parameter setting and status output.




Interfaces 1x CAN, 1 x fast Ethernet






E3M131


E3M133



Type of sensor Resolution pixels [pixel]

IlluminationAngle of aperturehorizontal x vertical

[°]

Orderno.


PMD 3D chip 64 x 16 ext. illumination required (O3M950)70 x 23 O3M150

Max. sampling rate

[Hz]

25/33/50

PMD 3D chip 64 x 16 ext. illumination required (O3M960)95 x 32 O3M16025/33/50




Accessories



CE,E1 (UN-ECE R10)




U-shaped holder, suitable for sensor or illumination unit E3M100

















44

Industrial imaging

MultiViewBox: display up to 4 camera images on one screenCamera systems for mobile machines

Video splitter for up to four camera images

9 different display modes (incl. bird’s eye view)

Analogue video output (PAL)

Shock and vibration resistant,potted stainless steel housing

E4 type approval, optimised for use in mobile machines

Suitable camera images in every situationThe multi-view box has been designed for use in mobile machines in harshenvironments. It features four camera inputs. Depending on the require-ments, 1, 2 or 4 camera images can be selected simultaneously in differentarrangements via one control input. For example: Cam1 when moving for-wards and Cam2 and 3 when moving backwards. In the “bird’s eye view” 4 camera images can even be combined to become one 360° view. A totalof 9 different display modes are available for the user.

Analogue video outputThe ifm PDM360 dialogue module with analogue video input which is alsosuitable for mobile use or any other video display with PAL video input canbe used as display.

45

(11.2016)




Connection cable, M16, 3,85 m, 8 poles, for the voltage supply of the E2M250 multi-view box, open cable end

E2M251

Socket, M16, wirable 8 poles, for the voltage supply of theE2M250 multi-view box

E2M252

Adapter cable, 0.6 m black, PUR cable,M12 connector / M16 socket, to connectthe MultiViewBox to the PDM NG

E2M200

Jumper, 5 m black, PUR cable, M16 plug / M16 socket

E2M203


E2M204


E2M205


E2M206


Video signal

PAL (25 fps, interlacing)

720H x 576V (active 680 x 480)


Protection IP 67 (ISO 20653)

Approval UN-ECE R10

Housing materials stainless steel SS316 (1.4401)


MultiViewBoxE2M250

Technical data

Operating voltage [V DC] 10...32 DC

Products

Orderno.

Video splitter,visualisation of up to 4 camera images(PAL) on one process and dialogue mo-dule

E2M250

Type Description

Angle of aperture 78°,lens heating O2M200

Angle of aperture 78°, lens heating, integrated mirror function O2M201

Angle of aperture 115°,lens heating O2M202

Angle of aperture 115°, lens heating, integrated mirror function O2M203

MultiViewBox

Analogue camera, 0.5 m connection cable with M16 connector

Dimensions

180160

113,

510

0 73851,

540

1 2 3 4 5 6

1) INPUT2) OUTPUT3) C44) C35) C26) C1














46

Industrial imaging

Photoelectric 3Dlevel measurementand point level detection3D sensors

Continuous measurement ofuneven surfaces

Determines min, max or meanvalues

Teaching of different tank shapes

Interfering structures are suppressed

Non-contact detection of opaque media for levels of up to 10 m

Flexible configurationThe system detects solid, opaque solids and bulk materials in tanks, silos orhoppers with levels of up to 10 m. The O3D reliably detects the load heightin machinery for mechanical handling, e.g. belts, and the loading of pallets.The sensor determines the level via a defined background and transmits theprocess value via analogue output or digitally and noise immune via theEthernet process interface. Alternatively, the O3D may be used as a pointlevel switch.The measuring segment of the sensor can be adapted to the shape of therespective tank. Agitators and other attachments can be suppressed via“exclusion regions”. Various container shapes, such as hoppers, silos oreven inclined belts can be recognised by the sensor. This means that for bulk materials the average level is indicated, even ifthere are conical heaps or funnelling.

47

(11.2016)


Mounting set for O3D E3D301


Accessories

Operating voltage [V DC] 20.4...28.8

Current consumption [mA]

< 2400 peak current pulsed;

typ. mean value 420

Current rating [mA](per switching output) 100

Real chip resolution 25,000 / 100,000

Resulting resolution 176 x 132 pixels

Function display LED 2 x yellow,2 x green

Illumination 850 nm,infrared

Ambient light [lux] max. 10,000 (indoor)

Trigger

external; 24 V PNP / NPN

according to IEC 61131-2 type 3

Switching inputs

2 (configurable), 24 V PNP/NPNaccording to

IEC 61131-2 type 3

Switching outputsdigital

3 (configurable), 24 V PNP/NPN, according to IEC 61131-2

Switching outputsanalogue

1 (can be configured as

current output 4...20 mAor voltage

output 0...10 V)



Ethernet, jumper cables,2 m, PVC cable, M12 / M12 E21138

Type of sensor Materialfront pane /LED window

Angle of aperture

[°]

Protection rating,protection class

Orderno.

PMD 3D sensors · Type O3D · M12 connector

PMD 3D ToF chip Gorilla glass /polyamide

Materialhousing

Aluminium 40 x 30IP 65 / IP 67,III O3D300

Max. field of view size

[m]

2.61 x 3.47

PMD 3D ToF chip Gorilla glass /polyamideAluminium 60 x 45IP 65 / IP 67,

III O3D3023.75 x 5.00

PMD 3D ToF chip Polycarbonate /polyamideStainless steel 40 x 30IP 65, IP 67, IP 69K /

III O3D3102.61 x 3.47

PMD 3D ToF chip Polycarbonate /polyamideStainless steel 60 x 45IP 65, IP 67, IP 69K /

III O3D3123.75 x 5.00

Socket, M12,2 m black, PUR cable, 8 poles E11950


Cooling element E3D302

Double cooling element E3D304

Heat conductor E3D303



Parameter setting interface Ethernet 10 Base-T / 100 Base-TX

Possible parameter settings via PC / notebook

Dimensions (H, W, D) [mm] 72 x 65 x 85

Technical data Level measurement and point level detection

Typ. level [m] 0.3...6

Operating distance max. [m] 10

Sampling rate [Hz] 5

Mounting accessories













48

Process sensors

Pressure transmitters with DEUTSCH, AMPor M12 connector for mobile applicationsPressure sensors

Compact design (AF19) with process connection G 1/4 male

Fast reaction: 2 milliseconds response time

Measuring accuracy < ± 0.8 %, repeatability < ± 0.05 %

Easy connection via DEUTSCH,AMP or M12 connector

Robust low-cost solution with welded stainless steel housing

Miniaturisation for mobile applicationsThe connectors of the new PT/PU pressure sensors allow fast and easy installation in mobile machines.The sensors also feature a thin-film measuring cell directly welded with theprocess connection. This technology guarantees high accuracy in a very compact housing withonly 19 mm across flats at a cost-optimised price/performance ratio.

ApplicationsThe PT/PU type sensors are suited for mobile applications and especially for hydraulic and pneumatic applications with high operating pressure.The high vibration and shock resistance, the high protection rating, the excellent EMC resistance and the E1 conformity make the PT/PU sensorsparticularly suitable for use in mobile machines.

49

(04.2016)


Accessories


Operating voltage PT [V DC] PU [V DC]

8...3216...32


Medium temperature [°C] -40...125

Materials wetted parts

1.4542 (17-4 PH / 630),characteristics similar to

stainless steel (e.g. 304/1.4301)

but higher strength

Protection IP 67 / IP 69K

Step response time [ms] 2

Restrictor •

EMC

Compliant with UN-ECE10Rev. 4

ISO 11452: 100 V/mEN61326


Adapters; G 1/4 - G 1/2, high-grade stainless steel (316Ti/1.4571) E30135

Accuracy / deviation(in % of the span)Linearity errorLinearityHysteresisRepeatabilityLong-term stabilityTemperature coefficients (TEMPCO)in the temperature range 0 ... 80 °C(in % of the span per 10 K)TEMPCO of zeroTEMPCO of the spanTemperature coefficients (TEMPCO)in the temperature ranges -40...0 °C and 80...125 °C(in % of the span per 10 K)TEMPCO of zeroTEMPCO of the span

< ± 0.8< ± 0.25 BFSL / < ± 0.5 LS

< ± 0.2< ± 0.05< ± 0.1

< ± 0.1< ± 0.1

< ± 0.2< ± 0.2

Wiring diagram

Dimensions

12

65,9

51,6

M12 x118,9

G1 4/19

1

Example: type PT55

1) HNBR seal / DIN 3869

PU5704

PU5703

PU5702

PU5701

PU5700

PU5760

PU5604

PU5603

PU5602

PU5601

PU5600

PU5660

Measuring rangerelative pressure

[bar]

Poverloadmax.[bar]

Pburstmin.[bar]

Output function 4…20 mA,

0...10 25 300

0...25 65 600

0...100 250 1000 PT5702

0...250 625 1200 PT5701

0...400 1000 1700 PT5700

0...600 1500 2400 PT5760

Output function 0...10 V

0...10 300

0...25 600

0...100 1000

PT5602

0...250 1200

PT5601

0...400 1700

PT5600

0...600 2400

PT5660

PT5502

PT5501

PT5500

PT5560

25

65

250

625

1000

1500

Orderno.

PT5504

M12 connector

PT5503

Orderno.

PT5604

AMP connector

PT5603

Orderno.

PT5704

DEUTSCH connector

M12 connector AMP connector DEUTSCH connector

PT5703

L+BN1

WH2 OUT

Type PT55

1

2

3OUT

L +

L -

Type PU56

A

B OUT

+L A

C

BOUT

L -

L +L +

Type PU57Type PT57

1

3 L +

OUT

Type PT56

–

–

–

–

–

–


http://www.ifm.com/products/de/ds/PU5704.htm












http://www.ifm.com/products/de/ds/PT5702.htm


















50

Process sensors

Hydrostatic levelmeasurement for a wide range ofapplicationsPressure sensors

High-grade stainless steel submersible pressure transmitter with PUR or FEP cable for high resistance to media

Version with ATEX approval for group I cat. M1 and group IIcat. 1G and 1D.

Good overall accuracy and long-term stability

Pressure compensation via internally vented cable

Application areasThe PS series submersible pressure transmitters are used for level measurement in containers, tanks, wells, flowing water, bore holes and wastewater plants. The accuracy of 0.5 % and the long-term stability of0.2 % per year contribute to the reliable operation of the transmitter.

Robust, reliable and flexibleAll submersible pressure transmitters have a robust high-grade stainlesssteel housing. For standard applications the favourably priced PUR cablecan be used. For applications where a high resistance to media is requested(e.g. slurry, oils or fuels) the FEP cable is available. The ATEX submersible pressure transmitters of the PS3xxA series are designed for level measurement in areas subject to explosion. The sensorscan be used in zone 0, 1, 2 or zone 20, 21, 22 as well as in mining. The GL approval allows an application in the maritime sector.

51

(04.2016)


Splitter box *with vent and terminal block E30401

Additional weight, approx. 500 g E30402

Filter element * E30400

Cable fixing clamps * E30399

Submersible pressure transmitters with PUR cable for standard applications

0.6

0.6

0.6

4

4

4

1000 N

1000 N

1000 N

Measuring rangeRelative pressure

[bar]

ApprovalsCE / EX / GL

Overload pressure

[bar]

Pull force cable

1

1

5

5

1000 N

1000 N

Cable length

[m]

PS3407

PS3427

PS3607

Orderno.

PS3417

PS3617

0.25 2 1000 N

10

15

30

15

30

5

• / – / –

• / – / –

• / – / –

• / – / –

• / – / –

• / – / – PS3208


Analogue output [mA] 4...20

Accuracy / deviation(in % of the span)Accuracy (BFSL)Accuracy incl. non-linearityNon-linearity (BFSL)Long-term stability per year

≤ 0.25 (PS3: 0.5)≤ 0.5 (PS3: 1)

≤ 0.2≤ 0.2

Design PS3Ambient temperature / [°C]Medium temperature

-10...50

Design PS4Ambient temperature / [°C]Medium temperature

-10...85

Design PS3 ATEX approvalAmbient temperature / [°C]Medium temperature

1G, 1/2G, 2G:T6 -10...60, T5: -10...80,

T4: -10...851D, 1/2D, 2D:

-10...40 (750 mW) / -10...70 (650 mW) / -

10...85 (550 mW)

Housing material High-grade stainless steel (316Ti / 1.4571)


Accessories


* use only outside the hazardous area

Submersible pressure transmitters with FEP cable for high resistance to media

0.6

1

3

5

500 N

500 N

PS4407

PS4417

0.25 2 500 N

10

15

5

• / – / –

• / – / –

• / – / – PS4208

Submersible pressure transmitters with FEP cable for hazardous areas

0.6

1

4

5

500 N

500 N

PS307A

PS317A

0.25 2 500 N

10

15

5

• / • / •

• / • / •

• / • / • PS308A

Temperature coefficients (TEMPCO)(in % of the span per 10 K)Greatest TEMPCO of zeroGreatest TEMPCO of the span

≤ 0.2≤ 0.2

100

27

Example PS3208

Dimensions

0.6

1

3

5

500 N

500 N

PS4506

PS4607

0.25 2 500 N

20

30

10

• / – / –

• / – / –

• / – / – PS4408





http://www.ifm.com/products/de/ds/PS3407.htm









http://www.ifm.com/products/de/ds/PS307A.htm







52

Process sensors

New PT absolutepressure transmitterwith different measuring rangesPressure sensors

Measuring range 0...1/1.6/4/10 bar absolute and analogueoutput 4...20 mA

Robust stainless steel measuring cell

Slim, compact design with G 1/4 process connection

Measuring accuracy ≤ 0.8 %, repeatability ≤ 0.1 %

Easy connection via M12 connector

Absolute pressure sensorsAs of now, ifm has added absolute pressure sensors to its versatile portfolioin the pressure sensor range. The new PT05 series with robust metal measuring cell, G 1/4 process connection, M12 connector and analogueoutput is available in the common pressure ranges up to 10 bar.

Operating principleAbsolute pressure sensors operate independently of the surrounding airpressure; that is what distinguishes them from sensors working on a relative measurement principle. The measurement is not influenced by weather-and altitude-related fluctuations of air pressure. This is often a decisive factor in vacuum applications, which require a fine pressure control.Absolute pressure sensors do not require ventilation, therefore incorrectmeasurement due to a blocked exhaust is impossible.In the field of pressure sensors the new units stand out as specialists for”specific duties“.

53

(04.2016)


Accessories

Type Description Order no.



Medium temperature [°C] 0...80

Materials (wetted parts)NBR,

high-grade stainless steel(316L/1.4404)

Protection IP 67

Step response time [ms] 4


Adapter; G 1/4 - G 1/2, high-grade stainless steel (316Ti/1.4571) E30135

Measuring range

[bar]

Poverloadmax.[bar]

Pburstmin.[bar]

Order no.

Output function 4...20 mA

0...1 5 PT0507

0...1.6 10 PT0517

0...4 25 PT0505

0...10 50 PT0504

Accuracy / deviation(in % of the span)Linearity errorLinearityRepeatabilityTemperature error in the temperature range 0...80 °C

< ± 1.0< ± 0.5 BFSL / < ± 1.0 LS

< ± 0.1< ± 2.5 %







L+BN1

WH2 OUT

Wiring diagram

Dimensions

1447 58

,8G¼

29M12 x1

27

1

1) Sealing

2

3.2

8

20










54

Process sensors

IO-Link display: process values at a glance

IO-Link display

Four measured values / text displays and four messagewindows for free text

Colour change for text andbackground

Flexible adaptation of the display, also during operation

IO-Link 1.1 compatible

Easy integration into each IO-Link structure

More plant transparencyThe IO-Link display is a flexible solution to display process values, texts and messages in a plant. It displays up to four assigned process values,alarms and warnings. Clear text and as an option a colour change of textand background can be used for a quick overview. By means of buttons the user can trigger control actions of the PLC or acknowledge messages.

Easy integrationThe IO-Link display is connected to an IO-Link master and controlled viaPLC. No special software is required for configuration. Texts and settings can be predetermined via an IO-Link device tool such asLINERECORDER SENSOR. Texts and settings can be adapted even duringoperation via the PLC.

55

(04.2016)


Resolution pixels

Display type Displayillumination

Orderno.

1.44" colour display

128 x 128 TFT LED E30391

Wiring

Dimensions

Technical data

IO-Link displayE30391



Protection rating / protection class

IP 65, IP 67 / III


Ambient temperature [°C] 0...60

EMC EN 61000-6-2 EN 61000-6-4

Shock resistance [g] 20 (11 ms)

Vibration resistance [g] 20 (10...50 Hz)

Housing materials

Stainless steel (303/1.4305); PC; PBT-GF 30;

PPS; PA 6.6; FKM


Communication interfaceIO-Link deviceType of transmissionIO-Link revisionSDCI standard

COM2 (38.4 kbaud)1.1

IEC 61131-9



M12 jumper1 m black, PUR cable EVC042

M12 jumper2 m black, PUR cable EVC043

M12 jumper, 3 m black, PUR cable EVC102



BN1

BK4

BU3

L+

L

OUT

45 34

86

101

39,5

11M

12x1

Accessories


DIN rail clip,PA; 1.4567 (V2A) E30429









56

Process sensors

Calorimetric flowmeter for liquids and gases

Flow sensors / flow meters

Optimised for water, oils, glycol and air

Fast response time and integrated temperature measurement

Red/green colour change forprocess values

Internal pipe diameter selectable from 15...400 mm

The process connection can berotated for optimum alignment

Measurement techniqueThe SA volumetric flow sensor operates using the calorimetric measuringprinciple. Measuring elements as well as a heat source are located on themeasuring tip. The physical effect that a flowing medium absorbs heatenergy and conducts it away is used. The resulting temperature change isan indication of flow.

Device functionThe new SA-type sensor has been designed to detect and measure flowand temperature even in large internal pipe diameters up to 400 mm.A serial number on the device enables unambiguous traceability.Therefore it serves different applications. Switching outputs, analogue signals and IO-Link provide various options to further process the signals.That means that the user is best-equipped for Industry 4.0.

57

(04.2016)






Housing materials

High grade stainless steel (1.4404/316L);

PBT-GF 20; PBT-GF 30


Accuracy temperature measurement ± 0.3 K

TypeSA

Protection rating, protection class IP 65 / IP 67, III

BN

WH

BK

BU

4

1

3

2 OUT2

L+

L

OUT1

Wiring

Measuring rangeliquid / gaseous

[cm/s]

Mediumtemperature

[°C]

Response time[s]

Orderno.

M12 connector · electrical design DC PNP

5...300 / 200...10000 -20...90 0.5 SA5000

Probe length

[mm]

45

5...300 / 200...10000 -20...100 0.5 SA4100100

5...300 / 200...10000 -20...100 0.5 SA4300200

Pressure resistance

[bar]

100

50

50

Type

M18

Progressive ring

Progressive ring







M12 socket,2 m orange, PVC cable EVT064

M12 socket,5 m orange, PVC cable EVT001

Accuracy flow measurement

± (5 % MW + 2 % VMR) at referenceconditions

Accessories


Progressive ring fitting G 1/2, flat seal E40258




E30390

Progressive ring fitting 1/2 NPT E40261

Progressive ring fitting 1/4 NPT E40262

Progressive ring fitting R 1/2 E40263

Progressive ring fitting R 1/4 E40264

Progressive ring fitting for SL mounting adapter E40269

Protective cover for fluid sensors with M12 connector,polypropylene homopolymer

E30420

Welding adapter for cutting ring E40265

Flow adapter E40434

Progressive ring fitting G 1/2, metal to metal seal E40267

Progressive ring fitting G 3/4 metal to metal seal E40268

http://www.ifm.com/products/de/ds/SA5000.htm























58

Process sensors

Two temperaturesensors in one

Temperature sensors

Two in one: process values plus two switched outputs

Measuring range -50...150 °C

IO-Link for simple, remote setting

Extremely high accuracy of +/- 0.3 K

Tamper-proof

Flexible in useThe functionality of the temperature sensor TV is impressive. Due to its extremely compact design the TV sensor can be installed where space is ata premium. The device has two switch points, operates with an extremelyhigh precision and can be set easily and quickly via the LINERECORDERSENSOR.

Efficient and reliable thanks to IO-LinkThanks to IO-Link the new temperature sensor continuously transmits process values and other important data, e.g. min. / max. temperature. Moreover, the digital measurement results are more accurate because thereare no conversion losses by D/A converters or external influences (e.g. cablelengths). Devices with preset measuring ranges (analogue start and endpoints) are no longer needed because the real process value is transmitted.This reduces stock. Soon conventional transmitters will be a thing of the past.

59

(11.2016)


IO-Link interface for parameter settingand analysis of units with DTM specification, current consumptionfrom USB port: max. 500 mA

E30396



QA0001

IO-Link accessories









Protection ratingprotection class

IP 69K,lll

Materials wetted parts high-grade stainless steel(316L/1.4404)



Dynamic response T05 / T09 1 s / 3 s

Accuracy [K] ± 0.3

Measuring range [°C] -50...150


IO-Link revision 1.1

Dimensions

Wiring diagram

Example TV7105

Example TV7603

Installationlength[mm]

Orderno.

Pressure rating

[bar]

Output function 2 x NO / NC programmable, measuring range -50...150 °C

25 400

30 300

25 400

30

Processconnection

G 1/4

G 1/2

1/4" NPT

1/2" NPT 300

TV7105

TV7405

TV7603

TV7303

Example TV7105

6

M12

x118

,7

15,9 48

19

13

G ¼

25

BN

WH

BK

BU

4

1

3

2 OUT2

L+

L

OUT1

6

M12

x118

,7

15,9 4871

19 ¼" NPT

25








http://www.ifm.com/products/de/ds/TV7105.htm







60

Process sensors

Temperature sensorwith easy dial setting

Temperature sensors


Two switching outputs

Easy adjustment via two settingrings for optimum read-out

Mechanical lock to prevent accidental adjustment

Accuracy: ± 3 K

Convenient and reliable settingThe TK type temperature sensors are sensors to monitor liquids and gaseswith switch points that can be set intuitively via two radial setting rings.Wherever simple solutions are needed, the TK series sensors are a real alternative. Complicated parameter setting via software is not necessary.The requested temperature is set via the setting rings allowing optimumread-out without your installation having to be in operation. In addition,the switching states are clearly displayed via LEDs.

VersionsThe sensors are available with a setpoint and a reset point (TK6xxx) or two switch points with a fixed hysteresis (TK7xxx). The TK series temperature sensors are always the optimum choice for quick and simple use.

61

(11.2016)


Dimensions

M12

x127

6

G ¼

5950

12

27LED

Example TK6110

Dynamic response T05 / T09 [s] 1 / 3

AccuracySetting accuracy [K]Temperature influence (per 10 K)Repeatability [K]

± 30.1

± 0.1


Shock resistance 50 g

Vibration resistance 20 g

Housing materials

high-grade stainless steel(316L/1.4404), PC (Makrolon),

PBT (Pocan), FPM (Viton)

Materials wetted partshigh-grade stainless steel

(316L/1.4404), FPM (Viton)


Protection rating, protection class IP 67 / III

Operating voltage [V DC] 9.6...32



Measuring range

[°C / °F]

Orderno.

M12 connector, gold-plated contacts · output function normally open / normally closed complementary

TK6110-25…140 / -13...284

Process connection

G 1/4

Installation length

[mm]

50

Switching hysteresis

[K]

adjustable

Pressure rating

[bar]

400

TK6310-25…140 / -13...284 1/4 NPT 50 adjustable 400

M12 connector, gold-plated contacts · output function 2 x normally open

TK7110-25…140 / -13...284 G 1/4 50 5 (fixed) 400

M12 connector, gold-plated contacts · output function 1 x normally open / 1 x normally closed

TK7460-25…140 / -13...284 G 1/2 250 5 (fixed) 300

Adapter, G 1/4 – G 1/2high-grade stainless steel (316Ti/1.4571)

E30135

Protective cover with lead seal option for TK type temperature sensors, PP transparent

E30094

Accessories


Flange adapter G1/4,stainless steel (303/1.4305) E30063

Thermowells

G 1/4 E377002750

Screw-in thermowell, process connection G 1/4

G 1/2 E37640224250

Screw-in thermowell, process connection G 1/2

Device connection Installation length [mm]

Sensor Thermowell

Orderno.







Socket, M12,2 m black, PUR cable, LED EVC007

Socket, M12,5 m black, PUR cable, LED EVC008

http://www.ifm.com/products/de/ds/TK6110.htm
















62

Temperature sensors

TN sensor with integrated processconnection and eva-luation electronics

Measuring range of -50...150 °C, response time T05 / T09 = 1s / 3s.

Clearly indicates the acceptableranges: programmable red / green display

Integrated process connections: G 1/2, G 1/4, 1/2 NPT, 1/4 NPT,M18 x 1.5

2 switching outputs or 1 switching and 1 analogue output (4...20 mA or 0...10 V)

Visualisation of the switchingstates by clearly visible LEDs

Extremely fast, robust and flexibleThe compact TN type temperature sensors are distinguished by excellent response times, high pressure resistance and integrated process connections. The sensors easily resist applications with temperatures up to 150 °C andhigh pressure loads up to 400 bar. The measuring range is freely scalable.

Updating a classicWhat is new is the quick and easy handling via three pushbuttons. The display can be switched from the indication of ”red“ to an alternatingindication of “red - green“. So, switching states can be highlighted or an independent colour windowcan be created. The sensor head can be rotated and offers optimum readability from any position. Thanks to captive laser labelling on the stainless steel housing, the units can still be identified after years.

Process sensors

63

(04.2016)


Adapter, M18 x 1.5 - G 1/2High-grade stainless steel (316L/1.4404) E40096

Protective cover for fluid sensors with M12 connector,polypropylene homopolymer

E30420

Accessories


Accuracy [K] ± 0.3 + (± 0.1 % MS)

Electrical design PNP / NPN

Protection IP 67

Communication interface IO-Link

Resolution display [K] 0.1




IO-Link interface for parameter settingand analysis of units with DTM specification, current consumptionfrom USB port: max. 500 mA

E30396



QA0001

IO-Link accessories



E30390

1) LEDs (display unit / switching status), 2) 4-digit alphanumeric display / alternating indication of red and green, 3) Programming buttons, 4) Upper part of the housing can be rotated by 345°

Installation length

[mm]

Pressure resistance

[bar]

300 45

Measuring range

[°C]

Factory setting

[°C]

Orderno.

Output function 1 x NO / NC programmable · 1 x analogue output 4…20 mA or 0…10 V programmable

-50...150 -40...150

Process connection

M18 x 1.5 I TN2511

300 45

Output function 2 x NO / NC programmable

-50...150 -40...150M18 x 1.5 I TN7511

300 30 -50...150G 1/2 TN2405

300 50 -50...150G 1/2 TN2415

160 100 -50...150G 1/2 TN2435

160 150 -50...150G 1/2 TN2445

300 30 -50...1501/2" NPT TN2303

300 50 -50...1501/2" NPT TN2313

160 100 -50...1501/2" NPT TN2333

160 150 -50...1501/2" NPT TN2343

400 25 -50...150G 1/4 TN2105

400 50 -50...150G 1/4 TN2115

400 25 -50...1501/4" NPT TN2603

400 50 -50...150

-50...150

-50...150

-50...150

-50...150

-50...150

-50...150

-50...150

-50...150

-50...150

-50...150

-50...150

-50...1501/4" NPT TN2613

Output function 2 x NO / NC programmable or 1 x NO / NC + 1 x analogue (4...20 mA / 0...10 V; scalable)

Response dynamics T05 / T09 [s] 1 / 3

Thermowell for temperature sensors,Ø 6 mm,high-grade stainless steel (316L/1.4404)

E37610

Dimensions

48

M12

x1

22 EL

11

41

34

8012

1

4

3

2

1

G ¼

6

Example 2105







http://www.ifm.com/products/de/ds/TN2511.htm















64

Temperature sensors

Temperature sensors withDEUTSCH, AMP orM12 connector

Miniaturisation for mobile applicationsThe DEUTSCH, AMP or M12 connectors of the new TA/TU/TM temperaturesensors allow fast and easy installation in mobile machines. Their extremely compact housing ensures that the sensors are particularlysuited for use in applications where space is limited.

Areas of applicationThe sensors of type TA/TU/TM are suited for mobile applications and especially for hydraulic and pneumatic applications with high operatingpressure. The high vibration and shock resistance, the high protection rating, the excellent EMC resistance and the E1 conformity make the TA/TU/TM sensors particularly suitable for use in mobile machines.

Process sensors

Compact design with G 1/4 process connection

Fast response time: T05 / T09 = 1 s / 3 s

Installation depths of 25...200 mm


Robust due to welded stainlesssteel housing

65

(04.2016)


Installation length

[mm]

Order no.

Factory setting

Connector

G 1/4 process connectionAnalogue output 4...20 mA

25 M12

50 M12

200 M12

25 DEUTSCH

G 1/4 process connectionAnalogue output 0.5...4.5 V

25 M12

25 DEUTSCH

25 AMP

Operating voltage [V DC]Type TA 10...30

Operating voltage [V DC]Type TU 8...32

Protection rating IP 68, IP 69K / lll

Materials in contact with the medium

High-grade stainless steel(316L/1.4404)



Response dynamics T05 / T09 1 s / 3 s


EMC DIN EN 61000-6-2DIN EN 61000-6-3

Dimensions

TA3105

TA3115

TA3155

TA4105

50 DEUTSCH TA4115

25 AMP TA5105

50 AMP TA5115

TU3105

TU4105

TU5105

-50...150 °C

-50...150 °C

G 1/4 process connectionPt1000, class A

25 M12

25 DEUTSCH

TM5101

TM6101

-40...150 °C

1/4" NPT process connectionAnalogue output 4...20 mA

50 M12

50 M12

TA3313

TA3317

0...300 °F / 0...100 °C

Wiring

M12

x118

,8

6

55,3 13EL

19 G ¼

TA3121

,8

6

25,4

EL1359,6

19 G ¼

TA41

25,8

6

EL1359,8

19 G ¼

21,8

TA51

L+BN1

WH2 OUT

BN1

WH2

BU3

L+

L

OUT

TU31TA31

A

C

BOUT

L -

L +L +TU41

1

3 L +

OUT 1

2

3OUT

L +

L -TU51TA51

A

B OUT

+L

TA41

http://www.ifm.com/products/de/ds/TA3105.htm







http://www.ifm.com/products/de/ds/TU3105.htm



http://www.ifm.com/products/de/ds/TM5101.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/TM6101.htm



66


DataLine SmartPLC:flexible automationsystem

AS-Interface controllers / gateways

Quick and easy set-up

Flexible and future-proofthanks to connective hardwareand CODESYS V3

Various protocols on differentinterfaces

Designed for Industry 4.0 applications

Unbeatable price / performanceratio

Communicative PLCThe DataLine SmartPLC is freely programmable via CODESYS V3 and offers full access to all interfaces of the system. Two Ethernet ports act as EtherCAT fieldbus / slave interface and enable high-performance com-munication to other PLC systems. Different communication protocols canbe used in parallel via two further Ethernet ports, e.g. EtherCAT master,EtherNet/IP scanner, Modbus TCP master and slave, TCP/IP, UDP/IP orOPC/UA server.

Designed for Industry 4.0The DataLine SmartPLC is best-equipped for Industry 4.0 applications. Towards the PLC, it acts like a classic AS-i gateway and towards IT, any pro-cess values can be made available via different communication protocols.An integrated real-time clock and an SD card slot complete the features.

67

(11.2016)


Products

Orderno.

SmartSPS DataLine, 1 x AS-i, EtherCAT slave AC1433

SmartSPS DataLine, 2 x AS-i, EtherCAT slave AC1434

Dimensions

106,293

135,

512

8,2

Example AC1433

Description

DataLine SmartPLC

Advantages and customer benefits

Communication interfaces:

EtherCAT:Certified EtherCAT functionality

AS-Interface:1 and 2 AS-i masters pursuant to M4 profile

Configuration interface: 2 Ethernet ports with the following functions:– Web server– CODESYS V3 programming interface– Multifunctional communication interface (EtherCAT master, Modbus TCP, EtherNet/IP scanner, OPC/UA server, Web visualisation)

Connections:– AS-i and auxiliary supply: plug-in terminals (supplied with the unit)– EtherCAT 2 x RJ45– Configuration interface 2x RJ45

FunctionsThe DataLine SmartPLC supports a number of differentcommunication protocols via its both configuration interfaces in order to supply additional input / outputdata to the integrated PLC or realise a data exchangewith other units / systems. For Industry 4.0 applications, there is, amongst others,an OPC server functionality available that enables aneasy data transfer into your IT world.




68

AS-Interface cable extensions

Repeater to extendAS-i networks up to 1000 m

Increased operating temperature range -25...70 °C

Reliable long term performance in tough conditions

Fast data transfer for Safety at Work

Clearly visible diagnostic LEDs

Plug-in connection terminals

OperationRepeaters are used for AS-Interface to enable the network cable run to beextended beyond 100 m. Galvanic separation of network segments and independent voltage suppliesensure stability. The 62 participants are provided with a higher total currentand the voltage drop decreases.

Features of the unitThe improved performance is packed into the new SmartLine housing.While conventional repeaters usually have a temperature range from 0...55 °C, the new unit from ifm operates reliably across a broad rangefrom -25...70 °C. The improved operating temperature range makes the new unit from ifm a class leader. This results in a longer life time thus saving time and money.


69

(04.2016)


Products

Protection IP 20, Combicon connectors AC3225

Total current consumption [mA]via AS-i 2 x 60


Housing material PA 6.6

SmartLine AS-i repeaterAC3225

Technical data

SmartLine AS-i repeater

Orderno.

Description

Dimensions

10825,493 12

5,7

1

LED

2

3

35,5

1) plug with cage clamp connection2) panel for labelling3) Din rail adapter

Operating voltage [V DC] 26.5...31.6

AS-i power supply 115/230 V AC,output current (AS-i) 2.8 A AC1256

AS-i power supply 115/230 V AC,output current (AS-i) 8 A AC1258

Accessories

Orderno.

Type Description





70


SafeLine SmartPLC:fail-safe automationsystem

AS-Interface Safety at Work

Quick and easy set-up

Flexible and future-proofthanks to connective hardwareand CODESYS V3

High machine uptime due to sophisticated diagnostics

Safe up to SIL 3, PL e

Unbeatable price / performance ratio

All-in-one: more than just a PLCJust as a smartphone is more than just a phone, the new SmartPLC is morethan just a simple PLC. It has the flexibility for different tasks, even in safety-related applications up to SIL 3, PL e. For example as:– fail-safe PLC– standard PLC– AS-i gateway– visualisation system– protocol converter– data logger– intelligent evaluation unit (ifm system solutions)Two integrated PLCs (1 x fail-safe, 1 x standard), powerful processors, alarge memory and a multitude of supported protocols allow the control ofsophisticated systems – and this at an unbeatable price!

71

(11.2016)

Products

Orderno.

SmartSPS SafeLine, 2 x AS-i, Profinet-Device AC402S

SmartSPS SafeLine, 2 x AS-i, Profibus-Slave AC412S

SmartSPS SafeLine, 2 x AS-i, EtherNet/IP-Device AC422S

Dimensions

106,293

135,

512

8,2

Type Description

SmartSPS SafeLine

Accessories

Orderno.

AS-i data decoupling module AC1250

Type Description

Safe PLCCertified up to SIL3, PL e. Eight safe local inputs andfour safe local outputs. Convenient diagnostic functions, include status indication for safe I/Os and error memorywith time stamp for up to 2,000 messages.Programming is done via CODESYS V3. The auto-teachfunction simplifies the replacement of slaves.

Standard PLCThe PLC can be freely programmed using CODESYS V3.Its software and hardware operates independently ofthe fail-safe PLC, but it can of course communicatewith it and exchange data. The PLC has access to all interfaces of the system.

AS-i gatewayWithout programming, the SmartPLC can be used directly as a gateway for AS-i on the one side, and Profinet, Profibus, or EtherNet/IP on the other side. Theintegrated display and the convenient web interfacedisplay all the available status information for the userand support diagnostics in case of a fault.

Data loggerOperational system data can be recorded via AS-i, Modbus TCP, Profinet, EtherNet/IP, Profibus, TCP/IP,UDP/IP and stored on the SD card or in the internalflash memory. If needed, the integrated real-time clock provides atime stamp for each recorded data block. This simplifiesthe documentation and diagnostics of processes.

Visualisation systemA freely programmable web visualisation based onHTML5 provides maximum transparency. An internetbrowser with HTML5 capability is sufficient on the finalunit (PC, tablet, smartphone). No further software is required. Even the full graphic display of the SmartPLCis freely programmable for visualisation tasks.

Protocol converterConnect your sensors and Ethernet based devices toyour fieldbus: The SmartPLC can be used as protocolconverter between Profinet, Profibus, EtherNet/IP onthe one side and AS-i, Modbus TCP, TCP/IP, UDP/IP onthe other side.

All-in-oneThe new SmartPLC combines two separate PLCs in one compact housing. While the one PLC solves safety-related applications, the second PLC either works as astandard PLC or as platform for other tasks. Both PLCs communicate with each other, so that entireplant controls can be implemented including safetyfunctions and visualisations with only one SmartPLC.


http://www.ifm.com/products/de/ds/AC402S.htm




72


4-port IO-Link master: intelligentconnection of sensorsIO-Link master

4 IO-Link ports with full V1.1functionality, COM1, COM2,COM3 and SIO mode

Master and devices configurablevia the LR DEVICE software

2 Ethernet ports 10/100 Mbits/swith switch for Profinet

SAP ready via LR AGENT EMBEDDED

Voltage supply via standardsensor cable, M12 A-coded

Robust field bus modules with safe connectionifm’s new IO-Link masters are the perfect choice, even for the most difficultenvironments: the materials and production methods are identical to theifm jumper cables of the tried-and-tested EVC product series. The ecolinktechnology guarantees reliable, permanently ingress-resistant M12 connec-tions of the connection cables.

Energy limitation for UL class 2 unitsMany sensors require an energy-limited supply with UL class 2 approval.The limitation of energy is usually achieved via a corresponding power supply. With the AL1100 IO-Link master, sensors can be supplied accordingto UL class 2 without using an energy-limited power supply approved according to UL class 2.

73

(11.2016)


Dimensions

LED

M12

M12

26

31,638,4

152

136

59,3

5,3

Advantages and customer benefits

• Configuration of sensors with LR DEVICE

The intuitive software finds all IO-Link masters in theEthernet network and creates an overview of thewhole plant. Besides, all sensors connected are in-dicated with the respective parameters. This meansthat parameter setting of all sensors in the system ispossible from one central point.

• Easy sensor connectionThe sensors and actuators are connected via standardM12 connection cables without screening. Up to 4 IO-Link sensors can be connected and be suppliedwith up to 3.6 A. With the EVC693 accessories, additional auxiliary supply for the connection of IO-Link actuators can be supplied.The cable can be up to 20 m long.

• Reliable digital dataThe sensor data is transferred digitally. Unlike analoguesignals, contact resistance and EMC interference cannot corrupt the signals.

• Direct connection to the ITThe integrated LR AGENT EMBEDDED is capable of transmitting the process values directly to ERP systems, without detour via the PLC. This second communication path is available in parallelto PROFINET via the bus wiring.

Products

Protection rating IP 65 / IP 67, I/O modules for field applications AL1100

Total current consumption [A] ≤ 3.9

IO-Link version 1.1

Number of IO-Link ports 4

Number of binary inputs 4 + 4 (IO-Link in SIO mode)

Number of binary inputs 4 (IO-Link in SIO mode)

Parameter memory •

Current for all ports [A](device supply) ≤ 3.6


Housing materialsPolyamide;

socket: nickel-plated brass

4-port IO-Link masterAL1100

Technical data

IO-Link master with PROFINET interface

Orderno.

Description




M12 Y-splitter,1 m black, PUR cable EVC693










74

Software framework LINERECORDER

LR DEVICE Parameter settingsoftware via IO-LinkmasterParameter setting software

Easy and fast IO-Link masterparameter setting

Clear representation

Easy and fast deviceparameter setting (point-to-multipoint connection)

Transferable parameter sets

Features• Online and offline parameter setting • Supports all IO-Link devices• Software and parameter description in all supported languages• Detailed description texts of all parameter contents• Parameter sets grouped according to topics• Parameter setting of IO-Link master (AL11XX-series)• Supports the latest ifm IO-Link devices• Supports IO-Link actuators• Parameter setting of devices via networkCustomer benefits• Optimised by means of graphic visualisation of the process values• Shortened set-up time• Optimised device replacement process• Paperless recording of parameter sets

Automaticinstallation

ERPconnec-

tivity

Trace-ability

Point-to-multipointparameter

setting

75

(11.2016)


Graphic representation of the process values• Graphic comparison of process values with each other and with switching outputs• Simple, clear representation of the process values• Export of the process values to the table

Documentation and archiving • Save / load parameter sets • Archive parameter sets as PDF file

Device detection• Automatic identification of IO-Link masters and the connected IO-Link sensors / actuators• Automatic identification of the ifm IO-Link sensors• Display of the characteristic sensor values• Save correct parameter transfer by recognising non-compatible devices• Particularly easy adding of new and updated IODD files

Features• Parameter setting of IO-Link masters and IO-Link devices via network• Simultaneous writing of parameters to multiple devices at the same time• Help texts and value limits support parameter entry at the input stage• Operational reliability by device detecton and restoration of default values• Display of the IO-Link communication quality• Create and display equipment identification (application-specific tag)• Add and update existing ifm IODDs with a mouse click *)*) if internet connection available

Further processing of the sensor values with thefreely scalable LINERECORDER modulesThe software framework LINERECORDER closes the in-formation circuit from the sensor signal to the world ofME systems and ERP solutions (e.g. SAP).

From sensor to ERP


Technical data

LR DEVICE(supplied on USB flash drive)Software for online and offline parameter settingof IO-Link sensors and actuators

QA0011

LR DEVICE(Download)Software for online and offline parameter settingof IO-Link sensors and actuators

QA0012

Parameter setting App

System requirements:– Windows XP SP3, Windows Vista SP2, Windows 7 SP1, Windows 8, Windows Server 2008 SP2, Windows Server 2008 R2 SP1, Windows Server 2012, Windows 10– CPU Intel Dual Core 2.0 GHz– 2 GB RAM– 5 GB free hard disk space– Web browser Chrome, Firefox, Internet Explorer 11, Microsoft Edge



76

Software framework LINERECORDER

LR SENSORParameter setting soft-ware, point-to-point,for IO-Link devicesParameter setting software

Automatic identification of connected IO-Link sensors andactuators

Clear representation

Easy and fast device parameter setting (point-to-point connection)

Transferable parameter sets

Features• Online and offline parameter setting • Supports all IO-Link devices• Software and parameter description in all supported languages• Detailed description texts of all parameter contents• Parameter sets grouped according to topics• Supports the latest ifm IO-Link devices• Supports IO-Link actuators

Customer benefits• Optimised by means of graphic visualisation of the process values• Shortened set-up time• Optimised device replacement process• Paperless recording of parameter sets

ERPconnec-

tivity

Trace-ability

Automaticinstallation

Point-to-point

parametersetting

77

(11.2016)


Graphic representation of the process values• Graphic comparison of process values with each other and with switching outputs• Simple, clear representation of the process values• Export of the process values to the table

Documentation and archiving • Save / load parameter sets • Archive parameter sets as PDF file

Device detection• Automatic identification of the ifm IO-Link sensors• Display of the characteristic sensor values• Save correct parameter transfer by recognising non-compatible devices• Particularly easy adding of new and updated IODD files

Features• Help texts and value limits support parameter entry at the input stage• Operational reliability by device detecton and restoration of default values• Display of the IO-Link communication quality• Create and display equipment identification (application-specific tag)• Add and update existing ifm IODDs with a mouse click *)*) if internet connection available

Further processing of the sensor values with thefreely scalable LINERECORDER modulesThe software framework LINERECORDER closes the in-formation circuit from the sensor signal to the world ofME systems and ERP solutions (e.g. SAP).

From sensor to ERP


Technical data

LR SENSOR(supplied on USB flash drive)Software for online and offline parameter settingof IO-Link sensors and actuators via USB adapter

QA0001

LR SENSOR(Download)Software for online and offline parameter settingof IO-Link sensors and actuators via USB adapter

QA0002

Parameter setting App

System requirements:– Windows XP SP3, Windows Vista SP2, Windows 7 SP1, Windows 8, Windows Server 2008 SP2, Windows Server 2008 R2 SP1, Windows Server 2012, Windows 10– CPU Intel Dual Core 2.0 GHz– 2 GB RAM– 5 GB free hard disk space– Web browser Chrome, Firefox, Internet Explorer 11, Microsoft Edge



78

RFID 125 kHz / RFID 13,56 MHz

RFID evaluation system DTE withEtherCAT

RFID DTE103 with web serverfor device setup, diagnosis andmonitoring

Robust RFID antennas in different designs

Increased range through optional antenna adapters

Connection of RFID antennas,sensors or actuators

Simple connection of the antennas via standard cables up to 20 m

Always know what’s going onifm RFID systems are optimised for quality assurance and production control,e.g. for identifying tools or monitoring production steps.What used to be written in the documents accompanying the goods is nowstored on electronic transponders. Advantage: the information cannot getlost and is available at any time and anywhere.

New: DTE103 evaluation unit with EtherCATEtherCAT is the fastest Ethernet technology with exceptional performance.The free network topology flexibly adapts to the plant structure. Switchesand hubs are not required. This saves costs.The devices can be exchanged during operation. This ensures a high plant uptime. The automatic address allocation simplifies set-up and devicereplacement. Specialist IT knowledge is not required.


79

(04.2016)


Description Order no.

ANT512RFID antenna 125 KHz

ANT513RFID antenna 13.56 MHz,ISO 15693

E80370ID tag/30X2.8/03 – 13.56 MHz, 16 Kbits – FRAM

E80371ID tag/30X2.5/06 – 13.56 MHz, 896 bits

E80377ID tag/R20X2.5/06 – 13.56 MHz, 896 bits

RFID evaluation unit

RFID antennas

The products

ANT515RFID antenna 13.56 MHz,1 m cable, M12 plug

ANT516RFID antenna 13.56 MHz,2 m cable, M12 plug

ANT410RFID antenna 13.56 MHz,M12 design, flush

ANT411RFID antenna 13.56 MHz,M12 design, non-flush





E80380ID tag/30X2.8/03 – 13.56 MHz, 64 Kbits

E80381ID tag/4.35X3.6/03 – 13.56 Mhz, 896 bits, 10 pcs

E80382ID tag/label 65X30/03 – 13.56 Mhz, 896 bits, 500 pcs

E80379ID tag/label 80X50/03 – 13.56 Mhz, 896 bits, 500 pcs

RFID transponders for:ANT410, ANT411, ANT420, ANT421,ANT430, ANT431, ANT513, ANT515, ANT516

Antenna adapters

E80390Adapter to increase the ranges for RFID antenna type M18

E80391Adapter to increase the ranges for RFID antenna type KQ

Advantages of ifm’s RFID solutions:

Easy integrationData access to the transponders is fast and simple, viathe provided function blocks as well as directly via theprocess image of the controller.

Integrated web serverAll evaluation units have an integrated web server.Users can log in via an HTTP address to fully access thedevice.

Antennas, digital I /O and sensorsEach evaluation unit offers four sockets to connect upto four RFID antennas. Unused RFID antenna inputs canalso be configured for use as digital inputs or outputs.Two digital sensors can be connected to each socket setas an input; and an actuator to each output.

Versions with different interfaces

New: DTE103 with EtherCATThis version offers a high performance and free network topology.

DTE104 with TCP/IP and SAP/ERP connectivityThis new RFID evaluation unit is ideal for direct connection to PCs, industrial PCs or PLCs that have nostandardised fieldbus interface. Users can access allconnected antennas, sensors and actuators via TCP/IPprotocol.The integrated LINERECORDER AGENT simplifies the integration into SAP/ERP systems. This system solutionfacilitates the extension of the production process byadditional functions.

DTE100 with Profibus DPRFID evaluation unit with integrated Profibus DP interface.

DTE101 with ProfinetThis evaluation unit is in particular intended for customers with a Siemens controller.

DTE102 with EtherNet/ IPThis version is optimised for controllers from SchneiderElectric or Rockwell Automation.

RFID evaluation unit, EtherNet/IP interfac

RFID evaluation unit, Ethernet TCP/IP interface

RFID evaluation unit, Profinet interface

RFID evaluation unit, Profibus DP interface

DTE102

DTE104

DTE101

DTE103RFID evaluation unit, EtherCAT interface

DTE100

http://www.ifm.com/products/de/ds/ANT512.htm




























http://www.ifm.com/products/de/ds/DTE102.htm





80

RFID 13,56 MHz

RFID with CANopenor J1939 interfacefor mobile machines

Optimised for outdoor use withIP 67 and IP 69K

Extended temperature range of -40...85 °C

E1 type approval

Shock and vibration resistant to EN60068

Versions with CANopen orJ1939 interface

RFID compact units suitable for mobile useThe robust RFID compact units with CANopen or J1939 interface have been developed for identification tasks in agricultural machines, municipalvehicles and construction machines. This guarantees a quick and safechange of the attachments. The machine operator knows which units areconnected at any time. He also receives exact information on operating times and maintenance intervals. This allows new service scenarios.

Simple solution from ifmRFID antenna, evaluation and interface are integrated in one compact androbust M18 or M30 housing. In contrast to conventional solutions with separate antennas and evaluationsystems the wiring complexity and required space are reduced.


81

(04.2016)



E80370ID tag/30X2.8/03 – 13.56 MHz, 16 Kbits – FRAM

E80371ID tag/30X2.5/06 – 13.56 MHz, 896 bits

E80377ID tag/R20X2.5/06 – 13.56 MHz, 896 bits

The products

E80380ID tag/30X2.8/03 – 13.56 MHz, 64 Kbits

E80381ID tag/4.35X3.6/03 – 13.56 MHz, 896 bits, 10 pcs

E80382ID tag/label 65X30/03 – 13.56 MHz, 896 bits, 500 pcs

E80379ID tag/label 80X50/03 – 13.56 MHz, 896 bits, 500 pcs



Current consumption sensor [mA] < 50 at 24 V,< 85 at 12 V



IP 67 / IP 69K, III

Housing material stainless steel

Interfaces 1 x CAN

Supported CAN protocols CANopen, SAE J1939

Standards and tests(extract)

CE, radio approval


Jumper, M12,5 m, black, PUR cable, LED EVC039

Jumper, M12,5 m, black, PUR cable EVC069

Socket, M12,2 m black, PUR cable EVM036

Socket, M12,10 m black, PUR cable EVM038


RFID transponders

Accessories

BasicDisplay XL, 4,3",CAN Interface CR0452

Display




Process and dialogue unit PDM360 NG,7" colour display CR1081

DTM424M18 flush, 13.56 MHz

DTM425M18 non-flush, 13.56 MHz

DTM434M30 flush, 13.56 MHz

DTM435M30 non-flush, 13.56 MHz

RFID evaluation unit / RFID antennaCANopen interface

DTM426

DTM427

DTM436

DTM437

RFID evaluation unit / RFID antennaSAE J1939 interface

M18 flush, 13.56 MHz

M18 non-flush, 13.56 MHz

M30 flush, 13.56 MHz

M30 non-flush, 13.56 MHz

ApplicationMobile machines are becoming ever more complex and complicated to use. Individual components assumemore and more tasks.With ifm's RFID system handling can be simplified and errors can be avoided: individual components orattachments are identified by means of an RFID tag andthe corresponding set-up is set automatically in thecontroller.Set-up times are minimised. Automatic identificationsimplifies the creation of user-specific system set-ups.Wrongly set process parameters are a thing of the past.

Higher productivityInformation on maintenance intervals and operatingtimes can automatically be generated and stored sincethe controller detects when and how long a specificmachine set-up runs. This increases productivity.

Perfectly suited for use in industrial applicationsThe RFID system is also suitable for industrial applications in which CANopen controllers are used. In this environment the DTM4xx RFID identification system is ideal thanks to its excellent price / performance ratio.










http://www.ifm.com/products/de/ds/EVM036.htm



http://www.ifm.com/products/de/ds/CR0452.htm


http://www.ifm.com/products/de/ds/DTM424.htm








82


Real-time clock withCAN interface


Automotive relay housing keeps size down

CAN to communicate with the controller

Integrated alarm output

Predefined CODESYS functionblocks for easy integration

Robust design for mobile applications

Real-time measurement for mobile machinesThe exact system time is an important function for many mobile applications. While in large and complex machines this task is often fulfilled by the central display, up to now, there was no affordable solution for mobile applicationswhen it came to small and compact machines.In its compact automotive relay housing, the CANrtc real-time clock canoffer this functionality. Its parameters can be set via the CAN bus while itprovides the current time and date. Via an integrated alarm output, it ispossible to execute functions such as starting the machine controller. For the CANrtc, a software library of the CODESYS software is availablethat is compatible with IEC61131-3. This makes it particularly easy to quickly implement the application software.

83

(11.2016)


Functions and advantagesThe compact real-time clock is an ideal add-on both for control systems in small and compact machines andcomplex process controllers of big machines.

• Mechanical designThe compact housing of the electronics is equippedwith an ISO 7588 blade arrangement providing allnecessary connections. These are easy to handle and available all over theworld. The CANrtc can also be used in areas that are exposed to splashing water due to an increasedprotection rating if installed in connection with theBasicRelay CR0421 and the corresponding modulecover.

• Powerful electronicsThe electronics are optimally adapted to the applica-tion. The integrated buffer battery reliably bridgesany supply voltage interruptions. At a freely adjustable point of time, the alarm output activates a connectedconsumer or the system electronics.

• Programmable to IEC 61131-3The CODESYS software enables a clear and easy creation of the application software for the user. Forthe CANrtc real-time clock, a library with the necessary functions for parameter setting and communication is available.The parameters can be set and read via the user program. The RTC data is also available to other busparticipants via the open CANinterface.


CAN real-time clock – CANrtc CR3020

Products

BasicRelay locations for 6 automotive relays ad 10 automotive fuses (6.3 mm), 2 supply rails and 6 power distributors, freely wirable

CR0421

Contact set for BasicRelay CR0421, wirable, utilising allconnections to a BasicController relay EC0457

Cover for BasicController CR04xx and BasicRelay CR042x, incl. cable seal EC0401

CAN programming interface CANfox EC2112

Adapter set CAN/RS232 for CANfox EC2113

CODESYS programming software, German CP9006

CODESYS programming software, English CP9008

Indication 1 x status LED (green)

ProgrammingCODESYS (IEC 61131-3)

or CAN Layer 2 commands

RTC formatDay / month / year /

hour / minute / second / day of the week

RTC accuracy ± 2 s /day (at 25°C)

RTC battery life ≤ 15 years (cannot be replaced)

Standards and testsFor further information,please refer to the datasheet: www.ifm.com

Technical data

CAN real-time clock – CANrtc

Housing Plastic

Device connection

6.3 mm flat-pin connectorwith a blade arrangement

to ISO 7588(can be used for example

with BasicRelay CR0421 orautomotive relay holder)

Protection rating,in connection with BasicRelay CR0421and cover EC0401

IP 20IP 54


Current consumption [mA] 6 (at 24 V DC)

Temperature rangeOperation [°C]Storage [°C]

-40...85-40...85

CAN interface

125 kbit/s / 250 kbit/s /500 kbit/s

(Default: 250 kBit/s), CAN Layer 2

Output

Switching voltage / switching current

Semiconductor output, Positive switching

(high side) Short-circuitand Overload protection

UB - max. 1.5 V DC / ≤ 2 A







http://www.ifm.com/products/de/ds/CP9006.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/CP9008.htm

84


CANwireless: wifi and Bluetoothfor the CAN bus


Wifi / Bluetooth connection formobile machines

Connection, programming,maintenance and diagnosis ofmachines – without any cables

Supports MaintenanceTool, CODESYS and Service-Tool

“Infrastructure” and “AccessPoint” operation modes

Compact and robust housing

Wireless connectivity for mobile machinesUsing the latest technologies, such as wifi supporting both 2.4 GHz and 5 GHz frequency bands and Bluetooth, multiple ways of connecting to themachine via radio are possible.CANwireless allows wireless connection to the machine directly from the existing ifm tools for mobile control systems such as CODESYS or the MaintenanceTool.In addition to the connection between PC or mobile end device and themobile machine, the machines can also be connected to each other.Using CANwireless, machines can exchange information and work together.The device thus supports the technologies of Industry 4.0 and IoT (Internetof Things) and makes the machines even more intelligent.

85

(11.2016)


Functions and featuresCANwireless enables a wireless connection to the CAN bus in a vehicle or machine. With the two basicoperating modes “Infrastructure” and “Mini AccessPoint”, the module is able to create a connection in different ways.

• Operating mode “wifi Infrastructure”In the operating mode “Infrastructure”, a CANwirelessis configured to connect to an existing wifi infrastruc-ture. When connected to the network, the device canconnect automatically to another network participant(client) or listen to incoming connection requests (server). CAN bus data can be exchanged with other connectednetwork participants.

• Operating mode “wifi Mini Access Point”A CANwireless configured as mini wifi access pointwill create its own wifi network to which multipleother devices, e.g. other CANwireless devices, PCs,smartphones or tablets, can connect. As in the operating mode “Infrastructure”, the devicecan act as both client or server in its own network.Data on the CAN bus of the mini AP device will beshared with the other connected network participants.

• CAN to CAN bridgeThe operating modes “wifi Infrastructure”, “wifi MiniAccess Point” or “Bluetooth” also support a wirelessCAN bus bridge between several CANwireless devices.

• Wireless diagnoses and debuggingTools like CODESYS V2.3 and the maintenance toolallow the use of CANwireless as interface to the machine.

• CAN to wifi / Bluetooth filterIf required, CANwireless devices can filter data to betransferred by radio. This reduces the data load andincreases the operational reliability.


CAN to wifi / Bluetooth, CANwireless with integrated antenna CR3130

Products

CAN to wifi / Bluetooth, CANwireless for external antenna CR3131

CANwireless wifi /Bluetooth external antenna for CR3131 EC2118

M12 socket, shielded,2 m black, PUR cable, 5 poles EVC544

M12 socket,2 m black, PUR cable, 5 poles EVC070

wifi protocol IEEE 802.11 a/b/g/n, IEEE 802.11 d/e/i/h

wifi / Bluetooth - range 75 m (internal antenna),200 m (external antenna)

BluetoothClassic Bluetooth,

Version: 2.1 + EDR,Serial Port Profile (SPP)

Indication 1 x status LED (2 colours)

Standards and testsFor further information,please refer to the datasheet: www.ifm.com

Technical data

CANwireless

Housing Plastic

Connection M12 CAN/powerM12 service port

Protection rating Internal antennaExternal antenna

IP 67IP 65


Current consumption [mA]sleep mode

60 mA (24 V DC)< 1 mA (24V DC)

Temperature range [°C]Operation -40...75

CAN interface

CAN 2.0 A/B, ISO 11898-2CANopen,

Layer 2, J1939

wifi frequency 2.4 GHz / 5 GHz






86


Always a reliableconnection. ecolinkM12 – even for special applicationsSockets

Connection technology meetsthe M12 standard (EN 61076)

Optimum sealing even when fastened by hand

The mechanical end stop protects the O-ring against destruction

Permanent vibration protectionwith saw tooth contour

LEDs clearly visible even inbright lighting conditions

ecolink M12 for demanding applicationsMost applications require special solutions. Only reliable production pro-cesses and faultless assembly lead to success in the long run.The integrated end stop protects the O-ring against destruction caused by over-tightening the nut. No tools needed for installation and removal.The asymmetrically acting vibration protection holds the nut tight in its position, guaranteeing an optimum and permanent seal.High-quality materials and intense monitoring during and after the pro-duction guarantee the highest quality standard.

87

(11.2016)


Technical data:Operating voltage: 10...36 V DCCurrent rating: 4 A (cURus 3 A)Protection rating: IP 67, IP 68, IP 69Kin locked condition with the matching counterpart.Tightening torque: 0.6...1.5 NmVibration / shock: 750 g, 1 million cyclesCable: 4 x 0.34 mm2

Drag chain > 5 million cycles(EVT: > 1 million cycles)

Approvals:cRUus

Applications:EVC – factory automation, machine tool industryEVT – hygienic and wet areasEVM – mobile applicationsEVW – welding applications

Products

Dimensions


Factory automation and the machine tool industry

2.0 m, PUR cable, black EVC644



Mobile applications

2.0 m, PUR cable, black EVM068



Welding applications

2.0 m, PUR cable, grey EVW167



Hygienic and wet areas

2.0 m, PVC cable, orange EVT461




Wiring diagram

EVC, EVM, EVW, EVT

out

out

L+

L

1

3

4

YE GN

BN

BU

BK

2 WH

YE

YE GNYE

3 x LED

3 x LED

15,5

M12x1 45

14

EVC, EVW

3 x LED

3 x LED

45

14

15,5

M12x1

EVM

3 x LED

3 x LED

45

14

15,5

M12x1

EVT







http://www.ifm.com/products/de/ds/EVW167.htm







88


ecolink M12 cables reduce voltage drop

Sockets

Cables with 4 x1 mm2 reducevoltage drop


Optimum sealing even whenmounted without tools



ecolink performance cable for demanding applicationsThe increased wire cross-section of 1mm2 even conducts higher voltageswith lower voltage drop.The integrated end stop protects the O-ring against destruction caused byover-tightening the nut. No tools needed for installation and removal.The asymmetrically acting vibration protection holds the nut tight in its position, guaranteeing an optimum and permanent seal.High-quality materials and intense monitoring during and after the production guarantee the highest quality standard.

89

(11.2016)


Technical data:Operating voltage: 250 V AC / 300 V DCCurrent rating: 4 A (cURus 3 A)Protection rating: IP 67, IP 68, IP 69K in locked condition with the matching counterpart.Tightening torque nut: 0.6...1.5 Nm Note the maximum value of the counterpart.Vibration / shock: 750 g, 1 million cycles

Materials:Housing / moulded body: PURCoupling nut: nickel-plated brassContacts: gold-platedSealing ring: VitonCable: 4 x 1 mm2, drag chain > 1 million cycles

Approvals:cURus in progress

Applications:Factory automation, machine tool industry

Products

M12 sockets

Dimensions

49,5

14

15,5

M12x1

45

14

L

15,5

M12x1

Example EVC716


2.0 m EVC706

5.0 m EVC707

10.0 m EVC708

20.0 m EVC709

50.0 m EVC710

2.0 m EVC711

5.0 m EVC712

10.0 m EVC713

20.0 m EVC714

50.0 m EVC715

0.25 m EVC716

0.5 m EVC717

1.0 m EVC718

2.0 m EVC719

5.0 m EVC720

10.0 m EVC721

20.0 m EVC722

0.25 m EVC723

0.5 m EVC724

1.0 m EVC725

2.0m EVC726

5.0 m EVC727

10.0 m EVC728

20.0 m EVC729

0.25 m EVC730

0.5 m EVC731

1.0 m EVC732

2.0 m EVC733

5.0 m EVC734

10.0 m EVC735

20.0 m EVC736

0.25 m EVC737

0.5 m EVC738

1.0 m EVC739

2.0 m EVC740

5.0 m EVC741

10.0 m EVC742

20.0 m EVC743

1

2

3

4

BN

WH

BU

BK

Wiring diagram

1

2

3

1

2

3

4 4

Example EVC706 Example EVC716

Jumper M12 / M12








































90


ecolink M12 – the secure connectioneven in difficult applicationsSockets

Halogen-free and silicone-free

Contoured nut with enhancedgrip makes for optimum sealingeven when hand tightened



LEDs clearly visible even underbright lighting

ecolink M12 for hygienic and wet areas in the food industryMost applications require special solutions. Only high-quality materials, safe production processes and faultless mounting lead to success in thelong run.The integrated end stop protects the O-ring against destruction caused by tightening the nut too much. Mounting and removal are carried out without tools.The asymmetrically acting vibration protection holds the nut tight in its position, guaranteeing an optimum and permanent seal.High-quality materials especially adapted to the application and intensivemonitoring during and after production guarantee maximum quality standards.

91

(11.2016)


Technical data:Operating voltage:4-pole: 250 V AC / 300 V DC5-pole: 60 V AC / DCwith LED: 10...36 V DCNominal current: 4 AProtection: IP 67, IP 68, IP 69KIn locked condition with the matching counterpart.Tightening torque nut: 0.6...1.5 NmNote the maximum value of the counterpart.Ambient temperature: -25...100 °CVibration / shock: 750 g, 1 million cycles

Materials:Housing / moulded body: PPContact carrier: PA 6.6Coupling nut: high-grade stainless steel (316L / (1.4404)Contacts: gold-platedSealing ring: EPDMCable: MPPE halogen-free, silicone-free, 4-pole: 4 x 0.34 mm2, Ø 4.9 mm5-pole: 5 x 0.34 mm2, Ø 5.1 mm

Approvals:cCSAus in preparation

Applications:Hygienic and wet areas in the food industry

The products


Orderno.

M12 sockets 4-pole 5-pole

5.0 m EVF010

10.0 m EVF011

25.0 m EVF012

5.0 m EVF013

10.0 m EVF014

25.0 m EVF015

5.0 m, LED –

10.0 m, LED –

25.0 m, LED –

EVF001

EVF002

EVF003

EVF004

EVF005

EVF006

EVF007

EVF008

EVF009

Dimensions

Example EVF001

Example EVF004

Example EVF007

15,5

45

14

M12 x1

15,5

M12x1 36,5

26,5

14

15,5

M12x1 36,5

26,5

14LED

http://www.ifm.com/products/de/ds/EVF010.htm


















92


Compact low-profileM8 splitters with secure ecolink connectionSplitter boxes

O-ring protection by a mechanical end stop

Perfect ingress resistance evenwhen mounted without tools

High-quality materials for permanent reliability


Little space required due tolean and flat design

Small design – maximum protectionIn particular where space is at a premium, e.g. in robotics, handling and assembly technology, most applications require special solutions. Here the new, lean and flat M8 splitter with the tried-and-tested safe ecolink technology is a convincing solution. Only high-quality materials, safe production processes and fault-free installation ensure high machine uptime in the long run.

ecolink technologyThe new ecolink technology prevents incorrect mounting. An integratedmechanical end stop protects the O-ring from destruction. So, rapid andsecure installation is possible without an expensive torque wrench.

93

(11.2016)

For further technical data please go to: www.ifm.com

Technical data:Operating voltage: with LED 10...30 V DCNominal current:total max. current rating 6 Amax. 2 A per locationwith M12 connectiontotal max. current rating 2 Amax. 2 A per locationProtection: cable connection IP 65, IP 67, IP 68 connector IP 65, IP 67 in locked condition with the matching counterpart.Tightening torque M8 connector: 0.3...0.6 Nm,adhere to the maximum value of the counterpartAmbient temperature: -25...80 °C

Materials:Housing: PURContact carrier: PAFitting: CuZn/NiContacts: gold-platedSealing ring: VitonCable: PUR, halogen-free

Applications:Factory automation, machine tools, hydraulics

Products

M8x1

17

20

4,5

4,5

3016

129,

5 101

4,3

1122

Dimensions

Example EBC054

M12x1

17

23,7

4,5

4,5

3016

85,4

574,

3

M8x1

1122

Example EBC050

Splitter with cable connection · LED · PNP

EBC048

EBC051EBC049

EBC052

44

2 and 42 and 4

510510

EBC054

EBC056EBC055

EBC057

44

2 and 42 and 4

510510

EBC136EBC137

44

510

M12, 8-pole

M12, 12-pole

EBC0504

M16, 8-pole EBC0532 and 4

M12, 12-pole EBC1384

Type Signals on pin

Order no.Connection/Cable[m]

Splitter with connector · LED · PNP

EBC1394Connection technology







E11311

E11232

E12260

E11226

E11227

Socket, M12, 12-pole,5 m black, PUR cable E12502

































94


ecolink M12 –T splitters for difficult applicationsT splitters

Halogen and silicone-free


Optimum sealing even whenmounted without tools


Visible and tactile marking of the ports

ecolink M12 for hygienic and wet areas in the food industryMost applications require special solutions. Only high-quality materials, safe production processes and faultless mounting lead to success in thelong run.The integrated end stop protects the O-ring against destruction caused by tightening the nut too much. Mounting and removal are carried out without tools.High-quality materials especially adapted to the application and intensivemonitoring during and after production guarantee maximum quality standards.

95

(11.2016)

For further technical data please go to: www.ifm.com

Technical dataOperating voltage:4-pole: 250 V AC / 300 V DC5-pole: 60 V AC / DCNominal current: 4 AProtection rating: IP 67, IP 68, IP 69Kin locked condition with the matching counterpart.Tightening torque: 0.6...1.5 NmAmbient temperature: -25...100 °C

Materials:Housing / moulded body: PACoupling nut (non-rotatable):high-grade stainless steel (316L / 1.4404)Contacts: gold-platedSealing ring: EPDM

Approvals:cRUus in preparation

Applications:For hygienic and wet areas in the food industry

Products

Type Wiring diagramno.

Order no.LED

1 x M12 male, 2 x M12 female

1 –

2

3

4

–

–

–

5

6

–

–

Dimensions

M12x1

48,716

389

21

M12x1

CB

A

M12x1

14

Wiring diagram

4

1 1

3

4

3

2

B

A

1

3

4

C

1 1

33

55

B

A2

4

2

1

3

5

4

2

4

C

1 1

3

5

3

5

44

B

A

1

3

5

4

2

C

1 1

2

3

2

3

4

B

A

1

2

3

4

5

5

4

5

C

1

2

3

4

1 1

3

5

3

5

22

B

A

1

3

5

2

4

C

5

1 1

3

5

4

3

4

B

A

1

3

4

5

C

5

6

EBF006

EBF007

EBF008

EBF009

EBF010

EBF011

http://www.ifm.com/products/de/ds/EBF006.htm






96

Power supplies

Powerful switched-mode power supplywith an enormouspower reserve24 V DC switched-mode power supplies

50 % power reserve for up to 4 seconds

AC wide-range input

Compact, slim design

High degree of efficiency of around 95 %

LEDs for OVL and DC OK output

PowerfulWith 50 % power reserve for up to 4 seconds these power supplies providesufficient power to cope with short current spikes even when operated attheir limit.

EfficientThese power supplies are designed for great efficiency and reach a higher-than-average figure of around 95 %. This saves energy costs and reduces waste heat in the control cabinet.

Space-savingInnovative technology means the new ifm power supplies require considerably less space in the panel, as compared to common cabinetpower supplies.

97

(04.2016)

24 V DC switched-mode power supplies for rail mounting

Output current permanent / peak

at 24 V DC

Output voltage

[V]

Input voltage

[V AC]

OutputDC OK signal

Efficiency(120 / 230 V AC)

[%]

Orderno.

40 A / 60 A 24...28 DC; adjustable 100...240 Relay93.6 / 94.6 E84016

40 A / 60 A 24...28 DC; adjustable 3 x 380...480 Relay95.3 / 95.2 E84036



Power reserveThese power supplies provide an excellent power reserve of 50 percent for up to four seconds to copewith short current loads.

Inrush current limitationInstead of an inrush current limitation with a simpleNTC element, charging the capacitors of the new ifm switched-mode power supplies is microprocessor-controlled. This allows the selectivity of fuses protectingthe inputs on the primary side and saves wiring costs.

Long bridging timesThe voltage supply is ensured for several milliseconds ifthe mains voltage briefly fails, e.g. caused by switchingoperations in the supply network.

Wide operating temperature rangeifm switched-mode power supplies provide the specificnominal power across the entire temperature range.Derating only has to be taken into account above anoperating temperature of 60 °C.

Double terminalAll 24 V switched-mode power supplies are equippedwith double terminals. This simplifies wiring and provides more clarity in the control cabinet.

Dimensions

119,3

354

132,6127,6

123

2

34

5

6

1

N L PE

125

13

14

15

16

124

130,

5

E84016

119

354

130,7127,1

2

34

5

6

1

L1 L2 L3 PE

110

13

14

15

16

124

130,

5

E84036

1) Jumper ”individual / parallel operation“2) Potentiometer 24...28 V DC3) LED DC OK4) LED overload5) Terminals DC OK signal6) Terminal shut-down input


Output power / [W]peak

960 /1440


Display LED 1 x DC OK1 x overload

Shut-downControlled

switch-off of the output voltage

Frequency range [Hz] 47...64

Protection IP 20

Short-circuit proof •






98

Power supplies

Circuit protectionwith monitoringfunction for the 24 Vsecondary circuitAccessories

Modular and selective protec-tion in plant and machinery

Reliable circuit protection allows reduction of wire cross-sections

Fast replacement using innova-tive connection technology

Detection of triggering cause (via IO-Link)

Current and voltage measurement in each channel(via IO-Link)

Safety on the 24 V sideAs opposed to the 230 V primary side, the circuit protection in the secondary circuit is often neglected. Another issue is that in the event of afailure of the 24 V DC voltage supply standard mechanical circuit breakersoften do not trigger. This may happen with long cables, for example.The electronic circuit breakers from ifm monitor the circuit ideally and, if required, disconnect reliably. Individual branch circuits can be selectivelydisconnected. This allows a reduction of wire cross-sections in the load circuit of the switched-mode power supplies. The system has a modularstructure and can be ideally adapted to the circuits of plant and machinery.The IO-Link version also allows evaluation of important diagnostic data.

99

(04.2016)


Modular installationThe system has a modular structure and consists of asupply module to feed max. 40 A. The protection modules can be mounted side by side. This is done viaa simple clip mechanism, completely without anybridges, jumpers or the like.Easy mounting and minimised wiring complexity savecost and time. With the standard version the user canconnect up to 10 and with the IO-Link version up to 8 safety modules to the head module.

VersionsThere is a standard and an IO-Link version. In additionto the triggering mechanism, the modules feature anLED for signalling if the module has triggered, if it is active and to what extent it is utilised. By means of a pushbutton each channel can be activated, deactivated or set. The feed module has an additional collective output toprovide a warning signal if a module has triggered.

More transparency with IO-LinkThe IO-Link version has the same function; there is, however, additional information about each channel:Transfer to the IO-Link master:• effective nominal current (1 byte cyclical)• output voltage (acyclical) • triggering counter (acyclical)• current unit status (1 byte cyclical): – short circuit – overload – undervoltage – limit reached (80 % IN)Transfer from the IO-Link master: • activation/deactivation • reset with triggering • reset triggering counter

The modules are available in the fixed sizes 2 A, 4 A, 6 A, 8 A and 10 A. The fixed current values preventsubsequent misuse by changing the max. current value.

InterfaceInputs

[V DC]

Orderno.

Supply module, standard

–24, 40 A DF1100

Nominal current

[A]

–

Protection module, standard

–– DF12122 x 2

–– DF12142 x 4

–– DF12162 x 6

Operating voltage [V DC] 24 (18...30)

Switch-off characteristics Time-current characteristics

Temperature range [°C] -25...60

Connection technology Push-in incl. pusher

Installation DIN rail

Approvals UL508 listed (in preparation)

Fail-safe element = nominal current (e.g. 4 A = 4 A)

Switch-on capacity 20,000 μF

Switching status indication LEDMulti-colour,

signal contact via feeding module


Supply module, IO-Link

IO-Link24, 40 A DF2100–

Protection module, IO-Link

IO-Link in combinationwith head module– DF22122 x 2



Accessories


USB IO-Link master for parameter settingand analysis of unitsSupported communication protocols IO-Link (4.8, 38.4 and 230 kBits/s)

E30390


QA0001

–– DF12081 x 8

–– DF12101 x 10



http://www.ifm.com/products/de/ds/DF1100.htm














100

www.ifm.comInformation around the clock andaround the globe in 23 languages on the internet.

• Information

- product innovations- company news- exhibition info- locations- jobs

• Documentation

- data sheets- operating instructions- manuals- approvals- CAD data

• Communication*

- request for documents- recall service- live advice- newsletter

• Selection

- interactive product selection aids- configuration tools- data sheet direct

• Animation

- virtual product animations- flash movies (video sequences)

• Application

- applications- product recommendations- calculation aids

• Transaction*

- e-shop processing- e-procurement catalogues

*Some offered information is available country-specific

101

Convenient order processingvia the e-shop** on the internet.

Secured authentication

Customer-related priceindication

Real time availability check

Personal product favourites

Online parcel tracking

Individual order history

Convenient quick input form

Simple order processing

Management of shippingaddresses

Confirmations by e-mail

ifm application database

ifm’s automation technology is used tofor applications in many different typesof plant in almost all industries. Learnhow ifm can improve your production.

Application examples can be found onour website at:www.ifm.com/gb/applications

** Already available in many countries.

102

ifm a

rtic

le n

o. 7

8002

147

· We

rese

rve

the

right

to

mak

e te

chni

cal a

ltera

tions

with

out

prio

r no

tice.

· Pr

inte

d in

Ger

man

y on

non

-chl

orin

e bl

each

ed p

aper

. 10

/16

ifm electronic gmbhFriedrichstraße 145128 EssenTel. +49 / 201 / 24 22-0Fax +49 / 201 / 24 22-1200E-mail [email protected]

[email protected]

Newsbook 2016 / 2017 - English

Technology

Transcript of Newsbook 2016 / 2017 - English