Newsberry 2015

2015

www.urlaubmitherzblut.com

Fragranti vav canze in Val Marteelll o, la valle delle fraragole

PPPPPPPPPPPPPrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeezzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz iiiiiiiiiii eeeeeedddddddddddddddd oooooooooooooo eeee

La r iv i s ta de l Bergfr iedenLa r iv i s ta de l Bergfr ieden

Tante novità fruttate anche nel 2015:a partire dal 4° soggiorno ogni ospite abituale del Bergfrieden riceverà un buono fedeltàbuono fedeltà pari al 3% del prezzo della mezza pensione.

Condividete con noi le immagini più belle delle vostre vacanze e par-tecipate al nostro fruttato concorso fotografi cofruttato concorso fotografi co! La foto più bella sarà premiata con 1 settimana di vacanza per 1 persona in trattamento di 1 settimana di vacanza per 1 persona in trattamento di mezza pensionemezza pensione (secondo disponibilità) presso l’hotel delle fragole Ber-gfrieden! Tra tutte le foto inviate verranno inoltre sorteggiati altri 3 premi. Inviateci i vostri scatti via Facebook o per e-mail entro fi ne settembre 2015; comunicheremo i nomi dei vincitori a ottobre 2015.

Attendiamo con impazienza le vostre foto!

L’hotel gode di una vista spettacolare sulla natura dello straordinario Parco Nazionale altoatesino. Ad attendervi troverete la tradizionale ospitalità alpi-na, ma in una dimensione fruttata: un hotel unico per la sua posizione, nel cuore dell’area escursionistica della Val Venosta e unico dal punto di vista della sostenibilità. Come albergatori che vivono e lavorano all’interno del Parco Nazionale, teniamo particolarmente all’impiego di prodotti regionali, alla gestione dell’albergo nel rispetto dell’ambiente e all’organizzazione di programmi selezionati per gli ospiti in un contesto naturale.

È quindi ora di preparare le valigie e di tuffarsi nella natura!

Una vacanza immersi nella natura, all ’hotel delle fragole Bergfrieden, Una vacanza immersi nella natura, all ’hotel delle fragole Bergfrieden, nel Parco Nazionale dello Stelvio.nel Parco Nazionale dello Stelvio.

Solo viaggiare è vita,Solo viaggiare è vita,come al contrario la vita è viaggiare.come al contrario la vita è viaggiare.Jean Paul

COCOCOOCOCOCOCOCOCC NCNCNCNCNNN ORORORORRRRORORORSOSOSOOSOSOSOSOSOSSS FFFFFOTOTOTTTOTOTOTOTOOOOOOOO

iceverà un

OGOGGGGGOGOGOGOGOGOGOGO RARARARARARARARAAAARAFFIFIFIIIIIIFFIFIIFFIIFIIFIFIFIIFIFFIIIIFIIIFFIIIFIFICOOOCOOCOCOCOCOOCOCOCOCOCOCOOCOCOCOCOCOCOOCOCOCOCOCOCOCOOCOCOCOOCOCOCOCCCCCCCCCCCOCCOCCCCCCOCCOCCC

DreamberryDreamberry

Un’oasi per rilassarsi e ricaricarsi …l’area wellness DreamberryDreamberry Ridonate al vostro corpo il suo equilibrio natu-rale, dopo giorni di intensa attività a contatto con la natura. Se lo desiderate, siamo anche in grado di offrirvi un massaggio rilassante. Potrete ritemprarvi al caldo della sauna fi nlandese, di quella a vapore o della cabina a infrarossi “Luis Trenker” o trascorrere ore di assoluto riposo nella stanza per il relax rivestita in legno prove-niente dal Parco Nazionale: un vero balsamo per il vostro spirito! E per rigenerarvi, non c’è niente di meglio che la doccia a getti rinvigorente.

Quando farsi viziare non è un lusso ma una cosa naturale, quello è il momento in cui venire a patti con la vita di tutti i giorni.

“fruttata mezza pensione”:“fruttata mezza pensione”:- fruttato brindisi di benvenuto - gustoso e variopinto buffet di prima

colazione con grande varietà di marmellate di bacche fresche

- cena con menu a scelta (in parte) con buffet di insalate e verdure fresche dell’orto

Un fragrante programma settimanaleUn fragrante programma settimanale- Una volta la settimana: pomeriggio delle bacche con squisite torte e

prelibatezze (ore 15.30–17.00)- Degustazione di vini e grappe, speck e formaggi - Cena romantica a lume di candela - Escursioni estive e grigliata con musica alla nostra baita in montagna - Una volta la settimana: escursione guidata con i padroni di casa- 3 escursioni guidate in compagnia di un esperto di uno dei nostri hotel partner - Uso gratuito della nuova zona wellness Dreamberry con piscina coperta

- Noleggio gratuito di accappatoio per la sauna (per un soggiorno di almeno 4 giorni). Per soggiorni inferiori ai 4 giorni, è previsto un contributo spese di 5,00 €

- Ciabatte da bagno su richiesta e a pagamento- Noleggio di bastoncini da nordic walking, racchette da neve, zaini alla reception- Manifestazioni dell’associazione turistica e del Parco Nazionale dello

Stelvio (ad esempio proiezioni serali di diapositive, escursioni guidate, giornate dei bimbi...)

- Dopo un soggiorno di una settimana le diamo un “fruttoso” regalo d’addioregalo d’addio

g

NOVITÀ: massaggi su richiesta

01.02. – 08.02.2015 Sett imana canederli e sci di fondoSett imana canederli e sci di fondo7 giorni di “fruttata mezza pensione” con MP a persona a partire da € 379 - prima colazione vitale con prodotti locali e mar-mellate con diversi gusti - ogni sera piatti a base di canederli della regione - un pomeriggio dedicato alle torte con tante prelibatezze culinarie

- corso prova di sci di fondo - divertente gara di slittino - ciaspolata con il padrone di casa Roland - ogni giorno relax nell’area benessere DreamberryDreamberry con piscina coperta

08.02. – 15.02.2015 Sett imana invernale Alpine FitnessSett imana invernale Alpine Fitness7 giorni attivi nell’idilliaco panorama invernale con MP a persona a partire da € 379 - prima colazione vitale con prodotti locali e marmellate con diversi gusti - cena gourmet con menu a scelta e buffet di insalate - gustoso buffet con specialità di primi tirolesi e italiani

- corso prova di sci di fondo - divertente gara di slittino - ciaspolata con il padrone di casa Roland - curling nel ICEforum a Laces - ogni giorno relax nell’area benessere DreamberryDreamberry con piscina coperta

Riscuoti i talleri delle bacche!


20152015

15.02. – 22.02.2015 Festival di CarnevaleFestival di Carnevale7 giorni di “fruttata mezza pensione” con MP a persona a partire da € 392 - prima colazione vitale con prodotti locali e mar-mellate con diversi gusti - cena gourmet con menu a scelta e buffet di insalate - un pomeriggio dedicato alle torte con tante preli-batezze culinarie - ballo di Carnevale nell’Hotel Bergfrieden con premiazione della maschera più bella

- un’escursione con le ciaspole guidata dai padroni di casa - divertente gara di slittino - allegra serata di giochi in famiglia - Ogni giorno relax nell’area benessere DreamberryDreamberry con piscina coperta

22.02. – 29.03.2015 Winter WeekendWinter Weekend2 o 3 giorni fruttosi e rilassanti con MP a persona a partire da € 110 - prima colazione vitale con prodotti locali e mar-mellate con diversi gusti - cena gourmet con menu a scelta e buffet di insalate - due ciaspolate con il padrone di casa Roland nell’idilliaca Val Martello

- massaggio per il rilassamento dei muscoli (a pagamento) - Ogni giorno relax nell’area benessere DreamberryDreamberry con piscina coperta

08.03. – 15.03.2015 Sett imana invernale per famiglie Sett imana invernale per famiglie 7 giorni attivi nell’idilliaco panorama invernale con MP a persona a partire da € 364 - prima colazione vitale con prodotti locali e mar-mellate con diversi gusti - cena gourmet con menu a scelta e buffet di insalate - pomeriggio con strudel, vin brulé e tè al nostro bar - regalo d’addio “fragoloso”

- curling nel ICEforum a Laces - divertente gara con le slitte per l’intera famiglia - ciaspolata con il padrone di casa Roland - allegra serata di giochi in famiglia - Ogni giorno relax nell’area benessere DreamberryDreamberry con piscina coperta

15.03. – 22.03.2015 Camminare sott o il sole...Camminare sott o il sole...7 giorni di neve e sole nel Parco Nazionale dello Stelvio con MP a persona a partire da € 364 - prima colazione vitale con prodotti locali e mar-mellate con diversi gusti - cena gourmet con menu a scelta e buffet di insalate - una degustazione di vini

- due ciaspolate con il padrone di casa Roland nell’idilliaca Val Martello - „Nordic Walking“ invernale fino alla nostra baita

22.03. – 29.03.2015 Sett imana invernale per ospiti abitualiSett imana invernale per ospiti abituali1 settimana in compagnia con MP a persona a partire da € 364Divertimento garantito con: - prima colazione vitale con prodotti locali e mar-mellate con diversi gusti - cena gourmet con menu a scelta e buffet di insalate - una serata particolare con musica nella nostra cantina dei vini - un pomeriggio dedicato ai frutti di bosco con tante prelibatezze culinarie

- bellissime ciaspolate ed escursioni invernali con tanto di sosta in baita - gita al maso “Rainhof” con degustazione di formaggi - Ogni giorno relax nell’area benessere DreamberryDreamberry con piscina coperta - regalo d’addio “fragoloso”

Pacchett i invernaliPacchett i invernali

GRATIS:GRATIS: Wireless-Lan in camera Wireless-Lan in camera “Prezzo Vantaggio” di “Prezzo Vantaggio” di € € 3,00 al giorno, per prenotazioni 3,00 al giorno, per prenotazioni di un soggiorno di 7 giorni – Prezzo settimanale.di un soggiorno di 7 giorni – Prezzo settimanale.

(eccezione il periodo di natale)

Prezzi invernali 2014/15Prezzi invernali 2014/15... delle camere del benessere

del Bergfrieden, l’albergo delle fragole

Magia dell’Avvento in

Val Martello05.12. - 14.12.14

Buon Natale26.12. - 06.01.15*

*Supplemento per cenone di San Silvestro: 35 €/Pers

Profumo d’inverno

01.02. - 14.02.1521.02. - 12.04.15

Suite “Mirtillo rosso”35 m² con balcone a sud, bagno spazioso e luminoso con vasca da bagno e doccia, camera da letto separata con panca ad’angolo e scrivania, radio, TV, sciugacapelli, cassetta di sicurezza

con cabina ad infrarossi

€ 71,00Prezzo sett.€ 476,00

€ 83,00 € 73,00Prezzo sett.€ 490,00

€ 69,00Prezzo sett.€ 462,00

€ 81,00 € 71,00Prezzo sett.€ 476,00

“Camera panoramica fragola” Camera doppia panoramica nel nuovo edifi cio con angolo soggiorno e balcone con splendida vista, doccia/bagno, WC, TV, radio, asciugacapelli, cassaforte

€ 64,00Prezzo sett. € 427,00

€ 75,00€ 65,00Prezzo sett. € 434,00

“Fragola” Fruttata e luminosa camera doppia con tanto legno, balcone, doccia/bagno, WC, TV, radio, panca d’angolo, asciugacapelli, cassetta di sicurezza

€ 62,00Prezzo sett. € 413,00

€ 72,00€ 63,00Prezzo sett. € 420,00

“Lampone”Camera a due e tre letti, con balcone, doccia, WC, radio, TV, scrivania, divano, asciugacapelli, cassetta di sicurezza

con balcone a sud

€ 59,00Prezzo sett. € 392,00

€ 70,00€ 60,00Prezzo sett. € 399,00

con balcone a nord

€ 57,00Prezzo sett. € 378,00

€ 68,00€ 58,00Prezzo sett. € 385,00

“Mirtillo” Fantastica camera a due e tre letti con balcone, doccia/bagno, WC, radio, TV, scrivania, asciugacapelli, cassetta di sicurezza

con balcone a sud

€ 55,00Prezzo sett. € 364,00

€ 65,00€ 56,00Prezzo sett. € 371,00

con balcone a nord

€ 54,00Prezzo sett. € 357,00

€ 63,00€ 55,00Prezzo sett. € 364,00

come camera singola

€ 60,00Prezzo sett. € 399,00

€ 71,00€ 63,00Prezzo sett. € 420,00

“Ribes” Dolce camera singola con balcone, doccia, WC, Radio, TV, panca d’angolo, asciugacapelli, cassetta di sicurezza

€ 55,00Prezzo sett. € 364,00

€ 63,00€ 56,00Prezzo sett. € 371,00

3sb

“Dd

ecr

I prezzi si intendono a persona e giorno con “fragrante mezza pensione”, tasse e contributi compresi esclusa l’imposta di soggiorno di 1 € a pers./giorno

Suite “Mirtillo rosso”

Camera doppia “Lampone”

Camera doppia “Fragola”

Camera doppia “Mirtillo”

Prezzi invernali 2014/15 Festival di Carnevale

14.02. - 21.02.15

Buona Pasqua

28.03. - 12.04.15

€ 76,00Prezzo sett.€ 511,00

€ 76,00Prezzo sett.€ 511,00

€ 74,00Prezzo sett.€ 497,00

€ 74,00Prezzo sett.€ 497,00

€ 68,00Prezzo sett. € 455,00

€ 69,00Prezzo sett. € 462,00

€ 66,00Prezzo sett. € 441,00

€ 66,00Prezzo sett. € 441,00

€ 63,00Prezzo sett. € 420,00

€ 64,00Prezzo sett. € 427,00

€ 62,00Prezzo sett. € 413,00

€ 62,00Prezzo sett. € 413,00

€ 60,00Prezzo sett. € 399,00

€ 60,00Prezzo sett. € 399,00

€ 59,00Prezzo sett. € 392,00

€ 58,00Prezzo sett. € 385,00

€ 66,00Prezzo sett. € 441,00

€ 65,00Prezzo sett. € 434,00

€ 60,00Prezzo sett. € 399,00

€ 59,00Prezzo sett. € 392,00

20152015Pacchett i Pacchett i estiviestivi

03.05. – 10.05.2015 Att enzione: le donne soggiornano a metà prezzoAtt enzione: le donne soggiornano a metà prezzo Festa della mamma al Bergfrieden

- gustoso buffet di prima colazione vitale con prodotti locali e marmellate con diversi gusti - cena gourmet con menu a scelta e buffet di insalate - un’escursione con Roland nel Parco Nazionale dello Stelvio

- un pomeriggio dedicato ai frutti di bosco con tante prelibatezze culinarie - ogni giorno relax nell’area benessere DreamberryDreamberry con piscina coperta

7 giorni con mezza pensione in camera doppia donne da € 196 uomini da € 392

10.05. – 17.05.2015 Voglia di bici: dal lago di Resia al lago di CaldaroVoglia di bici: dal lago di Resia al lago di Caldaro - gustoso buffet di prima colazione vitale con prodotti locali e marmellate con diversi gusti - cena gourmet con menu a scelta e buffet di insalate - pedalare con piacere, giorno 1 – cultura in Val Venosta: dal Passo Resia fino a Laces con sosta nella cittadina medievale di Glorenza - pedalare con piacere, giorno 2 – scoperta - labirinto: da Lana a Cermes con visita al Giardino Labirinto “Kränzl“

- pedalare con piacere, giorno 3 – arte e vino: da Merano a Caldaro con degustazione di vini presso la Cantina Erste & Neue di Caldaro - ogni giorno relax nell’area benessere DreamberryDreamberry con piscina coperta

*(escl. noleggio bici, ingresso e pranzo)

7 giorni di “fruttata” mezza pensione in camera doppia a persona a partire da € 392

17.05. – 31.05.2015 Asparagi & CoAsparagi & Co - gustoso buffet di prima colazione vitale con prodotti locali e marmellate con diversi gusti - cena gourmet con menu a scelta e buffet di insalate - corso per cucinare gli asparagi - gita in bici da un coltivatore d’asparagi

- serata altoatesina con asparagi e degustazione vini - un pomeriggio dedicato ai frutti di bosco con tante prelibatezze culinarie - ogni giorno relax nell’area benessere DreamberryDreamberry con piscina coperta


03.05. – 31.05.2015 Primavera allo stato puroPrimavera allo stato puro - gustoso buffet di prima colazione vitale con prodotti locali e marmellate con diversi gusti - cena gourmet con menu a scelta e buffet di insalate - un’escursione con Roland nel Parco Nazionale dello Stelvio

- un pomeriggio dedicato ai frutti di bosco con tante prelibatezze culinarie - ogni giorno relax nell’area benessere DreamberryDreamberry con piscina coperta



31.05. – 07.06.2015 Sett imana estiva per ospiti abituali*Sett imana estiva per ospiti abituali* - una degustazione di formaggi al maso - una serata particolare con musica nella nostra cantina dei vini - Venosta Card

- tre escursioni guidate con il pardrone di casa Roland - ogni giorno relax nell’area benessere DreamberryDreamberry con piscina coperta

7 giorni di “fruttata” mezza pensione in camera doppia a persona a partire da € 392*a partire dal 4° soggiorno ogni ospite abituale del Bergfrieden riceverà un buono fedeltà pari al 3% del prezzo della MP

07.06. – 14.06.2015 Scoprire la Val Venosta: i sentieri delle rogge „Waalwege“ e la cultura Scoprire la Val Venosta: i sentieri delle rogge „Waalwege“ e la cultura - un’escursione guidata sui sentieri delle rogge con Roland - un’esperienza culturale molto particolare

- ogni giorno relax nell’area benessere DreamberryDreamberry con piscina coperta - Venosta Card


04.07. – 11.07.2015 Sett imana „frutt i di bosco“ nel Parco Nazionale dello Stelvio Sett imana „frutt i di bosco“ nel Parco Nazionale dello Stelvio - un’emozionante escursione guidata ai campi di fragole nel Parco Nazionale dello Stelvio con la famiglia Gluderer - un allegro pomeriggio in cucina con Greti

- degustazione di grappe nella cantina vini - prelibatezze alle fragole fresche ogni giorno - ogni giorno relax nell’area benessere DreamberryDreamberry con piscina coperta


11.10. – 18.10.2015 Delizia autunnale - Törggelen Delizia autunnale - Törggelen - escursione autunnale con la famiglia Gluderer nel Parco Nazionale dello Stelvio - castagnata alla malga della casa - degustazione di vini nella cantina

- una prima colazione contadina - ogni giorno relax nell’area benessere DreamberryDreamberry con piscina coperta


18.10. – 02.11.2015 Magia autunnale 6+1Magia autunnale 6+1 - passeggiata sui sentieri delle rogge e visita ad un viticoltore - serata musicale con degustazione di grappe

- degustazione di vini nella cantina - ogni giorno relax nell’area benessere DreamberryDreamberry con piscina coperta



Prezzi estivi 2015Prezzi estivi 2015... delle camere del benessere

del Bergfrieden, l’albergo delle fragole

Attivi nel Parco Nazionale30.04. – 13.06.201517.10. – 02.11.2015

Mele e bacche04.07. – 18.07.201512.09. – 17.10.2015

Suite “Mirtillo rosso”35 m² con balcone a sud, bagno spazio-so e luminoso con vasca da bagno e doccia, camera da letto separata con panca d’angolo e scrivania, radio, TV, asciugacapelli, cassetta di sicurezza

con cabina ad infrarossi

€ 77,00Prezzo sett. € 525,00

€ 79,00Prezzo sett. € 539,00

€ 74,00Prezzo sett. € 504,00

€ 76,00Prezzo sett. € 518,00

“Camera panoramica fragola” Camera doppia panoramica nel nuovo edifi cio con angolo soggiorno e balcone con splendida vista, doccia/bagno, WC, TV, radio, asciugacapelli, cassaforte

€ 68,00Prezzo sett. € 462,00

€ 71,00Prezzo sett. € 483,00

“Fragola” Fruttata e luminosa camera doppia con tanto legno, balcone, doccia/bagno, WC, TV, radio, panca d’angolo, asciugacapelli, cassetta di sicurezza

€ 65,00Prezzo sett. € 441,00

€ 68,00Prezzo sett. € 462,00

“Lampone”Camera a due e tre letti, con balcone, doccia, WC, radio, TV, scrivania, divano, asciugacapelli, cassetta di sicurezza

con balcone a sud

€ 63,00Prezzo sett. € 427,00

€ 66,00Prezzo sett. € 448,00

con balcone a nord

€ 61,00Prezzo sett. € 413,00

€ 63,00Prezzo sett. € 427,00

“Mirtillo” Fantastica camera a due e tre letti con balcone, doccia/bagno, WC, radio, TV, scrivania, asciugacapelli, cassetta di sicurezza

con balcone a sud

€ 59,00Prezzo sett. € 399,00

€ 62,00Prezzo sett. € 420,00

con balcone a nord

€ 58,00Prezzo sett. € 392,00

€ 61,00Prezzo sett. € 413,00

come camera singola

€ 64,00Prezzo sett. € 434,00

€ 68,00Prezzo sett. € 462,00

“Ribes” Dolce camera singola con balcone, doccia, WC, Radio, TV, panca d’angolo, asciugacapelli, cassetta di sicurezza

€ 59,00Prezzo sett. € 399,00

€ 62,00Prezzo sett. € 420,00

di sicurezza

GRATIS:GRATIS: Wireless-Lan in camera Wireless-Lan in camera“Prezzo Vantaggio” di “Prezzo Vantaggio” di € € 2,00 al giorno, 2,00 al giorno, per prenotazioni di un soggiorno di per prenotazioni di un soggiorno di 7 giorni – Prezzo settimanale.7 giorni – Prezzo settimanale.

Siamo chiusi per ferie Siamo chiusi per ferie dal 14/06 al 23/06/2015dal 14/06 al 23/06/2015


I prezzi si intendono a persona e giorno con “fragrante mezza pensione”, tasse e contributi compresi esclusa l’imposta di soggiorno di 1 € a pers./giorno

Prezzi estivi 2015 Voglia di estate!18.07. – 12.09.2015

€ 85,00Prezzo sett. € 581,00

€ 82,00Prezzo sett. € 560,00

€ 77,00Prezzo sett. € 525,00

€ 74,00Prezzo sett. € 504,00

€ 72,00Prezzo sett. € 490,00

€ 70,00Prezzo sett. € 476,00

€ 66,00Prezzo sett. € 448,00

€ 65,00Prezzo sett. € 441,00

€ 73,00Prezzo sett. € 497,00

€ 65,00Prezzo sett. € 441,00

Informazioni generali

Prezzi fi ssi per bambiniPrezzi fi ssi per bambini nel letto sup-plementare in camera coi genitori, incl. vitto

Bambini RibesFragola

LamponeMirtillo

fi no al 4° compleanno - -

fi no all’8° com-pleanno € 35,00 € 30,00

fi no al 10° compleanno € 38,00 € 33,00

fi no al 14° compleanno € 43,00 € 38,00

a partire dai 14 anni € 48,00 € 43,00

Per pernottamento con prima colazione detrarremo € 8,00 dal prezzo per mezza pensione.

Per un soggiorno inferiore ai 2 giorni verrà addebitato un supplemento del 10%.

Il giorno dell’arrivo la Sua camera è pronta dalle ore 14.00, il giorno della partenza La preghiamo di liberare la camera entro le ore 10.00. L’ospite suc-cessivo glie ne sarà riconoscente.

L’accesso ai cani è permesso previa richiesta. La preghiamo di portare una cuccia o una coperta da casa. Per la pulizia fi nale addebiteremo € 30,00.

Il conto dell’albergo può essere pagato in contanti (fi no a € 999), con assegno o carta di credito.

La prenotazione defi nitiva prevede il pagamento di una caparra di € 200,00. Annullamenti fi no a 3 mesi prima della data di arrivo sono gratuiti. Per annullamenti meno di 3 mesi prima della data di arrivo calcoliamo il prezzo della stanza per 3 giorni. Dal 28° giorno prima dell’arrivo in poi calcoliamo il 70 % del prezzo totale convenuto. In caso di un ritardato arrivo, di una partenza anticipata derogata dalla preno-tazione concordata sarà messo in conto l’intero prezzo della camera. Vi consi-gliamo di stipulare un’assicurazione per storno viaggi.

BONUS RACCOMANDAZIONI:Se una famiglia prenota un soggiorno di una settimana specifi cando che ha scelto il nostro hotel grazie alla vostra racco-grazie alla vostra racco-mandazionemandazione, saremo felici di ricambiarvi con un buono di 30,00 un buono di 30,00 € in occasione del vostro prossimo soggiorno.

L’hotel Bergfrieden è Premium partner

della una carta speciale

che vi consegneremo da giugno a ottobre 2015

In questo modo potrete utilizzare gratuitamente il treno della Val Venosta e tutti gli altri mezzi pubblici dell’Alto Adige. Inoltre otterrete sconti per l’utilizzo delle funivie e per l’ingresso nei musei e nei parchi sportivi e di divertimento.

Siamo chiusi per ferie dal 14/06 al 23/06/2015

g

u

ii ddd

Bonus delle bacche: La nostra azione di fedeltà “Raccogli i talleri delle bacche” terminò a fi ne del 2012. Nel 2015 non vengono più emesse le “Carte delle bacche”. Chi è già in possesso di una di esse può conti-nuare a raccogliere e a riscuotere i talleri delle bacche.

Coppa di slittino di San Silvestro

TTante belle fofotooto

suus l nostro on-line blooggg

wwwwwwwwwww w.w.w bebergfriedeen.n.ccocoommmmm

Il matrimonio del

nostro chef Stefan

Il nuovo taxi del Bergfrieden

Giro d’Italia 2014: noi c’eravamo!

Escursione con le ciaspole a Stallwies

Università Popolare di

Dudenhofen

Escursione ai laghi dei Cirmoli

I momenti clouu dell I momenti clouu dell

Consegna delle onorifi cenze alle famiglie Schweickhardt e Neumann

Sul monte Pederköpfl

Consegna delle onorifi cenze

alla famiglia Dols dell’Olanda

Alla malga Marzoner

Tutti in comitiva dalla “nonna del cellulare”

www.urlaubmitherzblut.com

SS 38

Hotel Bergfrieden

Latsch – MartelltalIn der Kulturregion Vinschgau

Laces – Val Martello in Val Venosta, dove la cultura è di casa

In the culture region of Venosta Valley

VinschgauKulturregion in Südtirol

Val Venosta – cultura viva in Alto Adige

Venosta Valley – culture region in South Tyrol

Fam. GludererMeiern 84 · 39020 Martello · Alto AdigeTel. +39 0473 74 45 16 · Fax: +39 0473

74 47 28 [email protected]

Silandro

Passo Resia

Coldrano

Merano

Val Martello Bolzano

Brennero

Brunico

Martello Paese

Lago Gioveretto

Coldrano

In automobile:dall’autostrada del Brennero uscita Bolzano Sud, direzione Merano, strada statale verso Passo Resia fi no a Coldrano, svoltare a sinistra in Val Martello

In ferrovia:da Merano a Coldrano. Informazioni, orari e prenotazioni: www.trenitalia.it oppure www.vinschgauerbahn.it

In aereo a Bolzano:ABD- Airport Bolzano Dolomiti: Informazioni, biglietti: 0471 255 255 oppure www.abd-airport.it

Come si arriva:Come si arriva:

Edito

re: R

olan

d G

lude

rer

– G

rafi

ca: w

ww

.juw

in.c

om –

Fot

o: T

appe

iner

AG

, SM

G/M

MG

/Vin

gsch

gau

Mar

ketin

g: L

. Mos

er, F

. Blic

kle,

T. G

rüne

r, H

. Rie

r, A

. Tro

vati,

Hot

el B

ergf

ried

en, B

. Ebb

esen

, Fot

o W

iese

r, M

. Rue

pp –

Con

cett

o e

test

o: w

ww

.tour

ism

usm

anag

emen

t.it

Newsberry 2015

Documents

Transcript of Newsberry 2015