신묘년 새해가 밝았습니다. 올해의 주인공 토

끼의 호기심 가득한 얼굴이 카메라에 포착됐

습니다. 국가기간통신사 연합뉴스는 그동안

사람들이 궁금해 하는 정보를 빠르고 정확하

게 전달해 왔습니다. 연합뉴스는 올해에도 평

화롭고 나눔이 넘치는 한국을 만들어 나가는

데 최선을 다하고자 합니다.

IssueNews &

52 201101 201101 53

Top News전 세계가 주목하는 가운데 연평도에서 우리 군이 해상 사격훈련을 진행했습니다. 북한의 추가 도발에 대비한

만반의 전투 대비 태세 속에서 진행된 이번 훈련은 우리의 영토 주권 수호 의지를 더욱 확고히 다지는 계기가 되

었습니다. 정부는 올해 업무계획에서 비상 대비 태세를 강화해 북한의 도발에 흔들림 없는 안전한 대한민국을

만드는 데 주안점을 두겠다고 밝혔습니다.

방독면 착용하는 연평도 주민들

우리 군의 연평도 일원 해상 사격훈련이 실시됐던 12월 20일 연평도 주

민들이 대피소에서 만일의 사태에 대비해 방독면을 착용해 보고 있다. 이상학 기자

01

북한군이 ‘타격’을 가하겠다고 위협한 가운데 12월 19일 연평도에서 한 장병이 해안가를 바라보고 있다. 이상학 기자

1

54 201101 201101 55

TOP NEWS

01

해상 사격훈련에 몰린 관심

연평도에서 해상 사격훈련이 진행된 12월 20일

서울역에서 시민들이 TV를 통해 뉴스 속보를 시

청하고 있다. (AFP=연합뉴스)

03

국민의례 하는 이 대통령

이명박 대통령이 연평도 해상 사격훈련이 종료된

후 청와대 영빈관에서 열린 2011년 법제처 업무보

고에서 국민의례를 하고 있다. 조보희 기자

04

안보리 회의 참가한 각국 대사들

한반도 긴장 고조와 관련해 12월 19일 열린 유엔 안

전보장이사회 회의에 참석한 신선호 북한 대사, 수

전 라이스 미국 대사, 비탈리 추르킨 러시아 대사, 니

시다 쓰네오 일본 대사(왼쪽부터). (로이터=연합뉴스)

02

세계의 이목 집중된 연평도

북한군의 타격 위협으로 한반도의 긴장감이 고조

된12월 19일 연평도에서 미국 CNN 취재진이 뉴

스를 전하고 있다. 이상학 기자

1

2

3

4

56 201101

TOP NEWS

201101 57

01

여당, 예산안 단독 처리 강행

정의화 국회 부의장이 12월 8일 국회 본회의에서

야당 의원들의 반발 속에 2011년 예산안을 통과

시킨 뒤 이를 알리고 있다. 성연재 기자

1

2

02

7년 만에 불밝힌 애기봉 등탑

12월 21일 7년 만에 점등한 경기도 김포 애기봉

등탑 아래에서 여의도순복음교회 성가대원들이

찬송가를 부르고 있다. 하사헌 기자

4

3

03

30년 만의 성탄 한파, 고드름이 주렁주렁

서울 기온이 영하 13.9도까지 떨어지는 등 성탄절

한파가 찾아온 12월 24일 서울 여의도 선착장에

고드름이 매달려 있다. 김주성 기자

04

역대 최대 공지합동화력훈련

12월 23일 경기도 포천 승진훈련장 일대에서 열린

공지합동훈련에서 K-9 자주포들이 화력 시범을 보

이고 있다. 박지호 기자

58 201101

TOP NEWS

201101 59

01

‘구제역 백신’ 접종 시작

전국적으로 구제역이 확산되고 있는 가운데 12월

25일 경기도 고양 성사동의 농가에서 검역원들이

예방 백신을 접종하고 있다. 사진공동취재단

02

공항철도, 서울역-인천공항 완전 개통

서울역에서 인천공항까지 최단 43분에 주파하는

코레일 공항철도가 12월 29일 완전 개통을 앞두

고 24일 시험 운행을 하고 있다. 박지호 기자

04

다시 우뚝 선 이순신 장군 동상

경기도 이천에서 보수·보강 작업을 마친 이순신 장군 동상이 12월 23일 서울 광화문 광

장에 다시 우뚝 섰다. 박지호 기자

1

3

4

03

해경과 대치 중인 ‘불법 조업’ 중국 어선

중국 언론이 12월 24일 보도한 한국 해경함과 중국 어선의 대치 장면. 중국 언론은 중국

어선이 부당하게 피해를 입고 있는 것처럼 보도해 논란이 됐다. 중국 포털사이트 ‘텅쉰’ 캡처

2

‘부산-거제 간 연결도로’가 12월 13일 개통했다. 거가대로 개통으로 부산~거제 간

통행 거리는 기존 140㎞에서 60㎞로, 통행 시간은 130분에서 50분으로 단축됐다. 조정호 기자

62 201101

TOP NEWS

201101 63

03

모피 반대 누드 시위

12월 5일 스페인 바르셀로나에서 동물보호단체

‘아니마나투랄리스’ 회원들이 모피에 반대하는 누

드 시위를 벌이고 있다. (AFP=연합뉴스)

01

폭설과 한파로 마비된 유럽

12월 18일 영국의 눈 덮인 도로에서 운전자들이

자동차를 밀고 있다. 유럽에서는 폭설과 한파로

주요 공항과 도로가 마비됐다. (로이터=연합뉴스)

04

영국, 대학 등록금 인상 반대 시위

영국 학생들이 12월 9일 대학 등록금 인상안 의

회 투표를 앞두고 런던 웨스트민스터 의회 바깥에

모여 시위를 벌이고 있다. (로이터=연합뉴스)

02

관제사 파업으로 발 묶인 승객들

12월 4일 스페인 교통부 소속 관제사들의 파업

으로 항공편이 취소되자 승객들이 마드리드 공항

에서 출발을 기다리고 있다. (로이터=연합뉴스)

1

2

3

4

201101 6564 201101

Economy 2년 만에 국제 원유 가격이 다시 치솟으면서 주유소의 휘발유 가격도 계속 상승하고 있습니다. 현대건설 매각 작

업은 채권단이 현대그룹의 우선협상대상자 지위를 박탈하면서 다시 원점으로 돌아갔습니다. 한편 롯데마트는 파

격적인 가격의 치킨을 출시했다가 대기업의 횡포라는 비판에 부딪혀 일주일 만에 판매를 접어야 했습니다.

12월 휘발유 가격이 고공행진을 이어갔

다. 서울 시내에는 ℓ당 가격이 2천 원을

넘는 주유소가 나타났다. 12월 셋째 주

무연 보통휘발유의 주유소 평균 판매 가

격은 1천767.6원이었다. 박지호 기자

66 201101 201101 67

ECONOMY 03

공자위, 우리금융 민영화 중단

민상기 공적자금관리위원장이 12월 17일 서울

여의도 금융위원회 브리핑룸에서 우리금융 민영

화 중단에 관해 발표하고 있다. 박지호 기자

04

롯데마트 치킨 1주일 만에 판매 중단

12월 13일 서울 롯데마트 영등포점에 치킨을 사

러 온 시민들이 줄을 서 있다. 롯데마트는 16일부

터 ‘통큰 치킨’ 판매를 중단했다. 배정현 인턴기자

01

현대건설 채권단, 현대그룹 MOU 해지

현대건설 채권단이 12월 21일 현대그룹 컨소시엄

과 맺은 양해각서를 해지하고 매각 협상을 중단

했다. 사진은 현대그룹 본사의 모습. 이지은 기자

02

‘비자금 의혹’ 김승연 회장

한화그룹 김승연 회장이 12월 16일 새벽 서울서

부지검에서 비자금 의혹 관련 조사를 받은 후 귀

가하고 있다. 이지은 기자

2

14

3

68 201101 201101 69

01

홍석만의 금빛 질주

12월 14일 중국 광저우 아오티 주경기장에서 열린

2010 광저우 장애인 아시안게임 남자 800m 결승

에서 홍석만이 1위로 골인하고 있다. 안정원 기자

02

2010 골든글러브의 주인공들

12월 11일 서울 삼성동 코엑스에서 열린 골든글

러브 시상식에서 수상 선수들이 기념 촬영을 하

고 있다. 한상균 기자

Sport비장애인 아시안게임과 통합돼 처음으로 펼쳐진 광저우 장애인 아시안게임에서 한국 선수단은 금메달 27개,

은메달 43개, 동메달 33개를 따내며 목표로 했던 3위에 올랐습니다. 또 야구 대표팀에서 간판 투수와 타자로

활약했던 박찬호와 이승엽은 나란히 일본프로야구 오릭스에 둥지를 틀었습니다.

‘코리안 특급’ 박찬호가 17년간 뛰었던 미국프로야구를 떠나 일본프로야구 오릭스 버펄로스에 입단해 이승엽과 한솥밥을 먹는다.

1

2

70 201101

SPORT

01

‘얼짱 골퍼’ 최나연, LPGA 2관왕

미국여자프로골프(LPGA) 투어에서 상금왕과 최

저타수상을 거머쥔 최나연이 12월 7일 인천공항

에서 포즈를 취하고 있다. 배재만 기자

02

FC서울, K-리그 우승

제주 유나이티드를 꺾고 10년 만에 프로축구 K-

리그에서 우승한 FC서울 선수들이 12월 5일 서

울 월드컵경기장에서 환호하고 있다. 전수영 기자

03

필사적인 ‘옷자락 잡기’ 방어

12월 9일 서울 잠실 실내체육관에서 열린 2010-

2011 현대모비스 프로농구 서울 삼성과 창원

LG 경기에서 삼성 이정석이 LG 기승호의 옷을

잡고 있다. 이정훈 기자1

2

3

4

04

왕기춘의 멋진 허벅다리걸기

12월 3일 수원 실내체육관에서 열린 ‘2010

KRA 코리아 월드컵 국제 유도 대회’ 남자 73㎏

급에서 정상에 오른 왕기춘이 허벅다리걸기 기

술로 절반을 따내고 있다. 신영근 기자

72 201101 201101 73

Entertainment한동안 잠잠하던 연예계에서 다시 마약 사건이 터져 충격을 주고 있습니다. 탤런트 김성민과 개그맨 전창걸, 가수 크라

운제이가 마약을 투약한 혐의로 구속되거나 입건됐습니다. 반면 골든디스크 수상식에서 대상과 본상, 인기상을 수상

한 소녀시대는 한국갤럽이 실시한 설문조사에서도 ‘올해 최고의 가수’로 선정되는 영예를 안았습니다.

02

열차 타고 한류 체험하세요

경춘선을 따라 운행되는 한류관광열차가 첫선을

보인 12월 25일 열차 안에서 공연이 펼쳐지고 있

다. 춘천시 제공

01

소녀시대, 골든디스크 대상 수상

그룹 소녀시대가 12월 9일 서울 고려대학교 화정

체육관에서 열린 ‘2010 골든디스크 시상식’에서

포즈를 취하고 있다. 홍기원 기자

탤런트 김성민, 개그맨 전창걸, 가수 크라운제이(왼쪽부터) 등 연예인들이 줄줄이 마약류관리에 관한 법률 위반 혐의로 구속되거나 입건됐

다. 이들은 필로폰을 투약하거나 대마초를 상습적으로 피워 온 것으로 드러났다.

1

2