NEWPORT/CASNEWYDDbailey.persona-pi.com/Public-Inquiries/M4-Newport/C...2012/03/02  · CYNLLUN O'R...

1
CYNLLUN O'R LLEOLIAD LOCATION PLAN NODIADAU ER GWYBODAETH: NOTES FOR INFORMATION: CARDIFF/CAERDYDD NEWPORT/CASNEWYDD MAGOR/MAGWYR 7 9 2 1 6 8 17 3 22 11 10 4 20 12 16 5 23 21 18 15 19 13 14 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ( 1/5a ! ( 1/5d ! ( 1/18b ( 1/4j ! ( 1/1a ( 1/3p ! ( 1/3n ! ( 1/2 ! ( 1/2a ! ( 1/4c ( 1/3q ! ( 1/16b ( 1/1 ! ( 1/5c ! ( 1/11b ! ( 1/2b ! ( 1/4g ! ( 1/3b ! ( 1/3m ! ( 1/3a ! ( 1/4d ! ( 1/4f ! ( 1/4b ! ( 1/4k ! ( 1/11c ! ( 1/16 ! ( 1/16a ! ( 1/3s ! ( 1/8 ( 1/11 ! ( 1/4a ! ( 1/4e ! ( 1/3 Heol Penylan Road Cyfeiriwch at Fewnosodiad C Refer to Inset C Wentloog Rise Walk Farm Drive LLWYBRTROED CYHOEDDUS 400/63 FOOTPATH 400/63 Fferm New Park Farm Heol Druidstone Road Lôn Coal Pit Lane A48 (M) Cas-bach Castleton M4 Spring Cottage The Croft Cartref Gofal Bryn Ivor Lodge Care Home Vista La Mar Cyfeiriwch at Fewnosodiad A Refer to Inset A Cyfeiriwch at Fewnosodiad B Refer to Inset B Cymuned Marshfield Community of Marshfield Cymuned Michaelstone-y-Fedw Community of Michaelstone-y-Fedw LLWYBR CYHOEDDUS 399/4 FOOTPATH 399/4 LLWYBR CYHOEDDUS 399/6 FOOTPATH 399/6 LLWYBR CYHOEDDUS 400/1 FOOTPATH 400/1 LLWYBR CYHOEDDUS 399/29 FOOTPATH 399/29 LLWYBR CYHOEDDUS 399/1 FOOTPATH 399/1 LLWYBR CYHOEDDUS 399/2 FOOTPATH 399/2 LLWYBR CYHOEDDUS 399/3 FOOTPATH 399/3 LLWYBR CYHOEDDUS 400/9 FOOTPATH 400/9 LLWYBR CYHOEDDUS 400/10 FOOTPATH 400/10 LLWYBR CYHOEDDUS 400/3 FOOTPATH 400/3 LLWYBR CYHOEDDUS 399/27 FOOTPATH 399/27 LLWYBR CYHOEDDUS 399/5 FOOTPATH 399/5 LLWYBR CYHOEDDUS 400/2 FOOTPATH 400/2 LLWYBR CYHOEDDUS 400/6 FOOTPATH 400/6 LLWYBR CYHOEDDUS 400/8 FOOTPATH 400/8 LLWYBR CYHOEDDUS 399/7 FOOTPATH 399/7 LLWYBR CYHOEDDUS 400/11 FOOTPATH 400/11 LLWYBR CYHOEDDUS 399/50 FOOTPATH 399/50 LLWYBR CYHOEDDUS 399/25 FOOTPATH 399/25 LLWYBR CYHOEDDUS 400/68 FOOTPATH 400/68 LLWYBR CYHOEDDUS 399/28 FOOTPATH 399/28 LLWYBR CYHOEDDUS 400/7 FOOTPATH 400/7 LLWYBR CYHOEDDUS 400/1 FOOTPATH 400/1 00/62 FOOTPATH 400/62 H009 H010 H011 H012 I008 I009 I010 I011 I012 I013 I014 I015 J007 J008 J009 J010 J011 J012 J013 J014 K007 K008 K009 K010 K011 K012 K013 K014 L007 L008 L009 L010 L011 L012 L013 L014 M013 M014 Gantry A 48 (M) Cottage White A 48 (M) A 48 (M) New Park Drain Sheepfold New Park Cottages Issues M 4 3 1 Mast CF Track Collects House Motte House The Barn 26.8m Issues Walk Farm WALK FARM DRIVE Ground Path (um) 1 4 Burial Garden Centre Shelter Coach and Horses Church View Croft Motel Pond Sinks Pond Pwllbargod Reen Cattle Grid Spring Path Bank House Sinks The Croft Cottage Issues El Sub Sta Path (um) FB Millbrook House Office (PH) 32.6m Heather Old Post Sta Path (um) A 48 (M) Path (um) MILL LANE Underpass 38.7m The Gardens Glennifer Lodge Millford Vista La Mar 1 15 Tank Millfield House CF 5 Hall Masonic Track COAL PIT LANE Spring The Court Sinks Sinks Path (um) Path (um) Issues Pwll Diwaelod Sunnyside Cottage Sinks 48.5m 56.1m Spring Pond Pond CF 61.6m GP 66.5m Tennis Court Pond Pond Track Travellers Site The Paddock Pond Pant-rhiw-gôch Wood Pant-rhiw-gôch Track FB Mast (Telecommunication) Mast (Telecommunication) M 4 72.2m 74.1m Drain 66.4m Drain PENYLAN ROAD 76.2m House 68.0m Risedale Reservoir FB Track Am barhad gweler Dalen 2 Continued on Sheet 2 0 50 100 150 200 25 ©Crown Copyright and database right 2015. Ordnance Survey 100021874. Welsh Government. ©Hawlfraint a hawliau cronfa ddata r Goron 2015. Rhif Trwydded yr Arolwg Ordnans 100021874. 1:2,500 GRADDFA/SCALE METRAU/METRES CYNLLUN CYFEIRNOD TIR LAND REFERENCE PLAN GWEINIDOGION CYMRU (TRAFFORDD YR M4 (CYFFORDD 23 (MAN I R DWYRAIN O FAGWYR) I FAN I R GORLLEWIN O GYFFORDD 29 (CAS-BACH) A FFYRDD CYSYLLTU) A THRAFFORDD YR M48 (FFYRDD CYSYLLTU CYFFORDD 23 (MAN I R DWYRAIN O FAGWYR)) A CHEFNFFORDD LLUNDAIN I ABERGWAUN (MAN I R DWYRAIN O FAGWYR I GAS- BACH)) THE WELSH MINISTERS (THE M4 MOTORWAY (JUNCTION 23 (EAST OF MAGOR) TO WEST OF JUNCTION 29 (CASTLETON) AND CONNECTING ROADS) AND THE M48 MOTORWAY (JUNCTION 23 (EAST OF MAGOR) CONNECTING ROAD) AND THE LONDON TO FISHGUARD TRUNK ROAD (EAST OF MAGOR TO CASTLETON)) ! ( 1/3g ! ( 1/2j ! ( 1/2e ! ( 1/3c ! ( 1/2f ! ( 1/3h ! ( 1/3d ! ( 1/3e ! ( 1/2g ! ( 1/3j ! ( 1/2c ! ( 1/3f ! ( 1/2d ! ( 1/2h ! ( 1/3k ! ( 1/4 LLWYBRTROED CYHOEDDUS 400/11 FOOTPATH 400/11 LLWYBRTROED CYHOEDDUS 400/2 FOOTPATH 400/2 LLWYBRTROED CYHOEDDUS 400/10 FOOTPATH 400/10 J010 J011 K010 K011 Issues M 4 Pond Drain FB Track ALLWEDD: KEY: Teitl Title Lliniaru Teitl Title Mitigation Tir Cyfnewid Exchange Land Hawddfraint Easement Trwydded Hanfodol Essential Licence Teitl (Mynedfa Breifat) Title (Private Means of Access) Trwydded (Mynedfa Breifat) Licence (Private Means of Access) Dynodi Dedication Tir sy'n eiddo i Weinidogion Cymru Land in Ownership of Welsh Ministers Hawliau Tramwy Cyhoeddus Public Rights of Way Ffin Cyngor Tref a Chymuned Town and Community Council Boundary Rhifau tir caeedig pendol i'r cynllun Enclosure numbers specific to the scheme SHEET 1 OF 23 DALEN 1 O 23 NC10 1:1,250 Inset A Scale ! ! ( 1/8b ! ( 1/14 ! ( 1/5 ! ( 1/6 ! ( 1/14a ! ( 1/4h ! ( 1/5b ! ( 1/8a I011 I012 J011 J012 Path (um) Motel El Sub Sta CF 1:2,000 Inset B Scale Mewnosodiad A Graddfa 1:1,250 Mewnosodiad B Graddfa 1:2,000 0 25 50 75 100 12.5 Metrau/Metres ! ( 1/11a Walk Farm Drive 3 2 1 Tel Ex H012 I012 WALK FARM DRIVE 1 Sta 0 25 50 75 100 12.5 Metrau/Metres Inset C Scale Mewnosodiad C Graddfa 1:1,250 1:1,250 ! ! ! ( 1/17 ! ( 1/18 ! ( 1/18a ! ( 1/14b ! ( 1/17a Spring Cottage The Croft J013 J014 K013 K014 LLWYBRTROED CYHOEDDUS 399/29 FOOTPATH 399/29 Track The Croft 0 25 50 12.5 Metrau/Metres Inset D Scale Mewnosodiad D Graddfa 1:500 1:500 0 25 50 75 100 12.5 Metrau/Metres 1. Cyfeirir at y draffordd a r gefnffordd newydd, y mae r tir sydd wedi ei amlinellu ar y ddalen hon ar ei gyfer, yng Ngorchymyn cysylltiedig Cynllun Traffordd yr M4 (Cyffordd 23 (Man i r Dwyrain o Fagwyr) i Fan i r Gorllewin o Gyffordd 29 (Cas-bach) a Ffyrdd Gysylltu) a Traffordd yr M48 (Ffordd Gyswllt Cyffordd 23 (Man i r Dwyrain o Fagwyr)) 201- a Gorchymyn Cefnffordd Llundain I Abergwaun (Man I r Dwyrain o Fagwyr I Gas-bach) 201- 2. Ar gyfer adeiladu a gwella y priffyrdd yn unol â'r Gorchymyn Ffyrdd Ymyl cysylltiedig, ar y tir a amlinellwyd ar y ddalen hon, gweler Cynllun o r Safle 1 o r Cynllun Gorchymyn Ffyrdd Ymyl cysylltiedig. 1.The new motorway and trunk road, for which land delineated on this sheet is required, are referred to in the associated The M4 Motorway (Junction 23 (East of Magor) to West of Junction 29 (Castleton) and Connecting Roads) and the M48 Motorway (Junction 23 (East of Magor) Connecting Road) Scheme 201- and The London to Fishguard Trunk Road (East of Magor to Castleton) Order 201-. 2. For construction and improvement of highways in pursuance of the associated Side Roads Order on land delineated on this sheet see Site Plan 1 of the associated Side Roads Order Plan. Rhifau lleiniau heb eu defnyddio: Plot numbers not used: ! ( 1/9 ! ( 1/7 ! ( 1/10 ! ( 1/12 ! ( 1/13 ! ( 1/15 ! ( 1/3r Rhifau lleiniau sy n cynnwys y llythrennau i, o, ac l heb eu defnyddio o achos eglurder Plot numbers containing letters i, o, l not used for clarity.

Transcript of NEWPORT/CASNEWYDDbailey.persona-pi.com/Public-Inquiries/M4-Newport/C...2012/03/02  · CYNLLUN O'R...

Page 1: NEWPORT/CASNEWYDDbailey.persona-pi.com/Public-Inquiries/M4-Newport/C...2012/03/02  · CYNLLUN O'R LLEOLIAD LOCATION PLAN NODIADAU ER GWYBODAETH: NOTES FOR INFORMATION: CARDIFF/CAERDYDD

CYNLLU N O'R LLEOLIADLOCATION PLAN

NODIADAU ER GW YBODAETH:NOTES FOR INFORM ATION:

CARDIFF/CAERDYDD

NEWP ORT/CASNEWYDD

MAGOR/MAGWYR

7 9

21 68

17

3

2211

10

420

12

16

5

2321

181519

13 14

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

!(1/5a

!(1/5d!(1/18b

(1/4j

!(1/1a (1/3p

!(1/3n!(1/2 !(1/2a

!(1/4c

(1/3q

!(1/16b

(1/1

!(1/5c

!(1/11b

!(1/2b

!(1/4g

!(1/3b

!(1/3m

!(1/3a

!(1/4d

!(1/4f

!(1/4b

!(1/4k

!(1/11c

!(1/16!(1/16a

!(1/3s

!(1/8

(1/11

!(1/4a

!(1/4e

!(1/3

He ol Pe ny

lan Road

Cyfeiriw c h at Few nosodiad CRefer to Inset C

W e ntloog Rise

W alk Farm Drive

LLWYBRTR

OED

CYHOEDDU

S 400/63

FOOTP ATH

400/63

Ffe rmNe w ParkFarm

Heol Druidstone Road

Lôn Coal Pit Lane

A48 (M ) Cas-b ac h

Castleton

M 4

Sp ringCottage

TheCroft

Cartre fGofal

Bryn Ivor Lod geCare Hom e

V istaLa M ar

Cyfeiriw c h at Few nosodiad ARefer to Inset A

Cyfeiriw c h at Few nosodiad BRefer to Inset BCym

uned Marsh field

Comm unity of Marsh field

Cymuned Mic haelstone-y-Fedw

Comm unity of Mich aelstone-y-Fedw

LLWYBR

CYHOEDDUS 399/4

FOOTP ATH 399/4

LLWYBRCYHOEDDUS 399/6

FOOTP ATH 399/6

LLWYBRCYHOEDDU

S 399/26

FOOTP ATH 399/26 LLWYBR CYHOEDDUS

399/30FOOTP ATH 399/30

LLWYBR

CYHOEDDUS 400/1

FOOTP ATH 400/1

LLWYBR CYH

OEDDUS

399/29

FOOTP AT

H 399/29

LLWYBR

CYHOEDDUS 399/1

FOOTP ATH 399/1

LLWYBR

CYHOEDDUS 399/2

FOOTP ATH 399/2

LLWYBRCYHOEDDUS 399/3FOOTP ATH 399/3

LLWYBR

CYHOEDDUS 400/9

FOOTP ATH 400/9

LLWYBR

CYHOEDDUS 400/10

FOOTP ATH 400/10

LLWYBR

CYHOEDDUS 400/3

FOOTP ATH 400/3

LLWYBRCYHOEDDUS

399/27

FOOTP ATH 399/27

LLWYBR

CYHOEDDUS 399/5

FOOTP ATH 399/5

LLWYBR

CYHOEDDUS 400/2

FOOTP ATH 400/2

LLWYBR

CYHOEDDUS 400/6

FOOTP ATH 400/6

LLWYBR

CYHOEDDUS 400/8

FOOTP ATH 400/8

LLWYBRCYHOEDDUS

399/7FOOTP ATH 39

9/7

LLWYBR CYHOEDDUS

400/11

FOOTP ATH 400/11

LLWYBR

CYHOEDDUS 399/50

FOOTP ATH 399/50

LLWYBR C

YHOEDDUS

399/25

FOOTP ATH

399/25

LLWYBR CYH

OEDDUS

400/68

FOOTP ATH 400/68

LLWYBR CYHOEDDUS

399/28

FOOTP ATH 399/28

LLWYBRCYHOEDDUS 400/7FOOTP ATH 400/7

LLWYBR

CYHOEDDUS 400

/1

FOOTP ATH 400/1

LLWYBR CYHOEDDUS 400/62 FOOTP ATH 400/62

H008

H009

H010

H011

H012

H013

H014

I008

I009

I010

I011

I012

I013

I014

I015

J007

J008

J009

J010

J011

J012

J013

J014

K007

K008

K009

K010

K011

K012

K013

K014

L007L008

L009

L010

L011

L012L013

L014

M 013M 014

Gantry

A 48 (M)

CottageWhite

A 48 (M)A 48 (

M)

New Park

Drain

Sheepfold

New ParkCottages

Issues

M 4

3

1

Mast

CF

Track

Collects

House

MotteHouse

TheBarn

26.8m

Issues

WalkFarm

WALK FARMDRIVE

Ground

Path(um)

1

4

Burial

GardenCentre

Shelt

er

Coach andHorses

Churc

hVie

w

Croft

Motel

Pond

Sinks

LowerHouse

Pond

PwllbargodReen

Cattle Grid

Spring

Path(um)

BankHouse

Sinks

TheCroftCottage

Issues

El SubSta

Path(um)

FB

MillbrookHouse

Office

(PH)

32.6m

Heath

er

Old Post

Sta

Path(um)

A 48 (M

)Pa

th(u

m)

MILLLANE

Underpa

ss

38.7m

TheGardens

GlenniferLodgeMillford

Vista La Mar

1

15

Tank

MillfieldHouse

CF

FB

5

HallMa

sonic

Track

COAL PITLANE

Spring

TheCourt

Sinks

Sinks

Path(um)

Path

(um

)

Issues

PwllDiwaelod

SunnysideCottage

Sinks

48.5m

56.1m

Spring

Pond

Pond

CF

61.6m

GP

66.5m

Spring

TennisCourt

PantFarm

Pond

Pond

Track

TravellersSite

ThePaddock

Pond

Pant-rhiw-gôchWood

Pant-rhiw-gôch

Track

FB

Mast(Telecommunication)

Mast(Telecommunication)

M 4

72.2m

74.1m

Drain

66.4m

Drain

PENYLAN

ROAD

76.2m

House

68.0m

Risedale

Reservoir

FB

Track

Am b arhad gwe le r Dale n 2

Continue d on She e t 2

0 50 100 150 20025

©Crown Cop yright and d atab ase right 2015. Ord nanc e Surve y 100021874. W e lsh Gove rnm e nt.©Hawlfraint a hawliau cronfa d d ata’r Goron 2015. Rhif Trwyd d e d yr Arolwg Ord nans 100021874.

1:2,500GRADDFA/SCALE

M ETRAU /M ETRES

CYNLLU N CYFEIRNOD TIR

LAND REFERENCE PLAN

GWEINIDOGION CYMRU (TRAFFORDD YR M4(CYFFORDD 23 (MAN I’R DWYRAIN O FAGWYR) I FANI’R GORLLEWIN O GYFFORDD 29 (CAS-BACH) A

FFYRDD CYSYLLTU) A THRAFFORDD YR M48 (FFYRDDCYSYLLTU CYFFORDD 23 (MAN I’R DWYRAIN OFAGWYR)) A CHEFNFFORDD LLUNDAIN I

ABERGWAUN (MAN I’R DWYRAIN O FAGWYR I GAS-BACH))

THE WELSH MINISTERS (THE M4 MOTORWAY(JUNCTION 23 (EAST OF MAGOR) TO WEST OFJUNCTION 29 (CASTLETON) AND CONNECTINGROADS) AND THE M48 MOTORWAY (JUNCTION 23(EAST OF MAGOR) CONNECTING ROAD) AND THELONDON TO FISHGUARD TRUNK ROAD (EAST OF

MAGOR TO CASTLETON))

!(1/3g

!(1/2j!(1/2e

!(1/3c

!(1/2f

!(1/3h!(1/3d !(1/3e

!(1/2g

!(1/3j

!(1/2c

!(1/3f

!(1/2d!(1/2h

!(1/3k

!(1/4

LLWYBRTROED

CYHOEDDUS 400/11

FOOTP ATH 400/11

LLWYBRTROED

CYHOEDDUS 400/2

FOOTP ATH 400/2

LLWYBRTROED

CYHOEDDUS 400/10

FOOTP ATH 400/10

J010

J011

K010K011

Issues

M 4

Pond

Drain

FB

Track

ALLWEDD: KEY:Te itlTitleLliniaru Te itlTitle M itigationTir Cyfne widExc hange LandHawd d fraintEase m e ntTrwyd d e d Hanfod olEsse ntial Lic e nc eTe itl (M yne d fa Bre ifat)Title (Private M e ans of Ac c e ss)Trwyd d e d (M yne d fa Bre ifat)Lic e nc e (Private M e ans of Ac c e ss)Dynod iDe d icationTir sy'n e id d o i W e inid ogion Cym ruLand in Owne rship of W e lsh M iniste rsHawliau Tram wy Cyhoe d d usPub lic Rights of W ayFfin Cyngor Tre f a Chym une dTown and Com m unity Counc il Bound aryRhifau tir cae e d ig p e nd ol i'r cynllunEnclosure num b e rs sp e c ific to the sc he m e

SHEET 1 OF 23

DALEN 1 O 23

NC10

1:1,250Inse t A Scale

!

!(1/8b

!(1/14

!(1/5

!(1/6 !(1/14a

!(1/4h!(1/5b

!(1/8aI011

I012

J011 J012

Path(um)

Motel

El SubSta

CF

1:2,000Inse t B ScaleM e wnosod iad A Grad d fa1:1,250 M e wnosod iad B Grad d fa1:2,000

1:2,500Grad d fa/Scale

0 25 50 75 10012.5M e trau/M e tre s

!

!(1/11a W alk Farm Drive

43

21

Te l Ex

H012

I012

WALK FARMDRIVE

1

Sta

0 25 50 75 10012.5M e trau/M e tre s

Inse t C ScaleM e wnosod iad C Grad d fa1:1,250

1:1,250

!

!

!

!(1/17!(1/18 !(1/18a

!(1/14b!(1/17aSp ringCottage

TheCroft

J013

J014

K013

K014

LLWYBRTROED

CYHOEDDUS 399/29

FOOTP ATH 399/29

Track

The Croft

0 25 5012.5M e trau/M e tre s

Inse t D ScaleM e wnosod iad D Grad d fa1:500

1:500

0 25 50 75 10012.5M e trau/M e tre s

1. Cyfe irir at y d rafford d a’r ge fnfford d ne wyd d , y m ae ’r tir syd d we d i e iam line llu ar y d d ale n hon ar e i gyfe r, yng Ngorc hym yn cysylltie d igCynllun Trafford d yr M 4 (Cyfford d 23 (M an i’r Dwyrain o Fagwyr) i Fan i’rGorlle win o Gyfford d 29 (Cas-b ach) a Ffyrd d Gysylltu) a Trafford d yr M 48(Fford d Gyswllt Cyfford d 23 (M an i’r Dwyrain o Fagwyr)) 201- aGorc hym yn Ce fnfford d Llund ain I Ab e rgwaun (M an I’r Dwyrain o FagwyrI Gas-b ac h) 201-2. Ar gyfe r ad e ilad u a gwe lla y p riffyrd d yn unol â'r Gorc hym yn Ffyrd dYm yl cysylltie d ig, ar y tir a am line llwyd ar y d d ale n hon, gwe le r Cynlluno’r Safle 1 o’r Cynllun Gorc hym yn Ffyrd d Ym yl cysylltie d ig.1.The ne w m otorway and trunk road , for whic h land d e line ate d on thisshe e t is re quire d , are re fe rre d to in the assoc iate d The M 4 M otorway(Junction 23 (East of M agor) to W e st of Junction 29 (Castle ton) andConne cting Road s) and the M 48 M otorway (Junction 23 (East of M agor)Conne cting Road ) Sche m e 201- and The Lond on to Fishguard TrunkRoad (East of M agor to Castle ton) Ord e r 201-.2. For construction and im p rove m e nt of highways in p ursuanc e of theassociate d Sid e Road s Ord e r on land d e line ate d on this she e t se e SitePlan 1 of the assoc iate d Sid e Road s Ord e r Plan.

Rhifau lle iniau he b e u d e fnyd d io:Plot num b e rs not use d :

!(1/9!(1/7 !(1/10

!(1/12 !(1/13 !(1/15!(1/3r

Rhifau lle iniau sy’n cynnwys y llythre nnau i, o, ac l he b e u d e fnyd d io o ac hos e glurd e rPlot num b e rs c ontaining le tte rs i, o, l not use d for c larity.