New york city ed 49, año 7

New York City Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 49 • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 Voz y Pensamiento de la Comunidad

Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USACiudad • NEW YORK CITY2

La ex directora de una oficina ban-caria se declaró culpable de robar sistemáticamente más de 1.4 millones

de dólares a dos clientes en un suburbio de Nueva York, incluyendo un ex policía de 92 años.

La fiscal de distrito Janet DiFiore dijo que María Rodríguez, de Mount Kisco, se declaró culpable ayer de robo a gran escala y fraude fiscal.

Rodriguez era la directora de una oficina

del banco M&T en Ossining. Varios de sus subordinados llamaron a la línea telefónica habilitada por la entidad para informantes. El banco contactó después con las autoridades.

La fiscalía dijo que los robos comenzaron en junio de 2008.

La víctima de 92 años en un ex agente de policía de Ossining Village. Pensó que estaba retirando solo el interés que le generaba su cuenta bancaria, pero la acusada realizaba re-tiradas de dinero no autorizadas.

Rodriguez podría enfrentarse a una pena de hasta 25 años en prisión cuando el próximo 20 de mayo se conozca su condena.

Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USACiudad • NEW YORK CITY4

Un niño sin abrigo, apenas vestido por una playera y pantalones ro-tos, se encuentra pidiendo dinero

en alguna calle de Nueva York, mientras ve pasar a cientos de personas abrigadas hasta las narices ante las bajas temperaturas que se registran en la ciudad.

La única protección que tiene contra la inclemencia es una bolsa de plástico para basura y un cartón en el que pide ayuda.

El canal de YouTube, OCK Tv mostró en línea este experimento, en el que se tra-taba de ver cómo reaccionarían los tran-seúntes al encontrarse con el niño en estas condiciones.

Tras dos horas de estar congelándose y

de ser ignorado por todos, el niño recibió la ayuda de quien menos podría imagi-narse.

Otro vagabundo fue quien llegó a auxi-liar al menor, quien sin titubear se acercó a abrazarlo para darle calor y regalarle su chamarra y darle dinero para comida.

Conmovidos por el gesto del hombre, los realizadores del experimento, se acer-caron a agradecer al vagabundo.

Tomando concienciaEn el video los realizadores destacan la

necesidad de ayudar a los demás con lo que se pueda, en lugar de terminar por hacer nada.

Cabe mencionar que en febrero de 2014 la ONG SOS Barnebyer realizó un experi-mento similar en Oslo, Noruega, donde un niño de 11 años esperaba en una parada de autobús, sin abrigo, a una temperatura por debajo de los cero grados centígrados.

A diferencia del reciente experimento en Estados Unidos, los noruegos respondi-eron de otra forma a esta necesidad.

Con esta acción esa organización norue-ga buscaba concientizar sobre la situación que ocurre con el pueblo sirio y fomen-tar la voluntad de ayudar. El objetivo de esta campaña era en ese momento que se pudiera apoyar a más de 2 mil niños sirios refugiados con chaquetas y mantas.

Un desamparado pone el ejemplo ayudando a un “niño congelado”

Agencias

Foto

: O

CK

Tv

Banquera robó $1.4 millones a clientes

Agencias

Según un nuevo informe sobre la jus-ticia reproductiva de la Asociación Correccional de Nueva York, ese

estado encadena ilegalmente durante el parto a mujeres encarceladas.

Además, esa experiencia increíblemente dolorosa para las reclusas puede acarrear consecuencias nefastas para el feto. “Las mujeres continúan encadenadas de cami-no al hospital (incluso cuando están en el parto), durante la recuperación (tras dar a luz y durante largos períodos de tiempo), y en el camino de vuelta a la prisión (con cadenas en la cintura sólo días después de haber tenido una cesárea)”, reza el in-forme.

Según un nuevo informe sobre la justicia reproductiva de la Asociación Correccio-nal de Nueva York, ese estado encadena ilegalmente durante el parto a mujeres en-carceladas.

Según Tamar Kraft−Stolar, integrante de la asociación, el “encadenamiento causa dolor físico y psicológico. Aumenta el ries-go de coágulos de sangre y limita la movili-dad necesaria para un embarazo y un parto seguros. Puede causar la muerte del feto”.

Pese a que Nueva York aprobó una ley contra el encadenamiento en 2009, de acuerdo con la Asociación Correccional, “23 de 27 mujeres encuestadas, que dieron a luz luego de que entrara en vigor la ley, dijeron que estuvieron encadenadas al me-nos una vez, lo que supone una violación a la legislación”.

Mujeres presas en Nueva York dan a luz encadenadas

Agencias

Alta DemandaMás de 250,000 han solicitado el IDNYC

Foto

: Get

ty Im

ages

DEPORTES

New York City Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 49 • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 Voz y Pensamiento de la Comunidad

OPINIÓNOPINIÓN

CINES

• Osc ar con Sabor a Amnistía

Ver página 22

• ¿D ónde Están los que Protestaban?

Ver página 8

• D esertor y Millonario

Ver página 23

El aumento del número de solicitantes de la tarjeta de identificación de Nueva York para los indocumentados, con más de un cuarto de millón, ha obligado a la alcaldía dos nuevos centros de inscripción. Ver página 4

Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAInmigración • NEW YORK CITY4 Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAInmigración • NEW YORK CITY2

La hora de la verdad ha llegado para el Programa de Tarjeta de Identificación (IDNYC) para inmigrantes indocumen-

tados y para personas que no tienen identifi-cación apropiada, que ha sido impulsado por el alcalde de Nueva York, Bill De Blasio.

La alcaldía abrió dos nuevos centros de inscrip-ción esta semana ante el gran aumento de solici-tantes del programa desde su apertura en enero.

Betsy Ciruela, directora de proyectos espe-ciales de la Coalición de Inmigración de Nueva York, dice que ella está supervisando que la ciu-dad resuelva los largos tiempos de espera del programa.

“Usted ve la increíble cantidad de demanda. Sabíamos que esto iba a pasar, es por lo que hemos venido pidiendo un programa como este desde hace años y creo que ha tomado a la ciudad por sorpresa”, afirmó.

Más financiamientoLa Oficina de Asuntos MIgratorios de la al-

caldía de NYC informó que han recibido más de un cuarto de millón de solicitantes hasta la fecha.

En un reciente discurso sobre el presupuesto de la ciudad, el alcalde dijo que el alto número de solicitudes demuestra el éxito del programa y que su administración se prepara para aún más.

“Es una sorpresa muy, muy agradable la ex-traordinaria demanda que ha tenido IDNYC.

Cada vez que me doy la vuelta, el número es mayor”, dijo el alcalde.

Ante esto, la alcaldía ha incrementado el fi-nanciamiento para IDNYC en $5 millones y está contratando más personal para hacer frente a la acumulación de solicitantes.

Las autoridades municipales también tienen horario extendido en los sitios de inscripción y han añadido nuevas estaciones de trabajo.

Medidas efectivasCiruela dice que las medidas que han toma-

do las autoridades están ayudando a acelerar el paso.

“La alcaldía realmente ha tomado nota de los problemas y está trabajando duro para re-solverlos, abriendo más centros, haciendo más citas y asegurándose que los neoyorquinos más vulnerables tengan acceso a esta gran nueva he-rramienta”, dijo Ciruela.

La solicitud del IDNYC comenzó a mediados de enero con el objetivo de proporcionar tarjetas de identificación gratis para los residentes que no las tienen.

Inicialmente, el gobierno municipal abrió 12 centros de recepción de solicitudes del IDNYC y se espera que abran nuevos centros.

Las tarjetas permitirán a los inmigrantes in-documentados, personas sin hogar y otros ac-ceder a servicios de la ciudad que no están dis-ponibles sin identificación.

El gobierno de NYC espera emitir las primeras 10,000 tarjetas IDNYC a principios de marzo.

De Blasio enfrenta gran demanda del IDNYC, más de 250,000

Redacción LTH

Queens

Flushing Branch Library - Queens Library41-17 Main StQueens, NY 11355 (41st Rd y Main St)Lunes, Miércoles y Jueves: 9 a.m. - 9:00pmMartes: 1:00pm - 9:00pmViernes y Sábados: 9 a.m. - 7:00pmDomingos: 12 a 5 p.m.

Jamaica Branch Library - Queens Library89-11 Merrick Blvd Jamaica, NY 11432(89th Ave y Merrick Blvd)Lunes, Miércoles y Jueves: 9 a.m. - 9:00 p.m.Martes: 1:00 a 9:00 p.m.Viernes y Sábados: 9 a.m. - 7:00 p.m.Domingos: 12:00 a 5:00 p.m.

Make the Road New York92-10 Roosevelt Ave Jackson Heights, NY 11372(at 92nd St and Elmhurst Ave)Lunes a Viernes: 10 a.m. - 8:00 p.m.Sábados: 9:30 a.m. - 2:30 p.m.

Brooklyn

Brooklyn Business Center - DOF210 Joralemon Street, 1st Floor Brooklyn, NY 11201 (Joralemon St y Court St)Lunes a Viernes: 8:30 a.m. - 4:30 p.m.

Brooklyn Public Library Central Branch - BPL10 Grand Army PlazaBrooklyn, NY 11238(Eastern Parkway y Flatbush Ave)Lunes a Jueves: 9 a.m. - 9:00 p.m.Viernes y Sábados: 9 a.m. - 6 p.m.Domingos: 1:00 a 5:00 p.m.

Manhattan

Manhattan Business Center - DOF66 John St, 2nd FloorNew York, NY 10038(John St y William St)Lunes a Viernes: 8:30 a.m. - 4:30 p.m.

Mid-Manhattan Library - NYPL455 5th Ave New York, NY 10016(E 40th St y 5th Ave)Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes: 8:00 a.m. a 8:00 p.m.Sábados, Domingos: 10 a.m. a 6 p.m.

Neighborhood Trust Federal Credit Union1112 St. Nicholas AveNew York, NY 10032(W 166th St y St. Nicholas Avenue)Lunes, Martes, Viernes: 9 a.m. a 4:00 p.m.Miércoles: 9 a.m. a 1:00 p.m.Jueves: 9 a.m. a 6 p.m.Sábados: 10 a.m. a 2:00 p.m.

Centros de Inscripción

El aumento del número de solicitantes de la tarjeta de identificación de Nueva York para los indocumentados, más de 250,000, está obligando al alcalde de la ciudad a tomar nuevas medidas ante la gran demanda.

Foto

: ID

NY

C.

La Tribuna Hispana USA • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 NEW YORK CITY • Laboral 5

Miles de trabajadores que reciben propinas, con un salario básico in-ferior al mínimo, celebraron la de-

cisión del Departamento del Trabajo en Nueva York de aumentar su salario a 7.50 dólares la hora a partir del próximo 31 de diciembre, tras una larga lucha por ese beneficio.

La decisión beneficiará a los empleados de restaurantes, hoteles y todo trabajador que re-ciba propinas, y que ganan menos del salario mínimo de $8.75 dólares la hora, siempre y cu-ando lo que reciban compense la diferencia.

Los meseros en Nueva York ganan 5.00 dólares la hora mientras que el salario para otros trabajadores de la industria de servicios es de 5.65 dólares por hora, tarifa que no ha aumen-tado desde el 2011.

Este salario básico está establecido así porque ganan propinas con las que, se supone, compensen los 8.75 por hora que ganan, como mínimo, otros trabajadores en el estado.

En la Ciudad de Nueva York, que tiene un costo de vida más alto, el salario para esos tra-bajadores aumentaría a 8.50 dólares la hora si recibe autorización para ello.

La decisión fue aplaudida por el gobernador Andrew Cuomo así como por grupos comuni-tarios que por años han estado reclamando el

aumento para los que ganan propinas.El anuncio llegó luego de que el Departa-

mento del Trabajo creara el año pasado una jun-ta de salarios para que hiciera una evaluación y recomendaciones, por instrucciones de Cuomo.

“Nadie que trabaje a tiempo completo debe ser forzado a vivir en la pobreza y es por eso por lo que debemos aumentar el salario mínimo,

no sólo para trabajadores que ganan propinas, sino para todos los neoyorquinos”, indicó el gobernador en comunicado de prensa.

El 70% son mujeresEn Nueva York hay unos 229.000 traba-

jadores que dependen de propinas, de los cuales el 70% son mujeres, de acuerdo con datos del

National Employment Law Project (NELP).Indican además que hay siete estados donde

los dueños de negocios tienen que pagar el sala-rio mínimo requerido por ley a los empleados que reciben propina, por lo que en Califor-nia, Washington y Oregón éstos ganan nueve dólares la hora o más.

“Este anuncio es una gran victoria para las mujeres y para todas las familias trabajadoras”, indicó la activista Julissa Bisono, de la orga-nización Se Hace Camino Nueva York, que brinda servicios a la comunidad inmigrante y una de las que luchó por el alza de este salario mínimo.

Agregó que esta organización está luchando para eliminar el salario por debajo del mínimo que hace que los trabajadores que ganan propi-nas sean vulnerables al robo de salario, hostiga-miento sexual y otro abuso.

“La decisión de hoy es un gran paso en esa dirección”, aseguró.

El gobernador Cuomo ha propuesto aumen-tar el salario para los que no dependen de propi-nas a 10.50 dólares la hora en el estado y a 11.50 dólares en la ciudad por su alto costo de vida. De ser aprobado también entraría en vigor el 31 de diciembre.

Su propuesta cuenta con el apoyo de un gran número de sindicatos, pero su aprobación de-pende de la Asamblea y el Senado Estatal.

Aumenta el salario mínimo para los trabajadores que ganan propinasAgencias

Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAInmigración • NEW YORK CITY6

Los millones de inmigrantes que logren beneficiarse de las órdenes ejecutivas del presidente Barack Obama, no solo

recibirán un permiso de trabajo y evitarán la deportación, también podrían recibir ganancias inesperadas de parte del Servicio de Rentas In-ternas (IRS).

Debido a que los inmigrantes serán legal-izados, cada uno de ellos recibirá un nuevo número de Seguro Social, y con ellos podrían reclamar hasta por cuatro años los créditos tributarios creados para beneficiar a los traba-jadores de bajos ingresos.

Para las familias con 3 o más hijos, la suma máxima a recibir podría ser de $24,000 dólares, siempre que puedan documentar sus ingresos durante esos años.

Algunos republicanos están calificando es-tos pagos como los “bonos de amnistía”, otra razón más por la cual se oponen al programa de legalización de Obama.

“Yo represento a texanos trabajadores que respetan la ley”, dijo el representante republica-no Sam Johnson, veterano miembro del panel de medios y arbitrios. “Pienso que esas recom-pensas de amnistía y eso es lo que son, tienen que ser frenadas”.

Del otro lado, los defensores de los inmi-grantes dicen que como muchos de los que se van a legalizar han pagado y pagan impuestos, deberían recibir los mismos créditos tributarios que el resto de la gente. En la última década, se estima que los inmigrantes que residieron ilegalmente en Estados Unidos han pagado un estimado de 100.000 millones de dólares en im-

puestos de nómina para Seguro Social, aunque pocos podrán recibir las prestaciones, como los fondos de jubilación, dijo Stephen Goss, actu-ario del Seguro Social.

La base legal para el reclamoAhora bien, ¿cuál es la base legal para que

los nuevos legalizados puedan recibir miles de dólares a través de los créditos tributarios?

La respuesta puede estar en un testimonio de Eileen J. O’Connor, un abogado de impuestos y ex jefe de la División de Impuestos del Depar-tamento de Justicia de los Estados Unidos, ante el Comité de Seguridad Nacional del Senado.

El ex funcionario reveló que los inmigran-tes que se legalicen podrían ser capaces de recibir un sustancia pago en efectivo, un “bono amnistía” porque “La ley establece un número de seguro social, como un requisito de elegibilidad para recibir un crédito por in-greso del trabajo”, explicó O’Connor.

Pero hay más. “En 1999, la oficina del Jefe de Consejeros de IRS determinó que cuando una persona recibe un número de seguro so-cial, él puede presentar una declaración de impuestos enmendada para reclamar el crédi-to de los tres años previos a los que no los recibió”, explicó O’Connor al senado, de acu-

erdo a un reporte del The Weekly Standard En este contexto, los que se legalicen bajo

el programa del DAPA —aquellos que tienes niños nacidos en Estados Unidos—, “puede ser capaces de presentar los formularios de impuestos enmendados por los 3 años antes previos a la Acción Ejecutiva. Y si se permite, esto se traduciría en un pago casi inmediato de miles de millones de dólares en reembol-sos de impuestos por parte del gobierno fed-eral a los nuevos legalizados”, según escribió Paul B. Matthews, un Contador Público con licencia de Texas, en un artículo publicado en el “American Thinker”.

Con el número del Seguro SocialEntonces, como resultado de la legal-

ización, millones de inmigrantes recibirán números del Seguro Social. Una vez recibi-dos, esto sería el catalizador para desencade-nar una avalancha de declaraciones de im-puestos modificadas.

En consecuencia, una vez que se emite un número de Seguro Social, un legalizado sería capaz, teóricamente, de presentar declaracio-nes de impuestos modificadas y recibir un re-embolso por los años 2011, 2012 y 2013 para el año calendario del 15 de abril de 2015.

Independientemente del estado civil, para una persona con tres o más hijos, el EITC reembolsable podría ser tan grande como $6,143 por año. La única variable es la canti-dad de ingresos que el individuo puede ganar. Para una sola persona o jefe de familia, este nivel de reembolso se alcanza con ingresos brutos ajustados entre $13.650 y $16.000. Para una persona casada o conviviente, el nivel de ingreso es de $12.800 a $20,100.

Los “Bono$ de la Amnistía” de Obama

Por A. Mondragón

Los inmigrantes que logren legalizarse a través de la Acción de Ejecutiva podrían recibir devoluciones del IRS hasta por 4 años, has por un máximo de $24,000.

Y como “hay de todo en la viña del Se-ñor”, Matthews advierte que podría al-lanar el camino para las estafas de los

inescrupulosos.“Debido a que la gran mayoría de los inmi-

grantes legalizados no tuvieron ingresos rela-cionado a un documento de ingreso real (como un formulario W-2, 1099-MISC, etc.) y porque el pago era a menudo en efectivo, sería impo-sible para el IRS o cualquiera de sus agentes verificar la cantidad de los ingresos declarados. Por lo tanto, para un individuo sin escrúpulos, la posibilidad de afirmar que ellos “ganaron” en efectivo, sin poder verificarse, sería casi ilim-itado”, según Matthews.

En consecuencia, puede ser posible que una persona que declare ingresos en efectivo por un total de $13,651, trabajando por su cuenta (sin necesidad de comprobarlo) y reclame que tenían

3 hijos, reciba la mayor parte de los $6,143 en un cheque del Tesoro de Estados Unidos.

“Bajo este escenario, ningún impuesto sobre la renta real sería adeudado sobre el valor de la deducción estándar de un solo contribuyente (6,200 dólares) y por lo menos para cuatro ex-enciones personales ($15.800 en total, $3,950 para cada una de las cuatro personas a cargo),

lo que superaría con creces los ingresos totales. Y aunque se debería los impuestos al autoem-pleo por el ingreso ‘efectivo’, el importe del impuesto adeudado (estimado en $1.929) sería significativamente inferior a la restitución del EITC”, escribe Matthews.

“Además —agrega el contador—, debido a que no se debe un impuesto sobre la renta y más bien se debe un reembolso, el IRS no pu-ede evaluar una multa por la no presentación de la declaración de impuestos. En consecuencia, al declarante de impuestos recién amnistiado se le debería un reembolso de $4.214”.

Al replicar este proceso no sólo en el presente año, sino también para los últimos tres años fis-cales, es concebible que la mayoría de los am-nistiados recibirían reembolsos totales de entre $6.000 y $ 17.000 sólo por el crédito EITC gra-cias al presidente Obama.

Los que tiene el ITINPara aquellos que presentaron impuestos

legítimamente con un número ITIN, todos los impuestos a la renta e impuestos de au-toempleo ya han sido remitidos al gobierno federal. Sin embargo, hasta la emisión de un número de seguro social, estos contribuyentes no tenían capacidad para reclamar el crédito EITC o ACTC.

“En consecuencia, una vez que reciban un número de seguro social, la posibilidad de que un titular de ITIN presente una declara-ción enmendada y reclamar el crédito EITC máximo permitido (de $3.305 a $ 6,143) sería permisible. Una vez más, al realizar este pro-ceso en el año actual y los últimos tres fiscales, las devoluciones de impuestos inmediatos po-drían ser de $13.220 a $24.572 dólares”, dice Matthews.

El reclamo de impuestos estaría abierto a posibles estafas

Según el pasado reporte de la Association For Neighborhood an Housing Develop-ment, Inf. (ANHD), el 65% de las solici-

tudes de desalojos depositadas en Corte por los caseros en esta ciudad pertenecen al Alto Man-hattan, vecindario donde se concentra la mayor cantidad de dominicanos en la urbe, convirtién-dolo en el más acosado por los dueños de edi-ficios.

Asimismo, un 79.1% de las viviendas tienen severas violaciones de sus códigos, lo que ha provocado que más de 30 mil familias hayan sido desalojadas del vecindario criollo en los últimos 12 años. Similares situaciones vienen dándose también en diferentes vecindarios establecidos en los cincos condados de la Metrópoli.

Ante la abusiva situación por parte de los ca-seros contra millones de inquilinos residentes en Manhattan, Bronx, Brooklyn, Queens y Staten Island, el Gobernador Andrew Cuomo, el Fis-cal General Eric Schneiderman y el Alcalde de la ciudad Bill de Blasio, unieron sus poderes y esta-blecieron una Fuerza de Tarea para Prevención del Acoso a Inquilinos.

Esta nueva unidad protegerá a las personas del desalojo abusivo, investigará, entablará demanda y llevará a juicio a los dueños de inmuebles abusa-dores que acosen los arrendatarios, expresaron las altas autoridades neoyorquinas.

Se duplica número de quejasLas quejas por acoso a inquilinos en el Tribu-

nal de Vivienda casi se han duplicado desde el

2011. La Fuerza de Tarea confrontará el aumen-to en las denuncias de que propietarios están utilizando una variedad de tácticas, incluyendo

proyectos molestos y peligrosos de renovación y construcción, para obligar a los inquilinos a desalojar departamentos con renta regulada.

Cuando los propietarios descuidan sus edi-ficios y permiten que se deterioren de manera extrema, los Departamentos de Edificios, de Preservación y Desarrollo de Vivienda de la ciudad utilizan sus atribuciones para garantizar el cumplimiento con códigos de vivienda y de construcción, mientras que los casos que invo-lucran acoso y rentas reguladas han sido mane-jados por la Unidad de Protección a Inquilinos (“TPU”, por sus siglas en inglés) de la División de Renovación de Hogares y Comunitaria del Estado, que fue creada en el 2012 para investigar los patrones y prácticas de acoso y especulación ilegal de propietarios.

Vecindario dominicano es el más acosado con órdenes de desalojoFuente: El Jaya

La Tribuna Hispana USA • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 NEW YORK CITY • Comunidad 7

La nueva fuerza de tarea realizará in-specciones conjuntas de sótano a te-cho, coordinará acciones de aplicación

de la ley y, cuando sea necesario, acelerará el proceso de propietarios predatorios que in-tencionalmente dañan propiedades como una forma de acoso para desalojar inquilinos y des-regular departamentos con renta estabilizada.

Los dominicanos residentes en los sectores

de Washington Heights e Inwood han deman-dado un sin número de veces que el senador que lo representa por el distrito 31, Adriano Espaillat, como el demócrata de mayor rango en el Comité de Vivienda del Senado Estatal, que haga algo por los desalojos y las extorsio-nes por parte de los caseros, pero nunca ha hecho nada en ese sentido y quizás eso ha in-fluido en los votantes de dicho distrito de que

en cada elecciones saque menos votos, como lo demuestran las estadísticas de la Junta de Elecciones.

En lo va del año han habido más de 425 quejas al fiscal general de Nueva York de in-quilinos acosados por caseros, quien anunció que una fuerza especial investigará, entablará demandas y llevará a juicio a caseros abusivos que acosan a los inquilinos.

Quejas contra el Senador Espaillat

Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAOpinión • NEW YORK CITY8

las libertades y los derechos han logrado lo opuesto. Los resultados han sido denunciados a lo largo de los últimos 12 años por las principales organizaciones nacionales e internacionales, desde Amnistía Interna-cional, Human Rights Watch, el Center for Consti-tutional Rights y el American Civil Liberties Union hasta la Organización de Naciones Unidas.

Nro 49 en Libertad de PrensaLa semana pasada, Reporteros sin Fronteras emitió

su índice anual sobre la libertad de prensa en 180 países, y ubicó a Estados Unidos en el lugar 49, tres lugares más bajo que hace un año. Indicó que Esta-dos Unidos continúa su tendencia a la baja por lo que llama “guerra sobre información” y señala varios casos de periodistas sujetos a persecución legal por el gobierno federal, desde James Risen del New York Times hasta Wikileaks.

De hecho, la organización cita a Risen, quien dice que Estados Unidos “es un Estado orwelliano que se

proclama como el más transparente”. Repor-teros sin Fronteras de-nunció que el régimen estadunidense ha usa-do el pretexto de “se-guridad nacional” para suprimir la libertad de información, igual que varios regímenes au-toritarios. Fue con ese pretexto, señala, que el gobierno estableció el sistema de vigilancia masiva revelada por Edward Snowden y otros.

Leonard Downie, ex director del Washington Post, quien fue uno de sus editores durante el escándalo Watergate, encabezó la investigación del Comité de Protección de Periodis-tas sobre la libertad de información en este país en 2013, y escribió en su conclusión: “la guerra del go-bierno sobre filtraciones y otros esfuerzos para con-trolar información son los más agresivos que he visto desde el gobierno de Nixon”.

¿Y los que protestaban?En marzo se cumplirán 12 años de guerras. En-

tre 135 a 152 mil civiles han muerto sólo en Irak (https://www.iraqbodycount.org ) y millones han sido desplazados, heridos y aterrorizados en varios países atacados en la “guerra contra el terror”. Más de 6 mil 800 militares estadunidenses han muerto en Irak y otros 2 mil 356 en Afganistán, y, según algunos cálculos, 900 mil estadunidenses han sido heridos (al parecer, nadie sabe cuántos civiles muertos o heridos en Afganistán y otros países).

Frente a esto es difícil saber quién valora o no la vida humana, y mucho menos las libertades y derechos por los cuales oficialmente se sacrificó tanta vida humana.

¿Dónde están los millones que llenaron las calles del mundo hace 12 años?

Hace 12 años millones marcharon en cientos de ciudades por todo el planeta contra la inminente guerra en Irak, incluidos cientos

de miles en Estados Unidos, en lo que algunos con-sideran fue la movilización mundial antiguerra más grande en la historia.

Ya se había proclamado la “guerra contra el terro-rismo” inmediatamente después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 para defender a la “civili-zación” de los “salvajes” que “odian” las libertades y los derechos fundamentales. Con ello se amplió el gobierno secreto a dimensiones sin precedente, in-cluido el espionaje masivo a nivel mundial, así como una persecución de disidentes de estas políticas así como contra medios y periodistas que se atrevían a delatar los abusos de los nuevos poderes asumidos por Washington tanto dentro como fuera de Estados Unidos.

Aunque ya se ha de-clarado concluida la guerra de Irak en por lo menos dos oca-siones (primero con Bush que proclamó: “Misión cumplida”, sólo para multiplicar la presencia de tropas y, más recientemente, por Obama), así como la de Afganistán, el presidente, quien re-sultó electo en parte por su promesa de poner fin a las gue-rras, acaba de solici-tar al Congreso una nueva autorización bélica para continuar las operaciones militares contra el Estado Islámico (EI) en Irak y Siria, y contra otras agru-paciones terroristas. Parece que no se cansan de la guerra.

Ataques Made in USAMientras tanto, las “libertades” y los derechos que

Estados Unidos afirma defender con estas guerras han sufrido sus mayores ataques no por “terroristas”, sino por las mismas autoridades. Osea: Made in USA.

La lista es larga, pero incluye violaciones de privaci-dad por el espionaje masivo de las comunicaciones de millones de civiles por todo el planeta, la instalación de un campo de concentración en Guantánamo y el uso de tortura violando los derechos y libertades establecidas por leyes nacionales e internacionales, operaciones encubiertas de asesinatos y secuestros como encarcelación clandestina en varios países, el espionaje policiaco a comunidades musulmanas y agrupaciones pacifistas, e intentos por sofocar la libertad de expresión tanto en las calles como en los medios.

Si el objetivo del terrorismo es sembrar el terror, la respuesta política se ha basado en fomentar el temor.

Con eso, las políticas justificadas por la defensa de

La docena trágica ¿Dónde están los que protestaban?

David Brooks / La Jornada

Joseph Caleca, un residente de Long Is-land, fue acusado de intento de asesinato como un crimen de odio después de que,

supuestamente, atropelló a un hombre de ori-gen sij (de la India) en Queens, después gri-tarle comentarios “anti-musulmanes”, según reportó la Fiscalía del Condado de Queens. El incidente ocurrió en julio del año pasado, y la acusación tuvo lugar más de 7 meses después.

Caleca, de 55 años y residente en Setauket, en el condado de Suffolk, fue acusado en la Corte Criminal de Queens, de intento de ases-inato como un crimen de odio, en 2do grado, de asalto, de posesión criminal de un arma y de abandonar la escena de un accidente sin repor-tarlo. Si es declarado culpable, puede enfrentar una condena de hasta 25 años de prisión.

Los fiscales dijeron que Caleca hizo declara-ciones “anti-musulmanes” a Sandeep Singh, de 29 años de edad, antes de que él, supues-tamente, lo atropellara intencionalmente con su camioneta el pasado 30 de julio, en Ozone Park.

“Mueve tu [censurado] culo. Eres un [cen-

surado] lento, [censurado] Osama. Regresa a tu país”, le gritó Caleca a Singh y sus tres amigos, mientras estaban en la esquina de la Avenida 101 y la Calle 99, según la fiscalía.

Los fiscales dijeron que luego Caleca detuvo su camioneta, se bajó de ella y se enfrentó a los hombres. Después que intercambiaron pal-abras, Caleca supuestamente volvió a su coche y atropelló a Singh de frente, dijo la fiscalía. Singh quedó enganchado en el vehículo y fue arrastrado entre 30 y 60 pies por el suelo, dije-ron las autoridades.

La fiscalía dijo que Singh necesitó de una cirugía para que le detuvieran la hemorragia interna y también varias grapas para cerrarle

las heridas en su cuerpo.El abogado defensor de Caleca dijo creer

que los miembros del jurado que preside el caso “erraron”, cuando entregaron la acusación que incluía un cargo de crimen de odio.

“Esto no tiene nada que ver con la raza”, dijo el abogado Murray Richman, en unas de-claraciones a Long Island Press. “La raza no fue la motivación”, dijo, señalando que un video del incidente demostrará que su cliente había sido amenazado por Singh y sus amigos y que el grupo había rodeado el coche de Cale-ca y que estaban golpeando el vehículo antes del incidente.

Un hombre de L.I. es acusado de intento de asesinato y crimen de odio

E. Fraysinnet / LTH

La Tribuna Hispana USA • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 NEW YORK CITY • Judicial 9

La policía de NYC arrestó a Jennifer Ricardo, acusada de estafar con miles de dólares a numerosas familias en el

vecindario Inwood, en el Alto Manhattan, a las que prometió falsamente que les conseguiría apartamentos en una lotería de viviendas, pro-movida por una agencia de la ciudad.

Ricardo, había desaparecido con el dinero y los investigadores dijeron originalmente que ella se fue a la República Dominicana y fue ar-restada cuando regresaba a EE.UU.

Ricardo está acusada de ocho cargos por robo y estafa en mayor cuantía, falsificación de documentos oficiales y robo y otras nueve imputaciones por hurto mayor.

Ana Villegas, una madre de dos adolescen-

tes, y a quien Ricardo estafó supuestamente con casi $3.000 dólares, no pudo contener el llanto frente al cuartel al referirse a la situación. Ella vive en un refugio para desamparados.

La presunta estafadora, logró colectar $24.000 dólares de manos de las familias víc-timas, según los fiscales, quienes dijeron que la sospechosa, también entregó llaves falsas a sus víctimas.

Arresto por estafa de alquiler en Alto ManhattanAgencias

Sandeep Singh, la víctima del incidente.

Foto

: Th

e Si

kh C

oalit

ion/

You

Tube

Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAInmigración • NEW YORK CITY10

Acuerdan apoyo legal a “niños inmigrantes de la frontera” en Long IslandFebrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USA Inmigración • SUFFOLK10

Si hay que recordar el año 2014, será por la frustración de no haberse aprobado una reforma migratoria, que pudo haber

solucionado como alivio para más de once millones de inmigrantes, porque los republi-canos como mayoría impidieron su discusión en la Cámara de Representantes. Pero tam-bién será recordado como el año de la crisis migratoria, ocasionada por la avalancha de decenas de miles de niños centroamericanos que ingresaron ilegalmente por la frontera con México, que tuvo su pico más alto durante el verano pasado, llegando a contarse más de 60 mil, sobre todo provenientes de Guatemala, Honduras, El Salvador y México.

A fines del 2014 parecía haber una luz al fi-nal del túnel, con la Acción Ejecutiva del presi-dente Obama, que puede favorecer a unos 5 millones de inmigrantes, pero hoy está conge-lado, a causa de una iniciativa que promueven otra vez los republicanos de 26 estados.

Pero no todo son malas noticias para los inmigrantes. La Oficina del Estado de Nueva York para Nuevos Americanos (New York State Office for News Americans), así como diferentes proveedores de servicios de defensa de inmigrantes y organizaciones filantrópi-cas de Long Island, anunciaron el PASADO martes 23 de febrero, una asociación público-privada, que ayudará a aumentar la disponibil-idad de servicios comunitarios necesarios para

los niños centroamericanos recién llegados. El acuerdo prevé combinar fondos públicos y privados para apoyar diferentes servicios, así como asesoría legal para apoyar a estos niños y sus familias en las comunidades donde viven.

El Secretario del Estado de NYEl acto simbólico se llevó a cabo en las ofi-

cinas de CARECEN de Hempstead, estando presente César A. Perales, el Secretario del Es-tado de Nueva York, así como líderes y repre-sentantes de organizaciones comunitarias y de defensa de los derechos humanos, que apoyan esta iniciativa. “El Estado de Nueva York tiene una larga historia de dar la bienvenida a gente de todo el mundo y que es nuestra responsabi-lidad moral y cívica ayudar a niños indefensos y sus familias durante tiempos difíciles”, dijo, durante el anuncio oficial.

Seguidamente agregó, “Quiero agradecer a todos los grupos que participan en esta aso-ciación para dar un paso adelante, para hacer una diferencia inapreciable. La Oficina de Nuevos Americanos se enorgullece de apoyar a estos niños para que con el tiempo puedan contribuir a la vida cívica y económica de nuestro Estado”.

Amplio apoyo a niñosSegún el acuerdo, esta asociación apro-

vechará los recursos públicos y privados para proporcionar un amplio soporte para estos niños. Los financiadores, colaborarán a través del Fondo de los Niños Inmigran-tes de Long Island, donde se combinarán los recursos para trabajar con organizaciones sin fines de lucro de Long Island, para desa-rrollar colectivamente las mejores estrategias para ayudar a estos niños.

Estos proveedores de fondos y de con-cesión de subvenciones instituciones, como la Fundación Hagedorn, la Fundación Long Island Community, el Fondo Long Island Unitaria Universalista (financiado a través del Programa Veatch Unitaria Universalista en el Rock Shelter), la Fundación Rauch, y las Hermanas de San José), proveerán en conjunto recursos de hasta $500 mil dólares para programas de salud mental, legal y ser-vicios educativos en 2015. Este total incluye $49,400 de la Oficina del Estado de Nueva York para Nuevos Americanos y aprovecha también otros fondos concedidos a New York Immigration Coalition y Equal Justice Works.

También participan otras organizaciones que incluyen al Centro Centroamericano de Refugiados (CARECEN), el Centro de Derecho de Touro College, Caridades Católicas de Rockville Centre, el Proyecto de Camino Seguro, la Salud y el Consejo de Bienestar de Long Island y la Coalición de Inmigración de Nueva York.

Huyendo de la violencia“Los niños que llegan en Long Island de

El Salvador, Honduras y Guatemala están huyendo de la violencia que es inimaginable para la mayoría de los estadounidenses y solo quieren reunirse con familiares que ya viven aquí”, dijo Sandra Dunn, Directora del Pro-grama, Fundación Hagedorn, hablando en nombre de los patrocinadores que participan en esta asociación. “Esta asociación público-privada ayudará a asegurar que muchos de estos niños nunca dejen a sus familias de nuevo o volver a situaciones de violencia. En consonancia con los valores estadouni-denses, consideramos que debemos acoger, apoyar y proteger a estos niños”.

Para el “Consejo de Salud y Bienestar de Long Island es un honor ayudar a coordinar los esfuerzos de estos proveedores de ser-vicios legales con más de 100 organizacio-nes sin fines de lucro y los abogados que asisten a los niños recién llegados”, dijo Gwen O’Shea, Consejero Delegado y Presi-dente del Consejo de Salud y Bienestar de Long Island. Por su parte, Patrick Young de CARECEN dijo que “El Estado y la co-munidad están interviniendo para ayudar a estos niños refugiados vulnerables, quienes buscan justicia”. La necesidad es tremenda, pero esto es un primer paso importante para todos los niños que huyen de la persecución por parte de las gangas en sus países”.

Sobre las licencias de conducirJorge Montalvo, director de la Oficina del

Estado de Nueva York para Nuevos Ameri-canos, dijo a LTH que este acuerdo es una muestra de lo que significan los inmigrantes para el estado de Nueva York y su goberna-dor Andrew Cuomo, y que este asocio será de mucha ayuda para los niños inmigrantes que entraron sin acompañantes por la fron-tera el año pasado.

Al preguntarle si el gobernador Cuomo apoyaría otorgar licencias de conducir para los indocumentados como han aprobado otros estados como California, Connecticut, Colorado y Washington, Montalvo dijo que esa es una tarea pendiente de los asambleís-tas y legisladores de Albany. “Entiendo que existen propuestas concretas sobre otorgar licencias de conducir para indocumentados, pero que no se ha visto hasta ahora, corres-pondiendo a los asambleístas trabajarlo”, dijo.

La Oficina del Estado de Nueva York para Nuevos

Americanos, así como diferentes organizaciones, anunciaron una asociación

público-privada para aumentar la disponibilidad

de servicios legales para los niños centroamericanos

recién llegados.

Por: Francisco Manrique/LTH

Según la Oficina de Reasentamiento y Refugiados (ORR por sus siglas en inglés) en Long Island, habría por lo

menos unos tres mil niños, recién llegados, que entraron por la frontera sin acompa-ñantes. De esa cifra 1,446 están en el con-dado de Nassau y 1,600 en Suffolk, quienes viven al cuidado de familiares directos.

Según una ley federal, cuando un niño que no esté acompañado por un padre o

tutor legal es detenido por las autoridades de inmigración en la frontera, el niño es trasladado en custodia de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR), donde se le proporcione alimentación, vivi-enda, así como atención médica, hasta que sea puesto en cuidado con patrocinadores (generalmente miembros de la familia), mientras esperan los procedimientos lega-les de inmigración.

Situación de los niños inmigrantes en Long Island

El Secretario de Estado de Nueva York, César A. Perales, al centro, con Sandra Dunn, de Hagerdon Foundation; las Hermanas religiosas Rosalie y Mary, de Sisters of St. Joseph;

y Mary Beth Guyther, de Long Island Community Foundation.

La Tribuna Hispana USA • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 NEW YORK CITY • Aviso 11

“Vida Social de

La Tribuna HispanaLa Tribuna Hispana USANassau

Cumpleaños / Birthday236

Felicidades por su cumpleaños estimado alcalde Wayne Hall:

El próximo 2 de Marzo estará de cumpleaños nuestro querido alcalde Wayne Hall de la Villa de Hempstead. Deseamos que cumpla muchos años más llenos de salud, amor, paz y prosperidad. Son los mas sinceros deseos de La Tribuna Hispana USA. *****Horóscopo: Eres el signo 12 del Zodíaco. Tu signo Piscis te confiere mucha imaginación y sensibilidad,compasión y bondad, intuición y una gran capacidad para el sacrificio personal. En tus aspectos positivos eres idealista, desprendido y espiritual,Recomendación de salud: Mantener tu presencia de ánimo, ¡no tomar para ti los problemas ajenos ni dejarte manipular emocionalmente por los demás!

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS236 Wayne Hall.JPG

135

Feliz cumpleaños querida Maria Ortiz en Hicksville :

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS135 Maria Ortiz.JPG

El 1ro de Marzo estará de cumpleaños nuestra querida Maria Ortiz de Magic Touch. Los propietarios Pedro, Nora y empleadas la saludan deseándole muchas felicidades, bendiciones y que cumpla muchos años más. *****Horóscopo: Cuentas con una energía planetaria directa, creativa, positiva. Se auguran viajes, pequeñas Lunas de Miel, arreglos convenientes a situaciones confusas que pudieron haberte causado alguna que otra desestabilización emocional en días pasados y te abres a lo que se puede considerar una temporada de celebraciones y festejos, en la que debe primar el buen humor, el optimismo, el entusiasmo.

128

caccadawcasdcas

Felicitaciones / Congratulations

286

En el mes del Amor y la Amistad, Felicidades.

En el mes del Amor y la Amistad, Felicidades les desean los amigos de Berlyn Sorto Y Dennis Padilla. Ellos, quienes se juraron amor eterno no han fallado en tal pacto, por lo cual se sienten muy contentos por el apoyo de familiares y amigos. En hora buena, La Tribuna Hispaa USA también se une a tanta alegria en el Hogar de Berlyn & Dennis a los cuales les deseamos siempre lo mejor. Bendiciones siempre!.

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS286 Berly Sorto.JPG

Aniversario / Anniversary

288

Feliz Cumpleaños Licda. Yanny Mendez:

Hasta Santa Ana, El Salvador, "La Ciudad Morena", van las felicitaciones que envian la familia y amigos de la Licda. Yanny Mendez. La Licda. Mendez se destaca como una enfermera con muchos años al servicio de la salud de Santa Ana y sus alrededores. Tambien este saludo va al

gremio de galenos, quienes han trabajado y recibido la ayuda de ésta eficiente enfermera. Hoy al haber estado, recientemente,celebrando la fecha de su onomástico, sus hijos: Walter & Ariel Mendez la felicitan. De la misma forma Dn Victor Romero, desde New York, se une a tan especial fecha.Felicidades desde la Redacción de La Tribuna Hispana USA en New York.

2/24/2015 2:08:48 PM

Si Usted quiere enviar sus fotos y saludos para que sean publicados en esta sección, favor de hacerlo a: [email protected] o al P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550.

La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday

236




135




128

caccadawcasdcas


286





288




2/24/2015 2:08:48 PM


236




135




128

caccadawcasdcas


286





288




2/24/2015 2:08:48 PM


236




135




128

caccadawcasdcas


286





288




2/24/2015 2:08:48 PM


236




135




128

caccadawcasdcas


286





288




2/24/2015 2:08:48 PM


236




135




128

caccadawcasdcas


286





288




2/24/2015 2:08:48 PM


236




135




128

caccadawcasdcas


286





288




2/24/2015 2:08:48 PM


236




135




128

caccadawcasdcas


286





288




2/24/2015 2:08:48 PM


236




135




128

caccadawcasdcas


286





288




2/24/2015 2:08:48 PM

Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAVida Social • NEW YORK CITY12

Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAClasificados • NEW YORK CITY14

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA

son los más efectivos para tu negocio tienes

todo lo que necesitas.

Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4

Alquileres / For Rent

Se renta apartamento en Elizabeth, NJConsta de 1 cuarto, sala y cocina. Sólo tiene que pagar la luz. Un mes de renta y un mes de security. Para mayor información favor llamar al (908) 425-2807 ó (908) 425-1513.

CL5915

(908) 425-2807

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

Smithtown Inmigration Law CenterVincent Bertone Jr. ESQ

*Extension de Visas. *Deportacion.*Peticion de familiares por contrato de trabajo. *Permisos para viajar. *Reabrirmos Casos Cerrados, Anulados y Ordenes de Deportacion. *NACARA, Asilo Politico y Casos de Deportacion. *Litigamos todo tipo de Casos Inmigracion con Cobertura nacional.

Para asistencia en:Ingles(631) 360-8951Español(631) 236-9007

CL6113

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6079.jpg

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate-Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping-Payroll -Multicervices -Translations-Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444

(908) 469-7445

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola, NY

Lo ayuda en: Defensa de

CL2640

Alquileres / For Rent

Se renta apartamento en Elizabeth, NJConsta de 1 cuarto, sala y cocina. Sólo tiene que pagar la luz. Un mes de renta y un mes de security. Para mayor información favor llamar al (908) 425-2807 ó (908) 425-1513.

CL5915

(908) 425-2807

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

Smithtown Inmigration Law CenterVincent Bertone Jr. ESQ

*Extension de Visas. *Deportacion.*Peticion de familiares por

contrato de trabajo. *Permisos para viajar. *Reabrirmos Casos Cerrados, Anulados y Ordenes de Deportacion. *NACARA, Asilo Politico y Casos de Deportacion. *Litigamos todo tipo de Casos Inmigracion con Cobertura nacional.

Para asistencia en:Ingles(631) 360-8951Español(631) 236-9007

CL6113

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6079.jpg

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate-Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping-Payroll -Multicervices -Translations-Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444

(908) 469-7445

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola, NY

Lo ayuda en: Defensa de

CL2640

Para asistencia

casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

(516) 742-3838

[email protected]

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas?En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

CL5896

(516) 223-2700

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

¿Quiere recuperar un amor perdido?

¿Tiene dudas de su pareja, cree que es traicionado? Traiga una foto y nosotros le diremos todo. Atraigo al ser amado. Recupero un amor perdido. Trabajos espiritualesgarantizados. ¿Cree que su pareja la engaña? Descubrimos y curamos cualquier clase de mal, por más fuerte que sea. Le devolvemos la vitalidad sexual, la salud y la suerte. Visítenos: 71-24 Roosevelt Avenue - Jackson Heights, NY . Llame para una consulta sin costo alguno al: (516)849-3597

CL5788

(516) 849-3597

www.amoresyhechizos.com

Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en su consultorio "La Gitana"Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

CL5485

Para asistencia


(516) 742-3838

[email protected]





CL5896

(516) 223-2700




CL5788

(516) 849-3597



CL5485

Para asistencia


(516) 742-3838

[email protected]





CL5896

(516) 223-2700




CL5788

(516) 849-3597



CL5485

(908) 344-6175

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112

(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en

Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Buscando Empleo / Looking a job

¡¡¡OBTENGA INGRESOS ADICIONALES!!!DE MANERA SENCILLA Y EFICAZ. SE BRINDA CAPACITACIONLlame Ya Para Una Cita Phone (908) 370-8602

CL6045

(908) 355-4383

[email protected]

(908) 377-7635

Comida & Rest. / Food & Catering

SALAMI CAMPESINO con más de 45 años con la Comunidad Hispana.Recuerda si no tiene nuestro loguito no lo pongas en el carrito “CIBAO MEATS PRODUCTS” con mas de 45 años de tradición y calidad.

CL5922

(908) 344-6175



CL2642

(866) 222-1112

(516) 505-3500


Hempstead, NY


CL2625

(516) 489-5953



CL6045

(908) 355-4383

[email protected]

(908) 377-7635



CL5922

(908) 344-6175



CL2642

(866) 222-1112

(516) 505-3500


Hempstead, NY


CL2625

(516) 489-5953



CL6045

(908) 355-4383

[email protected]

(908) 377-7635



CL5922

(718) 993-5072

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888

(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL5392

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

HOMBRES Y MUJERES EMPRENDEDORES

Si usted he sido profecional en su país o estábuscando una gran oportunidad de crecimiento, nosotros podemos dársela.

OFRECEMOS*ENTRENAMIENTOPROFECIONAL *OPORTUNIDAD DE CRECIMIENTO*CITAS PRE-CALIFICADAS *INGRESO DURANTE EL ENTRENAMIENTO, MAS COMISIONES *POSIBILIDAD DE ESTABLECERSEEN LONG ISLAND

REQUISITOS:•IDIOMA ESPAÑOL •

INDISPENSABLE TENER CARRO

•TIEMPO PARCIAL O TIEMPO COMPLETO

LLAME AHORA PARA UNA ENTREVISTA:(646) 278-4897 (718) 312-9078

CL6111

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD88237 medidas(1.5 Ancho x 2 Alto) Por favorrespetar las medidas

CL6102

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de

CL6100

La Tribuna Hispana USA • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 NEW YORK CITY • Clasificados 15

TRABAJO INMEDIATOHOME HEALTH AIDES

SUELDO + BONOS ADICIONALES*Clases de Entrenamiento GRATIS

Tambien contratamos personal acreditado con

El Trabajo esta disponible en todos los lugares,todos los turnos, todas las horas a tiempo

Call 718-947-3689www.ablehealthcare.com

Comienzan el 2 de Marzo en Hempstead e Islandia. A

D88

237

CON MARCA

Los clasificados de LA TRIBUNA

HISPANAson los más

efectivos para tu negocio.

Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4

(718) 993-5072

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888

(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL5392

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

HOMBRES Y MUJERES EMPRENDEDORES

Si usted he sido profecional en su país o estábuscando una gran oportunidad de crecimiento, nosotros podemos dársela.

OFRECEMOS*ENTRENAMIENTOPROFECIONAL *OPORTUNIDAD DE CRECIMIENTO*CITAS PRE-CALIFICADAS *INGRESO DURANTE EL ENTRENAMIENTO, MAS COMISIONES *POSIBILIDAD DE ESTABLECERSEEN LONG ISLAND

REQUISITOS:•IDIOMA ESPAÑOL •

INDISPENSABLE TENER CARRO

•TIEMPO PARCIAL O TIEMPO COMPLETO

LLAME AHORA PARA UNA ENTREVISTA:(646) 278-4897 (718) 312-9078

CL6111

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD88237 medidas(1.5 Ancho x 2 Alto) Por favorrespetar las medidas

CL6102

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de

CL6100

empleo

Favor insertar AD83943medidas (1.5 Ancho x 2 Alto)Por favor respetar lasmedidas

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte. *Sin experiencia. *Entrenamiento pagado. *Reembolso de millaje. *Tiempo completo. *Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio. *Beneficios completos plan 401k.*EOEM/F/D/V Llame a nuestras oficinas para más información:(516) 931-0758

CL6078

(516) 931-0758

Se necesita mesera y bartender

Con buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 422-6167

CL5894

(908) 422-6167

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compania mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL2367

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc.a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la

CL1938

empleo

Favor insertar AD83943medidas (1.5 Ancho x 2 Alto)Por favor respetar lasmedidas

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte. *Sin experiencia. *Entrenamiento pagado. *Reembolso de millaje. *Tiempo completo. *Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio. *Beneficios completos plan 401k.*EOEM/F/D/V Llame a nuestras oficinas para más información:(516) 931-0758

CL6078

(516) 931-0758

Se necesita mesera y bartender

Con buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 422-6167

CL5894

(908) 422-6167

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compania mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL2367

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc.a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la

CL1938

responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262

(908) 862-2848

www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Enseñanzas / Classes

IGLESIA "LA VOZ DEL CIELO"Literatura y videos en DVD Completamente GRATIS!! Estamos en Cablevisión canal 18. Los Sábados a las : 8.30 AM Para mayor información, diríjase al: Rev. Vitaliano Rada- Iglesia "LA VOZ DEL CIELO" Cultos Domingos: 9:00 AM. Encuentranos: 42 Geneva Street- Elizabeth. NY 07206

CL5380

(908) 906-8420

www.carpa.com

(908) 469-4229

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310

(516) 483-7542

[email protected]

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a CL2631


(908) 862-2262

(908) 862-2848


(800) 227-8096



CL5380

(908) 906-8420

www.carpa.com

(908) 469-4229





CL5194

(516) 483-0310

(516) 483-7542

[email protected]

Muebles / Furniture




CL2629

(516) 868-4330


Computer Repairs



(908) 862-2262

(908) 862-2848


(800) 227-8096



CL5380

(908) 906-8420

www.carpa.com

(908) 469-4229





CL5194

(516) 483-0310

(516) 483-7542

[email protected]

Muebles / Furniture




CL2629

(516) 868-4330


Computer Repairs



(908) 862-2262

(908) 862-2848


(800) 227-8096



CL5380

(908) 906-8420

www.carpa.com

(908) 469-4229





CL5194

(516) 483-0310

(516) 483-7542

[email protected]

Muebles / Furniture




CL2629

(516) 868-4330


Computer Repairs


un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a.

CL4058

un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a.

CL4058

Ave)

(212) 594-8432

www.optimatravel.com

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros

Especiales. Nadie vende más barato!

Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

CL3437

(516) 539-7575

www.tomtours.com

(631) 231-7777

Ave)

(212) 594-8432

www.optimatravel.com

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros

Especiales. Nadie vende más barato!

Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

CL3437

(516) 539-7575

www.tomtours.com

(631) 231-7777

a Macy's (Entre 5a. Y 7a.

El pasado 11 de febrero, Reporteros Sin Fronteras, la organización internacio-nal por la libertad de prensa, publicó

su Índice anual de la Libertad de Prensa, que reveló la continua degradación de la libertad de prensa en los cinco continentes. Y los Estados Unidos no se salvó.

La valoración de la libertad de prensa en la “Tierra de los Libres” cayó tres puestos con respecto al año pasado, al número 49 de 180 países.

La sutil caída los EE.UU. no fue ninguna sorpresa para alguien quien ha seguido llamada guerra del gobierno contra los informantes —bajo la Ley de Espionaje, el gobierno de Obama ha acusado a más personas que to-dos los demás presidentes combinados— y la batalla legal que James Risen, el periodista ga-nador del Premio Pulitzer, enfrentó contra el gobierno federal, que lo presionó a revelar sus fuentes de información.

En Estados Unidos también se detuvieron a algunos periodistas que cubrían las protes-tas en Ferguson, Missouri, que se asemejó a las detenciones de periodistas que documentaban las demostraciones de Ocupemos Wall Street

hace tres años.Los defensores de la libertad de prensa tam-

poco se han olvidado de la incautación de reg-istros telefónicos de los periodistas de The As-sociated Press y el haber llamado al periodista

James Rosen, de Fox News, un co-conspirador en un caso relacionado con un ex asesor del Departamento de Estado de Estados Unidos. Ambos casos se tratan de filtraciones a la pren-sa. También ha causado preocupación la con-vicción del periodista Barrett Brown, con sede en Texas, quien fue sentenciado recientemente a 63 meses de prisión.

Guerra contra los informantesDelphine Halgand, directora estadoun-

idense de Reporteros sin Fronteras, dijo a

la prensa: “la protección de la seguridad na-cional está amenazando la libertad de infor-mación en EE.UU.”.

“Hemos visto la continuación de la guerra contra los informantes, que EE.UU. han pues-to en marcha desde que el presidente Obama asumió su cargo en el 2009”, agregó.

Fue el caso de Risen, del New York Times, el que recibió la mayor atención, incluyendo his-torias de primera plana en su propio periódico y un segmento en 60 minutos el año pasado, llamado “La guerra contra las filtraciones”.

A pesar de la larga batalla legal, que llegó a su fin en enero pasado, cuando el Departa-mento de Justicia lo halló culpable de nueve cargos por revelar información relativa a la “seguridad nacional”, Risen se ha negado a cal-lar, y ha sido abiertamente crítico sobre lo que el gobierno estaba dispuesto a hacer para que revelara el nombre de su fuente.

En más de una ocasión, Risen llamó a Obama “el mayor enemigo de la libertad de prensa en una generación”.

La crítica de Risen entra en conflicto con la imagen que el presidente trató de presentar la primera vez que asumió el cargo en el 2009.

“Mi administración está comprometido con la creación de un nivel sin precedentes de ap-ertura en el gobierno”, escribió Obama en un Memorando firmado el 21 de enero del 2009. “Vamos a trabajar juntos para asegurar la con-fianza del público y establecer un sistema de transparencia, participación pública y colabo-ración. La apertura fortalecerá nuestra democ-racia y promoverá la eficiencia y la eficacia en el gobierno”, agregó.

La Libertad de Prensa en Estados Unidos cae al puesto 49A. Mondragón

Mientras que ningún periodista ha sido procesado por escribir his-torias utilizando documentos cla-

sificados, los defensores de la libertad de pren-sa dicen que la detención y el procesamiento agresivo de los informantes ha afectado la libertad de expresión, porque los trabajadores del gobierno que creen que se están fechorías pueden resistir la tentación de hablar con los periodistas. por temor a ser enjuiciados.

En este contexto, Edward Snowden, el in-formante de la NSA, ha sido una espina para el gobierno desde que reveló la vigilancia ma-siva de la gente en el país y en el extranjero. Pero él es uno de los pocos que logró escapar.

Chelsea Manning, quien filtró un cu-arto de millón de documentos clasificados a WikiLeaks, que incluía imágenes de he-licópteros estadounidenses Apache matando a civiles desarmados y dos periodistas de Re-uters, fue condenado en agosto del 2013 a 35 años de prisión. Y esta es una de las razones del por qué la calificación de EE.UU. ha caído

en picado, del puesto 20 al 49, sólo en los úl-timos cinco años.

Cuando le preguntaron a Halgand si ella tiene algún consejo para el gobierno de Es-tados Unidos, Halgand dijo que el Congreso debe aprobar una ley de prensa que proteja a los periodistas y sus fuentes contra cualquier procesamiento y mejorar su leyes de libertad de información.

Si el gobierno puede enjuiciar a un peri-odista de alto perfil del New York Times por el simple hecho de hacer su trabajo, esto sólo puede dignificar que cualquier reportero pu-ede enfrentar lo mismo.

Miedo de ser enjuiciados

Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USANacional • NEW YORK CITY16

Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAAviso • NEW YORK CITY18

La Tribuna Hispana USA • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 NEW YORK CITY • Especial 19

Corría el 26 de enero de 1813. Un grito de alumbramiento quitó por un momento la paz de la estancia pero en cambio ofrecía

la alegría de un nacimiento. Era varón. Su nombre: Juan Pablo.

El comerciante español Juan José Duarte y la distinguida dama ceibana Manuela Díaz recibían con alegría a este niño que junto a sus hermanos Vicente Celestino, Rosa, Francisca, Filomena y Manuel, completaban el feliz cuadro familiar.

De aquellos días aún se conserva el acta de bau-tismo que se realizó en la iglesia Santa Bárbara, acto que apadrinaron los mejores amigos de Juan José y Manuela, los señores Luis Méndez y Venta de la Cueva.

Un estudiante brillanteEn la niñez de Juan Pablo todo transcurrió de

manera normal a excepción de la gran sed de estu-dios que la caracterizaba, hasta el punto de que a los seis años ya leía correctamente.

“Desde las primeras lecciones, con su madre y la señora Montilla, reveló ser el niño que la psi-cología moderna llama un superdotado. De la es-cuela mixta de párvulos de la señora Montilla pasó pronto a la escuela primaria de varones, en donde se distinguió por la rapidez con que progresaba. Luego fue admitido en la escuela de Manuel Ay-bar. En esta completó su aprendizaje de la lectura y escritura y estudió gramática y aritmética”, según narra en su biografía Pedro Troncoso Sánchez.

Además de la escuela, su vida se desenvolvía en-tre el hogar, una casa de modestas proporciones en la calle Isabel la Católica, y el negocio ferretero que su padre poseía en la Atarazana, al que acudía frecuentemente para ayudarle.

Ese mismo lugar fue escogido por el adoles-cente Duarte para impartir gratuitamente clases de idiomas a sus amigos y años más tarde para sentar los cimientos de una conspiración, puesto que le hería hondamente que su país no estuviese

independiente, como otros que ya conocía a través de los libros.

Rumbo a otros países Un día la familia se reúne. Era la primera vez

que uno de sus miembros se marchaba tan lejos. El deseo de superación del joven, que ya estudiaba teneduría de libros, además de dominar algunos idiomas, le haría solicitar permiso a su padre para viajar a Europa y allí perfeccionar sus conocimien-tos.

Los Duarte no tenían la gran fortuna que al-gunos les atribuyen, pero sí era una familia aco-modada cuyos recursos provenían del trabajo tes-onero y que bien podían alcanzar para complacer al inquieto Juan Pablo en su afán de aprender más. Fue así como aproximadamente a los 16 años sale en compañía de Pablo Pujols Chancet, un viejo amigo de la familia, que seguiría la ruta de Estados Unidos y Europa.

“Hechos los arreglos de lugar, una noche del año 1830 embarcaba Juan Pablo Duarte, en com-pañía de su tutor, en un bergantín español que se dirigía al puerto norteamericano en New York”, narra Troncoso Sánchez.

Más adelante cita un incidente ocurrido en la nave cuando el marino a cargo de la embarcación le dijo a su tutor que no entendía como el país estaba dominado por el ejército haitiano. Duarte, que ya tenía sus ideas muy claras sobre el con-cepto de nacionalidad, aseguró que él era domini-cano, pero nunca olvidó el incidente y a partir de ese momento se juró a sí mismo que volvería para recuperar la patria.

Mientras tanto, ¿qué aprendió en este recor-rido? En New York tomó clases a domicilio de inglés y geografía con Mister Davis; en Francia perfeccionó su francés; además recorrió Londres y Barcelona.

Aprendió latín, filosofía, matemáticas puras y

mixtas, para más tarde dedicarse por completo a las ciencias humanísticas. Pero sobre todo, asimiló las ideas más revolucionarias que en ese entonces pululaban por los cafés de París, y lejos de acos-tumbrarse a la comodidad de aquellas ciudades, no veía el momento de regresar para poner sus ideas en práctica.

Diciembre 24 - 30, 2014 • La Tribuna Hispana USAEspecial • NASSAU00

Recordando al Patricio

“Regresa, pues, circunspecto, rico de acervo y de ideales: es un verdadero pensador profundo. Ha visto las grandes ciudades con sus libertades y el bullente romanticismo de sus gentes, en impresiones rápidas y fascinantes. Le son ac-cesibles lecturas que el ambiente pardal y som-broso de de su ciudad natal no le permiten”. Así describe Mariano Lebrón Saviñón el regreso del futuro patricio.

Ya en 1838, Duarte ganaba prosélitos para la causa patriótica, fundando tres sociedades: la Trinitaria, la Dramática y la Filantrópica. Con las dos últimas se difundía al pueblo la libertad

y con la primera se hacían reuniones en secreto donde cada miembro se presentaba con una flor de Filorio como contraseña.

Si se examinan las edades de los fundadores de la Trinitaria, se ve que Juan Isidro Pérez y Benito González tenían 27 año, Duarte, 25; Félix María Ruíz y Juan Nepomuceno Revelo tenían 23; José María Serra y Jacinto de la Con-cha, 19; y Pedro Alejandrino Pina, 18, cuenta Enrique Patín Veloz, al hablar sobre el liderazgo juvenil de Duarte, en un movimiento que no culminó hasta lograr la Independencia, el 27 de Febrero de 1844.

“La Política no es una especulación; es la ciencia más pura y más digna, después de la filosofía, de ocupar las inteligencias nobles”, Juan Pablo Duarte.

mixtas, para más tarde dedicarse por completo a las ciencias humanísticas. Pero sobre todo, asimiló las ideas más revolucionarias que en ese entonces pululaban por los cafés de París, y lejos de acostumbrarse a la comodidad de aquellas ciudades, no veía el momento de regresar para poner sus ideas en práctica.

La Conspiración

Después de un tiempo residiendo en Venezuela, Duarte, sumamente débil y quebrantado, recibió la muerte, el

16 de julio de 1876. El doctor Mariano Lebrón Saviñón narra, con gran emotividad, la llegada de los restos al país, el 27 de febrero de 1884: “La Comisión oficial del Ayuntamiento de San-to Domingo condujo los restos a la Comandan-cia del Puerto donde quedaron bajo la custodia de una guardia de honor, integrada por las per-sonalidades más notorias del país…”.Sigue narrando: “… A las tres de la tarde se organiza la procesión cívica en la Plaza de la Catedral. Toda la ciudad, desde el Presidente de la República hasta los párvulos escolares, están allí”. Así despidieron los que de ahora en adelante podían llamarse dominicanos y que recibieron de Duarte las principales enseñanzas cívicas, en-tre ellas la Concordia social, la fraternidad radi-cal, la justicia social, la unión de clases, el respeto a la ley, honestidad política, el amor a la libertad y a la patria, la fe en el pueblo y la integridad nacional.

Adiós a sus restos

Con el establecimiento en el año 1492 del primer fuerte en La Española, nombre con el que fue rebautizada la isla, comienza el gran proceso de transculturación que caracteriza al dominicano, hijo del encuentro de culturas, producto del mestizaje, “pueblo mestizo en sus creencias y costumbres; mestizo del español conquistador y del africano esclavo, con alguna gota de sangre indígena en sus nostalgias”.

La isla Española fue la primera colo-nia europea del Nuevo Mundo y en su capital Santo Domingo, llamada Ciudad

Primada de América, se originaron las primeras instituciones culturales y sociales coloniales, se construyeron las primeras fortalezas, las primeras iglesias y la primera catedral, el primer hospital, los primeros monumentos y la primera univer-sidad. Hasta finales del siglo XVI la isla Española fue fuente de grandes beneficios gracias a sus rique-zas minerales y al sistema de las plantaciones azu-careras. Sin embargo, las minas auríferas se agotaron, lo cual originó una ola emigratoria que mermó con-siderablemente la población de la colonia. Bucaneros franceses que utilizaban la isla como puente de contrabando aprovecharon esta cir-cunstancia y se adueñaron de la parte occidental donde fundaron la colonia de Saint Domingue, basada en la explotación de plantaciones con es-clavos africanos.

Identidad La conformación misma de nuestra identidad es el producto de un sincretismo, en el que se mezcl-aban desde los valores de las sabanas africanas, la arrogancia, el machismo, y la prepotencia guerre-rista del europeo, abarcando el sabor a valle pro-pio de nuestras poblaciones caribeñas, las cuales enriquecen extraordinariamente la conformación de nuestra identidad. Como todo pueblo sometido, no escapó de las vi-cisitudes que le impuso el momento histórico por el que atravesaba (Tratado de Basilea 1795). Con-trabando, ataques de piratas, invasiones, crisis económica, dictaduras, golpes de estado, ocupa-ciones militares extranjeras y guerras fratricidas, hasta configurar su identidad actual.

IndependenciaToussaint Louverture invade en 1801 la parte ori-ental de la isla, a lo que Francia responde en 1802 enviando a Leclerc, cuñado de Napoleón, frente a una poderosa escuadra para reclamar el territorio. Los franceses gobiernan Santo Domingo por un período de seis años hasta ser expulsados por un grupo de dominicanos quienes bajo el mando de Juan Sánchez Ramírez reincorporan la parte ori-ental al dominio de España. En 1822, tras 12 años de relativa tranquilidad,

Santo Domingo es nuevamente invadida por los haitianos, y no es hasta el 1844 cuando éstos serán derrotados por un grupo de patriotas do-minicanos encabezados por Juan Pablo Duarte, quienes proclaman el Estado independiente de la República Dominicana.

Evolución del gobiernoDiferencias internas impidieron el desarrollo de las instituciones gubernamentales y una nueva anexión a España (1861-1863), provocó la de-nominada Guerra de La Restauración y la vuelta a la República. En 1916 y hasta 1924, tropas de la infantería norteamericana ocuparon el territorio nacional, ocupación que volvió a repetirse en el 1965 bajo el falso pretexto de que el golpe militar del 24 de abril de ese año que procuraba reponer a Juan Bosch como presidente, era comunista. Bosch había ganado la primera elección democrática después de la dictadura de Rafael L. Trujillo, que había durado 31 años. En 1966 y hasta 1978 es reinstalado el sistema democrático y la estabilidad política se manifiesta con elecciones que se celebran cada cuatro años:• 1966-1978 gobernó el Dr. Joaquín Balaguer Ri-cardo, del entonces Partido Reformista, por tres

legislaturas consecutivas.• 1978-1982 gobernó Don Antonio Guzmán Fernández, del Partido Revolucionario Domini-cano.• 1982-1986 gobernó el Dr. Salvador Jorge Blanco, del Partido Revolucionario Domini-cano.• 1986-1996 gobernó nuevamente el Dr. Joaquín Balaguer, del Partido Reformista Social Cristia-no, durante dos legislaturas y media, debido a la reforma del sistema electoral.• 1996-2000 gobernó el Dr. Leonel Fernández Reyna, del Partido de la Liberación Domini-cana. (PLD).• 2000-2004fue Presidente el Ing. Hipólito Mejía del Partido Revolucionario Dominicano (PRD.• 2004-2012 gobernó en dos periodos presiden-ciales el Dr. Leonel Fernández Reyna, del Par-tido de la Liberación Dominicana. (PLD).• 2012-2016 gobernará Danilo Medina, del Par-tido de la Liberación Dominicana. (PLD).


Dominicana, encuentro de culturas

Fue concebida por Juan Pablo Du-arte, que inicialmente trazó una cruz blanca sobre la bandera haitiana, la

cual está dividida horizontalmente en dos partes iguales con el azul arriba y el rojo abajo. Sucesivamente se transformó en la actual, dividida en cuatro cuartos con los colores dispuestos en ángulos contrapues-tos, con el azul en alto a la izquierda y abajo a la derecha, el rojo viceversa. Escudo al centro.

La Bandera Al centro tiene el clásico escudo con punta en la parte inferior y cerrado en alto de un triángulo con punta abajo,

con los colores nacionales. Al centro del es-cudo 6 astas porta-banderas, 4 con banderas recogidas en la parte inferior, que sostienen la Biblia abierta y encima una cruz. Al lado izquierdo un ramo de laurel (la inmortalidad) y la derecha un ramo de palma (la libertad), todo unido por una cinta roja que simboliza la Gloria, encima un festón rojo que dice República Dominicana. Arriba del escudo un festo azul con las palabras esenciales del pa-triotismo: Dios, Patria y Libertad.

El Escudo

Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAEspecial • NEW YORK CITY20

Data de 1883. Las letras fueron escri-tas por Emilio Prud’Homme y la música por José Reyes. La primera

ejecución en público se realizó en agosto del mismo año con motivo del traslado de los res-tos del patriota Juan Pablo Duarte (1884).

En 1897, el maestro Reyes adaptó a su himno unas estrofas escritas por Federico Henríquez y Carvajal. En 1877, Prud’Homme modificó las letras. Poco antes habían ocurrido discusiones públicas en torno a las diferentes letras publicadas.

A finales de 1897, el Himno de Prud’Homme fue aprobado oficialmente por el congreso Nacional, pero el Presidente Heureaux se negó a dar vigencia a esa decisión. En 1934 Trujillo, oficializó el Himno de Reyes y Prud’Homme.

Himno Nacional Dominicano Quisqueyanos valientes, alcemosnuestro canto con viva emoción,y del mundo a la faz ostentemosnuestro invicto, glorioso pendón.¡Salve! el pueblo que, intrépido y fuerte,a la guerra a morir se lanzó,cuando en bélico reto de muertesus cadenas de esclavo rompió.

Ningún pueblo ser libre merecesi es esclavo, indolente y servil;Si en su pecho la llama no creceque templó el heroísmo viril,más Quisqueya la indómita y bravasiempre altiva la frente alzará;

Que si fuere mil veces esclavaotras tantas ser libre sabrá.

Que si dolo y ardid la expusieronde un intruso señor al desdén,las Carreras ¡Beler!... campos fueronque cubiertos de gloria se ven.Que en la cima de heroico baluartede los libres el verbo encarnó,donde el genio de Sánchez y Duartea ser libre o morir enseñó.

Y si pudo inconsulto caudillode esas glorias el brillo empañar,

de la guerra se vio en Capotillola bandera de fuego ondearY el incendio que atónito dejade Castilla al soberbio león,de las playas gloriosas le alejadonde flota el cruzado pendón.

Compatriotas, mostremos erguidanuestra frente, orgullosos de hoy más;Que Quisqueya será destruidapero sierva de nuevo, ¡jamás!Que es santuario de amor cada pechode la patria se siente vivir;Y es su escudo invencible, el derecho;

Y es su lema: ser libre o morir.

¡Libertad! que aún se yergue serenala Victoria en su carro triunfal,y el clarín de la guerra aún resuena.Pregonando su gloria inmortal.¡Libertad! Que los ecos se agitenmientras llenos de nobles ansiedadnuestros campos de gloria repiten.¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad!

Música: José ReyesLetra: Emilio Prud’Homme


Himno Nacional

El Altar de la Patria Dominicana es un sobrio mausoleo donde re-posan los restos de los tres padres

de la patria: Juan Pablo Duarte, Francisco del Rosario Sánchez y Ramón Matías Mella.

Este monumento, diseñado por Cristian Martínez, fue inaugurado el 27 de febrero de 1976 (día en que se celebra la indepen-dencia dominicana).

Se encuentra dentro del Parque Inde-pendencia y está unido, por un camino, a la Puerta del Conde (lugar donde se proc-lamó la independencia dominicana el 27 de febrero de 1844).

El monumento de mármol tiene tres cuerpos que representan la Santísima Trinidad y La Trinitaria (movimiento más importante del activismo revolucionario, con él se buscaba concretizar los ideales de

independencia dentro de la clase media e intelectual).

En el interior del edificio se aprecian grandes estatuas de Duarte, Mella y Sán-chez que fueron esculpidas por el italiano Arrighini. El sepulcro está cubierto por una lápida de mármol.

Este lugar es un monumento conmemo-rativo de la independencia dominicana.

Ubicación: Dentro del Parque Indepen-dencia, Calle Palo Hincado, Arzobispo Nouel, Las Mercedes y Cestero. Cerca de la Zona Colonial.

Altar de la Patria Dominicano

Y es su lema: ser libre o morir.

la Victoria en su carro triunfal,y el clarín de la guerra aún resuena.Pregonando su gloria inmortal.

mientras llenos de nobles ansiedadnuestros campos de gloria repiten.

Música: José ReyesLetra: Emilio Prud’Homme

El Panteón Nacional se encuentra en la antigua Iglesia de los Jesuitas, que fue terminada en 1755. A partir de la

expulsión de los jesuitas del país (en 1767), la iglesia sirvió como almacén, oficinas guberna-mentales y teatro.El 2 de julio de 1956 fue nombrada a la antigua Iglesia como Panteón Nacional. Se inauguró en 1959 después de ser remodelada por el arqui-tecto español Javier Barroso.Su estilo arquitectónico es neoclásico-renacen-tista. En la estructura destacan tres naves: una central y las otras dos laterales. La bóveda de la nave central es una joya de la arquitectura bar-roca cubierta por un mural de la “Ascensión a los Cielos” y “El Juicio Final”, obra del pintor español Rafael Pellicer.Desde su remodelación, el Panteón Nacional alberga los restos de los dominicanos más ce-lebres como: Eugenio María de Hostos y Gre-gorio Luperón.El Panteón Nacional es una joya de la arquitec-tura colonial hispanoamericana que debe inclu-irse en todo recorrido por la Zona Colonial de Santo Domingo

Ubicación: Calle Las Damas casi esquina Las Mercedes.

Panteón Nacional

La Tribuna Hispana USA • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 NEW YORK CITY • Entretenimiento 21La Tribuna Hispana USA • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 NEW YORK CITY • Entretenimiento 21

ARIESCuando una relación se ter-mina para vos, es bastante

complicado que la relación con esa persona sea buena, y

eso te está pasando con tu última pareja. No pretendas que todo el mundo piense como tú.

GEMINISEres una persona bastante inflexible con tu pareja y

por eso tienes tantos prob-lemas con él/ella. Párate a pen-

sar si realmente tienes tanta razón cómo crees, o solo es que no te gusta tenerla. Como no cambies le perderás.

LEONunca has tenido ninguna pareja que estuviera tan

pendiente de ti como está esta persona, y la verdad es que

estás encantado/a con tanto mimo. A ver si por fin las cosas del corazón te empiezan a salir bien.

TAUROPuede que tu relación vaya un poco más rápido de lo

que realmente quieres. Los ritmos de la pareja los tenéis que

marcar los dos, más que nada porque a lo mejor no sentís lo mismo el uno por el otro.

CANCEREstás tan ciego/a con tu pareja que no quieres ver

la realidad de las cosas, em-pieza a hacer un poco más de

caso a todo lo que te están diciendo tus amigos/as. Tanta gente no puede estar equivocada.

VIRGOLa mala racha está pasan-do y es hora de hacer una

limpieza de amistades. Pero no te cierres a la oportunidad de

conocer gente nueva. No te preocupes demasiado porque es normal que aún te sientas un poco mal.

LIBRACuando una relación de mucho tiempo se termina

parece que no sabemos cómo seguir adelante. Aunque

no tengas muchas ganas de salir, de todas maneras el encerrarte en casa y aislarte no es lo mejor.

SAGITARIOA veces tu pareja hace cosas que te ponen de los nervios.

Deja de callártelo porque si fuera al revés, él/ella no se que-

daría callado/a. Si con algo no estás de acuerdo díselo y si no le gusta tal vez no sea la mejor pareja.

ACUARIOTodas las parejas pasan sus temporadas de crisis.

Debes de mantener la calma porque si te aceleras no encon-

trarás ningún tipo de solución. Debes de hacer es tener paciencia y tomarte las cosas con calma.

ESCORPIOEmpezaste a salir con ese/a chico/a porque te sentías

a gusto y ahora te has en-amorado hasta la médula. Nadie

sabe dónde y con quién podemos en-contrar el amor, quién sabe puede que hasta sea la persona definitiva.

CAPRICORNIOCuando dos personas tan diferentes se juntan, la rel-

ación puede ser un desastre o pueda que seáis almas geme-las. De momento no lo sabes, pero te si-entes fenomenal a su lado, y en el fondo eso es lo que importa.

PISCISEn vez de tener pareja te debes de creer que tienes

un hada madrina que está para tus deseos, u órdenes. Tus

parejas no tienen que ser un cajero au-tomático con patas ni alguien que no pu-eda dar su opinión.

E S A U S P I C I A D O P O RHoróscopo

La entrega de los Óscar esta noche tuvo un giro político en el último instante, cuando el mexicano Ale-

jandro González Iñárritu, cuya película Birdman ganó cuatro premios, abogó por los inmigrantes en relación con la Acción Ejecutiva del Presidente Obama, que actu-almente está siendo retado por 26 estados en las cortes.

El realizador pidió que los inmigrantes que trabajan en Estados Unidos sean trata-dos con dignidad. “Ruego que sean tratados con la misma dignidad y respeto que los que vinieron antes y construyeron esta increíble nación de inmigrantes”, dijo al cerrar su dis-curso tras recibir el Oscar a la mejor película, Birdman.

Unos segundos antes, el actor estadun-idense Sean Penn, encargado de anunciar el premio a la mejor película, sugirió en tono sarcástico el conflicto migratorio. “¿Quién le dio a este hijo de puta una tarjeta verde?”, dijo Penn, aludiendo al documento de resi-dencia permanente en Estados Unidos.

González Iñárritu tomó al vuelo el sen-tido de las palabras de Penn —quien le dió la oportunidad de oro para que el mexicano hablara sobre la inmigración en los Premios Oscar— y dijo que quizás el año próximo el gobierno estadunidense “le pondrá reglas de inmigración” a la Academia. “¿Dos mexica-nos? Eso es sospechoso”... añadió el cineas-ta, en alusión a Alfonso Cuarón, su compa-triota ganador del Oscar el 2014.

Pedrada a Peña NietoMás adelante, el realizador dijo que quería

“tomar un segundo para dedicarle este pre-mio a mis compatriotas en México”.

“Ruego para que podamos encontrar y tener el gobierno que nos merecemos”, se-ñaló González Iñárritu. “Y la generación que está viviendo en este país (Estados Uni-dos)...puedan ser tratados con el mismo res-peto y dignidad que la gente que llegó antes y ayudó a construir este país de inmigrantes”.

A través de su cuenta de Twitter, el presi-dente Enrique Peña Nieto no se dio por aludido y felicitó a González Iñárritu por el merecido reconocimiento a su “trabajo, en-trega y talento. ¡Felicidades! México lo cel-ebra junto contigo”, escribió el mandatario luego de que se anunciara el premio al mejor guion original.

“Birdman”, del mexicano Alejandro González Iñárritu, ganó cuatro premios Ós-

car, al mejor director, al mejor guion origi-nal, mejor película, y la mejor fotografía, otorgado a Emmanuel Lubezki, también mexicano, de un total de nueve nominacio-nes.

En la categoría como mejor película, la cinta dirigida por Iñárritu venció a “El gran hotel Budapest”, “Francotirador”, “The Im-itation Game”, “Selma”, “Teoría del todo” y “Whiplash”.

Su primer Oscar“El arte verdadero, la expresión individual

verdadera como el trabajo increíble de los directores nominados no puede compararse, no puede ser etiquetado y no puede ser ven-cido”, dijo el cineasta de 51 años al recibir el premio por mejor guion original, que es-cribió junto con Nicolás Giacobone, Alex-

ander Dinelaris y Armando Bo, se impuso a Richard Linklater por “Boyhood”, Bennett Miller por “Foxcatcher”, Wes Anderson por “Gran Hotel Budapest” y Morten Tyldum por “The Imitation Game”.

Este es el primer Oscar para el mexicano de 51 años, nominado en tres ocasiones y que por primera vez incursiona en la co-media. Las dos candidaturas previas fueron por el drama “Babel”, del 2006, como mejor película y director.

Dos Óscar en dos añosEmmanuel Lubezki obtuvo el galardón a

la mejor fotografía por su trabajo en “Bird-man”.

Este es el segundo Óscar para Lubezki, quien apenas en 2014 se alzó con la estatuilla por fotografía en la cinta “Gravity”, dirigida por Alfonso Cuarón.

Al escuchar su nombre el artista mexicano abrazó a Alejandro González Iñárritu, direc-tor de “Birdman”, en el pasillo y luego lo elogió al recibir su estatuilla de manos de Jessica Chastain.

“Esto es extraordinario”, dijo Lubezki, apodado Chivo. “Quiero compartir especial-mente este premio con mi amigo Alejandro González Iñárritu, por su curiosidad, su pa-sión y su amistad”.

González Iñárritu le dio el toque de los inmigrantes a los OscarRedacción LTH

Laura Poitras, quien recibió el Óscar al mejor documental por Citizenfour, dijo que “las revela-

ciones de Edward Snowden ponen al descubierto las amenazas no solo a nues-tra privacidad sino a nuestra democra-cia”.

Pero cuando la cámara regresó al pre-sentador Neil Patrick Harris, éste replicó inmediatamente en alusión a Snowden, “la persona que es tema de Citizenfour no pudo venir aquí por alguna traición”.

Snowden, desde su exilio en Rusia para evitar el arresto en Estados Unidos, fe-licito a Poitras por el premio. “Mi espe-ranza es que este premio animará a más gente a ver la película y sentirse inspirada por el mensaje de que los ciudadanos

comunes y corrientes, si trabajan juntos, pueden cambiar el mundo”, señaló en una nota publicada en los medios.

Snowden, protagonista de una filtración masiva de documentos confidenciales de

la Agencia de Seguridad Nacional, invitó a Poitras y al periodista británico Glenn Greenwald, a reunirse con él en Hong Kong en junio de 2013 para contarles sus hallazgos sobre el espionaje masivo.

Snowden reconoció que cuando Poi-tras le pidió permiso para grabar sus re-uniones “se mostró muy reticente”.

“Me siento muy agradecido de dejarme convencer. El resultado es una película brillante y valiente que merece el honor y reconocimiento que ha recibido”, apun-ta.

Citizenfour fue el seudónimo elegido por Snowden para comunicarse por correo electrónico con Poitras, periodis-ta y cineasta estadounidense residente ahora en Berlín.

Snowden felicita a Laura Poitras por el Óscar a “Citizenfour”

El director mexicano Alejandro González Iñárritu.

Fot

o: R

eute

rs

Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USACine • NEW YORK CITY22

Laura Poitras con el Oscar por “Citizenfour”.

La actividad manufacturera en el estado de Nueva York se de-saceleró en febrero, pues el rit-

mo de los pedidos entrantes se estancó, al tiempo que una lectura de la activi-dad futura registró la mayor baja en seis años, según un sondeo de la Reserva Federal de Nueva York.

La medición general de condiciones de negocios del sondeo Empire State de la Fed de Nueva York bajó en febrero a 7.78 desde 9.95 en enero.

El ritmo de crecimiento en el empleo retrocedió, con el índice para el número de empleados bajando a 10.11 desde 13.68 en enero.

El índice de condiciones empresari-ales a seis meses cayó en forma aguda a 25.58 este mes desde 48.35 en enero. La caída en el índice, de 22.77 puntos, fue la mayor desde enero del 2009.

El sondeo de plantas manufactureras en el estado es uno de los primeros in-dicadores mensuales sobre las condicio-nes fabriles en Estados Unidos.

El Discurso Antirracista

La Tribuna Hispana USA • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 NEW YORK CITY • Deportes 23

El contrato del infielder de 19 años depende del examen físico rompería la marca de la bonifi-

cación de 8.27 millones de dólares para una firma de un jugador amateur internacional, cantidad que recibió de los Diamondbacks en enero pasado al lanzador cubano Yoan López.

El acuerdo con Moncada le costará a los Medias Rojas unos 60 millones de dólares, ya que la organización recibirá una penal-ización de cerca de 32 millones por ex-cederse en el fondo de bonificaciones de

Grandes Ligas para un pelotero internacio-nal amateur y estará limitado a gastar no más de 300 mil dólares por las siguientes dos temporadas en contrataciones interna-cionales.

El torpedero cubano se mostró a prueba ante los Cerveceros de Milwaukee, Cachor-ros de Chicago, Diamondbacks de Arizo-na, Dodgers de Los Angeles, Gigantes de San Francisco, Padres de San Diego, Rang-ers de Texas, Rays de Tampa Bay, Tigres de Detroit y Yanquis de Nueva York durante las últimas seis semanas en Guatemala.

Múltiple jugadorEl joven, quien puede jugar en la segunda

base, la tercera base y el campocorto, brilló por la selección juvenil de Cuba en la cat-egoría de 15 y 16 años.

El talentoso jugador hizo su debut en la Serie Nacional de Cuba a los 17 años y bateó .277 en dos temporadas con el Cien-fuegos.

Moncada, que era una de las figuras que las autoridades cubanas esperaban que formará parte de la selección Cuba para World Baseball Classic de 2017, abandonó la isla de manera legal en junio de 2014 tras casarse con una ciudadana de doble nacio-nalidad (argentina-estadounidense) para después establecerse en Guatemala como agente libre con restricciones.

El próximo 2 de mayo se celebrará una de las peleas de boxeo más lucrativas de la historia entre los

pugilistas Floyd Mayweather Jr. y Manny Pacquiao, de la cual, poco a poco, se van revelando más detalles.

Primero se dijo que la bolsa rondaría los 200 millones de dólares, de los cuales 120 serían para Mayweather y 80 para Pacquiao, pero nueva información ha confirmado que serán $250 millones: $150 para el estadoun-idense y $100 para el filipino.

El combate de división wélter tendrá lugar en el hotel y casino MGM Grand de Las Vegas y romperá seguramente los récords financieros del pugilismo.

El propio Mayweather anunció la pelea el viernes pasado, luego de meses de nego-ciaciones, al publicar en internet una imagen del contrato firmado.

Solo 1,000 boletos al públicoLa arena tiene capacidad para 16,800 afi-

cionados, pero según fuentes cercanas a la organización, solo 1,000 boletos saldrían a la venta para el público.

La fuente reveló que aún no se ha definido el costo de los boletos, pero lo que sabe es que debido a los compromisos que tienen tanto Floyd Mayweather como Pacquiao, así como HBO, Showtime y MGM Grand, la

cantidad de boletos comprometidos en muy elevada, por lo que apenas saldrían a la venta cerca de mil boletos, que se espera se termi-narán literalmente en pocos segundos.

Mayweather y Pacquiao se enfrentarán en una pelea pactada a 12 asaltos por los títu-los del Consejo Mundial de Boxeo, la Aso-ciación Mundial de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.

Tras la confirmación, una fuente cercana a la promoción del evento comentó que aún

no deciden si serán tres o cuatro combates de respaldo, pero que entre ellos está con-templado el ucraniano Vasyl Lomachenko, actual monarca pluma de la OMB.

Dos grandes rivalesEl combate, que reúne a las dos mayores

atracciones del boxeo en los años recientes, había sido objeto de conversaciones durante cinco años.

Finalmente, se pactó en los meses recien-

tes, luego que ambos púgiles dejaron a un lado sus diferencias pasadas sobre diversos asuntos —incluidas las pruebas antidopaje y los derechos de transmisión en la TV—, y llegaron a un acuerdo.

“Prometí a los fanáticos que haríamos esto y lo hicimos”, destacó el estadounidense Mayweather.

Aunque este combate sería comparable en interés al que sostuvieron en 2002 Len-nox Lewis y Mike Tyson por el cetro de los pesados, llega más de un lustro después de que se hizo el primer intento real de poner a Mayweather y Pacquiao en el cuadrilátero, cuando ambos lucían en su mejor momento.

Pacquiao: Es “un honor”Pacquiao dormía en Filipinas cuando se

anunció la pelea, pero sus apoderados emi-tieron un comunicado en el que afirmaron que los seguidores del boxeo se merecían esta pelea largamente esperada.

“Es un gran honor ser parte de este suceso histórico”, comentó Pacquiao. “Le dedico esta pelea a todos los fanáticos que querían que se realizara, y como siempre, quiero ll-evar gloria a Filipinas y a mis compatriotas filipinos en todo el mundo”.

Como parte del acuerdo, Mayweather insis-tió en tener el derecho de anunciar el pleito. Obtuvo también concesiones de Pacquiao sobre quién entrará primero al cuadrilátero, qué tipo de guantes se usarán y otros temas, incluida la repartición de la bolsa.

Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USA Deportes • NASSAU00

Agencias / ESPN.com

Un pelotero desertor cubano recibe contrato de $31.3 millones

Pacquiao-Mayweather, la pelea más millonaria de la historia

Manny Pacquiao y Floyd Mayweather, el 2 de mayo, en Las Vegas.

Yoan Moncada, de desertor a millonario.

Cerca de 200 millones de dólares estarán en juego en la pelea que Floyd Mayweather Jr. y Manny Pacquiao sostendrán el próximo 2 de mayo en la ciudad de Las Vegas.

El pelotero cubano Yoan Moncada, de 19 años, firmó un contrato de 31.3 millones de dólares con los Medias Rojas de Boston siendo este la mayor bonificación pagada por un equipo de MLB a un beisbolista amateur internacional

Foto

: M

LB.c

om

Fuente: MLB.com

La alcaldía de Santa Tecla ha sido un bastión del FMLN durante 18 años, 15 de ellos al mando del ahora vi-

cepresidente Óscar Ortiz. Ahora que él no está, el FMLN espera mantener el gobierno municipal con el ex ministro de Economía Armando Flores, mientras Arena intenta terminar con la hegemonía roja de la mano de Roberto d’Aubuisson, el diputado que en 2012 logró la mayor proporción de votos fa-vorables.

Armando Flores, del FMLN, y Roberto d’Aubuisson, de Arena, son candidatos a alcalde de Santa Tecla en representación de partidos que se conciben a sí mismos uno como la antítesis del otro. Pero estos can-didatos no solo coinciden en su pretensión de convertirse en los sucesores del pentaga-nador Óscar Ortiz, que dejó la alcaldía en 2014 para convertirse en vicepresidente de la República, sino también en puntos medula-res de sus ofertas en las áreas económica, en la cultural, en la ambiental y en la de seguri-dad ciudadana. Que construir un mercado municipal de dos plantas, que habrá un teatro municipal, que hacer un “municipio verde” y que instalar más cámaras de videvigilan-cia. Ah, y, además, coinciden en rehusarse a hablar de otros temas, como qué harán con la “tregua” versión tecleña que pandilleros y gobernantes locales pactaron en 2013.

El FMLN a pruebaLa lucha por Santa Tecla pondrá a prueba

la capacidad del FMLN para sobreponerse al vacío que supone la salida de Ortiz y al hecho de que el principal partido opositor, Arena, ha venido consolidando una fuerza que al menos a nivel municipal le permitió derrotar al FMLN en cuatro de las últimas cinco elecciones presidenciales y en que en la lucha por diputaciones le ha sido muy favo- rable al partido de derechas.

Aunque ambos candidatos presumen que tienen asegurada la victoria por un margen de más de 10 puntos porcentuales -según sus propias encuestas- lo cierto es que en Santa Tecla el voto diferenciado es una realidad en las últimas elecciones.

En las últimas cinco elecciones de conce-jos municipales el FMLN de Óscar Ortiz logró victorias con un margen de votos que fue creciendo, pero en la segunda vuelta de la pasada elección presidencial de 2014, su-cedió algo sin precedentes: Arena logró 43 mil 513 votos y el FMLN 34 mil 327. En las elecciones de los últimos 10 años ningún partido había logrado obtener más de 40 mil votos en ninguna competencia.

Con ese panorama, el FMLN se decantó por el exministro de Economía Armando Flores, y Arena por Roberto d´Aubuisson, hijo del fundador del partido, que en la elec-ción de diputados de 2012 fue el candidato que obtuvo su escaño con la mayor propor-ción de votos en todo el país.

Los dos candidatos en sus discursos han hecho referencia a obras de la adminis-tración Ortiz no para cuestionar que se hayan hecho, sino para enfatizar que se pue-den hacer mejor. Tampoco hacen referencia a las ordenanzas sobre uso de suelo en el corredor creado por la carretera Monseñor Romero, pero ambos prometen “una Santa Tecla de primer mundo” y “una Santa Tecla mejor”.

¿Quién heredará el reino de Óscar Ortiz en Santa Tecla?Fuente: El Faro

Foto

Dia

rio

1

El juez Séptimo de Instrucción de San Salvador, Miguel Ángel Gar-cía Argüello, realizó una audiencia

especial este viernes con la presencia del expresidente de la República, Francisco Flores, a quien le hizo saber la decisión de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de reto-mar el caso iniciado por el juez Primero de Instrucción, Levis Italmir Orellana.

Durante la lectura del acuerdo de la CSJ, el juez García Argüello hizo saber a las partes representadas: defensa de Flores, Fiscalía General de la República y quere-llantes, que la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos nombrará a un delegado durante todo el proceso judicial de la etapa de instrucción, como muestra de transparencia en el juicio.

“Vamos a actuar con transparencia, las peticiones de las partes serán resueltas como la ley lo determina, conforme a los términos estipulados por la ley. Pedimos a las partes que actúen con honestidad y leal-tad dentro del desarrollo del proceso, va-mos a actuar apegados a derecho”, expresó

el juzgador durante la audiencia con acceso a la prensa.

Acto seguido, el aplicador de la ley le dio la palabra a Flores por si tenía alguna pre-gunta y el procesado dijo: “más que una pregunta, quiero agradecerle la deferencia de esta audiencia para que esté al tanto del proceso y la incorporación de nuevos miembros al mismo, gracias”.

El juez García aclaró a la prensa que du-rante la fase de instrucción no daría entrev-istas a medios ni expondría su imagen, ni la del personal que labora en el Tribunal por motivos de seguridad, debido a que les ha tocado procesar casos complejos como el de la Banda Tacoma y el caso CEL-ENEL.

Sin embargo, reiteró en varias ocasio-nes que la prensa tendrá acceso a la infor-mación que requiera y garantizará igualdad procesal con las partes involucradas en el juicio.

Nuevo juez del caso Flores da acceso a medios y promete transparencia

Fuente: Transparencia Activa

Francisco Flores en el Centro Judicial bajo un fuerte dispositivo de seguridad

durante la audiencia especial.

La Tribuna Hispana USA • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 NASSAU • El Salvador 27

Armando Flores (izq.) y Roberto d´Aubuisson.

Foto

: Tr

ansp

aren

cia

Act

iva

El gobierno de El Salvador a través del Ministerio de Economía (MINEC), anunció una millo-

naria exportación hacia China Continen-tal en los próximos días, esto se debe a las gestiones que el gobierno realiza para lograr mayores exportaciones de diversos productos.

De acuerdo a la viceministra de Economía, Luz Estrella Rodríguez, se exportará un cargamento de 50 mil tone-ladas de azúcar hacia China continental, equivalente al 10 por ciento de la produc-ción azucarera del país, con aranceles in-feriores a los aplicados hasta la fecha. Las toneladas a exportar se traducen a una venta de $20 millones por parte de los productores locales.

“Esta semana estará llegando a El Salva-dor el barco más grande que ha recibido el país para exportar un cargamento de 50 mil toneladas de azúcar a China continen-tal”, afirmó la viceministra de Economía. Detalló que dicho cargamento, además de representar el 10 por ciento de la produc-ción nacional de azúcar, se traduce en

“Con esta medida por supuesto que es-taremos contribuyendo a los más de 50 mil empleos directos y los 200 mil empleos in-directos del sector azucarero; además, esta medida nos pone homologados con Cen-troamérica y nos pone a competir”, indicó la viceministra.

Rodriguez, aseguró que la transacción se ha concretado debido a los esfuerzos real-izados durante los últimos seis meses del actual gobierno, lo que permitió que se le-vantara la reserva que en 2001 El Salvador impuso ante el ingreso de China en la Or-ganización Mundial del Comercio (OMC).

El Salvador exporta azúcar

a China Fuente: Transparencia Activa

Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAAviso • NEW YORK CITY24

New york city ed 49, año 7

Documents

Transcript of New york city ed 49, año 7