Church and Parish Office 7820 Fox Road, Hughson, Ca. 95326 (209) 883-4310 Hours: Monday-Friday/Horario: Lunes-Viernes 10:00am-3:00pm

Mass Times Horario de Misas

Sunday -Domingo 8:30am English 10:00am Español 11:30am English Monday-Friday 7:00am English Lunes-Viernes 8:00am Español

New Website: STANTHONY.INFO

CLERGY/CLERO

Fr. Luis Cordeiro, Pastor

Fr. Kondayya Mocherla , Assoc. Pastor

Date Intention At the Request of Mon/Lun. Nov./Nov. 23 7:00a ☼Peter Casey Pat 8:00a ☼ Juan Nila Martha Duran Tues./Mar. Nov./Nov. 24 7:00a †Pedro Jean Gemma 8:00a ☼Juan Nila Martha Duran Wed./Mier., Nov./Nov. 25 7:00a 8:00a ☼Juan Nila Martha Duran Thurs./Juev. Nov./Nov. 26 7:00a 8:00a Fri./Vier., Nov./Nov. 27 7:00a † Fr. Wm. C. Hughes Judy 8:00a Sat/Sab. Nov./Nov. 28 5:00p †Harriet Pace Fred 6:30p ☺Sayra Alondra & Adolfo Garcia Isabel †Luis Antonio & Guadalupe Lozano Salvador Lozano Sun./Dom. Nov./Nov. 29 7:00a 8:30a †Henry & Carol Voss Carolyn †Dolores Damas Carolyn †Joshua Hobby Emily †John Foley Barbara 10:00a ☼Familia Jimenez Tafoya Emilia Jimenez Familia Tafoya (Sp Int) Emilia Jimenez †Pascal, Concha y Aurelio Velasquez Enrique Animas del Purgatorio Emilia Jimenez 11:30a

READINGS FOR THE WEEK:

Monday/Lunes: Revelation/Apocalipsis 14:1-3, 4b-5 Gospel: Luke/Lucas 21:1-4 Tuesday/Martes: Revelation/Apocalipsis 14:14-19 Gospel: Luke/Lucas 21:5-11 Wednesday/Miércoles: Revelation/Apocalipsis 15:1-4 Gospel: Luke/Lucas 21:12-19 Thursday/Jueves: Revelation/Apocalipsis 18:1-2,21-23, 19:1-3, 9A Gospel: Luke/Lucas 21:20-28 Friday/Viernes: Revelation/Apocalipsis 20:1-4,11-21:2 Gospel: Luke/Lucas 21:29-33 Sunday/Domingo: Isaiah/Isaias 63:16-17, 19B; 64:2-7 (2B) 1 Corinthians/ 1 Corintios 1:3-9 Gospel: Mark/Marcos 13:333-37

Lifting up to God for healing those in need of our prayers/ Pidiendo a Dios que sane a aquéllos que

necesitan nuestras oraciones:

Jean Avila Tina Avila Adriana Covarrubias Manuel Gutierrez Veronica Hanf Gloria Lopez Soledad Luján Manuel Macias Jr. Rene Marcos Lupe Mendez Denise M. Denise Moreno Gabriel R. Mendoza Faviola Mejia Maria Mejia

Marcos Valentin Mejia Delia Moreno Maria Ortega Ruben Ramirez Yesenia Ramirez Ron/Maria Regalado Ramiro Rodriguez Santiago Rodriguez Jr. Malaea Salazar Salinas Lupe Valencia Lincoln Voss Carina Zaragoza

Reconciliation/Reconciliación Friday/Viernes -6:00-7:00pm

Saturday/Sábado-4:00-4:30 pm

† Deceased/Fallecido ☼ Health/Salud ☺ Birthday/Cumpleaños ⁂ Thanksgiving/Accion de gracias

♥ Wedding anniversary/Aniversario de Boda Please request your masses 10 days in advance from the date of celebration. Thank you

Favor de pedir sus misas con 10 días de anticipación de la fecha de celebración. Gracias

22 de Noviembre, 2020 Solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo,

Rey del Universo

La parábola de hoy parece fácil de entender. Estamos en el momento solemnísimo del juicio final, el momento en

que se valorarán las acciones y se pesará cada acto. La parábola nos dice que, en ese momento, Dios nos separará a

unos de otros, los buenos y los malos. ¿Quién es quién? Casi todos al escuchar la parábola no tenemos duda en

identificar a las ovejas y a los cabritos. A la derecha serán situadas las ovejas, los justos, quienes han pasado la vida

haciendo el bien; mientras que a la izquierda serán situados los cabritos, es decir, quienes se han portado mal.

Tampoco nos resulta difícil identificar a los receptores de las buenas acciones de los buenos y de las malas acciones

de los malos. Jesús lo deja claro: son los más necesitados, los últimos de la sociedad, los despreciados y dejados de

lado; son los que tienen hambre, los forasteros, los que están desnudos, los que están enfermos y en la cárcel. Es

interesante observar que los buenos lo son por cómo han tratado a quienes nadie quiere ni valora; y el rey, Dios

mismo, se identifica con ellos; de hecho, no dice que los buenos sean buenos, porque han tratado bien a los pobres, a

los enfermos y a los encarcelados; dice que son buenos, porque lo han tratado bien a él mismo. Dios se identifica

con los pobres; así lo ha afirmado siempre la tradición cristiana. Lo que se hace a los pobres se hace a Dios mismo.

Hay que tener buena vista para descubrir en los pobres, en los últimos, a Dios mismo. Esta ya es una importante

lección y el resumen de todo el año de aprendizaje de seguimiento de Cristo. Podemos ser salvados por el modo en

que tratemos a Dios mismo en los pobres, los enfermos y los encarcelados. Un último detalle… a la hora de

identificar a los pobres de la parábola, nos suele resultar fácil identificarnos con los pobres que necesitan ayuda, con

los buenos que les tratan bien o con los malos que los dejan de lado; pero debemos reconocer que, en la práctica, con

quien nos identificamos muchas veces es con el juez. Nos gusta ser jueces de nuestro prójimo y determinar quién

debería estar a la derecha y quién a la izquierda, quién es bueno y quién es malo. Nunca podemos ser jueces de

nadie; ese es el lugar de Dios.

Para la reflexión

¿Con qué ojos miramos a los pobres, los necesitados, los enfermos y los encarcelados? ¿Cuántas veces hemos

juzgado a nuestro prójimo? ¿Cuántas veces hemos ocupado el lugar del juez, que Dios ha reservado a sí mismo?

Reflexión

Cuando el Hijo de Hombre venga glorificado, que seamos nosotros los que hayamos dado de comer al hambriento,

hayamos dado la bienvenida al extranjero y vestido al desnudo. Porque Jesús nos dice claramente que son aquellos

que han demostrado una buena administración de los bienes de Dios compartiendo sus dones con los menos

afortunados los que recibirán la bendición de Dios y heredaran el reino.

Misas de Acción de Gracias

Nuestras misas de Acción de Gracias

el Jueves 26 de Noviembre, 2020,

serán por la mañana a las 10:00 en

Español y a las 11:30 en Inglés en el

estacionamiento.

Nuestra oficina estará cerrada del

miércoles 25 a las 1 de la tarde.

Reabriremos el lunes 30 de

noviembre a las 10 de la mañana.

El Personal de la Iglesia de San Antonio desea a

todos los feligreses y sus familias un feliz y

bendecido Día de Acción de Gracias.

Collection/Colecta

Regular $ 3,497.68

Online $ 1,025.00

Mail Total: $ 4,133.00

Thank you for your donation

Gracias por su donación

November 22, 2020 The Solemnity of Our Lord Jesus Christ,

King of the Universe Today’s parable seems easy to understand. We are in the extremely sol-emn moment of the final judgment, the moment in which actions will be valued and every act measured. The parable tells us that, in that moment, God will sepa-rate us from each other, the good and the evil. Who is who? Almost all of us lis-tening to the parable have no doubt in identifying the sheep from the goats. The sheep, the righteous, those who have spent their life doing good will be situated on the right; while the goats, those who behaved badly, will be situated on the left. It is also not difficult for us to identify the receivers of the good actions of the righteous and the bad actions of the evil ones. Jesus makes it clear: it is the needy, those on the bottom scale of society, the rejected and pushed aside; it is the hun-gry, the strangers, those who have no clothes, the sick, and the imprisoned. It is interesting to note that the good ones are good because of how they have treated those that no one wants or values; and the King, God himself, identifies with them. In fact, he does not say that the good ones are good because they have treat-ed the poor, the sick and the imprisoned well; he says the righteous have treated him well. God identifies with the poor; it is how the Christian tradition has always affirmed it. What is done to the poor is done to God himself. One must have really good eyesight to see God himself in the poor, in those who are at the bottom. This is an important lesson and the summary of the entire year of learning the disciple-ship of Christ. We can be saved by the manner in which we treat God himself in the poor, the sick, and the imprisoned. One final detail… at the time of identifying the poor in the parable, it is usually easy for us to identify ourselves with the poor who needs help, with the good ones that treat them well, or with the evil that push them aside; but we must recognize that, in the practice, with whom we identify many times is with the judge. We like to be judges of our neighbor and determine who should be on the right and who should go to the left, who is righteous and who is evil. We must never be anyone’s judge; that is God’s place. For Reflection

How do we see the poor, the needy, the sick, and the imprisoned? How many times have we judged our neighbor? How many times have we occupied the place of the judge, which God has reserved for himself?

Sacraments/Sacramentos:

Baptism: Arrangements are to be made in advance with the Parish Office. Bautismo: Arreglos deben hacerse por adelantado en la Oficina. First Holy Communion: For school age children (1st grade or higher) this is a three year prep-aration process. Faith Formation (209) 883-4310 Primera Comunión: Para niños en edad escolar (1er gra-do o mayor) esta es una prepara-ción de tres años. Formación de Fe (209) 883-1632 Matrimony: Bride and groom must begin preparation with the Parish office at least six months prior to intended date of marriage. Matrimonio: Novia y novio deben empezar la preparación en la oficina por lo menos seis meses antes de la fecha en que planean casarse. RCIA: (Rite of Christian Initiation for Adults) For school children 7 years of age, as well as adults who have not been baptized. This process provides the opportunity to explore your calling and become a fully initiated member of the Catholic Church. For more information contact: Rosemary Feldman (209) 667-3718 RCIA: Para niños de 7 años, así como adultos que no han sido bautizados. Este proceso brinda la oportunidad de Explorar su vocación y convertirse en un cristiano católico completamente iniciado.

Reflections

When the Son of Man comes in glory, may we be among those who have fed the hungry, welcomed the stranger,

and clothes the naked. For Jesus tells us clearly that it is those who have demonstrated good stewardship by

sharing their gifts with the less fortu-nate who will receive God’s blessing

and inherit the kingdom.

Office Closed Our office will be close on

November 25th at 1pm due to Thanksgiving.

We will reopen on Monday November 30th at 10:00am.

Masses for Thanksgiving

Our masses for Thanksgiving will be Thursday November 26,

at 10:00am in Spanish and 11:30am in English in our

parking lot.

facebook.com/stanthonyhughson

Stanthony.info

www.myowngiving.com

Mon/Lun., November/Noviembre 23

7:00a-Live stream English Mass

8:00a-Transmisión de Misa en vivo.

Tue/Mar., November/Noviembre 24

7:00a-Live stream English Mass

8:00a-Transmisión de Misa en vivo.

Wed/Mier., November/Noviembre 25

7:00a-Live stream English Mass

8:00a-Transmisión de Misa en vivo.

Thurs/Juev., November/Noviembre 26

10:00am-Misa de Accion de Gracias (En el Estacionamiento)

11:30am-Thanksgiving Mass (Outdoors)

Fri./Vier., November/Noviembre 27

No Daily Mass / No Hay Misa Diaria

6:00-7:00pm, Confession/Confesiones

Sat/Sab., November/Noviembre 28

5:00p-English Mass Live Stream

6:30p-Misa en español transmitida por Facebook, en la Iglesia.

Sun/Dom., November/ Noviembre 29

10:00a & 1:00p Misa en español en el estacionamiento

8:30a- & 11:30am Outdoor Mass in English

5:00pm– Communion/Recepción de la Comunión

Unified through the Eucharist we, the

Community of St. Anthony’s, embrace our many

cultures as we pray, grieve and celebrate

together, one church alive in the body of Christ.

Unidos por la Eucaristía nosotros, la Comunidad

de San Antonio, abrazamos nuestras múltiples

culturas mientras rezamos, sufrimos y

celebramos juntos, una iglesia viva en el Cuerpo

de Cristo.