New saqarTvelo - Regionica - August 2018.pdf · 2018. 9. 4. ·...

32
სამეცნიერო-საინფორმაციო ჟურნალი #8 (88), სამეცნიერო-საინფორმაციო ჟურნალი #8 (88), აგვისტო აგვისტო, 2018 , 2018 agraruli saqarTvelo vb[tlts vbofc9 vbof lfufgeht,s lf ufufs,j,s smdt vb[tlts vbofc9 vbof lfufgeht,s lf ufufs,j,s smdty= y= New ახალი ახალი ISSN 1987-8729 ISSN 1987-8729 News.ge უხვი უხვი მოსავლისათვის! მოსავლისათვის! qarTuli xorblis qarTuli xorblis serTificirebuli saTesle masala _ serTificirebuli saTesle masala _ `lomTagora 126~ reproduqcia _ `lomTagora 126~ reproduqcia _ super elita super elita tel.: 596 585 585 tel.: 596 585 585 marneuli, lomTagoras dasaxleba marneuli, lomTagoras dasaxleba WWW.LOMTAGORA.COM WWW.LOMTAGORA.COM [email protected] [email protected]

Transcript of New saqarTvelo - Regionica - August 2018.pdf · 2018. 9. 4. ·...

  • სამეცნიერო-საინფორმაციო ჟურნალი #8 (88), სამეცნიერო-საინფორმაციო ჟურნალი #8 (88), აგვისტოაგვისტო, 2018, 2018ISSN 1987-8729ISSN 1987-8729

    agraruli

    saqarTvelo

    vb[tlts vbofc9 vbof lfufgeht,s lf ufufs,j,s smdtvb[tlts vbofc9 vbof lfufgeht,s lf ufufs,j,s smdty=y=

    Newახალიახალი

    ISSN 1987-8729ISSN 1987-8729

    News.ge

    უხვიუხვი მოსავლისათვის!მოსავლისათვის!

    qarTuli xorblis qarTuli xorblis serTificirebuli saTesle masala _ serTificirebuli saTesle masala _

    `lomTagora 126~ reproduqcia _ `lomTagora 126~ reproduqcia _ super elitasuper elita

    tel. : 596 585 585tel. : 596 585 585

    marneuli, lomTagoras dasaxlebamarneuli, lomTagoras dasaxlebaWWW.LOMTAGORA.COMWWW.LOMTAGORA.COMINFO@[email protected]

  • uxvmosavliani;uxvmosavliani;faqizi Rero xSiri foTlebiT;faqizi Rero xSiri foTlebiT;weliwadSi Tibvis jeradoba _ 3-8;weliwadSi Tibvis jeradoba _ 3-8;mcenaris simaRle _ 70-80 sm;mcenaris simaRle _ 70-80 sm;Tesvis rekomendebuli norma ha/ze _ 25-30 kg;Tesvis rekomendebuli norma ha/ze _ 25-30 kg;energetikuli faseuloba % _ 8;energetikuli faseuloba % _ 8;

    Seicavs didi raodenobiT cilas;Seicavs didi raodenobiT cilas;gamZlea daavadebebisadmi;gamZlea daavadebebisadmi;kargad izrdeba yoveli gaTibvis Semdeg;kargad izrdeba yoveli gaTibvis Semdeg;kargad ibuCqeba, aqvs xSiri nazardi;kargad ibuCqeba, aqvs xSiri nazardi;iTeseba rogorc SemodgomiT, ise gazafxulze.iTeseba rogorc SemodgomiT, ise gazafxulze.

    VICTORIAVICTORIAionjas ionjas uxvmosavliani uxvmosavliani TesliTesli

    Tbilisi, wereTlis gamz. 116, Tbilisi, wereTlis gamz. 116,

    tel`faqsi: 2 341 678; tel`faqsi: 2 341 678;

    mob.: 597 170 706, 597 170 703mob.: 597 170 706, 597 170 703

    el.fosta: el.fosta: [email protected]@gmail.com

    www.agrovitafsc.comwww.agrovitafsc.com

    Sps agrovitaSps agrovita

  • აგვისტო, 2018 axali agraruli saqarTvelo

    სა რე დაქ ციო კო ლე გი ა: შო თა მა ჭა რაშ ვი ლი (მთ. რედაქტორი),ნუ გ ზარ ება ნო ი ძე, რეზო ჯაბნიძე, მიხეილ სო ხაძე, თამარ სანიკიძე, რუსუდან გიგა შ ვი ლი (კონსულტანტი), თეონა ნოზაძე, ნო დარ ბრეგვაძე, ბექა გონაშვილი, გიორგი ბა რისაშვილი (მევენახეობა-მეღვინეობის რე დაქ ციის რედაქტორი), დავით ბირკაძე (რედაქტორი), მალხაზ ხაზარბეგიშვილი (ელ. ჟურნალ agronews.ge-ს კონსულტანტი)თამ თა გუ გუშ ვი ლი (ინგლ. ვერს. რედაქტორი).

    editor of English version Tamta Gugushvili

    სა მეც ნი ე რო საბ ჭო:აკადემიკოსები, მეც ნი ე რე ბა თა დოქ ტო რე ბი, პრო ფე სო რე ბი:რე ვაზ მა ხა რობ ლი ძე (თავმჯდომარე),გუ რამ ალექსიძე, ზაურ ფუტკარაძე, ნო დარ ჩხარ ტიშ ვი ლი, ნუგზარ ებანოიძე, პა ატა კო ღუაშვილი, ელგუჯა შაფაქიძე, შო თა ჭა ლაგანიძე, ზვი ად ბრეგ ვა ძე, ელ გუ ჯა გუ გუშ ვი ლი, გოგოლა მარგვე ლა შვი ლი,ანა გულბანი, ლევან უჯმაჯურიძე, ზა ურ ჯუ ლუ ხი ძე, ზუ რაბ ჯინ ჯი ხა ძე, ქრისტო კახნიაშვილი, ადოლ ტყე შე ლაშ ვი ლი, ნატო კაკაბაძე, კუ კუ რი ძე რი ა, კა ხა ლაშ ხი, ჯე მალ კაციტაძე, ნუკრი მემარნიშვილი, ნიკოლოზ ზაზაშვილი, მიხეილ ჭიჭაყუა, დავით ბოსტაშვილი, იოს ებ სარჯველაძე, ნუგზარ სარჯველაძე, თენ გიზ ყუ რაშ ვი ლი, ანატოლი გიორგაძე, ლევან თორთლაძე, ზურაბ ლოლაძე, კო ბა კო ბა ლა ძე.

    დააკაბადონა გიორგი მაისურაძემჟურ ნა ლი ხელ მ ძღ ვა ნე ლობს თა ვი სუ ფა ლი პრე სის პრინ ცი პით. The journal acts in accordance with the principles of free press.© სა ავ ტო რო უფ ლე ბა და ცუ ლი ა.All rights reserved.

    saqarTvelos erovnuli biblioTeka „ივერიელი” (ციფრული ბიბლიოთეკა)

    www.dspace.nplg.gov.ge ახალი აგრარული საქართველოდაიბეჭდა შპს „გამომცემლობა გრიფონში”

    გამომცემელი:“აგრარული სექ ტო რის კომ პა ნი ე ბის ასო ცი ა ცი ა” (ასკა); Association of Agrarian Sector Companies (ASCA).

    საქართველოს რეგიონული ეკონომიკური პრიორიტეტების კვლევითი ცენტრი „რეგიონიკა”;Regionica — Georgian Research Center for Regional Economic Priorities.

    რე დაქ ცი ის მი სა მარ თი:თბი ლი სი (0114), გორგასლის ქ. # 51/53ტელ/tel: +995 (032) 2 90-50-00 599 16-18-31Tbilisi (0114), Gorgasali str. #51/53

    www.agronews.gewww.agronews.geელ-ფოსტაელ-ფოსტა: : [email protected]@gmail.com

    ახა ლი აგ რა რუ ლი სა ქარ თ ვე ლო

    AKHALI AGRARULI SAQARTVELO(New Agrarian Georgia)

    ყო ველ თ ვი უ რი სა მეც ნი ე რო-სა ინ ფორ მა ციო ჟურ ნა ლი.

    Monthly scientific-informative magazineMonthly scientific-informative magazine

    აგისტო, 2018 წე ლი.

    #8 (88)

    nomerSi waikiTxavT:nomerSi waikiTxavT:

    wle van del se zon ze atam ze da vaS la ta ma ze sa re kor do fa si fiq sir de ba

    qar Tu li na tu ra lu ri wve ne bi, Cai da Txi li ev ro pis ba zar ze stra te gi u li sa eq s por to pro duq te bi Se iZ le ba gax des

    ra tom ar in te res de bi an fstas war mo e biT qar T ve li fer me re bi?

    fsta

    pir ve li mra val fun q ci u ri plat for ma ag ro seq tor Si ag ro fe i si - mar Te mo ma va li

    `Ci ne Ti qar Tu li Rvi nis T vis yve la ze swra fad mzar di ba za ria~

    Rvi ni sa da sas me le bis war mo e bis per s peq ti ve bi sa qar T ve lo Si

    me ab re Su me o bis re a bi li ta cia-gan vi Ta re bis per s peq ti ve bi sa qar T ve lo Si

    `ba za ri TiT q mis mTli a nad dapy ro bi li aqvs sa eW vo war mo mav lo bis `Tafls~

    xur t k me li (kin k ri Ja) - dar g va, mov la, moy va na, ba Ris ga Se ne ba

    ar Ce u li pro fe si iT va ma yob!

    gaqvT kiTx va veterinarTan?

    gaqvT kiTx va agronomTan?

    da ri Ci nis sa sar geb lo Tvi se be bi, ukuC ve ne be bi da re cep te bi

    4 4

    4 4

    5 5 5 5

    8 8

    1111

    1717

    2020

    2222

    2626 2828 2828 2929

    ასკა

    ASCA

    ასკა

    CCSCAAAAA

    ASCSCSCSCSCCCCASCAAAAAAAA

    66sa ma ga li Tod qar Tu li ban ke bi saT vis ni der lan du ri rabo ban ki

    „Cve ni um Tav re si mi za nia mniS-

    v ne lo va ni wvli li Se vi ta noT ni-

    der lan de bis ke Til dRe o ba sa da

    ay va ve ba Si da msof li os sak ve biT

    uz run vel yo fa Si.“

    Jurnali „axali agraruli saqarTvelo” referirebulia 2009 wlidan. Jurnali „axali agraruli saqarTvelo” referirebulia 2009 wlidan. samecniero statiis moculoba inglisurenovani reziumes da

    gamoyenebuli literaturis TanxlebiT ar unda aRematebodes 1,5 intervaliT, silfaen 12 zomis SriftiT nabeWd Tabaxis

    7 (Svid) gverds.

    Cveni rekvizitebia:Cveni rekvizitebia:arasamewarmeo (arakomerciuli) iuridiuli piriarasamewarmeo (arakomerciuli) iuridiuli piri

    (Jurnal „axali agraruli saqarTvelos” gamomcemeli)(Jurnal „axali agraruli saqarTvelos” gamomcemeli)

    „agraruli seqtoris kompaniebis asociacia” „agraruli seqtoris kompaniebis asociacia”

    s`s 404856483s`s 404856483

    s`s „bazisbanki” s`s „bazisbanki” BASGE22(220101956) BASGE22(220101956) a`n a`n GE23BS0000000034536405GE23BS0000000034536405 mis: Tbilisi, gorgaslis q. 51mis: Tbilisi, gorgaslis q. 51

    3030

    fet vis bi o ag ro war mo e ba

    fet vi — ime ru lad da gu ru lad

    — „Wa di“, afxa zu rad — „aSag’rZ“,

    ka xu rad — „far Cxa“. ra Wa Si fetvs

    Wads, leCxum Si „fet v sa“ da „Sav

    Wad sac“ uwo de ben.

    2323

    bo lo 60 wlis gan mav lo ba Si Cve-

    ni pla ne tis mo sax le o ba TiT q mis

    2,5-jer ga i zar da, Se sa ba mi sad, ga-

    i zar da al ko ho lur sas me leb ze

    moTxo ni le bac.

    Rvi nis al ko ho li a ni da ual ko ho lo sas me le bis war mo e ba

    msof li o Si: re a li e bi da gan vi Ta re bis per s peq ti ve bi

    1212

  • 4 აგვისტო, 2018axali agraruli saqarTvelo

    ინფორმაციაინფორმაცია

    sa qar T ve los Txi lis mwar mo e-

    bel Ta aso ci a ci is Tav m j do ma res

    ime di aqvs, rom Se mod go ma ze Ca sa-

    ba re be li Txi lis fa si ga iz r de ba.

    „Cven vTa va zobT fer me rebs, „Cven vTa va zobT fer me rebs,

    rom leb sac surT da e lo don fa-rom leb sac surT da e lo don fa-

    sis gaz r das da Se mod go miT surT sis gaz r das da Se mod go miT surT

    Txi lis ga yid va, Txi li spe ci a lur Txi lis ga yid va, Txi li spe ci a lur

    saS rob-Se sa nax sa war mo eb Si Se i na-saS rob-Se sa nax sa war mo eb Si Se i na-

    xon, rac maT Txi lis xa ris xis Se-xon, rac maT Txi lis xa ris xis Se-

    nar Cu ne ba Si da ex ma re baT.nar Cu ne ba Si da ex ma re baT.

    saq s ta tis mo na ce me biT 2017

    wels sa qar T ve lo Si Txi lis war-

    mo e bam 23,7 aTas to nas mi aR wia,

    rac 2016 wel Tan Se da re biT 28,4%-

    iT nak le bia.

    2017 wels sa qar T ve lo dan eq s-

    por t ze 17 aTa si to na Txi li ga vi-

    da, wi na wel Tan Se da re biT kle ba

    Tval sa Ci noa — 37,3%.

    Sar San sa eq s por to Se mo sa val ma

    83,1milioni aSS do la ri Se ad gi-

    na, rac 2016 wel Tan Se da re biT 2,2

    -jer nak le bia. vi Ta re ba arc wle-

    uls iZ le va dam S vi de bis sa Su a le-

    bas.

    sa qar T ve lo dRes war mo e bu li sa qar T ve lo dRes war mo e bu li

    Txi lis mo cu lo biT msof li o Si Txi lis mo cu lo biT msof li o Si

    Tur qe Tis, ita li is da aSS Sem deg Tur qe Tis, ita li is da aSS Sem deg

    me oTxe ad gils ika vebs, Tum ca di-me oTxe ad gils ika vebs, Tum ca di-

    dia al ba To ba imi sa, rom qve ya nam dia al ba To ba imi sa, rom qve ya nam

    es po zi cia da kar gos. es po zi cia da kar gos.

    pir vel gver d ze wi na no mer Si

    rom gvqon da xor b lis fo to e bi

    ima ze un da da i dos es cxri li pdf-

    Sia Ta vi si lo go Ti. ro gorc aris,

    mo ar ge Se ne bu rad. gig zav ni pir-

    ve li gver dis fo to ebs, ese ni Senc

    gaqvs.

    ase ve gig zav ni fo to ebs rac gak-

    lia im ma sa leb Si ga a na wi le, Sen

    aar Cie sad ro me li Cas va

    ag vis tos me o re na xev ris mdgo ma re o biT er Ti ki-ag vis tos me o re na xev ris mdgo ma re o biT er Ti ki-log ra mi xa ris xi a ni qar Tu li Txi lis sa Su a lo fa-log ra mi xa ris xi a ni qar Tu li Txi lis sa Su a lo fa-si 2-dan 3.5-4 la ram de mer ye obs (1,15-1,60si 2-dan 3.5-4 la ram de mer ye obs (1,15-1,60$).).

    sa qar T ve los ba zar ze sa qar T ve los ba zar ze Txi lis fa si 2-dan Txi lis fa si 2-dan

    3,5-4 la ram de mer ye obs3,5-4 la ram de mer ye obs

    pro eq tis mim di na re o bi sas (Re-ad y for T ra de), ro me lsac ev ro kav Si-ri afi nan seb da, ga mo i kiTxa 81 qar-

    Tu li kom pa nia, ro mel Ta gan 49%-s

    uk ve ga aqvs pro duq cia ev ro pis

    ba zar ze, xo lo 37% mzad aris da-

    iwyos am ba zar ze Ta vis pro duq ci-

    is eq s por ti.

    ra mdgo ma re o baa am seq to reb-

    Si da ra aris sa Wi ro sa i mi sod,

    rom ev ro pis ba zar ze qar Tu li

    pro duq ci is eq s por ti da sa eq-

    s por to asor ti men ti ga i zar-

    dos?

    ro gorc pro eq tis me ne je ri ko-ro gorc pro eq tis me ne je ri ko-

    te mdi na ra Ze gan mar tavs, sa er Ta-te mdi na ra Ze gan mar tavs, sa er Ta-

    So ri so sa vaW ro cen t ri Ser Ce ul So ri so sa vaW ro cen t ri Ser Ce ul

    kom pa ni eb Tan mWid ro Ta nam S rom-kom pa ni eb Tan mWid ro Ta nam S rom-

    lo bas da maT teq ni kur mxar da-lo bas da maT teq ni kur mxar da-

    We ras geg mavs. cen t ri ase ve da ex-We ras geg mavs. cen t ri ase ve da ex-

    ma re ba qar Tul kom pa ni ebs sa er-ma re ba qar Tul kom pa ni ebs sa er-

    Ta So ri so ga mo fe neb ze Ta vi an Ti Ta So ri so ga mo fe neb ze Ta vi an Ti

    pro duq ci is war d ge na-po pu la ri-pro duq ci is war d ge na-po pu la ri-

    za ci a Si, ev ro pul sa dis t ri bu cio za ci a Si, ev ro pul sa dis t ri bu cio

    qsel Tan kav Si ris dam ya re ba Si da qsel Tan kav Si ris dam ya re ba Si da

    sxva.sxva.

    ev ro pa Si jan sa Ri cxov re bis we-

    sis dam k vid re bis da ma Ra li xa-

    ris xis, na tu ra lu ri pro duq ci is

    ga mo ye ne bis ten den cia swra fad

    iz r de ba da sul uf ro met mom x ma-

    re bels izi davs, rac am seg men tis

    qar Tu li pro duq ci is mwar mo eb-

    le bis T vis uzar ma za ri Se saZ leb-

    lo baa da es San si Cven ma biz nes ma

    un da ga mo i ye nos.

    qar Tu li na tu ra lu ri wve ne bi, Cai da qar Tu li na tu ra lu ri wve ne bi, Cai da Txi li ev ro pis ba zar ze Txi li ev ro pis ba zar ze

    stra te gi u li sa eq s por to pro duq te bi stra te gi u li sa eq s por to pro duq te bi Se iZ le ba gax desSe iZ le ba gax des

    sa er Ta So ri so sa vaW ro cen t r ma sa er Ta So ri so sa vaW ro cen t r ma (ITCITC) sa qar T ve lo Si eq v si: Ca is, sa qar T ve lo Si eq v si: Ca is, wve ne bis, mSra li xi lis, ga da mu Sa ve bu li xi lis da bos t ne u lis, wve ne bis, mSra li xi lis, ga da mu Sa ve bu li xi lis da bos t ne u lis, Txi lis da sa ne leb le bis sub seq to ri ga mo ik v lia, ris Se de ga dac Txi lis da sa ne leb le bis sub seq to ri ga mo ik v lia, ris Se de ga dac ga mov lin da sa mi pro duq ti, ro mel sac ev ro kav Si ris ba zar ze yve-ga mov lin da sa mi pro duq ti, ro mel sac ev ro kav Si ris ba zar ze yve-la ze me ti sa eq s por to po ten ci a li aqvs. ese nia: xi lis wve ne bi, Cai la ze me ti sa eq s por to po ten ci a li aqvs. ese nia: xi lis wve ne bi, Cai da Txi li.da Txi li.

    საექსპორტო პროდუქტისაექსპორტო პროდუქტი

  • 5აგვისტო, 2018 axali agraruli saqarTvelo

    sta tis ti kuri mo na ce me biT, sa-sta tis ti kuri mo na ce me biT, sa-

    qar T ve los es pro duq ti mTli a-qar T ve los es pro duq ti mTli a-

    nad Tur qe Ti dan da ira ni dan Se mo-nad Tur qe Ti dan da ira ni dan Se mo-

    aqvs, xo lo 1 ki log ra mis sa Su a lo aqvs, xo lo 1 ki log ra mis sa Su a lo

    fa si 60 lars (24,5$) aR wevs.fa si 60 lars (24,5$) aR wevs.

    ad gi lob riv Tu ucxo ur baz reb-

    ze am pro duq tis ma Ra li fa sis da

    gaz r di li moTxov nis mi u xe da vad

    Cve ni fer me re bi am kul tu ris war-

    mo e biT ar in te res de bi an.

    bo lo ram de ni me wlis gan mav lo-bo lo ram de ni me wlis gan mav lo-

    ba Si qar T vel fer me rebs fstas ba Si qar T vel fer me rebs fstas

    Tur qu li ji Sis (is adap ti re bu-Tur qu li ji Sis (is adap ti re bu-

    lia re gi o nis kli ma tu r pi ro beb-lia re gi o nis kli ma tu r pi ro beb-

    Tan da 25 gra du sam de yin vas uZ-Tan da 25 gra du sam de yin vas uZ-

    lebs) ram de ni me aTa si ner gi sa-lebs) ram de ni me aTa si ner gi sa-

    Cuq rad ga da e caT.Cuq rad ga da e caT.

    ira ni, aSS da Tur qe Ti msof li-ira ni, aSS da Tur qe Ti msof li-

    o Si dRes fstas um s x vi le si mwar-o Si dRes fstas um s x vi le si mwar-

    mo eb le bi ari an. 2016-2027 wleb Si mo eb le bi ari an. 2016-2027 wleb Si

    fstas msof lio war mo e ba TiT q mis fstas msof lio war mo e ba TiT q mis

    50%-iT ga i zar da da 777 000 to nas 50%-iT ga i zar da da 777 000 to nas

    mi aR wia. msof lio moTxov ni le ba — mi aR wia. msof lio moTxov ni le ba —

    672 000 to niT (30%), xo lo eq s por-672 000 to niT (30%), xo lo eq s por-

    tis msof lio mo cu lo ba TiT q mis tis msof lio mo cu lo ba TiT q mis

    40%-iT ga i zar da da 371 000 to nas 40%-iT ga i zar da da 371 000 to nas

    mi aR wia.mi aR wia.

    fstas sa er Ta So ri so fa se bic fstas sa er Ta So ri so fa se bic

    sta bi lu rad ma Ra lia.sta bi lu rad ma Ra lia.

    გამოუყენებელი სიმდიდრეგამოუყენებელი სიმდიდრე

    ra tom ar in te res de bi an fstas war mo e biT ra tom ar in te res de bi an fstas war mo e biT qar T ve li fer me re biqar T ve li fer me re bi??

    mce na re or sax li a nia, mam ro-

    bi Ti yva vi le bi rTul da ga ni er

    sag ve la Sia Sek ru li, xo lo mded-

    ro bi Ti yva vi le bi — viw ro sag ve-

    le Si.

    na yo fi kak lo va ni, kver cxi se-

    bu ri for mi saa, ro mel sac ga re Ta

    tya vi seb ri gar si ad vi lad scil-

    de ba. mi si leb ne bi iW me va, Za li an

    gem ri e lia mo xa lu li. mis gan sxva-

    das x va nug bars am za de ben (ra haT-

    lu xu mi, tor ti da sxva.). igi Se i-

    cavs 60% cxims, mi si sam kur na lo

    Tvi se be bi Zvel Ta gan ve cno bi lia.

    iye ne ben ro gorc xal xur, ise me-

    di ci na Si mec ni e rul, muc lis, naw-

    la ve bis, Tir k m le bis, tu ber ku-

    li o zis da mkerdis da a va de be bis,

    ag reT ve qa lis da ma ma ka cis una yo-

    fo bis sam kur na lod, mZi me lo To-

    ne bis ma ri le biT mo wam v lis dros

    da sxva.

    si naT li sa da siT bos mom Txov-

    nia, bu neb ri vad ad gi leb sa da

    tyis pi reb Si sax lobs, Cven Si na Te-

    li tye e bis Sem q m ne li erT er Ti Zi-

    ri Ta di sa xe o baa. igi kar gad itans

    sim S ra les, kar gad iz r de ba Rrma

    alu vi ur, la mi an ni a da geb ze, ama-

    ve dros gvxvde ba xri ok, nak le bad

    gan vi Ta re bul da mla Se ni a da geb-

    ze. ivi Ta r ebs Zli er fes v Ta sis-

    te mas.

    igi Si om R vi mis mo nas t ri dan da-

    sav le TiT aRar gvxvde ba, sa qar-

    T ve los gar da gav r ce le bu lia

    som xeT Si, azer ba i jan Si, yi rim Si,

    kras no da ris mxa re Si (Sa vi zRvis

    mSral sa na pi ro ze), xmel Ta Sua

    zRvis pi ra qvey neb Si, mci re azi a sa

    da iran Si.

    fsta Zli e ri, sim S ra lis am ta-

    ni mce na rea. Zli e ri da far Tod

    gan vi Ta re bu li fes v Ta sis te mis

    wya lo biT, mas wyal dac vi sa da ni a-

    dag dac vis di di una ri aqvs. fstis

    na yo fi gaR vi ve bis Ta na ve ivi Ta-

    rebs mTa var Rer Zi an fesvs. ma Sin,

    ro ca mi si ze da na wi li jer ni a-

    da gis ze da pir sac ar aris aci le-

    bu li xe i ri a nad, fes vi uk ve 40 sm.

    aR wevs.

    fsta si naT lis mom Txov ni mce-

    na rea, ver azi a nebs ni a da gis ma Ra l

    45-480C tem pe ra tu ras, ase ve kar-gad itans 32-420C yin vas.

    yve la ze moT aR niS nu li bi o e ko-

    lo gi u ri Tvi se be bi T i gi Za li an

    ga mo sa de gia aR mo sav leT sa qar T ve-

    los mSral pi ro beb Si ga sa Se neb lad.

    fstas Zi ri Ta dad mud miv far-

    To beb ze Tes viT da ve ge ta ci u rad

    — myno biT am rav le ben.

    fstafstafsta fsta (PIS TA CIAPIS TA CIA?) _ tan da ba li _ 0,7-10 met ris si maR lis xea. gvxvde- _ tan da ba li _ 0,7-10 met ris si maR lis xea. gvxvde-

    ba mkveT rad ga mo xa tu li er Ti, Zi ri Ta di Re ro Ti an buC qiT.ba mkveT rad ga mo xa tu li er Ti, Zi ri Ta di Re ro Ti an buC qiT.

    პერსპექტიული კულტურებიპერსპექტიული კულტურები

    imis mi u xe da vad, rom sa qar T ve lo msof li o Si Txi lis msxvi li imis mi u xe da vad, rom sa qar T ve lo msof li o Si Txi lis msxvi li mwar mo e be lia da aq ti u rad anvi Ta rebs sxva kak lo va ni kul tu re bis mwar mo e be lia da aq ti u rad anvi Ta rebs sxva kak lo va ni kul tu re bis ba Rebs, dRem de Cven fer me rebs fsta ar moh yavT.ba Rebs, dRem de Cven fer me rebs fsta ar moh yavT.

  • 6 აგვისტო, 2018axali agraruli saqarTvelo

    2005 wlis T vis sof lis me ur ne o-

    bis pro duq te bis eq s por t ma 17 mi-

    li ard ev ros ga da a War ba, rac qvey-

    nis eq s por tis 6% utol de bo da.

    sof lis me ur ne o bis seq to ris

    gan vi Ta re ba Si did rols as ru lebs

    ra bo ban ki (Ra bo bank), ro me lic fi-nan su ri mom sa xu re bis da kli en t Ta

    ra o de no bis mi xed viT am Ja mad qvey-

    nis me sa me da msof li os 32-e um s x vi-

    le si ban kia. mis T vis, ise ve ro gorc

    saf ran ge Tis ag rok re dit jgu fis-

    T vis (Cre dit Agricole) sof lis me ur-ne o ba da mas Tan da kav Si re bu li sfe-

    ro e bi upir ve les saq mi a no bad rCe ba.

    ra bo ban ki 1800 fi li a lis da 439 da-

    mo u ki de be li wev ri ban kis gan Sed ge-

    ba. Ra bo bank International 40 qve ya na Si 121 fi li als flobs. mTli a nad ban-

    k Si 550 000 Ta nam S ro me lia da saq me-

    bu li da 8,7 mi li on mom x ma re bels

    em sa xu re ba, es ki ho lan di is mo sax-

    le o bis na xe var ze me tia.

    2004, 2005 da 2006 wleb Si Jur-

    nal ma Finance Global Magazine ra-bo ban ki msof li os yve la ze da cul

    ker Zo ban kad da a sa xe la.

    am bi ci u ri geg me bis mqo ne ban kis

    veb g ver d ze vkiTxu lobT: „Cve ni

    um Tav re si mi za nia mniS v ne lo va ni

    wvli li Se vi ta noT ni der lan de bis

    ke Til dRe o ba sa da ay va ve ba Si da

    msof li os sak ve biT uz run vel yo-

    fa Si.“

    2016 wlis an ga ri Sis mi xed viT,

    ra bo ban k ma mdgra di gan vi Ta re bis-

    T vis da sa xu li 17 Zi ri Ta di miz nis

    mi saR we vad bev ri Ro nis Zi e ba da

    pro eq ti ga na xor ci e la.

    ga gac nobT zo gi erT maT gans:ga gac nobT zo gi erT maT gans:

    1. ara si Ra ri bes1. ara si Ra ri bes

    • 28,7 mi li o ni ev ros ode no biT

    ga ce mu li in ves ti cia si Ra ri bis

    aR mo safx v re lad;

    • gan vi Ta re ba di qvey nebis 4,7 mi-

    li o ni mci re fer me ris T vis ga we u-

    li dax ma re ba;

    • ni der lan de bis 450 000 mowy v-

    lad ada mi an ze ga we u li dax ma re ba.

    2. ara Sim Sils2. ara Sim Sils

    • 102 mi li ar di ev ros in ves ti-

    cia msof lio mas S ta biT sur sa TiT

    mdgra di mo ma ra ge bis xel Sewyo-

    bis T vis;

    • da in te re se bu li jgu fe bis

    sur sa Ti sa da sof lis me ur ne o-

    bas Tan da kav Si re bul sa kiTxeb ze

    Seq m ni li 200-ze me ti pub li ka ci iT

    uz run vel yo fa.

    3. jan m r Te lo ba da ke Til dRe-3. jan m r Te lo ba da ke Til dRe-o bao ba

    • 21 000 biz nes-kli en tis pir ve-

    la di dax ma re bis da fi nan se ba;

    • sa a vad m yo fo eb Si, axal gaz r de-

    bis da mo xu ce bis jan m r Te lo ba Si

    8 mi li ar di ev ros in ves ti cia.

    4. Rir se u li Sro ma da eko no mi-4. Rir se u li Sro ma da eko no mi-ku ri zrdaku ri zrda

    • eko no mi ku ri zrdis sti mu li-

    re bis T vis ga Re bu li 121,4 mi li-

    ard ev ro ze me ti ni der lan deb-

    Si da 101,9 mi li ard ev ro ze me ti

    msof li o Si;

    • gan vi Ta re bad qvey neb Si ad gi-

    lob ri vi ban ke bis po ten ci a lis

    amaR le ba, ad gi lob riv do ne ze

    ban ke bis mom sa xu re bis xel mi saw v-

    do mo bis zrda da ax lo e biT 10 mi-

    li o ni kli en tis T vis.

    5. mrew ve lo ba, ino va cia da in-5. mrew ve lo ba, ino va cia da in-f ras t ruq tu raf ras t ruq tu ra

    • 570 mi li o ni ev ros in ves ti cia

    mSe neb lo bi sa da in f ras t ruq tu-

    ris sfe ro Si;

    • 85 mi li o ni ev ros in ves ti cia

    sa in for ma cio da sa ko mu ni ka cio

    teq no lo gi eb Si.

    6. qa la qe bi sa da sof lis Te me-6. qa la qe bi sa da sof lis Te me-bis mdgra di gan vi Ta re babis mdgra di gan vi Ta re ba

    • 72,8 mi li o ni ev ro sof lis Tem-

    Ta fon de bis da Se mo wi ru lo be-

    bis T vis;

    აგრარული პოლიტიკააგრარული პოლიტიკა

    sa ma ga li Tod qar Tu li ban ke bi saT vis sa ma ga li Tod qar Tu li ban ke bi saT vis ni der lan du ri rabo ban kini der lan du ri rabo ban ki

    ni der lan de bi ma Ral gan vi Ta re bu li in dus t ri ul-ag ra ru li qve-ni der lan de bi ma Ral gan vi Ta re bu li in dus t ri ul-ag ra ru li qve-ya naa, sa dac sof lis me ur ne o ba eko no mi kis um niS v ne lo va nes dar gad ya naa, sa dac sof lis me ur ne o ba eko no mi kis um niS v ne lo va nes dar gad iT v le ba. qve ya na Si ag ra ru li Tval saz ri siT yve la ze gan vi Ta re bu-iT v le ba. qve ya na Si ag ra ru li Tval saz ri siT yve la ze gan vi Ta re bu-li mecxo ve le o baa. msxvil fe xa rqo sa ni pi ruty vis ricx vi aq 5 mi-li mecxo ve le o baa. msxvil fe xa rqo sa ni pi ruty vis ricx vi aq 5 mi-li ons aRe ma te ba, rac ev ro kav Si ris me sa qon le o bis 4%-s Se ad gens. li ons aRe ma te ba, rac ev ro kav Si ris me sa qon le o bis 4%-s Se ad gens. gan T q mu lia ho lan di is yve li da ka ra qi.gan T q mu lia ho lan di is yve li da ka ra qi.

    `Cven ma Sin varT war ma te bul-`Cven ma Sin varT war ma te bul-ni, ro ca Cve ni kli en tia war ma-ni, ro ca Cve ni kli en tia war ma-te bu li~te bu li~

    na wi li na wi li I II I

  • 7აგვისტო, 2018 axali agraruli saqarTvelo

    • 50 mi li o ni ev ros in ves ti cia

    prog ra mis T vis „mwva ne ipo Te ka,“

    ro me lic mud mi vi sacxov re be li

    far Tis prob le mis mo wes ri ge bi-

    Taa da ka ve bu li;

    • ad gi lob riv Tem Ta ini ci a ti ve-

    bis mxar da We ra fi nan se biT, cod-

    niT da sa ku Ta ri ga moc di le biT.

    7. cxov re ba mi wa ze7. cxov re ba mi wa ze

    • 326 mi li o ni ev ro or ga nu li me-

    ur ne o be bis T vis da 23 mi li o ni ev-

    ro eko sis te mis dac vis T vis; da a.S.

    Zal ze sa yu radRe bo da sa in te-

    re so az ria ga ta re bu li ban kis

    lo go Sic, rac ban kis veb g ver d zea

    gan mar te bu li: „Cve ni mzi a ni lo-

    go ti pi sim bo loa im Ta nad go mi sa,

    ra sac ban ki iCens kli en t Ta mi marT.

    moTxov ne bi xom dro is sa Wi ro e-

    bis mi xed viT ic v le ba, ami tom maT

    cxov re bis ne bis mi er etap ze vex ma-

    re biT war ma te bis miR we va Si. ada mi-

    a ne bi, saq me da er To ba, ra sac vem sa-

    xu re biT, yo vel T vis dar Ce ba Cve ni

    biz ne sis ma moZ ra ve bel Za lad.“

    yve la fe ri ki ase iwye bo da...yve la fe ri ki ase iwye bo da...

    ra bo ban kis da ar se bas sa fuZ v-

    lad da e do ger ma ni a Si ko o pe ra-

    ti u li moZ ra o bis fu Zem deb lis

    da sof lad pir ve li ko o pe ra ti u-

    li ban kis da ma ar seb lis frid rix

    vil helm ra i fa i ze nis ide e bi. ra-

    i fa i ze nis az riT, ko o pe ra ti u li

    ban kis fi lo so fia mdgo ma re obs

    ima Si, rom ada mi an Ta jgu fi er-

    T d ro u lad ram de ni me fun q ci as

    iTav sebs: Ta nam f lo be lis, par-

    t ni o ris, di req to ris da a.S. da

    er T ma neTs or m x ri vi pa su xis m geb-

    lo biT ukav Sir de bi an. ban ki ad-

    gi lob ri ve bis Tan xe bis mo zid viT

    fi nan s de ba. fer me rebs, rom le bic

    am ban kis wev re bi ari an, Se uZ li aT

    ga a ses xon Tan xa sa baz ro sap ro-

    cen to ga nak ve TiT ise, rom mo ge ba

    ban kis re zer v Si ga da i ricxos.

    XIX sa u ku nis bo los ni der lan-

    de bis sof lis me ur ne o ba kri ziss

    ga nic di da. fer me bis mo der ni za-

    ci is auci leb lo ba mwva ved id ga

    dRis wes rig Si, Tum ca, sa a mi sod

    kre di te bis mo po ve bas ver axer-

    xeb d nen. ra i fa i ze nis mos wav-

    lem ger la kus van den el sen ma

    (Gerlacus van den Elsen) ho lan di-

    is sam x reT na wil Si ram de ni me ur-

    Ti er T dax ma re bis ko o pe ra ti u li

    fon di da a ar sa, ro melac Ta vad

    sof lis mkvid re bi afi nan seb d nen

    da Tan xebs sa Wi ro e bis Se sa ba mi sad

    go niv ru lad ana wi leb d nen. ban-

    kis prin ci pi iyo „or m x ri vi ban ki

    — mom x ma re be li — mom x ma reb lis-

    T vis“. ini ci a ti vam xe li Se uwyo

    qvey nis am na wil Si ko o pe ra ti u li

    moZ ra o bis gaZ li e re bas da er Tob-

    li vi aso ci a ci e bis Ca mo ya li be bas.

    maT Si ga er Ti a ne bu li mo sax le o ba

    Ta vad iyo da in te re se bu li er Ti a-

    ni Za le biT er T ma ne Tis T vis fi nan-

    su ri ris ke bi Se em su bu qe bi naT. am

    moZ ra o bas di di mxar da We ra ga mo-

    ucxa des sam R v de lo e bam da sof-

    lis eli tam. 1898 wels es fon de-

    bi 2 di di kon g lo me ra tis qol gis

    qveS ga er Ti an da:

    1. ra i fa i ze nis ko o pe ra ti ve bis

    ban ki u t rex t Si, ro me lic Ta vi si

    pro tes tan tu li da de cen t ra li-

    ze bu li xa si a TiT ga mo ir Ce o da da

    6 ad gi lob riv fonds aer Ti a neb da;

    2. bo e ren ban kis ko o pe ra ti ve bis

    ban ki ein dxo ven Si, ro me lic ka To-

    li ku ri da cen t ra li ze bu li xa si-

    a TiT ga mo ir Ce o da da 22 ad gi lob-

    riv fonds aer Ti a neb da.

    me o ce sa u ku nis sa moc da a Ti a ni

    wle bi fi nan su ri in s ti tu te bis

    di di kon ku ren ci iT ga mo ir Ce o-

    da. bev ri ho lan di u ri ban ki ga er-

    Ti an da kre di teb ze mo ma te bu li

    moTxov nis da sak ma yo fi leb lad.

    na xe var sa u ku ne ze me ti Ta nacxov-

    re bis Sem deg 1972 wels ze mox se ne-

    bu li 2 kon g lo me ra ti er T ma neTs

    Se er wya da mi i Ro sa xel wo de ba Ra-if fe i sen-Boerenleenbanque, 1980 wli-dan ki uk ve ra bo ban kis sa xe liT

    gax da cno bi li.

    ban kis ar na xu li win s v la ga su li

    sa u ku nis 80-90-iani wle bi dan da-

    iwyo, ro ca man SeZ lo mom sa xu re-

    bis por t fe lis ga far To e ba saq-

    mi a no ba Si sa dazR ve vo, aq ti ve bis

    mar T vis da sa in ves ti cio mi mar-

    Tu le bis Car T viT, rac Se sa ba mi si

    pro fi lis ban ke bis Se mo er Te biT

    ga na xor ci e la.

    Ta mar fxa ka Ze,Ta mar fxa ka Ze,mkvle va rimkvle va ri

    აგრარული პოლიტიკააგრარული პოლიტიკა

    ga mo ye ne bu li wya ro:ga mo ye ne bu li wya ro:

    https://www.rabobank.com/en/images/r652-rabodoordetijd-eng-def.pdfhttps://www.unglobalcompact.org/system/attachments/cop_2017/375201/

    original/annual-report-2016.pdf?1492004848https://www.rabobank.com/en/about-rabobank/in-society/sustainability/vision-

    and-policy/vision-sustainably-successful-together.htmlhttp://www.fondation-farm.org/zoe/doc/farm_pointdevue_201411_fouquet_

    a4.pdfhttp://www.fundinguniverse.com/company-histories/rabobank-group-history/https://www.rabobank.com/en/about-rabobank/profi le/mission-strategy/index.htmlhttp://www.companieshistory.com/rabobank/

  • 8 აგვისტო, 2018axali agraruli saqarTvelo

    ro gorc cno bi lia, ko mu ni ka cia

    aris in for ma ci is gac v la in di-

    vi debs So ris, xo lo Se moq me de bi-

    Ti mid go miT ki ko mu ni ka cia aris

    Ta na mo na wi le Ta er Tob li vi moR-

    va we o ba, rom lis dro sac mo na wi-

    le e bi ga mo i mu Sa ve ben ama Tu im

    sag neb ze an moq me de beb ze sa er To

    Se xe du le bebs da ama ve dros aya-

    li be ben sa ku Tar ur Ti er To bebs.

    efeq tu rad iT v le ba ko mu ni ka-

    cia, ro me lic gu lis x mobs ara mar-

    to in for ma ci is mi wo de bas, ara-

    med mi Re ba sac.

    ar se bobs ko mu ni ka ci is ram de ni-

    me for ma mi mar Tu le be bis mi xed-

    viT, ma ga li Tad:

    er Ti er T ze — sa u ba ri, Setyo bi-

    ne ba, kiTx va-pa su xi da sxva;

    er Ti mra val Tan — gak ve Ti le bi,

    ve bi na re bi, se mi na re bi, leq ci e bi

    da sxva;

    mra va li mra val Tan — kon fe ren-

    cia, mo na wi le Ta jgu febs So ris

    de ba te bi da sxv.

    cno bi lia, rom Ta na med ro ve

    msof li o Si eleq t ro nu li kav Si-

    ri sa da in ter ne tis ga mo ye ne biT

    Zal zed Sem ci re bu lia man Zi li da

    dro ko mu ni ka ci is mxa re ebs So ris.

    dRes ko mu ni ka cia, far To ga-dRes ko mu ni ka cia, far To ga-

    ge biT, ada mi a nu ri cxov re bi sa da ge biT, ada mi a nu ri cxov re bi sa da

    saq mi a no bis erT-er Ti sa fuZ ve li saq mi a no bis erT-er Ti sa fuZ ve li

    gax da.gax da.

    swo red sa ko mu ni ka cio sis te mis

    ase Ti mniS v ne lo va ni ro lis auci-

    leb lo ba da vi na xeT Cvens qve ya na-

    Si ag ra ru li sfe ros gan vi Ta re bi-

    saT vis.

    ag ro fe i si, pir ve li mra val fun-

    q ci u ri plat for ma ag ro biz nes Si,

    Ta na med ro ve sa ko mu ni ka cio apa-

    ra tia ag ra rul sfe ro Si.

    min da aR v niS no is, rom msof li-

    os ereb Si sof lis me ur ne o ba da

    mi waT moq me de ba ar aris mxo lod

    sa me ur neo saq mi a no ba, ara med is

    ma Ti cxov re bis we si sa da men ta-

    li te tis gan m sazR v re li faq to-

    ria.

    am dros Cve ni qvey nis eko no mi-

    kur Wril Si sof lis me ur ne o ba

    aris dar gi, sa dac uki du re sad

    da ba lia Sro mis mwar mo eb lu ro-

    ba, Se sa ba mi si cod na da fi nan sur

    re sur seb Tan wvdo ma, amas ema te ba

    Ta na med ro ve teq no lo gi e bis, aR-

    Wur vi lo bi sa da me qa ni za ci is sim-

    wi re.

    marTalia cod na aka de mi ur wre-

    eb Si, dar gis spe ci a lis t Ta So ris

    ar se bobs, mag ram fi zi ku rad am

    cod nis mi wo de ba swo red ara sa Ta-

    na do ko mu ni ka ci is ga mo, da in te-

    re se bul me ur ne su bi eq teb Tan ver

    xer x de ba. dRe van de li pi ro be bis

    gaT va lis wi ne biT, Se uZ le be lia

    spe ci a lis te bis maq si ma lu ri Car-

    Tu lo ba am pro ce seb Si.

    ase ve, TiT qos ar ar se bobs fu-

    la di re sur se bis de fi ci tic, mag-

    ram aqac ara sa Ta na do ko mu ni ka ci-

    is ga mo, ma Ti ra ci o na lu ri wvdo ma

    da Se fa se ba ver xer x de ba.

    si mar T le rom vTqvaT, verc aR-

    Wur vi lo bi sa da me qa ni za ci is

    arar se bo bas da vi Civ lebT, rad gan

    uam ra vi re gi o nu li me qa ni za ci is

    cen t ria Ca mo ya li be bu li, ker Zo

    Tu sa xel m wi fo, mag ram am Sem Tx-

    ve veb Sic, swo red, ko mu ni ka ci is

    prob le ma xdis ara e feq turs am

    re sur se bis ga mo ye ne bas.

    Tu ga vag r Ze lebT dar gis gan vi-

    Ta re bi saT vis Se ma fer xe bel faq-

    tor Ta Ca moT v las, yo ve li ve ze-

    moT Tqmuls da va ma teb di mo we u li

    mo sav lis da bi na ve ba-Se nax vas Tan

    da kav Si re bul prob le mebs, rac

    da kav Si re bu lia sa ma civ re, sa-

    sawyo be Tu sxva mom sa xu re be bis

    mi Re bis sir Tu le eb Tan. Cve ni az-

    riT, aqac mi ze zi ko mu ni ka ci is de-

    fi ci tia. faq tob ri vad, aSe ne bu li

    sa ma civ re sawyo be bi dRem de TiT q-

    mis da ut vir Ta via.

    ra Tqma un da, ase ve mniS v ne lo va-

    nia mo sav lis ga da mu Sa ve bas Tan an

    re a li za ci as Tan da kav Si re bu li

    prob le me bi, rac xels uS lis me-

    ur ne su bi eqts grZel va di a ni gan-

    vi Ta re bis stra te gi is da geg m va Si

    da mas amis ga mo ekar ge ba mo ti va-

    cia.

    dar gis Se ma fer xe be li faq to re-

    bi nam d vi lad mrav la daa, ro mel Ta

    aR mofx v ra Sic, Cve ni az riT, efeq-

    tu ri sa ko mu ni ka cio sis te ma erT-

    erT um niS v ne lo va nes rols Se as-

    ru lebs, mi ni mum pro vo ci re bas

    ga u ke Tebs axal wa mowye bebs, xo lo

    mniS v ne lo va ni da mas S ta bu ri miz-

    ne bis T vis mo ax dens in te leq tu-

    a lu ri da teq ni ku ri re sur se bis

    kon so li da ci as.

    ფერმერთათვისფერმერთათვის

    min da Ce mi we ri li erT-er Ti mniS v ne lo va ni ter mi nis gan mar te biT min da Ce mi we ri li erT-er Ti mniS v ne lo va ni ter mi nis gan mar te biT da viwyo, Tum ca, es ar aris mxo lod ter mi ni, rad gan is gax da TiT q-da viwyo, Tum ca, es ar aris mxo lod ter mi ni, rad gan is gax da TiT q-mis yve la dar gis gan vi Ta re bi sa Tu sxva das x va pro ce se bis mar T vis mis yve la dar gis gan vi Ta re bi sa Tu sxva das x va pro ce se bis mar T vis erT-er Ti qva kuTxe di. es sity va aris „ko mu ni ka cia“ erT-er Ti qva kuTxe di. es sity va aris „ko mu ni ka cia“ (COM MU NI CA TI-COM MU NI CA TI-ONON _ qar Tu lad _ Setyo bi ne ba, ga da ce ma _ qar Tu lad _ Setyo bi ne ba, ga da ce ma), rac niS navs _ „gav xa doT , rac niS navs _ „gav xa doT yve las T vis ga sa ge bi“.yve las T vis ga sa ge bi“.

    pir ve li mra val fun q ci u ri plat for ma ag ro seq tor Si pir ve li mra val fun q ci u ri plat for ma ag ro seq tor Si ag ro fe i si - mar Te mo ma va liag ro fe i si - mar Te mo ma va li

  • 9აგვისტო, 2018 axali agraruli saqarTvelo

    ana li zis Se de gad ga mo ik ve Ta ana li zis Se de gad ga mo ik ve Ta

    fer me re bi saT vis Sem de gi mniS v ne-fer me re bi saT vis Sem de gi mniS v ne-

    lo va ni prob le me bi:lo va ni prob le me bi:

    1. fer me rebs ar aqvT sak ma ri si

    in for ma cia da cod na, ris ga moc

    da ba lia sa sof lo-sa me ur neo sa-

    war mo e bis efeq tu ro ba;

    2. ino va ci e bi sad mi iCe nen iner-

    tu lo bas, vid re ar na xa ven sxva

    war ma te bul ma ga liTs;

    3. ar aqvT sak ma ri si fu li;

    4. aqvT pro duq ci is ga yid vis

    prob le ma;

    5. ver Tvli an da na xar jebs;

    6. ver ina xa ven pro duq ci as;

    7. ga dam yid ve le bis Car Tu lo-

    biT iz r de ba fa se bi;

    8. Zvi ria me qa ni za ci is mom sa xu-

    re ba, Tun dac traq to ris miy va na

    ad gil ze sax nav-sa Te si ope ra ci e-

    bis Se sas ru leb lad;

    9. pro duq ci is xa ris x Tan da kav-

    Si re bul stan dar teb Tan mi sa da ge-

    ba da sxva SezRud veb Tan da kav Si-

    re bu li sa xel m wi fo re gu la ci e bi;

    10. spe ci a lis te bis — ag ro no me-

    bis, ve te ri na re bi sa da sxva Ta ara-

    sak ma ri si ode no ba.

    mra val fun q ci u ri plat for mis mra val fun q ci u ri plat for mis

    Seq m nis mi za ni mdgo ma re obs Sem-Seq m nis mi za ni mdgo ma re obs Sem-

    deg Si:deg Si:

    1. sof lis me ur ne o bis dar gis

    gan vi Ta re bis xel Sewyo ba pir da-

    pir Tu iri bad da kav Si re bu li su-

    bi eq te bi sa da iuri di u li pi re bis

    maq si ma lu ri Car Tu lo biT;

    2. fer me re bi sa da ag ro biz nes Si

    Car Tu li ada mi a ne bis T vis biz nes-

    pro ce se bis ga um jo be se ba;

    ga gac nobT war mod ge ni li mra-

    val fun q ci u ri sa ko mu ni ka cio

    plat for mis — „ag ro fe i sis“ uni-

    ka lur fun q ci ebs ze moT Ca moT v-

    li li ur Tu le si amo ca ne bis mar-

    ti vad ga daW ri saT vis.

    ami saT vis, Tav da pir ve lad sa-

    Wi roa sis te ma Si mi Ti Te bu li da

    Tqven T vis Se sa ba mi si ro lis ar Ce-

    viT re gis t ra ci is gav la da sa ku-

    Ta ri pro fi lis Seq m na. da re gis-

    t ri re bul mom x ma re bels Se uZ lia

    sa ko mu ni ka cio plat for mis yve la

    Se mo Ta va ze bu li ser vi siT sar geb-

    lo ba.

    da viwyeb dar gis spe ci a lis te bi-

    sa da eq s per te bis T vis erT-er Ti

    sa in te re so fun q ci iT.

    ro gor xde ba fi nan sur, iuri di-

    ul da ag ra rul sfe ro eb Si fer me-

    re bi sa da Se sa ba mi si dar gis spe ci-

    a lis te bis da kav Si re ba?

    ma ga li Tad, ag ra rul sa kiTxeb Si

    on la in kon sul ta ci is miz niT fer-

    mers an me ur ne su bi eqts Se uZ lia

    da u kav Sir des sis te ma Si re gis t-

    ri re bul eq s per teb sa da dar gis

    ga moc dil spe ci a lis tebs, „er Ti-

    er T ze“ an „er Ti-mra val Tan“. mi mo-

    we ris gziT maT Se uZ li aT mi i Ron

    sa sur ve li rCe ve bi da Ta vis mxriv

    Se a fa son ma Ti mrCe v le bi.

    sis te ma Si ar se bu li av to ma tu-

    ri Se fa se bis in s t ru men ti pe ri o-

    du lad, ma ga li Tad, kvi ris an Tvis

    gan mav lo ba Si ga mo ar Cevs yve la ze

    aq ti ur da pro fe si o nal spe ci a-

    lis tebs da re i tin gis mi xed viT

    da a la gebs maT, xo lo sa u ke Te so

    ga moC n de ba pir vel gver d ze no mi-

    na ciaSi — kvi ris spe ci a lis ti.

    Cve ni sur vi lia miv ceT pro fe-

    si o na lebs ma Ti Se saZ leb lo be bis

    ga mov le nis re a lu ri sa Su a le ba

    Ria siv r ce Si. amas Tan er Tad, dro-

    Ta gan mav lo ba Si mox de ba ma Ti ga-

    moc di le bi sa da cod nis amaR le ba.

    aq ase ve Se saZ leb lo ba mi e ce maT

    axal be da spe ci a lis teb sac mo-

    sin jon Ta vi an Ti Za le bi da in ten-

    si u ri aq ti u ro biT SeZ lon ma Tac

    aimaR lon cod nis do ne da kva li-

    fi ka cia. ama ve miz niT kiTx va-pa su-

    xeb Si sav se biT Se saZ le be lia Ca er-

    Ton ga moc di li praq ti ko si fer me-

    re bic da maT Ta vi an Ti ga moc di le-

    ba Ses Ta va zon. aqac spe ci a lis tebs

    eZ le vaT sa Su a le ba ma Ti Te o ri u li

    cod na Se av son praq ti ku liT, xo-

    lo praq ti ko sebs — pi ri qiT.

    al baT da me Tan x me biT, ase Ti aq-

    ti u ro ba did sar ge bels mo u tans

    mas Si Car Tul yve la mxa res, xo lo

    re i tin gu li spe ci a lis te bi ki gax-

    de bi an moTxov na di ro gorc sa kon-

    sul ta cio mom sa xu re bis miz niT,

    aram xo lod fer me re bis, ara med

    sxva das x va or ga ni za ci e bi saT vis,

    ma ga li Tad, ban ke bis, sa dazR ve vo

    kom pa ni e bis an Tun dac sa xel m wi-

    fo struq tu re bis mxri dan.

    maT ase ve Se uZ li aT da in te re-

    se bul mxa res Ses Ta va zon ma Ti ve

    mom za de bu li vi de or go le bi an

    gak ve Ti le bi, ga mo aq vey non sta ti-

    e bi, xo lo ve bi na re bis meS ve o biT

    wa i kiTxon leq ci e bi maT mi er Ser-

    Ce ul sa miz ne jgu feb Tan da sxva.

    gaT va lis wi ne bu lia sis te mis

    mi er ga mov le ni li ase Ti re i tin-

    gu li spe ci a lis te bis wa xa li se ba,

    rac mox de ba Se sa ba mi si ho no ra-

    re bis an da jil do e bis sa xiT, rac

    ase ve gaz r dis maT mo ti va ci as.

    aq ve min da aR v niS no ag ro da vet-

    ka len d re bis fun q ci o na le bi.

    ag ro ka len da ri fer mers da ex ma-

    re ba mis T vis sa sur ve li kul tu ri-

    saT vis ag ro teq ni ku ri pro ce se bis

    mar T va Si. aq da i de ba da pe ri o du-

    lad Se iv se ba Ti To e ul kul tu ra-

    ze, biz nes-geg mis struq tu ra da

    ka len da ru li geg mis sa xiT Se sa-

    ba mi si kal ku la ci is in s t ru men ti,

    ra Sic fer me ri Ta vi si mo na ce me-

    bi sa da pa ra met re bis Se ta niT mi i-

    Rebs mis T vis per so na lu rad mor-

    ფერმერთათვისფერმერთათვის

  • 10 აგვისტო, 2018axali agraruli saqarTvelo

    ფერმერთათვისფერმერთათვის

    ge bul biz nes-geg mas Ta vi si ve ga-

    moT v le biT, rac ad vi lad aR saq me-

    li iq ne ba ro gorc ban ke bi saT vis,

    ase ve sxva sa fi nan so or ga ni za ci-

    e bi saT vi sac, ban kebs ki am sis te mis

    meS ve o biT Se saZ leb lo ba eq ne baT

    Tval yu ri adev non Ta vi an Ti be ne-

    fi ci a re bis aq ti u ro bas da mis yo-

    vel dRi ur mdgo ma re o bas, ra sac

    isi ni am plat for ma ze war mar Ta-

    ven ma Ti ve kre dit-ofic re bis an

    ga yid ve bis me ne je re bis meS ve o biT.

    vet ka len da ri fer me rebs da-

    ex ma re ba sa sur vel cxo vel Ta an

    frin vel Ta, ag reT ve Tev zis, fut-

    krisaa da sxva Ta zo o teq ni ku ri da

    ve te ri na ru li pro ce se bis mar T-

    va Si. ma ga li Tis T vis, maT sis te ma

    pe ri o du lad Se ax se nebs ac re bi sa

    Tu sxva auci le be li qme de be bis

    gan xor ci e le bis dro sa da va debs.

    es mox de ba ro gorc maT sa ve pro-

    fil ze, ase ve mo bi lur ze SMS-Setyo bi ne bis sa xiT.

    rac Se e xe ba mom sa xu re bis erT-

    erT um niS v ne lo va nes rgols, ag-

    ro me qa ni za ci i sa da teq ni kis mom-

    sa xu re bis mxriv, am prob le mas

    Zi ri Ta dad mci re mi wi a ni fer me-

    re bi awy de bi an, rac mdgo ma re obs

    Sem deg Si: dRem de ar se bu li me qa-

    ni za ci is cen t re bi gan la ge bu lia

    re gi o neb Si da maT ga aC ni aT Se sa-

    ba mi si teq ni ku ri moTxov ne bi. ma-

    ga li Tad: traq to ris sim Z lav re,

    dRi u ri Se sas ru le be li sa mu Sa os

    mo cu lo ba, op ti ma lu ri man Zi li

    cen t ri dan sax nav-sa Te sam de da

    ase ve saw va vi sa Tu sxva sa po xi ma-

    sa le bis da na xar je bi.

    am moTxov neb Tan mi sa da ge ba

    cal ke u li mci re mi wi a ni fer me ri-

    saT vis Se uZ le be lia ma Ti ve me zo-

    bel fer me reb Tan ga er Ti a ne bis

    ga re Se. aqac am amo ca nis ga da uW-

    re lo ba, swo red ara sa Ta na do ko-

    mu ni ka ci is prob le mas ukav Sir de-

    ba.

    „ag ro fe i sis“ meS ve o biT sa Ta na-

    dod Ser Ce ul fer mer Ta jgufs,

    ma Ti lo ka ci is mi xed viT, Se eZ le-

    baT op ti ma lu rad air Ci on maT T-

    vis swo rad Ser Ce u li eq s ten ci-

    is cen t ri an ser vi si da maT sa ve

    pro fil ze da de bul teq ni kur

    moTxov neb sa da Se saZ leb lo bebs

    mi u sa da gon Ta vi an Ti amo ca ne-

    bi. ma ga li Tis T vis: eq s ten ci is

    centrs hyavs traq to ri, ro mel-

    sac dRis sa mu Sao sa a Te bis gan mav-

    lo ba Si Se uZ lia mox nas an sxvag va-

    rad da a mu Sa os gar k ve u li far Ti,

    gar k ve ul si So re ze Se sa ba mi si

    gan fa se biT, rac vi zu a lu rad ga-

    mo i xa te ba ru ka ze Se mo Ta va ze bu-

    li op ti ma lu ri far Tis da far vis

    zo niT. ko mu ni ka tor Si am da de bu-

    li in for ma ci is gaT va lis wi ne biT,

    mox de ba sis te ma Si da re gis t ri re-

    bu li fer me re bis daj gu fe ba mo-

    ce mu li da far vis zo nis mi xed viT

    da mom sa xu re bis ga mo Za xe ba. yo ve-

    li ve es Se eZ le baT sax li dan ga us-

    v le lad ga na xor ci e lon.

    fer me rebs an sxva rol Si re gis-

    t ri re bul su bi eq tebs an iuri di-

    ul pi rebs ase ve Ta vi si sa ku Ta ri

    pro fi lis meS ve o biT Se uZ li aT

    ga ac non Ta vi si saq mi a no ba sxvebs

    da Ses Ta va zon pro duq cia an mom-

    sa xu re ba sa miz ne audi to ri as. sis-

    te ma av to ma tu rad mo u Zeb nis da

    Se ur Cevs ma TiT da in te re se bul

    pir Ta kon taq tebs. gar da ami sa,

    ko mu ni ka to ris meS ve o biT maT Se-

    saZ leb lo ba aqvT ga yi don an iyi-

    don maT T vis sa sur ve li pro duq-

    ti, xo lo plat for ma ze ar se bu-

    li av to ma tu ri Se fa se bis sis te-

    miT Se uZ li aT Se ar Ci on da aagon

    grZel va di a ni kva li fi ci u ri kav-

    Si re bi, ro gorc mom wo deb leb Tan,

    iseve Sem s yid ve leb Tan.

    on la in ma Ra zia.on la in ma Ra zia.

    am Ja mad mim di na re obs dis t ri-

    bu ci i sa da mi wo de bis sis te mis

    dax ve wa da mok le xan Si gveq ne ba

    srul fa so va ni on la in ma Ra zi is

    fun q ci o na li, ro me lic did sar-

    ge bels mo u tans sa ca lo vaW ro ba-

    Si Car Tul su bi eq tebs.

    ko mu ni ka to ris uni ka lu ri sa Zi-

    e bo sis te ma ase ve mo xer xe bu lad

    da a kav Si rebs da saq me bis ma Zi e bel-

    sa da dam saq me bels, mi Tu me tes Tu

    pi re bi re gis t ri re bul ni iq ne bi-

    an sis te ma Si da eq ne baT Ta vi an Ti

    pro fi li, xo lo me ti srul fa sov-

    ne bis T vis sis te mis meS ve o biT maT

    Se uZ li aT da ma te biT awar mo on

    ur Ti er T mi mo we ra kiTx va-pa su xis

    re Jim Si da ga ac non er T ma neTs da-

    sa xu li amo ca ne bi da pi rov nu li

    Se saZ leb lo be bi.

    gar da am yve la ze moT Ca moT v li-

    li sa kiTxi sa, Cven sxvag va ra dac

    viz ru neT ro gorc fer me ris, ase-

    ve kon sul tan te bis ag ra rul sfe-

    ro Si cod ni sa da ga moc di le bis

    amaR le ba ze. plat for mas ga aC nia

    bib li o Te ka, vi de o gak ve Ti le bi,

    vi de or go le bi, yo vel dRi u ri si-

    ax le e bi, sxva das x va Ro nis Zi e ba Ta

    ka len da ri — SMS in for ma to ri da sxva. mag ram, rac yve la ze mniS v ne-

    lo va nia, Cven Sev Ze liT yve la es

    Se saZ leb lo ba gan g vev r co mTe li

    kav ka si is mas S ta biT. por tals Se-

    uZ lia mo em sa xu ros ro gorc qar-

    T vel, ase ve — azer ba i ja nel da

    so mex mo qa la qe ebs. maT Se uZ li aT

    Cve ni ko mu ni ka to ris meS ve o biT

    ur Ti er To ba da am ya ron ro gorc

    sa ku Ta ri qvey nis mo qa la qe eb Tan,

    ase ve — ur Ti er T Tan. es da mo ki de-

    bu li iq ne ba, Tu ra ena ze Se av sebs

    mis pro fils an gan cxa de bas mom x-

    ma re be li. por tal Tan ur Ti er To-

    ba Se saZ le be lia qar Tul, in g li-

    sur, ru sul, som xur da azer ba i-

    ja nul eneb ze.

  • 11აგვისტო, 2018 axali agraruli saqarTvelo

    „Cve ni war mo mad gen le bi Ci neT Si „Cve ni war mo mad gen le bi Ci neT Si

    axor ci e le ben ad gi lob ri vi baz-axor ci e le ben ad gi lob ri vi baz-

    ris kvle vas, swo ri mar ke tin gu li ris kvle vas, swo ri mar ke tin gu li

    na bi je bis da geg m vas, kli en teb Tan na bi je bis da geg m vas, kli en teb Tan

    swor ko mu ni ka ci as, axa li par t-swor ko mu ni ka ci as, axa li par t-

    ni o re bis mo zid vas, iRe ben ga mo-ni o re bis mo zid vas, iRe ben ga mo-

    fe neb Si aq ti ur mo na wi le o bas da fe neb Si aq ti ur mo na wi le o bas da

    ewe vi an qar Tu li Rvi nis po pu la-ewe vi an qar Tu li Rvi nis po pu la-

    ri za ci as. Ci ne Ti avar Ci eT, rad-ri za ci as. Ci ne Ti avar Ci eT, rad-

    gan is yve la ze mzar di ba za ria da gan is yve la ze mzar di ba za ria da

    vxe davT, rom bo lo sam we li wad Si vxe davT, rom bo lo sam we li wad Si

    qar Tu li Rvi nis eq s por tis di-qar Tu li Rvi nis eq s por tis di-

    na mi ka swra fad mzar dia. swo ri na mi ka swra fad mzar dia. swo ri

    mar ke tin gu li da stra te gi u li mar ke tin gu li da stra te gi u li

    da geg ma re biT. Cven Sev Z lebT sa-da geg ma re biT. Cven Sev Z lebT sa-

    eq s por to are a lis ga far To e bas. eq s por to are a lis ga far To e bas.

    am Ja mad yve la ze di di ra o de no biT am Ja mad yve la ze di di ra o de no biT

    qar Tu li Rvi no urum Ci Si iyi de ba“ qar Tu li Rvi no urum Ci Si iyi de ba“

    — ga nacxa da gi or gi ezug ba i am.— ga nacxa da gi or gi ezug ba i am.

    ofi sis mu Sa o bis Se de gad „meR vi-

    ne o ba xa re ba“ 2018 wlis bo lom de

    Ci neT Si eq s por tis mniS v ne lo van

    zrdas geg mavs, am Ja mad kom pa ni as

    sa qar T ve lo dan Ci neT Si eq s por-

    ti re bu li Rvi nis 8-10% uka via.

    ga sul wels Ci neT Si da ax lo e biT

    5 mi li o ni boT li qar Tu li Rvi nis

    eq s por ti gan xor ci el da.

    „uk ve me oTxe we lia Ci ne Tis ba-„uk ve me oTxe we lia Ci ne Tis ba-

    zar ze varT, anu mas Sem deg, rac zar ze varT, anu mas Sem deg, rac

    iq qar Tu li Rvi no aq ti u rad ga-iq qar Tu li Rvi no aq ti u rad ga-

    vi da, Cve ni re a li za cia am ba zar-vi da, Cve ni re a li za cia am ba zar-

    ze we li wad Si10-12%-iT iz r de ba. ze we li wad Si10-12%-iT iz r de ba.

    Ci neT Si 15-17 da sa xe le bis Rvi nos Ci neT Si 15-17 da sa xe le bis Rvi nos

    vgzav niT. Zi ri Ta dad wi Te li Rvi-vgzav niT. Zi ri Ta dad wi Te li Rvi-

    no mos wonT da 80-85% wi Te li Rvi-no mos wonT da 80-85% wi Te li Rvi-

    no do mi ni rebs Cvens eq s por t Si“ — no do mi ni rebs Cvens eq s por t Si“ —

    gviTxra gi or gi ezug ba i am.gviTxra gi or gi ezug ba i am.

    „meR vi ne o ba xa re bas“ ase ve aqvs

    war mo mad gen lo ba ger ma ni a Si da

    ita li a Si, sa i da nac axor ci e lebs

    qar Tu li Rvi nis ev ro pul ba zar ze

    po pu la ri za ci as.

    „Cven gvaqvs lo jis ti ku ri „Cven gvaqvs lo jis ti ku ri

    sawyo bi qa laq drez den Si, sa i da-sawyo bi qa laq drez den Si, sa i da-

    nac va war mo ebT Rvi nis mi wo de-nac va war mo ebT Rvi nis mi wo de-

    bas ev ro pa Si. ase ve gvaqvs war-bas ev ro pa Si. ase ve gvaqvs war-

    mo mad gen lo ba, sa fir mo ma Ra zia mo mad gen lo ba, sa fir mo ma Ra zia

    da sawyo bi ita li a Si, rac Za li an da sawyo bi ita li a Si, rac Za li an

    gviwyobs xels gav zar doT qar Tu-gviwyobs xels gav zar doT qar Tu-

    li Rvi nis cno ba do ba ara mar to li Rvi nis cno ba do ba ara mar to

    ita li a Si, ara med mTli a nad ev ro-ita li a Si, ara med mTli a nad ev ro-

    pa Si“ — ga nacxa da ezug ba i am.pa Si“ — ga nacxa da ezug ba i am.

    mi si ve TqmiT, Ci ne Tis Sem deg mi si ve TqmiT, Ci ne Tis Sem deg

    mzar di ba za ria po lo neT Sic da am mzar di ba za ria po lo neT Sic da am

    mi mar Tu le bi Tac kom pa nia aq ti vo-mi mar Tu le bi Tac kom pa nia aq ti vo-

    bis mniS v ne lo van zrdas geg mavs.bis mniS v ne lo van zrdas geg mavs.

    „wlis bo lom de po lo neT Si eq-

    s por tis 15-20%-ian zrdas vgeg-

    mavT. 2017 wels po lo neT Si zrdam

    5% Sead gi na, wels ki 3-4 jer me ti

    iq ne ba. Cven T vis Za li an sa in te re-

    so ba za ria iapo nia, sa dac qvev ris

    Rvi nis swo ri po pu la ri za cia un da

    gan va xor ci e loT. ase ve stra te gi-

    u lia ame ri kis da ka na dis baz re bi,

    sa dac eq s por tis zrdis kuTxiT

    mniS v ne lo va ni sa mu Sa o e bis Ca ta-

    re bas vgeg mavT“ — dasZina giorgi

    ezug ba i am.

    „meR vi ne o ba xa re ba“ am Ja mad we-

    li wad Si 6 mi li on boTl Rvi nos

    awar mo ebs. aqe dan 20-25% ad gi-

    lob riv ba zar ze iyi de ba, da nar Ce-

    ni ki eq s por t ze 20 qve ya na Si ga dis.

    Zi ri Ta di baz re bia ru se Ti, uk ra i-

    na, Ci ne Ti, ya za xe Ti da po lo ne Ti.

    kom pa ni is por t fel Si 52 da sa xe-

    le bis Rvi noa, ro me lic 26 va zis

    ji Si dan aris war mo e bu li.

    av to ri: av to ri: maia bi wa Ze,maia bi wa Ze,wya ro: wya ro: www.bm.gewww.bm.ge

    ro gor Seg viZ lia da va xa si a ToT ro gor Seg viZ lia da va xa si a ToT

    Cve ni mra val fun q ci u ri plat-Cve ni mra val fun q ci u ri plat-

    for mafor ma

    1. ag ra rul seq tor ze ori en ta-

    cia;

    2. ori en ti re bu lia fer me reb ze

    da maT Tan da kav Si re bu li po ten-

    ci u ri mom x ma reb le bis in te re-

    seb ze;

    3. gan Tav se bu li in for ma cia

    gaT v li lia mxo lod dar giT da in-

    te re se bul mom x ma reb leb ze;

    4. aq aris yve la fe ri, rac ain te-

    re sebT ag ro biz nes Tan, fer me reb-

    sa da sof lis me ur ne o bas Tan da-

    kav Si re bul ada mi a nebs;

    5. kom for tu li sa Zi e bo sis te ma

    da fil t ra cia sa sur ve li pa ra-

    met re biT;

    6. mud mi vad ga nax le bu li in for-

    ma cia mra val ricxo va ni mom x ma-

    reb le bis mxri dan;

    7. sa ku Ta ri pro fi lis aqa un Tis

    mar T va — ne bis mi er dros sa sur ve li

    in for ma ci is da ma te ba, re daq ti re-

    ba, waS la, si ax le e bis ga moq vey ne ba;

    8. mud mi vad gan vi Ta re ba di da

    di na mi u ri;

    9. mom x ma reb le bi da vi zi to re bi

    ar ari an mxo lod sa qar T ve los mo-

    qa la qe e bi;

    10. mZlav ri prog ra mu li uz run-

    vel yo fa da ino va ci u ri sis te me bi;

    11. da bo los, pir ve li da jer-

    je ro biT er Ta der Ti mra val fun-

    q ci u ri ag rop lat for ma sa qar T-

    ve lo Si.

    da re gis t rir diT da mar TeT mo-

    ma va li „ag ro fe is Tan“ er Tad.

    ni ko loz za zaS vi li,ni ko loz za zaS vi li,„ag ro fe i sis“ dam fuZ ne be li„ag ro fe i sis“ dam fuZ ne be li

    ფერმერთათვისფერმერთათვის

    yve la ze di di ra o de no biT qar Tu li Rvi no Ci ne Tis re gi o ne bi dan yve la ze di di ra o de no biT qar Tu li Rvi no Ci ne Tis re gi o ne bi dan urum Ci Si iyi de ba, _ amis Se sa xeb urum Ci Si iyi de ba, _ amis Se sa xeb BM.GEBM.GE-s „meR vi ne o ba xa re bas“ di--s „meR vi ne o ba xa re bas“ di-req tor ma gi or gi ezug ba i am ga nucxa da. mi si gan mar te biT, Ci ne Tis req tor ma gi or gi ezug ba i am ga nucxa da. mi si gan mar te biT, Ci ne Tis ba za ri yve la ze mzar dia msof li o Si da ami tom kom pa ni am San xa i Si ba za ri yve la ze mzar dia msof li o Si da ami tom kom pa ni am San xa i Si war mo mad gen lo ba gax s na.war mo mad gen lo ba gax s na.

    `Ci ne Ti qar Tu li Rvi nis T vis yve la ze `Ci ne Ti qar Tu li Rvi nis T vis yve la ze swra fad mzar di ba za ria~swra fad mzar di ba za ria~

    ახალი ბაზრებიახალი ბაზრები

  • 12 აგვისტო, 2018axali agraruli saqarTvelo

    • Rvi nis msof lio baz ris mdgo-• Rvi nis msof lio baz ris mdgo-

    ma re o ba da gan vi Ta re bis per s peq-ma re o ba da gan vi Ta re bis per s peq-

    ti ve biti ve bi

    bo lo 60 wlis man Zil ze aRi niS-

    ne ba Rvi nis mar ke tin gis uki du-

    re sad da ba li efeq ti a no ba (Tum-

    ca, ga sa ge bia, rom is wyvets Ta vis

    amo ca nebs — uwi na res yov li sa uz-

    run vel yofs sa u ke Te so Rvi no e bis

    fa se bis zrdiT).

    bo lo 60 wlis gan mav lo ba Si Cve-

    ni pla ne tis mo sax le o ba TiT q mis

    2,5-jer ga i zar da, Se sa ba mi sad, ga-

    i zar da al ko ho lur sas me leb ze

    moTxo ni le bac. si tu a ci is ilus-

    ta ri i saT vis mo viyvanT cif rebs:

    — lu dis war mo e ba da mox ma re ba

    bo lo sa mo ci wlis ma Zil ze ga i-

    zar da 4-jer;

    — ma ga ri al ko ho lu ri sas me le-

    bis mox ma re ba mi ni mum — 1,5-jer;

    — Rvi nis mox ma re ba (da war mo e ba)

    ki er T sa da ima ve ad gils tkep nis

    mTe li am xnis gan mav lo ba Si.

    es pro ce se bi mTli a nad em Tx ve va

    dro Si da sav le Tis qvey neb Si gan-

    vi Ta re bu li sa mom x ma reb lo sa zo-

    ga do e bis Ca mo ya li be bis pe ri ods.

    cif re bi Tavs gvax ve ven azrs imis

    Se sa xeb, rom evro pu li kul tu ris

    qvey neb Si mox da in te re sis gar k-

    ve u li in di fe rentu lo ba Rvi nop-

    ro duq ci is mi marT.

    Rvi nis msof lio mar ke tin gi

    ake Tebs Rvi nis moy va ru leb ze aq-

    cents, ro mel Tac Se uZ li aT kar gi

    fu li ga da i xa don Rvi no Si. Rvi-

    nis mar ke tin gis ase Ti mu Sa o bi sas

    msof li o Si Rvi nos — lu di sa da

    ma ga ri al ko ho lu ri sas me le bis

    fon ze — ara aqvs mzar di mo ma va li.

    yve la ze karg Sem Tx ve va Si, Rvi nis

    msof lio mox ma re ba mo sax le o-

    bis zrdis kva lo ba ze we li wad-

    Si 2,7 mlrd de ka lit ris do ne ze

    dar Ce ba, xo lo baz ris fi nan su ri

    mo cu lo bis zrda Rvi nis pre mi um

    seg men tis war mo e bi sa da fa se bis

    zrdis xar j ze gag r Zel de ba, ro-

    gorc es bo lo 60 wlis man Zil ze

    xde bo da (Rvi nis biz ne si kma yo-

    fi li iyo fi nan su ri Se de giT, fi-

    zi ku ri mo cu lo bis Se nar Cu ne bis

    Sem Tx ve va Sic).

    bo lo aT w le u le bis gan m av lo-

    ba Si Rvi nis axa li sam ya ros wi lis

    zrdis ten den cia aRi niS ne ba. fa-

    se bis po li ti kis, yov lis mom c-

    ve li mar ke tin gu li stra te gi is,

    msof lio tren de bis cod nis, teq-

    no lo gi u ro bi sa da meR vi ne o bis

    sa xel m wi fo re gu li re bis ga mar-

    ti ve bu li sis te mis wya lo biT meR-

    vi ne o bis axal qveyneb Si. bo lo 10

    wlis man Zil ze am qvey neb ma da i ka-

    ves baz ris 40% da se ri o zu li kon-

    ku ren cia Se uq m nes ev ro puli Rvi-

    nis kon ser va ti ul mwar mo eb lebs.

    baz ris li de re bibaz ris li de re bi

    2015 wlis Se de ge biT Rvi nis war-

    mo e bis mo cu lo bis mxriv ita li am

    venaxis farTobebis cvlilebebi meRvineobis tradiciul (Zvel) davenaxis farTobebis cvlilebebi meRvineobis tradiciul (Zvel) daaxal qveynebSi, aTasi haaxal qveynebSi, aTasi ha

    100%100%

    90%90%

    80%80%

    70%70%

    60%60%

    50%50%

    40%40%

    30%30%

    20%20%

    10%10%

    0

    41624162

    28122812

    20112011

    41014101

    20122012

    Zveli qveynebiZveli qveynebi axali qveynebiaxali qveynebi

    41354135

    30203020

    20132013

    41014101

    30803080

    20142014

    29152915

    2015 wlis Rvinis warmoebis msoflio bazari2015 wlis Rvinis warmoebis msoflio bazari

    Ci ne TiCi ne Ti

    4%4%

    portugaliaportugalia

    2.4%2.4%

    avstraliaavstralia

    4.3%4.3%

    italiaitalia

    17.7%17.7%

    safrangeTisafrangeTi

    17.2%17.2%

    espaneTiespaneTi

    13.3%13.3%

    CiliCili

    4.7%4.7%

    argentinaargentina

    4.8%4.8% aSSaSS

    8%8%

    saberZneTisaberZneTi

    1.2%1.2%

    ღვინის ბაზარიღვინის ბაზარი

    Rvi nis al ko ho li a ni da ual ko ho lo Rvi nis al ko ho li a ni da ual ko ho lo sas me le bis war mo e ba msof li o Si: re a li e bi da sas me le bis war mo e ba msof li o Si: re a li e bi da

    gan vi Ta re bis per s peq ti ve bigan vi Ta re bis per s peq ti ve bi

  • 13აგვისტო, 2018 axali agraruli saqarTvelo

    msof lio li de ris sta tu si da ib-

    ru na da am maC ve neb liT saf ran-

    geTs ga us w ro. ita li u ri Rvi no e-

    bis war mo e bis mo cu lo bam Se ad gi-

    a na 49 mln heq to lit ri, rac 10%-

    iT me tia wi na wel Tan Se da re biT.

    me sa me ad gi li uka via es pa neTs

    — 36 ml heq to lit r ze me ti Rvi no

    we li wad Si.

    msof lio eko no mi ku ri kri zi sis

    mi u xe da vad, Rvi nis ba za ri um niS v-

    ne lod, mag ram ma inc iz r de ba.

    ve na xe bis sa er To far To be bi. ve na xe bis sa er To far To be bi.

    cvli le be bis di na mi kacvli le be bis di na mi ka

    2014 wlis mo na ce me biT, ve na xe-

    bis qveS aT vi se bu li mi wis sa er To

    far Tob ma Se ad gi na 7,2 mln heq ta-

    ri (es me tia, vid re sa qar T ve los

    te ri to ri is far To bi). ve na xe bis

    far To be bis zrda uC ve nebs da de-

    biT di na mi kas bo lo 3 wlis man Zil-

    ze, amas Tan, ma gali Ti saT vis, es pa-

    neT Si, ita li a Si, saf ran geT Si, ro-

    mel Ta te ri to ri eb ze gan Tav se bu-

    lia msof li os ve na xe bis 33%, es

    far To be bi mcir de ba an izRu de ba.

    aq pri o ri te tul mi mar Tu le bas

    war mo ad gens ara mo sav li a no bis

    zrda, Rvi nis mo cu lo bis ga di-

    de ba, ara med pir vel rig Si — pro-

    duq ci is xa ris xis ga um jo be se ba da

    war mo e bis efeq tu ro bis zrda.

    ev ro pi sa gan gan s x va ve biT, meR-

    vi ne o bis axal qvey neb Si Se i niS ne-

    ba war mo e bis zrdi sa da ve na xe bis

    te ri to ri is ga far To e bis ten den-

    cia. ase, ma ga li Tad, 2014 wels Ci-

    ne Ti gax da ve na xe bis qveS gan Tav-

    se bu li mi we bis ra o de no bis mxriv

    me o re qve ya na da 2011 wel Tan Se da-

    re biT meR vi ne o bi saT vis gan kuT-

    v ni li es te ri ro ri e bi ga zar da

    34%-iT. Ci ne Tis ve na xe bis sa er To

    far Tob ma 790 aTa si heq ta ri Se ad-

    gi na (msof li os ve na xe bis 11%).

    Rvi nis mox ma re baRvi nis mox ma re ba

    Rvi nis msof lio mox ma re bam we-

    li wad Si 246 mln heq to lit ri

    (32,8 mlrd boT li) Se ad gi na. Rvi-

    nis mox ma re ba Zi ri Ta dad iz r de ba

    aSS-s, di di bri ta ne Ti sa da Ci ne-

    Tis baz reb ze. mo sax le o bis sa-

    Su a lo kla sis zrdis kva lo ba ze

    Ci neT Si Rvi no sul uf ro po pu-

    la ru li pro duq ti xde ba. mo sa-

    lod ne lia, rom am qve ya na Si Rvi nis

    im por ti daC qa re bu li tem pe biT

    ga iz r de ba.

    aSS ag r Ze lebs ab so lu tu ri li-

    de ris po zi ci is Se nar Cu ne bas Rvi-

    nis sa er To moxma re bis mxriv. 2014

    wels aq im por ti re bul iq na 32 mln

    heq to lit ri Rvi no, rac 3%-iT me-

    tia wi na wel Tan Se da re biT.

    Rvi nis mox ma re bis re i tin g Si

    saf ran geTs uka via me-2 ad gi li. aq

    we li wad Si mo ix ma re ba 27 heq to-

    lit ri Rvi no (3,7 mlrd boT li). aq,

    ise ve ro gorc ev ro pis bevr qve ya-

    na Si, aRi niS ne ba Rvi nis mox ma re bis

    var d na. upir ve les yov li sa, es da-

    kav Si re bu lia msof lio eko nom i-

    kur kri zis Tan da qvey nis eko no mi-

    kis ga u a re se bas Tan.

    me-3 ad gi li da i sa kuT ra ger ma ni-

    am, ro mel mac Rvi nis mox ma re biT ga-

    us w ro ita li as. ger ma ni is mi er Ses-

    yi du li Rvi nis mo cu lo bam Se ad gi-

    na 22 mln heq to lit ri, rac 8%-iT

    me tia wi na wel Tan Se da re biT.

    • ko ni a kis ga yid veb ma mi aR wiare-• ko ni a kis ga yid veb ma mi aR wiare-

    kor dul maC ve ne bels msof li o Si kor dul maC ve ne bels msof li o Si

    da Sem cir da ru seT Sida Sem cir da ru seT Si

    fran gu li ko ni a kis ga yid veb ma

    2015 wels mi aR wia re kor du lad

    ma Ral do nes da Se ad gi na 2,6 mlrd

    ev ro. na tu ra lur ga mo sa xu le ba Si

    2015 wels ga i yi da 169 mln boT li

    — 8,5%-iT me ti wi na wel Tan Seda-

    re biT.

    fran gu li ko ni a kis ga sa Re bis Zi-

    ri Ta di baz re bi gax da aSS, (65 mln

    boT li), sin ga pu ri (24,3 mln) da Ci-

    ne Ti (18,3 mln). amas Tan, ru seT Si

    ga yid ve bi 2-jer Sem cir da.

    moTxov ni le bis zrdis ga mo, Se-

    da re biT uf ro Zvi radRi re bu li

    seg men tis (mom wi fe bu li ko ni a ki)

    zrdam 15% Se ad gi na. mwar mo eb le bi

    Si So ben, rom ver SeZ le ben mTli a-

    nad da ak ma yo fi lon moTxov ni le ba.

    • ru se Tis ar yis baz ris mi mo-• ru se Tis ar yis baz ris mi mo-

    xil vaxil va

    mTel msof li o Si ara yi war mo-

    ad gens po pu la rul ma gar al ko-

    ho lur sas mels. yo vel w li u rad

    mo ix ma re ba 7-8 mlrd boT li le ga-

    250250 500500 750750

    espaneTiespaneTi

    CineTiCineTi

    safrangeTisafrangeTi

    italiaitalia

    TurqeTiTurqeTi

    aSSaSS

    argentinaargentina

    CiliCili

    iraniirani

    portugaliaportugalia

    top-10 qveyana venaxebis teritoriis mixedviT (2014 wlis monacemebi)top-10 qveyana venaxebis teritoriis mixedviT (2014 wlis monacemebi)

    ღვინის ბაზარიღვინის ბაზარი

    Rvinis warmoeba, mln heqtolitri (top-10 qveyana)Rvinis warmoeba, mln heqtolitri (top-10 qveyana)2011-2015 ww2011-2015 ww

  • 14 აგვისტო, 2018axali agraruli saqarTvelo

    lu rad war mo e bu li ara yi, sa er To

    Ri re bu le biT 45 mlrd aSS do la-

    ri. ru seT ze mo dis ar yis msof lio

    mox ma re bis 35% na tu ra lur ga mo-

    sa xu le ba Si.

    sa yo vel Ta od mi Re bu li ar yis

    baz ris seg men ta ci is Se sa ba mi sad,

    pro duq cia Ri re bu le biT 1,7 aSS

    do la ram de mi e kuT v ne ba ma sob-

    riv, sa xal xo seg ments, 1,7-dan 3,3

    do la ram de — sa Su a lo fa sis seg-

    ments, 3,3 do lar ze ze viT mo dis

    Zvi rad Ri re bul seg men t ze. eq s-

    per te bis az riT, ar yis sa xal xo

    seg men teb ze dRes mo dis fi zi ku ri

    mo cu lo bis 70%, sa Su a lo fa si an

    seg ment ze — 25-26%; da mxo lod 2%

    mo dis Zvi radRi re bul seg men t ze.

    qve moT war mod ge ni lia erT

    sul mo sax le ze ar yis mox ma re-

    bis gra fi ki (2012 wlis mo na ce me-

    bi). — http://www.dailymail.co.uk/news/article-2344040/Global-consumption-spirits-clim-bing-thanks-Chinas-thirsty-middle-classes-Russia-leads-way-vodka.html.

    ru seT Si im de ni ara yi mo ix ma re-

    ba, ram de nic mTel da nar Cen msof-

    li o Si er Tad aRe bu li. erT sul

    mo sax le ze mox ma re bi Tac ru se Ti

    ase ve pir vel ad gil ze dgas (13,9

    lit ri kac ze). da am maC ve neb liT

    od nav us w rebs be laruss (11,3

    lit ri kac ze), da da a x lo e biT or-

    jer aRe ma te ba uk ra i na sa da po-

    lo neTs.

    • vis ki dev nis arays li de re bis • vis ki dev nis arays li de re bis

    ricx vi dan ma Ra li al ko ho lu ri ricx vi dan ma Ra li al ko ho lu ri

    sas me le bis msof lio ba zar zesas me le bis msof lio ba zar ze

    uax lo e si 5 wlis man Zil ze vis kis

    ga yid ve bi msof lio ba zar ze ga da a-

    War bebs ar yis ga yid vebs. eq s per te-

    bis ga an ga ri Se biT, uk ve 2018 wels

    msof li o Si ga i yi de ba 3,5 mlrd

    lit ri vis ki, rac 17%-iT me tia

    2013 wel Tan Se da re biT ma Sin, ro-

    de sac ar yis ga yid ve bis mo cu lo ba

    Sem cir de ba 3,428 mlrd lit ram de.

    ar yis mwar mo eb le bis po zi ci e bis

    ga u a re se ba glo ba lur ba zar ze Zi-

    ri Ta dad ga mow ve u lia am sas me lis

    ga das v liT Crdi lo van seq tor Si

    ga sa Re bis Zi ri Tad baz reb ze — ru-

    seT Si, uk ra i na sa da be la ru s Si,

    ar yis Zi ri Ta di mox ma re ba ki iz r-

    de ba da mo maval Sic ga iz r de ba.

    sxva Ta So ris, msof li o Si yve la-

    ze po pu la rul sas me lad rCe ba ar-

    yis Ci nu ri ana lo gi da sa xe le biT

    ba ic ziuba ic ziu, ro me lic mzad de ba si-

    min dis, xor b lis, sor go sa da sxva

    mar c v lov ne bi sa gan, am sas mel ze

    dRes mo dis ma ga ri al ko ho lu ri

    sas me le bis ga yid ve bis me oTxe di.

    ra mo e lis al ko ho lis ra mo e lis al ko ho lis

    msof lio ba zars ax lo msof lio ba zars ax lo

    ma ma val Si?ma ma val Si?

    al ko ho lu ri sas me le bis ba za ri

    uf ro swra fad mcir de ba, vid re

    es iyo progno zi re bu li. jan sa Ri

    cxov re bis we sis pro pa gan da iZ le-

    va Ta vis na yo fs: axa li Ta o ba am-

    jo bi nebs iyos spor tu li, jan sa Ri

    da la ma zi.

    mag ram al ko ho lu ri baz ris mo-

    Ta ma Se e bi ag r Ze le ben brZo las

    Ta vi si mom x mareb le bi saT vis.

    ro gor, ra na i rad da ram de nad

    efeq tu rad? aq mo viy vanT Rvi ni sa

    da spir ti a ni sas me le bis sa er Ta-

    So ri so cen t ris (AWCR) mi er Sem-C ne ul zo gi erT ten den ci ebs.

    al ko hol Si — nak le bi al ko ho-al ko hol Si — nak le bi al ko ho-

    li.li. meR vi ne e bi cdi lo ben da am za-

    don nak le bad al ko ho li a ni Rvi-

    no e bi, koq te i leb Si aray sa da jins

    cvli an nak le bad ma ga ri por to Ti,

    xe re si Ta da ver mu tiT. tren di ga-

    sa ge bia: mom x ma re be li wi na aR m de-

    gi ar aris ga nit vir Tos, mag ram is

    xSi rad zis sa Wes Tan, xva lis T vis

    elo de ba ga da u de be li saq me e bi da

    ara vis ara aqvs imis sur vi li, rom

    ga iR vi Zos „mZi me Ta viT“. me war me e-

    bi, al ko ho lis mwar mo eb le bi cdi-

    lo ben an ga ri Si ga u wi on kli ents

    gra du sis Sem ci re biT. zog jer —

    nu lam de.

    msof li o Si pir ve li ual ko ho-

    lo spir ti a ni sas me li (in g li su-

    rad Sid li) xum ro bad eC ve ne bo daT, sa nam 2016 wels al ko ho lu ri in-

    dus t ri is gi gan t ma Diajeo-m ar mo-ax di na am start-ap-Si in ves ti re ba. wels me o re al ko ho lur ma gi gan-

    t ma Cos ta las hen Brendz-ma Se is yi-da ka na fis ka na du ri mwar mo eb lis

    (Kanopi grows) aq ci e bis wi li da da-geg mi li aqvs ga mo uS vas sas me le bi

    ma ri xu a nis da ma te biT. amas Tan, is

    Tvlis, rom ma le ma ri xu a na gax de-

    ba le ga lu ri aSS-s mTel te ri to-

    ri a ze.

    mo da Sia ga u fil t ra vi da cqri a-mo da Sia ga u fil t ra vi da cqri a-

    la.la. ara mar to lu dis, ara med ma Ra-

    lal ko ho li a ni sas me le bis mwar-

    mo eb le bi ax de nen sa Ta ve e bis ken

    dab ru ne bas. gam W vir va lo ba uk ve

    ar war mo ad gens sas me lis xa ris-

    xis ni Sans. al ko ho lu ri siTxe e bis

    sim R v ri ve (Se bu ru lo ba) mow mobs

    mi si Sem q m ne lis sur vil s Se i nar-

    Cu nos sas me lis na tu ra lu ri ge mo

    da aro ma ti.

    me o re ten den cia — buS tu le-me o re ten den cia — buS tu le-

    bi.bi. ram de na dac mom x ma re be li sul

    uf ro mgrZno bi a rea pro duq te-

    ruseTiruseTi

    aSSaSS

    ukrainaukraina

    poloneTipoloneTi

    uzbekeTiuzbekeTi

    belarusibelarusi

    yazaxeTiyazaxeTi

    britaneTibritaneTi

    braziliabrazilia

    germaniagermania

    13.913.9

    0 0,20,2 0,40,4 0,60,6 0,80,8 1 1,21,2 1,41,4 1,61,6 1,81,8 2

    litri 1 sullitri 1 sul

    mosaxlezemosaxleze

    moxmareba miliard litrebSimoxmareba miliard litrebSi

    4.44.4

    11.311.3

    5.95.9

    1.31.3

    0.40.4

    0.90.9

    7.07.0

    7.77.7

    1.91.9

    irlandiairlandia

    belgiabelgia

    argentinaargentina

    SvedeTiSvedeTi

    axali zelandiaaxali zelandia

    kanadakanada

    iaponiaiaponia

    aSSaSS

    SotlandiaSotlandia

    viskis msoflio mwarmoeblebiviskis msoflio mwarmoeblebi

    ღვინის ბაზარიღვინის ბაზარი

  • 15აგვისტო, 2018 axali agraruli saqarTvelo

    bis na tu ra lu ri in g re di en te bis

    mi marT, yu radRe bas aq cevs mas Si

    Saq ri sa da ka lo ri e bis Sem c ve-

    lo bas, me war me e bi Ta vis Za lis x-

    me vas mi mar Ta ven teq s tu ra ze da

    CO2 sa a mi sod war mo ad gens mar tiv da iaf me Tods sas me lis ma xa si a-

    Teb lis kar di na lu rad Se sac v le-

    lad. imdenad Rvi no e bis ba zar ze

    grZel de ba „cqri a la bu mi“ — cqri-

    a la Rvi no e bis mox ma re ba iz r de-

    ba Rvi nis Zi ri Tad baz reb ze da,

    etyo ba, es mo da xan g r Z liv dro zea

    gaT v li li.

    ase rom, ana li ti ko se bi va ra-

    u do ben, rom am ten den ci as fexs

    auwyo ben sxva al ko ho lu ri sas me-

    le bis mwar mo eb le bi da mo ma val Si

    sul uf ro xSi rad ga moC n de ba ga-

    zi re bu li ji ni, bren di da koq te-

    i le bi.

    lu di xde ba kon ser va to re bis lu di xde ba kon ser va to re bis

    sas me li.sas me li. msof li o Si yve la ze po-

    pu la rul al ko ho lur sas me lad

    kvlav rCe ba lu di, mag ram mi si

    mox ma re bis zrda uax lo e si 5 wlis

    man Zil ze ar as c de ba 1%-s we li-

    wad Si. ra tom Rac, bo lo wleb Si mas

    ar swya lo ben ru seTSi (war mo e ba

    da e ca 12%-iT) da Ci neT Si (6%-ze

    me ti var d na).

    ga ci le biT uke Tes di na mi kas da-

    ba lal ko ho lu ri sas me le bis seg-

    men t Si uC ve ne ben da ba lal ko ho-

    li a ni miq se bi (zrda 2% we li wad Si)

    da sid ri (3,8%).

    Rvi no — var dis fe ri, cqri a la da Rvi no — var dis fe ri, cqri a la da

    da ba lal ko ho li a ni. da ba lal ko ho li a ni. Rvi nis msof-

    lio mox ma re ba Se ad gens al ko ho-

    lis baz ris 16%-s da faq ti u rad

    ad gil ze dgas.

    var dis fe ri Rvi no mo da Si dar-

    Ce ba aSS-Si da ga nag r Zobs axa li

    baz re bis dapy ro bas. ase ve Se nar-

    Cun de ba mo da cqri a la Rvi no eb ze.

    am seg men t Si udavo li de rad rCe-

    ba itali u ri pro se ko. mka fio ma-

    ga li Ti: 2010 wels did bri ta neT-

    Si pro se kos ga yid veb ma Se ad gi na

    Sam pa nu ris ga yid ve bis mo cu lo-

    bis 10%. mo sa lod ne lia, rom 2020

    wels ga i yi de ba 3-jer me ti pro se-

    ko Sam pa nur Tan Sda re biT.

    sxva Ta So ris, cqri a la Rvi no e bi

    Se ad ge nen Rvi nis msof lio mox ma-

    re bis mxo lod 10%. Cvens pla ne ta-

    ze yve la ze uf ro uy varT wi Te li

    Rvi no e bi: msof lio baz ris 54%,

    TeT ri — 37%.

    ma ga ri al ko ho li.ma ga ri al ko ho li. ma ga ri al-

    ko ho lu ri sas me le bis ba za ri

    sxva das x va siC qa riT vi Tar de ba.

    mis sul uf ro did na wils ika ve-

    ben na ci o na lu ri bren de bi. ase

    magaliTad, yve la ze uf ro ga yid-

    va di al ko ho li gax da sam x reTko-

    re u li sod ji (mar ka jin ro), ro me-lic faq ti u rad uc no bia ev ro pa-

    Si

    eq s per t Ta az riT, yve la ze na Te-

    li mo ma va li uax lo es 5 we li wad Si

    elo de ba vis kis (gan sa kuT re biT

    ame ri kuls, te ki la sa da jins) — am

    sas me le bis ga yid ve bi ga iz r de ba

    we li wad Si 3%-ze me tad. ko ni a ke-

    bis prog no zi re bu li zrda Se ad-

    gens 2,7%-s. amas Tan, aR sa niS na via

    isic, rom Ta vis sam Sob lo Si ko ni-

    a ke bi kar ga ven po pu la ro bas.

    na ci o na lu ri TviT Seg ne bis ko-na ci o na lu ri TviT Seg ne bis ko-

    mer ci u li Za la.mer ci u li Za la. tra di ci u li

    ma ga ri sas me le bi, al baT, yve la

    qve ya na Sia. isi ni iwar mo e ba ad gi-

    lob ri vi ned le u lis ga mo ye ne biT

    da ami tom Se iZ le ba sxva qvey nis

    mom x ma reb lebs eg zo ti kur sas-

    me le ba dac mo eC ve nos, mag ram Tu

    mwar mo eb le bis um rav le so bam is-

    wav la Ta vi si qve y nis mom x ma reb-

    li saT vis uf ro xa ris xi a ni sas me-

    le bis Seq m na, vid re es gle xu ri

    Wa Wis ara yia, amaT gan um rav le-

    so ba dar Ca na ci o na lu ri baz ris

    zRvreb Si da ver mo a xer xa sa er-

    Ta So ri so ba zar ze gas v la. Ta-

    vi si ad gi lis mo po ve ba msof lio

    ba zar ze Se Z les iapo nur ma sa kem,

    fran gul ma kal va dos ma, meq si-

    kur ma te ki lam.

    л1717

    1616

    1515

    1414

    1313

    1212

    1111

    1010

    2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

    16,2 15,9

    14,813,5

    12,811,9 11,8

    10,5 10,3

    wyaro: wyaro: Росстат Минздрав РФ

    al ko ho lis moxmarebis dinamika sufTa spir tze al ko ho lis moxmarebis dinamika sufTa spir tze

    gadaTvliT 1 sul mosazleze (litrebSi)gadaTvliT 1 sul mosazleze (litrebSi)

    avstraliaavstralia

    aSSaSS

    axali zelandiaaxali zelandia

    germaniagermania

    didi britaneTididi britaneTi

    bulgareTibulgareTi

    avstraliaavstralia

    safrangeTisafrangeTi

    irlandiairlandia

    kanadakanada

    0,661 litri0,661 litri

    0,6530,653

    0,3190,319

    0,20,2

    0,1770,177

    0,1270,127

    0,120,12

    0,1010,101

    0,0930,093

    0,0930,093

    amerikuli viskis udidesi momxmareblebiamerikuli viskis udidesi momxmareblebiamerikuli viski erT sul mosaxlazeamerikuli viski erT sul mosaxlaze

    safrangeTisafrangeTi

    urugvaiurugvai

    aSSaSS

    avstraliaavstralia

    espaneTiespaneTi

    arabeTis emiratebiarabeTis emiratebi

    didi britaneTididi britaneTi

    irlandiairlandia

    indoeTiindoeTi

    kanadakanada

    2,15 litri2,15 litri

    1,771,77

    1,411,41

    1,31,3

    1,291,29

    1,271,27

    1,251,25

    1,241,24

    1,241,24

    1,191,19

    msoflioSi viskis udidesi momxmareblebimsoflioSi viskis udidesi momxmareblebiviskis moxmareba erT sul mosaxlazeviskis moxmareba erT sul mosaxlaze

    ღვინის ბაზარიღვინის ბაზარი

  • 16 აგვისტო, 2018axali agraruli saqarTvelo

    igi ve mo a xer xa gra pam — ita li-

    ur ma Wa Wis aray ma — bo lo aT w le-

    u leb Si. am sas mel ma mo a xer xa „ub-

    ra lo xal xis ub ra lo sas me lis“

    ka te go ri i dan ma Ral re i tin gul

    sas meleb Si gadas v la da gaC n da

    Zvi radRi re bu li res tor ne bis me-

    ni us ko leq ci u ri Rvi no e bis rig-

    Si.

    gra pas po pu la ro bis gaz r di sa

    da msof lio ba zar ze mi si war mo Ce-

    nis miz niT ita liaSi Se iq m na spe ci-

    a li zi re bu li gra pas in s ti tu ti,

    Ta vi si 6 fi li a liT ita li is did

    qa la qeb Si. in s ti tu ti em sa xu re-

    ba gra pas baz re bis mo po ve ba sa da

    dac vas, am sas me lis xa ris xis ga um-

    jo be se ba sa da asor ti men tis ga-

    far To e bas.

    • ual ko ho lo sas me le bis ba za-• ual ko ho lo sas me le bis ba za-

    ri: ten den ci e bi da per s p q ti ve biri: ten den ci e bi da per s p q ti ve bi

    ual ko ho lo sas me le bis seg men-

    ti Se ad gens sas me le bis msof lio

    baz ris 1`3-s, xo lo ki dev 1`3 Se ad-

    gens cxe li sas me le bi. dar Ce nil

    na wils Ta nab rad ina wi le ben rZi sa

    da al ko ho lu ri sas me le bis baz-

    re bi.

    msof li o Si ual ko ho lo sas me le-

    bis um s x vi le si mom x ma re be lia azi is

    re gi o ni, ro me lic mo ix mars war mo-

    e bu li sas me le bis 1`4-s. war mo e bu-

    li ual ko ho lo sas me le bis 20-20%

    mo ix ma re ba Crdi lo eT ame ri ki sa da

    aR mo sav leT ev ro pis qvey neb Si. Ta-

    vis mxriv, msof li o Si war mo e bu li

    ual ko ho lo sas me le bis mTli a ni

    ra o de no bis 10% mo ix ma re ba ax lo

    aR mo sav le Tis qvey neb Si.

    ual ko ho lo sas me le bis ru se-

    Tis ba za ri iT v le ba msof li o Si

    erT-erT yve la ze uf ro di na mi ur

    da msxvil baz rad da Evromonitor in ter na ti o nal9is spe ci a lis te bis Se-fa se biT, ika vebs me-10 ad gils.

    qve moT moy va ni lia aSS-s ual ko-

    ho lo sas me le bis baz ris mo na ce-

    me bi.

    ru se Tis wve ne bis baz ris ru se Tis wve ne bis baz ris

    mi mo xil vami mo xil va

    2007 wlis mo na ce me biT wve ne-

    bis ru se Tis ba zars msof li o Si

    da ka ve bu li hqon da me-6 ad gi li.

    Evromonitor in ter na ti o nal-is prog no-ze bis Ta nax mad, 2010 wlis T vis ru-

    se Ti ga davi da me-3 ad gil ze, aSS-sa

    da Ci ne Tis Sem deg.

    amas Tan, un da aRi niS nos, rom

    neq ta re bis war mo e bis mxriv ru se-

    Ti uk ve war mo ad gens msof lio li-

    ders.

    mniS v ne lo va ni mo cu lo bis mi u-

    xe da vad, ru se Tis wve ne bis ba za-

    ri war mo ad gens erT-erT yve la ze

    uf ro di na mi urs msof li o Si —

    2007w. mis ma zrdam na tu ra lur da

    fa sob riv (Ri re bu le biT) ga mo xa-

    tu le ba Si Se sa ba mi sad Se ad gi na 8,1

    da 16,7%. am ba zar ze Se iZ le ba ga-

    mov yoT ori msxvi li seg men ti — e.w.

    100%-iani wve ne bi da neq ta re bi. am

    seg men te bis sa baz ro wi le bi Ri re-

    bu le biT ga mo sa xu le ba Si Se sa ba-

    mi sad Se ad ge nen 46,4 da 48,6%-s.

    2007 w ga zi re bu li sas me le bi sa

    da boT l Si Ca mos x mu li sas me li

    wylis seg men tebs ekuT v no da yve-

    la ze di di wi li ual ko ho lo sas-

    me le bis ba zar ze. (ix.sur).

    am seg men tebs od nav Ca mor Ce ba

    xi li sa da bos t ne u lis wve ne bi —

    maT wil ze mo dis baz ris 28%. ci-

    vi Ca is seg men ti, mi u xe da vad imi sa,

    rom is ax dens gan vi Ta re bis po zi-

    ti ur di na mi kas, sul Se ad gens 1%.

    nugzar ba Ra Tu ria,nugzar ba Ra Tu ria,kvebis mrew ve lo bis sa mec ni e ro-kvebis mrew ve lo bis sa mec ni e ro-

    kvle vi Ti in s ti tu tis di req to rikvle vi Ti in s ti tu tis di req to ri

    2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025

    162,0 171,8

    gaziani sasmelebigaziani sasmelebi boTlis wyaliboTlis wyalisportulisportuli

    funqciuri sasmelebifunqciuri sasmelebi sasmelisasmeli danarCenidanarCeni

    aSS-s ualkoholo sasmelebis bazris Semosavali 2014-2025 ww aSS-s ualkoholo sasmelebis bazris Semosavali 2014-2025 ww

    produqtebis mixedviT (mlrd dolari)produqtebis mixedviT (mlrd dolari)

    ღვინის ბაზარიღვინის ბაზარი

    ualkoholo sasmelebis bazris ualkoholo sasmelebis bazris

    struqtura, mln lstruqtura, mln l

    32%

    28%

    1%

    39%

    dagazuli sasmelebi 39%dagazuli sasmelebi 39%

    boTlis wyali 32%boTlis wyali 32%

    xilis wvenebi 28%xilis wvenebi 28%

    civi Cai 1%civi Cai 1%

    wyaro: wyaro: Euromonitor international

    wvenebis bazris dinamika sxvadasxva qveynebSi, mln lwvenebis bazris dinamika sxvadasxva qveynebSi, mln l

    2000020000

    1800018000

    1600016000

    1400014000

    1200012000

    1000010000

    80008000

    60006000

    40004000

    20002000

    0

    %

    10

    14

    71

    01

    47

    Ci

    ne

    Ti

    Ci

    ne

    Ti

    13

    68

    21

    36

    82

    17

    65

    21

    76

    52

    11

    23

    51

    12

    35

    aS

    Sa

    SS

    10

    82

    81

    08

    28

    10

    58

    51

    05

    85

    26

    94

    26

    94

    ru

    se

    Ti

    ru

    se

    Ti

    31

    32

    31

    32

    35

    64

    35

    64

    27

    48

    27

    48

    me

    qs

    ik

    am

    eq

    si

    ka

    29

    97

    29

    97

    32

    73

    32

    73

    33

    60

    33

    60

    ge

    rm

    an

    ia

    ge

    rm

    an

    ia

    33

    58

    33

    58

    33

    82

    33

    82

    27

    35

    27

    35

    ia

    po

    ni

    ai

    ap

    on

    ia

    25

    24

    25

    24

    25

    22

    52

    16

    10

    16

    10

    ka

    na

    da

    ka

    na

    da

    16

    48

    16

    48

    17

    05

    17

    05

    14

    94

    14

    94

    po

    lo

    ne

    Ti

    po

    lo

    ne

    Ti

    16

    65

    16

    65

    17

    33

    17

    33

    14

    49

    14

    49

    sa

    fr

    an

    ge

    Ti

    sa

    fr

    an

    ge

    Ti

    14

    94

    14

    94

    15

    45

    15

    45

    10

    51

    10

    51

    es

    pa

    ne

    Ti

    es

    pa

    ne

    Ti

    10

    97

    10

    97

    11

    36

    11

    36

    wyaro: wyaro: Euromonitor international

    2011201120072007 20092009

  • 17აგვისტო, 2018 axali agraruli saqarTvelo

    პროფესიონალის თვალსაზრისიპროფესიონალის თვალსაზრისი

    yve la fer amas mniS v ne lo va ni

    wvli li Sehqon da sa qar T ve los

    eko no mi ka Si — erov nu li Se mo sav-

    lis 40-50% mo di o da kvebi sa da

    ga da