New Årsmøde KONTAKT - Sydslesvigsk Forening · 2019. 5. 8. · SdU: Petanque...

NORDEN møder Sydslesvig -NORDEN møder Sydslesvig -

KONTAKT

Masser af aktiviteterfor børn og voksne

De danske årsmøder 2019:Weekenden 24.-26. maj

Årsmøde

ÅRSMØDEMAGASINET FOR HELE SYDSLESVIG 9.5.2019

KONTAKTUdgiver: Flensborg Avis/ ansv. chefred. Jørgen Møllekær

Redaktion: Lars Erik Bethge & Bernd Engelbrecht

Fotos: Flensborg Avis, Grænseforeningen, Folketinget & SSF

Dansk Generalsekretariat, Nørregade/ Norderstr. 76, D.-24939 Flensborg,

Telefon 0461/14408 120, 14408 121 eller 14408 122

www.syfo.dee-mail: [email protected]

Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten.

GUDSTJENESTER3. s. e. påske, søndag, 12. maj, Joh. 16, 16-22

UGEN DER KOMMER

SSFs årsmødeudvalg med formand Gitte Hougaard-Werner i spidsen ønsker at evaluere årsmøderne 2019 sammen med SdU, SSW, DCB, Skoleforeningen, Kir-ken, Sundhedstjenesten, Spejderkorpset, Flensborg Avis, Grænseforeningen, FDF orkesterkoordinator, SSFs by- hhv. amtsstyrelser, SSFs distriktsformænd, SSFs sekretariater og medarbejdere i DGS – og indbyder derfor til evalueringsmøde tirsdag den 18. juni kl. 18.30 på Slesvighus, Lolfod/ Lollfuß 89, Slesvig.

Inden man den aften drøfter de forskellige årsmøde-arrangementer 2019 fortæller bestyrelsesmedlem for SSF Egernførde by og amtsstyrel-sesmedlem for SSF Rends-borg/ Egernførde Amt, Britta Jöns, om årsmødet i Egern-førde.Der afrundes med en brain-storm om årsmøderne 2020, og der er åbent for tilføjelser.Der serveres håndmadder.Tilmelding til SSFs kulturaf-deling ved Matthias Runge: [email protected] hhv. 0461-14408-172 senest den 11. juni.

Årsmøde

2019

INDBYDELSE

Fælles evaluering

AKTUELT FOR UGEN 9.- 16. MAJ2

Et lille lyntilbud fra årsmø-deudvalgets formand Gitte Hougaard-Werner: Hvis der stadig er ønske om årsmøde-T-shirt eller årsmødekrus - så er det muligt selv at kontakte Küstendesign, selv bestille, betale og afhente - frem til

den 24. maj.M.H. Küstendesign ved Mike Hansmeier holder til på Lan-gebrückstrasse 20 i 24340 Egernførde/ Eckernförde, tlf. 04351 8891 842, WhatsApp 0151 4148 6862, [email protected]

Lyntilbud på shirts og krus

9.SSFs sekretariater: Lukket hele for-middagen p.g.a. et personalemøde.10.Biblioteker og bogbus: Ingen be-tjening pga. en studietur for alle medarbejderneSdU: Håndboldskole for U8-U10 i Træningshallen, Slesvig 10.-12.5.SSF, Det humanitære Udvalg: Van-dringer i grænselandet – Hüttener Berge, fra Exe kl. 9.30Flensborg Ældreklubben Duborg: Forårssang med Aase Pejtersen på Flensborghus kl. 14.30Vesby UF: Frühling am Brot med Stefanie Dibbern11.SdU: Petanque kvalifikations-stævne til LM 2019 for triple på banerne i Harreslev kl. 10SdU: Badminton camp for 7-14 årige på Harreslev Danske Skole 11.-12.5.Ansgar Menighed Flensborg: For-årskoncert med Sønderjysk Kor i kirken kl. 16SSF-distrikt Dannevirke: Besøg hos vennerne i Silkeborg med afgang kl. 712.Borgerforeningen: Søndagsudflugt til Christian Lassens Mindemuseum på foreningens stiftelsesdag kl. 13.30. Afsluttende kaffebord på St. Knudsborg kl. 15.3013.Flensborg SSF-distrikt Nord: Mar-gretheklub i menighedshuset kl. 14Harreslev Ældreklub: HeldagsturSSF-distrikt Harreslev: Tur til Flens-borg gamle Kirkegård kl. 17.3014.Flensborg Kirkehøjskole, Flensborg Bibliotek, SSF, Aktive Kvinder og Slesvigsk Kvindeforening: Foredrag med Torben Bramming om ”Da vikingerne mødte korset” på Flens-borghus kl. 19.30

Flensborg SSF-distrikt Nord: Mor-genmad i Sejlklubbben i Tønnsen-huset kl. 9De danske foreninger og institutio-ner på Ejdersted: Uffe’s kaffebar på Uffe-Skolen, Tønning kl. 15-17SSF-distrikt Bøglund: Hobbyef-termiddag i forsamlingshuset kl. 14.30-1715.Aktive Kvinder Flensborg: Minigolf i KobbermølleOksbøl Kvindeforening: Møde i forsamlingshuset kl. 19SSF-distrikt Ravnkær: Strikkecafe i forsamlingshuset kl. 15.30Slesvig Seniorklub: Spilleeftermid-dag i Ansgarsalen kl. 14Aktive Kvinder Slesvig: Udflugt til Spargelhof Freienwill med bus fra Stadtfeld kl. 16.30SSF Gottorp amt: Amtsgeneralfor-samling på Slesvighus kl. 1916.SSF: Sæsonafslutning – Folketeatret opfører ”Mød mig på ”Cassiopeia” på Flensborg Teater kl. 20Flensborg bys SSF-distrikter: Tea-teraften med ”Mød mig på Cassio-peia” på Flensborg Teater og spis-ning i restaurant Wok Inn kl. 18SSF-distrikt Jaruplund-Veding og Sankelmark samt Jaruplund me-nighed: Hyggemøde med Ugle Herreds danske menigheder i Tarp Kirke kl. 15SSF-distrikt Hanved/ Langbjerg: Udflugt til Spargelhof Freienwill fra Hanved Danske Skole kl. 16.15SSF- og SSW-distrikt Store Solt: Kaffe, hygge og bogbus ved Møl-lebro Forsamlingshus kl. 15SSF Gottorp amt: Slesvighus-bio-graf kl. 19.30SSF-distrikt Damholm: Hobbyklub i forsamlingshuset kl. 15

Adelby Kirke, 10, orgelindvielseBredsted, 9.30, ParboEgernførde, 10, BraskFL Ansgar Kirke, 10, KirkegaardFL Helligåndskirken, 10,ØrstedFL Sct. Jørgen, 11.30, FønsboHanved, 10, Steen TygesenHarreslev, 11.30, Steen TygesenLyksborg, 10, FønsboLæk, 11, ParboRendsborg, 16, BraskSL Ansgar, 10, Olesen

Store Vi kirke, 11, Strelow,konfirmationSønder Brarup, 18, Mogensen, stiftende generalforsamlingTarp, 10, MortensenTønning, 11, JørgensenVesterland, 10.30, dansk/ tyskLØRDAG, 11. MAJ Frederiksstad, 11, Vogel, konfirmationFrederiksstad, 13, Vogel, konfirmationONSDAG, 15. MAJ Hatsted, 19, Vogel

VELKOMMEN 3

Vi knytter båndGitte Hougaard-Wernerformand for SSFs årsmødeudvalg

Jon Hardon Hansenformand for SSF

Om to uger er det så vidt. Vi slår dørene op og byder vores gæster velkommen til årsmøderne 2019.Forberedelserne kører i højeste gear. Vo-res mange engagerede frivillige knokler sammen med vores dygtige ansatte, så vi kan få nogle hyggelige, underholdende, sjove og inspirerende timer sammen i årsmødeweekenden 24. til 26. maj 2019.Vi glæder os til at byde velkommen til mindretallets mange medlemmer. Det er deres festdage, og de er grunden til, at vi kommer sammen en weekend tidligt på sommeren for at styrke båndene, dyrke vores danske kultur og nyde hinandens fællesskab.Vi glæder os også til at møde repræsen-tanter for Danmark og Slesvig-Holsten og andre gode gæster og venner udefra, som har meldt deres komme. Lands-mænd og -kvinder nordfra, der hvert år trofast deltager i vores festdage, er med

til at holde båndet mellem mindretallets medlemmer og moderlandet stærkt.I år har vi særligt mange nordiske gæ-ster, medlemmer af Nordisk Råd (de nor-diske parlamenters fælles organ) og re-præsentanter for Foreningen Norden. De vil sammen med os fejre, at foreningen fylder 100 år i 2019. Sydslesvig har tra-ditionelt stærke bånd til vores nordiske broderlande, og det er ikke uden grund, at Foreningen Norden i Sydslesvig hører til de stærkeste nordiske lokalforeninger overhovedet. Derfor er årets årsmøde-motto også ”Norden møder Sydslesvig – vi knytter bånd”.Årsmødet 2019 er en dobbelt fødsels-dagsfest. For vi fejrer samtidig også, at vores flag, Dannebrog, kom til for 800 år siden. Derfor kan vi i år også byde særligt velkommen til vores gode venner fra Danmarks-Samfundet, der gennem tiderne har foræret os rigtig mange af de Dannebrogsflag, vi glade bærer frem

i anledning af årsmøderne. Jubilæet vil være genstand for årsmødetalerne flere steder rundt omkring i Sydslesvig.Begge årsmødetemaer, Sydslesvigs bånd til Norden og Dannebrog, står i centrum for vores temamøde årsmødelørdag på Flensborghus. Her er alle inviteret til spændende oplæg og en god frokost.Vores distrikter og amter har atter sta-blet et væld af gode arrangementer på benene. Samtidig byder hele tre årsmø-deudstillinger i Flensborg og Hatsted på næring til sanserne, der også kan indta-ges efter årsmødeweekenden. Så der er noget for enhver smag.I denne særudgave af KONTAKT kan du se og vælge, hvad der sker i dit område – og måske også finde noget i et andet amt eller distrikt, du gerne vil deltage i.For årsmøderne er for alle.Vel mødt til årsmøderne 2019!

FLENSBORG BY4

Mette BockMF (LA) kirke- og

kulturminister

Gæster/ talere

Henrik Becker-Christensenfhv. generalkonsul

Sct. Jørgen

Vibeke Syppli Enrumregionsrådsmedlem (EL)

Oksevejens Skole

Benny EngelbrechtMF (S), fhv. ministerHasse Neldeberg Jørgensen

provst

Gustav Johannsen-Skolen

Henrik Hagemannfhv. generalsekretær for Nordisk Råd

Jon Hardon Hansenformand for SSF

Engelsby-Centret

Annette Jensenfhv. leder af Nordisk Informationskontor

Merete Dea LarsenMF (DF), medlem af Sydslesvigudvalget

Flensborghus

Jan Kløvstadleder af Nordisk Informasjonskontor Norge

Sct. Jørgen/ MørvigFredag, 24. maj kl. 19.30Menighedshuset Sct. JørgenAdelbyer Kirchenweg 37

SporskifteLørdag, 25. maj kl. 13.45Oksevejens Danske SkoleAlter Husumer Weg 207

Gustav Johannsen-SkolenLørdag, 25 maj kl. 14Eckenerstrasse 9

Engelsby-CentretLørdag, 25. maj kl. 15Brahmsstrasse 13

Flensborg ByFlensborghusLørdag, 25. maj kl. 19Norderstrasse 76

FriluftsmødeSøndag, 26. maj kl. 14.15Optog fra Nordermarkt kl. 13.30

Ældreklubben DuborgFredag, 24. maj kl. 14.30Årsmødehygge med stortkageborg på Flensborghus

DebatmødeFlensborghus

Lørdag, 25. maj kl. 9.30

HelligåndskirkenLørdag, 25. maj kl. 12Orgelkoncert med Stephan Krueger

FDF-orkestreneSøndag, 26. maj kl. 18Fælles march fra Nørreport med afsluttende koncert på Søndertorv kl. 18.30

ARRANGEMENTER

Distrikternes årsmødearran-gementer i Flensborg byder på traditionelle aftenmøder og blandede tilbud med akti-viteter til børnefamilier.Årsmøderne i fjordbyen åbnes traditionen tro fredag aften med SSF Sct. Jørgen/ Mørvigs møde i Sct. Jørgen Menighedshus på Adelby Kir-kevej. Ud over taler ved fhv. generalkonsul Henrik Becker-Christensen og regionsråds-medlem Vibeke Syppli Enrum fra Enhedslisten bliver der kaffe og kage.Formand Lars Nielsen fortæl-ler: ”Distriktet har i 2018 oprettet en ny venskabsfor-bindelse til Landsbyforum i Sønderborg kommune in-kluderende små landsbylaug på Broagerland og Als. Un-derholdningen er derfor i år gruppen Teglsten fra Broager. Derudover knytter vi bånd til Norden bl.a. via de nordiske

småkager, der serveres til kaf-fen. Båndet til Danmark knyt-tes symbolsk via lagkagen, som i anledning af flagjubi-læet er en Dannebrogskage.”Lørdag eftermiddag er der tre årsmøder at gå til i Flensborg.SSF Sporskifte arrangerer årsmøde på Oksevejens Skole, hvor fhv. minister Benny Engelbrecht og den nye provst Hasse Neldeberg Jørgensen er talere. Søren Cruys-Bagger, næstformand i Danmarks-Samfundet, over-rækker og indvier en fane til SSF-distriktet. Rinkenæs Brass Band spiller.SSF-distrikterne Nord og Centrum-Duborg-Vest ar-rangerer årsmøde på Gustav Johannsen-Skolen, hvor fhv. generalsekretær i Nordisk Råd Henrik Hagemann og SSFs formand Jon Hardon Hansen er talere. Torsdagsko-ret synger.

I Engelsby-Centret, hvor SSF Engelsby, SSF Sct. Hans og SSF Sct. Jørgen/ Mørvig tager imod, kan deltagerne hilse på en gammel bekendt, idet pa-stor Annette Jensen, fhv.leder af Nordisk Informationskon-tor i Flensborg, er taler. Også Merete Dea Larsen, medlem af Sydslesvigudvalget, er at finde på talerstolen. For un-derholdning sørger klovnen Lars Gustav og folkeviseorke-stret fra Spjald.Lørdag aften står SSF Flens-borg By for årsmødearran-gementet på Flensborghus. Her indtager kirke- og kulturminister Mette Bock talerstolen. Også blandt ta-lerne er lederen af Nordisk Informasjonskontor i Norge, Jan Kløvstad. Den musikalske side af programmet varetages af visesanger Anna Kruse og Kibæk FDF.

Traditionelt årsmøde og familiefest i Flensborg

FRILUFTSMØDE FLENSBORG 5

Her favner vi flere jubilæer og markeringer i et. Foreningen Nordens 100 års jubilæum præsenteres ved at minister for ligestilling, fiskeri og nordisk samarbejde Eva Kjer-Hansen MF (V) holder en tale. I samme øjemed kommer den færøske danseforening Fótatraðk, de sammen med deltagerne syn-ger og danser den traditionelle kædedans og være det nordi-ske islæt i programmet. Eva Kjer Hansen får følge-skab af Michael Tetzschner, medlem af Nordisk Råds præsidium og medlem af Stor-tinget. Begge vil på behørig vis kommentere det nordiske samarbejde.Fra tysk side har landsregerin-gens mindretalskommitterede Johannes Callsen tilsagt sit komme. Og endelig er også Danmarks-Samfundets for-mand Erik Fage-Pedersen på talerstolen, og hans speciale er beviseligt Dannebrog og dets

800 års jubilæum.

DE UNGEDa det er skolernes tur til at stå for noget underholdning, er SydslesvigCrew en del af pro-grammet. Elever fra Gustav Jo-hannsen-Skolen Jan Bartmann, Mads Riis og Cirsten Hansen leder gennem mødet (assisteret

af Eberhard von Oettingen) og holder hovedtalen. Desuden er der planlagt en flashmob, som markerer 100 året for de Syd-slesvigske Feriebørns rejser til Danmark. Tidligere feriebørn og værter opfordres til at stille sig på et stort Danmarkskort og sammen synge Venner ser på Danmarkskort.For børnene vil der være man-ge aktiviteter, og der er købt gode gaver ind til den afslut-tende tombola.

SYDSLESVIG SYNGER LARSEN

Som en cadeau til afdøde Kim Larsen bliver der på friluftsmø-det i Flensborg optræden ved unge med Kim Larsen-sange.Og ikke at forglemme: FDF-orkestrene giver den hele armen under optoget og på festpladsen.Hele friluftsmødepladsen indrammes traditionen tro af

boder og tilbud fra den lang række sydslesvigske foreninger og institutioner.Afsluttende bliver Dannebrog ikke traditionen tro sendt op i himlen, nej, det falder ned fra himlen sammen med en fald-skærmsspringer.

TEGNESERIERSom noget nyt vil SdUs E-sport være at finde på pladsen. Desuden kommer Eric Knip-per, tegneserie-tegner fra Sydslesvig, sælger og signerer sine tegneserier. Tegneseri-erne indgår også som nogle af præmierne ved tombolaen for eleverne.

Det nordiske og Dannebrog jubilerer

Erik Fage-Pedersenformand for Danmarks-Samfundet.

Gæster/ talere

Michael Tetzschnermedlem af Nordisk Råds præsidium og Stortinget

Johannes Callsen delstatsregeringens mindre-

talskommitterede.

Eva Kjer Hansen minister for fiskeri, ligestil-ling og nordisk samarbejde.

Søndag den 26. maj

kl. 14.15DGF-pladsen

Waldstrrasse 43Optog fra Nørretorv/

Nordermarkt kl. 13.30Flaghejsning kl. 8

FDF-koncert Søndertorv/ Südermarkt kl. 18.30

Medvirkende: Jule (tidl. The Company), Dose (fra Frottee-Slip), Jesper (tidl. Ludwig Van) og Sydslesviggasolin med Jannik, Joris. Fabian og Henrik.

Se hele programmet:

næste side

FRILUFTSMØDE

KobbermølleFredag, 24. maj kl. 16.30Kobbermølle Danske SkoleWassersleben 20, HarrisleeLørdag, 25. maj kl. 15Travetur fra skolen og ud i Kollund skov

Eggebæk/ LangstedFredag, 24. maj kl. 18Mines Minde, Fasanenweg 2,Langstedt

Store Vi/ VanderupFredag, 24. maj kl. 18Store Vi Danske SkoleStörtebeker Weg 5, Grossenwiehe

Medelby/ VesbyFredag, 24. maj kl. 18Medelby Danske Skole/ VikingeskovenAbroer Weg 2, Medelby

HarreslevFredag, 24. maj kl. 19.30Harreslev Danske SkoleSüderstrasse 90, HarrisleeLørdag, 25. maj kl. 15Familiefest på skolenSøndag, 26. maj kl. 8.30Flaghejsning og morgenmad på skolen (ved SSW)

Tarp/ Jerrishøj/ Oversø/ FrørupLørdag, 25. maj kl. 14fhv. Frørup Danske Skoles gymnastiksal

Wanderuper Weg 5, Oeversee

Lyksborg/ Munkbrarup/ VesLørdag, 25. maj kl. 14Lyksborg Danske SkoleGorch-Fock-Strasse 1c,Glücksburg

Jaruplund/ Veding/ SankelmarkLørdag, 25. maj kl. 14.30Jaruplund Danske SkoleJarplunder Weg 14, Handewitt

Skovlund/ ValsbølLørdag, 25. maj kl. 15ValsbølhusMaren-Sörensen-Weg 1,Wallsbüll

Hatlund/ LangballeLørdag, 25. maj kl. 16Hatlund-Langballe Danske SkoleHattlund 9, Steinbergklirche

Friluftsmøde i FlensborgSøndag, 26. maj kl. 14.15

FLENSBORG AMT

FRILUFTSMØDE FLENSBORG6

Arrangementer

Kl. 14.15:FDF spiller op som optakt til starten på selve mødet.

• Mødet åbnes med vel-komst ved formanden for SSF Flensborg By, Preben Kortnum Mogensen

• Fællessang

• Ungdomstale v. Sydsles-vigCrew

• Tale ved minister for li-gestilling, fiskeri og nordisk samarbejde Eva Kjer-Han-sen MF (V)

• FDFerne spiller Shubidua

• Underholdning ved Syd-slesvigCrew

• Fællessang

• Taler v/ delstatsregerin-gens mindretalskommit-terede Johannes Callsen og formand for Danmarks-Samfundet Erik Fage-Pedersen

• Intro til kædedans og dans ved Danseforeningen Fótatraðk

• Sydslesvig synger Larsen

• Fællessang

• Vinderne af tombolaen for skole- og børnehave-børn bekendtgøres

• Dannebrog kommer ned med faldskærm

• Fællessang

• Slut ved 17-tiden

Mødeleder: Sydslesvig-Crew (Jan Bartmann, Mads Riis og Cirsten Hansen) og Eberhard von Oettingen Arrangør: SSF Flensborg By, Flensborg Amt og Syd-tønder Amt

Årsmødeoptoget går atter fra Nørretorv til DGF-pladsen.Afgang kl. 13.30

Deltag i flaghejsningenKan man ikke få frilufts-møde nok, kan man deltage i spejdernes flaghejsning på årsmødepladsen i Flensborg søndag morgen kl. 8 den 26. maj. Der bliver morgen-

andagt ved pastor Ea Dal, og Hejmdal Blæseorkester spiller. Bagefter er der mor-genmad i DGF-klubhuset på pladsen for 5 euro eller 40 kr.

Er man til blæsermusik, så er afslutningskoncerten med alle deltagende FDF-orkestre søndag kl. 18.30 på Søndertorv/ Südermarkt

sagen. De tager en tur gen-nem den indre by forinden - med afgang fra Nørreport/ Nordertor kl. 18.

Kom til afslutningskoncerten

Program

FLENSBORG AMT 7

Ved årsmødet i Kobbermølle fredag eftermiddag i skolen er det eleverne og de elever, der også er i Marimba Steelband, der un-derholder, så al underholdning er ved eleverne.Fhv. minister Carl Holst, MF (V) og Eva Ritter, leder af Nordisk In-formationskontor i Flensborg, er talere den sene eftermiddag.Som noget nyt tilbyder Kobber-mølle SSF om årsmødelørdagen en tur med ”gå-vært”, et nyt og populært tiltag i Danmark, hvor man mødes og går tur sammen. Det er Bodil Daetz-Wiesener og Anne Christensen, som står klar den 25.5. kl.15 ved Kobbermølle Danske Skole. Mød op med pas og travesko og beklædning efter vejret og kom med på en tur på 1,5 time med lidt fortælling i Kol-lund Skov. I Store Vi holdes det første fæl-les årsmøde mellem distrikterne Vanderup/ Jørl og Store Vi fredag kl. 18. Som altid er alle forenin-ger involveret, og spejderne sæl-ger hotdogs i pausen. Mens taler-

ne holdes af musiker m.m. Karen Lund og fhv. Grænseforenings-direktør Niels Henriksen, spilles der rundbold med børnene. Underholdningen klares af Duo Lund/ Steengaard og Art Petit.I Medelby foregår årsmødet i Vikingeskoven kl. 18 fredag. Der bliver ret korte (men en del) taler: ved landsregeringens koordinator for det dansk-tyske samarbejde, Stefan Seidler, ved Ib Ketler fra Danmarks-Samfundet, SSW-formand Gudrun Lemke, spejder-leder Søren Timm og ungdoms-talerne Finja Jessen og Rieke Nielsen. Foreningerne bruger arrangementet til at fortælle om deres arbejde og forestående ak-tiviteter. Spejderne laver snobrød med ungerne, og der vil være grillmad og salater. Og klovnen Lars Gustav underholder.I Langsted på Mindes Minde fre-dag aften sørger Marimba Steel Band, FDF Århus og FDF Silke-borg Brass Band for musikken, mens alvorsordene er overladt til rektor Jørgen Kühl.I Harreslev kan de som vanligt

glæde sig over to-tre årsmøder på hjemmebanen. Fredag kl. 19.30 ere der traditionelt årsmøde på skolen med Sydslesvigudvalgets formand Anni Matthiesen, fhv. generalsekretær for Nordisk Råd Henrik Hagemann og ungdoms-taler Ingeborg Aggerholm på ta-lerstolen – samt musikalsk under-holdning ved Westfall & Grand samt Hejmdal Blæseorkester.Lørdag fra kl. 15 er der fami-liefest på skolen, og søndag kl. 8.30 indbyder SSW i Harreslev til flaghejsning og morgenmad på skolen med musik ved FDF Nordals.Lørdag kl. 14 er der årsmøde for Tarp/ Jerrishøj og Oversø/ Frørup i den fhv. danske skole i Frørups gymnastiksal. Her taler medlem af Nordisk Råds danske delegation Magni Arge MF (Tjoö-veldi) og SSF-næstformand Steen Schröder. Underholdningen er lagt i hænderne på skole- og bør-nehavebørn fra Tarp, FDF Århus og FDF Silkeborg Brass Band.I Lyksborg kl. 14 mødes de dan-ske fra byen og Munkbrarup-Ves

til årsmøde på skolen kl. 14, bl.a. for at lytte til regionsrådsmedlem Vibeke Syppli Enrum fra Enheds-listen, til FDF Viborgs musik og nyde tryllekunstner Fup & Fidus.Pastor Jacob Ørsted og projekt-leder i Grænseforeningen, Marie de Fine Licht er talere ved årsmø-det lørdag kl. 14.30 i Jaruplund på skolen. Magic Man og FDF Kibæk underholder.I Valsbøl, på Valsbølhus lørdag kl. 15 er det ungdomstaler Chri-stopher Andresen, der står for det rent verbale fra talerstolen. Derudover underholder skole- og børnehavebørn, altså rent lokalt, men musikken kommer fra Grenå og omegn, leveret af egnens FDF-orkester.I Hatlund på skolen kl. 16 års-mødelørdag bliver der tale ved Foreningen Nordens Sydslesvig-næstformand Svend Kohrt, mu-sikalsk underholdning ved grup-pen Teglsten fra Broager samt tryllekunst ved Fup & Fidus.

Distrikter med et væld af arrangementer

Gæster/ talere

Carl Holst, MF (V)fhv. minister

Stefan Seidlerregerings-koordinator

Anni Matthiesen MF (V)formand for Sydslesvig-udvalget

Jacob Ørstedpræst

Magni Arge MF (Tjoöveldi)

Jørgen Kühlrektor

Vibeke Syppli Enrum regionsråds-medlem (EL)

Svend KohrtForeningen Nordennæstformand

Finja Jessenungdomstaler

Gudrun LemkeSSW-formandborgmester

Kobbermølle

Medelby

Harreslev

Jaruplund

Frørup

Valsbøl

Langsted

Lyksborg

Hatlund

Eva Ritterleder Nordisk Info

Ib KetlerDanmarks-Samfundet

Henrik Hagemannfhv. generalsekretær i Nordisk Råd

Marie de Fine LichtGF-projektleder

Steen Schröder SSF-næstformand

Christopher Andresenungdomstaler

Rieke Nielsenungdomstaler

Søren Timmspejderleder

Store ViKaren Lundmusiker m.m.

Niels Henriksen fhv. GF-direktør Ingeborg Aggerholm

ungdomstaler

SYDTØNDER AMT8

Gæster/ talere

Christian Juhl MF (EL)Sydslesvigudvalget

Læk

Knud-Erik Therkelsengeneralsekretær i

Grænseforeningen

Ladelund

Friis Arne Petersenambassadør

Klaus Schlie (CDU),landdagspræsident

Eberhard von Oettingenområdechef, Skoleforeningen

Sild

Martin LorenzenSSW-landssekretær

Peter Schnittgard,borgerforstander List

Maylis Rossberg,ungdomstaler

Jürgen Ingwersen,Sölring Foriining

ARRANGEMENTERLækFredag den 24. maj kl. 19.30Læk Danske SkoleProbst-Nissen-Weg 55,Leck

LadelundLørdag den 25. maj kl.13.30

Ladelund UngdomsskoleKarlumer Strasse 2, Ladelund

SildLørdag den 25. maj kl. 13.45KejtumhallenSüderstrasse 38, Sylt/ OT Keitum

Friluftsmødei FlensborgSøndag, 26. maj kl. 14.15

I Læk holdes det traditionelle årsmøde med kaffe og kage fredag aften.Arrangementet indledes med at flaget tages ned.FDF Nordals spiller til.Hilsnen fra Danmark over-bringes af medlem af Sydsles-vigudvalget Christian Juhl MF (EL). I kraft af sit medlemskab af udvalget og på baggrund af personlig interesse har Juhl en dyb indsigt i sydslesvigske forhold.Desuden taler generalse-kretær i Grænseforeningen, Knud-Erik Therkelsen.Underholdningen står FDFerne og bugtaler Preben Palsgård for.SSF Sydtønder er sammen med SSF Flensborg by og SSF Flensborg amt fælles om det store friluftsmøde i Flensborg

søndag den 26. maj på DGF-pladsen.Men amtet har også et eget regionalt friluftsmøde. Det finder sted årsmødelørdag i Ladelund omkring ungdoms-skolen.Her kan medlemmer fra di-strikterne Nibøl, Nordvest, Tinningsted og Ladelund samt alle andre interesserede møde et underholdningspro-gram ved skole- og børneha-vebørn fra området og FDF Nordals Brass Band.Talerne den eftermiddag holdes af fhv. minister og formand for Nordisk Råds danske delegation Henrik Dam Kristensen MF (S), land-dagspræsident Klaus Schlie (CDU) og Skoleforeningens områdechef Eberhard von Oettingen.

På Sild holdes der et stort årsmøde lørdag eftermiddag i og omkring Kejtumhallen i Kejtum. Der er boder, og FDF Tønder Brass Band spiller. Kl. 14 starter optoget gennem byen.Underholdningen den efter-middag byder på et spring-hold fra Aabenraa Idræts- og Gymnastikforening, på et program ved skole- og bør-nehavebørn, på Prof. dr. ABCs påhit og ”Watt´n Pack”.Talere er SSWs landssekretær Martin Lorenzen, borgerfor-stander Peter Schgnittgard, List, Jürgen Ingwersen fra Sölring Foriining samt Maylis Rossberg (ungdomstaler).Mødet afrundes med grill og salat.

Kaffe, familie og løjer

TEMAMØDE 9

DE DANSKE ÅRSMØDERI SYDSLESVIG

DE DANSKE ÅRSMØDER 24.-26. maj 2019

NORDEN møder Sydslesvig -

Vi beder venligst om tilmelding: Jette Hanisch, tlf. +49 461-14408-120, [email protected]

Der er mulighed for at parkere i Flensborghus´ gård med indkørsel fra museumshavnen, Schiffbrücke/Skibbroen 42.

Velkommen til!

Dansk Generalsekretariat

Velkomst• Jon Hardon Hansen, formand for Sydslesvigsk Forening

NORDEN møder Sydslesvig - vi knytter bånd• Musik og sang - Anna Kruse og Ulla-Britt Simonsen

• Britt Bohlin, rådsdirektør ved Nordisk Råd• Anke Spoorendonk, fhv. minister, formand for Foreningen NORDEN, Sydslesvig• Magni Arge, færøsk medlem af Folketinget

• Musik og sang - Anna Kruse og Ulla-Britt Simonsen

• Uffe Østergaard, professor emeritus

Frokost

Dannebrog 800 år• Musik og sang - Anna Kruse og Ulla-Britt Simonsen

• Erik Fage-Pedersen, formand for Danmarks-Samfundet• Rejhan Bosnjak, ph.d.-stipendiat ved Forskningsafdelingen, Dansk Centralbibliotek

Afslutning• Jens A. Christiansen, generalsekretær for Sydslesvigsk Forening

Lørdag den 25. maj 2019kl. 9.30 - 13.00 på Flensborghus

Invitation til temamøde 2019• NORDEN møder Sydslesvig - vi knytter bånd• Dannebrog 800 år

Årsmødefredag om eftermid-dagen åbner SSF-distrikt Kappel op for de danske årsmøder i Gottorp amt, der i år ikke præges af de mange eftermiddags- og aftenmøder,

men hvor man koncentrerer sig om friluftsmødet ved A.P. Møller Skolen årsmødesøn-dag.I Kappel, årsmødefredag, underholder Slesvig Spejder-orkester på Kaj Munk-Skolen efter optoget gennem byen, og der bliver et ildsluger-show med Knud Petersen. Der er sørget for aktiviteter til børnene. Eneste taler er Sko-leforeningens formand Udo Jessen.I Treja byder distriktet på års-mødegrill fredag eftermiddag ved skolen. Skole- og børne-havebørn underholder med musik; der bliver Sydslesvig-quiz og anden underhold-ning.Lørdag eftermiddag i Søn-der Brarup bliver der taler ved Grænseforeningens 1. næstformand Jørgen Bruun Christensen og ungdomstale ved Lara Wächter og Pelle fra

byens danske skole.Duoen Lund/ Steengård un-derholder, og Aarhus Garden optræder.Nybjernt Forsamlingshus danner også i år rammen om et årsmøde lørdag fra kl. 19. Her har man atter allieret sig med Grindsted FDF-orkester, og orkestrets fhv. leder og lærer i Sydslesvig, Bernhard Dreesen har lovet at være ta-ler den aften.

GOTTORP AMT10

ARRANGEMENTER

KappelFredag, 24. maj kl. 15Kaj Munk-SkolenH.-C.-Andersen-Weg 14,Kappeln

Sønder BrarupLørdag, 25. maj kl. 14.30Sønder Brarup Danske SkoleRaiffeisenstrasse 25,Süderbrarup

NybjerntLørdag, 25. maj kl.19Nybjernt ForsamlingshusNeuer Weg 5, Neuberend

SlesvigLørdag, 25. maj kl. 19.30SlesvighusLollfuss 89, Schleswig

Friluftsmødet i SlesvigSøndag, 26. maj kl. 14.25(se mere side 15)

Treja/ HollingstedFredag, 24. maj kl. 16Treja Danske SkoleÅrsmødegrill med musik ved skole- og børnehavebørn

Satrup/ HavetoftLørdag, 25. maj kl. 16Årsmødehygge ved Hostrup Forsamlingshus

MoldenedLørdag, 25. maj kl. 15Moldened ForsamlingshusWinninger Allee 3,SchaalbySommerfest

Gæster/ talere

Udo Jessenformand for Skole-foreningen

Jørgen Bruun Christensennæstformand i Grænse-foreningen

Bernhard Dreesenfhv. lærer i Syd-slesvig og orke-sterleder

Erik Fage-Pedersenformand for Danmarks-Samfundet

Kappel

Sønder Brarup

Nybjernt

Slesvig

Henrik Hagemannfhv. general-sekretær for Nordisk Råd

Den store årsmødeaften på Slesvighus med tidligere års mammutprogram er i år afløst af det, SSF Gottorp amt kal-der ”en fornøjelig sangaften”.Lørdag den 25. maj klokken 19:30 afvikles den i lillesalen på Slesvighus.Kirsten Vognsen Weiss, med-lem af amtsstyrelsen for SSF Gottorp amt, byder velkom-men.Der bliver hilsner ved SSF-distrikterne Slesvig og Frede-

riksberg.Formanden for Danmarks-Samfundet, Erik Fage-Peder-sen, og fhv. generalsekretær for Nordisk Råd, Henrik Ha-gemann, taler.Der bliver fællessang, akkom-pagneret af Kirsten Vognsen Weiss ved klaveret.Efter kaffebord med hjemme-bag og frem til klokken 21.30 bliver der en ønske-koncert ved Kirsten Vognsen Weiss.

SLESVIGHUS

FRILUFTSMØDET I SLESVIG

Fornøjelig sangaften

De andre steder i amtet

• 12:45: Koncert ved alle orkestre på Slesvighus

• 13.00: Optog fra Slesvig-hus til A.P. Møller Skolen

• 14:25: Flaghejsning og fæl-lessang på festpladsen

• Velkomst ved amtsfor-mændene for SSF Rends-borg-Egernførde Niels-Jørgen Hansen og SSF Gottorp amt Petra Mohr

• Koncert ved FDF-orkestre-ne Grindsted og Grenå

• Fællessang ” Genforenings-sangen”

• Ungdomstale

• Hilsen fra Folketinget

• Hilsen ved Slesvig bys borgmester dr. Arthur Chri-stiansen

• Koncert ved Skanderborg Brass Band

• Koncert ved Hiort Loren-zen-Skolens Kor

• Koncert ved A.P. Møller Skolens band

• Gymnastikopvisning ved ”Seje damer & friske gutter”

• Stomp med Jesper Falch

• Taler/ hilsener ved Mo-gens Jensen, formand for Foreningen Norden, og Ib Ketler, Danmarks Samfundet

• Koncert ved Skanderborg Brass Band

• Lodtrækning

• Flaget tages ned/ fælles-sang

• Afslutning ca. 17:35

Program søndag den 26. maj

ÅRSMØDEPROGRAM 2019 11

Årsmødeprogram 2019

Fredag den 24. maj 2019STED TALERE UNDERHOLDNING

FLENSBORG BYMenighedshuset Sct. Jørgen,Adelbyer Kirchenweg 34, Flensburg, kl. 19.45Arrangør: Distrikt Sct. Jørgen/Mørvig

Fhv. generalkonsul Henrik Becker-ChristensenRegionsrådsmedlem Vibeke Syppli Enrum (EL)

Musikalsk underholdning ved Teglsten

FLENSBORG AMTKobbermølle Danske Skole,Wassersleben 32, Harrislee, kl. 16.30Arrangør: Distrikt Kobbermølle

Fhv. minister Carl Holst, MF (V)Eva Ritter, daglig leder af Nordisk Info Sønderjylland/SydslesvigUngdomstale ved Tjark Mattis Jessen, SSW-U

Marimba SteelbandUnderholdning ved skolens børn

Mines Minde,Fasanenweg 2, Langstedt, kl. 18.00Arrangør: Distrikt Eggebek/Langsted

Rektor Jørgen Kühl, A.P. Møller Skolen Marimba SteelbandFDF Århus Musik Kreds og FDF Silkeborg Brass Band

Store Vi Danske Skole (Gymnastiksalen),Störtebeker Weg 3, Großenwiehe, kl. 18.00Arrangør: Distrikt Vanderup/Jørl og Store Vi

Musiker m.m. Karen LundFhv. direktør for Grænseforeningen, Niels HenriksenUngdomstale ved de tidligere elever Emily, Aina og Shirin

Duo Lund/SteengaardArt Petit

Vikinge-Skoven ved Medelby Danske Skole,Abroer Weg 2, Medelby, kl. 18.00Arrangør: Distrikt Medelby/Vesby

Landsregeringens koordinator for dansk-tysk samarbejde,Stefan SeidlerFhv. landsledelsesmedlem Ib Ketler, Danmarks-SamfundetSSW-distriktsformand Gudrun LemkeUngdomstale ved Finja Jessen og Rieke NielsenSpejderleder Søren Timm

Klovnen Lars GustavFDF Viborg Orkester

Harreslev Danske Skole,Süderstr. 90, Harrislee, kl. 19.30Arrangør: Distrikt Harreslev

Formand for Sydslesvigudvalget, Anni Matthiesen, MF (V)Fhv. generalsekretær for Nordisk Råd, Henrik HagemannUngdomstale ved Ingeborg Aggerholm

Hejmdal Blæseorkester til optaktMusikalsk underholdning ved Westfall & Grand

SYDTØNDER AMTLæk Danske Skole, Propst-Nissen-Weg 55, Leck, kl. 19.30Arrangør: Distrikt Læk

Medlem af Sydslesvigudvalget, Christian Juhl, MF (EL)Generalsekretær for Grænseforeningen, Knud-Erik Therkelsen

Bugtaleren Preben PalsgårdFDF Nordals Brass Band

HUSUM AMTHusum Danske Skole,Klaus-Groth-Str. 45, Husum, kl. 17.00Arrangør: Distrikt Husum

Næstformand for Foreningen NORDEN i Sydslesvig, Svend KohrtSSW-landdagsmedlem Jette Waldinger-Thiering

Tryllekunstner Fup & Fidus

Drage Forsamlingshus,Achterum 20, Drage, kl. 18.00Arrangør: Distrikt Drage-Svavsted

SSW-amtsformand i Nordfrisland amt, Sybilla Lena NitschFormand for Danmarks-Samfundet, Erik Fage-Pedersen,overrækker og indvier en fane til SSF Drage-Svavsted

Underholdning ved TryllestøvFDF Gladsaxe Brass Band

EJDERSTED AMTSportspladsen ved Garding Børnehave,Osterende 29, Garding, kl. 17.00Arrangør: Distrikt Garding Evershop

SSF-formand for Husum Amt, Jørn FischerNæstformand for Danmarks-Samfundet, Søren Cruys-Bagger

Gøgleren Anton NiemannTordenskioldgarden

RENDSBORG-EGERNFØRDE AMTAskfelt Danske Skole,Dorfstr. 25, Ascheffel, kl. 16.00Arrangør: Distrikt Hytten/Okslev

Formand for Foreningen NORDEN i Sydslesvig, fhv. minister Anke Spoorendonk1. næstformand for Grænseforeningen, Jørgen Bruun Christensen

Klovnen TapéUnderholdning ved skole- og børnehavebørnSpielmannszug FF Ascheffel

Risby Danske Skole,Greensweg 4, Rieseby, kl. 17.00Arrangør: Distrikt Svansø

SSF-formand for Flensborg By, Preben K. MogensenFormand for Grænseforeningen, Jens Andresen

Duo Moin MojnMusikzug der Freiwilligen Feuerwehr Owschlag

Jernved Danske Skole,Schulstr. 50, Dänischenhagen, kl. 18.00Arrangør: Distrikt Kiel-Pries/Klaustorp

Direktør for Dansk Skoleforening for Sydslesvig, Lars Kofoed-JensenKonsulent i Grænseforeningen, Claus Jørn Jensen

Bugtaler Sven Ulf JansenMusikalsk underholdning ved Mette og BørgeUnderholdning ved skole- og børnehavebørn

GOTTORP AMTKaj Munk-Skolen,Hans-Christian-Andersen-Weg 14, Kappeln, kl. 15.00Arrangør: Distrikt Kappel

Formand for Dansk Skoleforening for Sydslesvig, Udo Jessen Ildsluger-show med Knud PetersenSlesvig Spejderorkester











































ÅRSMØDEPROGRAM 201912 Årsmødeprogram 2019

Lørdag den 25. maj 2019STED TALERE UNDERHOLDNING

FLENSBORG BYOksevejens Danske Skole,Alter Husumer Weg 207, Flensburg, kl. 13.45Arrangør: Distrikt Sporskifte

Fhv. minister Benny Engelbrecht, MF (S)Provst Hasse Neldeberg JørgensenNæstformand for Danmarks-Samfundet, Søren Cruys-Bagger,overrækker og indvier en fane til SSF Sporskifte

Rinkenæs Brass Band

Gustav Johannsen-Skolen,Eckenerstraße 9, Flensburg, kl. 14.00Arrangør: Distrikt Flensborg Nord og Centrum-Duborg-Vest

Fhv. generalsekretær for Nordisk Råd, Henrik HagemannFormand for SSF, Jon Hardon Hansen

Koncert med Torsdagskoret

Engelsbycentret,Brahmsstr. 13, Flensburg, kl. 15.00Arrangør: Distrikt Skt. Hans/Sct. Jørgen/Mørvig

Fhv. leder af Nordisk Info Sønderjylland/Sydslesvig, Annette JensenMedlem af Sydslesvigudvalget, Merete Dea Larsen, MF (DF)

Klovnen Lars GustavFolkemusik ved Spjald-Grønbjerg Musikforening

Flensborghus,Norderstr. 76, Flensburg, kl. 19.30Arrangør: Flensborg By

Leder af Nordisk Informasjonskontor Norge, Jan KløvstadKulturminister Mette Bock, MF (LA)

Visesang ved Anna KruseKibæk FDF Orkester

FLENSBORG AMTFrørup, Gymnastiksal,Wanderuper Weg 5, Oeversee, kl. 14.00Arrangør: Distrikt Tarp/Jerrishøj og Oversø/Frørup

Medlem af Nordisk Råds danske delegation, Magni Arge, MF (Tjóðveldi)2. næstformand for SSF, Steen Schröder

Underholdning ved skole- og børnehavebørnFDF Århus Musik Kreds og FDF Silkeborg Brass Band

Lyksborg Danske Skole,Gorch-Fock-Str. 1 c, Glücksburg, kl. 14.00Arrangør: Distrikt Lyksborg og Munkbrarup-Ves

Regionsrådsmedlem Vibeke Syppli Enrum (EL) Tryllekunstner Fup & FidusFDF Viborg Orkesterkreds

Jaruplund Danske Skole,Jarplunder Weg 14, Handewitt, kl. 14.30Arrangør: Distrikt Jaruplund, Veding og Sankelmark

Pastor Jacob ØrstedProjektleder i Grænseforeningen, Marie de Fine Licht

Underholdning ved skolens korMagic ManKibæk FDF Orkester

Valsbølhus, Maren Sörensen Weg 1, Wallsbüll, kl. 15.00Arrangør: Distrikt Skovlund-Valsbøl

Ungdomstaler Christopher Andresen Lokal underholdningUnderholdning ved skole- og børnehavebørnFDF Grenaa Brass Band

Hatlund-Langballe Danske Skole,Hattlund 9, Steinbergkirche, kl. 16.00Arrangør: Distrikt Hatlund/Langballe

Næstformand for Foreningen NORDEN i Sydslesvig, Svend Kohrt

Musikalsk underholdning ved TeglstenTryllekunstner Fup & Fidus

SYDTØNDER AMTLadelund Ungdomsskole,Karlumer Str. 2, Ladelund, kl. 13.30Arrangør: Distrikt Nibøl, Nordvest, Tinningsted og Ladelund

Områdechef Eberhard von OettingenAmbassadør Friis Arne Petersen Landdagspræsident Klaus Schlie (CDU)

Underholdning ved skole- og børnehavebørn fra Sydtønder amtFDF Nordals Brass Band

Kejtum Skole, hal og idrætsplads,Süderstr. 38, Sylt/OT Keitum, kl. 13.45Arrangør: Distrikt SildKl. 14.00: Optog fra Kejtum Skole

SSW-landssekretær Martin LorenzenBorgerforstander Peter Schnittgard, ListJürgen Ingwersen, Sölring ForiiningUngdomstale ved May Lis Roßberg

Springholdet fra Aabenraa Idræts- og GymnastikforeningUnderholdning ved skole- og børnehavebørnProf. dr. ABCWatt’n PackFDF Tønder Brass Band

HUSUM AMTBredsted Danske Skole,Herrmannstr. 8 a, Bredstedt, kl. 14.00Arrangør: Distrikt Bredsted

Medlem af Sydslesvigudvalget, Christian Juhl, MF (EL)2. næstformand for SSW Nordfrisland amt, Peter Knöfler

Kim Larsen-musik ved Anders MunchKlovnen Tapé

Hans Helgesen-Skolen,Schleswiger Str. 23, Friedrichstadt, kl. 14.30Arrangør: Distrikt Frederiksstad

Fhv. provst Viggo JacobsenUngdomstaler Lea Kratochvil

Musikalsk underholdning ved Kjær & SkourupVisesang ved Anna Kruse

RENDSBORG-EGERNFØRDE AMTHoltenå Forsamlingshus,Westenhofstr. 8, Kiel OT Holtenau, kl. 10.30Arrangør: Distrikt Holtenå

SSW-landsformand Flemming Meyer FDF Gladsaxe Brass Band

IF Sportsplads,Hans-Christian-Andersen-Weg 5, Eckernförde, kl. 14.25Arrangør: Distrikt EgernførdeKl. 14.00: Optog fra ExerKl. 14.50: Fanen bæres ind, velkomst

Leder af Nordisk Informasjonskontor Norge, Jan KløvstadKredspræsident dr. Juliane Rumpf (CDU)SSW-landdagsmedlem Jette Waldinger-ThieringBorgerforstander Karin HimstedtKulturkommitterede Reinhard Frank, Rendsborg-Egernførde AmtSSW-distriktsformand Sylvia Filmer-GrabowskiUngdomstalere Matti Wendt og Emelie Eggers, Jes Kruse-Skolen

Gymnastikopvisning ved DGI Junior SydBørn fra Borreby og Egernførde Børnehaver underholderElever fra Jes Kruse-Skolen opfører en musicalFlashmob ved Jes Kruse-Skolens elevrådFDF Gladsaxe Brass Band

Ejderhuset,Brandtstr. 29, Büdelsdorf, kl. 19.00Arrangør: Distrikt Rendsborg

Fhv. generalkonsul Henrik Becker Christensen Ejderskolens Kor

ÅRSMØDEPROGRAM 2019 13


FriluftsmøderFlensborg - Frueskovens IdrætsparkWaldstraße, Flensburg, kl. 14.15Arrangør: Flensborg by, Flensborg og Sydtønder AmterKl. 13.30: Optoget starter fra NørretorvKl. 14.15: Friluftsmødet åbnesKl. 18.00: Fælles FDF-march fra Nørreport med koncert på Søndertorv kl. 18.30Mødeleder: SydslesvigCrew samt Eberhard von OettingenVelkomst: SSF-formand for Flensborg By, Preben Kortnum Mogensen

Minister for fiskeri, ligestilling og nordisk samarbejde, Eva Kjer Hansen, MF (V)Medlem af Nordisk Råds præsidium, medlem af StortingetMichael TetzschnerMindretalskommitterede Johannes Callsen, MdL (CDU)Formand for Danmarks-Samfundet, Erik Fage-PedersenUngdomstale ved SydslesvigCrew

Sydslesvig synger LarsenSydslesvigCrew markerer feriebørnsjubilæetKædedans ved Danseforeningen FótatraðkFaldskærmudspring med Dannebrog

Uffe-SkolenHerzog-Philipp-Allee 3 a, Tönning, kl. 14.30Arrangør: Ejdersted AmtKl. 13.30: Koncert ved Tordenskioldgarden foran SkipperhusetKl. 14.00: Optoget starter ved SkipperhusetKl. 14.30: Flaghejsning og mødet åbnesMødeleder og velkomst: SSF-formand for Ejdersted Amt, Andreas Berg

Generalsekretær for Foreningen NORDEN, Peter Jon LarsenNæstformand for Danmarks-Samfundet, Søren Cruys-Bagger

Cirkus Fyr & FlammeOptræden ved børnehavebørnUnderholdning ved ASPI-orkestretKoncert med Frederiksstad OrkestretKoncert med TordenskioldgardenFDF Gladsaxe Brass Band

Slesvig - A.P. Møller Skolen Fjordallee 1, Schleswig, kl. 14.25Arrangør: Rendsborg/Egernførde og Gottorp AmterKl. 12.45: Koncert ved de deltagende orkestre ved SlesvighusKl. 13.00: Optoget starter ved Slesvighus Kl. 14.25: Flaghejsning og mødet åbnes Mødeleder og velkomst: SSF-formændene Petra Mohr,Gottorp Amt og Niels-Jørgen Hansen, Rendsborg/Egernførde Amt

Formand for Foreningen NORDEN i Danmark, fhv. minister Morgens Jensen, MF (S)Borgmester Arthur ChristiansenRektor Jørgen Kühl, A.P. Møller SkolenFhv. landsledelsesmedlem Ib Ketler, Danmarks-SamfundetUngdomstale ved Lill Magill, A.P. Møller Skolen

Skanderborg Brass BandKoncert med Hiort Lorenzen-Skolens KorKoncert med A. P. Møller Skolens BandGymnastikopvisning ved “Seje damer & friske gutter”Stomp med Jesper Falch

STED TALERE UNDERHOLDNING

GOTTORP AMTSønder Brarup Danske Skole,Raiffeisenstr. 25, Süderbrarup, kl. 14.30Arrangør: Distrikt Sønder Brarup

1. næstformand for Grænseforeningen, Jørgen Bruun ChristensenUngdomstale ved Lara Wächter og Pelle, Sønder Brarup Skole

Musikalsk underholdning ved Duo Lund/SteengårdAarhus Garden

Nybjernt Forsamlingshus,Neuer Weg 5, Neuberend, kl. 19.00Arrangør: Distrikt Nybjernt

Fhv. orkesterleder Bernhard Dreesen, FDF Grindsted FDF Grindsted Orkester

Slesvighus,Lollfuß 89, Schleswig, kl. 19.30Arrangør: Distrikt Slesvig/Frederiksberg og Gottorp Amt

Formand for Danmarks-Samfundet, Erik Fage-PedersenFhv. generalsekretær for Nordisk Råd, Henrik HagemannHilsen ved Helga Light Braun, SSF-distrikt Frederiksberg og Judith Weitkamp, SSF-distrikt Slesvig

Fællessang og ønskekoncert med Kirsten Vognsen Weiss

Søndag den 26. maj 2019











































ÅRSMØDEPROGRAM 201914Årsmødeprogram 2019

Læs også det løbende ajourførte årsmødeprogram på www.syfo.de under syfo.de/om-ssf/aarsmoederne-2019

Arrangementer i forbindelse med årsmøderneFredag den 24.5. kl. 14.30: Ældreklubben Duborg holder årsmødehygge med stort kagebord på Flensborghus Fredag den 24.5. kl. 16.00: SSF-distrikt Treja/Hollingsted inviterer til årsmødegrill med musikalsk underholdning ved skole- og børnehavebørnene, Sydslesvig-quiz m.m. på skolenFredag den 24.5. kl. 17.00: SSF-distrikt Ravnkær inviterer til grillfest i forsamlingshuset

Lørdag den 25.5. kl. 09.30: Temamøde på FlensborghusLørdag den 25.5. kl. 12.00: Orgelkoncert med Stephan Krueger i Helligåndskirken i FlensborgLørdag den 25.5. kl. 14.30: De danske foreninger i Rendsborg-Bydelstorp afholder årsmødefest med bl.a. flaghejsning, fællessange, FDF, børneunderholdning, info-borde, ”Tivoli” med aktiviteter, kaffebord etc. ved de danske institutioner i Mühlenstr., BydelstorpLørdag den 25.5. kl. 15.00: Familiefest på Harreslev Danske SkoleLørdag den 25.5. kl. 15.00: SSF-distrikt Kobbermølle inviterer til travetur fra skolen til Kollund Skov med gå-værtLørdag den 25.5. kl. 16.00: SSF-distrikt Satrup/Havetoft inviterer til årsmødehygge ved Hostrup ForsamlingslokaleLørdag den 25.5. kl. 15.00: SSF-distrikt Moldened inviterer til sommerfest i Moldened Forsamlingshus

Søndag den 26.5. kl. 08.00: Hejmdal Blæseorkester spiller til flaghejsning på festpladsen i Flensborg. Andagt ved pastor Ea DalSøndag den 26.5. kl. 08.30: SSW-distrikt Harreslev inviterer til flaghejsning og morgenmad på skolen. FDF Nordals orkester spiller Søndag den 26.5. kl. 18.00: Fælles FDF-march fra Nørreport med efterfølgende koncert på Søndertorv kl. 18.30

Ret til ændringer forbeholdes.

GUDSTJENESTERi Sydslesvigs danske menigheder årsmødesøndag den 26. maj 2019:

Flensborg byHelligåndskirken kl. 10 ................................................................ JørgensenAnsgar Kirke kl. 10 .................................................................................... ØrstedSct. Hans kl. 10 ...................................................................................... DalSct. Jørgen kl. 10 ............................................................................. EgerisSporskifte kl. 10.30 ..............................................................................Hougesen

Harreslev, Valsbøl og TarpHarreslev kl. 10 ................................................................ Böll, konfirmationValsbøl kl. 9.30 ....................................................................................... Strelow Jaruplund kl. 10 .......................................................................... Mortensen

Lyksborg, Kappel-Arnæs, Sønder Brarup og SatrupLyksborg kl. 10 ................................................................................ FønsboLyksborg kl. 17 ............................................... Fønsbo, familiegudstjenesteSønder Brarup kl. 9.30 ............................................................... MogensenKappel kl. 11 ............................................................................... Mogensen

Slesvig, Rendsborg og EgernførdeSlesvig, Slotskirken kl. 10 ................................................................ OlesenRendsborg kl. 10.30 ..................................................................... JacobsenEgernførde kl. 10 ............................................................................ Madsen Husum, Ejdersted og Fredriksstad-BredstedTønning kl. 11 .......................................................................... ... Jørgensen

Læk, Aventoft-Nibøl og VesterlandLæk kl. 9.30 ....................................................................................... ParboVesterland kl. 10.30 ......................................................................... Hansen

ÅRSMØDEUDSTILLINGERFlensborghus:”Dannebrog 800 år” – Årsmødeplakater i samspil med Sven DalsgaardÅbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16.30, fredag kl. 8-12 Udstillingen blev åbnet den 9. maj og kan ses frem til den 6. juli.

Flensborg Bibliotek:„Kim Olesen – retrospektiv“Åbningstider: Hverdage kl. 11-17, lørdage kl. 11-14Udstillingen er arrangeret af Sydslesvigs danske Kunstforening og åbnes torsdag den 23. maj 2019 kl. 19.00Udstillingen kan ses til og med den 15. juni.

Mikkelberg Kunstcenter:”Et liv med kunsten” - En retrospektiv udstilling med den sydslesvigske kunstner Holger HattesenÅbningstider: Fredag-søndag kl. 13-17 eller efter aftale på +49 4846 6604Udstillingen bliver åbnet den 24. maj kl. 16.00 og kan ses frem til den 28. juli.

Danevirke Museum, Dannevirke:Den permanente udstilling om Danevirke-volden fra oldtiden til i dagsuppleret med en historisk udstilling om det danske mindretal i Sydslesvig fra 1864 samt udstilling i kanonremisen om de skæbne-svangre dage på Danevirke 1.-7. februar 1864. Se også den gratis app ”På sporet af 1864”.På museet og på Flensborg Bibliotek udstilles derudover en række plakater fra udstillingen ”Folkets Flag. Plakater med Dannebrog” fra Plakatmuseet i Aarhus. Desuden vil der på biblioteket være genstande som fodboldtrøjer, der viser, hvordan Dannebrog bruges i forskellige hverdagssammenhænge. Disse udstillinger flankeres af lokale arrangementer som foredrag om Dannebrogs historie og de fortællinger, der er forbundet med flaget.Åbningstider: Hverdage kl. 9-17, lør-, søn- og helligdage kl. 10-16

Flaghejsning på festpladsen i Flensborg søndag den 26. maj kl. 8.00

FRILUFTSMØDE SLESVIG 15

Fællesskabet lægger man også i Gottorp og Rendsborg-Egernførde amter vægt på, når det gælder årsmødet, for friluftsmødet søndag den 26. maj er begge amters. Men – som ved alle årsmøderne i Sydslesvig – så er også folk andetsteds fra velkomne.Optakten til friluftsmødet i Slesvig sker den søndag mid-dag ved Slesvighus, når de deltagende orkestre giver en kort koncert.

Optoget fra Slesvighus til A.P. Møller Skolen sættes i gang umiddelbart efter kon-certen og kl. 14.25, når alle

er ankommet på Friheden/ Freiheit ved Sliens bred, åbnes friluftsmødet med flaghejsning og velkomst ved amtsformændene Petra Mohr, Gottorp amt, og Niels-Jørgen Hansen, Rendsborg-Egernfør-de amt.Mens underholdningssiden den eftermiddag varetages af bl.a. Skanderborg Brass Band, Hiort Lorenzen-Skolens kor, A.P. Møller Skolens Band, ”Seje damers & friske gutters” gymnastikopvisning samt stomp (tromme- og anden slagning) ved Jesper Falch, er alvoren forbeholdt taler-stolen.

Den indtages af formanden for Foreningen Norden i Dan-mark, fhv. minister Mogens Jensen MF (S), fhv. landsle-delsesmedlem i Danmarks-Samfundet Ib Ketler, Slesvig-borgmester dr. Arthur Christi-ansen og som ungdomstaler Lill Magill fra Kiel, elev på A.P. Møller Skolen.

Traditionen tro er de danske foreninger og institutioner til stede på årsmødepladsen med aktiviteter og informa-tioner, med børnesminkning, hoppeborg og meget andet fornøjeligt.

Gæster, musik, fællesskab

Gæster/ talere

Mogens Jensen MF (S) fhv. ministerformand for ForeningenNorden i Danmark

Ib Ketlerfhv. landsledelsesmedlemi Danmarks-Samfundet

Arthur Christiansenborgmester i Slesvig

Lill Magillungdomstaler fra A.P. Møller Skolen

Søndag den 26. maj kl. 14.25

A.P. Møller SkolenFjordallee 1

Optog fra Slesvighuskl. 13

Lollfuss 89

Koncert ved Slesvighuskl. 12.45

FRILUFTSMØDE

Se hele programmet:

side 10

Fup og fidus og andre løjerÅrsmødet i Husum finder – hvis vejret tillader det – sted i skolegården på Husum Dan-

ske Skole, og begyn-der fredag den 24. maj klokken 17.Her taler SSW-land-dagsmedlem Jette Waldinger-Thiering og næstformand for For-eningen Norden i Syd-slesvig Svend Kohrt.For underholdningen står Rasmus Ebild, hvis kunstnernavn er Fup og Fidus. Han glædede også børn og voksne i Husum for to år siden og i Bredsted sidste år.Sydslesvig-Crew har lovet i år at stå for mø-deledelsen i Husum.

NYT GREJ &TRYLLESTØVSybilla Nitsch, der er SSW-medlem af kredsdagen i Nord-frisland og af SSWs landsledelse, taler på årsmødet fredag den 24. maj klokken 18 i Drage. Dermed kom-mer hun til at holde en slags jomfrutale, idet Chr. Lassens Min-defond har været så venlig at forære SSF Drage-Svavsted et nyt lydanlæg.Og det er langt fra

det eneste nye, der skal tages i brug den dag. Formanden for Danmarks-Samfundet, Erik Fage-Pedersen overrækker distriktet en ny fane.Derefter hekser Helle Lyng-holm (foto) også kendt som Tryllestøv for børn og voksne. Hun binder ballondyr og tryller både duer og hamstre frem af næsten den blå luft.Årsmødet finder sted ved Drage Forsamlingshus, og FDF Gladsaxe er der natur-ligvis også og bidrager til un-derholdningen, lige som de spiller for til fællessangene. LARSEN-COVERI Bredsted begynder årsmødet lørdag den 25. maj klokken 14 og holdes på Bredsted Danske Skole. Her taler Peter Knöfler, der er SSW-medlem af Husum byråd og af SSWs landsledelse. Han får følge-skab – de holder dog nok hver sin tale – af Christian Juhl, der er medlem af Fol-ketinget for Enhedslisten og Sydslesvigudvalget. Det er dem, der bestemmer, hvem der får hvor mange penge hernede, så om ikke andet er det da en god grund til at holde kæft og høre efter.For at hædre mindet om Kim Larsen, der betød meget for udbredelsen af dansk kultur i Sydslesvig, har man hyret Anders Munch, der i årevis

har turneret som Kim Larsen-cover.Og til børnene er der natur-ligvis også noget: Klovnen Tape, som både kan jonglere, spille guitar, trylle – og som har en kasse, hvor der bor en vild væsel, kommer også til Bredsted. MASSER AF MUSIKI Frederiksstad holdes årsmø-det på Hans Helgesen-Skolen lørdag den 25. maj fra klok-ken 14:30. Her taler provst emeritus Viggo Jacobsen og skoleelev Lea Kratochvil. Lea var blandt de friske unge mennesker, der sidste år (foto: Karl-Heinz Blumenau) organiserede ”Levende Dan-nebrog” på friluftsmødet i Husum.Underholdningen leveres af Kjær og Skourup og af Anna Kruse.Carsten Kjær og Bent Sk-ourup er gamle kendinge på vestkysten. De har dels spillet her i tilsammen tre forskellige bands, dels adskillige gange som duo. Det er melodier og tekster af Carsten Kjær. Skæve tekster om skæve eksi-stenser som Benny Banan og Samer-Joe.For børnene underholder An-na Kruse, der tager dem med på en musikalsk rundrejse i de nordiske sprog.

ph

HUSUM AMT16

ARRANGEMENTERHusumFredag, 24. maj kl. 17Husum Danske SkoleKlaus-Groth-Strasse 45,Husum

Drage-SvavstedFredag, 24. maj kl. 18Drage ForsamlingshusAchterum 20, Drage

BredstedLørdag, 25. maj kl. 14Bredsted Danske SkoleHermannstrasse 8a, Bred-stedt

FrederiksstadLørdag, 25. maj kl. 14.30Hans Helgesen-SkolenSchleswiger Strasse 23,Friedrichstadt

Friluftsmøde i TønningSøndag, 26. maj kl. 14.30(se mere side 17)

Gæster/ talere

Peter KnöflerSSW-amtsnæstfor-mand

Viggo Jacobsenprovst emer.

Lea Kratochvilungdomstaler

Svend Kohrtnæstformand i Foreningen Norden i Sydslesvig

Jette Waldinger-ThieringSSW-landdagsmedlem

Sybilla Lena NitschSSW-amtsformand

Erik Fage-Pedersenformand for Danmarks-Samfundet

Frederiksstad

Husum

Drage

BredstedChristian Juhl MF (EL),Sydslesvigudvalget

FRILUFTSMØDE TØNNING 17

Når de danske i Ejdersted og Husum amter kalder til årsmøde-friluftsmøde søndag den 26. maj kl. 14.30 – i år i Tønning på Uffe-Skolen, står der cirkus, børnehavebørns underholdning og masser af musik på programmet.

Og programmet indledes da også allerede med musik ved Tordenskioldgardens koncert foran Skipperhuset på havnen i Tønning årsmødesøndag den 26. maj kl. 13.30.

Optog hører der til som op-takt til frilufts-årsmøderne; selvsagt også i Tønning. Op-toget starter kl. 14 fra Skip-perhuset.

Vel ankommet på årsmøde-pladsen bag Uffe-Skolen ind-ledes mødet med flaghejsning og velkomst ved formanden for SSF Ejdersted, Andreas Berg.

Den eftermiddag er der to flere, der er programsat til at stå på talerstolen, og de gør det gerne. Det er Foreningen Nordens generalsekretær Peter Jon Larsen og næstfor-mand i Danmarks-Samfundet, Søren Cruys-Bagger.

Underholdningsafdelingen den eftermiddag har så lidt mere musik at byde på: Ud over Cirkus Fyr & Flamme fra Ringe, som ud over musik også leverer både sjov og bal-lade, bliver der optræden ved amtets børnehavebørn, un-derholdning ved Aspiranterne fra ASPI-orkestret, koncerter med Frederiksstad Orkestret, Tordenskioldgarden og FDF Gladsaxe Brass Band

Søndag den 26. maj kl. 14.30

Uffe-SkolenHerzog-Philipp-

Allee 3a, Tönning

Optog fra Skipperhuset kl. 14

Koncert foran Skipperhuset kl. 13.30

FRILUFTSMØDE

Cirkus og masser af musik

Gæster/ talere

UNDERHOLDNING

Peter Jon Larsengeneralsekretær,Foreningen Norden

Søren Cruys-Baggernæstformand,Danmarks-Samfundet

Jens Salomonsenfra Cirkus Fyr & Flamme

Kl. 13.30 Koncert ved Tordenskiold-garden foran Skipperhuset

Kl. 14 Optoget starter fra Skipper-huset

Kl. 14.30 Flaghejsning og åbning af mødet på årsmødepladsen ved Uffe-Skolen

Velkomst ved SSF-amtsfor-mand Andreas Berg Fællessange

Taler ved Foreningen Nor-dens generalsekretær Peter Jon Larsen og næstformand i Danmarks-Samfundet Søren Cruys-Bagger

Cirkus Fyr & Flamme

Optræden ved børnehave-børn

Underholdsning ved ASPI-orkestret

Koncerter med Frederiksstad Orkestret, Tordenskioldgar-den og FDF Gladsaxe Brass Band

PROGRAM

EJDERSTED AMT18

Gæster/ talere

Jörn Fischerformand for SSF Husum amt

Søren Cruys-Bagger,næstformand i Danmarks-Samfundet

ARRANGEMENTERGarding

Fredag, 24. maj kl. 17Vestejderstedhallen

Osterende 29, Garding

Friluftsmøde i TønningSøndag, 26. maj kl. 14.30

(se mere side 17)

Også i år igen:Fælles-årsmøde for alle

Efter at det første fælles-årsmøde for de danske på hele halvøen Ejdersted sidste år var den succes, det var, søger man at gentage den i år.Årsmødet finder sted årsmøde-fredag den 24. maj kl. 17 på idrætspladsen hhv. Vestejder-stedhallen bag Garding Dan-ske Børnehave, den tidligere danske skole i Garding,SSF Garding-Evershop står for tilrettelæggelsen.

Tordenskioldgarden (foto) føl-ger mange års tradition ved at-ter at tage til Ejdersted, når der er årsmøde, og ved årsmødet i Garding er de ganske naturligt

med – ligesom de deltager i Ejdersted og Husum amters fælles friluftsmøde årsmøde-søndag den 26. maj i Tønning.Tordenskioldgarden deltager for 39. gang, og i årsmøde-weekenden er de indkvarteret på Skipperhuset i Tønning.Et andet underholdningsmo-ment på Garding-mødet for hele Ejdersted er gøgleren

Anton Niemann (foto: old.ok-senvad.dk/).

Den mere alvorlige side af arrangementet er forbeholdt dem, der indtager talerstolen den sene eftermiddag. Og det er SSF Husum amts formand Jörn Fischer og næstformand i Danmarks-Samfundet Søren Cruys-Bagger.

RENDSBORG-EGERNFØRDE AMT 19

Det danske mindretal i Rendsborg-Egernførde er klar med et væld af gode årsmøde-fester i weekenden 24.-26. maj fordelt over hele amtet og med et stort udendørsmøde i Egernførde lørdag den 25.maj (side 20) og – sammen med mindretal-let i Gottorp amt – det store friluftsmøde i Slesvig søndag den 26. maj (side 15).I Askfelt på skolen er der møde årsmødefredag kl. 16 med optog ført an af det fri-villige brandværns orkester. På skolen lidt senere bliver der kage- og grillbuffet og underholdning ved skole- og børnehavebørn, ved klovnen Tapé og ved brandværnsor-kestret.Formanden for Foreningen Norden i Sydslesvig, fhv. minister Anke Spoorendonk og næstformand i Græn-seforeningen Jørgen Bruun Christensen er talere den ef-termiddag.Samme fredag eftermiddag kl. 17 indleder de danske i Risby deres årsmøde ved stedets

danske skole hhv. sportsplad-sen Holmbrook. Der bliver et optog gennem byen med Okslev/ Owschlag frivillige brandværns orkester i spid-sen. SSF-formand i Flensborg By, Preben K. Mogensen og Grænseforeningens formand Jens Andresen er talere på selve mødet, og Duo Moin-Mojn underholder musikalsk. Der bliver grillmad til hele familien.Kl. 18 selvsamme årsmø-defredag samles de danske på halvøen Jernved til SSF-distrikt Kiel-Pris/ Klaustorps årsmøde på den danske skole i Dänischenhagen.Her underholder skole- og børnehavebørn, bugtaler Sven Ulf Jansen og duoen Mette & Børge. Direktør i Skoleforeningen Lars Ko-foed-Jensen og konsulent i Grænseforeningen Claus Jørn Jensen er talere. Bogbussen deltager.I Holtenå Forsamlingshus års-mødelørdag den 25. maj kl. 10.30 arrangerer man tradi-tionen tro en familiefest med

musik ved FDF Gladsaxe Brass Band, masser af hygge og SSW-landsformand Flem-ming Meyer som taler.I Rendsborg/ Bydelsdorf er årsmødet todelt.Lørdag den 25. maj kl. 14.30-17.00 indbyder de danske foreninger til årsmøde ved de danske institutioner i Møllegade/ Mühlenstrasse i Bydelsdorf. FDF Grindsted sørger for musikken, børne-have- og fritidshjemsbørn underholder, og derudover bliver der børneaktivitet, bl.a. med SdUs airtrackmåtte. Og kaffe og grillmad.Kl. 19 er der så aften-årsmø-de i Ejderhuset i Bydelsdorf, Brandtsgade 29. Her under-holder Ejderskolens kor, og fhv. generalkonsul Henrik Becker-Christensen er årsmø-detaler. Der er tagselv-bord.Det store udendørsårsmøde i Egernførde finder sted lørdag den 25. maj fra kl. 14.50 på EIFs sportsplads – med optog fra Exer kl. 14.(side 20)

Et væld af gode fester

ARRANGEMENTERAskfeltFredag, 24. maj kl. 16Askfelt Danske Skole,Dorfstrasse 25, AscheffelRisbyFredag, 24. maj kl. 17Risby Danske SkoleGreensweg 4, RiesebyJernvedFredag, 24. maj kl. 18Jernved Danske SkoleSchulstrasse 50, DänischenhagenHoltenåLørdag, 25. maj kl. 10.30Holtenå ForsamlingshusWestenhofstrasse 8, KielEgernførdeLørdag, 25. maj kl. 14.25 EIFs sportspladsH.-C.-Andersen-Weg 5, EckernfördeOptog fra Exer kl. 14Rendsborg/ BydelsdorfLørdag, 25 maj kl. 14.30Eftermiddagsmødefor børn og voksneMühlenstrasse, BüdelsdorfEjderhusetLørdag, 25. maj kl. 19AftenmødeBrandtstrasse 29, BüdelsdorfFriluftsmøde i Slesvigsøndag, 26. maj kl. 14.25(side 15)

Gæster/ talere

Henrik Becker-Christensenfhv. generalkonsul

Jens Andresenformand for Grænseforeningen

Preben K. Mogen-senformand for SSF Flensborg By

Claus Jørn Jensen konsulent i Grænseforenin-gen

Lars Kofoed-Jensendirektør i Skole-foreningen

Flemming MeyerSSW-landsformand, formand for Danmarks-Samfundet

Bydelsdorf

Risby Jernved

Holtenå

UDENDØRSMØDE EGERNFØRDE20

DE DANSKE ÅRSMØDER 24.-26. maj 2019

NORDEN møder Sydslesvig -

Årsmødet i Egernførde har igen-nem efterhånden mange år oplevet succes som udendørs-møde, hvor ung og GAMMEL mødes omkring en eftermiddags samvær med masser af under-holdning, sjov og alvors tale.At få det hele til at gå op i en højere enhed er en kraftanstren-gelse for SSF-distriktet og deTs samarbejdspartnere. MEN suc-cesen er hjemme hver gang på Egernførde IFs sportsplads med forudgående optog fra Exer: Folk kommer gerne.ALLE MEDAktive Kvinder hjælper med kager.Kirken har forberedt aktiviteter, så man kan lave lidt til sin egen havestue. Desuden er der info om kirken og menighedsarbej-det.”De flittige hænder” står for kage- og kaffesalg. De får hjælp af skolens 10. klasse ved opva-sken. Kagesalgets overskud går til ”En hal for alle”.Jes Kruse-Skolens kursusfag musical leverer uddrag fra en musical på og foran scenen. Ungdomstalere i år er Matti Wendt og Emelie Eggers fra 8. årgang.Skolen kommer selv med et stort telt til samarbejdsrådet, elevrådet, heldagsskolen og ”En

hal for alle”.Elevrådet kommer med en flashmop sidst i programmet.UNDERHOLDERSønderborg Junior Ynglinge Syd (DGI) underholder med 100 gymnaster.FDF Gladsaxe Brasss Band spil-ler flere gange og giver koncert.SSW kommer med info og snak. Politikerne præsentere de for-skellige udvalgs arbejde. Borreby Børnehave samarbej-der med Egernførde Børnehave mht. infoarbejde og optræden. De to børnehaver kommer med de helt små for første gang og bliver derfor tilgodeset helt i starten af programmet. Der kommer 50 børn. ”En hal for alle” står for et lop-pemarked. Overskuddet done-res til projektet. Sælgere betaler 5 euro per meter bord; tilmel-ding: [email protected] kommer med telt og førstehjælpere.Biblioteket kommer med et telt.Sprogforeningen, Grænsefor-eningen og Danmarks-Samfun-det orienterer om deres arbejde.Flensborg Avis kommer med leg/ info.EIFs nye bestyrelse sørger for grill og drikkevarer som altid.Fritidshjemmet kommer med eget telt, med forskellige lege

og aktiviteter som sæbebobler, miniolympiade og alt efter vej-ret en lille boldbane.SSFs sekretariat informerer og medbringer sangblade og ekstra programmer til kassen.SSF Egernførde stiller med et lille og et stort vandbassin mel-lem halmballer med folie. Der bliver også et omklædnings-areal. Og der bliver kvalificeret opsyn.Derudover bliver der en miniquad-bane, hoppeborg og colakasse-stabling.Og boder med salg af lækkerier som is, hotdog, slik og mere.FLAG TIL ALLE”Egernførde hylder Danne-brog”; der synges ”Vi er røde, vi er hvide” (Re-Sepp-Ten). Alle mødes på scenearealet med deres Dannebrog, og der tages billede med drone. Billedet lægges på nettet.Til aflastning af kassen på selve dagen sælges de små adgangs-flag på skolen forud for møde-dagen.Reklame er man også godt i gang med: Der er sat tre ban-nere op langs B76, og der bliver et pressemøde, så alle medier orienteres.

Masser af sjov for alle

PROGRAM

14:00Optog fra Exer; Stadthalle14:50• Mødet på IF-sportspladsen åbnes/ Fanen bæres ind/ Fæl-lessang• Velkomst• Fællessang• Børnehaverne optræder• Re-Sepp-Ten – vi hylder Dannebrog• Ungdomstalerne Matti Wendt og Emelie Eggers/ Jes Kruse-Skolen - 8. årgang• Tale ved Jan Kløvstad, leder af Nordisk Informasjonskontor i Norge• Fællessang• Gymnastikopvisning ved Sønderjyllands Junior Yndlinge Syd (DGI)• Hilsen ved kredspræsident dr. Juliane Rumpf• Hilsen ved SSW-landdag-smedlem Jette Waldinger-Thiering• Koncert ved FDF Gladsaxe Brass Band• Fællessang• Jes Kruse-Skolen/ valgfag musical (Barbara, Markus og Marieke) underholder• Hilsen ved borgerforstander Karin Himstedt• Hilsen ved kulturkommitteret Reinhard Frank, Rendsborg-Egernførde• Hilsen ved SSW-distriktsfor-mand Sylvia Filmer-Grabowski• Flashmop ved Jes Kruse-Skolens elevråd• Afslutning, flagnedtagning, fællessang• Musik ved FDF Gladsaxe Brass Band• Slut ca. 17.30

Lørdag den 25. maj

kl. 14.50IF-sportspladsen

H.-C.-Andersen-Weg 5

Optog fra Exer kl. 14

UDENDØRSMØDE

Gæster/ talere

Jan Kløvstadleder af Nordisk Informasjons-kontor i Norge

Jette Waldinger-ThieringSSW-landdags-medlem

Karin Himstedtborger-forstanden

Dr. Juliane Rumpfkredspræsident

Sylvia Filmer-GrabowskiSSW-distriktsfor-mand

Reinhard Frankkultur-kommitteret

Anke Spoorendonkformand for For-eningen Norden Sydslesvig

Jørgen Bruun Christensennæstformand i Grænse-foreningen

Askfelt Egernførde

21

Danmarks-Samfundet er stiftet i 1908 i en periode præget af den internationale spænding forud for 1. verdenskrig og af nationale politiske brydninger. Dette fik en kreds af borgere til at danne Danmarks-Samfundet med det hovedformål at styrke det nationale sammenhold på et upolitisk grundlag.For et par år siden etableredes en DS-afdeling i Sydslesvig med Annette Neumann fra Store Vi som formand og Kay von Eitzen, Flensborg, som næstformand.Danmarks-Samfundet har med baggrund i den danske kultur-tradition, til formål at udbrede kendskabet til og anvendelsen af Dannebrog som et nationalt symbol for dansk kultur, fælles-skab og identitet.Danmarks-Samfundet er lands-dækkede har en række lokal-foreninger landet over og over 2000 medlemmer.Organisationen er nok mest kendt for den årlige landsind-samling den 15. juni, der sam-tidig bliver kaldt Valdemarsdag, ligesom det lille flag, der sæl-ges, har betegnelsen Valdemars-flaget. Det bruges som adgangs-billdet til de danske årsmøder i Sydslesvig.De indkomne midler bliver fortrinsvis brugt til anskaffelse af flag- og fanemateriel, som skænkes til organisationer, pri-mært de to store grupper af ung-domskorps samt idrætsforenin-gerne – og desuden til en noget mindre gruppe bestående af bl.a. pensionistforeninger, sol-daterforeninger, folkedansere, skoler og børnehaver, danske foreninger i Sydslesvig/ udlandet og mange andre spredt i befolk-ningen i bred forstand. Disse gruppers virke er præget af, at de viser flaget herhjemme og i udlandet til gavn for Danmark.Gennem de første 100 år er der indsamlet ca. 22 mio. kr., som er brugt til anskaffelse af godt 70.000 faner og et tilsvarende antal flag.Protektor er HKH Prins Joachim.

DANMARKS- SAMFUNDET

Fakta om os

For 50 år siden (ja, hvor ti-den dog går) blev Annegret Burmeister og jeg som re-præsentanter for Sydslesvig, sammen med Lotte Schubert og Knud Sørensen fra De sydslesvigske Folkedansere, sendt til København.Vi skulle deltage i fejringen af Dannebrog i 750 året for ”nedfaldet”, og som led i fejringen modtage et ”fane-bånd” af selveste kongen og dronningen.På en eller anden måde må Annegret og jeg have gjort indtryk på nogle (jeg ved egentlig ikke hvem), men i hvert fald blev det os to, der sammen med repræsen-tanterne fra Grønland blev udtaget til at stå ”fanevagt” på scenen i Tivoli under afte-nens festligheder.Det var selvfølgelig stort, en kæmpe oplevelse for os to unge mennesker, men også en rigtig hård tjans, da hele seancen varede temmelig

længe.Jeg kan huske, Dronning Ingrid efterfølgende kom hen til os og sagde noget i retning af, hvor var det dog et smukt syn at se to så unge menne-sker stå på senen.Efterfølgende gik Annegret og jeg rundt i Tivoli i vores folkedragter, og jeg vil skyde på, at vi er i mindst 200 ja-panske fotoalbums. Der var i hvert fald et hav af japanere til stede, og de brugte deres fotoapparater flittigt.I dag lever vi helt tilfældigt begge to i Aabenraa; jeg er stadig medlem af både SSF og Tarup Ungdomsforening, så mine forbindelser til Syd-slesvig er godt intakt. Og så er der jo familien.Jeg har bare lige villet fortæl-le denne lille, gode historie ”fra virkeligheden” dengang.

Holger Jacobsen,tidligere Tarup,

nu Aabenraa

MINDER FRA 50 ÅR SIDEN

Mødte Dronning Ingrid i Tivoli

Scenen på Tivoli, som den ser ud i dag, var for 50 år siden ”stedet” for folkedanserne Holger og Annegret fra Sydslesvig. (Foto: Tivoli)

Aflæg småstats-mentaliteten!Sydslesvig er ikke kun Danmarks, men Nordens grænseland gennem tusind år. Smukt symboliseret ved grænseovergangene af de fem staters korsflag, hvoraf det ældste, det danske, fylder 800 år 15. juni.Den tyske side kalder sig med stolthed “Der echte Norden”. Også vi skal være stolte over de nordiske landes bemær-kelsesværdige held med at skabe gode folkehjem bygget på foretagsomhed, tillid og sammenhængskraft.Tilsammen har vi et brut-tonationalprodukt næsten på størrelse med Ruslands. Vi har verdens største handels-flåde og dækker store dele af Arktis, som får stigende betydning trafikalt, miljø- og ressourcemæssigt.Derfor er det på tide, vi af-lægger den nedarvede små-statsmentalitet og udfylder en del af det ledelsestomrum, der er opstået efter Brexit og nedturene i det sydlige Europa. Bertel Haarder

Bertel Haarder, MF (V), fhv. mi-nister.

HILSNER

Eva Kjer Hansen (V), minister for fiskeri, ligestilling og nordisk samar-bejde.

Stå sammen omværdifællesskabet!»I en tid, hvor vi udfordres på mange punkter, er årsmødernes fokus på forbindelsen til Norden højaktuel.Vi har et værdifællesskab, som vi skal stå sammen om og bruge aktivt til at fremme mobiliteten og samhørig-heden imellem de nordiske lande, men også til at sætte vores præg på EU-beslutnin-ger.« Eva Kjer Hansen

Anni Matthiesen MF (V), formand for Sydslesvigud-valget.

”Jeg glæder mig til igen at deltage i årsmøderne i Syd-slesvig og her have tid til at tale og nyde samværet med det danske mindretal. I år fejres ved årsmøderne jo For-eningen Nordens 100 år samt Dannebrogs 800 års fødsels-dag. Og hvorfor er det vigtig at fejre dette vil nogle måske spørge?Jo, fordi fortiden har betyd-ning og har været med til at skabe de mennesker vi er.Dannebrog bidrager til vores selvforståelse som danskere og minder os om, at vores

identitet er noget, der er et produkt af historien.Og via Dannebrog skabes også en sammenhæng til For-eningen Norden. Alle de nor-diske nationer inklusiv Island har nemlig valgt variationer af korstogsflaget – og selvom nordens folk ikke i dag tager på korstog – ja, så flager vi alle med symbolet på kristen-dommens sejr over hedninge.Vores fælles historie – men også flagene, binder os på denne måde sammen. Og det er værd at huske på og værne om”. Anni Matthiesen

Fortiden har været med til at skabe de mennesker, vi er

ÅRSMØDEUDSTILLINGER22

SSF udstiller Sven Dalsgaardsdannebrogsbilleder og årsmøde-plakater med flaget i centrum

Dannebrog står i centrum, når Sydslesvigsk Forening (SSF) i dag, torsdag den 9. maj åbner sin årsmødeudstil-ling 2019 på Flensborghus. Værker af kunstneren Sven Dalsgaard, der siden 1960er-ne har vakt opsigt med bil-leder af flaget, vises side om side med udvalgte årsmøde-plakater fra de sidste årtier. Udstillingen er et af en hel række sydslesvigske bidrag til markeringen af Dannebrogs 800-års jubilæum.

Konceptkunstneren Sven Dals-gaard (1914-1999) fra Randers skabte røre i Danmark, da han 1967 på en udstilling i Det Danske Hus i Paris viste en serie malerier af Dannebrog. Der var uenighed om, hvor-vidt nationalsymbolet måtte bruges på denne uortodokse måde. Ifølge Sven Dalsgaard handlede det dog om at ud-trykke glæden ved at være dansk. Dannebrogs-serien har Dalsgaard sidenhen arbejdet videre på igennem tre årtier.På Flensborghus vises 14 af Dalsgaards Dannebrogs-billeder, både collager og akvareller. Billederne stammer fra Mikkelberg - center for nordisk kunst i Hatsted. Et af billederne med titlen ”Glem ikke” har Sven Dalsgaard direkte tilegnet det danske kunstcenter i 50-året for Dan-marks befrielse.Dalsgaards værker er ophængt

på Flensborghus side om side med et udvalg af plakater af forskellige kunstnere, der gen-nem årtierne har indbudt til de danske årsmøder i Sydslesvig. Her står traditionelt Danne-brog i centrum.

Udover denne udstilling bi-drager det danske mindretal bl.a. til jubilæet med aktioner på de danske skoler, flere udstillinger, informationsar-rangementer og en rejse til Estland. Desuden er Sydslesvig udgangspunkt for flagstafetten, der skal bringe flaget til den centrale fest i København den 15. juni.

Danmarks-Samfundet står for en række taler ved årsmøder-ne, der sætter fokus på flagju-bilæet. I forbindelse med de godt 40 lokale og regionale arrangementer i weekenden 24. til 26. maj spiller flagets fødselsdag og historie en fremtrædende rolle.

lebSSFs årsmødeudstillingÅrsmødeplakater i samspil med Sven Dalsgaard9. maj til 6. juli 2019Flensborghus, Dansk GeneralsekretariatNørregade/ Norderstr. 76, 24939 FlensborgÅbningstider: mandag-tors-dag kl. 8-16.30, fredag 8-12Udstillingsåbning torsdag den 9. maj, kl. 16Alle er velkomne

ÅRSMØDEUDSTILLINGER 23

Mikkelberg udstiller Hattesen

Danevirke og biblioteket udstiller

Fra årsmødefredag den 24. maj vi-ser Mikkelberg - Center for nordisk kunst i Hatsted en udstilling med malerier og andre værker af den fremtrædende sydslesvigske kunst-ner Holger Hattesen (1937-1993).Flensborgeren Hattesen bliver i dag især husket for sine landskabsbil-leder fra 1980erne og starten af 90erne, men han har også efterladt et omfattende abstrakt værk, der især blev til 1960erne. Udstillingen ”Holger Hattesen – et liv med kun-sten” viser malerier fra alle Holger Hattesens livsfaser, der kun sjæl-dent har kunnet ses offentligt. For første gang udstilles også nogle af de tidlige billeder, han skabte som ung voksen.Sammen med Holger Hattesens værker vises også keramik-skulptu-rer i rakuteknik skabt af keramiker

Tage Størup, Skellerup, som gen-nem årene har haft nær tilknytning til Hattesen.Mikkelberg åbner udstillingen i forbindelse med årsmøderne fredag den 24. maj kl. 16, og alle er vel-komne til åbningen. Den vil kunne ses på centret i Hatsted frem til den 28. juli.

Holger Hattesen – et liv med kunsten24.5.-28.7.2019Mikkelberg - Center for nordisk kunst og cricketHorstedter Chaussee 1, 25856 Hattstedtwww.mikkelberg.deÅbningstider: torsdag 10-13,fredag til søndag kl. 13-17og efter aftale på tlf. 04846-6604

Flagkage / Dannebrogs-kage

På Danevirke Museum i Dannevirke kommune/ Dan-newerk nær Slesvig by er den permanente udstilling om Danevirke-volden fra oldti-den til i dag suppleret med en historisk udstilling om det danske mindretal i Sydsles-vig fra 1864 samt udstilling i kanonremisen om de skæb-

nesvangre dage på Danevirke 1.-7. februar 1864.Se også den gratis app ”På sporet af 1864”.

BIBLIOTEKETPå museet og på Flensborg Bibliotek udstilles derudover en række plakater fra udstil-lingen ”Folkets Flag. Plakater

med Dannebrog” fra Plakat-museet i Aarhus.Desuden usdstilles der på bib-lioteket genstande som fod-boldtrøjer, der viser hvordan Dannebrog bruges i forskel-lige hverdagssammenhænge.Disse udstillinger flankeres af lokale arrangementer som foredrag om Dannebrogs hi-

storie og de fort maj ællinger, der er forbundet med flaget.Umiddelbart op til årsmø-derne, torsdag, 23. maj kl. 19 åbner Sydslesvigs danske Kunstforening udstillingen „Kim Olesen – retrospektiv“ på Flensborg Bibliotek. Udstil-lingen kan ses til og med 15. juni.

EN OPSKRIFT

Til 16 personer

Lagkagebund:150g hvedemel150g blødt smør eller margarine150g sukker3 æg1 tsk. bagepulverFyld:JordbærJordbærcreme afPurerede jordbær (gerne fra frost)FlormelisFlødeskum

Pynt:Flødeskum Friske jordbær eller andre røde bær

Sådan gør du (50 minutter):Rør fedtstof og sukker let og luftigt. Rør æggene i ét ad gangen.Bland mel og bagepulver sammen og vend det i massen.Kom dejen i en firkantet bradepande ca. 40 x 40 cm.Bagetid: ca. 7-10 min. i en forvarmet ovn ved 220°C (varmluft 200°C).Lad bunden afkøle og del den på midten, så du får 2 rektangulære bunde.

Rør ingredienserne til jordbærcremen sam-men.Læg lagkagen sammen med jordbærcreme.Smør flødeskum på hele kagen, og lav et flagmønster med friske jordbær.

(Kilde: Amo)(Ill.: Mormors Kager)

EN KUNSTNERS INTENTIONER24

En plakat bliver tilNår en kunstner som Inka Siegel, dansk sydslesviger, bosat i Odder, af Sydslesvigsk Forenings årsmødeud-valg bliver bedt om at lave en årsmø-deplakat, er det ikke noget man bare gør sådan.Der skal forberedelse til; og kend-skab til landsdel og mindretal er hel-ler ingen skade til.

Inka Siegel har kendskabet, forbere-der sig, drøfter muligheder og udkast med udvalget og laver udkast efter udkast. Selv Istedløven var på i et af udkastene.

På billederne her på siden kan man se, hvilke overvejelser kunstneren gjorde sig; med svaner over Flens-borg, og en serie med svaner over Valdemarsmuren og Danevirke.På forsiden er årsmødeplakaten gen-givet uden plakattekst for oven; her

på síden vises det endelige resultat til sidst.Tak, Inka!

Inka Sigel

Inka Siegel, der har lavet SSFs årsmødepla-kat 2019 (se forsiden), er født i Flensborg 1967, tysk statsborger med tilhørsforhold til det danske mindretal, og bosat i Danmark siden 1989; i Odder.

MEDLEM AFBilledkunstnernes Forbund – BKFKunstnersammenslutning Grænselandsud-stillingenProKK; professionelle kunstnere og kunst-håndværkere i Aarhus OK 18; professionelle kunstnere i Odder Hun arbejder med malerier, glaskunst og udsmykninger, der kan ses mange steder i ind- og udland.Hun udstiller på anerkendte steder i Dan-mark og Sydslesvig.

REPRÆSENTERET PÅKunstmuseet ARTmuseum i Salo, FinlandMark Rothko Art Centre Daugavpils, Let-landA.P. Møller Gymnasiet i Slesvig, DESSF, Sydslesvigsk ForeningSygehuse: Skejby (Aarhus), Aalborg, Es-bjerg, Odense, LillebæltUdenrigsministeriet til div. Ambassadørbo-ligerLM Wind Power, ”Lysningen” Odense Kommune

UDDANNELSEStudentereksamen fra Duborg-Skolen i Flensborg 1987Handelshøjskolen i Århus 1989-92 Grafisk Skole i Århus 1992-93Arkitektskolen i Århus 1993-95Selvstændig billedkunstner siden 1994, hvor hun debuterede på KE, Kunstnernes Efterårsudstiling 1994.

Inka Siegel udstiller skitser og udkast til års-mødeplakaten 2019 på Flensborg Bibliotek fra 24. juni til 27. juli.

New Årsmøde KONTAKT - Sydslesvigsk Forening · 2019. 5. 8. · SdU: Petanque...

Documents

Transcript of New Årsmøde KONTAKT - Sydslesvigsk Forening · 2019. 5. 8. · SdU: Petanque...