NEW POEMS attributed to POSIDIPPUS

NEW POEMS

attributed to

POSIDIPPUS

A text-in-progress

revised and periodically updatedby Benjamin Acosta-Hughes and Elizabeth Kosmetatou

The Center for Hellenic Studies, 2002

The editio princeps of this papyrus was first published in 2001 as Posidippodi Pella: Epigrammi (P. Mil. Vogl. VIII 309), Papiri dell' Università degli

Studi di Milano - VIII, by LED - Edizioni Universitarie di Lettere EconomiaDiritto for the University of Milan. It was edited by Guido

Bastianini and Claudio Gallazzi, with the collaboration of Colin Austin.

The editio minor was published in 2002 by C. Austin and G. Bastianini underthe title Posidippi Pellaei Quae Supersunt Omnia (Edizioni LED).

ii

Table of Contents

Key to Apparatus Criticus.............................................................................................................. iii

New Poems attributed to Posidippus .............................................................................................1

Concordance....................................................................................................................................32

iii

Key to Apparatus Criticus

ed. pr. Bastianini, G., and Gallazzi, C., eds., with C. Austin, Posidippo diPella: Epigrammi (P.Mil.Vogl. VIII 309), Papiri dell'Università degliStudi di Milano, 8. Milan, 2001.

Austin 2002 Austin, C. "Postscript," ZPE 139: 33-34.

Bernardini-Bravi 2002 Bernardini, P. and L. Bravi, "Note di lettura al nuovo Posidippo,"QUCC 70: 147-163.

Gronewald 2001 Gronewald, M. "Bemerkungen zum neuen Poseidippos," ZPE 137:1-5.

Hutchinson 2002 Hutchinson, G.O. "The New Posidippus and Latin Poetry," ZPE138: 1-10.

Lloyd-Jones 2001 Lloyd-Jones, H. "Notes on P. Mil. Vogl.VIII 309," ZPE 137: 6.

Lloyd-Jones 2002 Lloyd-Jones, H. "Two More Notes on P. Mil. Vogl. VIII 309(Poseidippos)," ZPE 139: 33.

Luppe 2001 Luppe, W. "Weitere Überlegungen zu Poseidipps Lithika-Epigramm Kol. III 14ff.," Archiv für Papyrusforschung 47: 250-251.

Schröder 2002 Schröder, S. "Überlegungen zu zwei Epigrammen des neuenMailänder Papyrus," ZPE 139: 27-29.

New Poems attributed to Posidippus

an electronic text-in-progress

1

© Center for Hellenic Studies

Column I 1–23

Column I

I 1 [liyi]há

I 2 ÉIndÚ! ÑUdã!ph! [

3 .].v.[...]-lv[

4 ±15 ]ql.[

5 __ ........]k iemqØ Zek[

I 6 ........]. ke›q[a]f kera![

7 ...... Í]mÚ Kron¤ou ba!^[

8 ..... ofi]koxoe›!yai op.[

9 __ .......]lanyh bu!!Òybk ÉInd.[

I 10 ......] ^Ègãzvn ˜dÉ §n œ ff^l[

11 • ......]n è<r>mãzei bl°mmmato! Ídoà c[ãh

12 .....].yei! qri°likta fuÆn: !Á d¢ ka.[

13 __ .....]. §n da¤th pÒtnia .[....]ab[

I 14 .....].ovn tÚn glaukÚn om.[

15 ......]. Dare¤ou daktulo[16 .......] énti!°lhnon aq[

17 .......]! lÊxnvi pannr[x...]..[

18 P°r!hn d¢ xru!«i !fi<g>ktÚn l¤yon †j éd[ap]eq[oË

19 __ d«ron MandÆnh pÆxeo! §kr°ma!en.

I 20 Timãnvh! ¶gluce tÚn é!terÒenta !ãpeiron

21 • tÚnde xou!¤thn Per!ikÚn ≤m¤liyon

22 DhmÊlvi: ényÉ èpaloË dû filÆm^to! ≤ kuanÒyrij

23 __ d«ron L[i]ka¤h K«ia ¶a[ektÉ §ratÒn.

I.11 P. è<r>mãzei ed. pr. èrmãzei

2


Column I 24 – Column II 2

Column I

I 24 t«ide l¤yvi pç!in d[ok¤mvi megalÊn]etai ÜHrv!,25 ßlkei d¢ graptØn âIrin [ÍpÚ Kron¤ou26 toËto tÚ marma›ron b[hrÊllion: eÔ] d~ §mbdÆyh

27 NiklnÒh! ı kÊbo! xrÊ!b[on efi! kãye]ma,

28 ka‹ dvrhtÚ! Íp∞ly[e, xãri! kain]Æ, h^tå ma!tÒn

29 __ kl¤ne!yai !thy°vn p[ary°nou ≤]aÁ !°la!.

I 30 §j ÉArãbvn tå jãnyÉ{a} Ô[r°vn kat°r]uta kul¤vn,

31 • efi! ëla xeimãrrou! ŒkÉ [§fÒrei pota]mÒ!32 tÚn m°liti xroiØn l¤v[on e‡kelon, ˘]k Kron¤o[u] ue¤r

33 ¶gluce: xru!«i !fi<g>kq[Ú! ˜de gluker]´i

34 NikonÏhÅ i Ä kãyema trh[tÚn fl°gei, ∏]! §p‹ ma!t«i

35 __ !u<l>lãmpei leuk«i xrst‹ melixrå fãh.

I 36 oÎtÉ aÈ<x>Øn §fÒrh!e tÚ !ãrdion oÎte gunaik«n37 dãktulo!, ±rtÆyh dÉ efi! uru!°hn ëlu!in

38 Dare›on for°vn ı kalÌ[!] l÷vl! — ërma dÉ ÍpÉ aÈtÒn

39 dlufy¢n §p‹ !pivam™n m©keo! §kt°tatai —40 f]°ggo! ¶neryen êgvn: ka[‹] émÊnet^f ênyr[a]ka! ÉIkal·!.

41 •] aÈga›! §j ımall„ cstÌ[!] †legxÒmeno!:m

Column II

II 1 tri!]m÷v^mon per¤metron: ˘ ka‹ t°ra!, efi platÁn ˆgkon

2 __ ¶ndoye]n Ídrei[Ø] mØ diaye› nef°lh.

I.34 Gronewald 2001 [∏]w §p‹ ma!t«i ed. pr. […]! §p‹ ma!t«i I.37 P. uru!°hn ed. pr. xru!°hn

3


Column II 3–22

Column II

II 3 ±irÆ!]s !frhd[›da], NolÊkrate!, éndrÚ! éoidoË

4 toË fo]om¤z[onto! !o›!] marå m[o!!]◊ lÊrhn

5 .....]en ko[.......]. aud[.. ¶!]ue d¢ !Ø xe¤r

6 __ ....]bko[ ± 11 ]. n[.....]n kt°anon.

II 7 ±25 k]Êlindron8 ±27 ].n9 ±25 xar]ãdrh!

10 • ±28 ]sn

11 ±25 ban]^Ê!ou

12 ±28 ]nII 13 ±28 ] aiÉ aÈt«n

14 ±28 ].ion15 ±24 ].[.] Nabata›o!16 __ j[......]k É?oá_s[n flppo]jãusn _a!ileÊ!.

II 17 o‰[x‹ l¤yo]! !t¤lbou![a p]^nãrguron, éllå yalã!!h!

18 Pbo!ikÚn afigial«n ˆ!trakon †kd°detai.

19 oÎnoma margar›ti!: ¶xei dÉ §<n> glÊmmati ko¤lvi20 • [..... l]iysi morfå! ÉAgi^[˝h!....]a!

21 [......]pÉ{a} ˆgko! Íp°kt[......]^ khroË

22 __ [.....] bfi! glafurÚn glÊ[mma fu]la!!om°nor.

II.17 Lloyd-Jones 2001 !t¤lbou![a p]^nãrguron ed. pr. !t¤lbou!É êd^n êrguron

4


Column II 23–38

Column II

II 23 [.... ya]lã!!iÒ! §!ti ka‹ Ù![tr....é]ilÉ ÍpÚ t°xnh!

24 [......]ai! !figxye‹! kr¤n[etai ≤m¤li]yo!25 [........]..abm.[.]..c[.].i[......].b !m^oãgdor

26 [......]^ta kollÆ!a! efi![......]b kÊtou!

27 [......]nh §n xru!°hi kaq[......]!en ˆfra foro¤h

28 __ [......]! litØn glÊmma k[......].etai.

II 29 h[erda]i°h l¤yo! ¥de: lipa[inom°nh]! ge m¢n ^‰t∞!,

30 • [f°ggo]! ˜lou! ˆgkou! yaË[mÉ épãth]! periye›:

31 Ò[ntvn] aÉ ä!hel°vn, »kÁ g[luptÚ! l]◊! ı P°r!h!

32 __ [fa]÷kvn é!trãptei prÚ! kalÚn ±°lion.

II 33 eÔ tÚn PÆga!on ·ppon §pÉ ±erÒe!!an ‡a!pin34 xe›rã te ka‹ katå noËn ¶glufÉ ı xeirot°xnh!:35 Bbiib[r]lfÏkth! m¢<n> går ÉAlÆ{n}Ûon efi! Kil¤hsn g∞n

36 ≥rifÉ, ı dÉ efi! kuan∞n ±°ra p«lo! ¶bh,37 [o]ÁkekÉ éeniÒxhton ¶ti trom°onta xalinoÿ!

38 __ [·]mm[on §n] afiyer¤vi t«idÉ §tÊpv!<e> l¤yvi.

II.31 Gronewald 2001 Ò[ntvn] ed. pr. Ò[gkvn] II.32 Gronewald 2001 [fa]÷kvn ed. pr. [te]÷kvn

5


Column II 39 – Column III 19

Column II

II 39 oÈ potam]Ì! kelãdvn §p‹ xe¤le!ik, éllå drãkonto!

Column III

III 1 • e‰xe potÉ eÈp≈gvn tÒnde l¤yon kefai©

2 puknå falhriÒvnta: tÚ d¢ gluf¢n ërma k^qÉ ^‰q[o]„

3 toËyÉ ÍpÚ Lugke¤ou <bl°>mmato! §glÊfeto4 ceÊdeÛ x<eir>Ú! ˜moion: épopla!y¢n går ırçt^f

5 ërma, katå plãteo! dÉ oÈk ên ‡doi! probÒlou!:

6 ∏i ka‹ yaËma p°lei mÒxyou m°d^, p«! ı liyouodÒ!

7 __ tå!] ätenizoÊ!a! oÈk §mÒgh!e kÏra!.

III 8 tÚn poliÚn krÊ!tallon ÖArac §p‹ y›na kul¤ei9 pÒntion aÅfiÄe‹ !p«n §j Ùr°vn ÙxetÒ!

10 plÆyeÛ pollØn b«lon: ıyoÊneka nÆpioi êndre!11 • tÚn l¤yon efi! xru!°a! oÈk êgomen ba!ãnou!:12 efi dÉ ∑n §<k> gene∞! !pãnio!, tÚ diaug¢! ín aÈqou

13 __ t¤mio<n> ∑n À!per ka‹ kalÚ! ±°lio!.

III 14 !k°cai ı MÊ!io! oÂon énerr¤zv!en ÖOlumpo!15 tÒnde l¤yon dipl∞i yaumã!ion dunãmef9

16 t∞ide m¢n ßlkei =e›a tÚn ênth<n> ˆnta !¤deron

17 mãgnh! oÂa l¤yo!, t∞de dÉ êpvyen §lçi18 pleur∞i, §nantioerg<™¢>! ˘ ka‹ t°ra!, §j •kÌ! ^‰qoË

19 __ p«! dÊo mim<e>›tai xermãda! efi! probolã!.

III.16 Luppe 2001 tÚn ênth<n> ˆnta !¤deron ed. pr. tÚn éntÆ<e>nta !¤deron III.17-18 Luppe 2001§lçi pleur∞i, ed. pr. §lçi, pleur∞i III.18 Luppe 2001 §nantioerg<¢>! ed. pr. §nantioerg<Ò>!:Luppe 2001 ˘ ka‹ t°ra!, §j •kÌ! ^‰qoË ed. pr. ka‹ t°ra! §j •kÌ! ^‰qoË, III.19 Luppe 2001mim<e>›tai ed. pr. mimitai

6


Column III 20–41

Column III

III 20 deË]tÉ §pÉ, ¶mÉ, §nn°a f«te!, énakl¤nyhtb a[.....]bi!:

21 • ..].v går §g∆ tre›! .[.....].li..[22 ofino]xÒvi !Án paid‹ m[....] äpoa..[

23 =hÛ]d¤v! ßkxoun dej[.... é]mflr°a:

24 ±n¤]de: t∞i m¢n pentã[pedo!] páuo!, ∏i dea[

25 t∞]i d¢ tri!p¤yamo! t[.....] piÒq[e]ro!

26 ..] tetragl≈xi! ple[.... §]p‹ m∞ko! e..[27 __ t∞i] j¢n §fÉ ©j pro!ye.[....]b!i, t∞i dÉ éf[

III 28 mØ] lÒgi!ai me<g>ãl<h>n q[aÊth]k pÒ!a kÊm^[ta lçan

29 th]ioË mainom°nh! §j[efÒrh!]bn èlÒ!:

30 tÆ]kde Po!eidãvn brf^[r«! §d]Ònei ka‹ ép[oklã!

31 • =¤mfÉ]{a} §fÉ •nÚ! !klhroË k[Êmato]! †gùbalen

32 ≤mi]pleyra¤hn !a! prl[t‹ t]å[!]tea p°tren,

33 toË Polufhme¤ou !kaiot°r<h>n yureoË:34 oÈk ê<n> min PolÊfhmo! §bã!ta!e, !Án Galate¤ai35 puknå kolumbÆ!a! afipolikÚ! dÊ!erv!:36 oÈdÉ ÉAnta¤<ou> ı gurÚ! Ùlo¤tr<o>xo!, éllå tria÷nh!

37 toËto Kafhre¤h! tera<t>oergÚn èlÒ!:38 ‡!xe, Po!eidçon, megãlhn x°ra ka‹ baoÁ kËma

39 §k pÒntou cilØn mØ f°rÉ §pÉ ±ÛÒna:40 tetrakafeiko!¤phxun ˜tÉ §<k> buyoË ≥rao lçan,

41 • __ =e›a katamÆ!ei! efin èl‹ n∞!on ˜lhn.

7


Column IV 1–23

Column IV

IV 1 ƒ! pãlai ÍchlØn ÑEl¤khn •n‹ kÊmati pa¤!a!

2 mç!an ëma krhmno›! ≥gage<!> efi! êmayon,

3 À! <kÉ> [§]pÉ ÉEleu!›na prh!tØr •katÒ<g>guo! ≥ryh!

4 eŸ jØ DemÆthr !Øn §kÊke!e x°ra:

5 nËn d°, Eera¤!tiÉ ênaj, n©!vn m°ta tØn Ptolema¤ou

6 rkw ga›ak éhinÆthn <‡>!xe ka‹ afigialoÊ!.

IV 7 ofivno!kopikã

IV 8 nh˛ k^vblklm°nhi pánta mlùlk fin‹ fanÆtv9 ‡rhj, ^Ÿyr¤e! oÈ kayaooptùrugl!:

10 dÊksn efi! buyÚn ˆoni! énãr!io!, éllå pet°!yv11 Í`l ..[.....]..[....].[..].cÉ Úis!:12 oÂo! émÌ arrÚ! …oqÉ ÉG^k´! »h·mqbro! ‡rhj13 __ ⁄o∞i, T÷jsk, !´ ke˛ kayelkom°kh.

IV 14 Òoni! mûk _[o]rha›o! §pÆrato! ékdo◊ devrg«i15 fain°!yv, i©pqe! ka‹ per‹ fÊqiÉ äd^vÏ[!:16 ≤m›n dÉ AfigÊptou p°lago! m°llou!i di≈kein17 Yr∞!!a k^qå protÒnvn ≤gemon°oi g°rano!,18 !∞ma kubernÆth h^q^a°jion, ∂ tÌ m°dÉ [¶xyei]19 __ kËma, diÉ ±er¤vn !v[izo]j°nh pba¤vn.

IV 20 ±er¤ek ^¤vuian fid∆[n Íp]Ì kËm[a] y^lã![!h!21 duom°nhn, èlieË{!}, Å!Ä∞[ma f]Êla[!]!É{e} égay[Òn:22 ka‹ poluãgki!tron k[ay¤ei] ha‹ bálle !ag[Ænhn23 __ k]^◊ kÊrtou!: êgrh! oÎ[potÉ ê]pe[i] kekeÒ!.

IV.8 Gronewald 2001 mlùln ed. pr. mlùl<!> IV.18 Gronewald 2001 tÚ m°gÉ [¶xyei] ed. pr. tÌ m°dÉ[e‰!i] Austin 2002 tÚ m°gÉ [éyre›]

8


Column IV 24 – Column V 5

Column IV

IV 24 ˆr!]bo tÚn Yhba›on fid≈n, ã[lieË,] m°la[n ˆrnin:

25 afi]yu¤hi pei!ye‹! ouka.[....]..a.[26 ...[.]..[..]....[.].[.........].eÅaÄut.[27 •] qrhxh.! ÉArxrta[....]yen §pa[

28 bŸ! går kumatopl∞gÉ ék[tØn Â]h<y>É ı kr<it>Ú[!] Òo[ni!,

29 __ !]∞mÉ eÈagre¤h! oÈx •t°[roi! ê]hriton.

IV 30 mr°!bu! énØr égayÒ! te [ka‹ eÈ]ánthto! ıa[o›o

31 ka‹ per‹ nautil¤h!: ka‹ gãmon efiroj[e]k[

32 ¶!tv dØ flereÁ! !tefanhfÒro! µ katÉ éh[ou]Æn

33 ≤bhta›! ≥dh pai!‹ m°ga fron°vn:34 …! afi!xr«! Ænth!e paq©o qe <!>Ú! o<·> te !·n^iÅjÄoi,

35 __ eÔ daÆr te <m>¢n oÔ<n>, nÊmfa, ka‹ eÔ •kurÏ!.

IV 36 ofik∞a ktÆ!a!yai §rvidiÚ! ˆrn<i!> êri!to!37 • pellÒ!, ˜n ÉA[!]qbo÷e mãnti! §f' flrå kale›:

38 œi pei!ye‹! ÑI°osn §kq[©]!^to tÚn m¢n §pÉ égroË

39 __ tÚn dÉ o‡kvn ägay«i !Á<n> pod‹ khdemÒna

IV 40 t°knvn efio[o]j°nv geneØn ofivnÚ! êri!to!,

Column V

V 1 fÆnh martur¤hn oÈd¢ yeoË d°xetai2 oÈd¢ !unedreË!ai m°gan éetÒn, éllå tele¤h{i}3 fa¤netai: ofivn«n xr∞ma teleiÒtaton,4 fÆnh pa›dÉ égaglË!a ka‹ §n y≈koi! égorhtÆn

5 __ ≤duep∞ yÆ!ei ka‹ yoÚn §n pol°mvi.

9


Column V 6–25

Column V

V 6 µn éndrÚ! m°llonto! §pÉ ÖArea dÆÛon ßrpein7 • éntÆ!h kla¤vn pr°!bu! §p‹ triÒdou,8 oÈk°ti no!tÆ!ei ke›no! brotÒ!: éllÉ énay°!yv9 tØn tÒyÉ ıdoipor¤hn efi! ßteron pÒlemon:

10 ka‹ går Timol°vn keklaum°no! ∑lyen ı FvkeÊ!11 __ †k pol°mou toÊtvi !Æmati memcãmeno!.

V 12 §xyrÒ<n>, énØr korudoÁ! ka‹ ékany¤<d>a! µn •n‹ x≈rvi13 éyrÆ!h: xalepo‹ !Ênduo fainÒmenoi:14 Õ! EÈ°lyvn e‰de: kako‹ d° min aÈtÚn ıd¤t<h>n15 __ kl¬pe! %idÆnh kte›nan §n Afiol¤di.

V 16 j°!mato! fldr≈!anto! ˜!o! pÒno! éndr‹ pol¤thi17 • ka‹ dorãtvn ˜!!<o!> pro!f°retai nifeqÏ!:

18 élià tÚn fldr[≈!a]nta kãlei yeÒn, ˜!ti! ép≈!b[i]

19 __ pËr §p‹ du[!me]n°vn aÎlia ka‹ kalãma[!].

V 20 éetÚ! §<k> ne[f°v]n ka‹ ëma !teropØ katabç[!a21 n¤kh! ofivn[o‹ de]jio‹ §! pÒlemon22 ÉArg<e>ãda! b^[!ile]Ë!in, ÉAyhna¤h d¢ prÚ nao[Ë]

23 ‡xno! kinÆ[!a!É §]jiÚn §k molÊbou:24 oÂon ÉAlejã[ndr]si §fãnh t°ra!, ≤n¤ka Per![«n

25 ta›! ék^o[iym]©toi! pËr §kÊei !tratiaÿ[!.

V.18 Gronewald 2001, Lloyd-Jones 2001 kãlei yeÒn, ˜!ti! ed. pr. kale› yeÚn ˜!ti!, V.21-23Schröder 2002 §! pÒlemon | ÉArg<e>ãda! b^[!ile]Ë!in, ÉAyhna¤h d¢ prÚ nao[Ë] ‡xno! kinÆ[!a!É§]jiÚn §k molÊbou: Gronewald 2001 §! pÒlemon. | ÉArg<e>ãda! b^[!ile]Ë!in ed. pr. §! pÒlemon |ÉArg<e>ãda! b^[!ile]Ë!in, ÉAyhna¤h d¢ prÚ nao[Ë] ‡xno! k¤nh[!en de]jiÚn §<k> molÊbou

10


Column V 26 – Column VI 8

Column V

V 26 ÉAntimáu[vi !p]eÊdonti tÚn ÉIllurikÚn pot[‹ lhÒn

27 •] teÊxea ka[‹ z≈!]tra! §j°feren yerãpvn:28 éjc◊ d¢ laÛk[°hn] l‡kou m°!!aulon Ùli!y≈n

29 ≥ripen: ÉAnq[imãx]ou dÉ ∏tor énetrãpeto

30 ofivn«i yerãponto!, ˘! aÈt¤ka tÚn barÁn ¥rs

31 __ §<k> dÆvn Ùl¤ghn ∑lyen êgvn !podiÆn.

V 32 me›zon ÉAri!tÒjeino! §nÊpnion µ kayÉ •vtÒn33 <ÑV>rkå! fid∆n megãlvn nÆpio! »r°geto:34 ietÉ ÉAyÆn[ai]h! gambrÚ! ÉOlump¤ou §n DiÚ! o‡kvi35 eÏdein xru!e¤vi pãnnuxo! §n yalãmvi:36 ≤ri dÉ énegrÒmeno! dÆivn pro!°mi!ge fãlaggi,

37 • …! tÚn ÉAyhna¤h! §<n> fren‹ yumÚn ¶xvn:38 tÚn d¢ yeo›! §r¤!anta m°la! kateko¤mi!en ÖArh!,39 __ ixeto d¢ ceudØ! numf¤o! efi! ÉA˝dev.

Column VI

VI 1 §k toÊ<tou> toË pãnta peri!k°ptoio kolvnoË2 Dãmvn Telm<h>!!eÁ! §k pat°rvn égayÒ!3 ofivno!kop¤a! tekma¤retai: éllÉ ‡te fÆmen

4 __ ka‹ DiÚ! ofivnoÁ! œdÉ énapeu!Òjb[noi.

VI 5 mãnti! ı t«i kÒraki %trÊms[n] Âm[o]hb÷jbk[o]! ¥rv!

6 YrÆÛj Ùrn¤yvn ékrÒtato! tam¤h!:7 œi tÒdÉ ÉAl°jandro! !hmÆnato, tr‹! går §n¤ka8 p• __ P°r!a! t«i toÊtou xrh!ãmeno! kÒraki.

11


Column VI 9–29

Column VI

VI 9 énayematikã

VI 10 ÉAr!inÒh, !o‹ toËto diå !tol¤dvn énemoË!yai11 bÊ!!inon êgkeitai br°gmÉ épÚ Nãukrãtio!,12 œi !Ê, f¤lh, katÉ ˆneiron ÙmÒrja!yai glukÁn fldr«13 ≥yele!, Ùtrhr«n pau!am°nh kamãtvn:14 Õ! §fãnh<!>, Filãdelfe, ka‹ §n xer‹ doÊrato! afixmÆn,15 pÒtna, ka‹ §n pÆxei ko›lon ¶xou!a !ãko!:16 ≤ d¢ !o‹ afithye›!a tÚ leu<x>°anon kanÒni!ma17 __ pary°no! ÑHgh!∆ y∞ke g°no! Makù[th.

VI 18 É?r!inÒh, !o‹ q©[n]de lÊrhn ÍpÚ xeir[Ú! éoido]„

19 • cvegjam[°nhn] aelf‹! ≥gagÉ ÉAriÒnilY!

20 lr..blou[....]^! §k kÊmato! éllÉ ot[

21 ke›no! an[....]! leukå perçi pelã[gh22 poll^po[....].thti ka‹ afiÒla t∞i .[

23 fvn´i p[....]akon kanon éhdok[

24 ênyema aÉ, [Œ Fil]ádelfe, tÚn ≥la!en [......]ivn,

25 __ tÒnde dù[xou, .]u!ou m<e>¤lia naopÒll[u.

VI 26 ÉAr!inÒhi jÉ [én°y]eken ÉEpikrat‹! œdÉ §[pe‹ Ïdv]r

27 §k fiãlh! [¶pien] mr«ton §leuy°rion,

28 e‰pe ten[.....] xa›r° tÉ, §leuyer¤h! m[ed°ou!a,29 •] __ ka‹ dùja[i fiãlh]n d«ron ÉEpikrat¤d[o! . ]

VI.29 Gronewald 2001 dùja[i fiãlh]n ed. pr. dùja[i . . . . ]n

12


Column VI 30 – Column VII 13

Column VI

VI 30 ka‹ m°llsn ëla nh˛ perçn ka‹ pe›!ma kayãptein

31 xer!Òyen, EÈplo¤ai ÑxaÅ›ÄreÉ dÚ! ÉAr!inÒhi,32 pÒ]tnian §<k> nhoË kal°vn yeÒn, ∂n ı Bo˝!kou33 nauarx«n %ãmio! yÆkato Kallikrãth!,34 naut¤le, !o‹ tå mãli!ta: katÉ eÎploian d¢ di≈kei35 t∞!de veoË xrÆizvn pollå ka‹ êllo! énÆr:

36 e·neka ka‹ xer!a›a ka‹ efi! ëla d›an éfie¤!37 __ eÈxå! eÍrÆ!ei! tØn §pakou!om°nhn.

VI 38 q[o]Ë(t0) ¶mbale t∞i Lhto› katÉ §mÚn !tÒma, mhd¢ fobhy∞i!39 • doËnai paryÆkhn efi lÊko! Ãn ¶xanon:

/

Column VII

VII 1 yh!auo[Òn mÉ] än°v[hke] L·[ko!,] !Á dû [.....]reih!

2 __ peuye.[....]hk[ ±13 ].l.[

VII 3 éetoË §[j ÙnÊ]us[n ±11 ] u[el]¿nh

4 ÍcÒy[en ±19 kefa]lÆ5 énd[ ±23 ≤]jiyanØ! dÉ §≈n

6 hn.[ ±25 ]!7 labo-[ ±20 xel≈]nh!

8 lh• Ù!q[ ±25 ].o!.

VII 9 [§pitÊmbia]

VII 10 ≤ ÑEkat[ ±26 ].vn11 ke›t^[i ±18 ].[.....].[12 !«! ¶ti h[ ±11 ]e!ih §<k> d.[...]sn13 __ gnÆ!ion émfot°rsk aÂmÉ, égayØ gbkb©.

13


Column VII 14–35

Column VII

VII 14 ∑lyen §pÉ eÈ!eb°vn Niko!trãth flerå mr!t«n15 ˆrgia ka‹ kayarÚn p„r §p‹ Triptolù[mou.16 ∂n íc ≤ f..[.....]... ÑRadamãnyuo! [17 AfiakÚ! e[......]. d¬j^ p·l^! tÉ{b} [ÉA˝dev18 q°knvk [pl∞yo!] fidl„!an: ée‹ aÉ´ èpa[l≈tero]! oÏtv19 • __ ényr≈m[oi! lugr]lË gÆraÒ! §!ti limÆ[n.

VII 20 §k t°kns[n neãt]en duoka¤deka ka‹ .[.....]!a.21 pary°nl[n ¶klaio]n P°li[a] ka‹ EÈiãa[e!22 afl tr¤!, §p[eidØ Mo›]ra DivnÊ!oio yerã[pnhn

23 __ Nik∆ @a![!arik«n] ≥gagbn §j Ùr°vk.

VII 24 ≤ Marayh[nØ t∞id]e f¤la! én°pau!e I[.....]^

25 !Án gÆraf [xalep«]n xe›ra! <é>fÉ fl!topÒd[vn,

26 Ùgdvkont[a°ti! m°]k, ¶ti kr°jai d¢ lige[¤ai

27 kerk¤di le[ptal°on] !tÆmona dunajù[nh:

28 xair°tv §h [kamãt]vn ı!¤h gunÆ, ¥tf! äq[r]·[t]s[i

29 • __ zv∞i yugat°rvn p°mpton §pe›de y°ro!.

VII 30 grh£! §g∆ xern∞ti! §p◊ bref°e!!in §gÆrvn,

31 mi!y¤a <F>vkaÛk∞! Bat‹! ÉAyhnod¤kh!,32 e‡ria paideÊou!a kome›n ka‹ nÆmata m¤trai!33 poi<k¤la k>a‹ trht«n pl°gmata kekrufãlvn:34 a<fl> dÉ ≥dh yalãmvn §p‹ nÊmfion oÈdÚn fioË!a35 tØn naryhkofÒron grh£n ¶yapton §m°.

14


Column VII 36 – Column VIII 12

Column VII

VII 36 oto! ÉOna!agorçti<n> ¶xei tãfo!, ¥ti! §pe›de37 t°kna te ka‹ t°kk[v]k efirom°na! geneã!,38 tetrãk<i!> e‡ko!i pl∞yo!: ßnÉ Ùgd≈kontÉ ê[ra] pa¤dv[n]39 • xer!‹ pala¤ghrv! !tÆye!in §trù[fet]o.

Column VIII

VIII 1 ∂n •katonq^ùtin Pãfioi makari!tÚn ÉOn[a!ç]2 __ yr°mma pu[ribr≈t]vi t∞idÉ §p°y<e>nto kÒnei.™™

VIII 3 toËyÉ flkanÌk !unet∞i Bivun¤di to<Èg>gÊyi ke›![yai4 t∞i doÊle[i x]oh!t«n, Œ Y°mi, de!pot°vn:5 oÈ går] †leuver÷hi pro!emÒxyeon, eÔ xaritoËm[ai,6 __ ¥ti! ¶]us !tÆlhn kr°!!onÉ §leuyer¤h!.

VIII 7 .......]rou!a Fila¤nion œde !Án aÈl«i8 [........ m]el°hn ÑHged¤khn §t¤yei9 Ùh[tvkaide]k°tfn, m°ga dãkruon: afi d¢ l¤d[e]f^f

10 • ke<r>k[¤de! ...].ns[n] a‰ca kayÉ fl!topÒdsk

11 e..[......].[...].ka: tÚ går xrÊ!elk !tÏma kl·[r]e!

12 __ ......] wlfer«i t«ide m°nei yalãmvi.

VII.38-39 Austin 2002, R. Kassel (apud Austin 2002) Ùgd≈kontÉ ê[ra] pa¤dv[n] | xer!‹ pala¤ghrv!!tÆye!in §trù[fet]o. Lloyd-Jones 2002 Ùgd≈konta [d¢] pa¤dv[n] | xers‹ pala¤ghrvw stÆyesin§trù[fet]o ed. pr. Ùgd≈konqÉ ä[pÚ] pa¤dv[n] | xer!‹ pala¤ghrv! !tÆye!in §trù[fet]o.

15


Column VIII 13–34

Column VIII

VIII 13 huãneon n°fo! ∑lye diÉ ê!teo!, ≤n¤ka koÊrhn

14 toËyÉ ÍpÚ !∞ma tiye‹! ¶!tenen ÉHet¤vn,15 égkal°vn ÑHde›an •Ún t°ko!, ∏! ÑUm°naio!16 ±r¤on oÈ yalãmou xer!‹n ¶koce pÊlhn:17 <§m>pay¢! êld[o!......] pÒlei, éllå tå ke¤nvn

18 __ é!t«n äokb[¤tv dãkru]a ka‹ !tonaxa¤.

VIII 19 ÑdakruÒe!!a[i ßpe!ye, ye]o›! énate¤nate pÆxei!É,20 • toËtÉ §p‹ pa[idÚ! §re›tÉ aÈ]qÏjatai, KarÊai,

21 Thlef¤e!, ∏! [ne›!ye prÚ]! ±r¤on: éllå f°rou!ai

22 e‡ari poofurù[ou kl«nÉ §! é]g«na n°mou!

23 y∞lu podÆn[emon ¶rno!] äe¤dete, dãkru!i dÉ Ím°vn

24 __ kollã!yv %a[pf«iÉ êi!m]ata, ye›a m°lh.

VIII 25 T¤msk, ˘<!> !kiÒ[yhron §yÆ]kato toËyÉ, ·na metr∞i

26 Àra!, k„n ‡dÉ §h[e› ke›tai Íp]a‹ ped¤on:

27 ÖA!th pa›! y[erapeÊei, ı]doipÒre, tØn ¶lifÉ, <e·>v!28 §nd°xetÉ §lp[¤dÉ ¶xein p]^ry°non …rologb›n:

29 éllå !Á g∞ra! flhoË, koÊoh: parå !Æmati toÊtsf

30 • __ !vrÚn §t°vn m°trei tÚn kalÚn ±°lion.

VIII 31 KalliÒph, !Á m¢n œde: !¢ d¢ kla¤ou!in •ta›rai,32 pary°ne, ka‹ luprØn tØn tÒte pannux¤da,33 ∏i !Á kayÉ ÍchloË t°gel! kãlli!ton êgalma

34 __ mhtr‹ p^rÉ OÈran¤h! KÊprido! §j°pe!e!.

VIII.16 ed. pr. Austin 2002 ≤r¤on Lloyd-Jones 2002 ≤r¤ou VIII.17 Austin 2002 <§m>pay°! Lloyd-Jones 2002 <eÈ>pay¢! or <§m>pay¢! ed.pr. <!um>pay¢! Lloyd-Jones 2002 ke¤nvn ed. pr. Austin 2002 kein«nGronewald 2001 tå kein<å> VIII.21 Gronewald 2001 ∏! [ne›!ye prÚ]! ±r¤on ed. pr. ∏! [ke›!ye prÚ]!±r¤on

16


Column VIII 35 – Column IX 14

Column VIII

VIII 35 dãkru!i, ga›a, p°fur!ai: édelfeio‹ går ¶yacan36 !Á<n> pur‹ tØn deh°tin Murt¤da ka‹ mel°hn,

37 aÂja tÚ Kurhna›on: ı d¢ z≈<v>n tÒqÉ épervÆ!

38 Nikãnvr êllou! g∞! §pùbafken ˜ror!. . . . .

desunt vv.2

Column IX

IX 1 pãnta tå Nikomãxh! ka‹ éyÊrmata ka‹ prÚ! •≈ian2 kerk¤da %af≈iou! §j Ùã<r>vn Ùãrou!3 ixeto Mo›ra f°rou!a pro{!}≈ria: tØn d¢ tãlainan4 pary°non ÉArge¤vn émfebÒh!e pÒli!,5 ÜHrh! tÚ traf¢n ¶rno! ÍpÉ »l°no<!>: î tÒte gambr«n6 __ t«n mnh!teuom°nvn cÊxrÉ{a} ¶<m>enon l<°>xea.

IX 7 p°nte m¢n »d¤ne!!in §pÆrato tÒjon ÉEleuy≈,8 d›a gÊnai, hatå !«n fl!tam°nh ibx°vn:9 ß]kth! dÉ §j »d›no! ép≈leo, ka‹ tÚ !Ún ¶!bh

10 • tùknon §n •bdomãtvi nÆpion ±el¤vi11 ja!tÚn ¶ti !parg«nta metatrùxon, <±>d¢ !unaptÒn12 aákru katÉ émfot°rvn ≥luye tumboxÒvn:13 m°nte m¢n oÔn, ÉA!i∞ti gÊnai, makãre!!i melÆ!ei14 __ t°knvn, ©n dÉ §p‹ !o›! goÊna!i h^◊ !Á kome›!

17


Column IX 15–40

Column IX

IX 15 tiktoÊ!h! pot¢ pa›da Filvn¤do! ådofl[!] lÁqv16 !me›ran Íp¢r kefal∞! §jekÊlie[n ˆfi!,17 k]rãneon fol¤dvma: purÚ! dÉ a¤vs[n !°la! ˆ!!oi!,18 aÈ]xen¤ou! ≥dh te¤netÉ §p‹ mi[okãmou!:19 ka]‹ tÚn m¢n kÒlpoi! »r°jato m^›d[a lab°!yai,20 • dei]kÒn, t∞! d¢ fÒbvi gu›É{a} Íp°lu!b [lexoË!:21 ¶!xa]tã gÉ §k terãvn ¶paye!, gÊnai, éi[lå !Ú! uflÒ!22 __ !«!] tÒte ka‹ poliØn ¶!xe xrÒnvi ke[falÆn.

IX 23 …! §]m‹ nÊmfion ∑lye l°xo! Pr«ti! [kiyarvidÒ!24 mht]oÒye, paryen¤ou! oÈ<k>°tÉ ¶bh ya[l¤a!25 ±xÆ!]a!a nÒmon @oi≈tion, éllÉ §niauq[«n26 p°nt]e filhye¤!a! éndr‹ !un∞n deká[da!27 .....]v!, ka‹ t°kna metÉ éndrã!in ≠[liki≈tai!28 __ e]Î [po]oÉ[{a}] ŸdoË!É eÎplouw ixetÉ §pÉ eÈ![eb°vn.

IX 29 ˆibia ghrã!kou!a Mene!trãth [30 • Ùgdoãthn §t°vn e‰de! ˜lhn [dekãda,31 ka‹ dÊo !o‹ genea‹ pa¤dvn §pit©[deon ryoun32 !hkÒn: ¶xei! ı!¤a! §<k> makãrvn xãri[ta!:33 grh£ f¤lh, metãdo! liparoË mega[34 __ gÆrv! to›! flerÚn !∞ma paobo[xom°noi!.

IX 35 toËtÉ §para!ãmeno! Mnh!¤!qo^q[o! êrti k°leuyon36 tØn épÚ purkaÛ∞! efi! ÉA˝dev kat°bh:37 ÑmØ klaÊ!ht° me, t°kna, f¤lhn dÉ §p‹ patr‹ kon¤hn38 `[uxr]¬i papp<≈>iv! x≈!atÉ §pÉ †!xati∞!:39 •jhkon]qa°th! går épÉ ±°ro! oÈ barÊghrv!40 [• __ ¶rxomÉ §pÉ e]‰!eb°vn éllÉ ¶ti koËfo! énÆrÉ.

18


Column X 1–15

Column X

X 1 ‡!xe mÒda! parå !∞ma, tÚn eÎghr≈ te pro!e›pon2 pr°!bun ÉAr¤!tippon — t∞ide gãr †!qi vak¿k —3 ka‹ tÚn édãkruton bl°con l¤von: oto! §he¤nvi4 t«i h^tå g∞! ı l¤yl! koËfln ¶pe!ti bãro!:5 t°kka går aÈtÚn ¶yapte fila¤t^qon ékao◊ d°ronti6 riw• __ kt´mÉ{^}, ı d¢ yugaqùosn e‰de ka‹ êlio g°no!.

X 7 éndriakqlmoi™fkã

X 8 mij[Æ]!a!ye tãdÉ ¶oga, poluxron¤ou! d¢ kolo!!«n,9 Œ w[vi]lplã!taf, k[a¤,] maraye›te nÒmou!:

10 e‡ de m¢n érxa›af -[..].pa x°re!, µ ÑAgelãidh!11 ı prÚ Poluk<l>e¤to[u pã]gxu palaiot°xkh!,12 µ ofl Didum¤dou !klho[o‹ tÊ]poi efi! p°aln §lye›n,13 Lu!¤ppou neãrÉ ∑n oÈa[e]j¤a prÒfa!i!14 deËro parekte›nai ba!áklr xãrin: efl™Yta] dÉ †à<n> xo´f

15 __ ka‹ p¤pthi <œ>vlo<!> h^fkotexn°vk, .e.e!hi

19


Column X 16–33

Column X

X 16 qÒnde Fil¤tai u[al]hÚk [‡]!lk k^tå pãn<y>É{a} ÑEh[a]qa›o!17 • é]h[r]f_Ø! êkrou! [¶pl]^!bn efi! ˆnuxa!,18 ka‹ me]d°yei k^[‹ !a]oh‹ tÚn ényrvpi!t‹ di≈ja!19 gn≈mo]nÉ, éfÉ ≤r≈vn dÉ oÈa¢n ¶mbijÉ{e} fid°h!,20 ällå tÚn ékrom°rimkon ˜i[hi k]^temãjato t°unhf

21 pr]ù!bun, élhye¤h! ÙoyÚk [¶xvn] hanÒna:22 aÈdÆ!]onti dÉ ¶oikbk, ˜!vi plfh÷iletai ≥yei,23 ¶mcux]l!, ka¤per xãlkeo! §∆n ı g°rvn:24 §k Ptole]ja¤ou dÉ œde veoË yÉ ëma ka‹ ba!il<∞>o!25 __ êgkeim]^i Mou!°{i}vn e·neka K«io! énÆr.

X 26 a‡]kb° gÉ{e} ÉIdomen<∞>a y°lvn xãlkeion §hbÿk[on27 •] Irh!¤l<a>: …! êkrv! ±rgã!atÉ e‡domen eÔ:28 g]^o·[ei] ÉIdomeneÊ!: Ñéi[lÉ] … Ég^vû KhriÒna, ve›,29 __ .......] plã!tai dàk [édÒ]keto! §≈nÉ.

X 30 LÊ!ippe,] plã!ta %iku¿[nie, yar!]^l°a xe¤o,31 dãÛe texn¤]qa, pËr toi ı xa[lkÚ! ır]∞i,32 ˘n katÉ ÉAlejã]kdrou morfç! ¶ybr: oÎ t¤ ge mbjpto¤33 __ P°r!ai: !uggn≈]ja bou!‹ l°onta fuge›n.

X.24: Bernardini-Bravi 2002:151 make the important observation that two readings are equallypossible: [§k Ptole]ja¤ou, proposed by Bastianini-Gallazzi 2001 in the ed. pr., signifying the sponsorof the statue, or [§n Ptole]ja¤ou, signifying the place where the sculpture was dedicated. Bastianini-Gallazzi reject the latter reading, reasoning that the ode is enough indication of the place. However,Bernardini-Bravi 2002: 152 cite parallels in Callimachus, AP VI 150 and Hymn to Delos, 76; TheocritusXVII.114; and Posidippus himself in SH 705.16-17. Both proposed readings must remain hypothetical.X.25: Scodel 2003 (forthcoming) êgkeim]ai ed. pr. êgkeit]ai

20


Column X 34 – Column XI 11

Column X

X34 [ ±13 ].h!e tÚ bo¤dion êjion ılk∞!35 [ ±14 ] ha‹ tri!epargÊrion36 [ ±13 ] xe›ra, !lfÚn xr°o! efi dÉ §pÉ édÏjou

37 • __ [ ±11 él]lå MÊrvn §pÒei.

X 38 ±14 ]..[..]. êntugo! §<g>gÊyen êyrei

Column XIka‹ k°nqo^ (XI 30)

XI 1 t∞! Yeodsre÷e! ueirÚ! ˜!o! kãmatl!:2 ˆcei går zrdÏde!ma ka‹ ≤n¤a ka‹ troxÚn ·ppvn3 êjonã <y>É[{e} ≤niÒ]uou qÉ mj^ k^‹ êkra xer¬k:4 ˆcei dÉ eÔ [ ±12 ]...bl!, äiiÉ §m‹ q¬iae5 __ °zom°n[hn ±15 ] jr›an ‡doi!.

XI 6 ≥yelon ÉFùlflk ÑPÏdilf m[erimãke]a vb›kaf

7 d‹! tÒ!on, äliå Xãrh! L÷kdil[!] ƒr¤!ato8 jhyùn^ texn¤tan ¶<t>i me¤wln^ [t]l„ab h[o]io!!Ïn9 • yÆ!eik: efi d¢ M·ovn efi! tetoám[hx]rk Ú[ron

10 !ejnÚ! †ke›no! äk´hb, Xãrh! mo¬[to! m]bqå t°xna[!

11 __ w¬ln §uaikoÊrgbf dç! med[......].[..]k

X.36 Gronewald 2001 efi dÉ §pÉ édÏjou ed. pr. e‰dÉ §pÉ édÏjou

21


Column XI 12–32

Column XI

XI 12 eÂjai uálkbf^ polt...[ ±10 ].tou mlr

13 to[Ë(to)] RudeÁ! mhp[ ±20 ]nl!

14 bfi dÉ §piyijef[ ±20 ]. KÊrvn eÔ

15 __ y∞kÉ §pÉ ¶mÉ flj[ãtion ±15 ]!

XI 16 tlË(to) ka‹ tå Poluh[le¤tou ±12 ] mãkqsk

17 !ãrhin^ ka‹ v.[ ±18 ]^f

18 pãntÉ §pÉ ÉAlejá[ndrou ±14 x]bir«n

19 n• __ t«n Lu!ippb[¤vn ±19 ]!

XI 20 flppfhá

XI 21 oto! ı mounok°lh! A‡ysn §mÚ! Æ[rato n¤khn

22 kég∆ tØn aÈtØn Puyiãda !q[efÒmhn:

23 d‹! dÉ énekhrÊxyhn ÑIppÒ!tr[ato!] äyloc[Òro! tÉ] ≤n

24 __ ·ppo! ımoË kég≈, pÒtnia Ye!!^i¤a.

XI 25 toË p≈lou yhe›!ye tÚ lipar°!, …! pnÒon ßlkei26 tlË(to) pant‹ tÊpvi ka‹ pç! §<k> lagÒnvn t°tatai27 …! nemeodrom°vn: MolÊkvi dÉ ≥negke !°lina28 __ nikÆ!a! êkrvi neÊmati ka‹ kefal∞i.

XI 29 eÈyÁ! épÚ gramm∞! §n ÉOlump¤af ¢trexon oÏtv

30 toË(to) • k°ntra ka‹ §j¿[!ei! oÈdÉ §pidejã]meno!,

31 èdÁ bãro! taxu[tçti.......§!t]efãnv!an32 __ yall«i Trugaÿ[on .......]..[.].[o]u

XI.21–22: Austin apud ed. pr. (Bastianini-Gallazzi 2001) suggested XI.21 ‹[ppow] and XI.22 sq[ãdion],suggestions which were not adopted by the editors. Bernardini-Bravi 2002 reject these readings and citeparallels in XIII 15 and AP VI 135.

22


Column XI 33 – Column XII 15

Column XI

XI 33 §n Delfo›! ≤ p«ll! ˜tÉ éntiy°ou!a teyr¤ppoi!

34 êjon Ye!!alik«i koËfa !unej°pe!e35 neÊmati nikÆ!a!a, polÁ! tÒte yroË! §latÆrsk

36 ∑n émfiktÊo!in, Fo›bÉ{e}, §n égvnoy°tai!:37 =ãbdou! d¢ brax°e! xamãdi! bãlon, …! diå kl©rou

38 n¤kh! ≤niÒxvn ofi!om°nvn !qùcanon:

39 ¥de d¢ dejiÒ!eira xama‹ ke·!a[!É é]her^¤vn

Column XII

XII 1 • †[k !]qhvùsn ^Èq™ =á_aln §feilkÊ!a[to,

2 ≠ abfk™ v©leia metÉ êr!e!in: afl dÉ §bÒh![an

3 cvùdj^q[i] m^kdÆjvi !Êmmiga muriãd[e!

XII 4 hb[¤n]ef heo„gai !tùfanon j°gan: §k vlo[Êbvi d°

5 K^i[lik]oáqh! dãfnh<n> ≥raqÉ énØr %ãjfl[!,

6 Ybl›!f dÉ É?a[e]ife{i}o›! efik∆ §narg°a t¬n tÒtÉ [ég≈nv]k

7 __ ëo[ma ka‹ ≤n¤]luon xãlkeon œdÉ ¶yeto.

XII 8 ço[mati nik«!ai ta‹] qù!!are! e·lome<!> è[m°]!

9 ‹ppof v©[leiai] mår DiÚ! èniÒxou,

10 Pi!çq[ai, !t°fa]k[o]n tÚn ÉOiu<m>pikÚn êllon §pÉ êllvi

11 • __ [.]..f...[..].[...] ql„ J^keaaimon¤ou.

XII 12 §htùt^[t]^f m[r]lq[r]ùusk äkr≈nuxo!, …! ÉEteãrxvi

13 o]ql! h[leinÚ! ÖA]o^c ·ppo! éeylofore›:

14 [n]fkÆ![a]! Pqliej^ÿa ka‹ ÖI!vmia ka‹ Nem°ai d¤!,

15 __ [t]lÁ! Delcl‚! m^[rid]b›k oÈk §vùlei !tefãnou!.

23


Column XII 16–39

Column XII

XII 16 q[o]Ë(to) ërj[ati ±11 ]. tbl°vi qr‹! ÉM[lÊm]mfa nik«

17 EÈ.[ ±13 o]‰k Ùi÷gaf dam[ãna]i

18 a.[ ±15 ] homidç! .[.....].[

19 __ b‡ gÉ ä[r]hb› dÒjai, le¤mbtai oÈ[d]¢n §mo¤.

XII 20 e]‡pate, pãnte! éofal¤, †mÚk [k]l°l!, e[‡] m[otÉ ér°!kei

21 •] dnv!tå l°gein, ˜qi moi aÏj[a palaiÒgono!:

22 ërmati m¢<n> gãr moi propãts[r Ptolem]^›o! §k[¤ka

23 Pi!a¤vn §lã!a! ·ppon §p‹ !ta[d¤vn,24 ka‹ mÆthr Beren¤kh §moË pat[rÒ!: ë]o[m]ati dÉ aÔq[i!

25 n¤khn eÂle pat™o †<k> ba!fl°s[!] ba![i]leÊ!

26 patrÚ! ¶xvn ˆnoma: zeukq[å! dÉ] §g©ratl pã!a!

27 ÉAo!inÒh n¤ka! tre›! •nÚ! §j éù[ylou:

28 p.[ ±13 ] g°no! flerÚn [... gu]kaik«n

29 ke[ ±12 ] pary°nio! [......]!30 t^[Ë]q[a] jû[n eÎxeÉ §]me›den ÉOlr[mp]÷^ [§j •]nÚ! o‡hlr

31 • ëoma!i ka‹ pa¤dvn pa›da! éevilfÒrl[u]!:

32 teyr¤ppou d¢ tele¤o ée¤dete tÚn Ber[e]k÷he[!

33 __ q∞! ba!ileuoÊ!h!, Œ Mak°ta[i], !t°fanln.

XII 34 pary°no! ≤ ba!¤li!!a !Án êntu[g]f, ka¤, Berbn¤kh

35 pãnta! ëma zeuktoÁ! éylocore› !tefãnou!,

36 XeË parå !o‹ Nembçta: tãxei dÉ äpel¤<m>panen ·ppsk

37 d¤fol! §pb◊ [kãmca]i tÚn polÁn ≤n¤oxon,

38 dal[o›! dÉ e‡keloi ·]mpoi ÍpÚ =[u]t∞ri y°onte!

39 pr[«toi §! ÉA]odllikoÁ! ∑lyon [égv]noy°ta!.

XII.37 Gronewald 2001 §pb◊ [kãmca]i ed. pr. §pb◊ [kãmch]i

24


Column XIII 1–22

Column XIII

XIII 1 ±34 ]ioi!

2 • ±19 ]. [!]qbc^k[o]r[

3 ±19 ]lxon, Œ N°mee ZeË

4 __ ±16 ]qoËtÉ §m‹ paid‹ mÒnhi.

XIII 5 [ ±16 D]vrikå fÊlla !el¤nvn6 .[ ±18 ].e m¤an kefalÆn7 [ ±27 ].[.].vn8 __ m[ ±20 ërm]^ti d‹! tel°vi.

XIII 9 b[..].[ ±16 ]ga tÚn Beren¤kh!

10 .[.]h[ ±15 ]. ‹mmlk †m◊ !tad¤vn,

11 t™k dû [polu!t°fa]non Mak°thn p°la! É?ho[o]h[o]o÷kv[o]r

12 • pa›da tÚ Pbi[rÆnh! !e]jnÚn §yaÊma!É Ïdvr

13 !Á<n> patr‹ P[tol]b[m]^¤vi: §kÆruja! går §n ÉI!ym«i

14 __ to!!ãki! évi[of]Ïron d«ma mÒnh ba!il¤!.

XIII 15 Ye!!alÚ! Ùg[Êta<y>É]{a} ·ppo! ÉOlÊmpia mounok°lh! tr¤!

16 nik«n êg[keit]^i mn∞mÉ{a} flerÚn %kopãdai!

17 mo«to! h[a‹ m]Òno! oto!: §l°gxete, tr‹! går §n¤kvn

18 __ ..... §pÉ ÉAl]cei«i, mãrture! ÉIam¤dai.

XIII 19 pr«to!, ÉOlu]mpion›ka, !Á tÚn taxÁn ·ppon ¶lou!a!20 toËton §n ÉAl]fei«i, Ye!!al<¢> <F>ulo¤da,

21 ....... m]°ga d«ma meyÊ!teron §!tefan≈yh22 • __ .......]!i pr«tai yeiÒterai xãrite!.

25


Column XIII 23 – Column XIV 1

Column XIII

XIII 23 éylofÒro]n taxutçti diãkriton ·ppon ÉAmÊnta!24 toËton é]pÉ ofike¤a! égagÒm<a>n ég°la!25 mo[Ú]! ![°, Ze]Ë Pi!çta, ka‹ oÈ kat°lu!a palaiç!

26 __ dÒg^! [efin] ·ppof! patr¤da Ye!!al¤an.

XIII 27 toË(to) ...f...tljen.. voa!‚! ¢drame: ka‹ går §n¤ka

28 ·mml! [˜]dÉ §n Nem°ai teqoãhi! ofiok°lh!

29 ka÷ qb [d]◊! §n Puyo› !tãdion K[e]!!Ænio! A‡yvn,

30 __ <xé>[kã]qerÉ EÈb≈tan §!tef[ã]kv!en §m°.

XIII 31 ‹m[poi] ¶yÉ èm¢! §oË!ai ÉOlum[pia]hÚn Beren¤ka!

32 •] N[f]!â[t]^i, Mak°ta! égãgom[e]! !t°fanon,

33 ˘! qÌ [po]luyrÊl^ton ¶xei kiùl!, œi tÚ Kun¤!ka!

34 __ §n %má[r]tai xrÒnion kËdo! éfeilÒmeya.

XIII 35 pr«to[i] tre›! ba!fl´e! ÉOlÊmpia ka‹ mÒnoi èm¢!

36 ërma!i nik«me! h^‹ gon°e! ka‹ §g≈:

37 bÂ! j¢n §g¡ [P]tolema¤ou ım≈numo!, §<k> Beren¤ka!

38 r⁄[Ú!], ÉEorda¤a g°nna, dÊv d¢ gone›!:

39 moÚ<!> m°ga patrÚ! §mÚ<n> t¤yemai kl°o!, éllÉ ˜ti mãthr

Column XIV

1 qh• __ eÂle gunå n¤kan ërmat, toËto m°ga.

XIII.39 ed. pr. moÚ<!> m°ga patrÚ! §mÚ<n> Gronewald 2001 <k>oÈ m°ga patrÚ! §mÚ<n> P molu m°gapatrÚ! emou XIV.1 ed. pr. ërmat Gronewald 2001 ërmato

26


Column XIV 2–18

Column XIV

XIV 2 nauagikã

XIV 3 Lu!ikl°ou! kefalØn ı kenÚ! tãfo! oto! épaite›

4 dãkru x°vn, ka‹ yeo›! m°mfetai oÂÉ ¶payen5 to<Ì>j ÉAkadhme¤^! pr«q[on !]qÏma, tÚn d° pou ≥dh

6 __ ékta‹ ka‹ poliÚn kËmÉ{a} [§p°xou!in èlÒ!.

XIV 7 le!en ÉArxeãnakta [.].[........ §p‹ le]mrÆn

8 %kËron §n Afiga¤vi nhxÒmenon m[elãgei,]

9 g∞n ¶nyen te ka‹ ¶nyen ır≈menon: éllå y^i[ã]!!h!

10 __ di!tãdiln poll«n makrÒteron ped¤vn.

XIV 11 tetrãki bouleÊ!aio ka‹ ©n tÒte kËma plo˝zou:12 • mØ taxÁ! EÈje¤nou g¤neo pontopÒro!,13 toËton fid∆n keneÚn D≈rou tãfon, ˘n Parian«n14 __ t∞lÉ §moË efika›ai y›ne! ¶xou!in èlÒ!.

XIV 15 nhÚ! épollum°nh! !unap≈leto pç! ëmÉ éergÚ!16 naÊth!, nhuljù[nvi dÉ ∑n ..]..bkqi fugÆ

17 tÚ<n> går §pÉ êm[mon ± 12 ]^ da¤mvn,

18 nhxÒmenon [ ±16 ].!.

XIV.11 Gronewald 2001 ©n tÒte ed. pr. e<‡> ote XIV.13–14 Gronewald 2001 ˘n Parian«n |t∞lÉ §moË efika›ai y›ne! ¶xou!in èlÒ! ed. pr. ˘n parÉ fl<k>ãnvn | t∞lÉ §moË e‰ ka‹ <mÉ> afl y›ne! ¶xou!in

èlÒ!XIV.15 Gronewald 2001 ëmÉ éergÚ! ed. pr. èmaergÚ!

27


Column XIV 19 – Column XV 2

Column XIV

XIV 19 tÚ<n> xrh!tÚn PÊyermon, ˜pou pot°, ga›a m°laina,20 ‡!xei!, leto går cuxro<Ë> §pÉ AfigÒkerv,21 koËfa per¤!teilon: pÒntou pãter, efi d¢ !Á keÊyei!,22 • êplhkton cilØn ¶<k>ye! §pÉ ±ÛÒna23 §n perifainom°nvi KÊmh!, ka‹ tÚn n°kun, …! xrÆ,24 __ patr≈ihi, pÒntou d°!pota, g∞i épÏal!.

XIV 25 nauhgÒn me yanÒnta ka‹ ¶klau!en ka‹ ¶ya`en26 Le≈fanto! !poud∞i, kaÈtÚ! §peigÒmeno!27 …! ín §p‹ je¤nh! ka‹ ıdoipÒro!: éllÉ épodoËnai28 k˚• Levfãnqvi megãlhn mikkÚ! §g∆ xárita.

XIV 29 fiamatikã

XIV 30 oÂo! ı xãlkeo! oto! §pÉ Ù!t°a leptÚn én°lkvn31 pneËma mÒgf[!] wvØn ˆmmati !ull°gbtai,

32 §<k> noÊ!vk §!ãou to<¤>ou! ı tå deinå Lib·!!h!33 dÆgmata f^rmá<!>!ein é!p¤do! eÍrÒmeno!

34 MÆdeio! Lãmpvno! ÉOlÊnyio!, œi panãkeiak

35 tØn ÉA!klhpiad«n pç!an ¶dvkb patÆr:36 !o‹ dÉ, Œ PÊyiÉ ÖApollon, •∞! gnvr¤!mata t°xnh!37 __ le¤canon ényr≈pou tÒndÉ ¶yeto !kelbqÒn.

XIV 38 prÚ! !¢ m¢n ÉAntixãrh!, ÉA!klhpi°, !Án du!‹ bãktroi!39 • ∑lye diÉ étrapit«n ‡xno! §felkÒmeno!:

Column XV

XV 1 !o‹ a[¢ yuh]mol°vn efi! émfot°ol[u]! pÒda! ¶!th2 __ ka‹ tÚ m[o]iuxrÒnion d°mnion §j°fuge.

28


Column XV 3–22

Column XV

XV 3 fihtÆria !o‹ noÊ!vn, ÉA!klhpi°, K«io!4 dvre›tai %v!∞<!> érgur°hn fiãlhn,5 o !Á tÚn •ja°th {a}kãmatÒn <y>É ëma ka‹ nÒ!on fl{e}rÆn,6 __ da›mon, épojÊ!a! ixeo nukt◊ ji∞i.

XV 7 ©j ¶th ÉArxÊta! ÙloÚn xãlkeum^ criáj^!

8 §<n> mhr«i j[.....] muyom°nhn éjru©[n,

9 Paiãn, !É eÎ[noon e‰den én≈]dunl!, ƒ! §mÉ Ône¤rvi

10 • __ tÚn polÁn fihvb◊[! §j°fug]en kãmaton.

XV 11 ı KrØ! kvfÚ! §∆n ÉA!ki[ç!, mh]aÉ oÂo! ékoÊein

12 afigial«n oio! mhdÉ én°mvk pãtagon,

13 eÈyÁ! épÉ eÈxvl°vn ÉA!klhpioË o‡kadÉ épÆei,14 __ ka‹ tå diå pl¤nyvn =ÆmatÉ ékou!Òmeno!.

XV 15 ≤n¤kÉ ¶dei ZÆnvna tÚn Ø!uxon Ïpnon fiaÊein,

16 p°mpton §pÉ efiko!t¬i tuflÚn §Ònta y°rei,

17 Ùgdvklkq^ùqe! Ígi™! g°netÉ, ±°lion d°

18 __ d‹! mo„[now bl°ca! tÚ]k bayÁn e‰dÉ{e} ÉA˝dhn.

XV 19 ˆlbok åof!ql! äk[Ær], É?!klhpi°, m°trion afite›

20 • – !o‹ dÉ Ùr°gein pollØ boulom°nvi dÊnami! –21 afite›tai dÉ Íg¤<ei>an, êkh dÊo: taËta går e‰nai22 lb ±y°vn ÍchlØ fa¤netai ékrÒpoli!.

XV.18 Hutchinson 2002 d‹w mo„[now] ed.pr. d‹w mo„[non] Parsons apud Hutchinson 2002 bayÁn ed.pr.barÁn

29


Column XV 23–35

Column XV

XV 23 trÒpoi

XV 24 t¤ prÚ! ¶mÉ œdÉ ¶!thte; t¤ mÉ oÈk ±ã!atÉ fiaÊein,25 efirÒmenoi t¤! §g∆ ka‹ pÒyen µ podapÒ!;26 !te¤xe<te> mou parå !∞ma: Meno¤tiÒ! efimi Filãrxv27 __ KrØ!, ÙligorrÆmvn …w ín §p‹ jen¤hw.

XV 28 oÈdÉ[{e}] †pervt©!a! me nÒjor xãrin oÎte pÒye<n> g∞!

29 efij‹ para!te¤xei! lÊqb [t¤! o]Ête t¤nvn:

30 éllå !Ê mÉ{b} ≤!ru÷[v! ‡de ke¤men]ln, e‹m‹ dÉ §g∆ pa›!

31 __ ÉAlka¤ou %v!´! I¬[io!, ımÒ!, f¤l]e, !oË.

XV 32 !t∞yi tetaom[Òmeno! - g°ra! e]Êmetrlk, l‰ m°ga !É{e} afi[t«]-33 • …! gn«i! [ ±15 ] ÉEoetri°a:

34 efi d¢ bãdhn Ípãgbf!, j[ãy]b ka¤, c÷le, tÚn MenedÆm<vi>

35 __ !u{n}!xolã!antÉ §!l[r«n, ZeË] máter, éndr‹ !of«i.

XV.32 P. afi[t«] ed. pr. afit[«] XV.35 Gronewald 2001 §!l[r«n, ZeË] ed. pr. §! Ú[lon, ZeË]



30


Column XV 36 – Column XVI 17

Column XV

XV 36 pro!fvnÆ!^[te toËton,] ÂpÚ !tÆiei går ı pr°!bu!

37 ke›tai, t«n °[katÚn] p°ntÉ écbi¡k ¢qea,

38 ÉAdramuthn[Ú! é]nÆr: ÑTimãnvbl! ÉAdr^muten°

Column XVI

XVI 1 __ Bãqte mãka[r

XVI 2 e‡mate tÚn h[

3 xaÿrÉ ÑHgÆ!a.[

4 ∏! dår tout[

5 [•] __ drájjata m[

XVI 6 ke›j^i §pÉ §y[n

7 oÈd¢ pro!a[8 je›ne, prÚ! aÈ[9 __ é!pãzou fil[

XVI 10 eÔgÉ ˜tÉ fide›n ..[11 [..].fq^il^[

12 q[o]Ë n°kuo! th.[

13 __ !≈izou, belti!t[

XVI 14 p«! [..]..ou!.[15 • !ige[

16 nh[17 lb __ cuxrl.[



31


Column XVI 18–28

Column XVI

XVI 18 [

XVI 19 e‡aro! ≠ Zef[ur

20 b.[21 ka.[22 __ [Ù]hne›n ka‹ [

XVI 23 pçn tbq^.[

24 [25 l.[26 __ [

XVI 27 toË(to) .[28 • .[

. . . . .

© Center for Hellenic Studies32

Concordance

Key: AB = Austin/Bastianini editio minor of P. Mil. Vogl. VIII 309GP = Gow/Page Greek Anthology SH = Lloyd-Jones/Parsons SupplementumHellenisticum * Denotes a disputed or doubly ascribed work º Denotes afragment or a reference by an ancient author to a work that has not survived

Milan Papyrus

LithikaAB 1 I 2-5AB 2 I 6-9AB 3 I 10-13AB 4 I 14-19AB 5 I 20-23AB 6 I 24-29AB 7 I 30-35AB 8 I 36-II 2AB 9 II 3-6AB 10 II 7-16AB 11 II 17-22AB 12 II 23-28AB 13 II 29-32AB 14 II 33-38AB 15 II 39-III 7AB 16 III 8-13AB 17 III 14-19AB 18 III 20-27AB 19 III 28-41AB 20 IV 1-6

OionoskopikaAB 21 IV 8-13AB 22 IV 14-19AB 23 IV 20-23AB 24 IV 24-29AB 25 IV 30-35AB 26 IV 36-39AB 27 IV 40-V 5AB 28 V 6-11AB 29 V 12-15AB 30 V 16-19AB 31 V 20-25AB 32 V 26-31AB 33 V 32-39AB 34 VI 1-4AB 35 VI 5-8

AnathematikaAB 36 VI 10-17AB 37 VI 18-25AB 38 VI 26-29AB 39 VI 30-37AB 40 VI 38-VII 2AB 41 VII 3-8

EpitymbiaAB 42 VII 10-13AB 43 VII 14-19AB 44 VII 20-23AB 45 VII 24-29AB 46 VII 30-35AB 47 VII 36-VIII 2AB 48 VIII 3-6AB 49 VIII 7-12AB 50 VIII 13-18AB 51 VIII 19-24AB 52 VIII 25-30AB 53 VIII 31-34AB 54 VIII 35-38AB 55 IX 1-6AB 56 IX 7-14AB 57 IX 15-22AB 58 IX 23-28AB 59 IX 29-34AB 60 IX 35-40AB 61 X 1-6

AndriantopoiikaAB 62 X 8-15AB 63 X 16-25AB 64 X 26-29AB 65 X 30-33AB 66 X 34-37AB 67 X 38-XI 5AB 68 XI 6-11AB 69 XI 12-15AB 70 XI 16-19

© Center for Hellenic Studies33

HippikaAB 71 XI 20-24AB 72 XI 25-28AB 73 XI 29-32AB 74 XI 33-XII 7AB 75 XII 8-11AB 76 XII 12-15AB 77 XII 16-19AB 78 XII 20-33AB 79 XII 34-39AB 80 XIII 1-4AB 81 XIII 5-8AB 82 XIII 9-14AB 83 XIII 15-18AB 84 XIII 19-22AB 85 XIII 23-26AB 86 XIII 27-30AB 87 XIII 31-34AB 88 XIII 35-XIV 1

NauagikaAB 89 XIV 3-6AB 90 XIV 7-10AB 91 XIV 11-14AB 92 XIV 15-18AB 93 XIV 19-24AB 94 XIV 25-28

IamatikaAB 95 XIV 30-37AB 96 XIV 38-XV 2AB 97 XV 3-6AB 98 XV 7-10AB 99 XV 11-14AB 100 XV 15-18AB 101 XV 19-22

TropoiAB 102 XV 24-27AB 103 XV 28-31AB 104 XV 32-35AB 105 XV 36-XVI 1AB 106 XVI 2-5AB 107 XVI 6-9AB 108 XVI 10-13AB 109 XVI 14-17

Unidentified SectionAB 110 XVI 19-22AB 111 XVI 23-26AB 112 XVI 27-28

“Old Posidippus”

AB 113* SH 978AB 114* SH 961AB 115 GP XIAB 116 GP XIIAB 117 GP XXIVAB 118 SH 705AB 119 GP XIIIAB 120 GP XIVAB 121 GP XVIAB 122 GP XVIIAB 123 GP IAB 124 GP XAB 125 GP IIAB 126* Asclep. GP XXXIVAB 127* Aslep. GP XXXVAB 128* Asclep. GP XXXVIAB 129 GP IIIAB 130 GP IVAB 131 GP XXIAB 132 GP XVAB 133* GP XXIIAB 134* Asclep. GP XXXVIIAB 135 GP VAB 136 Asclep. GP XXXVIIIAB 137 GP VIAB 138 GP VIIAB 139 GP VIIIAB 140 GP IXAB 141* Asclep. GP XXXIXAB 142 GP XIXAB 143º SH 702AB 144º SH 701AB 145º SH 698AB 146º SH 699AB 147º SH 706AB 148º SH 700AB 149º SH 707AB 150º SH 703

NEW POEMS attributed to POSIDIPPUS

Documents

Transcript of NEW POEMS attributed to POSIDIPPUS