Pôle Touristique - Saint-Nazaire-en-Royans

Les adhérents des Offices du Tourisme du Royans sont heureux de vous accueillir et de vous offrir ce guide.

The members of the tourist offices du Royans are delighted to welcome you and to give you this guide.

Coordonnées GPS St Jean en Royans : 31T 680643 4987423

3

SOMMAIREPaysage - Patrimoine Naturel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 4-5

Hébergement - Restauration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 6 à 8

Découvrir le Royans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 9

Spécialités régionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 10 & 11

Art et Artisanat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 12

Balades - Randonnées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 13

Sites - Visites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 14 & 15

Carte Panoramique Royans-Vercors . . . . . . . . . . . . p 16 & 17

Patrimoine et Villages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 18 & 19

Les impressionnantes routes Combe laval . . . . p 20 & 21

Activités nature - Loisirs - Détente . . . . . . . . . . . . . . p 22 & 23

Activités neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 24 à 27

Commerces - Services - Entreprises . . . . . . . . . . . . . . . . . p 28

Festivités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 29

Numéros utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 30

Edition - Conception : Office de Tourisme Le Pays du RoyansRéalisation - Impression : Communic’Action - Royans Impressions 04 75 48 31 74 - www.communic-action.fr

Crédit Photos : J-P Francesch - M. Gepponi - C. Katzantonis - H. Lagasse - A. Le Mauff - T. Levi - J-P. Pillet-Bernard - Collectif de photographes “Nomades”

4

PAYSAGES - PATRIMOINE NATURELLe Royans, situé dans le Parc Naturel régional du Vercors possède une diversité de paysagesassez extraordinaire. C’est un golfe de verdure qui s’élève de 200 à 1700 m d’altitude .

Le Vercors est un massif calcaire façonné par l’eau en surface (canyon, gorges…) mais aussien réseau souterrain que l’on appelle massif karstique. On peut apercevoir le long de certainesparois rocheuses des résurgences qui forment de magnifiques cascades s’élançant des mu-railles de tuf et de mousse.CASCADE BLANCHE (Ste Eulalie) lieu de baignade apprécié. CASCADE DE MOULIN MARQUIS que l’on aperçoit de la route entre Choranche et les Grottes.CASCADE DE GOURNIER, visible depuis le “Sentier des Cascades” aux Grottes de Choranche.CASCADE DES ECOUGES entre le Col de Roméyère (Rencurel) et St Gervais, lieu de pratiquedu canyoning.CASCADE DE FROCHET (St Laurent en R.) à découvrir par le Pont des Chartreux (XIIe s).Les Rivières, LA BOURNE, LA VERNAISON, LE CHOLET, LA LYONNE, sont très appréciées despêcheurs.

Une ZONE DE PIEMONT, composée de coteaux et de collines, paysages de bocages, culturesde céréales, tabac, de nombreuses noyeraies, prairies et bosquets. La culture de la noix occu-pant une place importante ; nous sommes dans la zone “AOC noix de Grenoble”. Ce milieu seprête à merveille à la randonnée familiale, au VTT, aux randonnées équestres.

le DOMAINE FORESTIER DES COULMES domine la vallée de l’Isère. Il se délimite par troispetits villages ; Presles, Rencurel et Malleval. Au coeur du hameau de LA GOULANDIERE unbel ensemble de ruines témoigne de l’importante population qui s’est implantée ici à la fin duXVIIe siècle. Au sortir de la Goulandière, LE BELVEDERE DU RANC offre un point de vue ex-ceptionnel sur les Gorges. L’immense FORET DE LENTE (3500 ha), ancienne propriété desmoines chartreux, est une des plus belles forêts domaniales de France. Elle est la seule où onpeut rencontrer au détour de nombreux sentiers les cinq grands ongulés (cerf, chevreuil,chamois, mouflon, sanglier..) et la flore y est extraordinaire par sa variété. Ses nombreusespistes forestières sont appréciées pour la pratique du VTT et de l’équitation.

LE CIRQUE DE CHORANCHE est inscrit en arc de cercle dans les rochers de Presles, il domineles Gorges de la Bourne. Rencontre d'une végétation particulière, dûe à un micro climat mé-diterranéen.Les falaises de Presles sont tour à tour occupées par les faucons Pèlerin et les grimpeurs.Haut lieu d’escalade (via corda) réputé au niveau européen.LE CIRQUE DE COMBE-LAVAL représente la plus grande reculée géographique d’Europe. Enraison de son grand interêt paysager Combe-Laval est protégé en tant que site classé (962 ha).

LES FORETS

LES FALAISES

LA PLAINE ET l’EAU

LES COLLINES

Le Royans réunit toutes les nuances géographiques, climatiques et paysagères menant de la plaineaux montagnes ainsi que toutes les possibilités touristiques et récréatives appartenant à ces dif-férents mondes.

L’eau infiltrée dans la moindre fissure de calcaire a réalisé en sous-sol une oeuvre patienteet titanesque. Elle a donné naissance à un monde fascinant de grottes, de rivières souter-raines.Succession de galeries où le temps reste en suspens : stalactites, lacs ou vestigespréhistoriques en sont les composantes : spectacle féérique d’un monde souterrain étrangeet fascinant.

Le Royans possède une zone de moyenne montagne, d’alpages où les bergers perpétuentla tradition de la transhumance. De ses pelouses alpines que limitent des falaises à pics,d’époustouflants points de vue s’offrent au visiteur alors que le Diois ou le Val de Quints’étendent à ses pieds.Le plateau des Gagères à Font d’Urle ou Le Plateau d’Ambel couvert de pelouses et deforêts sont d’un rare intérêt écologique et tout à fait exceptionnels.

Cerfs, chevreuils, chamois, mouflons, faucons Pèlerin, tétras, constituent la faune duRoyans/Vercors.D’autres espèces comme le vautour ou le bouquetin ont été réintroduites grâce auprogramme conduit par le Parc Naturel Régional du Vercors. On compte actuellement 300bouquetins. Depuis quelques années un canidé parfois contesté fait sont apparition : leloup.

De nombreuses espèces dont certaines rares et protégées fleurissent dans le Royans-Vercors : Tulipe sauvage, nombreuses orchidées, lys martagon… et enchantent lepromeneur.

5

LES ALPAGES

LA FAUNE

LA FLORE

LES GROTTES

HOTELS - RESTAURANTS

BOUVANTE 26190 - Auberge du Pionnier Col du Pionnier........................................................................................................................................... 04 75 48 58 26 BOUVANTE 26190 - Hôtel Restaurant de La Forêt **, Lente............................................................................................................................................... 04 75 48 26 32BOUVANTE 26190 - Hôtel Restaurant Le Sapin, le village................................................................................................................................................... 04 75 48 57 63FONT D’URLE 26190 - Hôtel Restaurant Les Dryades .......................................................................................................................................................... 04 75 48 26 40LEONCEL 26190 Le Grand Echaillon Hôtel *** Ouverture Mai 2012.................................................................................................................................04 75 41 00 15PONT EN ROYANS 38690 - Hôtel Restaurant du Royans, grande rue ........................................................................................................................... 04 76 36 01 03PONT EN ROYANS 38680 - Hôtel Restaurant du Musée de l’Eau **, place du Breuil .............................................................................................. 04 76 36 15 53SAINT JEAN EN ROYANS 26190 - Hôtel Restaurant Le Castel fleuri **, place du Champ de Mars ................................................................... 04 75 47 58 01SAINT JEAN EN ROYANS 26190 - Hôtel Restaurant Le Col de la Machine ** .............................................................................................................. 04 75 48 26 36SAINT LATTIER 38840 - Hôtel Restaurant Brun **, les Fauries, RN 92 ........................................................................................................................... 04 76 64 54 76 SAINT NAZAIRE EN ROYANS 26190 - Hôtel Restaurant Rome **, le village ................................................................................................................ 04 75 48 40 69A PROXIMITE DU ROYANS - Near the Royans -----------------------------------------------------------------------------------------------------------OMBLEZE 26400 - Hôtel Restaurant Le Moulin de la Pipe..................................................................................................................................................04 75 76 42 05SAINT MARCELLIN 38160 - Hôtel Abbatiale **, 8 boulevard Gambetta .......................................................................................................................04 76 38 24 31

RESTAURATION

BOUVANTE 26190 - L’Affut Gourmand Table Paysanne........................................................................................................................................................ 04 75 48 57 91BOUVANTE 26190 - La Jacine, Relais Cap France....................................................................................................................................................................04 75 48 57 14BOUVANTE CHAUD CLAPIER FONT D’URLE 26190 - La Trace du Loup ........................................................................................................................ 04 75 48 27 64BOUVANTE CHAUD CLAPIER FONT D’URLE 26190 - Vacanciel Hôtel-Club................................................................................................................. 04 75 48 27 48ECHEVIS 26190 - La Guinguette du Pêcheur............................................................................................................................................................................04 75 48 69 86LEONCEL 26190 - Auberge du Grand Echaillon...................................................................................................................................................................... 04 75 41 00 15ROCHECHINARD 26190 – Ferme-auberge La Cottinette - Grand’Grange.......................................................................................................................04 75 48 51 19ST EULALIE EN ROYANS 26190 - Le Torpédo, Restauration Rapide..................................................................................................................................09 81 94 77 40SAINT ROMANS 38160 - Le Marandan, base de loisirs du Marandan .............................................................................................................................04 76 64 44 19SAINT JEAN EN ROYANS 26190 - Grill 66, square du 29 juin.............................................................................................................................................04 75 48 50 14SAINT JEAN EN ROYANS 26190 - La Taverne, Restaurant - Pizzeria..................................................................................................................................04 75 47 55 44SAINT JEAN EN ROYANS 26190 - Pizza Square, Square du 29 Juin - Restauration à emporter............................................................................ 04 75 47 54 62SAINT LAURENT EN ROYANS 26190 - Auberge des Tracols............................................................................................................................................... 04 75 47 76 13SAINT LAURENT EN ROYANS 26190 - Le Piccouly, place de la mairie ........................................................................................................................... 04 75 47 58 57 SAINT NAZAIRE EN ROYANS 26190 - Chez Pépé, saladerie, crêperie ........................................................................................................................... 04 75 48 47 03SAINT NAZAIRE EN ROYANS 26190 - Restaurant du Royans Muraz, le village........................................................................................................... 04 75 48 40 84SAINT NAZAIRE EN ROYANS 26190 - L’Insolite RN92 Le village........................................................................................................................................04 75 71 45 78SAINT NAZAIRE EN ROYANS 26190 - Chez Dom Pizzas à emporter ............................................................................................................................ 04 75 48 41 44SAINT THOMAS EN ROYANS 26190 - Jaco’Pain et son Petit Resto ...................................................................................................................................04 75 47 59 82SAINT THOMAS EN ROYANS 26190 – Le Relais du Vercors .............................................................................................................................................. 04 75 48 65 05A PROXIMITE DU ROYANS - Near the Royans -----------------------------------------------------------------------------------------------------------COL DE CARRI 26420 - Auberge de la Sacha.......................................................................................................................................................................... 04 75 48 11 38HOSTUN 26730 - Le Tacot, Restaurant Pizzeria, Le Village...................................................................................................................................................04 75 05 40 47ST HILAIRE DU ROSIER 38840 - Pizza Enzo, La Gare ............................................................................................................................................................04 76 64 16 80

ECOLE DE CUISINE

HOSTUN 26730 - ST MARTIN - Terre Gourmande. Cours de cuisine pour amateurs ................................................................................................ 04 75 02 31 63

HEBERGEMENT - RESTAURATION Accomodation - Catering

6

CHAMBRES ET TABLES D’HÔTES Bed and Breakfast

AUBERIVES EN ROYANS 38680 – GRAND MAISON M. & Mme Gacon Hameau de Veyrand ........................................................................ 04 76 38 90 64

BOUVANTE LE HAUT 26190 – AFFUT GOURMAND - M. & Mme FAURE................................................................................................................. 04 75 48 57 91

LE CHAFFAL 26190 – VALCARIS, Les Ducs 3 épis .............................................................................................................................................. 04 75 41 59 97

LEONCEL 26190 – LA VERCORELLE Le Village 3 épis ......................................................................................................................................... 04 75 44 42 85

SAINT JEAN EN ROYANS 26190 – CHABERT Michèle Fontépaisse - Agrément Office de Tourisme ............................................................. 04 75 48 60 65

SAINT JEAN EN ROYANS 26190 - L’Estapade des Tourelons Rte de Lente - 3 épis................................................................................. 04 75 48 63 96

SAINT JEAN EN ROYANS 26190 – M. & Mme KNIGHT Relais de Château-Gaillard - Agrément Office de Tourisme ............................. 04 75 71 45 34

SAINT LAURENT EN ROYANS 26190 – M. & Mme CHAMPEY Les Chaux - Agrément Office de Tourisme...................................................04 75 48 66 18

SAINT LAURENT EN ROYANS 26190 - M. & Mme MICHEL Le Cornier des Serres - Agrément Office de Tourisme ............................ 04 75 48 65 34

SAINTE EULALIE EN ROYANS 26190 – L'EPICERIE M. & Mme CHERET 2 clés.................................................................................. 04 75 47 78 48

SAINTE EULALIE EN ROYANS 26190 – La RAMBERTINE -- Le Vivier ..................................................................................................................... 04 75 48 19 23

A PROXIMITE DU ROYANS - Near the Royans -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

HOSTUN 26730 MAISON FLANDRIN Quartier La Tarlinière ........................................................................................................................................ 04 75 48 86 29

HOSTUN 26730 LES CHAMBRES D’HOSTUN St Martin d’Hostun, Chambre d’hôtes à thème, ateliers cuisine.......................................... 04 75 02 31 63

SAINT MARTIN EN VERCORS 26420 – La Ferme du Château Mme PITAVAL 3 épis................................................................................... 04 75 48 50 47

7

CAMPINGS CAMPINGSAINT JEAN EN ROYANS 26190 – CAMPING MUNICIPAL ** “LES BORDS DE LYONNE” ................................................................................... 04 75 47 74 60SAINT NAZAIRE EN ROYANS 26190 – CAMPING DU LAC *** ....................................................................................................................................04 75 48 41 18SAINT ROMANS 38160 – CAMPING DU MARANDAN ** ............................................................................................................................................. 04 76 64 41 77SAINT THOMAS EN ROYANS 26190 – CAMPING DU PONT DE MANNE ** .......................................................................................................... 04 75 48 42 47 A PROXIMITE DU ROYANS - Near the Royans -----------------------------------------------------------------------------------------------------------SAINT MARTIN EN VERCORS 26420 – CAMPING LA PORTE SAINT MARTIN ** .................................................................................................. 04 75 45 51 10

CAMPINGS AIRE NATURELLELA CHAPELLE EN VERCORS 26420 - Auberge de La Sacha –Col de Carri ............................................................................................................ 04 75 48 11 38

CAMPINGS AIRE DE STATIONNEMENTBOUVANTE FONT D’URLE – Le Village............................................................................................................................................................................. 04 75 48 28 07SAINT JEAN EN ROYANS 26190 – Rue de la Gare ....................................................................................................................................................... 04 75 47 74 60

CAMPING-CAR LOCATIONROYANS CAMPING CAR – Véhicule neuf tout confort ................................................................................................................................................. 04 75 05 09 68

CENTRES DE VACANCES - ACCUEIL DE GROUPE HOLIDAY CENTRESBOUVANTE LE HAUT 26190 – LA JACINE, Relais Cap France..................................................................................................................................... 04 75 48 57 14BOUVANTE CHAUD CLAPIER FONT D’URLE 26190 – Hôtel Club Vacanciel ....................................................................................................... 04 75 48 27 48BOUVANTE LENTE 26190 – LE SAPIN BRONZE, Gîte d’étape et de séjour .......................................................................................................... 04 75 48 26 55SAINT THOMAS EN ROYANS 26190 – LE CLOS DES SOURCES, Salle de réception, gîte................................................................................... 06 28 19 07 55VASSIEUX 26420 – LA GELINOTTE..................................................................................................................................................................................... 04 75 48 28 13

BOUVANTE LE BAS 26190 – Mme BERGERON Yolande - Les Sables - Meublé de tourisme ** ..................................................................... 04 75 48 57 30

BOUVANTE LE BAS 26190 - Mme FAURE Geneviève - La Courrerie 3 épis ...................................................................................................04 75 48 27 39

BOUVANTE LE BAS 26190 – M. PAGOTTO Jean - Meublé de tourisme * .............................................................................................................. 04 75 46 65 50

BOUVANTE LE HAUT 26190 – GITE COMMUNAL, Gîte d’étape ............................................................................................................................... 04 75 48 57 91

BOUVANTE LE HAUT 26190 – 3 Gîtes Municipaux 2 épis................................................................................................................................ 04 75 48 57 14

BOUVANTE FONT D’URLE 26190 – « Les Alpages » - 2 gîtes - Agrément tourisme .................................................................................... 04 75 48 29 95

BOUVANTE FONT D’URLE 26190 – « Les Alpages » - 1 gîte - 3 épis ............................................................................................................. 04 75 48 29 95

BOUVANTE FONT D’URLE 26190 – B. Garnier Chalet le Lion d’Or - Agrément tourisme ......................................................................... 04 75 47 74 17

BOUVANTE FONT D’URLE 26190 – M. PONS - Meublé de tourisme ** ................................................................................................................ 06 11 41 17 19

BOUVANTE LENTE 26190 – GITE DU MANDEMENT DE ST NAZAIRE - Agrément tourisme ....................................................................... 04 75 47 75 99

LA VACHERIE-LEONCEL 26190 – RANDO’S VALLEY - 3 3 épis ........................................................................................................................ 04 75 41 77 49

LE CHAFFAL-LEONCEL 26190 – VALCARIS, les Ducs - 2 2 épis ....................................................................................................................... 04 75 41 59 97

LEONCEL 26190 – 3 GITES MUNICIPAUX - 1 épi ................................................................................................................................................ 06 83 02 65 45

LEONCEL 26190 – GITE D’ETAPE MUNICIPAL ................................................................................................................................................................. 06 83 02 65 45

LEONCEL 26190 – LE GRAND ECHAILLON, gîte d’étape, relais équestre ............................................................................................................... 04 75 41 00 15

ORIOL EN ROYANS 26190 - BOUMAL Yaëlle - “Gîte les Volets Bleus” - Agrément tourisme .....................................................................07 78 31 06 60

ORIOL EN ROYANS 26190 – M. & Mme TCHERKACHINE - Serre Montu - Meublé de Tourisme* ................................................................ 09 66 44 92 52

SAINT JEAN EN ROYANS 26190 – BOUCHET Armande, Les Merles 3 épis ..................................................................................................04 75 48 63 54

SAINT JEAN EN ROYANS 26190 - CARAGEAT Nadine - Place de l’église - Agrément tourisme .............................................................06 86 85 04 53

SAINT JEAN EN ROYANS 26190 – CHALEON Claude, Les Caillats 2 2 épis.................................................................................................04 75 47 51 81

SAINT JEAN EN ROYANS 26190 – CHARRUAU Magali, Carpat Gîte à la ferme Label “Ferme du Vercors”..................................................04 75 47 53 91

SAINT JEAN EN ROYANS 26190 – CHEZ MAMIE BLANCHE - Quartier de l’Ale - Agrément tourisme ...................................................04 75 47 51 56

SAINT JEAN EN ROYANS 26190 – VELO VERCORS - 3 2 épis ...........................................................................................................................04 75 71 35 50

SAINT JEAN EN ROYANS 26190 – L'ESTAPADE DES TOURELONS - 3 épis ..................................................................................................04 75 48 63 96

SAINT JEAN EN ROYANS 26190 – FARAVELLON Jacques, Col de la Machine - 3 gîtes 3 .............................................................04 75 48 26 36

SAINT JEAN EN ROYANS 26190 – M. & Mme KNIGHT Relais de Château-Gaillard - Meublé de Tourisme *** .........................................04 75 71 45 34

SAINT JEAN EN ROYANS 26190 – M. MACAIRE HENRI Quartier Champey - Agrément tourisme .........................................................04 75 47 76 80

SAINT JEAN EN ROYANS 26190 – SIBEUD Michel, 15 Av. de Provence - Meublé de Tourisme *....................................................................04 75 47 73 59

SAINT LAURENT EN ROYANS 26190 – M. et Mme BELLE, Les Terreaux - 2 ....................................................................................04 75 47 58 48

SAINT LAURENT EN ROYANS 26190 – GITES MUNICIPAUX - 2 épis...........................................................................................................04 75 83 09 23

SAINT LAURENT EN ROYANS 26190 – M. & Mme WODARCZAK Les Mairies - Meublé de Tourisme **.......................................................09 51 85 56 21

SAINT MARTIN LE COLONEL 26190 – Mme ESTEVES Lou P’tit Piou - Meublé de Tourisme **.......................................................................04 75 47 77 65

SAINT MARTIN LE COLONEL 26190 – M. et Mme A. BOUCHET, Les Merles - 3 épis ..............................................................................04 75 48 63 54

SAINT NAZAIRE EN ROYANS 26190 – GITES MUNICIPAUX - 6 gîtes 2 ..............................................................................................04 75 48 40 63

SAINT THOMAS EN ROYANS 26190 – LE CLOS DES SOURCES, Pont de Manne, Salle de réception, gîte....................................................06 28 19 07 55

A PROXIMITE DU ROYANS - Near the Royans -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

LA CHAPELLE EN VERCORS 26420 – LA SACHA.............................................................................................................................................................04 75 48 11 38

OMBLEZE 26400 – LE MOULIN DE LA PIPE - Meublé de Tourisme ** ....................................................................................................................04 75 76 42 05

VASSIEUX EN VERCORS 26420 – LA GELINOTTE Agrément Tourisme .............................................................................................................04 75 48 28 13

8

GÎTE DE SÉJOUR Self Catering Accomodation

SPECIALITES REGIONALES Regional Specialities

LES TRUITES DE LA VERNAISON

J.F. MURGAT (route des Grands Goulets) ÉCHEVIS - TÉL : 04 75 48 68 11Email : jean-francois.murgat@orange.fr

TRUITES ARC EN CIELTRUITES FARIOFILETSFILETS TRUITES FUMÉSVente au détail

LE TONNEAU DU ROYANS

SPÉCIALITÉS RÉGIONALESVins fins, spiritueux, vins en vrac,

produits du terroir...27, rue Jean Jaurès

26190 St Jean en Royans ✆ 04 75 47 73 33

DIE 26150 - LA CAVE DE DIE JAILLANCE Visites et dégustations ............................................................................................................................ 04 75 22 30 15

ECHEVIS 26190 - LA GUINGUETTE DU PECHEUR, Pêche et assiettes du terroir ................................................................................................ 04 75 48 69 86

ECHEVIS 26190 - TRUITES DE LA VERNAISON J.F. Murgat Truites et produits fermiers .............................................................................. 04 75 48 68 11

HOSTUN 26730 - TERRE GOURMANDE Cours de cuisine ..................................................................................................................................... 04 75 02 30 63

LEONCEL 26190 - GAEC DE LA GRANGE - Bouchet Frères - Fromages ............................................................................................................. 04 75 41 67 51

LEONCEL 26190 - LA FALAISE - Route du Col des Limouches - Fromages de Chèvre.........................................................................................06 69 00 17 67

LEONCEL 26190 - MAGASIN ST HUGUES - Produits monastiques et régionaux, librairie ............................................................................ 04 75 41 10 84

SAINT JEAN EN ROYANS 26190 - CAVE NOISEL Spécialités aux noix Hameau de Thuire ......................................................................... 04 75 47 56 54

SAINT JEAN EN ROYANS 26190 - LA FERME DES CAILLATS Vente directe et visite de la ferme.................................................................. 04 75 47 51 81

SAINT JEAN EN ROYANS 26190 - LA GOURMANDINE - Spécialités pogne, confitures, st genix, Square du 29 juin ............................... 04 75 48 60 89

SAINT JEAN EN ROYANS 26190 - LE TONNEAU DU ROYANS Rue Jean-Jaurès.................................................................................................. 04 75 47 73 33

SAINT JEAN EN ROYANS 26190 - LIOTHIN Rosalie et Jean-Paul Fromage de chèvre et picodons AOC....................................................04 75 47 74 74

SAINT JEAN EN ROYANS 26190 - PATIS’ART Spécialité « La Pangée » 17 rue Jean-Jaurès ..........................................................................04 75 48 64 30

SAINT JEAN EN ROYANS 26190 - PEYSSON Georges Huile, noix bio, miel Route de Combe Laval...........................................................04 75 48 66 67

SAINT JEAN EN ROYANS 26190 - RAVIOLES A L’ANCIENNE Avenue du Vercors boutique d’usine............................................................ 04 75 47 52 99

SAINT JEAN EN ROYANS 26190 - VERCORS NOIX - Les Coplets ................................................................................................................................04 75 05 09 68

SAINT JEAN EN ROYANS 26190 - VITOZ Traiteur, charcutier, boucher ................................................................................................................. 04 75 48 63 88

SAINT LAURENT EN ROYANS 26190 - P. CHARVET Vercors Viandes .................................................................................................................... 04 75 48 50 87

SAINT NAZAIRE EN ROYANS 26190 - L’ESCALE GOURMANDE Le village Miels, noix, vins ........................................................................... 04 75 45 37 23

SAINT THOMAS EN ROYANS 26190 - JACO’PAIN Produits biologiques ................................................................................................................. 04 75 47 59 82

Pâtisserie fine Chocolatier fabricantSalon de thé

Spécialité “La Pangée”

17, rue Jean Jaurès 26190 ST-JEAN-EN-ROYANSTél. 04 75 48 64 30

fermé le lundi sauf jours fériés

VERCORS VIANDESSPÉCIALITÉ :

CAILLETTES À L’ANCIENNE

P. CHARVET

26190 ST LAURENT EN ROYANS

Tél. 04 75 48 50 87Toutes nos viandes à l’étal proviennent

des fermes environnantes

10

11

SPECIALITES REGIONALES Regional Specialities

ART ET ARTISANAT Art - Hand Craft

12

ART SACRÉ Sacred ArtSAINT JEAN EN ROYANS 26190 – Atelier St Jean Damascène - Route de BouvanteExposition permanente - Centre d’enseignement icône, fresque, mosaïque................................................................................................................ 04 75 47 55 87

ART ET RANDONNÉE Art and WalkingSAINT JEAN EN ROYANS 26190 – MOSAÏCIEL - Ateliers Mosaïque, marche nordique et géologie...................................................................... 06 17 15 49 95

POTERIE PotterySAINT LAURENT EN ROYANS 26190 - GAILLARD Sthéphanie Les mairies - Céramique............................................................................................06 76 29 79 88SAINT THOMAS EN ROYANS 26190 – RIGUET Bernard Céramiste - Le Sarret ............................................................................................................ 04 75 47 76 02

BOIS WoodSAINT JEAN EN ROYANS 26190 – TABLETTERIE DESFONDS Cuillères du Royans - Route de Lente....................................................................04 75 48 64 56

13

BALADES RANDONNÉESDe nombreux sentiers de randonnées sont aménagés par le Parc Naturel Régional pour vous faire décou-vrir des sites d'exception.Vous trouverez un espace qui, au gré des saisons, vous séduira par ses couleurs, ses parfums et pay-sages contrastés, une nature sauvage et préservée. Sentiers de balades ou parcours plus sportifs, chacuny trouvera sa randonnée! Des topo-guides édités par Le Parc Naturel Régional avec des itinéraires com-mentés sont en vente dans les Offices de tourisme, ces circuits sont balisés en jaune et vert.

ORIOLEN ROYANS

VoieGallo-Romaine

Distance : 12,5 kmDurée : environ 4hDénivelé : + 450 m

Balisage : jaune/vertNiveau : moyen

Départ du village d’Oriol en Royans, prendre direction

Léoncel et Pas de l’Echo, traverserle village puis quitter la route pour

monter sur la droite par un petit cheminle long du mur. L’itinéraire rejoint une routepour passer aux hameaux les Grippats et La

Bourrelière, pour se prolonger par un chemin àtravers bois et prairies qui débouche au lieu dit les

Merles. Traverser la route Départementale, en suivant toujours la direction Pas de l’Echo, monter jusqu’au hameau de

Tamée. Suivre le direction de Gagnas et Pas de l’Echo. Le retour àOriol en Royans s’effectue par la passerelle puis l’Usine de la Plaine,

les rats et la Freydière, Monnes et les Clefs, la Rousse et Tallard.

SITES - VISITES Places of Interest - Visits

14

ABBAYE CISTERCIENNE - LES AMIS DE LÉONCEL ..................................................................................................................................................................04 75 44 51 10AQUEDUC - MAISON DE L’AQUEDUC - ST NAZAIRE-EN-ROYANS .....................................................................................................................................04 75 48 61 39ATELIER ST JEAN DAMASCÈNE Icône - Fresque - Mosaïque - Ecole d’Art sacré - ST JEAN-EN-ROYANS ...............................................................04 75 47 55 87BATEAU A ROUE - ST NAZAIRE-EN-ROYANS 26190 et LA SONE 38840..........................................................................................................................04 76 64 43 42CAVE NOISEL - Thuire - ST JEAN-EN-ROYANS...........................................................................................................................................................................04 75 47 56 54CUILLERES DU ROYANS - Route de Lente - ST JEAN-EN-ROYANS.....................................................................................................................................04 75 48 64 56ESPACE ROYANS & VERCORS - Parvis de l’Aqueduc - 26190 ST NAZAIRE EN ROYANS..............................................................................................04 75 48 61 39INDIAN’S VALLEE - Quartier Soudan - 26300 BEAUREGARD-BARRET Accueil Groupe, spectacles........................................................................04 75 48 87 98JARDIN DES FONTAINES PETRIFIANTES - Sites des Tuffières LA SONE..........................................................................................................................04 76 64 43 42JARDIN FERROVIAIRE - 38160 CHATTE .....................................................................................................................................................................................04 76 38 54 55MIRIPILI - “ ‘L’ÎLE AUX PIRATES “ - 38160 ST ANTOINE-L’ABBAYE...................................................................................................................................04 76 36 44 77LE COUVENT DES CARMES - 38160 BEAUVOIR-EN ROYANS ..............................................................................................................................................04 76 38 01 01LE MONDE MERVEILLEUX DES LUTINS - 26730 HOSTUN..................................................................................................................................................04 75 48 89 79LE MUSÉE DE L’EAU - 38680 PONT-EN-ROYANS ....................................................................................................................................................................04 76 36 15 53LE PETIT MONDE DES SANTONS - 26420 VASSIEUX EN VERCORS..................................................................................................................................04 75 48 28 37MUSÉE DU ROYANS - ROCHECHINARD ....................................................................................................................................................................................04 75 48 62 53MÉMORIAL DE LA RÉSISTANCE - Col de Lachau - 26420 VASSIEUX EN VERCORS ....................................................................................................04 75 48 26 00MUSÉE DE LA PRÉHISTOIRE - 26420 VASSIEUX EN VERCORS ..........................................................................................................................................04 75 48 27 81MONASTERE ORTHODOXE ST ANTOINE LE GRAND - Font de Laval - ST LAURENT-EN-ROYANS ..........................................................................04 75 47 72 02GROTTES DE CHORANCHE - 38680 CHORANCHE.................................................................................................................................................................04 76 36 09 88GROTTES DE LA DRAYE BLANCHE - LA CHAPELLE EN VERCORS.....................................................................................................................................04 75 48 24 96GROTTE DE LA LUIRE - SAINT AGNAN EN VERCORS.............................................................................................................................................................04 75 48 25 83GROTTE DE THAIS - SAINT NAZAIRE EN ROYANS...................................................................................................................................................................04 75 48 45 76RIGUET Bernard - Poterie - SAINT THOMAS EN ROYANS.....................................................................................................................................................04 75 47 76 02

Route de Lente - St Jean en RoyansTél : 04 75 48 64 56

Cu i l l è r e s d uRo y a n s

Tra v a i l d u b o i sVi s i t e s g u i d é e s g r a t u i t e s

ROCHECHINARD

MUSÉE DU ROYANSL’habitat du Royans au XIXe siècle • Plus de 2 000 objets

Ouvert tous les jours sauf le lundi en juillet et août • Exposition de peinture juillet et aoûtAssociation les Amis de Rochechinard

26190 ROCHECHINARD • Tél. 04 75 48 62 53 ou 04 75 48 62 74

ATELIERST JEAN DAMASCENE

ICÔNE - FRESQUEMOSAÏQUE

Ecole d’Art SacréVisites et courstoute l’année

www.atelierdamascene.fr

Route de Bouvante - St Jean en RoyansTél. : 04 75 47 55 87

15

www.petitmonde-santons.fr

16

17

AQUEDUC SAINT NAZAIRE EN ROYANSconstruit à la fin du 19e siècle pour conduirel’eau de la Bourne vers la plaine de Valence.Aujourd’hui un ascenseur panoramique vousamène déambuler sur l’eau à 35 m de hauteur.

ABBAYE CISTERCIENNE DE LEONCEL Abbaye romane construiteen 1137. Classée “MonumentHistorique” dès 1840. L’égliseest une des plus intéressantesde la Drôme. Le chœur pro-pose un art roman, la nef pré-sente les signes d’uneévolution vers le gothique.

BOISERIES DU CHŒUR DE L’ÉGLISE(Classées monument historique en 1906) - St Jean en Royans

18

LE CHÂTEAU DE ROCHECHINARDRuines d’un château féodal du 13e siècle sur un éperon rocheux. Le donjon central et latour des gardes défient le temps. Ce château est célèbre pour avoir abrité au XVe sièclele prince turc Zizim fait prisonnier par les Chevaliers de Rhodes.

CHAPELLE EN BOIS D’UKRAINE Atelier St Jean DamasceneL aPrade - St Jean en Royans

FRESQUES MONASTÈRE ST ANTOINE LE GRAND Art Byzantin - St Laurent en Royans

Des premières peuplades celtes (Vertacomicories) en passant par le moyen-âge jusqu’à nos jours, les villages sont la mémoire des hommes et des femmes qui y ont vécu.

Ici le patrimoine est protégé afin de survivre aux outrages du temps qui passe.

A voir : Eglise RomaneSki de fond - Ski de piste

Bouvante

A voir : Eglise du XVIe siècle

Echevis

A voir : Eglise Romane St Clair

La Motte-Fanjas

A voir : Eglise RomaneFontaine de pierre

Vestiges voie gallo-romaine

Oriol-en-Royans

A voir : Abbaye Cistercienne

Léoncel

A voir : Ruines du Château médiévalMusée du Royans

Rochechinard

A voir : Cascade blanche

Ste-Eulalie-en-Royans St-Jean-en-Royans

A voir : Pont des ChartreuxTombe gauloise

Aboretum - Monastère Orthodoxe

St-Laurent-en-Royans

A voir : Four à pain dit “four banal“ (public) Eglise

Ruines du château de Flandaines

St-Martin-le-Colonel

A voir : Aqueduc - Bateau à roue Grotte préhistorique de Thaïs

Eglise du XIIIe siècleEspace Royans & Vercors

St-Nazaire-en-Royans

A voir : Tombe romaine

Eglise

St-Thomas-en-Royans

A voir : Combe-Laval (site classé)Boiseries du Chœur de l’Eglise,Chapelle N.D. de la Dormition

Visites artisanat, art : tabletterie, noix,icônes

19

20

LES IMPRESSIONNANTES ROUTES DU ROYANS-VERCORStaillées dans la roche à flanc de falaises, furent construites au milieu du 19e siècle au prix de dizaines d’années d’effort pour permettre l’accès au massif. Elles ont acquis une grande renom-mée et permettent aujourd’hui d’admirer les magnifiques panoramas sur la région.

Cirque grandiose, Combe-Laval est la plus grande reculée géographique d’Europe.La prestigieuse route en encorbellements au tracé audacieux vous amène au Col de la Machinequi doit son nom à un treuil installé au XIIe siècle pour amener le charbon de bois exploité dansl’immense forêt de Lente.Belvédère de Gaudissard sur le “ golfe du Royans “ et Belvédère du Col de La Machine

Les Gorges scindent en deux le Massif du Vercors par une profonde faille. La route taillée dansla falaise a été ouverte à la circulation en 1872. “la Patache“ voiture à cheval reliait Pont enRoyans à Villard de Lans. Aujourd'hui classée 3*** au guide Michelin, elle est une des routesincontournables du Vercors.

Ce col marquait autrefois la limite entre le domaine des Chartreux et le domaine des Cisterciens. C’est peut-être à cause des rivalités qui existaient entre ces deux ordres monastiques que ce cola été ainsi baptisé. Vue splendide sur le Cirque de Bouvante, le Royans et la vallée de l’Isère auNord, magnifique échappée sur la vallée de la Gervanne et le Diois au Sud.

Le tunnel de la route des Goulets s’achève au printemps 2008, au départ de Ste Eulalie enRoyans elle permet de rejoindre la Chapelle en Vercors . Au contraire des petits goulets, lesgrands goulets ne sont plus visibles. Cependant, la route qui longe le précipice, tandis qu’unfond la Vernaison écume de cascades en cascades, reste spectaculaire.

Remontez le Val de Rencurel, franchissez le col de Roméyère, longez la Drevenne et découvrezla vue saisissante sur la vallée de l’Isère.Passage étranglé et sauvage taillé à coup de sabre par le torrent de la Drevenne, la route esttaillée en corniche dans la falaise et domine vertigineusement la vallée.

A voir également :

• ROUTE DE PRESLES (D292) Reliant le plateau des Coulmes à la vallée de la Bourne, elle domine du regard le plateaude l’Allier et offre un point de vue sur les Hauts Plateaux du Vercors.

• ROUTE DE PRE L’ETANG : Reliant les petits villages de Presles et Rencurel dans le domaine forestier des Coulmes.

• GORGES DU NAN (D 22) : Une des plus pittoresques elle mène au petit village de Malleval-en-Vercors, porte d’entrée du Mas-sif des Coulmes.

• Par le Col du Pionnier et le Col de La Portette, bordée de sapins gigantesques et de hêtres touffus,émaillée de superbes belvédères. Vue sur le lac de Bouvante.

COMBE LAVAL (Site Classé) - ST JEAN EN ROYANS D76

LES GORGES DE LA BOURNE - PONT EN ROYANS N531

COL DE LA BATAILLE - LEONCEL D70

LES GOULETS - STE EULALIE - ECHEVIS - N518

CANYON DES ECOUGES - D 35

21

Cirque de Combe-LavalUne brèche dans le rempart du Vercors

En raison de son grand intérêt paysager, le cirque deCombe-Laval est protégé en tant que site classé.Le site classé est situé sur les communes de Bouvante, StJean en Royans et Saint Laurent en Royans. Il couvre unesuperficie de 962 hectares environ.Une route de funambules : Au 19 e siècle il faudra 50ans d’efforts pour mener à bien le projet de liaison rou-tière entre St jean en Royans et le Col de la Machine.A partir du col de Gaudissart qui domine de 600 mètresl’entrée de la combe, la route est creusée dans le roc.Onze tunnels sont nécessaires pour franchir les grands àpics qui surplombent Combe Laval. Tour à tour souter-raine et aérienne la route offre de multiples et spectacu-laires belvédères .

ACCOMPAGNATEURS MONTAGNE, RANDONNEE PEDESTRE, RAQUETTES, SORTIES NATURALISTEGuides, trekking, fauna and flora outings

AUGOYARD Loïc 26420 ST MARTIN EN VERCORS...................................................................................................................................................................06 87 83 16 25

FAUCARD Alexandre Le Grand Echaillon 26190 LEONCEL ........................................................................................................... 06 88 88 82 25 - 04 75 41 00 15

ICI EST AILLEURS 26190 ST LAURENT EN ROYANS.............................................................................................Jérôme 06 72 80 23 49 - Matthieu 06 20 42 22 63

LEGENDRE Etienne Accompagnateur montagne, séjours touristiques - 26190 SAINT JEAN EN ROYANS ......................................................... 06 07 70 94 15

LE PIONNIER - Col du Pionnier - 26190 BOUVANTE............................................................................................................................................................ 04 75 48 58 26

REVE DE CIMES – Les Chaberts – 26420 LA CHAPELLE EN VERCORS......................................................................................... 06 83 29 93 14 - 04 75 47 86 97

STREF Philippe 38680 PRESLES ................................................................................................................................................................................................. 06 98 00 20 77

ALPINISME – CASCADE DE GLACE Mountaineering – Ice waterfall climbingREVE DE CIMES – Les Chaberts – 26420 LA CHAPELLE EN VERCORS......................................................................................... 06 83 29 93 14 - 04 75 47 86 97

AVIATION - SPORTS AERIENS Flying sportsAEROCLUB DU ROYANS - Champlong 26190 ST JEAN EN ROYANS ............................................................................................................................. 04 75 48 61 29

BAIGNADE SwimmingBase de Loisirs Le MARANDAN - 38160 ST ROMANS........................................................................................................................................................ 04 76 64 41 17

EQUITATION Horse RidingCENTRE EQUESTRE - Les Marcets - 26190 ST JEAN EN ROYANS ...................................................................................................................................... 04 75 47 78 07

INDIAN’S VALLEE – Balades, spectacles. Quartier Soudan 26300 BEAUREGARD-BARRET ......................................................................................04 75 48 87 98

L’ECRIN D’EDEN 38680 ST ANDRE EN ROYANS................................................................................................................................... 06 86 55 44 49 - 04 76 36 30 05

POLE EQUESTRE FONT D’URLE 26190 BOUVANTE ............................................................................................................................ 06 32 17 35 74 - 04 75 48 27 20

21, rue J.Jaurès26190 St-Jean-en-Royans

Tél. 04 75 48 66 96

Pour une pêche réussie !

Le Tonneaudu Royans

27, rue J. Jaurès26190

St Jean-en-Royans

Tél. 04 75 47 73 33

22

• Etang de Pêche• Assiette du terroir• Boissons - Glaces

Route des Grands Goulets26190 ECHEVISTél. 04 75 48 69 86

ACTIVITÉS NATURE - LOISIRS - DÉTENTE

ESCALADE, CANYONNING, VIA FERRATA, RANDONNEE AQUATIQUE Climbing – Water sportsDOUSSET Olivier - Le Clos - 26750 CHATILLON ST JEAN................................................................................................................................................... 06 86 18 20 04POUCHIN Pierre Marc - 38470 TÊCHE.................................................................................................................................................. 06 85 22 59 77 - 04 76 36 86 77REVE DE CIMES – Les Chaberts – 26420 LA CHAPELLE EN VERCORS .........................................................................................06 83 29 93 14 - 04 75 47 86 97

ESPACE DETENTE – BIEN ETRE - SPA Relaxation SpaceICI ET AILLEURS - Stéphanie Perron - Massages de bien-être à domicile.....................................................................................06 09 01 50 96 - 04 75 47 57 45INSTANT BIEN ETRE - 7 square du 29 Juin 26190 ST JEAN EN ROYANS - Institut de beauté, soins, massages ..................................................04 75 48 45 11L’EAU ET L’AIR – Les Bauds 26420 SAINT AGNAN EN VERCORS ...................................................................................................................................... 04 75 48 22 50NAKASIA SPA - Rue du Moulin 38840 ST HILAIRE DU ROSIER - Massages, Balnéo, hammam, formations .......................................................06 22 99 63 33

PARC ACROBATIQUE FORESTIERSTADE RAPHAËL POIRÉE - 26420 VASSIEUX EN VERCORS.............................................................................................................................................. 04 75 48 28 13

PECHE FishingLA GUINGUETTE DU PECHEUR - 26190 ECHEVIS ................................................................................................................................................................ 04 75 48 69 86RESERVOIR DU MARANDAN - Pêche à la mouche Sept. À Mai 38680 ST ROMANS............................................................................................. 04 76 64 47 46TONNEAU DU ROYANS – Permis et matériel – Rue J. Jaurès 26190 ST JEAN EN ROYANS ..................................................................................... 04 75 47 73 33

PISCINE Swimming PoolPISCINE INTERCOMMUNALE 26190 ST JEAN EN ROYANSESPACE AQUATIQUE - Deux bassins à fleur d’eau, toboggan, accessibilité aux personnes à mobilité réduite, salle de fitness. ...................04 75 48 61 94

PLONGEEECOLE DE PLONGÉE “DIVE XTREME” - William THUMY....................................................................................................................................................... 06 16 96 71 73

RANDONNEES ET ARTMOSAÏCIEL 26190 st jean en royans - marche nordique, géologie et atelier mosaïque............................................................................................06 17 15 49 95

RANDONNEES AVEC ANES Walking With DonkeyKADIÂNE’VTT - Didier Julien - Paletier 26420 LA CHAPELLE EN VERCORS ................................................................................. 06 83 33 10 77 - 04 75 47 67 51OK CORR ANE - Le Village - 26420 LA CHAPELLE EN VERCORS .................................................................................................... 06 22 35 49 57 - 04 75 48 14 90RANDO D’ANES DU VERCORS - Le Village - 26420 ST MARTIN EN VERCORS ............................................................................................................. 04 75 45 53 17

RANDONNEES AVEC CHIENS – CANI-RANDO Husky BikeESPRIT DU NORD – Jiri Bognar 26420 VASSIEUX EN VERCORS ...................................................................................................................................... 04 75 48 97 10

SPELEOLOGIE SpeleologyREVE DE CIMES – Les Chaberts – 26420 LA CHAPELLE EN VERCORS .........................................................................................06 83 29 93 14 - 04 75 47 86 97

VETEMENTS DE SPORT - LOCATION MATERIEL Sport’s clothesCROQUE MONTAGNE - Location de matériel, via ferrata, canyon - 26190 SAINT JEAN EN ROYANS .................................................................. 04 75 48 26 64CROQUE MONTAGNE - Location de matériel, via ferrata, canyon - 38680 PONT EN ROYANS.............................................................................. 04 76 36 10 92TECHNICIENS DU SPORT - 21 Rue Jean Jaurès 26190 ST JEAN EN ROYANS.............................................................................................................. 04 75 48 66 96

VTT LOCATION MOUNTAIN Bikes for HireLA GELINOTTE – VASSIEUX........................................................................................................................................................................................................... 04 75 48 28 13KADIÂNE VTT - 26190 LA CHAPELLE EN VERCORS Randonnées VTT.............................................................................................06 83 33 10 77 - 04 75 47 67 51

23

ACTIVITÉS NATURE - LOISIRS - DÉTENTEAerodrome - St Jean en Royans

Piscine Intercommunale - St Jean en Royans

E.S.F. Fond d’Urle - Bouvanteouvert tous les jours d’ouverture de la station

de 9 H à 17 HSki de fond - Ski alpin - Surf04 75 48 28 14 - www.esf.net

JAC SPORTLocation matériel de ski

Vente accessoiresRéparation matérielStation de Font d’Urle

Port : 06 83 00 74 03Tél. 04 75 48 27 76 - Fax. 04 75 48 27 44

www.jacsport.fr - jacsport@hotmail.fr

CHIENS DE TRAINEAUX Sleigh’s dogsARNAUD HERMAN -LA DRAYE BLANCHE - 26420 LA CHAPELLE EN VERCORS ......................................................................................................... 06 85 95 39 82ESPRIT DU NORD Jiri BOGNAR - 26420 VASSIEUX EN VERCORS..................................................................................................................................... 04 75 48 97 10

COURS ski de fond - Ski alpin – Surf Alpin skiing – Nordic skiing – Surfing - LessonsECOLE DE SKI Français E.S.F. STATION FONT D’URLE - 26190 BOUVANTE ................................................................................................................ 04 75 48 28 14

SKI SkiingSKI ALPIN & SKI NORDIQUE STATION FONT D’URLE CHAUD CLAPIER .................................................................................................................... 04 75 48 27 67SKI DE FOND - LENTE 26190 BOUVANTE ........................................................................................................................................................... 04 75 48 26 55SKI DE FOND LE GRAND ECHAILLON 26190 LEONCEL...................................................................................................................................................... 04 75 41 00 15SKI DE FOND Station Font d’Urle 26190 BOUVANTE ......................................................................................................................................................... 04 75 47 34 96FOYER SKI DE FOND LA GELINOTTE - 26420 VASSIEUX EN VERCORS........................................................................................................................ 04 75 48 28 13

SNOW KITEGLISS KITE Ecole 26190 FONT D'URLE .............................................................................................................................................. 06 61 43 54 23 06 07 47 47 23

Matériel Equipment locations dans les stations et foyers ski de fond (rubrique ci-dessus)

JAC’SPORT Location, réparation STATION FONT D’URLE 26190 BOUVANTE ............................................................................................................ 04 75 48 27 76CROQUE MONTAGNE Location, réparation Grande Rue 38680 PONT EN ROYANS & 26190 ST JEAN EN ROYANS...................................... 04 76 36 10 92LA SACHA Col de Carri - 26420 LA CHAPELLE EN VERCORS............................................................................................................................................ 04 75 48 11 38

24

ACTIVITÉS NEIGE

Station Font d’Urle (26190 Bouvante)

25

La Porte d’Urle

- randonnés à pied, à cheval,à VTT, à dos d’ânes

- Fête des Bergers

- ski nordique 150 km de pistes - ski alpin 9 téléskis

- raquettes itinéraires balisés (damés ou non)- snowkite (cerf-volant des neiges)

- jardin d’enfants (2 télécordes) et garderie

hiver

Office de Tourisme du Pays du Royans / 04 75 48 61 39www.royans.com

Font d’Urle -Chaud Clapier / 04 75 48 27 67http://fontdurle.ladrome.fr

INFORMATIONS

FONT D’URLE - CHAUD CLAPIERaltitude 1250-1707m

été

cala

ndre

- p

hoto

s ©

E.M

inod

ier

- V.

Astie

r

26

TOUS LES PLAISIRS DE LA NEIGE SONT DANS LE ROYANSDécouvrez les grands espaces sauvages et les multiples activités proposées dans une nature préservéeà l’état pur. Au coeur d’un environnement exceptionnel un magnifique terrain d’aventure accessible à tous. Chacun peut y trouver son bonheur : sportifs, familles, personnes handicapées.

Des dizaines de kilomètres de pistes balisées et tracées pour le skating et l’alternatif de tousniveaux. Des paysages à couper le souffle sillonnant entre forêts centenaires et immensitéssauvages. Locations matériel sur place.• DOMAINE LENTE - CHAUD CLAPIER FONT D’URLE1000 à 17000 m d'altitude (Commune de Bouvante 26190 ) : 120 km de pistes ski nordique.✆ Lente 04 75 48 26 55. ✆ Font– d’Urle Chaud Clapier ✆ 04 75 48 27 67.Luge et pulka nordique mises à disposition pour les personnes à mobilité réduite à Chaud-Clapier.• LE GRAND ECHAILLON (Commune de LÉONCEL 26190)40 km de pistes ski nordique ✆ 04 75 41 00 15. Restaurant.

Des stations “ nature “ par excellence qui pratiquent des tarifs très “ familles “ pour le plaisirdes petits et des grands . Un terrain de jeu idéal pour s’initier aux joies de la glisse.• FONT D’URLE-CHAUD CLAPIER (26190 BOUVANTE)9 téléskis desservant 3 pistes rouges, 8 pistes bleues, 5 pistes vertes. Billetterie ✆ 04 75 48 27 67. Jardin d’enfants ✆ 04 75 48 28 14 Ecole Ski Français ✆ 04 75 48 28 14. Salle hors sac. Restaurant.

Toutes les stations de ski nordique proposent également des pistes balisées de différentesdifficultés pour la pratique de la randonnée en raquettes, mais aussi de vastes espaces sau-vages : un goût d’aventure dans une nature incomparable.Les domaines de ski de fond organisent des sorties « raquettes au clair de lune » qui peuventêtre suivies d’un repas du terroir et soirées musicales. De grands moments de nature et deconvivialité.

SKI NORDIQUE

SKI ALPIN

RAQUETTES

Avec ses allures de Grand Nord le Royans-Vercors est idéal pour l’initiation à l’activité chiensde traineaux.Les mushers trouveront des pistes pour découvrir les grands espaces vierges du territoire.Un réseau d’itinéraires sur un espace unique en France.

Vous pouvez pratiquer le snow-kite ou “ cerf-volant des neiges “ à Font D’Urle. Une nouvellediscipine inspiré du kite surf, qui consiste à se faire tracter par une voile, ski aux pieds. Une école propose stages ou initiations. Glisse et sensations garanties !

CHIENS DETRAINEAUX

27

SNOW KITE

Pour toutes ces activités vous pouvez vous faire accompagner par des professionnels de la montagne qui vous ferontpartager leur passion et leurs connaissances du pays, des pratiques sportives, de la faune, de la flore et toutes les richesses de ce territoire exceptionnel : les accompagnateurs montagne (voir P. 14 et 24 )

Le Grand Echaillon (26190 Leoncel)

AGENCE IMMOBILIERE Estate agent’sAGENCE POLGE IMMOBILIER - 5, r de la République - ST JEAN . . . . . 04 75 48 61 66

AGENCE IMMOROYANS - M. CLEMENT - 6, Square du 29 Juin - ST JEAN . . 04 75 47 73 00

ALIMENTATIONS FoodBEGUIN Nathalie - Fruits et légumes - square du 29 juin - ST-JEAN. . . 04 75 47 73 87

INTERMARCHE - Zone de la Roue - ST-JEAN-EN-ROYANS . . . . . . . . . . . 04 75 47 70 00

PROXI -Avenue Léon Laurent - ST NAZAIRE-EN-ROYANS . . . . . . . . . . . . 04 75 45 37 85

ASSOCIATIONS AssociationsACCR - La 5ème saison - Les Gentianes - 38680 PONT-EN-ROYANS . . 04 76 36 09 74

ACTIV’ROYANS - rue Pasteur - ST-JEAN-EN-ROYANS . . . . . . . . . . . . . . . . 04 75 48 51 42

CHRETIENS TOURISME LOISIRS - 7, Rue Bel Image - 26000 VALENCE . . . . . . . . . . . . .

ECOLE DE DANSE - rue des Ecoles - ST JEAN-EN-ROYANS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ECOLE DE MUSIQUE & ORCHESTRE DU ROYANS - ST-JEAN . . . . . . . . . 04 75 47 74 78

OGEC ECOLE JEANNE D’ARC - ST JEAN-EN-ROYANS . . . . . . . . . . . . . . . . 04 75 47 71 04

RADIO ROYANS -FMR 93 MH - pl. du Champ de Mars - ST-JEAN . . . . . 04 75 47 57 60

ROYANS ESCAPADES - Randonnées pédestres - ST JEAN-EN-ROYANS 04 75 48 61 39

SKI CLUB DU ROYANS - ST-JEAN-EN-ROYANS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 75 47 71 63

S.C.R. SPORTING CLUB ROYANNAIS - ST-JEAN-EN-ROYANS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ASSURANCES InsuranceAXA GENIN P - rue Jean Jaurès - ST-JEAN-EN-ROYANS. . . . . . . . . . . . . . 04 75 48 60 55

GROUPAMA -28, rue Jean Jaurès - ST-JEAN-EN-ROYANS . . . . . . . . . . . . 04 75 47 56 71

AUTO-ECOLE Driving SchoolAUTO-ECOLE DU ROYANS A. LANOTTE - Place de l’Eglise - ST-JEAN. . . 04 75 47 75 61

BANQUES BanksCREDIT AGRICOLE Centre Est - Pl. de l’Eglise - ST-JEAN-EN-ROYANS. . 04 75 48 55 30

CREDIT AGRICOLE Sud Rhône Alpes - Pl. du Champ de Mars - ST-JEAN . . 08 10 01 49 51

BARSBAR DU ROYANS - place de l’Eglise - ST-JEAN-EN-ROYANS . . . . . . . . . . 04 75 48 51 30

LE PARC - J. CHUILON - P.M.U - ST JEAN-EN-ROYANS . . . . . . . . . . . . . . 04 75 48 63 48

LE PEOPLE - Place du Champ de Mars - ST JEAN-EN-ROYANS . . . . . . . 04 75 48 60 02

LE TORPEDO - STE EULALIE-EN-ROYANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 81 94 77 40

BOUCHERIE Butcher’sCHARVET P - ST-LAURENT-EN-ROYANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 75 48 50 87

VITOZ - Charcuterie-Traiteur - Pl. de la Mairie - St Jean-EN-ROYANS . . . 04 75 48 63 88

BOULANGERIES PATISSERIES BakeryBONNARDEL - ST-LAURENT-EN ROYANS et ST-JEAN-EN ROYANS. . . . . 04 75 48 66 29

JACO’PAIN - Boulangerie artisanale - ST-THOMAS-EN-ROYANS . . . . . . . 04 75 47 59 82

LA P’TITE BOULANGE - ST-JEAN-EN ROYANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 75 48 60 81

CADEAUX - DECORATION GiftsLES ROCHES ROUGES - RN 92 ST-NAZAIRE-EN-ROYANS . . . . . . . . . . . . 06 74 52 80 96

CHAUSSURES ShoesA M DELEGLISE - 19 rue Jean Jaurès - ST-JEAN-EN ROYANS . . . . . . . . . 04 75 47 55 62

COIFFURE HairdressersAU SALON - 83, Rue Jean Jaurès - ST-JEAN-EN-ROYANS . . . . . . . . . . . . . 04 75 47 71 62

ESPRIT COIFFURE - 35, Rue Pasteur - ST-JEAN-EN-ROYANS. . . . . . . . . . 04 75 05 14 39

SEDUCTION COIFFURE - 1,r. de la République - ST-JEAN-EN-ROYANS. 04 75 47 58 53

STEPH’COIFFURE - ST-LAURENT-EN-ROYANS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 75 48 60 60

STYL’HAIR - Square du 29 Juin - ST-JEAN-EN-ROYANS. . . . . . . . . . . . . . . 04 75 47 71 31

EBENISTERIES Cabinet makingTESTOUD Luc - ST MARTIN-LE-COLONEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 75 47 79 14

ELECTROMENAGER Household AppliancesEts POURRE - Zone de La Roue - ST-JEAN-EN ROYANS. . . . . . . . . . . . . . 04 75 48 51 41

MD SERVICES - 15 Av. des Pionniers du Vercors - ST-JEAN-EN ROYANS04 75 47 50 19

FLEURS - PLANTS FlowersBOUTIC FLORS - M PAQUIEN - Pl du Champ de Mars -ST-JEAN . . . . . . 04 75 48 61 96

G.A.E.C. MOTTET-MULLER - PRODUCTEUR - Le Sert -ST-JEAN . . . . . . . 04 75 47 53 33

GARAGES GaragesFAISAN B - OPEL - ST-LAURENT-EN-ROYANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 75 48 50 66

GONTIER B - CITROEN - Zone de la Roue - ST-JEAN . . . . . . . . . . . . . . . . 04 75 47 58 20

LYONNE Guy - PEUGEOT - place du Champ de Mars - ST-JEAN . . . . . . 04 75 48 60 18

MAGNAN Michel - RENAULT - ST-LAURENT-EN-ROYANS . . . . . . . . . . . 04 75 48 56 00

GRAPHISME - IMPRIMERIE Advertising - PrintingCOMMUNIC’ACTION • ROYANS IMPRESSIONS - 38680 ST JUST-DE-CLAIX 04 75 48 31 74

INFORMATIQUE-MATÉRIEL ET FORMATION ComputingRAPID’SYSTEME - 3, Place de l’Eglise - ST-JEAN-EN-ROYANS. . . . . . . . . 04 75 48 65 27

INSTITUT DE BEAUTÉ Beauty PARFUMERIE PerfumesFOUNE -Rue Jean Jaurès - ST-JEAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 75 47 76 87

INSTANT BIEN ETRE - 7, Square du 29 juin - ST-JEAN . . . . . . . . . . . . . . . 04 75 48 45 11

MERCERIE HaberdasheryBOFILENE - square du 29 juin - ST-JEAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 75 47 55 25

OPTICIEN OpticianOPTIQUE DU ROYANS - Rue Jean Jaurès - ST JEAN . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 75 47 70 49

PATISSERIE PastryPATIS’ART - 17 rue Jean Jaurès - ST-JEAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 75 48 64 30

PHOTOGRAPHE PhotographerDOS SANTOS Céleste - ST JEAN EN ROYANS . . . . . . . . . . . . . . . 06 89 21 06 46

PINTER Jean-Pierre - ROYANS PHOTOS - rue Pasteur - ST-JEAN . . . . . 04 75 48 63 31

PRESSE News AgentLE HAVANE - LOCATELLI E. - place de l’Eglise - ST-JEAN . . . . . . . . . . . . 04 75 48 61 33

LE KIOSQUE - REYNAUD Jean - rue Jean Jaurès- ST JEAN . . . . . . . . . . . 04 75 47 52 66

PROXI - Avenue Léon Laurent - ST-NAZAIRE-EN-ROYANS . . . . . . . . . . . 04 75 45 37 85

PRESSING - LAVERIE Dry Cleaner’s-LaundryM. DABRIGEON - Square du 29 Juin - ST JEAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 75 47 70 46

QUINCAILLERIE - PLOMBERIE Hardware PlumbingETS BLANC - Rue C. Abysset- ST-JEAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 75 48 64 87

SCIERIE SawmillEts PAIN - ST-LAURENT-EN-ROYANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 75 48 66 08

SNACK-BAR Le Torpédo - ST-EULALIE-EN-ROYANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 81 94 77 40

SPORTS Sports ShopsCROQUE MONTAGNE - Grande rue - PONT-EN-ROYANS. . . . . . . . . . . . 04 76 36 10 92

CROQUE MONTAGNE - ST-JEAN--EN-ROYANS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 76 48 26 64

TECHNICIENS DU SPORT - rue Jean Jaurès - ST-JEAN . . . . . . . . . . . . . . 04 75 48 66 96

TABAC Tobacconist’sLE HAVANE - E. LOCATELLI - Place de l’Eglise - ST JEAN . . . . . . . . . . . . . 04 75 48 61 33

LE KIOSQUE - REYNAUD Jean - rue Jean Jaurès - ST-JEAN. . . . . . . . . . . 04 75 47 52 66

TAXIS SARL FERLIN Christian - ST JEAN EN ROYANS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 75 48 50 58

TAXI ROYANS-VERCORS - ST JEAN EN ROYANS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 75 05 59 28

TRANSPORTS Transport CiesTRANSPORTS MORIN - route de Romans - ST-JEAN. . . . . . . . . . . . . . . . 04 75 48 61 10

VERCORS SUD TRANSPORT - François BLANC - ST-EULALIE EN ROYANS . 06 08 07 19 35

VETEMENTS Clothes ShopsAU PRINTEMPS - square du 29 Juin - ST-JEAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 75 71 34 82

SUR LA PLACE - place de l’Eglise - ST-JEAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 75 47 57 58

VIDÉOLE KIOSQUE - REYNAUD Jean - Cime du Bourg - ST JEAN . . . . . . . . . 04 75 47 52 66

28 COMMERCES - SERVICES - ENTREPRISES Shops - Services - Firms

EVENEMENTS 2012• 20 Janvier 80e RALLYE DE MONTE-CARLO

St Jean en Royans / Bouvante• 28 Janv./4 Fév. 35e RALLYE HISTORIQUE DE MONTE CARLO

St Jean en R./La Chapelle en V. • 5 Février LES DRAYES BLANCHES Trail sur neige

Lente-Bouvante•1 Avril FETE DES LABOUREURS

Saint Jean en Royans• 26 et 27 Mai 5e Festival “Les Pieds dans le plat” Musiques, danses, théâtre, arts plastiques

St Jean en Royans• 9 & 10 Juin CHAMPIONNAT DE FRANCE Course Orientation

Font d’Urle - Bouvante• Juillet/Août LES MERCREDIS SUR PLACE Musique, danse, théâtre, cinéma…

St Jean en Royans• 14 Juillet FETE DU LAC

St Nazaire en Royans• 15 au 27 Juillet FESTIVAL DES CHAPELLES Thème « Voix et voyages »• Août MEETING Aérodrome

St Jean en Royans• 26 Août FETE DES BERGERS

Font d’Urle-Bouvante

URGENCE Emergency. . . . . . . . . . . . . . . . 112Centre ANTI-POISON (POISON CENTRE) - GRENOBLE . . . . . 04 76 42 42 42GENDARMERIE (POLICE STATION) - Rte de Romans - ST-JEAN. 17 ou 04 75 48 66 09MEDECINS DE GARDE (DOCTORS ON DUTY) - ROYANS . . . . . . . . . . . . . . . 15PHARMACIE DE GARDE (CHEMIST’SHOP ON DUTY) - ROYANS . 04 75 48 18 63POMPIERS(FIRE STATION) - Centre de secours du Royans - ST-JEAN. . 18 ou 04 75 02 25 67

MEDECINS DoctorsBERAUD- avenue de Vercors - ST-JEAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 75 48 60 87DUC MAUGE - 13, place de l’Eglise - ST-JEAN . . . . . . . . . . . . . 04 75 48 60 59EPAULARD - place du Champ de Mars -ST-JEAN . . . . . . . . . . 04 75 48 63 85MENEVEAU - place du Champ de Mars - ST-JEAN . . . . . . . . . 04 75 47 75 01CABINET MEDICAL - ST-LAURENT-EN-ROYANS . . . . . . . . . . . 04 75 48 65 75CABINET MÉDICAL - LA BAUME D’HOSTUN. . . . . . . . . . . . . . 04 75 48 59 25

PHARMACIES Chemist’ShopPHARMACIE DE L’AQUEDUC - ST NAZAIRE-EN-ROYANS . . . . 04 75 48 41 02BOGLIETTI - square du 29 juin - ST-JEAN-EN-ROYANS . . . . . . 04 75 48 63 52CARPENTIER - place de l’Eglise - ST-JEAN-EN-ROYANS . . . . . 04 75 48 60 12PHARMACIE DES ARÔMES - ST-LAURENT-EN-ROYANS . . . . 04 75 47 76 79PHARMACIE DE GARDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 75 48 18 63

CHIRURGIENS-DENTISTES Dental SurgeonABISSET Martine - CAZANOVA CorinneAv. Pionniers du Vercors - ST-JEAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 75 48 64 89KRISTA André - place de l’Eglise -ST-JEAN . . . . . . . . . . . . . . . 04 75 48 61 12RIME Isabelle - LE Cholet -ST LAURENT EN ROYANS . . . . . . . 04 75 02 14 52

INFIRMIERES NursesCENTRE DE SOINS - rue fontaine Martel - ST-JEAN . . . . . . . . 04 75 48 61 43

MASSEURS-KINESITHERAPEUTESPhysiotherapistsRIVOIRARD D. / MOREL-LAB V. / EYNARD L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Av. Pionniers du Vercors - ST JEAN-EN-ROYANS . . . . . . . . . . . 04 75 47 54 07

MATÉRIEL MÉDICAL Medical EquipmentRoyans Médical Services - Vente et location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passage de la Soie - ST-NAZAIRE-EN-ROYANS . . . . . . . . . . . . . 06 77 80 21 74Place du Champ de Mars - ST JEAN-EN-ROYANS . . . . . . . . . . 04 75 71 56 90

OPTICIENS OpticianOPTIQUE DU ROYANS - Rue J. Jaurès - ST JEAN . . . . . . . . . . . 04 75 47 70 49

PEDICURES-PODOLOGUES ChiropodistsGAUTIER Gaëlle - place du Champ de Mars - ST-JEAN . . . . . 04 75 47 78 59GARAGNON Evelyne - place de l’eglise - ST-NAZAIRE . . . . . . 04 75 48 30 38

sur rendez-vous . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 80 68 46 63

CLINIQUE VÉTÉRINAIRE Veterinary ClinicGOUJON Nicolas - Pascal GILLES - Av Maréchal Leclerc. . . . 04 75 48 63 56

ARCHITECTE ArchitectDAOUDI Y - Pl. de la Mairie - ST LAURENT . . . . . . . . . . . . . . . 04 75 47 54 97

NOTAIRES SolicitorsCHEF D’HOTEL–DIEVAL Sylvie et DIEVAL MarcPlace du Champs de Mars - ST JEAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 75 48 60 27

30

NUMÉROS UTILES Useful Phone Numbers

Lac de pêche - Bouvante-le-Haut