New G>GyGAG GGG G G2G{GQGVH / (¾ GEGGGTGnH ...E luGcose Pilot GEGGGTGnH NGP-01BH Fÿ /F¸GoG H GMG...

4
N e w N G P - 0 1 B 䖃䜾 䖃䜾 䝃䜲䝈䠖 8.1×5.8×2.0 䠿䡉 㔜䛥:72 䜾䝷䝮䠄㟁ụ㎸䜏䠅 ᐃ⤖ᯝ䚸᪥䚸༢䚸䝰䞊䝗➼䛾 ሗ䛜䛣䛾⏬㠃䛻⾲♧䛥䜜䜎䛩䚹 ヲ䛧䛟䛿ୗᅗ䜢䛤ཧ↷䛟䛰䛥䛔䚹 M 䝯䝰䝸䞊䝰䞊䝗䠄㐣ཤ䛾 ᐃ⤖ᯝ䛾☜ ㄆ䠅䛾㉳䚸䝁䞊䝗␒䚸᪥䞉㛫䛾 タᐃ䛾㝿䛻⏝䛧䜎䛩䚹 䝯䝰䝸䞊䠄 ᐃ⤖ᯝ䠅䛾㑅ᢥ䛸 ᐃ䝰 䞊䝗䛾ษ䜚䛘䚸᪥タᐃ䝰䞊䝗䛾㉳ 䛻⏝䛧䜎䛩䚹 䛣䛣䛻ᰝ䝇䝖䝸䝑䝥䜢▮༳䝬䞊䜽䛾 ᪉䛻ᤄධ䛧䜎䛩䚹 Glucose Pilot 䝅䝇䝔䝮䛿䚸⡆༢䛻⏝䛷䛝䜛䜘䛖䛻タィ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹 ఱ䛷䜒䚸䛹䛣䛷䜒⾑⢾䜢 ᐃ䛷䛝䚸ṇ☜䛺⤖ᯝ䜢ᚓ䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹 Glucose Pilot 䝅䝇䝔䝮䠄NGP-01B䠅䛿䚸ᮏయ䠄䝯䞊䝍䞊䠅䚸ᰝ䝇䝖䝸䝑䝥䚸䝁䞁䝖 䝻䞊䝹ᾮ䚸䝷䞁䝉䝑䝖䚸䝷䞁䝉䝑䝖䞉䝕䜱䝞䜲䝇䚸䝬䝙䝳䜰䝹䛷ᵓᡂ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹 Glucose Pilot 䝅䝇䝔䝮䛿䚸䝞䜲䜸㟁ᴟ䝉䞁䝃䞊ᢏ⾡䜢 ᐃ䛻⏝䛧䛶䛚䜚䚸 ᑡ㔞䛾⾑ᾮ䛷▷㛫䛻 ᐃ⤖ᯝ䜢ᚓ䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹 ⏝䛻䛿䚸ᰝ䝇䝖䝸䝑䝥 䛾䝁䞊䝗␒䛸䝕䜱䝇䝥䝺䜲⾲ ♧䛾䝁䞊䝗␒䛜⮴䛧䛶䛔 䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ᰝ䝇䝖䝸䝑䝥䛿ᮏᶵᑓ⏝ 䛾䜒䛾䜢ᚲ䛪䛤⏝䛟䛰䛥䛔䚹 ᐃ䝃䞁䝥䝹䛿⾑䛾䜏 ⏝⬟䛷䛩䚹 䖃䜾 Confirmation Window 確認窓 血液がターゲット・ウエルに十分 充てられるいるかを確認する。 Target Well Area ターゲット・ウエル 全血をここに添加する。 Contact bars 検査ストリップの矢印がある 先端を本体メーターに挿入する。 Code Nomber コード番号 Control Solution Range コントロール液測定範囲 ロット番号 Code いま使用されている検査 ストリップのコード番号が 現れる。 KETONE 血糖検査結果が 250mg/dL以上 だと現れる。 Strip 血糖器に検査ストリップ 挿入の準備ができると 現れる。 Thermal 使用時の温度が規定 より低いか、高いと現 れる。 Batteries 電力が弱くなり、交換時 がくると現れる。 Memory テスト結果がメモリー 保存されていることを 示す。 ErrorMessage エラーがでると表示される。 BloodDropSymbol このシンボルがでると 血液サンプルを投入する。 Units of Measurement 血糖器の設定により テスト結果がmg/dLか mmol/Lで現れる。 CTL コントロール液テスト 結果を示す。 月   日 Month Day Hour Minutes 2 3 4

Transcript of New G>GyGAG GGG G G2G{GQGVH / (¾ GEGGGTGnH ...E luGcose Pilot GEGGGTGnH NGP-01BH Fÿ /F¸GoG H GMG...

Page 1: New G>GyGAG GGG G G2G{GQGVH / (¾ GEGGGTGnH ...E luGcose Pilot GEGGGTGnH NGP-01BH Fÿ /F¸GoG H GMG H F¸ è GVGxGGGQGeF¸GAG GV G{G Gy ®GwG GIGQGVF¸F¸GwG GIGQGUG1GVG^G GGG2F¸GlGYGsGyG0F÷

New NGP-01B

8.1×5.8×2.0

: 72

M

Glucose Pilot

Glucose Pilot NGP-01B

Glucose Pilot

Confirmation Window確認窓血液がターゲット・ウエルに十分充てられるいるかを確認する。

Target Well Areaターゲット・ウエル全血をここに添加する。

Contact bars検査ストリップの矢印がある先端を本体メーターに挿入する。

Code Nomberコード番号

Control Solution Rangeコントロール液測定範囲

ロット番号

Codeいま使用されている検査ストリップのコード番号が現れる。

KETONE血糖検査結果が250mg/dL以上だと現れる。

Strip血糖器に検査ストリップ挿入の準備ができると現れる。

Thermal使用時の温度が規定より低いか、高いと現れる。

Batteries電力が弱くなり、交換時がくると現れる。

Memoryテスト結果がメモリー保存されていることを示す。

Error Messageエラーがでると表示される。

Blood Drop Symbolこのシンボルがでると血液サンプルを投入する。

Units of Measurement血糖器の設定によりテスト結果がmg/dLかmmol/Lで現れる。

CTLコントロール液テスト結果を示す。

 月   日Month Day

時 分Hour Minutes

2

3

4

Page 2: New G>GyGAG GGG G G2G{GQGVH / (¾ GEGGGTGnH ...E luGcose Pilot GEGGGTGnH NGP-01BH Fÿ /F¸GoG H GMG H F¸ è GVGxGGGQGeF¸GAG GV G{G Gy ®GwG GIGQGVF¸F¸GwG GIGQGUG1GVG^G GGG2F¸GlGYGsGyG0F÷

CTLCode #

Page 3: New G>GyGAG GGG G G2G{GQGVH / (¾ GEGGGTGnH ...E luGcose Pilot GEGGGTGnH NGP-01BH Fÿ /F¸GoG H GMG H F¸ è GVGxGGGQGeF¸GAG GV G{G Gy ®GwG GIGQGVF¸F¸GwG GIGQGUG1GVG^G GGG2F¸GlGYGsGyG0F÷

OFF S

. S

.

.

. mg/dL mmol/L

. “DEL”

M S

ON

30

20mg/dL

600mg/dL

10

10 -40

40

10 -40

(AAA )2

3

Page 4: New G>GyGAG GGG G G2G{GQGVH / (¾ GEGGGTGnH ...E luGcose Pilot GEGGGTGnH NGP-01BH Fÿ /F¸GoG H GMG H F¸ è GVGxGGGQGeF¸GAG GV G{G Gy ®GwG GIGQGVF¸F¸GwG GIGQGUG1GVG^G GGG2F¸GlGYGsGyG0F÷

(Specifications)

(AAA) 2

20–600mg/dL

(1.1-33.3mmol/L)

5

1,000

10 -40 50-95F 350

25-90%

LCD

L -20-40

4-30 4-30 / 8.1cm(L)x5.8cm(W)x2.0cm(H) / 72

/

CTL

Blood Drop Symbol

S

(NGP-01B) in vitro

(NGP-02B)

TEL 03-5834-1788 FAX 03-5834-1789 e-mail [email protected]

Syntron Bioresearch, Inc. Carlsbad, CA. USA

4