New generation Ex terminals - Digi-Key Sheets/Weidmuller PDFs/EX Appr… · New generation Ex...
Transcript of New generation Ex terminals - Digi-Key Sheets/Weidmuller PDFs/EX Appr… · New generation Ex...
176
New generation Ex terminals
Basic specificationsIEC 60947-7-1 (EN 60 947-7-1/VDE0611P.1) and IEC 60 947-7-2 (EN 60 947-7-2/ VDE 0611P.3) are the basicspecifications for terminals, and alsoprotective conductor terminals. For use in potentially explosiveatmospheres the following standardsalso apply: EN 50 014 (IEC 60 079-0/VDE 0170/0171 P.1) and for increasedsafety “e” EN 50 019 (IEC 60 079-7/ VDE 0170/0171 P. 6). Ex terminals areso-called Ex-components according toEN 50014.Components means any item essential tothe safe functioning of equipment andprotective systems, but with noautonomous function.Components according to the Ex-directive94/9/EC are not marked with CE.
Ex terminals are certified for the type ofprotection increased safety “e”.
According to the directive 94/9/EC, theEuropean notified bodies have beenissuing EC-type examination certificates ofthe so-called ATEX-Generation since 1997in accordance with EN 50014 / 50019 andthe Ex directive 94/9/EC.
A prerequisite is a notification of themanufacturer’s quality system. This
exists for Weidmüller since 1997.Copies of these type examination
certificates, the notificationdocument and the declarations ofconformity are available onrequest in electronic form.
The former componentcertifications (A to D generation)according to the Ex directive76/117/EEC are still valid until30/6/2003.
The clamping yoke, tension clampand IDC clamping system of the
terminals provide increased protectionagainst self-release, and are so designedthat conductor ends of flexible conductorsdo not have to be pre-prepared. Thecross-sections and connection dataspecified in the selection tables areincluded in the certification.
MarkingEx-RL94/9EG: T II 2 G DT Ex electrical equipmentII 2 G Equipment group II category 2
(zone 1 electrical equipment)II 2 D Equipment group II category 2
(zone 21 electrical equipment)EN 50014/19: EEx e IIE Conformity with EN standardsEx Explosion protectione Increased safetyII Equipment groupKEMA 97ATEX4677U (Example)KEMA Notified bodyATEX Conformity with 94/9/ECU Component
VDE 0298 Part 4 (IEC364-5-523) Current carrying capacity of conductors
Ambient temperature 30 °CRouting type C + 3
for PVC 70 °C conductors
A
EN 50019 2nd. edtitionIncreased-safety type of pro-tection connection terminalsAmbient temperature 40 °C
40 K riseCurrent equivalent toconnect conductor
A
Ambient temperature 40 °CFactor 0.87
Routing type C + 3for PVC 70 °C conductors
A
1.5 17.5 15.225 15 2.5 24 20.88 21 4 32 27.84 28 6 41 35.67 36
10 57 49.59 50 16 76 66.12 66 25 101 87.87 88 35 125 108.75 109 50 150 130.5 131 70 192 167.04 167 90 232 201.84 202
120 269 234.03 234 150 309 268.83 267 185 353 307.11 307 240 415 361.05 361 300 520 452.4 452
Current carrying capacity of cables and conductors
Rated currents
Cross-section
Confirmed according to the new European Ex-Directive 94/9/EC – ATEX –
The current carrying capacity of cables and conductors in the installation is normallyspecified at 30 °C ambient temperature according to VDE 0298 Part 4. At 40 °C, the operating current shall be reduced by a factor of 0.87.
Ex-
app
rove
d-
AT
EX
-
177
New generation Ex terminals
Design for EEx iTerminals for “i” intrinsically-safe circuitsare passive components, whosetemperature-rise behaviour and theelectrical characteristics are known.Therefore, there is norequirement for certificationwhen being used inintrinsically-safe circuits.
The terminals are light blue to ensure clearidentification and easy recognition.These terminals conform to theconstruction type as terminalscorresponding to the EEx e specifications.
Electrical dataThe data as specified in the followingselection tables, such as voltage, EEx i /Exx i distance and EEx i / EEx e distance,etc., conforms to EN 50 020 (IEC 60 079-11/VDE 0170/0171 P. 7) .
AccessoriesThe accessories listed in the tables can beused and conform to EN 50 020 (IEC 60 079-11/VDE 0170/0171 P. 7).
MountingThe general statements also apply here forEEx i applications. Additionally, the EEx irequirements always apply to the completecircuit, therefore also for parts in non-potentially explosive atmospheres.
Clampability of 2 conductors in EExeFor our W-series terminals, it isfundamentally permitted to connect 2 wires to each clamping point.It is, however, necessary to use the next size down from the rated wire cross-section. For detailed information seesection “Terminals”.
Electrical dataThe specified values of the current carryingcapacity are related to an ambienttemperature of 40 °C. At rated currentload (+ 10%), the temperature of thecurrentbar of the terminal increases by amaximum of 40 K.
Recognizing an additional factor of safetyaccording to EN 50 014, gives the follo-wing results:
Temperature class Ambient temperature
T6, T5 -50 °C to +40 °C
T4 to T1 -50 °C to +55 °C
If the real ambient temperature is higher,the permitted operating current must bereduced accordingly. As defined inEN 50 014, the continuous operatingtemperature for Wemid and KrG is 100 °C,for PA material 80 ºC.
AccessoriesThe accessories listed in the tables can beused, and are listed in the Ex certifications.To maintain the creepage and clearancedistances for “e”, end plates or partitionsshould be used, as specified in the table.
Confirmed according to the new European Ex-Directive 94/9/EC – ATEX –
178
Ex-approved feed-through terminals
Dimensions
Width/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/terminal screw/screwdriver blade
Tightening torque load Nm
Rated data EN 50014 to EN 50020
Rated cross-section Cu mm2
EEx e voltage/EEx e current
Marking EN 50019
Marking Ex directive RL94/9/EG
EC type examination certificate
EEx i voltage EN 50020
EEx i/EEx i distance > 6mm1)
Insulation material
Ordering data
Beige
Recommended for EEx i, blue
Green/yellow
Clampable conductor
Solid mm2
AWG
Flexible (+AEH) mm2
Plug gauge according to EN 60 947-7-1
Mounting rails (e. g. unslotted)
End bracket
Required at beginning and end of each row.
End plate
Beige Thickness 1.5 mm
Blue Thickness 1.5 mm
Partition
Beige Thickness 1.5 mm
Blue Thickness 1.5 mm
EEx e/EEx i distance 50 mm Thickness 3 mm
EEx e/EEx i distance 50 mm 2 x TW 1.5/Ex + EW 15
Cross-connection Rated current
ZQV 2-pole
3-pole
4-pole
5-pole
WQV 6-pole
7-pole
8-pole
9-pole
10-pole
multi-pole
End plate or partition
for EEx e cross-connection and working voltage
DU+QV/ DU
DU+QV/DU+QV
DU+QV skipped
DU+2xQV in parallel
DU+3xQV in parallel
DU+QV/PE or
DU+QV/PE
Marking tags Print
DEK standard
WS white neutral
DEK WS WS indiv. printed
U TS 15 x 5 W TS 35 x 7.5 V TS 35 x 15
3.5/24.5/25
7 (-1) mm/M 2/0.4 x 2.5
0.27
1.5
275 V/15 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA99ATEX6545U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WDU1.5/R3.5/E 1778180000100
0.5...1.5
20-16 AWG
0.5...1.5
A1
Type Cat. No. Qty.
TS 15 x 5.5 051420000010m
EW 15 0382860000 50
WAP-WDU1.5/R3.5175419000020
WAP-WDU1.5/R3.5175419000020
configure on site
TW 1.5/Ex 1579590000 20
11 A
ZQV1.5N/R3.51754210000 60
ZQV1.5N/R3.51754220000 60
ZQV1.5N/R3.51754230000 60
ZQV1.5N/R3.51754240000 20
ZQV1.5N/R3.51754250000 20
ZQV1.5N/R3.51754260000 20
ZQV1.5N/R3.51754270000 20
ZQV1.5N/R3.51754280000 20
ZQV1.5N/R3.51754290000 20
ZQV1.5N/R3.51754300000 10
175 V
275 V
DEK 5/3.5 section "Accessories"
3.5/24.5/25
7 (-1) mm/M 2/0.4 x 2.5
0.27
1.5
275 V/15 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA99ATEX6545U
60 V
available
Wemid
Type Cat.No. Qty.
WDU1.5/R 3.5/EBL1778190000 100
0.5...1.5
20-16 AWG
0.5...1.5
A1
Type Cat. No. Qty.
TS15x 5.5 051420000010 m
EW 15 0382860000 50
WAP-WDU1.5/R3.51754190000 20
WAP-WDU1.5/R3.51754190000 20
configure on site
TW 1.5/Ex 1579590000 20
11 A
ZQV1.5N/R3.51754210000 60
ZQV1.5N/R3.51754220000 60
ZQV1.5N/R3.51754230000 60
ZQV1.5N/R3.51754240000 20
ZQV1.5N/R3.51754250000 20
ZQV1.5N/R3.51754260000 20
ZQV1.5N/R3.51754270000 20
ZQV1.5N/R3.51754280000 20
ZQV1.5N/R3.51754290000 20
ZQV1.5N/R3.51754300000 10
175 V
275 V
DEK 5/3.5 section "Accessories"
T
U U
5/44/37.5
10 mm/M2.5/3.5 x 0.6
0.4…0.6
2.5
420 V/21 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA98ATEX1683U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WDU 2.5N/E 1752140000 100
0.5...4
20-12 AWG
0.5...4 (2.5)
A3
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
EW 35 0383560000 50
WEW 35/2 1061200000 50
WAP-WDU2.5N1060000000 50
TW 0191860000 20
WTW 1058800000 20
21 A
WQV 2.5/2 1053660000 50
WQV 2.5/3 1053760000 50
WQV 2.5/4 1053860000 50
WQV 2.5/5 1053960000 20
WQV 2.5/6 1054060000 20
WQV 2.5/7 1054160000 20
WQV 2.5/8 1054260000 20
WQV 2.5/9 1054360000 20
WQV 2.5/10 1054460000 20
420 V
WAP-WDU2.5N 420 V
110 V
420 V
DEK 5 section "Accessories"
WS 12/5 1609860000 720
WS 12/5 1773380000 300
5/44/37.5
10 mm/M2.5/3.5 x 0.6
0.4…0.6
2.5
420 V/21 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA98ATEX1683U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WDU 2.5N/EBL1752150000100
0.5...4
20-12 AWG
0.5...4 (2.5)
A3
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
EW 35 0383560000 50
WEW 35/2 1061200000 50
WAP-WDU2.5N BL1060080000 50
WTW 1058800000 20
21 A
WQV 2.5/2 1053660000 50
WQV 2.5/3 1053760000 50
WQV 2.5/4 1053860000 50
WQV 2.5/5 1053960000 20
WQV 2.5/6 1054060000 20
WQV 2.5/7 1054160000 20
WQV 2.5/8 1054260000 20
WQV 2.5/9 1054360000 20
WQV 2.5/10 1054460000 20
420 V
WAP-WDU2.5N 420 V
110 V
420 V
DEK 5 section "Accessories"
WS 12/5 1609860000 720
WS 12/5 1773380000 300
W W
1) Distance between conductive parts of neighbouring Ex terminals of the same type.
WDU 1.5/R 3.5/E WDU 1.5/R 3.5/E BL
WDU 2.5N/E WDU 2.5N/E BL
Mounting rails, end brackets, further marking materials see section "Accessories"
TTTT
Ex-
app
rove
d-
AT
EX
-
179
Ex-approved feed-through terminals
5/60/47
10 mm/M2.5/3.5 x 0.6
0.4…0.7
2.5
550 V/21 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA98ATEX1683U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WDU 2.5/E BL 1752180000 100
0.5...4
20-12 AWG
0.5...4 (2.5)
A3
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2 m
TS 35 x 15 0498000000 2 m
EW 35 0383560000 50
WEW 35/2 1061200000 50
WAP 2.5-10 BL 1050080000 50
WTW 2.5-10 BL 1050180000 20
WTW 1058800000 20
21 A Cat. No. Qty. 19 A Cat. No. Qty.
WQV 2.5/2 1053660000 50 ZQV 2.5N/2 1693800000 50
WQV 2.5/3 1053760000 50 ZQV 2.5N/3 1693810000 50
WQV 2.5/4 1053860000 50 ZQV 2.5N/4 1693820000 50
WQV 2.5/5 1053960000 20 ZQV 2.5N/5 1693830000 20
WQV 2.5/6 1054060000 20 ZQV 2.5N/6 1693840000 20
WQV 2.5/7 1054160000 20 ZQV 2.5N/7 1693850000 20
WQV 2.5/8 1054260000 20 ZQV 2.5N/8 1693860000 20
WQV 2.5/9 1054360000 20 ZQV 2.5N/9 1693870000 20
WQV2.5/10 1054460000 20 ZQV 2.5N/10 1693880000 20
WQV2.5/32 1577600000 10 ZQV 2.5N/50 1693890000 5
550 V 550 V
WAP 2.5-10 550 V WAP 2.5-10 550 V
110 V 110 V
110 V 110 V
60 V
420 V 420 V
WAP 2.5-10 550 V WAP 2.5-10 550 V
Type Cat. No. Qty.
DEK 5 section "Accessories"
WS 12/5 1609860000 720
WS 12/5 1773380000 300
a T r T
5/60/47
10 mm/M2.5/3.5 x 0.6
0.4…0.7
2.5
EEx e II
II 2 G D
KEMA98ATEX1683U2)
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WPE 2.5/E 1752190000100
0.5...4
20-12 AWG
0.5...4 (2.5)
A3
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
EW 35 0383560000 50
WEW 35/2 1061200000 50
WAP 2.5-10 1060000000 50
WTW 2.5-10 1050100000 20
WTW 1058800000 20
110 V
420 V
WAP2.5-10 550 V
DEK 5 section "Accessories"
WS 12/5 1609860000 720
WS 12/5 1773380000 300
5/44/37.5
10 mm/M2.5/3.5 x 0.6
0.4…0.6
2.5
EEx e II
II 2 G D
KEMA98ATEX1683U2)
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WPE 2.5N/E 1752160000100
0.5...4
20-12 AWG
0.5...4 (2.5)
A3
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
EW 35 0383560000 50
WEW 35/2 1061200000 50
WAP-WDU2.5N1060000000 50
TW 0191860000 20
WTW 1058800000 20
110 V
420 V
DEK 5 section "Accessories"
WS 12/5 1609860000 720
WS 12/5 1773380000 300
a T r T
5/60/47
10 mm/M2.5/3.5 x 0.6
0.4…0.7
2.5
550 V/21 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA98ATEX1683U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WDU 2.5/E 1752170000 100
0.5...4
20-12 AWG
0.5...4 (2.5)
A3
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2 m
TS 35 x 15 0498000000 2 m
EW 35 0383560000 50
WEW 35/2 1061200000 50
WAP 2.5-10 1050000000 50
WTW 2.5-10 1050100000 20
WTW 1058800000 20
21 A Cat. No. Qty. 19 A Cat. No. Qty.
WQV 2.5/2 1053660000 50 ZQV 2.5N/2 1693800000 50
WQV 2.5/3 1053760000 50 ZQV 2.5N/3 1693810000 50
WQV 2.5/4 1053860000 50 ZQV 2.5N/4 1693820000 50
WQV 2.5/5 1053960000 20 ZQV 2.5N/5 1693830000 20
WQV 2.5/6 1054060000 20 ZQV 2.5N/6 1693840000 20
WQV 2.5/7 1054160000 20 ZQV 2.5N/7 1693850000 20
WQV 2.5/8 1054260000 20 ZQV 2.5N/8 1693860000 20
WQV 2.5/9 1054360000 20 ZQV 2.5N/9 1693870000 20
WQV2.5/10 1054460000 20 ZQV 2.5N/10 1693880000 20
WQV2.5/32 1577600000 10 ZQV 2.5N/50 1693890000 5
550 V 550 V
WAP 2.5-10 550 V WAP 2.5-10 550 V
110 V 110 V
110 V 110 V
60 V
420 V 420 V
WAP 2.5-10 550 V WAP 2.5-10 550 V
Type Cat. No. Qty.
DEK 5 section "Accessories"
WS 12/5 1609860000 720
WS 12/5 1773380000 300
WDU 2.5/E BL WPE 2.5/EWPE 2.5N/E WDU 2.5/E
TTTT
W
2) There is a direct electrical connection between the clamping points and the rail.
Ex-approved feed-through terminals
180
Dimensions
Width/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/terminal screw/screwdriver blade
Tightening torque load Nm
Rated data EN 50014 to EN 50020
Rated cross-section Cu mm2
EEx e voltage/EEx e current
Marking EN 50019
Marking Ex directive RL94/9/EG
EC type examination certificate
EEx i voltage EN 50020
EEx i/EEx i distance > 6mm1)
Insulation material
Ordering data
Beige
Recommended for EEx i, blue
Green/yellow
Clampable conductor
Solid mm2
AWG
Flexible (+AEH) mm2
Plug gauge according to EN 60 947-7-1
Mounting rails (e. g. unslotted)
End bracket (thickness mm)
Required at beginning and end of each row.
End plate (thickness mm)
Beige Thickness 1.5 mm
Blue Thickness 1.5 mm
Partition (thickness mm)
Beige Thickness 1.5 mm
Blue Thickness 1.5 mm
EEx e/EEx i distance 50 mm Thickness 3 mm
Cross-connection Rated current
WQV ZQV 2-pole
3-pole
4-pole
5-pole
6-pole
7-pole
8-pole
9-pole
10-pole
multi-pole
multi-pole
End plate or partition
for EEx e cross-connection and working voltage
DU+QV/ DU
DU+QV/DU+QV
DU+QV skipped
DU+2xQV in parallel
DU+3xQV in parallel
DU+QV/PE or
DU+QV/PE
Marking tags Print
DEK standard
WS white neutral
DEK WS WS indiv. printed
W TS 35 x 7.5 V TS 35 x 15
a T r T
6/60/47
10 mm/M3/3.5 x 0.6
0.5…1.0
4
750 V/28 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA98ATEX1683U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WDU 4/E 1752210000100
0.5...6
20-10 AWG
0.5...4 (4)
A4
Type Cat. No. Qty. Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 03834000002m
TS 35 x 15 04980000002m
EW 35 0383560000 50
WEW 35/2 1061200000 50
WAP 2.5-10 1050000000 50
WTW 2.5-10 1050100000 20
WTW 1058800000 20
28 A 28 A
WQV 4/2 1051960000 50 ZQV 4N/2 1758250000 60
WQV 4/3 1054560000 50 ZQV 4N/3 1762630000 60
WQV 4/4 1054660000 50 ZQV 4N/4 1762620000 60
WQV 4/5 1057860000 10
WQV 4/6 1057160000 10
WQV 4/7 1057260000 10
WQV 4/8 1057960000 10
WQV 4/9 1058060000 10
WQV 4/10 1052060000 20 ZQV 4N/10 1758260000 20
WQV 4/19 1059960000 10
ZQV 4N/41 1758270000 10
750 V
WAP 2.5-10 750 V
110 V
420 V
WAP 2.5-10 750 V
DEK 6 section "Accessories"
WS 12/6 1609900000600
WS 12/6 1609910000120
6/60/47
10 mm/M3/3.5 x 0.6
0.5…1.0
4
750 V/28 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA98ATEX1683U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WDU 4/E BL 1752220000100
0.5...6
20-10 AWG
0.5...4 (4)
A4
Type Cat. No. Qty. Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
EW 35 0383560000 50
WEW 35/2 1061200000 50
WAP2.5-10BL 1050080000 50
WTW2.5-10BL1050180000 20
WTW 1058800000 20
28 A 28 A
WQV 4/2 1051960000 50 ZQV 4N/2 1758250000 60
WQV 4/3 1054560000 50 ZQV 4N/3 1762630000 60
WQV 4/4 1054660000 50 ZQV 4N/4 1762620000 60
WQV 4/5 1057860000 10
WQV 4/6 1057160000 10
WQV 4/7 1057260000 10
WQV 4/8 1057960000 10
WQV 4/9 1058060000 10
WQV 4/10 1052060000 20 ZQV 4N/10 1758260000 20
WQV 4/19 1059960000 10
ZQV 4N/41 1758270000 10
750 V
WAP 2.5-10 750 V
110 V
420 V
WAP 2.5-10 750 V
DEK 6 section "Accessories"
WS 12/6 1609900000600
WS 12/6 1609910000120
W
T
1) Distance between conductive parts of neighbouring Ex terminals of the same type.
WDU 4/E WDU 4/E BL
Mounting rails, end brackets, further marking materials see section "Accessories"
TT
Ex-approved feed-through terminals
181
Ex-
app
rove
d-
AT
EX
-
a T r T
10/60/47
12 mm/M4/5.5 x 1.0
1.2…2.4
10
550 V/50 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA98ATEX1683U
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WDU 10/E 1752260000 50
1.5...16
16-6 AWG
1.5...16 (16)
B6
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
WAP 2.5-10 1050000000 50
WTW 2.5-10 1050100000 20
WTW 1058800000 20
50 A
WQV 10/2 1052560000 50
WQV 10/3 1054960000 50
WQV 10/4 1055060000 50
WQV 10/10 1052460000 20
550 V
WAP 2.5-10 550 V
110 V
420 V
WAP 2.5-10 550 V
DEK 5 section "Accessories"
WS 12/6.5 1609920000 540
WS 12/6.5 1609930000 108
a T r T
10/60/47
12 mm/M4/5.5 x1.0
1.2…2.4/0.5...1.02)
10
EEx e II
II 2 G D
KEMA98ATEX1683U3)
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WPE 10/E 1752270000 50
1.5...16
16-6 AWG
1.5...16 (16)
B6
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
WAP 2.5-10 1050000000 50
WTW 2.5-10 1050100000 20
WTW 1058800000 20
110 V
420 V
WAP 2.5-10 550 V
DEK 5 section "Accessories"
WS 12/6.5 1609920000 540
WS 12/6.5 1609930000 108
a T r T
6/60/47
10 mm/M3/3.5 x 0.6
0.5…1.0/0.5...0.82)
4
EEx e II
II 2 G D
KEMA98ATEX1683U3)
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WPE 4/E 1752230000100
0.5...6
20-10 AWG
0.5...4 (4)
A4
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
EW 35 0383560000 50
WEW 35/2 1061200000 50
WAP 2.5-10 1050000000 50
WTW 2.5-10 1050100000 20
WTW 1058800000 20
110 V
420 V
WAP 2.5-10 750 V
DEK 6 section "Accessories"
WS 12/6 1609900000600
WS 12/6 1609910000120
a T r T
8/60/47
12 mm/M3.5/4.0 x 0.8
0.8…1.6
6
550 V/36 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA98ATEX1683U
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WDU 6/E 1752240000 50
0.5...10
20-8 AWG
0.5...10 (6)
A5
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
WAP 2.5-10 1050000000 50
WTW 2.5-10 1050100000 20
WTW 1058800000 20
36 A
WQV 6/2 1052360000 50
WQV 6/3 1054760000 50
WQV 6/4 1054860000 50
WQV 6/5 1062660000 50
WQV 6/6 1062670000 50
WQV 6/7 1062680000 50
WQV 6/10 1052260000 20
550 V
WAP 2.5-10 550 V
110 V
420 V
WAP 2.5-10 550 V
DEK 8 section "Accessories"
WS 12/6.5 1609920000 540
WS 12/6.5 1609930000 108
a T r T
8/60/47
12 mm/M3.5/4.0 x 0.8
0.8…1.6/0.5...1.02)
6
EEx e II
II 2 G D
KEMA98ATEX1683U3)
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WPE 6/E 1752250000 50
0.5...10
20-8 AWG
0.5...10 (6)
A5
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
WAP 2.5-10 1050000000 50
WTW 2.5-10 1050100000 20
WTW 1058800000 20
110 V
420 V
WAP 2.5-10 550 V
DEK 8 section "Accessories"
WS 12/6.5 1609920000 540
WS 12/6.5 1609930000 108
W W
2) Applies to centre screw3) There is a direct electrical connection between the clamping points and the rail.
WPE 4/E WDU 10/E WPE 10/EWDU 6/E WPE 6/E
TTTTT
182
Ex-approved feed-through terminals
Dimensions
Width/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/terminal screw/screwdriver blade
Tightening torque load Nm
Rated data EN 50014 to EN 50020
Rated cross-section Cu mm2
EEx e voltage/EEx e current
Marking EN 50019
Marking Ex directive RL94/9/EG
EC type examination certificate
EEx i voltage EN 50020
EEx i/EEx i distance > 6mm1)
Insulation material
Ordering data
Beige
Blue
Green/yellow
Clampable conductor
Solid mm2
AWG
Flexible (+AEH) mm2
Plug gauge according to EN 60 947-7-1
Mounting rails (e. g. unslotted)
End bracket
Required at beginning and end of each row.
End plate
Beige Thickness 1.5 mm
Blue
Partition
Beige
Blue
EEx e/EEx i distance 50 mm
Cross-connection Rated current
WQV 2-pole
3-pole
4-pole
5-pole
6-pole
7-pole
8-pole
9-pole
10-pole
multi-pole
End plate or partition
for EEx e cross-connection and working voltage
DU+QV/DU
DU+QV/DU+QV
DU+QV skipped
DU+2 x QV in parallel
DU+3 x QV in parallel
DU+QV/PE
Marking tags Print
DEK standard
WS white neutral
DEK WS WS indiv. printed
WTS 35 x 7.5 VTS 35 x 15
a T r T
16/60/63
18 mm/M6/6.5 x 1.2
2.5…5.0
35
750 V/109 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA98ATEX1683U
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WDU 35/E 1752300000 25
2.5...16
12-2 AWG
2.5...35 (35)
B9
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/1 1059000000 50
WEW 35/2 1061200000 50
WAP 16-35 1050100000 20
configure on site
109 A
WQV 35/2 1053060000 50
WQV 35/3 1055360000 50
WQV 35/4 1055460000 50
WQV 35/10 1053160000 10
750 V
WAP 16-35 750 V
110 V
750 V
DEK 5 section "Accessories"
WS 12/6.5 1609920000 540
WS 12/6.5 1609930000 108
a T r T
16/60/63
18 mm/M6/6.5 x 1.2
2.5…5.0/1.2...2.4**
35
EEx e II
II 2 G D
KEMA98ATEX1683U2)
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WPE 35/E 1752310000 25
2.5...16
12-2 AWG
2.5...35 (35)
B9
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/1 1059000000 50
WEW 35/2 1061200000 50
WAP 16-35 1050100000 20
configure on site
110 V
750 V
DEK 5 section "Accessories"
WS 12/6.5 1609920000 540
WS 12/6.5 1609930000 108
T
1) Distance between conductive parts of neighbouring Ex terminals of the same type.2) There is a direct electrical connection between the clamping points and the rail.
WDU 35/E WPE 35/E
TT
a T r T
12/60/63
16 mm/M5/5.5 x1.0
2.0…4.0
16
750 V/66 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA98ATEX1683U
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WDU 16/E 1752280000 50
1.5...16
14-4 AWG
1.5...25 (16)
B7
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/1 1059000000 50
WEW 35/2 1061200000 50
WAP 16-35 1050100000 20
configure on site
66 A
WQV 16/2 1053260000 50
WQV 16/3 1055160000 50
WQV 16/4 1055260000 50
WQV 16/10 1053360000 20
750 V
WAP 16-35 750 V
110 V
750 V
DEK 5 section "Accessories"
WS 12/6.5 1609920000 540
WS 12/6.5 1609930000 108
a T r T
12/60/63
16 mm/M5/5.5 x1.0
2.0…4.0/1.2...2.4**
16
EEx e II
II 2 G D
KEMA98ATEX1683U2)
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WPE 16/E 1752290000 50
1.5...16
14-4 AWG
1.5...25 (16)
B7
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/1 1059000000 50
WEW 35/2 1061200000 50
WAP 16-35 1050100000 20
configure on site
110 V
750 V
DEK 5 section "Accessories"
WS 12/6.5 1609920000 540
WS 12/6.5 1609930000 108
W
WDU 16/E WPE 16/E
TT
Mounting rails, end brackets, further marking materials see section "Accessories"
Ex-
app
rove
d-
AT
EX
-
183
20.5/75/86
22 mm/M8/S6DIN6911
6.0…12/2.0...4.0**
70
EEx e II
II 2 G D
KEMA98ATEX1683U2)
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WPE 70N/E 1752330000 10
10...16
8-2/00 AWG
10...70 (70)
B11
Type Cat. No. Qty.
TS 35x15CU 0270100000 2m
WEW 35/1 1059000000 50
configure on site
750 V
DEK 5 section "Accessories"
WS 12/6.5 1609920000 540
WS 12/6.5 1609930000 108
20.5/75/86
22 mm/M8/S6DIN6911
6.0…12
70
750 V/167 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA98ATEX1683U
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WDU 70N/E 1752320000 10
10...16
8-2/00 AWG
10...70 (70)
B11
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 15 0498000000 2m
TS 35x15CU 0270100000 2m
WEW 35/1 1059000000 50
configure on site
167 A
WQV 70N/2 9512240000 5
WQV 70N/3 9512250000 5
WQV 70N/4 9531290000 5
750 V
750 V
750 V
DEK 5 section "Accessories"
WS 12/6.5 1609920000 540
WS 12/6.5 1609930000 108
W
** Applies to centre screw
WPE 70N/EWDU 70N/E
TT
184
a T r T
27/132/108
30 mm/M8/S6
6.0…12
95
750 V/202 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA98ATEX1686U
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WDU 70/95/E 1752340000 10
16
6...250 MCM
16...120 (35...95)
B12
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 15 0498000000 2 m
TS 35 x 15 CU 0270100000 2 m
WEW 35/1 1059000000 50
configure on site
202 A
WQV 70/2 1063500000 5
WQV 70N/3 1063600000 5
750 V
750 V
DEK 5 section "Accessories"
WS 12/6.5 1609920000 540
WS 12/6.5 1609930000 108
27/132/108
30 mm/M8/S6
6.0…12/3.0 ... 6.0 3)
95
EEx e II
II 2 G D
KEMA98ATEX1686U 2)
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WPE 70/95/E 1752350000 10
16
6...250 MCM
16...120 (35...95)
B12
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 15 CU 0270100000 2 m
WEW 35/1 1059000000 50
configure on site
750 V
DEK 5 section "Accessories"
WS 12/6.5 1609920000 540
WS 12/6.5 1609930000 108
Dimensions
Width/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 W
Insul. stripping length/terminal screw/across flat iaw. DIN 6911
Tightening torque load Nm
Rated data EN 50014 to EN 50020
Rated cross-section Cu mm2
EEx e voltage/EEx e current
Marking EN 50019
Marking Ex directive RL94/9/EG
EC type examination certificate
EEx i voltage EN 50020
EEx i/EEx i distance > 6mm1)
Insulation material
Ordering data
Beige
Blue
Green/yellow
Clampable conductor
Solid mm2
AWG
Flexible (+AEH) mm2
Plug gauge according to EN 60 947-7-1
Mounting rails (e. g. unslotted)
End bracket
Required at beginning and end of each row.
End plate
Beige
Blue
Partition
Beige
Blue
EEx e/EEx i distance 50 mm
Cross-connection Rated current
WQV 2-pole
3-pole
End plate or partition
for EEx e cross-connection and working voltage
DU+QV/ DU
DU+QV/DU+QV
DU+QV skipped
DU+2xQV in parallel
DU+3xQV in parallel
DU+QV/PE
Marking tags Print
DEK standard
WS white neutral
DEK WS WS indiv. printed
VTS 35 x 15
T
X
3) Applies to centre screw1) Distance between conductive parts of neighbouring Ex terminals of the same type.2) There is a direct electrical connection between the clamping points and the rail.
WDU 70/95/E WPE 70/95/E
Mounting rails, end brackets, further marking materials see section "Accessories"
Ex-approved feed-through terminals
TT
Ex-
app
rove
d-
AT
EX
-
185
Ex-approved feed-through terminals
a T r T
32/132/108
35 mm/M10/S6
10.0…20.0
120
1100 V/234 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA98ATEX1686U
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WDU 120/150/E 1752360000 10
16
2...300 MCM
35...150 (-)
B13
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 15 CU 0270100000 2 m
WEW 35/1 1059000000 50
configure on site
234 A
WQV 70/2 1063500000 5
WQV 70N/3 1063600000 5
1100 V
1100 V
DEK 5 section "Accessories"
WS 12/6.5 1609920000 540
WS 12/6.5 1609930000 108
32/132/108
35 mm/M10/S6
10.0…20.0/3.0 ... 6.0 3)
120
EEx e II
T II 2 G D
KEMA98ATEX1686U 2)
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WPE 120/150/E 1752370000 10
16
2...300 MCM
35...150 (-)
B13
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 15 CU 0270100000 2 m
WEW 35/1 1059000000 50
configure on site
1100 V
DEK 5 section "Accessories"
WS 12/6.5 1609920000 540
WS 12/6.5 1609930000 108
a T r T
36/100/131.5
40/M10 4)/–
25 – 30
240
750 V/300 A
EEx e II
T II 2 G D
KEMA01ATEX2186U 5)
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WDU 240 1802780000 2
70 – 240
70 – 185
OAWG – 500 MCM
B 15
TS 35 x 15 CU 0270100000 2
WEW 35/1 1059000000 50
265 A
WB A 240/2 1802780000
WB A 240/3 1802800000
DEK 5 section "Accessories"
X X
3) Applies to centre screw 4) Screws in hexagon socket 5) Temperature range -40°C – +40°C
WDU 120/150/E WPE 120/150/E WDU 240
T
186
Dimensions
Width/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 W
Bolt size
Tightening torque load Nm
Rated data EN 50014 to EN 50020
Rated cross-section Cu mm2
EEx e voltage/EEx e current
Marking EN 50019
Marking Ex directive RL94/9/EG
EC type examination certificate
EEx i voltage EN 50020
EEx i/EEx i distance > 6mm1)
Insulation material
Ordering data
Beige
Blue
Green/yellow
Clampable conductor with cable lugs
Solid mm2
AWG
Flexible mm2
Flachlehre EN 50043
Mounting rails (e. g. unslotted)
End bracket
Required at beginning and end of each row.
End plate
Beige
Blue
Partition
Beige Thickness 2 mm
Blue
EEx e/EEx i distance 50 mm
Cover
Beige PA 66
Cross-connection Rated current
WQL 2-pole
3-pole
End plate or partition
for EEx e cross-connection and working voltage
DU+QV/ DU
DU+QV/DU+QV
DU+QV skipped
DU+2xQV in parallel
DU+3xQV in parallel
DU+QV/PE
Marking tags Print
DEK standard
WS white neutral
DEK WS WS indiv. printed
VTS 35 x 15
a T r T
27/107/54
M6
3.0…6.0
35
1100 V/109 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA98ATEX1684U
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WFF 35/E2) 1752380000 10
14...2 AWG
2.5...35
C4
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 15 0498000000 2 m
TS 35 x 15 CU 0270100000 2 m
WEW 35/1 1059000000 50
WTW WFF 35 1067100000 10
configure on site
WAH 35 1064460000 20
WAP1) 1069700000 20
109 A
WQL 2/35 1064900000 5
WQL 3/35 1065400000 5
1100 V
1100 V
DEK 5 section "Accessories"
WS 12/6.5 1609920000 540
WS 12/6.5 1609930000 108
a T r T
32/132/63
M8
6.0…12.0
70
1100 V/167 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA98ATEX1684U
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WFF 70/E2) 1752390000 10
14...2/0 AWG
2.5...70
C6
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 15 0498000000 2 m
TS 35 x 15 CU 0270100000 2 m
WEW 35/1 1059000000 50
WTW WFF 70 1067200000 10
configure on site
WAH 70 1064560000 20
WAP1) 1069800000 20
167 A
WQL2/70 1065000000 5
WQL 3/70 1065500000 5
1100 V
1100 V
DEK 5 section "Accessories"
WS 12/6.5 1609920000 540
WS 12/6.5 1609930000 108
TWFF 35/E WFF 70/E
Mounting rails, end brackets, further marking materials see section "Accessories"
Ex-approved feed-through terminals
1) The WAP can only be used in conjunction with WAH It ensures protection against contact with the connection area when no conductor is connected.2) Including 2 WAH covers
TT
Ex-
app
rove
d-
AT
EX
-
187
Ex-approved feed-through terminals
a T r T
42/132/72
M10
10.0…20.0
120
1100 V/234 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA98ATEX1684U
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WFF 120/E2) 1752400000 5
10...MCM250
6...120
C8
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 15 0498000000 2 m
TS 35 x 15 CU 0270100000 2 m
WEW 35/1 1059000000 50
WTW WFF 120 1067300000 10
configure on site
WAH 120 1064660000 20
WAP1) 1073000000 20
234 A
WQL 2/120 1065100000 5
WQL 3/120 1065600000 5
1100 V
1100 V
DEK 5 section "Accessories"
WS 12/6.5 1609920000 540
WS 12/6.5 1609930000 108
a T r T
55/163/78
M12
14.0…31.0
185
1100 V/307 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA98ATEX1684U
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WFF 185/E2) 1752410000 4
8...MCM500
10...185
C11
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 15 0498000000 2 m
TS 35 x 15 CU 0270100000 2 m
WEW 35/1 1059000000 50
WTW WFF 185/300 1067400000 10
configure on site
307 A
WQL 2 1065200000 5
WQL 3 1065700000 5
1100 V
1100 V
DEK 5 section "Accessories"
WS 12/6.5 1609920000 540
WS 12/6.5 1609930000 108
a T r T
55/163/86
M16
25.0…60.0
300
1100 V/452 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA98ATEX1684U
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WFF 300/E2) 1752420000 4
6...MCM600
25...300
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 15 0498000000 2 m
TS 35 x 15 CU 0270100000 2 m
WEW 35/1 1059000000 50
WTW WFF 185/300 1067400000 10
configure on site
452 A
WQL 2 1065300000 5
WQL 3 1065800000 5
1100 V
1100 V
DEK 5 section "Accessories"
WS 12/6.5 1609920000 540
WS 12/6.5 1609930000 108
WFF 120/E WFF 185/E WFF 300/E
TTT
188
5/60/47
10 mm/7 mm/M2.5/3.5 x 0.6
0.4…0.6
2.5/1.5
550 V/21A/15A
EEx e II
II 2 G D
KEMA98ATEX1685U
60 V
available
Wemid
Type Cat.No. Qty.
WDU2.5/1.5ZR/E1752430000100
0.5...4/2.5
20-14/12 AWG
0.5...4 (2.5)/2.5(1.5)
A3/A1
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
EW 35 0383560000 50
WEW 35/2 1061200000 50
WAP 2.5-10 1060000000 50
WTW 2.5-10 1050100000 20
WTW 1058800000 20
15 A
WQV 2.5/2 1053660000 50
WQV 2.5/3 1053760000 50
WQV 2.5/4 1053860000 50
WQV 2.5/5 1053960000 20
WQV 2.5/6 1054060000 20
WQV 2.5/7 1054160000 20
WQV 2.5/8 1054260000 20
WQV 2.5/9 1054360000 20
WQV 2.5/10 1054460000 20
WQV 2.5/32 1577600000 10
550 V
WAP 2.5-10 550 V
110 V
110 V
550 V
DEK 5 section "Accessories"
WS 12/5 1609860000 720
WS 12/5 1773380000 300
5/60/47
10 mm/7 mm/M2.5/3.5 x 0.6
0.4…0.6
2.5/1.5
550 V/21A/15A
EEx e II
II 2 G D
KEMA98ATEX1685U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WDU2.5/1.5ZR/E BL1752440000100
0.5...4/2.5
20-14/12 AWG
0.5...4 (2.5)/2.5(1.5)
A3/A1
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
EW 35 0383560000 50
WEW 35/2 1061200000 50
WAP2.5-10 BL1050080000 50
WTW2.5-10BL1050180000 20
WTW 1058800000 20
15 A
WQV 2.5/2 1053660000 50
WQV 2.5/3 1053760000 50
WQV 2.5/4 1053860000 50
WQV 2.5/5 1053960000 20
WQV 2.5/6 1054060000 20
WQV 2.5/7 1054160000 20
WQV 2.5/8 1054260000 20
WQV 2.5/9 1054360000 20
WQV 2.5/10 1054460000 20
WQV 2.5/32 1577600000 10
550 V
WAP 2.5-10 550 V
110 V
110 V
550 V
DEK 5 section "Accessories"
WS 12/5 1609860000 720
WS 12/5 1773380000 300
5/60/47
10 mm/7 mm/M2.5/3.5 x 0.6
0.4…0.6
2.5/1.5
EEx e II
II 2 G D
KEMA98ATEX1685U2)
Wemid
Type Cat.No. Qty.
WPE 2.5/1.5ZR/E 1752450000100
0.5...4/2.5
20-14/12 AWG
0.5...4 (2.5)/2.5(1.5)
A3/A1
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
EW 35 0383560000 50
WEW 35/2 1061200000 50
WAP 2.5-10 1060000000 50
WTW 2.5-10 1050100000 20
WTW 1058800000 20
110 V
550 V
DEK 5 section "Accessories"
WS 12/5 1609860000 720
WS 12/5 1773380000 300
WDimensions
Width/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/terminal screw/screwdriver blade
Tightening torque load Nm
Rated data EN 50014 to EN 50020
Rated cross-section Cu mm2
EEx e voltage/EEx e current
Marking EN 50019
Marking Ex directive RL94/9/EG
EC type examination certificate
EEx i voltage EN 50020
EEx i/EEx i distance > 6mm1)
Insulation material
Ordering data
Beige
Recommended for EEx i, blue
Green/yellow
Clampable conductor
Solid mm2
AWG
Flexible (+AEH) mm2
Plug gauge according to EN 60 947-7-1
Mounting rails (e. g. unslotted)
End bracket
Required at beginning and end of each row.
End plate
Beige Thickness 1.5 mm
Blue
Partition
Beige Thickness 1.5 mm
Blue Thickness 1.5 mm
EEx e/EEx i distance 50 mm Thickness 3 mm
Cross-connection Rated current
WQV 2-pole
3-pole
4-pole
5-pole
6-pole
7-pole
8-pole
9-pole
10-pole
multi-pole
End plate or partition
for EEx e cross-connection and working voltage
DU+QV/ DU
DU+QV/DU+QV
DU+QV skipped
DU+2xQV in parallel
DU+3xQV in parallel
DU+QV/PE
Marking tags Print
DEK standard
WS white neutral
DEK WS WS indiv. printed
W TS 35 x 7.5 VTS 35 x 15
T
W W
1) Distance between conductive parts of neighbouring Ex terminals of the same type.2) There is a direct electrical connection between the clamping points and the rail.
WDU 2.5/1.5ZR/E WDU 2.5/1.5ZR/E BL
WPE 2.5/1.5ZR/E
Mounting rails, end brackets, further marking materials see section "Accessories"
Ex-approved feed-through terminals
TTT
Ex-
app
rove
d-
AT
EX
-
189
Ex-approved feed-through terminals
5/60/47
7 mm/7 mm/M2.5/3.5 x 0.6
0.4…0.6
1.5
550 V/15A
EEx e II
II 2 G D
KEMA98ATEX1685U
60 V
available
Wemid
Type Cat.No. Qty.
WDU1.5/ZZ/E BL1752470000100
0.5...2.5
20-14 AWG
0.5...2.5(1.5)
A1
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
EW 35 0383560000 50
WEW 35/2 1061200000 50
WAP 2.5-10BL1050080000 50
WTW2.5-10BL1050180000 20
WTW 1058800000 20
15 A
WQV 2.5/2 1053660000 50
WQV 2.5/3 1053760000 50
WQV 2.5/4 1053860000 50
WQV 2.5/5 1053960000 20
WQV 2.5/6 1054060000 20
WQV 2.5/7 1054160000 20
WQV 2.5/8 1054260000 20
WQV 2.5/9 1054360000 20
WQV 2.5/10 1054460000 20
WQV 2.5/32 1577600000 10
550 V
WAP 2.5-10 550 V
110 V
110 V
550 V
DEK 5 section "Accessories"
WS 12/5 1609860000 720
WS 12/5 1773380000 300
5/60/47
7 mm/7 mm/M2.5/3.5 x 0.6
0.4…0.6
1.5
EEx e II
II 2 G D
KEMA98ATEX1685U2)
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WPE1.5/ZZ/E1752480000100
0.5...2.5
20-14 AWG
0.5...2.5(1.5)
A1
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
EW 35 0383560000 50
WEW 35/2 1061200000 50
WAP 2.5-10 1060000000 50
WTW 2.5-10 1050100000 20
WTW 1058800000 20
110 V
550 V
DEK 5 section "Accessories"
WS 12/5 1609860000 720
WS 12/5 1773380000 300
W W
5/60/47
7 mm/7 mm/M2.5/3.5 x 0.6
0.4…0.6
1.5
550 V/15A
EEx e II
II 2 G D
KEMA98ATEX1685U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WDU1.5/ZZ/E 1752460000 100
0.5...2.5
20-14 AWG
0.5...2.5(1.5)
A1
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
EW 35 0383560000 50
WEW 35/2 1061200000 50
WAP 2.5-10 1060000000 50
WTW 2.5-10 1050100000 20
WTW 1058800000 20
15 A
WQV 2.5/2 1053660000 50
WQV 2.5/3 1053760000 50
WQV 2.5/4 1053860000 50
WQV 2.5/5 1053960000 20
WQV 2.5/6 1054060000 20
WQV 2.5/7 1054160000 20
WQV 2.5/8 1054260000 20
WQV 2.5/9 1054360000 20
WQV 2.5/10 1054460000 20
WQV 2.5/32 1577600000 10
550 V
WAP 2.5-10 550 V
110 V
110 V
550 V
DEK 5 section "Accessories"
WS 12/5 1609860000 720
WS 12/5 1773380000 300
W
WDU 1.5/ZZ/E BL WPE 1.5/ZZ/EWDU 1.5/ZZ/E
TTT
190
5/69/63
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
0.4…0.6
2.5
275 V/21 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA98ATEX1687U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WDK 2.5/E 1752490000100
0.5...4
20-12 AWG
0.5...2.5 (2.5)
A3
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
WAP 1059100000 20
WTW 1058800000 50
2 x WTW + WEW
21 A
WQV 2.5/2 1053660000 50
WQV 2.5/3 1053760000 50
WQV 2.5/4 1053860000 50
WQV 2.5/5 1053960000 20
WQV 2.5/6 1054060000 20
WQV 2.5/7 1054160000 20
WQV 2.5/8 1054260000 20
WQV 2.5/9 1054360000 20
WQV 2.5/10 1054460000 20
WQV 2.5/32 1577600000 10
275 V
WAP 275 V
60 V
275 V
DEK 5 section "Accessories"
WS 8/5 1640740000 720
WS 8/5 1773360000 300
5/69/63
10 mm/M2.5/3.5 x 0.6
0.4…0.6
2.5
275 V/21 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA98ATEX1687U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WDK2.5/E BL 1752500000 100
0.5...4
20-12 AWG
0.5...2.5 (2.5)
A3
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
20
WAP BL 1059180000 20
2 x WTW + WEW
21 A
WQV 2.5/2 1053660000 50
WQV 2.5/3 1053760000 50
WQV 2.5/4 1053860000 50
WQV 2.5/5 1053960000 20
WQV 2.5/6 1054060000 20
WQV 2.5/7 1054160000 20
WQV 2.5/8 1054260000 20
WQV 2.5/9 1054360000 20
WQV 2.5/10 1054460000 20
WQV 2.5/32 1577600000 10
275 V
WAP 275 V
60 V
275 V
DEK 5 section "Accessories"
WS 8/5 1640740000 720
WS 8/5 1773360000 300
W
Dimensions
Width/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/terminal screw/screwdriver blade
Tightening torque load Nm
Rated data EN 50014 to EN 50020
Rated cross-section Cu mm2
EEx e voltage/EEx e current
Marking EN 50019
Marking Ex directive RL94/9/EG
EC type examination certificate
EEx i voltage EN 50020
EEx i/EEx i distance > 6mm1)
Insulation material
Ordering data
Beige
Recommended for EEx i, blue
Green/yellow
Clampable conductor
Solid mm2
AWG
Flexible (+AEH) mm2
Plug gauge according to EN 60 947-7-1
Mounting rails (e. g. unslotted)
End bracket
Required at beginning and end of each row.
End plate
Beige Thickness 1.5 mm
Blue Thickness 1.5 mm
Partition
Beige Thickness 3 mm
Blue
EEx e/EEx i distance 50 mm Thickness 3 mm
Cross-connection Rated current
ZQV 2-pole
3-pole
4-pole
5-pole
WQV 6-pole
7-pole
8-pole
9-pole
10-pole
multi-pole
End plate or partition
for EEx e cross-connection and working voltage
DU+QV/ DU
DU+QV/DU+QV
DU+QV skipped
DU+QV/PE
Marking tags Print
DEK standard
WS white neutral
DEK WS WS indiv. printed
U TS 15 x 5 W TS 35 x 7.5VTS 35 x 15
T
W
1) Distance between conductive parts of neighbouring Ex terminals of the same type.
3.5/46.5/38.5
7 (-1) mm/M 2/0.4 x 2.5
0.27
1.5
275 V/14 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA99ATEX6545U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WDK1.5/R3.5/E1778200000100
0.5...1.5
20-16 AWG
0.5...1.5
A1
Type Cat. No. Qty.
TS 15 x 5.5 0514200000 10m
EW 15 0382860000 50
WAP-WDU1.5/R3.5175420000020
WAP-WDU1.5/R3.51754200000 20
configure on site
11 A
ZQV1.5N/R3.51754210000 60
ZQV1.5N/R3.51754220000 60
ZQV1.5N/R3.51754230000 60
ZQV1.5N/R3.51754240000 20
ZQV1.5N/R3.51754250000 20
ZQV1.5N/R3.51754260000 20
ZQV1.5N/R3.51754270000 20
ZQV1.5N/R3.51754280000 20
ZQV1.5N/R3.51754290000 20
ZQV1.5N/R3.51754300000 10
175 V
275 V
DEK 5/3.5 section "Accessories"
3.5/46.5/38.5
7 (-1) mm/M 2/0.4 x 2.5
0.27
1.5
275 V/14 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA99ATEX6545U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WDK1.5/R 3.5/E BL177821000100
0.5...1.5
20-16 AWG
0.5...1.5
A1
Type Cat. No. Qty.
TS 15 x 5.5 0514200000 10m
EW 15 0382860000 50
WAP-WDU1.5/R3.5175420000020
WAP-WDU1.5/R3.51754200000 20
configure on site
11 A
ZQV1.5N/R3.51754210000 60
ZQV1.5N/R3.51754220000 60
ZQV1.5N/R3.51754230000 60
ZQV1.5N/R3.51754240000 20
ZQV1.5N/R3.51754250000 20
ZQV1.5N/R3.51754260000 20
ZQV1.5N/R3.51754270000 20
ZQV1.5N/R3.51754280000 20
ZQV1.5N/R3.51754290000 20
ZQV1.5N/R3.51754300000 10
175 V
275 V
DEK 5/3.5 section "Accessories"
U U
WDK 2.5/E WDK 2.5/E BLWDK 1.5/R 3.5/E WDK 1.5/R 3.5/E BL
Mounting rails, end brackets, further marking materials see section "Accessories"
Ex-approved feed-through terminals
TTTT
Ex-
app
rove
d-
AT
EX
-
191
Ex-approved feed-through terminals
5/69/63
10 mm/M2.5/3.5 x 0.6
0.4…0.6
2.5
275 V/21 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA98ATEX1687U2)
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WDK 2.5DU-PE/E 1752530000 100
0.5...4
20-12 AWG
0.5...2.5 (2.5)
A3
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
WAP 1059100000 20
WTW 1058800000 50
2 x WTW + WEW
19 A
WQV 2.5/2 1053660000 50
WQV 2.5/3 1053760000 50
WQV 2.5/4 1053860000 50
WQV 2.5/5 1053960000 20
WQV 2.5/6 1054060000 20
WQV 2.5/7 1054160000 20
WQV 2.5/8 1054260000 20
WQV 2.5/9 1054360000 20
WQV 2.5/10 1054460000 20
WQV 2.5/32 1577600000 10
275 V
WAP 275 V
60 V
275 V
DEK 5 section "Accessories"
WS 8/5 1640740000 720
WS 8/5 1773360000 300
5/69/63
10 mm/M2.5/3.5 x 0.6
0.4…0.6
2.5
EEx e II
II 2 G D
KEMA98ATEX1687U2)
Wemid
Type Cat. No. Qty.
WDK 2.5PE/E 1752520000 100
0.5...4
20-12 AWG
0.5...2.5 (2.5)
A3
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
WAP 1059100000 20
WTW 1058800000 50
2 x WTW + WEW
60V
275 V
DEK 5 section "Accessories"
WS 8/5 1640740000 720
WS 8/5 1773360000 300
W W
WDK 2.5DU-PE/EWDK 2.5PE/E
TT
2) There is a direct electrical connection between the clamping points and the rail.
WW WW
ZQVZQV
ZQV
192
Ex-approved feed-through terminals
5/60/62
8 mm/M2.5/3.5 x 0.6
0.4…0.6
2.5
550 V/21A
EEx e II
II 2 G D
KEMA00ATEX2061U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
7916690000 100
7916700000 100
0.5...4.0
26…12 AWG
0.5...2.5
A3
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
WAP 1084000000 20
WAP BL 1084080000 20
WTW 1058800000 50
2 x WTW + WEW
ZQV 2.5N/2 1693800000 60
ZQV 2.5N/3 1693810000 60
ZQV 2.5N/4 1693820000 60
ZQV 2.5N/5 1693830000 20
ZQV 2.5N/6 1693840000 20
ZQV 2.5N/7 1693850000 20
ZQV 2.5N/8 1693860000 20
ZQV 2.5N/9 1693870000 20
ZQV 2.5N/10 1693880000 20
ZQV 2.5N/50 1693890000 10
550 V
WAP 550 V
275 V
550 V
DEK 5 section "Accessories"
WS 8/5 1640740000 720
WS 8/5 1773360000 300
T
5/60/62
8 mm/M2.5/3.5 x 0.6
0.4…0.6
2.5
550 V/21A
EEx e II
II 2 G D
KEMA00ATEX2061U2)
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
7916730000 100
0.5...4.0
26…12 AWG
0.5...2.5
A3
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
WAP 1084000000 20
WAP BL 1084080000 20
WTW 1058800000 50
2 x WTW + WEW
ZQV 2.5N/2 1693800000 60
ZQV 2.5N/3 1693810000 60
ZQV 2.5N/4 1693820000 60
ZQV 2.5N/5 1693830000 20
ZQV 2.5N/6 1693840000 20
ZQV 2.5N/7 1693850000 20
ZQV 2.5N/8 1693860000 20
ZQV 2.5N/9 1693870000 20
ZQV 2.5N/10 1693880000 20
ZQV 2.5N/50 1693890000 10
550 V
WAP 550 V
275 V
550 V
DEK 5 section "Accessories"
WS 8/5 1640740000 720
WS 8/5 1773360000 300
T
5/60/62
8 mm/M2.5/3.5 x 0.6
0.4…0.6
2.5
550 V/21A
EEx e II
II 2 G D
KEMA00ATEX2061U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
7916720000 100
1812570000 100
0.5...4.0
26…12 AWG
0.5...2.5
A3
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
WAP 1084000000 20
WAP BL 1084080000 20
WTW 1058800000 50
2 x WTW + WEW
ZQV 2.5N/2 1693800000 60
ZQV 2.5N/3 1693810000 60
ZQV 2.5N/4 1693820000 60
ZQV 2.5N/5 1693830000 20
ZQV 2.5N/6 1693840000 20
ZQV 2.5N/7 1693850000 20
ZQV 2.5N/8 1693860000 20
ZQV 2.5N/9 1693870000 20
ZQV 2.5N/10 1693880000 20
ZQV 2.5N/50 1693890000 10
550 V
WAP 550 V
275 V
550 V
DEK 5 section "Accessories"
WS 8/5 1640740000 720
WS 8/5 1773360000 300
T
5/60/62
8 mm/M2.5/3.5 x 0.6
0.4…0.6
2.5
EEx e II
II 2 G D
KEMA00ATEX2061U2)
Wemid
Type Cat. No. Qty.
7916710000 100
0.5...4.0
26…12 AWG
0.5...2.5
A3
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
WAP 1084000000 20
WAP BL 1084080000 20
WTW 1058800000 50
2 x WTW + WEW
DEK 5 section "Accessories"
WS 8/5 1640740000 720
WS 8/5 1773360000 300
T
Dimensions
Width/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/terminal screw/screwdriver blade
Tightening torque load Nm
Rated data EN 50014 to EN 50020
Rated cross-section Cu mm2
EEx e voltage/EEx e current
Marking EN 50019
Marking Ex directive RL94/9/EG
EC type examination certificate
EEx i voltage EN 50020
EEx i/EEx i distance > 6mm1)
Insulation material
Ordering data
Beige
Recommended for EEx i, blue
Green/yellow
Clampable conductor
Solid mm2
AWG
Flexible (+AEH) mm2
Plug gauge according to EN 60 947-7-1
Mounting rails (e. g. unslotted)
End bracket
Required at beginning and end of each row.
End plate
Beige Thickness 1.5 mm
Blue Thickness 1.5 mm
Partition
Beige Thickness 3 mm
Blue
EEx e/EEx i distance 50 mm Thickness 3 mm
Cross-connection Rated current
ZQV 2-pole
3-pole
4-pole
5-pole
WQV 6-pole
7-pole
8-pole
9-pole
10-pole
50-pole
End plate or partition
for EEx e cross-connection and working voltage
DU+QV/ DU
DU+QV/DU+QV
DU+QV skipped
DU+QV/PE
Marking tags Print
DEK standard
WS white neutral
DEK WS WS indiv. printed
W TS 35 x 7.5 VTS 35 x 15
T
1) Distance between conductive parts of neighbouring Ex terminals of the same type.2) There is a direct electrical connection between the clamping points and the rail.
WDK 2.5N/E WDK 2.5N DU-PE/E
WDK 2.5N
V/E
WDK 2.5N PE/E
Mounting rails, end brackets, further marking materials see section "Accessories"
W
ZQV
W
ZQV
W
ZQV
Ex-
app
rove
d-
AT
EX
-
193
Ex-approved feed-through terminals
6/60/64
8 mm/M3/3.5 x 0.6
0.5…1.0
4.0
550 V/28A
EEx e II
II 2 G D
KEMA00ATEX2061U2)
60 V
available
Wemid
Type Cat.No. Qty.
7916780000 100
0.5...6.0
26…10 AWG
0.5...4.0
A4
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
WAP 1084000000 20
WAP BL 1084080000 20
WTW 1058800000 50
configure on site
ZQV 4N/2 1758520000 60
ZQV 4N/3 1762630000 60
ZQV 4N/4 1762620000 60
ZQV 4N/10 1758260000 60
ZQV 4N/41 1758270000 60
275 V
WAP 275 V
60 V
275 V
DEK 6 section "Accessories"
WS 8/5 1640740000 720
WS 8/5 1773360000 300
T
6/60/64
8 mm/M3/3.5 x 0.6
0.5…1.0
4.0
550 V/28A
EEx e II
II 2 G D
KEMA00ATEX2061U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
7916770000 100
0.5...6.0
26…10 AWG
0.5...4.0
A4
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
WAP 1084000000 20
WAP BL 1084080000 20
WTW 1058800000 50
configure on site
ZQV 4N/2 1758520000 60
ZQV 4N/3 1762630000 60
ZQV 4N/4 1762620000 60
ZQV 4N/10 1758260000 60
ZQV 4N/41 1758270000 60
550 V
WAP 550 V
275 V
550 V
DEK 6 section "Accessories"
WS 8/5 1640740000 720
WS 8/5 1773360000 300
T
6/60/64
8 mm/M3/3.5 x 0.6
0.5…1.0
4.0
550 V/28A
EEx e II
II 2 G D
KEMA00ATEX2061U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
7916740000 100
0.5...6.0
26…10 AWG
0.5...4.0
A4
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
WAP 1084000000 20
WAP BL 1084080000 20
WTW 1058800000 50
configure on site
ZQV 4N/2 1758520000 60
ZQV 4N/3 1762630000 60
ZQV 4N/4 1762620000 60
ZQV 4N/10 1758260000 60
ZQV 4N/41 1758270000 60
550 V
WAP 550 V
275 V
550 V
DEK 6 section "Accessories"
WS 8/5 1640740000 720
WS 8/5 1773360000 300
T
6/60/64
8 mm/M3/3.5 x 0.6
0.5…1.0
4.0
EEx e II
II 2 G D
KEMA00ATEX2061U2)
Wemid
7916880000 100
0.5...6.0
26…10 AWG
0.5...4.0
A4
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
WAP 1084000000 20
WAP BL 1084080000 20
WTW 1058800000 50
configure on site
DEK 6 section "Accessories"
WS 8/5 1640740000 720
WS 8/5 1773360000 300
T
WDK 4N DU-PE/E
WDK 4N V/E WDK 4N PE/EWDK 4N/E
W
194
Dimensions
Width/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/screwdriver
Rated data EN 50014 to EN 50020
Rated cross-section Cu mm2
EEx e voltage/EEx e current
Marking EN 50019
Marking Ex-RL94/9/EG
EC type examination certificate
Voltage EEx i EN 50020
EEx i/EEx i distance > 6mm 1)
Insulation material
Ordering data
Beige
Recommended for EEx i, blue
Green/yellow
Clampable conductor
Solid mm2
AWG
Flexible (+AEH) mm2
Plug gauge according to EN 60 947-7-1
Mounting rails (e. g. unslotted)
End bracket (thickness mm)
Required at beginning and end of each row.
End plate
Beige Thickness 1.5 mm
Blue Thickness 1.5 mm
Partition
Beige Thickness 1.5 mm
Blue Thickness 1.5 mm
EEx e/EEx i distance 50 mm Thickness 3 mm
Cross-connection Rated current
ZQV 2-pole
3-pole
4-pole
5-pole
6-pole
7-pole
8-pole
9-pole
10-pole
multi-pole
End plate or partition
for EEx e cross-connection and working voltage
DU+QV/ DU
DU+QV/DU+QV
DU+QV skipped
DU+2xQV in parallel
DU+QV/PE
Marking tags Print
DEK standard
ZS neutral
DEK ZS ZS printed
WTS 35 x 7.5 VTS 35 x 15
a T
5/59.5/39
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
550 V/21 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX2521U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDU 2.5/E 1739370000100
0.5...4
20-12 AWG
0.5...2.5 (2.5)
A3
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW1 1608740000 50
ZAP/TW1 1608740000 50
WTW 1058800000 20
21 A
ZQV 2.5/2 1608860000 60
ZQV 2.5/3 1608870000 60
ZQV 2.5/4 1608880000 60
ZQV 2.5/5 1608890000 20
ZQV 2.5/6 1608900000 20
ZQV 2.5/7 1608910000 20
ZQV 2.5/8 1608920000 20
ZQV 2.5/9 1608930000 20
ZQV 2.5/10 1608940000 20
ZQV 2.5/50 1697540000 20
275 V
ZAP/TW1 275 V
275 V
275 V
275 V
DEK 5 section "Accessories"
ZS 10/5 1610000000480
ZS 10/5 1610010000 96
5/59.5/39
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
550 V/21 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX2521U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDU2.5/E BL1739380000 100
0.5...4
20-12 AWG
0.5...2.5 (2.5)
A3
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW1 1608750000 50
ZAP/TW1 1608750000 50
WTW 1058800000 20
21 A
ZQV 2.5/2 1608860000 60
ZQV 2.5/3 1608870000 60
ZQV 2.5/4 1608880000 60
ZQV 2.5/5 1608890000 20
ZQV 2.5/6 1608900000 20
ZQV 2.5/7 1608910000 20
ZQV 2.5/8 1608920000 20
ZQV 2.5/9 1608930000 20
ZQV 2.5/10 1608940000 20
ZQV 2.5/50 1697540000 20
275 V
ZAP/TW1 275 V
275 V
275 V
275 V
DEK 5 section "Accessories"
ZS 10/5 1610000000480
ZS 10/5 1610010000 96
a T
5/59.5/39
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX2521U 2)
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZPE 2.5/E 1739480000 100
0.5...4
20-12 AWG
0.5...2.5 (2.5)
A3
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW1 1608740000 50
ZAP/TW1 1608740000 50
WTW 1058800000 20
275 V
275 V
DEK 5 section "Accessories"
ZS 10/5 1610000000480
ZS 10/5 1610010000 96
WW W
T
a T
5/64/39
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
550 V/21 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX2521U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDU2.5/3AN/E1739390000100
0.5...4
20-12 AWG
0.5...2.5 (2.5)
A3
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW2 1608770000 50
ZAP/TW2 1608770000 50
WTW 1058800000 20
21 A
ZQV 2.5/2 1608860000 60
ZQV 2.5/3 1608870000 60
ZQV 2.5/4 1608880000 60
ZQV 2.5/5 1608890000 20
ZQV 2.5/6 1608900000 20
ZQV 2.5/7 1608910000 20
ZQV 2.5/8 1608920000 20
ZQV 2.5/9 1608930000 20
ZQV 2.5/10 1608940000 20
ZQV 2.5/50 1697540000 20
275 V
ZAP/TW2 275 V
275 V
275 V
DEK 5 section "Accessories"
ZS 10/5 1610000000480
ZS 10/5 1610010000 96
W
1) Distance between conductive parts of neighbouring Ex terminals of the same type.2) There is a direct electrical connection between the clamping points and the rail.
ZDU 2.5/E ZDU 2.5/E BL ZPE 2.5/E ZDU 2.5/3AN/E
Mounting rails, end brackets, further marking materials see section "Accessories"
Ex-approved feed-through terminals
TTTT
Ex-
app
rove
d-
AT
EX
-
195
Ex-approved feed-through terminals
5/64/39
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
550 V/21 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX2521U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDU2.5/3AN/E BL 1739400000100
0.5...4
20-12 AWG
0.5...2.5 (2.5)
A3
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW2 1608780000 50
ZAP/TW2 1608780000 50
WTW 1058800000 20
21 A
ZQV 2.5/2 1608860000 60
ZQV 2.5/3 1608870000 60
ZQV 2.5/4 1608880000 60
ZQV 2.5/5 1608890000 20
ZQV 2.5/6 1608900000 20
ZQV 2.5/7 1608910000 20
ZQV 2.5/8 1608920000 20
ZQV 2.5/9 1608930000 20
ZQV 2.5/10 1608940000 20
ZQV 2.5/50 1697540000 20
275 V
ZAP/TW2 275 V
275 V
275 V
DEK 5 section "Accessories"
ZS 10/5 1610000000480
ZS 10/5 1610010000 96
a T
5/64/39
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX2521U 2)
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZPE 2.5/3AN/E1739490000100
0.5...4
20-12 AWG
0.5...2.5 (2.5)
A3
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW2 1608770000 50
ZAP/TW2 1608770000 50
WTW 1058800000 20
275 V
275 V
DEK 5 section "Accessories"
ZS 10/5 1610000000480
ZS 10/5 1610010000 96
a T
5/79/39
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
550 V/21 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX2521U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDU2.5/4AN/E1739410000100
0.5...4
20-12 AWG
0.5...2.5 (2.5)
A3
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW3 1608800000 50
ZAP/TW3 1608800000 50
WTW 1058800000 20
19 A
ZQV 2.5/2 1608860000 60
ZQV 2.5/3 1608870000 60
ZQV 2.5/4 1608880000 60
ZQV 2.5/5 1608890000 20
ZQV 2.5/6 1608900000 20
ZQV 2.5/7 1608910000 20
ZQV 2.5/8 1608920000 20
ZQV 2.5/9 1608930000 20
ZQV 2.5/10 1608940000 20
ZQV 2.5/50 1697540000 20
275 V
ZAP/TW3 275 V
275 V
DEK 5 section "Accessories"
ZS 10/5 1610000000480
ZS 10/5 1610010000 96
5/79/39
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
550 V/21 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX2521U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDU2.5/4AN/E BL1739420000100
0.5...4
20-12 AWG
0.5...2.5 (2.5)
A3
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW3 1608810000 50
ZAP/TW3 1608810000 50
WTW 1058800000 20
19 A
ZQV 2.5/2 1608860000 60
ZQV 2.5/3 1608870000 60
ZQV 2.5/4 1608880000 60
ZQV 2.5/5 1608890000 20
ZQV 2.5/6 1608900000 20
ZQV 2.5/7 1608910000 20
ZQV 2.5/8 1608920000 20
ZQV 2.5/9 1608930000 20
ZQV 2.5/10 1608940000 20
ZQV 2.5/50 1697540000 20
275 V
ZAP/TW3 275 V
275 V
DEK 5 section "Accessories"
ZS 10/5 1610000000480
ZS 10/5 1610010000 96
a T
5/79/39
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX2521U 2)
Wemid
Type Cat.No. Qty.
ZPE 2.5/4AN/E1739500000100
0.5...4
20-12 AWG
0.5...2.5 (2.5)
A3
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW3 1608800000 50
ZAP/TW3 1608800000 50
WTW 1058800000 20
275 V
275 V
DEK 5 section "Accessories"
ZS 10/5 1610000000480
ZS 10/5 1610010000 96
WW W WW
a T
5/59.5/39
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
550 V/28 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX2521U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDU2.5/2x2AN/E 1739430000100
0.5...4
20-12 AWG
0.5...2.5 (2.5)
A3
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW3 1608800000 50
ZAP/TW3 1608800000 50
WTW 1058800000 20
DEK 5 section "Accessories"
ZS 10/5 1610000000480
ZS 10/5 1610010000 96
W
ZDU 2.5/3AN/E BL ZPE 2.5/3AN/E ZDU 2.5/4AN/E ZDU 2.5/4AN/E BL ZPE 2.5/4AN/E ZDU 2.5/2 x 2 AN/E
TTTTTT
196
a T
6/62/43.5
12 mm/SD 0.6 x 3.5
4
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX2521U 2)
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZPE 4/E 1739510000100
0.5...6
20-10 AWG
0.5...4 (4)
A4
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW4 1632090000 50
ZAP/TW4 1632090000 50
2 x WTW 1058800000 20
275 V
275 V
DEK 6 section "Accessories"
ZS 12/6 1610020000400
ZS 12/6 1610030000400
Dimensions
Width/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/screwdriver
Rated data EN 50014 to EN 50020
Rated cross-section Cu mm2
EEx e voltage/EEx e current
Marking EN 50019
Marking Ex-RL94/9/EG
EC type examination certificate
Voltage EEx i EN 50020
EEx i/EEx i distance > 6mm1)
Insulation material
Ordering data
Beige
Recommended for EEx i, blue
Green/yellow
Clampable conductor
Solid mm2
AWG
Flexible (+AEH) mm2
Plug gauge according to EN 60 947-7-1
Mounting rails (e. g. unslotted)
End bracket
Required at beginning and end of each row.
End plate
Beige Thickness 1.5 mm
Blue Thickness 1.5 mm
Partition
Beige Thickness 1.5 mm
Blue Thickness 1.5 mm
EEx e/EEx i distance 50 mm Thickness 3 mm
Cross-connection Rated current
ZQV 2-pole
3-pole
4-pole
5-pole
6-pole
7-pole
8-pole
9-pole
10-pole
multi-pole
End plate or partition
for EEx e cross-connection and working voltage
DU+QV/ DU
DU+QV/DU+QV
DU+QV skipped
DU+QV/PE
Marking tags Print
DEK standard
ZS neutral
DEK ZS ZS indiv. printed
WTS 35 x 7.5 VTS 35 x 15
5/59.5/39
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
550 V/28 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX2521U
60 V
available
Wemid
Type Cat.No. Qty.
ZDU2.5/2x 2AN/E BL1739440000100
0.5...4
20-12 AWG
0.5...2.5 (2.5)
A3
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW3 1608810000 50
ZAP/TW3 1608810000 50
WTW 1058800000 20
DEK 5 section "Accessories"
ZS 10/5 1610000000480
ZS 10/5 1610010000 96
a T
6/62/43.5
12 mm/SD 0.6 x 3.5
4
550 V/28 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX2521U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDU 4/E 1739450000100
0.5...6
20-10 AWG
0.5...4 (4)
A4
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW4 1632090000 50
ZAP/TW4 1632090000 50
2 x WTW 1058800000 20
28 A
ZQV 4/2 1608950000 60
ZQV 4/3 1608960000 60
ZQV 4/4 1608970000 60
ZQV 4/5 1608980000 20
ZQV 4/6 1608990000 20
ZQV 4/7 1609000000 20
ZQV 4/8 1609010000 20
ZQV 4/9 1609020000 20
ZQV 4/10 1609030000 20
275 V
ZAP/TW4 275 V
275 V
275 V
DEK 6 section "Accessories"
ZS 12/6 1610020000400
ZS 12/6 1610030000400
6/62/43.5
12 mm/SD 0.6 x 3.5
4
550 V/28 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX2521U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDU 4/E BL 1739460000100
0.5...6
20-10 AWG
0.5...4 (4)
A4
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW4 1632100000 50
ZAP/TW4 1632100000 50
2 x WTW 1058800000 20
28 A
ZQV 4/2 1608950000 60
ZQV 4/3 1608960000 60
ZQV 4/4 1608970000 60
ZQV 4/5 1608980000 20
ZQV 4/6 1608990000 20
ZQV 4/7 1609000000 20
ZQV 4/8 1609010000 20
ZQV 4/9 1609020000 20
ZQV 4/10 1609030000 20
275 V
ZAP/TW4 275 V
275 V
275 V
DEK 6 section "Accessories"
ZS 12/6 1610020000400
ZS 12/6 1610030000400
W W WW
T
1) Distance between conductive parts of neighbouring Ex terminals of the same type.2) There is a direct electrical connection between the clamping points and the rail.
ZPE 4/EZDU 2.5/2 X 2 AN/E BL
ZDU 4/E ZDU 4/E BL
Mounting rails, end brackets, further marking materials see section "Accessories"
Ex-approved feed-through terminals
TTTT
Ex-
app
rove
d-
AT
EX
-
197
Ex-approved feed-through terminals
6/84/43
12 mm/SD 0.6 x 3.5
4
550 V/28 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA00ATEX2107U
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDU 4/3AN/E 1782070000 50
0.5...6
20-10 AWG
0.5...6
A4
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
WEW 35/1 1059000000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW4/3AN 7904100000 50
ZAP/TW4/3AN 7904100000 50
configure on site
28 A
ZQV 4/2 1608950000 60
ZQV 4/3 1608960000 60
ZQV 4/4 1608970000 60
ZQV 4/5 1608980000 20
ZQV 4/6 1608990000 20
ZQV 4/7 1609000000 20
ZQV 4/8 1609010000 20
ZQV 4/9 1609020000 20
ZQV 4/10 1609030000 20
275 V
ZAP/TW4/3AN 275 V
275 V
275 V
DEK 6 section "Accessories"
ZS 12/6 1610020000400
ZS 12/6 1610030000400
6/84/43
12 mm/SD 0.6 x 3.5
4
550 V/28 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA00ATEX2107U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDU 4/3AN/E BL 1782080000 50
0.5...6
20-10 AWG
0.5...6
A4
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
WEW 35/1 1059000000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW4/3AN BL7904110000 50
ZAP/TW4/3AN BL7904110000 50
configure on site
28 A
ZQV 4/2 1608950000 60
ZQV 4/3 1608960000 60
ZQV 4/4 1608970000 60
ZQV 4/5 1608980000 20
ZQV 4/6 1608990000 20
ZQV 4/7 1609000000 20
ZQV 4/8 1609010000 20
ZQV 4/9 1609020000 20
ZQV 4/10 1609030000 20
275 V
ZAP/TW4/3AN 275 V
275 V
275 V
DEK 6 section "Accessories"
ZS 12/6 1610020000400
ZS 12/6 1610030000400
ZDU 4/3AN/E ZDU 4/3AN/E BL
6/84/43
12 mm/SD 0.6 x 3.5
4
EEx e II
II 2 G D
KEMA00ATEX2107U 2)
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZPE 4/3AN/E 1782010000 50
0.5...6
20-10 AWG
0.5...6
A4
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
WEW 35/1 1059000000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW4/3AN 7904100000 50
ZAP/TW4/3AN 7904100000 50
configure on site
275 V
275 V
DEK 6 section "Accessories"
ZS 12/6 1610020000400
ZS 12/6 1610030000400
6/105/43
12 mm/SD 0.6 x 3.5
4
550 V/28 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA00ATEX2107U
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDU 4/4AN/E 1782090000 50
0.5...6
20-10 AWG
0.5...6
A4
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
WEW 35/1 1059000000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW4/4AN 7904210000 50
ZAP/TW4/4AN 7904210000 50
configure on site
28 A
ZQV 4/2 1608950000 60
ZQV 4/3 1608960000 60
ZQV 4/4 1608970000 60
ZQV 4/5 1608980000 20
ZQV 4/6 1608990000 20
ZQV 4/7 1609000000 20
ZQV 4/8 1609010000 20
ZQV 4/9 1609020000 20
ZQV 4/10 1609030000 20
275 V
ZAP/TW4/4AN 275 V
275 V
275 V
DEK 6 section "Accessories"
ZS 12/6 1610020000400
ZS 12/6 1610030000400
ZPE 4/3AN/E ZDU 4/4AN/E
W
6/105/43
12 mm/SD 0.6 x 3.5
4
550 V/28 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA00ATEX2107U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDU 4/4AN/E BL 1782100000 50
0.5...6
20-10 AWG
0.5...6
A4
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
WEW 35/1 1059000000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW4/4AN BL7904220000 50
ZAP/TW4/4AN BL7904220000 50
configure on site
28 A
ZQV 4/2 1608950000 60
ZQV 4/3 1608960000 60
ZQV 4/4 1608970000 60
ZQV 4/5 1608980000 20
ZQV 4/6 1608990000 20
ZQV 4/7 1609000000 20
ZQV 4/8 1609010000 20
ZQV 4/9 1609020000 20
ZQV 4/10 1609030000 20
275 V
ZAP/TW4/4AN 275 V
275 V
275 V
DEK 6 section "Accessories"
ZS 12/6 1610020000400
ZS 12/6 1610030000400
6/105/43
12 mm/SD 0.6 x 3.5
4
EEx e II
II 2 G D
KEMA00ATEX2107U 2)
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZPE 4/4AN/E 1782020000 50
0.5...6
20-10 AWG
0.5...6
A4
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
WEW 35/1 1059000000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW4/4AN 7904210000 50
ZAP/TW4/4AN 7904210000 50
configure on site
275 V
275 V
DEK 6 section "Accessories"
ZS 12/6 1610020000400
ZS 12/6 1610030000400
ZDU 4/4AN/E BL ZPE 4/4AN/E
TTTTTT
W W WW W
198
Dimensions
Width/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/screwdriver
Rated data EN 50014 to EN 50020
Rated cross-section Cu mm2
EEx e voltage/EEx e current
Marking EN 50019
Marking Ex-RL94/9/EG
EC type examination certificate
Voltage EEx i EN 50020
EEx i/EEx i distance > 6mm 1)
Insulation material
Ordering data
Beige
Recommended for EEx i, blue
Green/yellow
Clampable conductor
Solid mm2
AWG
Flexible (+AEH) mm2
Plug gauge according to EN 60 947-7-1
Mounting rails (e. g. unslotted)
End bracket
Required at beginning and end of each row.
End plate
Beige Thickness 1.5 mm
Blue Thickness 1.5 mm
Partition (thickness mm)
Beige Thickness 1.5 mm
Blue Thickness 1.5 mm
EEx e/EEx i distance 50 mm Thickness 3 mm
Cross-connection Rated current
ZQV 2-pole
3-pole
4-pole
5-pole
6-pole
7-pole
8-pole
9-pole
10-pole
multi-pole
End plate or partition
for EEx e cross-connection and working voltage
DU+QV/ DU
DU+QV/DU+QV
DU+QV skipped
DU+QV/PE
Marking tags Print
DEK standard
ZS neutral
DEK ZS WS neutral
WTS 35 x 7.5 VTS 35 x 15
T
1) Distance between conductive parts of neighbouring Ex terminals of the same type.2) There is a direct electrical connection between the clamping points and the rail.
Ex-approved feed-through terminals
Mounting rails, end brackets, further marking materials see section "Accessories"
a T
8/65/45.5
13 mm/SD 1 x 5.5
6
550 V/36 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX2521U
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDU 6/E 1739470000100
0.5...10
20-8 AWG
0.5...6 (6)
A5
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW5 1608830000 50
ZAP/TW5 1608830000 50
configure on site
36 A
ZQV 6/2 1627850000 60
ZQV 6/3 1627860000 60
ZQV 6/4 1627870000 60
275 V
ZAP/TW5 275 V
275 V
275 V
DEK 8 section "Accessories"
ZS 12/6 1610020000400
WS 12/6 1609900000600
a T
8/65/45.5
13 mm/SD 1 x 5.5
6
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX2521U 2)
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZPE 6/E 1739520000100
0.5...10
20-8 AWG
0.5...6 (6)
A5
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW5 1608830000 50
ZAP/TW5 1608830000 50
configure on site
275 V
275 V
DEK 8 section "Accessories"
ZS 12/6 1610020000400
WS 12/6 1609900000600
ZDU 6/E ZPE 6/E
8/90/45
13 mm/SD 1 x 5.5
6
550 V/36 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA00ATEX2107U
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDU 6/3AN/E 1782110000 50
0.5...10
20-8 AWG
0.5...10
A5
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
WEW 35/1 1059000000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW6/3AN 7907370000 50
ZAP/TW6/3AN 7907370000 50
configure on site
36 A
ZQV 6/2 1627850000 60
ZQV 6/3 1627860000 60
ZQV 6/4 1627870000 60
275 V
ZAP/TW6/3AN 275 V
275 V
275 V
DEK 8 section "Accessories"
ZS 12/6 1610020000400
WS 12/6 1609900000600
8/90/45
13 mm/SD 1 x 5.5
6
EEx e II
II 2 G D
KEMA00ATEX2107U 2)
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZPE 6/3AN/E 1782030000 50
0.5...10
20-8 AWG
0.5...10
A5
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
WEW 35/1 1059000000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW6/3AN 7907370000 50
ZAP/TW6/3AN 7907370000 50
configure on site
275 V
275 V
DEK 8 section "Accessories"
ZS 12/6 1610020000400
WS 12/6 1609900000600
ZDU 6/3AN/E ZPE 6/3AN/E
W W WW
TTTT
Ex-
app
rove
d-
AT
EX
-
199
Ex-approved feed-through terminals
10/73.5/50.5
18 mm/SD 1.0 x 5.5
10
550 V/50 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA99ATEX5514U
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDU 10/E 1773260000 25
1.5...16
16-6 AWG
1.5...10
A6
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
WEW 35/1 1059000000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TWZDU10 1748660000 20
ZAP/TWZDU10 1748660000 20
configure on site
50
ZQV 10/2 1739680000 25
550 V
550 V
550 V
DEK 5 section "Accessories"
ZS 15/5 1646630000480
WS 12/5 1609860000720
10/73.5/50.5
18 mm/SD 1.0 x 5.5
10
EEx e II
II 2 G D
KEMA99ATEX5514U 2)
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZPE 10/E 1773280000 25
1.5...16
16-6 AWG
1.5...10
A6
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
WEW 35/1 1059000000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TWZDU10 1748660000 20
ZAP/TWZDU10 1748660000 20
configure on site
550 V
DEK 5 section "Accessories"
ZS 15/5 1646630000480
WS 12/5 1609860000720
10/99/50
18 mm/SD 1.0 x 5.5
10
550 V/50 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA00ATEX2107U
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDU 10/3AN/E 1782120000 25
1.5...16
16-6 AWG
1.5...10
A6
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
WEW 35/1 1059000000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW10 /16 1749580000 20
ZAP/TW10 /16 1749580000 20
configure on site
50 A
ZQV 10/2 1739680000 25
550 V
550 V
550 V
DEK 5 section "Accessories"
ZS 15/5 1646630000480
WS 12/5 1609860000720
10/99/50
18 mm/SD 1.0 x 5.5
10
EEx e II
II 2 G D
KEMA00ATEX2107U 2)
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZPE 10/3AN/E 1782040000 20
1.5...16
16-6 AWG
1.5...10
A6
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
WEW 35/1 1059000000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW10 /16 1749580000 20
ZAP/TW10 /16 1749580000 20
configure on site
550 V
DEK 5 section "Accessories"
ZS 15/5 1646630000480
WS 12/5 1609860000720
ZDU 10/E ZPE 10/E ZDU 10/3AN/E ZPE 10/3AN/E
W
12/82.5/51.5
18 mm/SD 1.0 x 5.5
16
550 V/66 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA99ATEX5514U
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDU 16/E 1773270000 25
1.5...16
16-4 AWG
1.5...16
A7
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
WEW 35/1 1059000000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TWZDU16 1745150000 50
ZAP/TWZDU16 1745150000 20
configure on site
66
ZQV 16/2 1739690000 25
550 V
550 V
550 V
DEK 5 section "Accessories"
ZS 15/5 1646630000480
WS 12/5 1609860000720
12/82.5/51.5
18 mm/SD 1.0 x 5.5
16
EEx e II
II 2 G D
KEMA99ATEX5514U 2)
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZPE 16/E 1773290000 25
1.5...16
16-4 AWG
1.5...16
A7
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
WEW 35/1 1059000000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TWZDU16 1745150000 50
ZAP/TWZDU16 1745150000 20
configure on site
550 V
DEK 5 section "Accessories"
ZS 15/5 1646630000480
WS 12/5 1609860000720
ZDU 16/E ZPE 16/E
WWW WW
TTTTTT
200
Ex-approved feed-through terminals
Dimensions
Width/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/screwdriver
Rated data EN 50014 to EN 50020
Rated cross-section Cu mm2
EEx e voltage/EEx e current
Marking EN 50019
Marking Ex-RL94/9/EG
EC type examination certificate
Voltage EEx i EN 50020
EEx i/EEx i distance > 6mm 1)
Insulation material
Ordering data
Beige
Recommended for EEx i, blue
Green/yellow
Clampable conductor
Solid mm2
AWG
Flexible (+AEH) mm2
Plug gauge according to EN 60 947-7-1
Mounting rails (e. g. unslotted)
End bracket
Required at beginning and end of each row.
End plate
Beige Thickness 1.5 mm
Blue Thickness 1.5 mm
Partition (thickness mm)
Beige Thickness 1.5 mm
Blue Thickness 1.5 mm
EEx e/EEx i distance 50 mm Thickness 3 mm
Cross-connection Rated current
ZQV 2-pole
3-pole
4-pole
5-pole
6-pole
7-pole
8-pole
9-pole
10-pole
multi-pole
End plate or partition
for EEx e cross-connection and working voltage
DU+QV/ DU
DU+QV/DU+QV
DU+QV skipped
DU+2xQV in parallel
DU+QV/PE
Marking tags Print
DEK standard
ZS neutral
DEK ZS WS neutral
WTS 35 x 7.5 VTS 35 x 15
T
Mounting rails, end brackets, further marking materials see section "Accessories"|
12/99/51
18 mm/SD 1.0 x 5.5
16
550 V/66 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA00ATEX2107U
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDU 16/3AN/E 1782130000 20
1.5...16
16-6 AWG
1.5...16
A7
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
WEW 35/1 1059000000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW10/16 1749580000 20
ZAP/TW10/16 1749580000 20
configure on site
DEK 5 section "Accessories"
ZS 15/5 1646630000480
WS 15/5 1609880000480
ZDU 16/3AN/E
12/99/51
18 mm/SD 1.0 x 5.5
16
EEx e II
II 2 G D
KEMA00ATEX2107U 2)
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZPE 16/3AN/E 1782050000 20
1.5...16
16-6 AWG
1.5...16
A7
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
WEW 35/1 1059000000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW10/16 1749580000 20
ZAP/TW10/16 1749580000 20
configure on site
DEK 5 section "Accessories"
ZS 15/5 1646630000480
WS 15/5 1609880000480
ZPE 16/3AN/E
16/100/60
25 mm/SD 1.0 x 5.5
35
EEx e II
II 2 G D
KEMA00ATEX2107U 2)
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZPE 35/E 1782060000 10
2.5...16
14-2 AWG
2.5...35
A8
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
WEW 35/1 1059000000 50
ZEW 35 9540000000 20
configure on site
550 V
DEK 5 section "Accessories"
ZS 15/5 1646630000480
WS 15/5 1609880000480
ZPE 35/E
16/100/60
25 mm/SD 1.0 x 5.5
35
750 V/109 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA00ATEX2107U
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDU 35/E 1782140000 20
2.5...16
14-2 AWG
2.5...35
A8
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
WEW 35/1 1059000000 50
ZEW 35 9540000000 20
configure on site
100 A
ZQV 35/2 1739700000 10
550 V
550 V
550 V
DEK 5 section "Accessories"
ZS 15/5 1646630000480
WS 15/5 1609880000480
ZDU 35/E
TTTT
1) Distance between conductive parts of neighbouring Ex terminals of the same type.2) There is a direct electrical connection between the clamping points and the rail.
W WW W
Ex-
app
rove
d-
AT
EX
-
201
202
Dimensions
Width/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/screwdriver
Rated data EN 50014 to EN 50020
Rated cross-section Cu mm2
EEx e voltage/EEx e current
Marking EN 50019
Marking Ex-RL94/9/EG
EC type examination certificate
Voltage EEx i EN 50020
EEx i/EEx i distance > 6mm 1)
Insulation material
Ordering data
Beige
Recommended for EEx i, blue
Green/yellow
Clampable conductor
Solid mm2
AWG
Flexible (+ AEH) mm2
Plug gauge according to EN 60 947-7-1
Mounting rails (e. g. unslotted)
End bracket
Required at beginning and end of each row.
End plate
Beige
Blue
Partition
Beige
Blue
EEx e/EEx i distance 50 mm
Cross-connection Rated current
ZQV 2.5 ZQB 2.5 2-pole
3-pole
4-pole
5-pole
6-pole
7-pole
8-pole
9-pole
10-pole
50-pole
2-pole for connection
End plate or partition
for EEx e cross-connection and working voltage
DU+QV/ DU
DU+QV/DU+QV
DU+QV skipped
DU+2xQV in parallel
DU+QV/PE
DU+QB/DU+QB
Marking tags Print
DEK standard
ZS neutral
DEK ZS ZS printed
WTS 35 x 7.5 VTS 35 x 15
a T
5/50.5/43
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
550 V/21 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX4677U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDU2.5-2/3AN/E 1746910000100
0.5...2.5
20-12 AWG
0.5...2.5 (1.5)
A2
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW7 1706110000 50
ZAP/TW7 1706110000 50
2 x WTW 1058800000 20
21 A
ZQV 2.5/2 1608860000 60
ZQV 2.5/3 1608870000 60
ZQV 2.5/4 1608880000 60
ZQV 2.5/5 1608890000 20
ZQV 2.5/6 1608900000 20
ZQV 2.5/7 1608910000 20
ZQV 2.5/8 1608920000 20
ZQV 2.5/9 1608930000 20
ZQV 2.5/10 1608940000 20
ZQV 2.5/50 1697540000 20
ZQB 2.5 1677120000 20
420 V
ZAP/TW7 420 V
275 V
110 V
420 V
550 V
DEK 5 section "Accessories"
ZS 10/5 1610000000480
ZS 10/5 1610010000 96
5/50.5/43
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
550 V/21 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX4677U
60 V
available
Wemid
Type Cat.No. Qty.
ZDU2.5-2/3AN/E BL1746920000100
0.5...2.5
20-12 AWG
0.5...2.5 (1.5)
A2
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW7 BL 1706120000 50
ZAP/TW7 BL 1706120000 50
2 x WTW 1058800000 20
21 A
ZQV 2.5/2 1608860000 60
ZQV 2.5/3 1608870000 60
ZQV 2.5/4 1608880000 60
ZQV 2.5/5 1608890000 20
ZQV 2.5/6 1608900000 20
ZQV 2.5/7 1608910000 20
ZQV 2.5/8 1608920000 20
ZQV 2.5/9 1608930000 20
ZQV 2.5/10 1608940000 20
ZQV 2.5/50 1697540000 20
ZQB 2.5 1677120000 20
420 V
ZAP/TW7 420 V
275 V
110 V
420 V
550 V
DEK 5 section "Accessories"
ZS 10/5 1610000000480
ZS 10/5 1610010000 96
a T
5/50.5/43
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX4677U 2)
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZPE 2.5-2/3AN/E1746950000100
0.5...2.5
20-12 AWG
0.5...2.5 (1.5)
A2
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW7 1706110000 50
ZAP/TW7 1706110000 50
2 x WTW 1058800000 20
275 V
420 V
DEK 5 section "Accessories"
ZS 10/5 1610000000480
ZS 10/5 1610010000 96
W WW
T
1) Distance between conductive parts of neighbouring Ex terminals of the same type.2) There is a direct electrical connection between the clamping points and the rail.
ZDU 2.5-2/3AN/E ZDU 2.5-2/3AN/E BL
ZPE 2.5-2/3AN/E
Mounting rails, end brackets, further marking materials see section "Accessories"
Ex-approved feed-through terminals
TTT
Ex-
app
rove
d-
AT
EX
-
203
Ex-approved feed-through terminals
5/50.5/43
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
550 V/21 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX4677U
60 V
available
Wemid
Type Cat.No. Qty.
ZDU 2.5-2/4AN/E BL1746940000100
0.5...2.5
20-12 AWG
0.5...2.5 (1.5)
A2
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW7 BL 1706120000 50
ZAP/TW 7BL 1706120000 50
2 x WTW 1058800000 20
21 A
ZQB 2.5 1677120000 20
550 V
DEK 5 section "Accessories"
ZS 10/5 1610000000480
ZS 10/5 1610010000 96
a T
5/50.5/43
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX4677U 2)
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZPE 2.5-2/4AN/E 1746960000100
0.5...2.5
20-12 AWG
0.5...2.5 (1.5)
A2
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW7 1706110000 50
ZAP/TW7 1706110000 50
2 x WTW 1058800000 20
DEK 5 section "Accessories"
ZS 10/5 1610000000480
ZS 10/5 1610010000 96
a T
5/50.5/43
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
550 V/21 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX4677U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDU2.5-2/4AN/E1746930000100
0.5...2.5
20-12 AWG
0.5...2.5 (1.5)
A2
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW7 1706110000 50
ZAP/TW7 1706110000 50
2 x WTW 1058800000 20
21 A
ZQB 2.5 1677120000 20
550 V
DEK 5 section "Accessories"
ZS 10/5 1610000000480
ZS 10/5 1610010000 96
WW W
ZDU 2.5-2/4AN/E BL
ZPE 2.5-2/4AN/EZDU 2.5-2/4AN/E
TTT
Dimensions
Width/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/screwdriver
Rated data EN 50014 to EN 50020
Rated cross-section Cu mm2
EEx e voltage/EEx e current
Marking EN 50019
Marking Ex-RL94/9/EG
EC type examination certificate
Voltage EEx i EN 50020
EEx i/EEx i distance > 6mm 1)
Insulation material
Ordering data
Beige
Recommended for EEx i, blue
Green/yellow
Clampable conductor
Solid mm2
AWG
Flexible (+ AEH) mm2
Plug gauge according to EN 60 947-7-1
Mounting rails (e. g. unslotted)
End bracket
Required at beginning and end of each row.
End plate
Beige
Blue
Partition
Beige
Blue
EEx e/EEx i distance 50 mm
Cross-connection Rated current
ZQV 2.5 ZQB 2.5 2-pole
3-pole
4-pole
5-pole
6-pole
7-pole
8-pole
9-pole
10-pole
50-pole
2-pole for connection
End plate or partition
for EEx e cross-connection and working voltage
DU+QV/ DU
DU+QV/DU+QV
DU+QV skipped
DU+2xQV in parallel
DU+QV/PE
DU+QB/DU+QB
Marking tags Print
DEK standard
ZS neutral
DEK ZS ZS printed
WTS 35 x 7.5 VTS 35 x 15
T
1) Distance between conductive parts of neighbouring Ex terminals of the same type.2) There is a direct electrical connection between the clamping points and the rail.
Mounting rails, end brackets, further marking materials see section "Accessories"
204
Dimensions
Width/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/screwdriver
Rated data EN 50014 to EN 50020
Rated cross-section Cu mm2
EEx e voltage/EEx e current
Marking EN 50019
Marking Ex-RL94/9/EG
EC type examination certificate
Voltage EEx i EN 50020
EEx i/EEx i distance > 6mm 1)
Insulation material
Ordering data
Beige
Recommended for EEx i, blue
Green/yellow
Clampable conductor
Solid mm2
AWG
Flexible (+AEH) mm2
Plug gauge according to EN 60 947-7-1
Mounting rails (e. g. unslotted)
End bracket
Required at beginning and end of each row.
End plate
Beige Thickness 1.5 mm
Blue
Partition
Beige Thickness 1.5 mm
Blue
EEx e/EEx i distance 50 mm Thickness 3 mm
Cross-connection Rated current
ZQV 2.5 2-pole
3-pole
4-pole
5-pole
6-pole
7-pole
8-pole
9-pole
10-pole
50-pole
Connects two busbars above each other
End plate or partition
for EEx e cross-connection and working voltage
DU+QV/ DU
DU+QV/DU+QV
DU+QV skipped
DU+2xQV in parallel
DU+QV/PE
DU+VQ
Marking tags Print
DEK standard
ZS neutral
DEK ZS ZS printed
WTS 35 x 7.5 VTS 35 x 15
5/79/54
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
275 V/18 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX4677U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDK 2.5/1.5/E 1746970000 50
0.5...2.5
20-12 AWG
0.5...2.5 (1.5)
A2
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW2.5/1.51674730000 20
ZAP/TW2.5/1.51674730000 20
2 x WTW + 2 x EW
19 A
ZQV 2.5/2 1608860000 60
ZQV 2.5/3 1608870000 60
ZQV 2.5/4 1608880000 60
ZQV 2.5/5 1608890000 20
ZQV 2.5/6 1608900000 20
ZQV 2.5/7 1608910000 20
ZQV 2.5/8 1608920000 20
ZQV 2.5/9 1608930000 20
ZQV 2.5/10 1608940000 20
ZQV 2.5/50 1697540000 20
ZVQ 2.5/1.5 1720700000 20
275 V
ZAP/TW2.5/1.5 275 V
275 V
275 V
275 V
DEK 5 section "Accessories"
ZS 10/5 1610000000480
ZS 10/5 1610010000 96
5/79/54
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
275 V/18 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX4677U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDK 2.5/1.5/E BL1746980000 50
0.5...2.5
20-12 AWG
0.5...2.5 (1.5)
A2
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW2.5/1.5BL1748800000 20
ZAP/TW2.5/1.5BL1748800000 20
2 x WTW + 2 x EW
ZQV 2.5/2 1608860000 60
ZQV 2.5/3 1608870000 60
ZQV 2.5/4 1608880000 60
ZQV 2.5/5 1608890000 20
ZQV 2.5/6 1608900000 20
ZQV 2.5/7 1608910000 20
ZQV 2.5/8 1608920000 20
ZQV 2.5/9 1608930000 20
ZQV 2.5/10 1608940000 20
ZQV 2.5/50 1697540000 20
ZVQ 2.5/1.5 1720700000 20
275 V
ZAP/TW2.5/1.5 275 V
275 V
275 V
275 V
DEK 5 section "Accessories"
ZS 10/5 1610000000480
ZS 10/5 1610010000 96
5/79/54
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
275 V/21 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX4677U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDK 2.5/1.5V/E 1746990000 50
0.5...2.5
20-12 AWG
0.5...2.5 (1.5)
A2
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW2.5/1.5 1674730000 20
ZAP/TW2.5/1.5 1674730000 20
2 x WTW + 2 x EW
19 A
ZQV 2.5/2 1608860000 60
ZQV 2.5/3 1608870000 60
ZQV 2.5/4 1608880000 60
ZQV 2.5/5 1608890000 20
ZQV 2.5/6 1608900000 20
ZQV 2.5/7 1608910000 20
ZQV 2.5/8 1608920000 20
ZQV 2.5/9 1608930000 20
ZQV 2.5/10 1608940000 20
ZQV 2.5/50 1697540000 20
275 V
ZAP/TW2.5/1.5 275 V
275 V
275 V
DEK 5 section "Accessories"
ZS 10/5 1610000000480
ZS 10/5 1610010000 96
WW W
T
1) Distance between conductive parts of neighbouring Ex terminals of the same type.2) There is a direct electrical connection between the clamping points and the rail.
ZDK 2.5/1.5/E ZDK 2.5/1.5/E BL ZDK 2.5/1.5V/E
Mounting rails, end brackets, further marking materials see section "Accessories"
Ex-approved feed-through terminals
TTT
Ex-
app
rove
d-
AT
EX
-
205
Ex-approved feed-through terminals
5/79/54
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX4677U 2)
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDK 2.5/1.5/PE/E 174703000050
0.5...2.5
20-12 AWG
0.5...2.5 (1.5)
A2
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW2.5/1.5 1674730000 20
ZAP/TW2.5/1.5 1674730000 20
2 x WTW + 2 x EW
275 V
275 V
DEK 5 section "Accessories"
ZS 10/5 1610000000480
ZS 10/5 1610010000 96
5/79/54
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
275 V/20 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX4677U 2)
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDK2.5/1.5/DU-PE/E174702000050
0.5...2.5
20-12 AWG
0.5...2.5 (1.5)
A2
Type Cat. No. Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
WEW 35/2 1061200000 50
ZEW 35 9540000000 20
ZAP/TW2.5/1.5 1674730000 20
ZAP/TW2.5/1.5 1674730000 20
2 x WTW + 2 x EW
19 A
ZQV 2.5/2 1608860000 60
ZQV 2.5/3 1608870000 60
ZQV 2.5/4 1608880000 60
ZQV 2.5/5 1608890000 20
ZQV 2.5/6 1608900000 20
ZQV 2.5/7 1608910000 20
ZQV 2.5/8 1608920000 20
ZQV 2.5/9 1608930000 20
ZQV 2.5/10 1608940000 20
ZQV 2.5/50 1697540000 20
275 V
ZAP/TW2.5/1.5 275 V
275 V
275 V
DEK 5 section "Accessories"
ZS 10/5 1610000000480
ZS 10/5 1610010000 96
WW
ZDK 2.5/1.5/PE/E ZDK 2.5/1.5/DU-PE/E
TT
UDimensions
Width/length/height (mm) with TS 15 U
Insulation stripping length/screwdriver
Rated data EN 50014 to EN 50020
Rated cross-section Cu mm2
EEx e voltage/EEx e current
Marking EN 50019
Marking Ex-RL94/9/EG
EC type examination certificate
Voltage EEx i EN 50020
EEx i/EEx i distance > 6mm 1)
Insulation material
Ordering data
Beige
Recommended for EEx i, blue
Green/yellow
Clampable conductor
Solid mm2
AWG
Flexible (+AEH) mm2
Plug gauge according to EN 60 947-7-1
Mounting rails (e. g. unslotted)
End bracket
Required at beginning and end of each row.
End plate
Beige Thickness 1.5 mm
Blue Thickness 1.5 mm
Partition
Beige Thickness 1.5 mm
Blue Thickness 1.5 mm
EEx e/EEx i distance 50 mm 2 x TW 1.5/Ex + EW 15
Cross-connection Rated current
ZQV 2-pole
3-pole
4-pole
5-pole
6-pole
7-pole
8-pole
9-pole
10-pole
50-pole
End plate or partition
for EEx e cross-connection and working voltage
DU+QV/ DU
DU+QV/DU+QV
DU+QV skipped
DU+2xQV in parallel
DU+QV/PE
Marking tags Print
DEK standard
ZS neutral
DEK ZS ZS printed
UTS 15 x 5
5/35/30.5
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
275 V/20 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX4678U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDUA2.5-2/E 1747040000 100
0.5...2.5
20-12 AWG
0.5...2.5 (1.5)
A2
Type Cat. No. Qty.
TS 15 0117500000 2m
EW 15 0382860000 50
EW 15/2 1071900000 50
ZEW 15 7920340000 20
ZAP/TW/ZDUA1720960000 50
ZAP/TW/ZDUA1720960000 50
TW 1.5/Ex 1579590000 20
19 A
ZQV 2.5N/2 1693800000 60
ZQV 2.5N/3 1693810000 60
ZQV 2.5N/4 1693820000 60
ZQV 2.5N/5 1693830000 20
ZQV 2.5N/6 1693840000 20
ZQV 2.5N/7 1693850000 20
ZQV 2.5N/8 1693860000 20
ZQV 2.5N/9 1693870000 20
ZQV 2.5N/10 1693880000 20
ZQV 2.5N/50 1693890000 20
275 V
ZAP/TW ZDUA 275 V
110 V
275 V
DEK 5 section "Accessories"
ZS 10/5 1610000000480
ZS 10/5 1610010000 96
5/35/30.5
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
275 V/20 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX4678U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDUA 2.5-2/E BL1747050000100
0.5...2.5
20-12 AWG
0.5...2.5 (1.5)
A2
Type Cat. No. Qty.
TS 15 0117500000 2m
EW 15 0382860000 50
EW 15/2 1071900000 50
ZEW 15 7920340000 20
ZAP/TW/ZDUABL1720970000 50
ZAP/TW/ZDUABL1720970000 50
TW 1.5/Ex 1579590000 20
19 A
ZQV 2.5N/2 1693800000 60
ZQV 2.5N/3 1693810000 60
ZQV 2.5N/4 1693820000 60
ZQV 2.5N/5 1693830000 20
ZQV 2.5N/6 1693840000 20
ZQV 2.5N/7 1693850000 20
ZQV 2.5N/8 1693860000 20
ZQV 2.5N/9 1693870000 20
ZQV 2.5N/10 1693880000 20
ZQV 2.5N/50 1693890000 20
275 V
ZAP/TW ZDUA 275 V
110 V
275 V
DEK 5 section "Accessories"
ZS 10/5 1610000000480
ZS 10/5 1610010000 96
5/35/30.5
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX4678U 2)
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZPEA 2.5-2/E 1747060000 100
0.5...2.5
20-12 AWG
0.5...2.5 (1.5)
A2
Type Cat. No. Qty.
TS 15 0117500000 2m
EW 15 0382860000 50
EW 15/2 1071900000 50
ZEW 15 7920340000 20
ZAP/TW/ZDUA 1720960000 50
ZAP/TW/ZDUA 1720960000 50
TW 1.5/Ex 1579590000 20
275 V
DEK 5 section "Accessories"
ZS 10/5 1610000000480
ZS 10/5 1610010000 96
Mounting on TS15mounting rails. TheZDUA/ZPEA allowsindividual assembly offeed-through andprotective conductorterminals which can beindividually removed fromthe block of terminals.
In conjunction with the5 mm width, the TOPconnection technologyguarantees absoluteclarity during wiring.
The pluggable, timesavingcross-connectionZQV2.5N can be usedwith this range.
The protective conductorterminals are self-contacting with themounting rail. The3 locations for markersmeans that each terminalcan be quickly and clearlyidentified.
U U
T
1) Distance between conductive parts of neighbouring Ex terminals of the same type.2) There is a direct electrical connection between the clamping points and the rail.
206
Miniatureterminals withterminalcharacteristics
ZDUA 2.5-2/E ZDUA 2.5-2/E BL ZPEA 2.5-2/E
Mounting rails, end brackets, further marking materials see section "Accessories"
Ex-approved feed-through terminals
TTT
Four different mounting options areavailable
• direct mounting with screw-typeattachment on mounting plate
• mounting on TS 15 and TS 35mounting rails with clip-on mountingfoot on direct mounting version
• direct mounting with clip-on attachmenton mounting plates
• mounting on TS 15 mounting rails
This range of miniature terminals allowsindividual block building of 2- and 4-wireunits.
These terminals are always identicalregardless of the type of mounting.
ZDUB 2.5/4AN/DB
ZDUB 2.5/4AN/DM
ZTW ZDUB
ZDUB 2.5/2AN/DM
ZDUB 2.5/2AN/DM
ZDUB 2.5/2AN/DM
ZBB ZDUB
ZDUB 2.5/4AN/RC
ZDUB 2.5/2AN/RC
ZAP ZDUB
ZAP ZDUB
ZDUB 2.5/4AN/DM
ZDUB 2.5/2AN/DM
ZDUB 2.5/2AN/DM
MOFU 15/35 ZDUB
MOFU 15/35 ZDUB
ZDUB 2.5/4AN/15
ZPE 2.5/2AN/15
ZDUB 2.5/2AN/15
ZAP ZDUB
ZDUB 2.5/2AN/RC
T
Ex-
app
rove
d-
AT
EX
-
207
Ex-approved block terminals
Modular features of the four differentmounting options
208
Dimensions
Width/length/height (mm) with TS 15 U
Insulation stripping length/screwdriver
Rated data EN 50014 to EN 50020
Rated cross-section Cu mm2
EEx e voltage/EEx e current
Marking EN 50019
Marking Ex-RL94/9/EG
EC type examination certificate
Voltage EEx i EN 50020
EEx i/EEx i distance > 6mm 1)
Insulation material
Ordering data
Beige
Recommended for EEx i, blue
Green/yellow
Clampable conductor
Solid mm2
AWG
Flexible (+AEH) mm2
Plug gauge according to EN 60 947-7-1
Fixing plate for direct mounting version
Beige Thickness 5 mm
Blue Thickness 5 mm
End plate
Beige Thickness 5 mm
Blue
Partition
Beige Thickness 5 mm
EEx e/EEx i distance 50 mm
End bracket
Mounting rails (e. g. unslotted)
only with clip-on combifoot MOFU
Block version
2-pole to 12-pole
Cross-connection Rated current
ZQB 2-pole
End plate or partition
for EEx e cross-connection and working voltage
DU+QV/ DU
DU+QV/DU+QV
DU+QV skipped
DU+2xQV in parallel
DU+QV/PE
DU+QB/DU+QB
Marking tags Print
DEK standard
ZS neutral
DEK ZS
5/33/24
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
550 V/21 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX2755U
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDUB 2.5-2...1731700000 100
0.5...2.5
20-12 AWG
0.5...2.5 (1.5)
A2
Type Cat. No. Qty.
ZBB ZDUB 1704740000 50
ZTW ZDUB 1704340000 50
configure on site
TS 15 0117500000 2m
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
MOFU15/35 1723660000 50
on request
DEK 5 section "Accessories"
ZS10/5 1610000000480
5/33/24
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
550 V/21 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX2755U
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDUB2.5-2... 1731710000 100
0.5...2.5
20-12 AWG
0.5...2.5 (1.5)
A2
Type Cat. No. Qty.
ZTW ZDUB 1704340000 50
configure on site
DEK 5 section "Accessories"
ZS10/5 1610000000480
5/33/24
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX2755U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDUB 2.5-2...1739120000100
0.5...2.5
20-12 AWG
0.5...2.5 (1.5)
A2
Type Cat. No. Qty.
ZBB ZDUB BL1736210000 50
ZTW ZDUB 1704340000 50
configure on site
TS 15 0117500000 2m
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
MOFU15/35 1723660000 50
on request
DEK 5 section "Accessories"
ZS10/5 1610000000480
5/33/24
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX2755U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDUB 2.5-2...1739130000100
0.5...2.5
20-12 AWG
0.5...2.5 (1.5)
A2
Type Cat. No. Qty.
ZTW ZDUB 1704340000 50
configure on site
DEK 5 section "Accessories"
ZS10/5 1610000000480
T
1) Distance between conductive parts of neighbouring Ex terminals of the same type.
ZDUB 2.5-2/2AN/DM/E
ZDUB 2.5-2/2AN/DB/E
ZDUB 2.5-2/2AN/DM/E BL
ZDUB 2.5-2/2AN/DB/E BL
Mounting rails, end brackets, further marking materials see section "Accessories"
Ex-approved block terminals
TTTT
Ex-
app
rove
d-
AT
EX
-
209
Ex-approved block terminals
10/33/24
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
550 V/21 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX2755U
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDUB 2.5-2...1731730000100
0.5...2.5
20-12 AWG
0.5...2.5 (1.5)
A2
Type Cat. No. Qty.
ZBB ZDUB 1704740000 50
ZTW ZDUB 1704340000 50
configure on site
TS 15 0117500000 2m
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
MOFU15/35 1723660000 50
on request
20 A
ZQB 2.5 1677120000 20
550 V
DEK 5 section "Accessories"
ZS10/5 1610000000480
10/33/24
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
550 V/21 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX2755U
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDUB 2.5-2...1731740000100
0.5...2.5
20-12 AWG
0.5...2.5 (1.5)
A2
Type Cat. No. Qty.
ZTW ZDUB 1704340000 50
configure on site
20 A
ZQB 2.5 1677120000 20
550 V
DEK 5 section "Accessories"
ZS10/5 1610000000480
10/33/24
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX2755U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDUB 2.5-2...1739150000 100
0.5...2.5
20-12 AWG
0.5...2.5 (1.5)
A2
Type Cat. No. Qty.
ZBBZDUBBL1736210000 50
ZTW ZDUB 1704340000 50
configure on site
TS 15 0117500000 2m
TS 35 x 7.5 0383400000 2m
TS 35 x 15 0498000000 2m
MOFU15/35 1723660000 50
on request
ZQB 2.5 1677120000 20
550 V
DEK 5 section "Accessories"
ZS10/5 1610000000480
10/33/24
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX2755U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDUB 2.5-2...1739160000 100
0.5...2.5
20-12 AWG
0.5...2.5 (1.5)
A2
Type Cat. No. Qty.
ZTW ZDUB 1704340000 50
configure on site
ZQB 2.5 1677120000 20
550 V
DEK 5 section "Accessories"
ZS10/5 1610000000480
Drilling plan(Dimensions in mm)
L = (X terminals x 5.15) +(X terminals x 10.25)L1 = L + 11.0L2 = L + 17.0Fixing screw M 3
Drilling plan for clip-onversion(Dimensions in mm)
Mounting hole for clipØ 3.5 mmSteel thickness 0.6 - 1.2 mmPitch 5.1 or 10.2
8 10,25�
3 5,15
ZDUB/2.5 4AN
ZDUB/2.5 2AN
ZDUB 2.5-2/4AN/DM/E
ZDUB 2.5-2/4AN/DB/E
ZDUB 2.5-2/4AN/DM/E BL
ZDUB 2.5-2/4AN/DB/E BL
TTTT
210
Dimensions
Width/length/height (mm) with TS 15 U
Insulation stripping length/screwdriver
Rated data EN 50014 to EN 50020
Rated cross-section Cu
EEx e voltage/EEx e current
Marking EN 50019
Marking Ex-RL94/9/EG
EC type examination certificate
Voltage EEx i EN 50020
EEx i/EEx i distance > 6mm 1)
Insulation material
Ordering data
Beige
Recommended for EEx i, blue
Green/yellow
Clampable conductor
Solid mm2
AWG
Flexible (+AEH) mm2
Plug gauge according to EN 60 947-7-1
Fixing plate for direct mounting version
Beige
Blue
End plate
Beige Thickness 5 mm
Blue Thickness 5 mm
Partition
Beige Thickness 5 mm
EEx e/EEx i distance 50 mm
End bracket (thickness mm)
Mounting rails (e. g. unslotted)
Block version
2-pole to 12-pole
Cross-connection Rated current
ZQB 2-pole for connection
End plate or partition
for EEx e cross-connection and working voltage
DU+QV/ DU
DU+QV/DU+QV
DU+QV skipped
DU+2xQV in parallel
DU+QV/PE
DU+QB/DU+QB
Marking tags Print
DEK standard
ZS neutral
DEK ZS
UTS 15 x 5
10/33/24
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
550 V/21 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX2755U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDUB 2.5-2...1731750000 100
0.5...2.5
20-12 AWG
0.5...2.5 (1.5)
A2
Type Cat. No. Qty.
ZAP ZDUB 1704750000 50
ZTW ZDUB 1704340000 50
configure on site
on request
20 A
ZQB 2.5 1677120000 20
550 V
DEK 5 section "Accessories"
ZS10/5 1610000000480
10/33/24
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
550 V/21 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX2755U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDUB 2.5-2...1739170000100
0.5...2.5
20-12 AWG
0.5...2.5 (1.5)
A2
Type Cat. No. Qty.
ZAPZDUB BL1704760000 50
ZTW ZDUB 1704340000 50
configure on site
on request
ZQB 2.5 1677120000 20
550 V
DEK 5 section "Accessories"
ZS10/5 1610000000480
5/33/24
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
550 V/21 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX2755U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDUB 2.5-2...1731720000100
0.5...2.5
20-12 AWG
0.5...2.5 (1.5)
A2
Type Cat. No. Qty.
ZAP ZDUB 1704750000 50
ZTW ZDUB 1704340000 50
configure on site
on request
DEK 5 section "Accessories"
ZS10/5 1610000000480
5/33/24
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
550 V/21 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX2755U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDUB 2.5-2...1739140000100
0.5...2.5
20-12 AWG
0.5...2.5 (1.5)
A2
Type Cat. No. Qty.
ZAPZDUB BL1704760000 50
ZTW ZDUB 1704340000 50
configure on site
on request
DEK 5 section "Accessories"
ZS10/5 1610000000480
5 mm 5 mm
T
1) Distance between conductive parts of neighbouring Ex terminals of the same type.2) There is a direct electrical connection between the clamping points and the rail.
ZDUB 2.5-2/4AN/RC/E BL
ZDUB 2.5-2/4AN/RC/E
ZDUB 2.5-2/2AN/RC/E
ZDUB 2.5-2/2AN/RC/E BL
Mounting rails, end brackets, further marking materials see section "Accessories"
Ex-approved feed-through terminals
TTTT
Ex-
app
rove
d-
AT
EX
-
211
Ex-approved feed-through terminals
ZDUB 2.5-2/4AN/15/E
ZDUB 2.5-2/4AN/15/E BL
10/33/33
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
550 V/21 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX2755U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDUB 2.5-2... 1751930000100
0.5...2.5
20-12 AWG
0.5...2.5 (1.5)
A2
Type Cat. No. Qty.
ZAP ZDUB 170475 50
ZTW ZDUB 1704340000 50
configure on site
EW 15 0382860000 50
EW 15/2 1071900000 50
TS 15 01175000002 m
on request
20 A
ZQB 2.5 1677120000 20
550 V
DEK 5 0473460000500
ZS10/5 1611000000480
T
10/33/33
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX2755U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDUB 2.5-2... 1751940000100
0.5...2.5
20-12 AWG
0.5...2.5 (1.5)
A2
Type Cat. No. Qty.
ZAP ZDUB BL 1704760000 50
ZTW ZDUB 1704340000 50
configure on site
EW 15 0382860000 50
EW 15/2 1071900000 50
TS 15 01175000002 m
on request
ZQB 2.5 1677120000 20
DEK 5 0473460000500
ZS10/5 1611000000480
T
5/33/33
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX2755U 2)
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZPEB 2.5-2... 1751920000100
0.5...2.5
20-12 AWG
0.5...2.5 (1.5)
A2
Type Cat. No. Qty.
ZAP ZDUB 1704750000 50
ZTW ZDUB 1704340000 50
configure on site
EW 15 0382860000 50
EW 15/2 1071900000 50
TS 15 01175000002 m
on request
DEK 5 0473460000500
ZS10/5 1611000000480
T
ZDUB 2.5-2/2AN/15/E
ZDUB 2.5-2/2AN/15/E BL
5/33/33
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
550 V/21 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX2755U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDUB 2.5-2... 1751900000100
0.5...2.5
20-12 AWG
0.5...2.5 (1.5)
A2
Type Cat. No. Qty.
ZAP ZDUB 1704750000 50
ZTW ZDUB 1704340000 50
configure on site
EW 15 0382860000 50
EW 15/2 1071900000 50
TS 15 01175000002 m
on request
DEK 5 0473460000500
ZS10/5 1611000000480
T
5/33/33
10 mm/SD 0.6 x 3.5
2.5
EEx e II
II 2 G D
KEMA97ATEX2755U
60 V
available
Wemid
Type Cat. No. Qty.
ZDUB 2.5-2... 1751910000 100
0.5...2.5
20-12 AWG
0.5...2.5 (1.5)
A2
Type Cat. No. Qty.
ZAP ZDUB BL1704760000 50
ZTW ZDUB 1704340000 50
configure on site
EW 15 0382860000 50
EW 15/2 1071900000 50
TS 15 01175000002 m
on request
DEK 5 0473460000500
ZS10/5 1611000000480
T
U U UUU
ZPEB 2.5-2/2AN/E
212
Dimensions
Width/length/height (mm) with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length
Rated data EN 50014 to EN 50020
Rated cross-section Cu mm2
EEx e voltage/EEx e current
Marking EN 50019
Marking Ex-RL94/9/EG
EC type examination certificate
Voltage EEx i EN 50020
EEx i/EEx i distance > 6mm
Insulating material limiting temperature
Insulation material of the moulding
Ordering data
Beige
Recommended for EEx i, blue
Green/yellow
Clampable conductor
Solid/Flexible H05V-U/K mm2
Solid/Flexible H07V-U/K mm2
AWG
Mounting rails (e. g. unslotted)
End bracket
Required at beginning and end of each row.
End plate/partition
Beige Thickness 2 mm
Blue Thickness 2 mm
EEx e/EEx i: distance 50 mm
Cross-connection Rated current
ZQV 2-pole
3-pole
4-pole
5-pole
6-pole
7-pole
8-pole
9-pole
10-pole
End plate or partition
for EEx e cross-connection and working voltage
DU+QV/ DU
DU+QV/DU+QV
DU+QV skipped
DU+2xQV in parallel
DU+QV/PE
Marking tags Print
DEK standard
WS 10 neutral
DEK WS WS 10 printed
WTS 35 x 7.5 VTS 35 x 15
T
Mounting rails, end brackets, further marking materials see section "Accessories"
Ex-approved feed-through terminals
5/59.5/40.5
1.5
applied for
Wemid
0.5 – 1.0
1.5
22 – 16
TS 35 x 7.5 0383400000 2 m
TS 35 x 15 0498000000 2 m
WEW 35/2 1061200000 100
ZEW 35/2 945000000 100
IAP 1.5 N 1792430000 50
IAP 1.5 N 1792430000 50
configure on site
IZQV 2.5/2 1608860000 60
ZQV 2.5/3 1608870000 60
ZQV 2.5/4 1608880000 60
ZQV 2.5/5 1608890000 20
ZQV 2.5/6 1608900000 20
ZQV 2.5/7 1608910000 20
ZQV 2.5/8 1608920000 20
ZQV 2.5/9 1608930000 20
ZQV 2.5/10 1608940000 20
ZQV 2.5/50 1697540000 10
IDU 1.5N
5/78.5/40.5
1.5
applied for
Wemid
0.5 – 1.0
1.5
22 – 16
TS 35 x 7.5 0383400000 2 m
TS 35 x 15 0498000000 2 m
WEW 35/2 1061200000 100
ZEW 35/2 945000000 100
IIAP 1.5 N/3AN1792450000 50
IAP 1.5 N/3AN BL
1792460000 50
IZQV 2.5/2 1608860000 60
ZQV 2.5/3 1608870000 60
ZQV 2.5/4 1608880000 60
ZQV 2.5/5 1608890000 20
ZQV 2.5/6 1608900000 20
ZQV 2.5/7 1608910000 20
ZQV 2.5/8 1608920000 20
ZQV 2.5/9 1608930000 20
ZQV 2.5/10 1608940000 20
ZQV 2.5/50 1697540000 10
IDU 1.5N/3AN
5/23.5/40.5
1.5
applied for
Wemid
0.5 – 1.0
1.5
22 – 16
TS 35 x 7.5 0383400000 2 m
TS 35 x 15 0498000000 2 m
WEW 35/2 1061200000 100
ZEW 35/2 945000000 100
IIAP 1.5 N/3AN1792450000 50
IAP 1.5 N/3AN BL
1792460000 50
IZQV 2.5/2 1608860000 60
ZQV 2.5/3 1608870000 60
ZQV 2.5/4 1608880000 60
ZQV 2.5/5 1608890000 20
ZQV 2.5/6 1608900000 20
ZQV 2.5/7 1608910000 20
ZQV 2.5/8 1608920000 20
ZQV 2.5/9 1608930000 20
ZQV 2.5/10 1608940000 20
ZQV 2.5/50 1697540000 10
IDU 1.5N/4AN
5/100/54
1.5
applied for
Wemid
0.5 – 1.0
1.5
22 – 16
TS 35 x 7.5 0383400000 2 m
TS 35 x 15 0498000000 2 m
WEW 35/2 1061200000 100
ZEW 35/2 945000000 100
IIAP 1.5 N/3AN1792450000 50
IAP 1.5 N/3AN BL
1792460000 50
IZQV 2.5/2 1608860000 60
ZQV 2.5/3 1608870000 60
ZQV 2.5/4 1608880000 60
ZQV 2.5/5 1608890000 20
ZQV 2.5/6 1608900000 20
ZQV 2.5/7 1608910000 20
ZQV 2.5/8 1608920000 20
ZQV 2.5/9 1608930000 20
ZQV 2.5/10 1608940000 20
ZQV 2.5/50 1697540000 10
IDK1.5 N
Ex-
app
rove
d-
AT
EX
-
213
Ex-approved feed-through terminals
Mounting rails, end brackets, further marking materials see section "Accessories"
5/100/54
1.5
applied for
Wemid
0.5 – 1.0
1.5
22 – 16
TS 35 x 7.5 0383400000 2 m
TS 35 x 15 0498000000 2 m
WEW 35/2 1061200000 100
ZEW 35/2 945000000 100
IIAP 1.5 N/3AN1792450000 50
IAP 1.5 N/3AN BL
1792460000 50
IZQV 2.5/2 1608860000 60
ZQV 2.5/3 1608870000 60
ZQV 2.5/4 1608880000 60
ZQV 2.5/5 1608890000 20
ZQV 2.5/6 1608900000 20
ZQV 2.5/7 1608910000 20
ZQV 2.5/8 1608920000 20
ZQV 2.5/9 1608930000 20
ZQV 2.5/10 1608940000 20
ZQV 2.5/50 1697540000 10
IDK 1.5N/V
5/59.5/40.5
10
1.5
applied for
Wemid
0.5 – 1.0
1.5
22 – 16
TS 35 x 7.5 0383400000 2 m
TS 35 x 15 0498000000 2 m
WEW 35/2 1061200000 100
ZEW 35/2 945000000 100
IIAP 1.5 N/3AN1792450000 50
IAP 1.5 N/3AN BL
1792460000 50
IZQV 2.5/2 1608860000 60
ZQV 2.5/3 1608870000 60
ZQV 2.5/4 1608880000 60
ZQV 2.5/5 1608890000 20
ZQV 2.5/6 1608900000 20
ZQV 2.5/7 1608910000 20
ZQV 2.5/8 1608920000 20
ZQV 2.5/9 1608930000 20
ZQV 2.5/10 1608940000 20
ZQV 2.5/50 1697540000 10
IDU 1.5N/ZF
5/59.5/40.5
10
1.5
applied for
Wemid
0.5 – 1.0
1.5
22 – 16
TS 35 x 7.5 0383400000 2 m
TS 35 x 15 0498000000 2 m
WEW 35/2 1061200000 100
ZEW 35/2 945000000 100
IIAP 1.5 N/3AN1792450000 50
IAP 1.5 N/3AN BL
1792460000 50
IZQV 2.5/2 1608860000 60
ZQV 2.5/3 1608870000 60
ZQV 2.5/4 1608880000 60
ZQV 2.5/5 1608890000 20
ZQV 2.5/6 1608900000 20
ZQV 2.5/7 1608910000 20
ZQV 2.5/8 1608920000 20
ZQV 2.5/9 1608930000 20
ZQV 2.5/10 1608940000 20
ZQV 2.5/50 1697540000 10
IDU 1.5N/ZB
5/59.5/40.5
1.5
applied for
Wemid
0.5 – 1.0
1.5
22 – 16
TS 35 x 7.5 0383400000 2 m
TS 35 x 15 0498000000 2 m
WEW 35/2 1061200000 100
ZEW 35/2 945000000 100
IIAP 1.5 N/3AN1792450000 50
IAP 1.5 N/3AN BL
1792460000 50
IZQV 2.5/2 1608860000 60
ZQV 2.5/3 1608870000 60
ZQV 2.5/4 1608880000 60
ZQV 2.5/5 1608890000 20
ZQV 2.5/6 1608900000 20
ZQV 2.5/7 1608910000 20
ZQV 2.5/8 1608920000 20
ZQV 2.5/9 1608930000 20
ZQV 2.5/10 1608940000 20
ZQV 2.5/50 1697540000 10
IPE 1.5N
5/78.5/40.5
1.5
applied for
Wemid
0.5 – 1.0
1.5
22 – 16
TS 35 x 7.5 0383400000 2 m
TS 35 x 15 0498000000 2 m
WEW 35/2 1061200000 100
ZEW 35/2 945000000 100
IIAP 1.5 N/3AN1792450000 50
IAP 1.5 N/3AN BL
1792460000 50
IZQV 2.5/2 1608860000 60
ZQV 2.5/3 1608870000 60
ZQV 2.5/4 1608880000 60
ZQV 2.5/5 1608890000 20
ZQV 2.5/6 1608900000 20
ZQV 2.5/7 1608910000 20
ZQV 2.5/8 1608920000 20
ZQV 2.5/9 1608930000 20
ZQV 2.5/10 1608940000 20
ZQV 2.5/50 1697540000 10
IPE 1.5N/3AN
214
Ex-approved feed-through terminals
5/93.5/40.5
1.5
applied for
Wemid
0.5 – 1.0
1.5
22 – 16
TS 35 x 7.5 0383400000 2 m
TS 35 x 15 6498000000 2 m
WEW 35/2 1061200000100
ZEW 35 9540000000 50
IAP 1.5N/4AN 1792470000 50
configure on site
IPE 1.5N/4AN
5/100/54
1.5
applied for
Wemid
0.5 – 1.0
1.5
22 – 16
TS 35 x 7.5 0383400000 2 m
TS 35 x 15 6498000000 2 m
WEW 35/2 1061200000100
ZEW 35 9540000000 50
IAP 1.5N/DK 1792520000 50
configure on site
IDK 1.5N/PE
Dimensions
Width/length/height, closed (mm) with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length
Rated data EN 50014 to EN 50020
Rated cross-section Cu mm2
EEx e voltage/EEx e current
Marking EN 50019
Marking Ex-RL94/9/EG
EC type examination certificate
Voltage EEx i EN 50020
EEx i/EEx i distance > 6mm1)
Insulating material limiting temperature
Insulation material of the moulding
Ordering data
Beige
Recommended for EEx i, blue
Green/yellow
Clampable conductor
Solid/Flexible H05V-U/K mm2
Solid/Flexible H07V-U/K mm2
AWG
Mounting rails (e. g. unslotted)
End bracket
Required at beginning and end of each row.
End plate/partition
Beige Thickness 1.5 mm
EEx e/EEx i: distance 50 mm
Cross-connection Rated current
ZQV 2-pole
3-pole
4-pole
5-pole
6-pole
7-pole
8-pole
9-pole
10-pole
End plate or partition
for EEx e cross-connection and working voltage
DU+QV/ DU
DU+QV/DU+QV
DU+QV skipped
DU+2xQV in parallel
DU+QV/PE
Marking tags Print
DEK standard
WS 10 neutral
DEK WS WS 10 printed
WTS 35 x 7.5 VTS 35 x 15
5/59.5/40.5
10
1.5
applied for
Wemid
0.5 – 1.0
1.5
22 – 16
TS 35 x 7.5 0383400000 2 m
TS 35 x 15 6498000000 2 m
WEW 35/2 1061200000100
ZEW 35 9540000000 50
IAP 1.5N 1792430000 50
configure on site
IPE 1.5N/ZF
5/59.5/40.5
10
1.5
applied for
Wemid
0.5 – 1.0
1.5
22 – 16
TS 35 x 7.5 0383400000 2 m
TS 35 x 15 6498000000 2 m
WEW 35/2 1061200000100
ZEW 35 9540000000 50
IAP 1.5N 1792430000 50
configure on site
IPE 1.5N/ZB
Mounting rails, end brackets, further marking materials see section "Accessories" • Detailed information on this series on request
Dimensions
Width/length/height (mm) with TS 32 Y
Insulation stripping length/terminal screw/screwdriver blade
Tightening torque load Nm
Rated data EN 50014 to EN 50020
Rated cross-section Cu mm2
EEx e voltage/EEx e current
Marking EN 50019
Marking Ex directive RL94/9/EG
EC type examination certificate
EEx i voltage EN 50020
EEx i/EEx i distance > 6mm1)
Insulation material
Ordering data
Beige PA
Recommended for EEx i, blue PA
Green/yellow PA
KrG
KrS
Clampable conductor
Solid mm2
AWG
Flexible (+AEH) mm2
Plug gauge according to EN 60 947-7-1
Mounting rails (e. g. unslotted)
End bracket (thickness mm)
Required at beginning and end of each row.
End plate (thickness mm)
Beige Thickness 1.5 mm
Blue Thickness 1.5 mm
Partition (thickness mm)
Beige Thickness 1.5 mm
Blue Thickness 1.5 mm
EEx e/EEx i distance 50 mm Thickness 3 mm
Cross-connection Rated current
QL 4 VH BS 2-pole
3-pole
4-pole
SS Q 4
10-pole
50-pole
End plate or partition
for EEx e cross-connection and working voltage
DU+QV/ DU
DU+QV/DU+QV
DU+QV skipped
DU+2xQV in parallel
DU+3xQV in parallel
DU+QV/PE or
DU+QV/PE
Marking tags Print
DEK standard
WS white neutral
DEK WS WS indiv. printed
Y TS 32
a T
6/36.5/46.5
0.4…0.6
2.5
550 V/21 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA 97ATEX1798 U
60 V
available
see ordering data
Type Cat. No. Qty.
SAK 2.5/E 1732050000 100
SAK 2.5/EBL 1739780000 100
SAK 2.5 4) 8355900000 100
0.5…4
20-12 AWG
0.5…4
A3
Type Cat. No. Qty.
TS 32 051440000 10
EWK 1 0206160000 50
AP (1.5) 0279560000 20
AP (1.5) 0279580000 20
TW (1.5) 0302860000 20
TW (1.5) 0302880000 20
WTW 1058800000 20
21 A
Q 2 0337000000 50
Q 3 0337100000 50
Q 4 0337200000 50
Q 10 0368700000 20
550 V
TW (1.5) 550 V
175 V
DEK 6 FW section "Accessories"
Ex-
app
rove
d-
AT
EX
-
215
Ex-approved feed-through terminals
SAK 2.5/E SAK 4/E
T
1) Distance between conductive parts of neighbouring Ex terminals of the same type. 2) There is a direct electrical connection between the clamping points and the rail.3) Applies to centre screw
r T
6/40/51.5
0.5…1.0
4
550 V/28 A
EEx e II
II 2 G D
KEMA 97ATEX1798 U
60 V
available
see ordering data
Type Cat. No. Qty.
SAK 4/E 1732060000100
SAK 4/E BL 1739790000100
SAK 4 4) 6255900000100
0.5…6
20-10 AWG
0.5…4
A4
Type Cat. No. Qty.
TS 32 051440000 10
EWK 1 0206160000 50
AP (1.5) 0117960000 20
AP (1.5) 0117980000 20
TW (1.5) 0130160000 20
TW (1.5) 0130180000 20
WTW 1058800000 20
28 A
Q 2 0336700000 50
Q 3 0336800000 50
Q 4 0336900000 50
Q 10 0368800000 20
550 V
TW (1.5) 550 V
175 V
DEK 6.5 FW section "Accessories"
Mounting rails, end brackets, further marking materials see section "Accessories"
TT
r T
6/36.5/49.5
0.4…0.8/0.5…1.03)
2.5
–
EEx e II
II 2 G D
KEMA 97ATEX1798 U2)
see ordering data
Type Cat. No. Qty.
EK 2.5 N/E 1732110000100
0.5…4
20…12 AWG
0.5…2.5
A3
Type Cat. No. Qty.
TS 32 051440000 10
EWK 1 0206160000 50
DEK 6 FW section "Accessories"
r T
8/40/51.5
0.5…1.0/0.5…1.03)
4
–
EEx e II
II 2 G D
KEMA 97ATEX1798 U2)
see ordering data
Type Cat. No. Qty.
EK 4/E 1732120000100
0.5…6
20…10 AWG
0.5…4
A4
Type Cat. No. Qty.
TS 32 051440000 10
EWK 1 0206160000 50
DEK 6.5 FW section "Accessories"
EK 2.5N/E EK 4/E
TT
4) Available from June 2002 on
YYYY
r T
10/40/51.5
1.2…2.4/0.5…1.03)
10
–
EEx e II
T II 2 G D
KEMA 97ATEX1798 U2)
see ordering data
Type Cat. No. Qty.
EK 10/E 1732130000100
15…16
14…6 AWG
1.5…10
B6
Type Cat. No. Qty.
TS 32 0514400000 10
EWK 1 0206160000 50
DEK 5 FW section "Accessories"
EK 10/ESAK 6N/E SAK 10/E
r T
8/40/51.5
0.8…1.6
6
550 V/36 A
EEx e II
T II 2 G D
KEMA 97ATEX1798 U
see ordering data
Type Cat. No. Qty.
SAK 6N/E 1732070000100
SAK 6N 4) 6256490000100
0.5…10
20-8 AWG
0.5…6
A5
Type Cat. No. Qty.
TS 32 0514400000 10
EWK 1 0206160000 50
AP (1.5) 0117960000 20
AP (1.5) 0117980000 20
TW (1.5) 0130160000 20
TW (1.5) 0130180000 20
WTW 1058800000 20
36 A
Q 2 0456700000 50
Q 3 0456800000 50
Q 4 0456900000 50
Q 10 0457000000 20
550 V
TW (1.5) 550 V
175 V
DEK 8 FW section "Accessories"
a T
10/40/51.5
1.2…2.0
10
550 V/50 A
EEx e II
T II 2 G D
KEMA 97ATEX1798 U
see ordering data
Type Cat. No. Qty.
SAK 10/E 1732080000100
SAK 10 4) 6253160000100
1.5…16
14-6 AWG
1.5…10
B6
Type Cat. No. Qty.
TS 32 0514400000 10
EWK 1 0206160000 50
AP (1.5) 0117960000 20
AP (1.5) 0117980000 20
TW (1.5) 0130160000 20
TW (1.5) 0130180000 20
WTW 1058800000 20
50 A
Q 2 0457100000 50
Q 3 0457200000 50
Q 4 0457300000 50
Q 10 0457400000 20
550 V
TW (1.5) 550 V
175 V
DEK 5 FW section "Accessories"
216
Ex-approved feed-through terminals
a T
12/50/57.5
1.2…2.4
16
750 V/66 A
EEx e II
T II 2 G D
KEMA 97ATEX1798 U
see ordering data
Type Cat. No. Qty.
SAK 16/E 1732090000 50
SAK 16 4) 6257420000 50
2.5…16
12…6 AWG
2.5…16
B6
Type Cat. No. Qty.
TS 32 0514400000 10
EWK 1 0206160000 50
AP (1.5) 0271160000 20
AP (1.5) 0271180000 20
TW (1.5) 0303660000 20
TW (1.5) 0303680000 20
WTW 1058800000 20
66 A
Q 2 0457500000 50
Q 3 0457600000 50
Q 4 0457700000 50
Q 10 0457800000 20
550 V
TW (1.5) 550 V
175 V
DEK 5 FW section "Accessories"
SAK 16/E
Dimensions
Width/length/height (mm) with TS 32 Y
Insulation stripping length/terminal screw/screwdriver blade
Tightening torque load Nm
Rated data EN 50014 to EN 50020
Rated cross-section Cu mm2
EEx e voltage/EEx e current
Marking EN 50019
Marking Ex directive RL94/9/EG
EC type examination certificate
EEx i voltage EN 50020
EEx i/EEx i distance > 6mm1)
Insulation material
Ordering data
Beige PA
Recommended for EEx i, blue PA
Green/yellow PA
KrG
KrS
Clampable conductor
Solid mm2
AWG
Flexible (+AEH) mm2
Plug gauge according to EN 60 947-7-1
Mounting rails (e. g. unslotted)
End bracket (thickness mm)
Required at beginning and end of each row.
End plate (thickness mm)
Beige Thickness 1.5 mm
Blue Thickness 1.5 mm
Partition (thickness mm)
Beige Thickness 1.5 mm
Blue Thickness 1.5 mm
EEx e/EEx i distance 50 mm Thickness 3 mm
Cross-connection Rated current
QL 4 VH BS 2-pole
3-pole
4-pole
SS Q 4
10-pole
50-pole
End plate or partition
for EEx e cross-connection and working voltage
DU+QV/ DU
DU+QV/DU+QV
DU+QV skipped
DU+2 x QV in parallel
DU+3 x QV in parallel
DU+QV/PE or
DU+QV/PE
Marking tags Print
DEK standard
WS white neutral
DEK WS WS indiv. printed
Y TS 32 V TS 15
T
4) Available from June 2002 on
Mounting rails, end brackets, further marking materials see section "Accessories"
1) Distance between conductive parts of neighbouring Ex terminals of the same type. 2) There is a direct electrical connection between the clamping points and the rail.3) Applies to centre screw
Y Y Y Y
Ex-
app
rove
d-
AT
EX
-
217
Ex-approved feed-through terminals
r T
18/58/67.5
2.5…5.0
35
550 V/109 A
EEx e II
T II 2 G D
KEMA 97ATEX1798 U
see ordering data
Type Cat. No. Qty.
SAK 35/E 1732100000 20
SAK 35 3) 0303520000 20
6…50
6…2 AWG
6…35
B9
Type Cat. No. Qty.
TS 32 0514400000 10
EWK 1 0206160000 50
99 A
QL 2 0123600000 20
QL 3 0123700000 20
QL 4 0123800000 20
QL 10 0338600000 20
VH 17 0267000000 50
BS M 4x30 0267100000 50
SS M 4 0136400000100
550 V
TW (1.5) 550 V
175 V
DEK 5 FW section "Accessories"
SAK 35/E
YY
r T
18/58/67.5
2.5…5.0/1.2…1.63)
35
–
EEx e II
T II 2 G D
KEMA 97ATEX1798 U2)
see ordering data
Type Cat. No. Qty.
EK 35/E 1732150000 20
6…50
16…2 AWG
16…35
B9
Type Cat. No. Qty.
TS 32 0514400000 10
EWK 1 0206160000 50
DEK 5 FW section "Accessories"
EK 35/E
1) Distance between conductive parts of neighbouring Ex terminals of the same type. 2) There is a direct electrical connection between the clamping points and the rail.3) Available from June 2002 on
U U
AKZ 1.5AKZ 1.5/10
AKZ 2.5
U
AKZ 4AKZ 4/10AKZ 4 Wemid
a r #
6/27/30
8 mm/M 3/3.5 x 0.6
4.0
275 V/21 A
T II 2 GEEx e II
BAS01ATEX2378U
see ordering data
AKZ 4 3) 0294360000100
AKZ 4 3) 0294320000100
AKZ 4 3) 0510830000100
0.5 – 6
0.5 – 4
A3
U TS 15 Cat. No. Qty.
TS 15 01175000002 m
Type Cat. No. Qty.
EW 15 0382860000 50
EW 15/2 1071900000 50
AP (1.5) 0340560000 50
TW (0.5) 0348260000 50
configure on site
Q2 0336400000 50
Q3 0336500000 50
Q4 033660000 50
Q10 0368600000 20
5/25/25
7 mm/M 2.5/3.0 x 0.5
1.5
175 V/10 A
T II 2 GEEx e II
BAS01ATEX2378U
see ordering data
AKZ 1.5 3) 0340460000100
0.5 – 2.5
0.5 – 1.5
A1
U TS 15 Cat. No. Qty.
TS 15 01175000002 m
Type Cat. No. Qty.
EW 15 0382860000 50
EW 15/2 1071900000 50
AP (1.5) 0340560000 50
configure on site
Q2 0368200000 50
Q3 0368300000 50
Q4 0368400000 50
Q5 0660300000 50
Q10 0368500000 20
a r #
5/25.5/28
7 mm/M 2.5/3.0 x 0.5
2.5
175 V/15 A
T II 2 GEEx e II
BAS01ATEX2378U
see ordering data
AKZ 2.5 3) 0697160000100
0.5 – 4
0.5 – 2.5
A3
U TS 15 Cat. No. Qty.
TS 15 01175000002 m
Type Cat. No. Qty.
EW 15 0382860000 50
EW 15/2 1071900000 50
AP (1.5) 0340560000 50
TW (1.5) 0318560000 20
configure on site
Q2 0368200000 50
Q3 0368300000 50
Q4 0368400000 50
Q5 0660300000 50
Q10 0368500000 20
218
Ex-approved feed-through terminals
Dimensions
Width/length/height (mm) with TS 15 W
Insulation stripping length/terminal screw/screwdriver blade
Tightening torque load Nm
Rated data EN 50014 to EN 50020
Rated cross-section Cu mm2
EEx e voltage/EEx e current
Marking EN 50019
Marking Ex directive RL94/9/EG
EC type examination certificate
EEx i voltage EN 50020
EEx i/EEx i distance > 6mm1)
Insulation material
Ordering data
Beige PA
Recommended for EEx i, blue PA
Green/yellow PA
KrG
KrS
Clampable conductor
Solid mm2
AWG
Flexible (+AEH) mm2
Plug gauge according to EN 60 947-7-1
Mounting rails (e. g. unslotted)
W TS 15
End bracket (thickness mm)
Required at beginning and end of each row.
End plate (thickness mm)
Beige Thickness 1.5 mm
Blue Thickness 1.5 mm
Partition (thickness mm)
Beige Thickness 1.5 mm
EEx e/EEx i distance 50 mm Thickness 3 mm
Cross-connection Rated current
Q4 2-pole
3-pole
4-pole
5-pole
10-pole
End plate or partition
for EEx e cross-connection and working voltage
DU+QV/ DU
DU+QV/DU+QV
DU+QV skipped
DU+2 x QV in parallel
DU+3 x QV in parallel
DU+QV/PE or
DU+QV/PE
Marking tags Print
DEK standard
WS white neutral
DEK WS WS indiv. printed
T
1) Distance between conductive parts of neighbouring Ex terminals of the same type. 2) There is a direct electrical connection between the clamping points and the rail. 3) Available from June 2002 on
a r
7/32/34
9 mm/M 3/3.5 x 0.6
4
T II 2 GEEx e II
BAS01ATEX2378U 2)
see ordering data
AKE 4 3) 0380260000
0.5 – 4
0.5 – 2.5
A3
Type Cat. No. Qty.
TS 15 01175000002 m
Type Cat. No. Qty.
EW 15 0382860000 50
EW 15/2 1071900000 50
AP (1.5) 0340560000 50
configure on site
a r
5/28/27
7 mm/M 2.5/3.0 x 0.5
2.5
T II 2 GEEx e II
BAS01ATEX2378U 2)
see ordering data
AKE 2.5 3) 1303360000
0.5 – 4
0.5 – 2.5
A3
Type Cat. No. Qty.
TS 15 01175000002 m
Type Cat. No. Qty.
EW 15 0382860000 50
EW 15/2 1071900000 50
AP (1.5) 0340560000 50
configure on site
U U
AKE 2.5 AKE 4
Mounting rails, end brackets, further marking materials see section "Accessories"
Ex-
app
rove
d-
AT
EX
-
219
Multipole terminal strips
Dimensions
Width/length/height (mm)
Insulation stripping length/terminal screw/screwdriver blade
Tightening torque load Nm
Rated data EN 50014 to EN 50020
Rated cross-section Cu mm2
EEx e voltage/EEx e current
Marking EN 50019
Marking Ex directive RL94/9/EG
EC type examination certificate
EEx i voltage EN 50020
EEx i/EEx i distance > 6mm1)
Min./max. ambient temperature
Insulation material
Ordering data
2-pole
2-pole
3-pole
3-pole
4-pole
5-pole
6-pole
7-pole
8-pole
9-pole
10-pole
11-pole
12-pole
Clampable conductor
Solid mm2
AWG
Flexible (+AEH) mm2
Plug gauge according to EN 60 947-7-1
Expansion rivet
Marking tags
printed
unprinted
Screw connection
see table below
8 mm/M 3/4.0x0.8
0.5…0.7
4
275 V/21 A
EEx e II
II 2 G D
BAS 98ATEX3084 U
–20 °C/+40 °C
KrG
Type Cat. No. Qty.
BK2/E 7906040000 100
BK2 (L,N)/E 7906050000 100
BK 3/E 7906060000 100
BK3 (L,N,E)/E 7906070000 100
BK4/E 7906080000 100
BK6/E 7906090000 50
BK12/E 7906100000 25
0.5…4
22-12 AWG
0.5…4
A3
SN 0200100000500
Type Cat. No. Qty.
BSTb 28/2 0203600000 50
BSTb 28/3 0203800000 50
BSTb 28/4 0197300000 50
BSTb 28/6 0197500000 50
BSTb 28/12 0198800000 50
BSTo 28/2 0203500000 50
BSTo 28/3 0203700000 50
BSTo 28/4 0197200000 50
BSTo 28/6 0197400000 50
BSTo 28/12 0198700000 50
r T
see table below
5 mm/M 2.5/3.5x0.6
0.4…0.45
2.5
275 V/15 A
EEx e II
II 2 G D
BAS 99ATEX2124 U
–20 °C/+40 °C
KrG
Type Cat. No. Qty.
MK 3/2/E 7906110000100
MK 3/3/E 7906120000 50
MK 3/4/E 7906130000 50
MK 3/5/E 7906140000 50
MK 3/6/E 7906150000 50
MK 3/7/E 7906160000 25
MK 3/8/E 7906170000 25
MK 3/9/E 7906180000 25
MK 3/10/E 7906190000 25
MK 3/11/E 7906200000 25
MK 3/12/E 7906210000 25
0.5…2.5
22-14 AWG
0.5…1.5
A2
Type Cat. No. Qty.
r T
see table below
9 mm/M 4/4.0x0.8
1.2…2.0
6
420 V/26 A
EEx e II
II 2 G D
BAS 99ATEX2123 U
–20 °C/+40 °C
KrG
Type Cat. No. Qty.
MK 6/2/E 7906220000 50
MK 6/3/E 7906230000 50
MK 6/4/E 7906240000 20
MK 6/5/E 7906250000 20
MK 6/6/E 7906260000 20
0.5…6
22-10 AWG
0.5…4
A3
Type Cat. No. Qty.
BSTb 28/6 0304600000 50
BK 2/E…12/E MK 3/2/E…MK 3/12/E
MK 6/2/E…MK 6/6/E
Dimensions
Type a b
BK 2 20 –
BK 3 31 11
BK 4 38 18
BK 6 52 32
BK 12 92 72.5
Dimensions Length/att. dim.
Type KRG
MK 6/2 23.5 –
MK 6/3 36.5 13
MK 6/4 49.5 26
MK 6/6 75.5 52
T T T
T
18.5 8.5 10
220
Screening connection terminals
Marking on product: T
Marking to EN 50019:
T EEx e IIMarking to EX-RL 94/9/EG:II 2 G D
EC prototype attestation:DMT 02 ATEX E 024 U
T
KLBÜClamping yokes for mounting rails 10 x 3 mm
Ordering data 1)
Type KLBÜ 2 x 2-6 KLBÜ 3 - 8 KLBÜ 4 x 13.5 KLBÜ 10 - 20 KLBÜ 15 - 32
For cable diameter 2 to 6 mm 3 to 8 mm 4 to 13.5 mm 10 to 20 mm 15 to 32 mm
Cat. No. Qty. 1675350000 10 1600480000 10 1592810000 10 1600490000 10 1716300000 10
Dimensions (a x b x c) mm 15 x 18 x 24 13 x 18 x 26 20 x 20.5 x 31.5 25 x 26 x 40 36 x 32 x 63.9
Accessories
Type SSch 10x3x1000 Cu, Sn, Pb SSch 10x3x1000 Cu, Sn, Pb SSch 10x3x1000 Cu, Sn, Pb SSch 10x3x1000 Cu, Sn, Pb SSch 10x3x1000 Cu, Sn, Pb
Cat. No. Qty. 0348900000 1 0348900000 1 0348900000 1 0348900000 1 0348900000 1
Type SSch 10x3x1000 Fe, Zn, 8B SSch 10x3x1000 Fe, Zn, 8B SSch 10x3x1000 Fe, Zn, 8B SSch 10x3x1000 Fe, Zn, 8B SSch 10x3x1000 Fe, Zn, 8B
Cat. No. Qty. 1746130000 1 1746130000 1 1746130000 1 1746130000 1 1746130000 1
KLBÜ 2x2-6 KLBÜ 3-8 KLBÜ 4-13.5 KLBÜ 10-20 KLBÜ 15 - 32
20
31.5
20.5a b
c
1) Available with EExe marking from June 2002 on
221
Screening connection terminals
Marking on product: T
Marking to EN 50019:
T EEx e IIMarking to EX-RL 94/9/EG:II 2 G D
EC prototype attestation:DMT 02 ATEX E 024 U
T
KLBÜ COClamping yokes for mounting rails 10 x 3 mm
Ordering data 1)
Type KLBÜ CO 1 KLBÜ CO 2 KLBÜ CO 3 KLBÜ CO 4 KLBÜ CO 5
For cable diameter 3 to 10 mm 4 to 15 mm 10 to 20 mm 15 to 28 mm 20 to 37 mm
Cat. No. Qty. 1753311001 10 1752131001 10 1749151001 10 1749161001 10 1755081001 10
Dimensions (a x b x c x d) mm 18 x 12 x 13.2 x 32 18 x 20 x 21.1 x 41.6 25 x 23 x 24 x 45 25 x 31 x 32 x 56 32 x 40 x 42.7 x 64.5
Accessories
Type SSch 10x3x1000 Cu, Sn, Pb SSch 10x3x1000 Cu, Sn, Pb SSch 10x3x1000 Cu, Sn, Pb SSch 10x3x1000 Cu, Sn, Pb SSch 10x3x1000 Cu, Sn, Pb
Cat. No. Qty. 0348900000 1 0348900000 1 0348900000 1 0348900000 1 0348900000 1
Type SSch 10x3x1000 Fe, Zn, 8B SSch 10x3x1000 Fe, Zn, 8B SSch 10x3x1000 Fe, Zn, 8B SSch 10x3x1000 Fe, Zn, 8B SSch 10x3x1000 Fe, Zn, 8B
Cat. No. Qty. 1746130000 1 1746130000 1 1746130000 1 1746130000 1 1746130000 1
KLBÜ CO 1 KLBÜ CO 2 KLBÜ CO 3 KLBÜ CO 4 KLBÜ CO 5
23
24
45
24
Ex-
app
rove
d-
AT
EX
-
acb
d
1) Available with EExe marking from June 2002 on
222
Screening connection terminals
AccessoriesEC prototype attestation:DMT 02 ATEX E 024 U
T
Busbar supportsInsulated mounting on TS 35
Ordering data
Busbar supports Cat. No. Qty.
WSH 1 1068700000 10
WSH 3/H/N 1715970000 10
WSH 5 1080100000 10
WSH 6 1080200000 10
Busbar Length (mm) Cat. No. Qty.
SSch 10 x 3 x 1000 CU, Sn, Pb 1000 0348900000 1
Type WSH 1
Type WSH 6
Width for all WSH: 8 mm
Horizontal mounting Vertical mounting
Type WSH 3/H/N
Horizontal mounting only
Type WSH 5
Ex-
app
rove
d-
AT
EX
-
223
Screening connection terminals
AccessoriesEC prototype attestation:DMT 02 ATEX E 024 U
T
Busbar supports Conducted mounting on TS 35
Ordering data
Type Dimensions ( L x W x H) Cat. No. Qty.
BS 35/WSH 2 52 x 37 x 13 1760720000 10
BFEH 1/WSH 20 x 31 x 13.5 1082400000 10
SMSE WSH U1 MT 134 x 13 x 134 1083900000 10
WSH 18 MT 1083100000 10
WSH 19 MT 1083200000 10
WSH 20 MT 1752950000 10
Busbar Length (mm) Type Cat. No. Qty.
SSch 10 x 3 x 1000 CU, Sn, Pb 1000 SSch 10 x 3 x 1000 0348900000 1
SSch 10 x 3 x 1000 Fe, Zn, 8B 1000 SSch 10 x 3 x 1000 1746130000 1
Sets consists of: (packet loose in a foil bag)
WSH 18 MT BS 35/WSH 2 1 piece
SMSE WSH U1 MT 2 pieces
BFEH 1/ WSH 2 pieces
WSH 19 MT BS 35/WSH 2 1 piece
SMSE WSH U1 MT 1 piece
BFEH 1/ WSH 1 piece
WSH 20 MT BS 35/WSH 2 1 piece
SMSE WSH U1 MT (straight current bar) 1 piece
BFEH 1/ WSH 1 piece
Type: BS 35/WSH 2Type: SMSE WSH U1MT Type: BFEH 1/WSH
b) with two current barsMounting examples
a) with one current bar
224
Screening connection terminals
Marking on product: T
Marking to EN 50019:
T EEx e IIMarking to EX-RL 94/9/EG:II 2 G D
EC test attestation:DMT 02 ATEX E 024 U
T
KLBÜ SCClamping yokes for direct mounting
KLBÜ 3 - 8 SC KLBÜ 4 - 13.5 SC KLBÜ 10 - 20 SC KLBÜ 15 - 32 SC
22.9
24.8
26
40
Ordering data 1)
Type KLBÜ 3 - 8 SC KLBÜ 4 - 13.5 SC KLBÜ 10 - 20 SC KLBÜ 15 - 32 SC
For cable diameter 3 to 8 mm 4 to 13.5 mm 10 to 20 mm 15 to 32 mm
Cat. No. Qty. 1692261001 10 1712311001 10 1712321001 10 1718341001 10
Dim. ( a x b x c x d ) mm 13.5 x 11.5 x 18 x 26 20 x 17.8 x 20.3 x 31.4 24.8 x 23 x 26 x 40 36 x 33.3 x 32 x 64
Length of thread mm 5.65 5.3 5.3 4.8
Screw M 4 M 4 M 4 M 4
Accessories
Operation tool BTWZ KLBÜ BTWZ KLBÜ BTWZ KLBÜ BTWZ KLBÜ
Cat. No. Qty. 1742630000 1 1742630000 1 1742630000 1 1742630000 1
The screw is secured with a locking washer. Mounting hexagon SCHW 3
Drill template KLBÜ 15 - 32 SC
a
bc
d
ø 4.2
M 4
10
1) Available with EExe marking from June 2002 on
Ex-
app
rove
d-
AT
EX
-
225
Screening connection terminals
AccessoriesEC prototype attestation:DMT 02 ATEX E 024 U
T
Busbar supportsfor direct mounting
Ordering data
Type Cat. No. Qty. Type Length (mm) Cat. No.
WSH 4 MT 1079900000 10 SP 15 2 double set 15 3896100000
SP 20 2 double set 20 3896200000
SP 30 2 double set 30 3896300000
Set consists of: (packet loose in a foil bag)
WSH 4 BFWI WSH 4 MT 1 piece
BFEH 1/ WSH 1 piece
* M 6 internal/external
Type WSH 4 MT Spacer
ø Du for M 5ø = 5.2 mm 15
*
*
30
Mounting plate
226
Screening connection terminals
marking on product: T
Marking to EN 50019:
T EEx e IIMarking to EX-RL 94/9/EG:II 2 G D
T
Mounting on TS 35
Ordering data 1)
Type Cat. No. Qty. Type Cat. No. Qty.
FM 4 0687900000 40 BS 35 II without KLBÜ 1723800000 10
BS 35 II / KLBÜ 3 - 8 1723810000 10
BS 35 II / KLBÜ 4 - 13.5 1723820000 10
BS 35 II / KLBÜ 3-8/2x2-6 1749430000 10
BS 35 II / KLBÜ 2 x 3-8/2x2-6 1768020000 10
Clamping yokes holderClamping yokes on FM 4 foot
The KLBÜ SC types (see previous page) will be fixed with a screw onto the FM 4 foot
BS 35 II (without KLBÜ) BS 35 II / KLBÜ 3 - 8 BS 35 II / KLBÜ 3-8 / 2x2-6
KLBÜ 15 - 32 SCKLBÜ 10 - 20 SC
KLBÜ 3 - 8 SC KLBÜ 4 - 13.5 SC
EC test attestation:DMT 02 ATEX E 024 U
1) Available with EExe marking from June 2002 on
Ex-
app
rove
d-
AT
EX
-
227
Screening connection terminals
Marking on product: T
Marking to EN 50019:
T EEx e IIMarking to EX-RL 94/9/EG:II 2 G D
EC test attestation:DMT 02 ATEX E 024 U
T
KLBÜ CPFClamping yokes for C profiles
KLBÜ 3 - 8 CPF KLBÜ 4 - 13.5 CPF KLBÜ 10 - 20 CPF KLBÜ 15 - 32 CPF
C - rail22.9
24.8
26
40
Ordering data 1)
Type KLBÜ 3 - 8 CPF KLBÜ 4 - 13.5 CPF KLBÜ 10 - 20 CPF KLBÜ 15 - 32 CPF
For cable diameter 3 to 8 mm 4 to 13.5 mm 10 to 20 mm 15 to 32 mm
Dim. ( a x b x c x d ) mm 13.5 x 11.5 x 18 x 26 20 x 17.8 x 20.3 x 31.4 24.8 x 23 x 26 x 40 36 x 33.3 x 32 x 64
Cat. No. Qty. 1752681001 10 1752691001 10 1752701001 10 1752711001 10
The KLBÜ CPF types can be mounted onto the shown C profile
a
bc
d
1) Available with EExe marking from June 2002 on