New 平高集团有限公司 · 2017. 10. 5. · Kishanganj 400/220kV GIS Substation Design,...

平高集团有限公司

PINGGAO GROUP CO., LTD.

International EPC Projects

Международные проекты Под ключ

06.03.2017

No Employer Project Name Description and Scope of WorkContract

start time

Contract

end timeStatus Remarks

Закачик Называние проектов Описание и обьем работ

Время на

чала конт

ракта

Время за

вершения

контракт

а

Состояние примечание

1

Syrian Arab Republic

Ministry Of Electricity

Public Establishment For

Distribution&Exploitation

Of Electrical Energy

(Pedeee)

Syrian

Al Maarad Al Kadeem S/S

Al Mokiam S/S

Saida Zainab S/S

Al Waar Al Hadeth S/S

Homs S/S

Hama S/S

Thakanet Tareq S/S

Daatoor S/S

Haie Al Kaseeh S/S

Daraa Al Madina S/S

Design, Provision and Construction of

10 new 66/20kV GIS substations with

double busbar arrangement

2008.01 2011.2 Completed

It is first batch of GIS

substations in

Syrian.Pinggao has

completed the project strictly

in accordance with the

contract.

Сирийская Арабская Рес

публика Министерство э

нергетики по электрическ

им общественным учреде

ниям для распределения

и эксплуатации электрич

еской энергии(Pedeee)

Сирия

Al Maarad Al Kadeem S/S

Al Mokiam S/S

Saida Zainab S/S

Al Waar Al Hadeth S/S

Homs S/S

Hama S/S

Thakanet Tareq S/S

Daatoor S/S

Haie Al Kaseeh S/S

Daraa Al Madina S/S

Проектирование, поставка и строител

ьство 10 новых КРУЭ подстанций

66/20кВ с устройством двойной шины

2008.01 2011.2 Завершение

Это первая КРУЭ подстан

ция в Сирии.Pinggao строг

о выполнил проект в соотв

етствии с договором.

2

Syrian Arab Republic

Ministry Of Electricity

Public Establishment For

Distribution&Exploitation

Of Electrical Energy

(Pedeee) Syrian Сирия

Jesr Alhaj GIS Substation

Al-Ashrafeeh GIS Substation

Design,Provision and Construction of 2

new 66/20kV GIS substations with

double busbar arrangement

2009.11 2011.12 Completed

Due to the good performace

of the the above mentioned

contract. The employer

awarded another two

substations to Pinggao.

Pinggao complete them in

time.

International EPC Projects/Международные проекты Под ключ



Сирийская Арабская Рес

публика Министерство э

нергетики по электрическ

им общественным учреде

ниям для распределения

и эксплуатации электрич

еской энергии(Pedeee)

Сирия

Jesr Alhaj GIS Подстанция

Al-Ashrafeeh GIS Подстанция


ьство 2-х новых 66 / 20кВ КРУЭ подс

танций с устройством двойной шины

2009.11 2011.12 Завершение

Благодаря отличным совер

шением работ выше упомя

нутого проекта. Заказчик р

ешил передать ответствен

ность двух остальлных про

ектов Pinggao позже.

Pinggao завершил все прое

кты в срок.

3

Lahore Electric Supply

Company Limited(LESCO)

,Pakistan

132kV Lahore press Xlub

Cxolony AIS Grid Stations and

transmission line


132kV AIS Grid Stations on Turnkey

Basis at Lahore Press Club Colony and

Daula Chouchak along with

transimission lines

2012.02 2015.11 Completed

Through the above two

substations. LESCO solved

the power shortage problem

effectly.

Лахорская электрическая

снабженческая компания,

Пакистан

Лахорская открытая ПС 132 к

В и линия элктропередач прес

с-Хлуб Схолони


ьство открытой Подстанции 132кВ по

д ключ в Лахоре пресс-Хлуба колони

и и Даюла Чучак наряду с линий пере

дачи

2012.02 2015.11 Завершение

C помощью 2 подстанции,

LESCO эффективно решил

проблему по нехватке элек

троэнергии.

4

Peshawar Electric Supply

Company (PESCO),

Pakistan

132kV Gomal University AIS

substation project

Establishement of 132kV AIS substation

& transmission line sub project at

Gomal University D.I. Khan, Khyber

Pakhtunkhwa, Pakistan on Turnkey

Basis

2012.04 2015.12 Completed

Пешаварная электрическ

ая снабженческая компа

ния, Пакистан

Проект по подстанции 132 кВ

в университете Гомара

Создание открытой подстанции 132 к

В под-ключ и линии электропередачи

в университете Гомара Д.И. Хан, Пах

тунхва, Пакистан

2012.04 2015.12 Завершение

5Islamabad Electric Supply

Company, Pakistan

132kV Transmission Line from

Hattian to Bagh Grid Station


25km 132kV Transmission Line from

Hattian to Bagh Grid Station on Turnkey

Basis

2012.04 Under execution

Исламабадская электросб

ытовая компания, Пакист

ан

132 кВ ЛЭП из хатта до Баг с

танции


ьство на 25 км ЛЭП 132 кВ из хатта д

о станции Баг (под ключ)

2012.04 При исполнении


Company, Pakistan

132kV Transmission Line from

Choa Saiden to Noorpur Sehti

Grid Station


47.65kМ 132kV Transmission Line

from Choa Saiden to Noorpur Sehti Grid

Station on Turnkey Basis

2012.04 2016.3 Completed

The Choa Saiden Grid

station and Noorpur Sehti

Grid station were connected

by this transmission line, this

project solve the power

shortage problem

significantly in suburb of

Islambad, Paksitan



ан

132 кВ ЛЭП от Choa Saiden до

Noorpur станции


ьство ЛЭП 132кВ на 47.65kМ из Choa

Saiden до станции Noorpur(под ключ)


Станция Choa Saiden и ста

нция Noorpur Sethi были со

единены с помощью этой л

инии передачи. Это проект

решил проблему нехватки

электроэнергии значитель

но в пригороде Исламабад

а Пакистана.


Company, Pakistan

132kV SDT Transmission Line

from Mangla Power House to

Rajjar Grid Station


49.2KM 132kV SDT Transmission Line

from Mangla Power House to Rajjar

Grid Station on Turnkey Basis

2012.04 2016.3 Completed



ан

SDT 132 кВ ЛЭП от Мангла

Power House до станции

Rajjar


ьство на 49.2кM SDT линии электроп

ередачи 132 кВ из Мангла до станци

и Rajjar (под ключ)


8Power Grid Corporation of

India Ltd. India

Thiruvalam 765kV GIS

Substation

Substation Package for 765kV GIS（6

bays） at existing 400kV AIS

Thiruvalam S/S under System

Strengthening in Southern Region-XIX

2013.02 2015.3 Completed

Thiruvalam 765kV GIS EPC

project is one of the first

765kV GIS projects in india

and it is also the first one

that come into operation.

Details on this project please

refer to attachment № 1.

Индинская энергическая

корпорация Индия

КРУЭ подстанция 765кВ

Thiruvalam

Пакет подстанции для 765kВ КРУЭ (6

ячеек) в настояющей открытой подст

анции 400кВ Thiruvalam в рамках сис

темы Укрепления в южном регионе-

XIX


Проект КРУЭ 800 кВ

Thiruvalam под ключ являе

тся одним из первых проек

тов КРУЭ Подстанция 800

Кв в Индии, и это также яв

ляется первым, который вс

тупит в эксплуатацию.

Подробная информация об

этом проекте содержится в

приложении № 1.


India Ltd. India

Kanpur 765/400kV GIS

Substation

Design,Provision and Construction of

765/400kV Kanpur GIS Substation

under transmission system

2013.07 2015.11 Completed

The Kanpur grid substation

is at center of the heavy

indurstry area. It is a core

station in the power grid of

north of India, which will

improve & ganrantee the

development of heavy

indurstry greatly, such as

steel, coal mine.





Kanpur КРУЭ подстанции

765/400кВ

Проектирование, поставка, стройтель

ство Kanpur КРУЭ подстанция

765/400кВ в рамках системы электроп

ередачи

2013.07 2015.11 Завершение

Канпер подстанция находи

тся в центре тяжелой пром

ышленности области. Это

является основной подстан

ции в энергосистеме север

а Индии, которое позволяе

т улучшить и гарантироват

ь развитие тяжелой промы

шленности значительно, та

кие как сталь, угольная ша

хта.





India Ltd. India

Kishanganj 400/220kV GIS

Substation


400/220kV Kishanganj GIS substation

associated with Transmission System for

transfer of Power from generation

projects in Sikkim to NR/WR

2013.12 2015.3 Completed

The Kishanganj grid station

is at the developping area,

where is near to Bangladesh

and Nepal. It is a core

station in the power grid of

north east of India, which

will play an unique role in

the development of the local

agriculture and domestic

consumption.





Kishanganj КРУЭ подстанции

400/220кВ

Проектирование, поставка, стройтель

ство КРУЭ подстанции 400/220кВ

Kishanganj, с системой передачи для

передачи энергии из серии проектов в

Sikkim до NR/WR


Kishanganj станция находи

тся в развивающейяся обла

сти и рядом с Бангладешо

м и Непалом. Она является

основной станцией в энерг

осистеме на северо-восток

е Индии, которая будет иг

рать уникальную роль в ра

звитии местного сельского

хозяйства и внутреннего п

отребления.




11

Polskie Sieci

Elektroenergetyczne

Operator S.A. POLAND

400kV transmission line

400/110 kV Żydowo Kierzkowo

Substation

Construction of the 400 kV Żydowo

Kierzkowo – Słupsk line, construction

of the 400/110kV Żydowo Kierzkowo

Substation together with installation of

220/110 kV (auto)transformer.

2013.11 2019.12 Under execution

It is the first project we

awarded from European

Unin for power transmission

filed in chinese companies.

It will be the largest and

core station at the power

grid of Poland. It won't

merely supply power to the

domestic, but it also export

to EU. It will enhance the

political position for Poland

in EU.



Polskie Sieci

Elektroenergetyczne

Operator S.A. ПОЛИША

ЛЭП 400 кВ

ПС 400/110 кВ Żydowo

Kierzkowo

Проектирование, поставка, строит

ельство ПС Kierzkowo Żydowo 400

кВ- Слупск линии, строительство

ПС Żydowo Kierzkowo 400/110 кВ

вместе с установкой (авто) трансф

орматора 220/110 кВ.

2013.11 2019.12 При исполнении

Это является первым пр

оектом, который нас при

судим из ЕС в области п

ередачи электроэнергии

для китайских компани

й. Это будет самой боль

шой и базовой станцией

в электроэнергетической

системе Польши. Она не

будет просто подавать п

итание на внутреннем, н

о и экспортировать в ЕС.

Этот проект повышивает

политическую позицию

для Польши в ЕС.

Подробная информация

об этом проекте содерж

ится в приложении № 4.

12

Polskie Sieci

Elektroenergetyczne


220 kV transmission Line from

Pomorzany substation to the tap

of Krajnik – Glinki lines

extension of 110 kV Pomorzany

substation


5KM 220kV Transmission Line and

110kV & 220kV extension project, It

includes Project Management,

Engineering design, Manufacture of

main plant, Erection, commissioning.

2014.01 2017.4 Under execution

Polskie Sieci

Elektroenergetyczne


ЛЭП 220 кВ из подстанции

Pomorzany до отвода Кражник

- расширение линий Глинки д

ля подстанции 110кВ

Pomorzany


ьство на 5 кM линий электропередачи

220кВ и проект расширения 110kВ и

220kВ, которые включают в себя упра

вление проектами, Инженерное проек

тирование, производство главных обо

рудований, монтаж и ввод в эксплуат

ацию.


13

Polskie Sieci

Elektroenergetyczne


Reconstruction 400/220/110

kV Kozienice Substation


400kV switching station and 110kV

reconstruction project, It includes

Project Management, Engineering

design, Manufacture of main plant,

Erection, commissioning.

2014.05 2017.9 Under executionDetails on this project please


Polskie Sieci

Elektroenergetyczne


Реконструкция ПС

400/220/110 кВ Kozienice


ьство коммутационной станции 400 к

В и проекта реконструкции ПС 110к

В, которые включают в себя управлен

ие проектами, инженерное проектиро

вание, производство главных оборудо

ваний, монтаж, ввод в эксплуатацию.





14Nepal Electricity Authority

Nepal

New Marsyangdi 132/33KV

substation expansion damauli

substation

Design, Supply, Delivery, Installation

and Construction New Marsyangdi

132/33KV substation and expand

damauli substation on Turnkey Basis


Непальское Электричеств

о орган Непал

Новая подстанция Marsyangdi

132/33 кВ и расширение подс

танции Damauli

Проектирование, поставка, поставка,

монтаж и строительство нового

Marsyangdi 132/33 кВ подстанции и р

асширение damauli подстанции (под к

люч)



India Ltd. India

Rajghat 400/220kV GIS

Substation

400/220kV Rajghat GIS substation on

Turnkey Basis2015.03 Under execution


корпорация ИндияRajghat ПС КРУЭ 400 / 220кВ

Rajghat ПС КРУЭ 400 / 220кВ под кл

юч2015.03 При исполнении

16

Polskie Sieci

Elektroenergetyczne


transmission line 220 kV

Krajnik–Glinki

Reconstruction of 20KM transmission

line 220 kV Krajnik–Glinki on Turnkey

Basis


Polskie Sieci

Elektroenergetyczne


ЛЭП 220 кВ Кражник-Гилинк

и

Реконструкция линии электропередач

и на 20кM 220 кВ Кражник-Гилинки

(под ключ)


17

Polskie Sieci

Elektroenergetyczne


400/110 kV Gdańsk Przyjaźń

substation and transmission line


400/110 kV Gdańsk Przyjaźń with the

introduction of line from Żarnowiec to

Gdańsk Błonia


Polskie Sieci

Elektroenergetyczne


Гданьский Прчукан подстанц

ии и ЛЭП 400/110 кВ

Проектирование, обеспечение и строи

тельство 400/110 кВ Гданьске Przyjaź

ń с введением линии из Жарновец до

Гданьска Краковский луг


18

Lao People's Democratic

Republic Electricite du

Laos

Power Transmission Line

Project from Xekaman HPP to

Sekong 2 Substation

Design and erection of seven

230kV/115kV transmission line ; Design

erection and expansion of seven

230kV/115kV substation

167.5kM 230kV Transmission Line and

57.5 kM 115kV Transmission Line


The design proposal has

approved by employers. The

civil work is under process,

in the meaning time,

equipment is under

manufacturing. Laos will

own complete the power

grid system through the

project. It will finish the

history that the most of

power imported from the

abroad.



Лаосская Народно-Демок

ратическая Республика Э

лектрисит

ЛЭП Проект из Xekaman ГЭС

до Sekong 2 ПС

Проектирование и монтаж 7 линий

/ передачи 115kВ/ 230 кВ; Проекти

рование, монтаж и расширение 7 п

одстанций 230 кВ / 115kВ


Предложения по дизайн

у были одобрены работо

дателями.Строительные

работы находятся в проц

ессе и оборудование нах

одятся в стадии произво

дства.Лаос будет владет

ь полной системой энерг

осистемы в рамках прое

кта.Это будет осуществ

ует самую большую емк

ость,импортируемая из-з

а рубежа.

Подробная информация

об этом проекте содерж

ится в приложении № 6.

19

Faisalabad electric supply

company faisalabad

Pakistan

66KV to 132KV of four Air

Insulated switchgear (AIS) grid

station

Design, supply and installation

commissioning for conversion from

66KV to 132KV of four Air Insulated

switchgear (AIS) grid station at 18

Hazari district jhang, GM Raja District

Jhang, Rakh Dagran District Bhakkar

and Kalabagh District Mianwali on turn

key basis

2016.05Under process of

execution

The progress of the project

operated smoothly till now,

18-hazari is a core station in

Faislabad power grid.

Kalabagh grid substation

will transmit the power from

Kalabagh hydropower

station. It will reduce

electric loss significantly on

the transmission, in contrast

to elder gid substation.

Файзалабадская компани

я электроснабжение

Пакистан

Четыре КРУЭ станции с возд

ушной изоляцией из 66 кВ до

132 кВ

Проектирование, поставка, монтаж и

ввод в эксплуатацию для преобразова

ния из 66кВ до 132 кВ для четырех К

РУЭ станции с воздушной изоляцией

в 18 Hazari районе Джанга, GM Раджа

Район Jhang, Rakh Даграна Район

Bhakkar и Kalabagh Район Mianwali н

а основе под ключ

2016.05 При исполнением

Ход реализации проекта де

йствовало безотказно до си

х пор, 18-hazari является о

сновной станцией в энерго

системе Фейсалабад.

Kalabagh подстанция сетки

будет передавать мощност

ь из гидроэлектростанции

Kalabagh. Это позволяет сн

изить потери электроэнерг

ии значительно на передач

е, в отличие от старшей по

дстанции.


India Ltd. India

765/400kV Cuddapah GIS

Substation

Establishment of 765/400kV Cuddapah

GIS Substation (including supply of

2*80MVAR 420KV Reactors at

Hindupur(AP)) under system

strengthening XXIV in southern Region

and Extension of 400KV Vemagiri (PG)

GIS substation under Constraints in

400KV Bays extensions at 400KV

Vemagiri S/S 18 bays 800kV GIS and

15 bays 420kV GIS


Civil work is under process.

the main equipment of grid

substation has approved by

employer, the manufacture is

in progress.



ПС КРУЭ 765 / 400 кВ

Cuddapah

Создание КРУЭ ПС 765/400 кВ

Cuddapah (включая поставка 2 *

80MVAR Реактора 420кВ в Hindupur

(AP)) в рамках системы укрепления

XXIV в южном регионе и расширени

я 400 кВ Vemagiri (PG) КРУЭ подстан

ции в рамках расширения ячеек 400 к

В на 400 кВ Vemagiri ПС

18 ячеек 800kV КРУЭ и 15 ячеек

420kV КРУЭ


Строительные работы нахо

дится в процессе. Основны

е оборудования в подстанц

ии утверждены заказчиком

и производство находится

в стадии разработки.



1 Project : Thiruvalam 765kV GIS Substation

Attachment № 1

Information on Contract: Construction Thiruvalam 765kV GIS Substation

Starting

Month/

Year

Ending

Month/

Year

Years*

Contract Identification

Role of Bidder

2013.01 2015.03 2

Contract name: Construction Thiruvalam 765kV GIS Substation Brief Description of the Works performed by the Bidder: Design, supply, civil construction, erection, testing & commissioning of the Thiruvalam 765kV GIS Substation on at existing 400kV AIS Thiruvalam S/S under System Strengthening in Southern Region-XIX Name of Employer: Power Grid Corporation of India Ltd. Address: Адрес: Saudamini, 8th Floor,

Plot No. – 2, Sector – 29,Gurgaon – 122001,

Haryana

Prime Contractor

and

manufacturer of 7

bays of 765kV

GIS

Месяц/

Год

начала

Месяц/

Год

окончани

я

Лет Идентификация Контракта Роль Участника

тендера

Название контракта

КРУЭ подстанция 765кВ Thiruvalam

Краткое описание работ, выполненных Заявителем: Проектирование, поставку, стройтельство, монтаж, тестирование и ввод в эксплуатацию Thiruvalam 765kВ КРУЭ ПС на 400kВ Thiruvalam ПС в рамках системы Укрепление в южном регионе-XIX Название заказчика: Индинская энергическая корпорация Индия

Генеральный

подрядчик и

производитель

КРУЭ 7 ячеек

765кВ




Contract Signing Ceremony

Церемония Подписания Контракта




The User Certificate

Thiruvalam 765kV Substation on Turnkey basis




Сертификат пользователя

ПС Thiruvalam 765kВ КРУЭ под ключ

Настоящии сертификат дан в том, что компания PINGGAO GROUP победила право на проектирование, поставку, гражданское сооружение, монтаж, тестирование и ввод в эксплуатацию для ПС Thiruvalam 765 кВ под ключ.

Называие проекта: Стройтельство ПС Thiruvalam 765 кВ.

Объём работ был выполнен PINGGAO

Проект выше упомянутой подстанции начался с января 2013 года и исполнили в 19-ом марта 2015 года.




Pictures of the Project Фотография проекта




Top view Вид сверху



1

Project : Kanpur 765/400kV GIS Substation

Attachment № 2

Information on Contract: Construction Kanpur 765/400kV GIS Substation

Starting

Month/

Year

Ending

Month/

Year

Years*


Role of Bidder

2013.07 2016.06 3

Contract name:

Construction Kanpur 765/400kV GIS Substation

Brief Description of the Works performed by

the Bidder:

Design, supply, civil construction, erection,

testing & commissioning of 765/400kV Kanpur

GIS Substation under transmission system on

Turnkey Basis

Name of Employer: Power Grid Corporation of India Ltd. Address:Адрес: ‘Saudamini’, 8th Floor,


Haryana

Prime Contractor

and

Manufacturer of

21 bays of 765kV

GIS and 12 bays

of 420kV GIS

Месяц/

Год

начала

Месяц/

Год

окончани

я


тендера

2013.07 2016.06 3

Название контракта Kanpur КРУЭ подстанции 765/400кВ Краткое описание работ, выполненных Заявителем:

Проектирование, поставка, стройтельство

Kanpur КРУЭ подстанция 765/400кВ в

рамках системы электропередачи

Название заказчика: Power Grid Corporation of India Ltd. Address:Адрес: ‘Saudamini’, 8th Floor,


Haryana




21 ячеек 765kВ

КРУЭ и 12 ячеек

420kВ КРУЭ



2



Kanpur 765/400kV GIS Substation on Turnkey basis



3



ПС Kanpur 765kВ КРУЭ под ключ

Настоящии сертификат дан в том, что компания PINGGAO GROUP победила право на проектирование, поставку, гражданское сооружение, монтаж, тестирование и ввод в эксплуатацию для ПС Kanpur 765 кВ под ключ.

Называие проекта: Стройтельство ПС Kanpur 765 кВ.


Проект выше упомянутой подстанции началсяс июля 2013 года и обвинен по июня, 2016.



4





5




6




1

Project : Kishanganj 400/220kV GIS Substation

Attachment № 3

Information on Contract: Construction Kishanganj 400/220kV GIS

Substation

Starting

Month/

Year

Ending

Month/

Year

Years*


Role of Bidder

2013.12 2015.03 2

Contract name:

Construction Kishanganj 400/220kV GIS

Substation


the Bidder:

Design, Provision and Construction of 400/220kV

Kishanganj GIS substation associated with

Transmission System for transfer of Power from

generation projects in Sikkim to NR/WR

Name of Employer: Power Grid Corporation of India Ltd. Address:Адрес: ‘Saudamini’, 8th Floor,


Haryana

Prime Contractor

and

Manufacturer of

23 bays of 400kV

GIS and 9 bays of

220kV GIS

Месяц/

Год

начала

Месяц/

Год

окончани

я


тендера

2013.12 2015.03 3

Название контракта Kishanganj КРУЭ подстанции 400/220кВ Краткое описание работ, выполненных Заявителем:

Проектирование, поставка, стройтельство

КРУЭ подстанции 400/220кВ Kishanganj, с

системой передачи для передачи энергии из

серии проектов в Sikkim до NR/WR

Название заказчика: Power Grid Corporation of India Ltd. Address:Адрес: ‘Saudamini’, 8th Floor,


Haryana




23 ячеек 400kВ

КРУЭ и 9 ячеек

220kВ КРУЭ



2



Kishanganj 400/220kV GIS Substation on Turnkey basis



3



ПСKishanganj 400/220k КРУЭ под ключ

Настоящии сертификат дан в том, что компания PINGGAO GROUP победила право на проектирование, поставку, гражданское сооружение, монтаж, тестирование и ввод в эксплуатацию дляKishanganj 400/220kV ГИС подстанции под ключ.

Называие проекта: Стройтельство ПС Kishanganj 400/220kV.


Проект выше упомянутой подстанции начался с июня 2013 года и обвинен по июня, 2016.



4





5


Top view Вид сверху



1

Project : 400kV transmission line 400/110 kV Żydowo Kierzkowo Substation

Attachment № 4

Information on Contract: 400kV transmission line 400/110 kV Żydowo Kierzkowo

Substation

Starting

Month/

Year

Ending

Month/

Year

Years* Contract Identification Role of Bidder

2013.11 2019.12 6

Contract name:

400kV transmission line 400/110 kV

Żydowo Kierzkowo Substation

Brief Description of the Works performed

by the Bidder:

Design, supply, construction of the 400 kV

Żydowo Kierzkowo – Słupsk line, construction

of the 400/110kV Żydowo Kierzkowo

Substation together with installation of 220/110

kV (auto)transformer.

Name of Employer:

Polskie Sieci Elektroenergetyczne Operator S.A. Address: ul. Warszawska 165 05-520 Konstancin Jeziorna POLAND

It is the first project we

awarded from European

Unin for power

transmission filed in

chinese companies. It

will be the largest and

core station at the power

grid of Poland. It won't

merely supply power to

the domestic, but it also

export to EU. It will

enhance the political

position for Poland in

EU.

Началльлн

ый

месяц/год

Окончан

ый

месяц/год

Лет Идентификация контракта Роль участника торгов

2013.11 2019.12 6

Название контракта:

ЛЭП 400 кВ ПС 400/110 кВ Żydowo

Kierzkowo

Краткое описание работ, выполненных

Участником:

Проектирование, поставка, строительство

ПС Kierzkowo Żydowo 400 кВ- Слупск

линии, строительствоПС Żydowo

Kierzkowo 400/110 кВ вместе с установкой

(авто) трансформатора 220/110 кВ.

Имя закачика:

Polskie Sieci Elektroenergetyczne Operator S.A. Aдресс: ul. Warszawska 165 05-520 Konstancin Jeziorna POLAND

Это является первым

проектом, который нас

присудим из ЕС в

области передачи

электроэнергии для

китайских компаний.

Это будет самой

большой и базовой

станцией в

электроэнергетической

системе Польши. Она

не будет просто

подавать питание на

внутреннем, но и

экспортировать в ЕС.

Этот проект

повышивает

политическую позицию

для Польши в ЕС.



2


Main works’ scope of the project

Construction of the 400/110kV substation, where the 400kV switchgear

contains 8 Branches and the 110kV switchgear contains 27 Branches;

Construction of 65km 400kV double-circuit line.

Основной объем проекта

Строительство подстанции 400/110 кВ, где распределительное

устройство 400 кВ содержит 8 филиалов и распределительное

устройство 110 кВ содержит 27 филиалов. Строительство двухцепной

линии 400 кВ длиной 65 км.



3


The Contract

400kV transmission line 400/110 kV Żydowo Kierzkowo Substation

Контракт

Линия электропередачи 400 кВ ПС Żydowo Kierzkowo 400/110 кВ



4




5



Date: 2015.07.17 Дата:17,07, 2015.



6


Date : 2016.06 Дата:06, 2016

Data : 2016.11.03 Дата:03,11, 2016



7


Date : 2016.12.14 Дата: 14, 12, 2016



8


Works Already Accomplished

The Stage 1 of building the 400kV switchgear. Completed; The assembly and commissioning of the Branches №. 9, 10 and 11.

Finished;

The building of 110kV switchgear. Completed; All assembly and commissioning works on the 27 Branches. Completed; The 110kV Substation accepted by Polish Grid Company.

Выполнение работы

Первый этап строительства распределительного устройства 400 кВ. Завершено;

Монтажая работа и наладка для филиалов № 9, 10 и 11. Закончено; Строительство распределительного устройства 110 кВ. Завершено; Все монтажные и пуско-наладочные работы для 27 филиалов.

Завершено;

ПС 110kВ уже была передана к Польской сетевой компании.



1

Project: Reconstruction of the 400 kV switchgear and reconstruction

of the 110 kV bay in 400/220/110 kV Kozienice Substation

Attachment № 5

Information on Contract: Reconstruction of the 400 kV switchgear and

reconstruction of the 110 kV bay in 400/220/110 kV Kozienice Substation

Starting

Month/

Year

Ending

Month/

Year

Years* Contract Identification Role of Bidder

2014.05 2017.04 3

Contract name:

Reconstruction of the 400 kV switchgear and

reconstruction of the 110 kV bay in 400/220/110

kV Kozienice Substation


the Bidder:

Extension of the 1-5 Branches of the 400kV

switchgear ，extension 1 Branches of the 110kV

switchgear.

Rebuilding 6-14 Branches of the 400kV

switchgear.

Name of Employer:

Polskie Sieci Elektroenergetyczne Operator S.A. Address: ul. Warszawska 165 05-520 Konstancin Jeziorna POLAND

Началльл

ный

месяц/год

Окончан

ый

месяц/год

Лет Идентификация контракта Роль участника

торгов

2014.05 2017.04 3


Реконструкция ПС 400/220/110 кВ Kozienice

Краткое описание работ, выполненные

Участником:

Расширение 1-5 филиалов распределительных

устройств 400 кВ, расширение 1 Филиала

распределительного устройства110кВ.

Перестройка 6-14 филиала

распределительного устройства 400 кВ.


Polskie Sieci Elektroenergetyczne Operator S.A. Aдресс: ul. Warszawska 165 05-520 Konstancin Jeziorna POLAND



2



The contract

Контракт



3





4





5



Pictures of the Project

Фотография проетка



6





7



Works Already Accomplished

Works on construction of the 1-8 Branches in 400 kV switchgear has

been accomplished and commissioned.

Выполнение работы

Работы по строительству 1-8 ячеек в РУ-400 кВ былы

выполнены и введены в эксплуатацию.

1-5 bays Ячеек 1-5



8



6-8 bays Ячеек 6-8



9



Partial acceptance protocol No. DE/C/SE KOZ/NR 09/2016

Частичный протокол приемки No. DE / C / SE KOZ / NR 09/2016

The first page. Первая страница



10



The last page. Последная страница



11



PARTIAL ACCEPTANCE PROTOCOL

No. DE/C/SE KOZ/Nr 15/2016

Частичный протокол приемки No. DE/C/SE KOZ/Nr 15/2016



12





1

Project: Power Transmission Line Project from Xekaman

HPP to Sekong 2 Substation

Attachment № 6 Information on Contract: Power Transmission Line Project from Xekaman HPP to

Sekong 2 Substation

Starting

Month/

Year

Ending

Month/

Year

Years* Contract Identification Remarks

2015.12 Under

execution

Contract name:

Power Transmission Line Project from

Xekaman HPP to Sekong 2 Substation

Brief Description of the Works performed

by the Bidder:

Design and erection of seven 230kV/115kV

transmission line ; Design erection and

expansion of seven 230kV/115kV substation

Name of Employer: Power Grid Corporation of India Ltd. Address:‘Saudamini’, 8th Floor,


Haryana

The design proposal has

approved by employers.

The civil work is under

process, in the meaning

time, equipment is under

manufacturing. Laos will

own complete the power

grid system through the

project. It will finish the

history that the most of

power imported from the

abroad.

Месяц/

Год

начала

Месяц/

Год

окончани

я

Лет Идентификация контракта Замечания

2015.12 Под

исполнением


ЛЭП Проект из Xekaman ГЭС до Sekong

2 ПС

Краткое описание работ,

выполненных Участником:

Проектирование и монтаж 7 линий /

передачи 115 kВ/ 230 кВ;

Проектирование, монтаж и расширение 7

подстанций 230 кВ / 115 kВ


Power Grid Corporation of India Ltd. Aдресс: Saudamini’, 8th Floor,


Haryana

Предложения по

дизайну были одобрены

работодателями.Строит

ельные работы

находятся в процессе и

оборудование находятся

в стадии

производства.Лаос

будет владеть полной

системой

энергосистемы в рамках

проекта.Это будет

осуществует самую

большую

емкость,импортируемая

из-за рубежа.



2



The Contract

Контракт



3





4



1.封皮2.201702平高EPC业绩统计表--乌克兰市场开拓用8. Project Thiruvalam9. Project Kanpuer10. Project Kishanganj11. Project Zydowo13. Project Kozienice19. Project Sekong

New 平高集团有限公司 · 2017. 10. 5. · Kishanganj 400/220kV GIS Substation Design,...

Documents

Transcript of New 平高集团有限公司 · 2017. 10. 5. · Kishanganj 400/220kV GIS Substation Design,...