New Cuatro estrategias para un reclamo viral - Revista Anfibia · 2020. 3. 26. · Title: Cuatro...

9

Transcript of New Cuatro estrategias para un reclamo viral - Revista Anfibia · 2020. 3. 26. · Title: Cuatro...

  • ��������� ������������������������������������������������

    ���������������������������� ���

    � ! "#$ !%&'!()%#*+% '!$ + $#&$*&'!,! '#$-# .*-'!/&(0"*/-#*1-'!2 !%&'!(&1*(* "#&'3$ 24!1&,!-!/ "#$-$( ! "!/0-#$&!50 4!+&$!'0+0 '#&4!"&!-.-"! %

    -(+%*&! '+ /#$&!2 !(&2&'!2 !&/0+-$! %! '+-/*&!,!2 !6-7*#-$!%-'!'0+ $8*/* '!2 !*"'/$*+/*9"!2*.*#-%4!+ $&!50 !( !+-$ / "!$ % 1-"# '!+-$-!/-%*7$-$!%-'

    #$-"'8&$(-/*&" '!2 $*1-2-'!2 !%-'!# /"&%&.:-'! "!'0'!-$#*/0%-/*&" '!/&"!%-!-//*9"!/&" /#*1-!,! %!#$-7-;&!2 !%-!*(-.*"-/*9"

    ( ( '4! %!(*/$98&"&!60(-"&!,! %!0'&!2 !6-'6#-.'<

    >

    ?@ABCDEFGHIEDJGBFBKIBFI@EBDLMIABCN

    >

    O%!'#$ -(*".4!#$-"'(*'*9"! "!1*1&!,! "!2*$ /#&!2 !(-$/6-'4!-'-(7% -'4!-//*&" '4!+ $8&$(-"/ '4!%%-(9!(*!-# "/*9"!20$-"# !%-!8-' !-%#-!2 !PQ=4!/&(&

    0"-!"&1 2-2!+-$-!0"-!$ /*R"!%% .-2-!-%!(0"2&!2 !%-!S 7!T

    V-$-!%&'!-/#*1*'#-'!2 !WXYZ4!WPQ=!,!W[&=&,X\T4! '#-!]2*'#$*70/*9"!2*.*#-%!2 !/&"# "*2&̂4!/&(&!%-!2 8*" !Q*_*+ 2*-4!"&! $-!"-2-!' "/*%%-̀!$ 50 $:-

    2 !0"-!' $* !2 !+$&/&%&'!,!-%#-'!2 '#$ a-'!# /"&%9.*/-'

    $ -%4!,!6-/ $!2*8:/*%!2 !'*% "/*-$! !*"1*'*7*%*a-$!%&!50 !/* "#&'!2 !(*% '!,! "!(0/6&'!/-'&'!(*%%&" '!2 !*"# $"-0#-'4!6-7*#-"# '!2 %! '+-/*&!+)7%*/&

    c+-"2*2&4! '#-7-"!+$ ' "/*-"2&

    >

    O"!'0!-"k%*'*'!'&7$ !%-!8*.0$-!2 %!]'#$ -( $̂! "! %!/-'&!2 %!XYZ4!VR$ a!j*&;-!,!l*%!l-$/:-!+$&80"2*a-"! "!%-'!*(+%*/-/*&" '!2 ! '#-'!8&$(-'

    /&" /#*1-'!,!/&(0"*/-#*1-'!+-$-!%-!/&"'#$0//*9"!m,!2 8 "'-n!2 !0"!"0 1&! '+-/*&!+)7%*/&4!"&!%*(*#-2&!-!%&'! (*'&$ '!#$-2*/*&"-% '

    (91*%!/&" /#-2&!-! $*.*$' ! "!/$&"*'#-!2 !%-!/$ -/*9"!2 !%-!"0 1-! '8 $-!+)7%*/-!-!+-$#*$!2 !0"! ; $/*/*&!2 !+ $*&2*'(&!2 !7-' 4!-0#9"&(&!,

    2 '/ "#$-%*a-2&4!/&"!0"!'*"8:"!2 ! "8&50 '4!#-"#&'!/&(&!*"2*1*20-%*2-2 '4!,!/&"!0"-!/-+-/*2-2!2 !2*80'*9"!-"# '!*"*(-.*"-7% !+-$-!0"-!+ $'&"-

    mTUXq̀!TTn<

    >

    O%!# (-!2 !%-!-0#&+$ ' "#-/*9"!+&$!+-$# !2 !%&'!(&1*(* "#&'!'&/*-% '!6-!&/0+-2&!.$-"!+-$# !2 !(*'!+$ &/0+-/*&" '!,!#$-7-;&!-/-2R(*/&4!,-!50 4

    ;0"#&!/&"!%-!$ +$ '*9"!2*$ /#-4!$ +$ ' "#-!0"-!2 !%-'!2*( "'*&" '!(k'!/&(+%*/-2-'!,!2*8:/*% '!2 !-8$&"#-$!+-$-!%&'!(&1*(* "#&'4! "!#-"#&! %!+&2 $!2

    $ +$ ' "#-/*9"!6-!'*2&!,!'*.0 !'* "2&!7$0#-%!,4!-%!(*'(&!#* (+&4!/$ /* "# ( "# !'&8*'#*/-2&! "!'0!/-+-/*2-2!+-$-!/$*(*"-%*a-$4!*"8-"#*%*a-$!,!2 '/-%*8*

    /-$!%&'!7$ '!]6 $ ; '̂!&!*"'0$$ /#&'!/&"! %!&7; #&!2 !(*"-$!'0!% .*#*(*2-2

  • ��������� ������������������������������������������������

    ���������������������������� ���

    � !"#$%#&'($&'$('%(')'*+!,-.*$!$ !$!,,-.*$&'$%#&'(')$/-)-0 ')$'$-*/-)-0 ')1$2'*'(! "'*+'$34,+-,#)1$56'$%(#&6,'*1$&-)+(-067'*$7$)#)+-'*'*1$!$+(!/8)$&'

    &-/'()!)$')+(!+'2-!)$9 -0(#)$&'$+':+#1$*#+-,-!)1$'&-+#(-! ')1$3#+#2(!3;!)1$"!%!)1$'*,6')+!)1$/-&'#)

  • ��������� ������������������������������������������������

    ���������������������������� ���

    �� !"!#$"%�&%!'()("*(+& ,-.$+&$& �& $)/�&0&$"-.�&%( &/ �1�2

    3

    4"&(5(6� �&- $)�&%(&*�%�&(+*�& �&-�"+*!*,0("& �+&6(6(+7&(+$&+,()*(&%(&!68/("(+&*(9*�+&:,(&-�"%("+$"7&+!6� !'!-$"7&6(#- $"&0&)(+$ *$"&;("&,"&*�"�

    -$+!&+!(6�)(&'(+*! !-$&%(& �+&6�

    $& $&(9!*�+$&+()!(&B,(/�&%(&C)�"�+7&,*! !#$%$&("&C,):,@$&-�"&,"&!6��)*$"*(&$A$%!%�D&EC$00!�7&F!"*()&!+&-�6!"/G7&�$)$&)('()!)+(&$&C$00!�&H)%�/$"7

    �)(+!%("*(&%(&C,):,@$7&0&:,(&.$&-!)-, $%�&"&$ &%�-,6("*$ &+�1)(&�!"/I!"�+&*)$"+6!*!%�&��)& $

    ?RR&*,)-$&("&( &6�6("*�&%(& $&)(�)(+!>"7&0&( &6("+$5(&%!)!/!%�&$&H)%�/$"7&:,(&S (U&$%"&%( &->%!/�&$&*)$&+()

    +! ("-!$%�&��)&( &/�1!()"�&%(&H)%�/$";7&:,(&,*! !#$& $&68+-$)$&$"*!/8+&-�6�&,"$&$ (/�)@$&

    �!"/I!"�&)(1( %(7&%!+�,(+*�&$&)(+!+*!)& �+&(61$*(+&%(& $&)(�)(+!>"2&=$&��*("-!$&"U&%(&,"&6(6(&+(&

    '$-*�)(+7&$&:,(& �+&+!/"�+&:,(& �&-�"'�)6$"&+�"&+,+-(�*!1 (+&%(&)($�)��!$-!>"&0&)(!"*()�)(*$-!>"&+!"&�()%()& $&-$)/$&+(6!>*!-$&!"!-!$ 2

    3

    H &6(6(&("& $&()$&%!/!*$ &�,(%(&+()&-�"+!%()$%�&,"& ("/,$5(&(��-$ 7&,"$& ("/,$&%(&.$1 $"*(+&:,(&��+(("& $+&- $"&0&*)$"+-�%!'!-$-!>"7&�()�&:,(&+!(6�)(&$�( $&$&,"&$-�"*(-!6!("*�&�&+!*,$-!>"&%(*�"$"*(2&\,!#8+&

    *!("("&-�6�&�)�*$/�"!+*$+&�)!"-!�$ (+&$& �+&5>

  • ��������� ������������������������������������������������

    ���������������������������� ���

    !"#$"%'$#&(!"')!"*&!%+,"-$!".+!#/%),"/0+12!"&!3+,+#/%)"+!"+0"3+1/"%+"0/#"4+!+,/'&)!+#56"7/!!8+&1",+3)1/"0/"!)'&(!"%+"90)#"')0),+#"%+0

    3&+1.):"./,/"/'+.3/,";",+'8/??@5A"B)"C$+"1+"&!3+,+#/"%+#3/'/,"+!

    +#3/"%'$#&(!"+#"+0"./.+0"C$+"0/#"'0/D+#"4+!+,/'&)!/0+#";"%+"'0/#+"3&+!+!"+!"0/"')!E&4$,/'&(!"%+0"#$F+3)"+!"#$"%+D+!&,",+=+0%+A"*/,/"7/!!8+&16

    +#3)#"%)#"E/'3),+#6"0/"4+!+,/'&(!";"0/"'0/#+6"90&1&3/!"+0"3+,,+!)"%+"F$+4):A>G"H);"/"&!3+!3/,"%+#+#3/=&0&

  • ��������� ������������������������������������������������

    ���������������������������� ���

    � !"#!$%&!'(")(*(+, %-!("!*%.!/("(0%1 #"(.!+,(!20#)%/#" 3%"!*#! ".,00(1)#4!*%!/("(0%1 5"!"#!) ("(4!"#!0(20(.(")%!,"!6 !"!("!.7!8 .8%9!:.!;(1 04!*%!#*%

    ;(! ".,00(11 #"(.!"#!%/#)%07%!.,!((*;(4!*%!(;%;!#!*#.!/0,2#.!;(

    (;%;(.9!?(!%1,(0;#!1#"!*%!;(6 " 1 5"!;(!(")(*(+, %!6#08,*%;%!2#0!*%!6 *#.#67%!%0 .)#)@* 1%4!*%.!/("(0%1 #"(.!#!/0,2#.!;(!(;%;(.4!*(A#.!;(!0(20(.(")%0

    ,"%!( (0%"!.(0!1#". ;(0%;#.!1#8#!2#)("1 %!("!%1)#!#4!8(A#04!1#8#!2#)("1 %* ;%;!;(!*%!1#"; 1 5"!A,=(" *4!+,(!"#

    (.! ")07".(1%!%!,"!/0,2#!;(!(;%;(.4!+,(!(.4!2#0!;(6 " 1 5"!&!"(1(. ;%;4!(0(8(")(!1#8#!*#.!8#;#.4!)#"%* ;%;(.

    &!0 )8#.!; 6(0("1 %;#.!2%0%!("1%0%0!*%!@2#1%!&!.,.!; 8(". #"(.9!:**#!2(08 )(!#2(0%0!,"!;(.2*%3%8 (")#!%"%*7) 1#4!;(.;(!*%!%0+, )(1),0%!;(!,"%!@2#1%

    &!*%!> #*#/ 3%1 5"!;(!*%.! ;(") ;%;(.!0(>(*;(.!$%.)%!*#.!20#1(.#.!#>A() =#.!F1#"; 1 #"(.!;(!%11(.#!%!*%!1,*),0%!8,";#G4!&!(.2(1 %*8(")(!*%

    .,>A() =%1 5"!F$%1(0.(!2(0.#"%!2#*7) 1%!("!*%!%11 5"G4!+,(!)0%3%"!*%.!> #/0%67%.!&!%/("1 %8 (")#.!A,=(" *(.!("!*%!#*%!;(! ".,00(11 #"(.9

    C

    :"!(.%!.,(0)(!;(!*("/,%A(!(2#1%*!+,(!(.!*%!8(8@) 1%4!*%.!(*%";#9IJ!�,!%0.("%*!(.! "%/#)%>*(K!%*!8%2%!6 !" )#!;(!*%!2#*7) 1%

    6#08%*!&!.,.!(.)0%)(/ %.!;(!1#")0#*!.(!*(!#2#"(!(*!8%2%! "6 " )#!;(!*%! 8%/ "%1 5"!&!(*!$,8#09

    C

    L!%*! /,%*!+,(!(*!.)0(%8 "/4! ")(00,82(4!;(.#0;("%4!)0%.)#1%!(*!8%2%!;(!*#.!2#;(0(.9

    C

    ':*!$,8#0!(.!,"%!6#08%!;(!.,>* 8%1 5"!8H.!8 " 8%* .)%4!8("#.!$(0# 1%4!+,(!2(08 )(!%*!.,A()#!.#2#0)%0!*%!(0(!e,11#)) !E%0f9!:*!#)#g#!(.!%h"!>(" /"#!&!*%!*,3!2(08 )(!=(0!*#.!0#.)0#.4!*#.!1,(02#.!+,(!.(!%20(),A%"!60(")(!%!*%.

    (.1%* "%)%.!;(!(.%!2*%3%4!1#"=(0) ;%!&%!("!,"%!8 1052#* .9!:"!(*!1(")0#4!(*!#0%;#0!;(!),0"#!#0/%" 3%!.,!; .1,0.#!("!#0%1 #"(.!1#0)%.4!>,.1%";#

    8%")("(0!,"!0 )8#!+,(!2,(;%!.(0!0(20#;,1 >*(!2#0!1 (")#.!;(!2(0.#"%.!; .)0 >, ;%.!;(!8%"(0%! 00(/,*%0!("!(*!(.2%1 #9!i"!2#;(0#.#!/0 )#!0#82(!*%

    %*/%0%>7%!&!(*!1#") ",#!8,08,**#!;(!=#1(.!+,(! ")(01%8> %"4!("!2(+,(g#.!/0,2#.4! "6#08%1 5"4!2(".%8 (")#.4!.(") 8 (")#.4!;(.(#.K!'8 1!1$(1f-4

    2%,.%4!'8 1!1$(1f-4!&!;(.2,@.!;(!,"!>0(=(!.(/,";#4!("!,"!(A(01 1 #!1##0; "%;#!;(!0(20#;,11 5"!%"%*5/ 1%4!*%!8,*) ),;!0(.2#";(K!'8 1!1$(1f-4!&!%.7

    .(!%>0(!(*!(.2%1 #!2%0%!*%!(.1,1$%!1#*(1) =%9

    C

    �(!)0%)%!;(*!'8 1056#"#!$,8%"#-4!+,(!.(!1#"= 0) 5!;(.;(!*#.!20 8(0#.!;7%.!;(!*%!#1,2%1 5"!;(!j%**!�)0(()!("!,"!; .2#. ) =#!(6 !1%34!; =(0) ;#!&

    6,";%8(")%*!2%0%!("1%0%0!*%!20#$ > 1 5"!;(*!/#> (0"#!;(!*%!1 ,;%;!;(!B,(=%!L#0f!;(!,) * 3%0!(+, 2#.!(*(1)05" 1#.!;(!%82* 6 1%1 5"!;(!.#" ;#9!:*

    8 1056#"#!$,8%"#!.(!$%!,) * 3%;#!("!%.%8>*(%.4!8%01$%.!&!; 6(0(")(.!0(," #"(.!&!.(! "1#02#05!1#8#!,"!.%>(0!$%1(0!;(*!8#= 8 (")#!#1,2%1 #" .)%9

    C

    d%!20 8(0%!=(3!+,(!2%0) 1 2@!("!k11,2&!j%**!�)0(()!("!,"!(A(01 1 #!1#*(1) =#!1#"!(*!8 1056#"#!$,8%"#4!( * )%!*%!(.1,1$%!8(1H" 1%!#!; .)0%7;%l!(*!; .1,0.#!;(!*%!#)0%!#!(*

    #)0#!2("()0%!("!(*!20#2 #!1,(02#4!1*%0 6 1%";#!(*!.(") ;#!&!20#;,1 (";#!1#8," ;%;!;(!$%>*%")(.l!*%.!2%*%>0%.!.(!1#"= (0)("!("! ;(%.9!m!2%0) 0!;(!8

    ()"#/0%67%!%*!8#= 8 (")#4!;,0%")(!,"!2#1#!8H.!;(!)0(.!8(.(.4!8(!2%0(1 5!+,(!(*!8 1056#"#!$,8%"#!2#;7%!.(0!(")("; ;#!1#8#!,"%!)H1) 1%4!(.!;(1 04

    1#8#!,"%!20H1) 1%!;(!0(. .)("1 %!;(!%+,(**#.!+,(!A,(/%"!("!1%"1$%!%A("%4!1#"!>%*5"!20(.)%;#!&!H0> )0#!("!1#")0%4!2#0!2%0%60%.(%0!*%!1#82*(A%!)(#07%

    ;(!*%!20H1) 1%!;(!D 1$(*!;(!M(0)(%,4!+, ("!1#". ;(0%!+,(!*%!)H1) 1%!(.!,"!'%0)(!;(*!;@> *-!FInnoG9

    C

    :*!8 1056#"#!$,8%"#4!#!)$(!2(#2*(p.!8 14!;(.%67%!&!("1%0%!*%.!1#"1(21 #"(.!8#;(0" .)%.!;(!*%!)(1"#*#/7%4!+,(!%.,8("!+,(!@.)%!.(!0(;,1(!%!*%

    20#;,11 5"!&!,) * 3%1 5"!;(!%0)(6%1)#.!1#"!6 !"(.!;()(08 "%;#.9!�(/,0%8(")(!*%!20#$ > 1 5"!;(!,) * 3%0!%2%0%)#.!;(!0(20#;,11 5"!;(!.#" ;#!2#0!2%0)(

    ;(*!/#> (0"#!&!*%!#>.(. 5"!;(!*%!BLE?!2#0!1#"6 !.1%0!)#;%!1*%.(!;(!%0)(6%1)#.!'.,>=(0. =#.-4!1#8#!*#.!8 1056#"#.4!*%.!>#1 "%.4!*#.!/("(0%;#0(.!;(

    (*(1)0 1 ;%;!Fq&!)%8> @"!*%.!.#8>0 **%.4!1#". ;(0%;%.!1#8#!(.)0,1),0%.r4!&%!+,(!.(!)0%)%!;(!(")#02(1(0!%*!8H< 8#!*%!; .2#. 1 5"!;(!*#.!1,(02#.!("!*%

    1%**(G4!) ("("!.,!6,";%8(")#!("!(.)%!1#820(. 5"!0(.)0 "/ ;%!;(!*%!)(1"#*#/7%!+,(!2 (0;(!;(!= .)%!+,(!@.)%!(.!. (820(!(*!0(.,*)%;#!;(!*%!%11 5"

    $,8%"%l!+,(4!("!)%*!.(") ;#4!(*!%0)(6%1)#!0(.2#";(!%!,"!1#82*(A#!. .)(8%!;(!2(".%8 (")#.4!0(/*%.!(! 8%/ "%1 5"4!&!+,(!.,!2#)("1 %*!.,>=(0. =#!"#

    0%; 1%!("!(*!%2%0%)#4!("!*%!8H+, "%4!. "#!A,.)%8(")(!("!*%!%11 5"9

    C

    ?(.%6 %";#!(.)%!0%35"!)(1"#*5/ 1%!#! ".)0,8(")%*4!k11,2&!j%**!�)0(()4!(")0(!#)0%.!1#.%.4!1#"= 0) 5!(*!8 1056#"#!$,8%"#!("!,"!/0%"!%*(/%)#!1#")0%!(*

    2#;(0!)(1"#1 (")76 1#9!m*!2#"(0!("!0(*%1 5"!2%*%>0%s1,(02#s8,*) ),;4!(*!8 1056#"#!$,8%"#!*#/05!)0%".6#08%0!,"!#>.)H1,*#!("!,"!/0%"!%2#0)(!2%0%!*#.

    8#= 8 (")#.!.#1 %*(.!("!*%!1%**(!&4!*#!+,(!(.!8H.! 82#0)%")(4!%*!0(1,2(0%0!("!.,!.(") ;#!8H.!20#6,";#!,"%!1#"1(21 5"!$,8%"7.) 1%!;(!*%!)@1" 1%

    F)(1$"@!2%0%!*#.!/0 (/#.G4!+,(!%.,8(!+,(!@.)%! 82* 1%!,"%!%11 5"!$,8%"%!2%0%!20#;,1 0!,"%!0(%* ;%;!+,(!%")(.!"#!(< .)7%4!0(1#*#15!*%!1(")0%* ;%;

    ;(*!.,A()#!("!(*!20#1(.#!;(! ")(0%11 5"!1#8," 1%) =%9

    C

    :.!1 (0)#!+,(!(*!8 1056#"#!$,8%"#!"#!2(08 )(!*%!(8 . 5"!;(!; .1,0.#.!.#6 .) 1%;#.4!(*%")(!;(!),0"#4!+,(!;(>(!%1#82%.%0!.,.! ;(%.!%!,"!0 )8#!+,(!.(%!0(20#;,1 >*(!2#0!*%!/(")(9!:*

    $%>*%")(!(.!,"%!(.2(1 (!;(!?t!1,!%0)(!(.!"#!.5*#!(*!;(!(")0(/%0!,"!; .1,0.#4!. "#!(*!;(!.%>(0! ")(020()%0!(*!0 )8#4!(*!(.270 ),4!*%.!(8#1 #"(.!+,(

  • ��������� ������������������������������������������������

    ���������������������������� ���

    �� ! !"#"$�"%&'(&)*%�!"�!"+ "(�+ %,-!"./0%*�('&$"�!"+ "',$1 2" $34"+ "5*�(6 ")�+"�,%(-5&!&"7*� !&"( ),% "�!"�$ "%&�'+�8 "(�+ %,-!")�"%&+ 9&( %,-!

    �!1(�"7 9+ "#"�$%*%7 4"�!1(�"7 9+ !1�"#"%*�('&$"'&+31,%&$"�!"+ "'+ 6 :

    ;

    (�,!&4"$*">?,1&")�'�!)�")�"*!"�8�(%,%,&")�"�$%*%7 "#"(�'�1,%,-!4"@*�"&'�( !"%&�&"�&)*+ )&(�$")�"+ $",)� $' + 9( $")�+"7 9+ !1�:

  • ��������� ������������������������������������������������

    ���������������������������� ���

    � !"!#"$%&!%'()**&+

    ,-%.&%$*)&/0+&%.&%12,,

    3

    4"$%5 $5* 6$%7&*)89&* $:%$"!%9! %$&+)&%.&%; + ;*&+&$%$)/#%BC%D9

    E)! %#&+$"! G&$>%H%5"H%;"!$*)*9H&%9!%.)$#"$)*)="%;< =&>%#+)!;)# %#".+J /"$%.&;)+%89&%

  • ��������� ������������������������������������������������

    ���������������������������� ���

    !"#$!%&'"(&")!"*+%#'!",-."/011&2*0'(&"!"3'"%1!40"53&"&)!6017"8329!$&'9&"*!1!"#)3$#'!1"&29&"*3'90:";&"91!9!"(&")!"(&2/!1%!"(&">>"93#92"53&

    43&10'"93#9&!(02"&'91&"$!?0"?"0/9361&"(&"=>,="/0'"@A0;0?,-=:,B"C"*!19#1"(&"&2902"D!9!;&92E,F"!'!)#/7")02"1&23)9!(02"/0'"&)"*10%1!$!"G&*H#E

    3'!"H&11!$#&'9!"(&"0*&'"2031/&E"53&"2#1I&"*!1!"!'!)#J!1"?"I#23!)#J!1"%1!'(&2"/!'9#(!(&2"(&"(!902"53&"*&1$#9&'"&K*)01!1E"!'!)#J!1E"4#)91!1E"%&'&1!1

    %1!402"?"&K*019!1)02"!"(#I&12!2"*)!9!401$!2:

    L)"%1!40"*&1$#9&"/!*9!1")!"/&'91!)#(!("(&)"MN"@A0;0?,-="?"23"&/02#29&$!"&'")!"1&(:";&"91!9!"(&"=-:=>-"'0(02"O*02#/#0'&2"(&"&'3'/#!/#P'"&'")!"1&(QE

    (&"-R:S=F"!1#29!2"O#'9&1!//#0'&2"&'91&")02"'0(02Q"?"(&",,S>>"93#92"53&"43&10'"1&/0)&/9!(02"&'91&"&)"="?"&)"=>"(&"!61#)E"!"91!I72"(&")!"H&11!$#&'9!"(&"*!%!";0/#0I#JE"(31!'9&")!"4!2&"$+2

    !)9!"(&")!"#'2311&//#P':";&"91!9!"(&"=

  • ��������� ������������������������������������������������

    ���������������������������� ���

    �� !�"#$%�&'�"&()*+&��#, -%$%./&%-/�,0-. %�&1&'$"0-�-'$ %�&$2".%.%�"&%.&2�/&34&56,-07.8�,0&1&92�8$27.8�,0:

    ;

    &$&0"$=B/&%.&'2$0$!�"#$/&��#�&4C-00.">&".'"./. 0$ &2$&'�/-8-2-%$%&%.&"�#'."&.2&�- 0,"D &%.&'"�0.��-D &A,.&2�/&'�%."./&0-. %. &/�8".&2$

    ./!."$&'E82-�$:&F->&'�"&, &2$%�>&2$&=-G-2$ �-$>&2$&�".$�-D &%.&'"�G"$#$/&1&%-/'�/-0-=�/&./'?$/&'$"$&!". $"&2$&$��-D &��2.�0-=$&1&/�#.0."&$&2$/&'."/� $/&$

    �� /0$ 0.&=-G-2$ �-$&H$ &�".�-%�>&0$#8-B &2�&H$&H.�H�&2$&0.� �'�2?0-�$>&./&%.�-">&2$&�".$�-D &%.&./'$�-�/>�%�/&1&%-/'�/-0-=�/&A,.&'�0. �-$ &2$

    $��-D &��2.�0-=$:

    ;

    I2&�$%$&=.@J/&'�%."�/�&$"/. $2&�&- /0",#. 0$2&0.� �'�2?0-��&%.&2$/&.K'"./-� ./&%.2$2./0$"&��2.�0-=�&. &2$&�� 0.#'�"$ .-%$%& �&/.&$G�0$&. &/,

    %-#. /-D &0.� �2DG-�$>&$, A,.&B/0$&/.$&, $&%.&/,/&!�"0$2.@$/L&/,&!,."@$&'"- �-'$2&'"�=-. .&%.&/,&�$'$�-%$%&%.&'"�%,�-"&'"./. �-$&1>&�� &./0�>

    '"�%,�-"&".�� ��-#-. 0�&1&$20."$"&�� &.22�&.2$'$&'�2-�-$2&%.&2�&'�/-82.>&0$2&��#�&2�&. 0-. %.&M$ �-N".:

    ;

    O&'"�'D/-0�&%.&2�/&".'."0�"-�/&0J�0-��/&,0-2-@$%�/&1&$#'2-$%�/&'�"&P��,'1&Q$22&F0"..0>&R$82�&S. /� &.2$8�"$&, $&-%.$&A,..&'$".�.&�. 0"$2&'$"$

    ".'. /$"&2$&$��-D &'�2?0-�$J/&$22J&%.&2�/$"��/&%.&- 0.2.��-D �%." $&1&�$ D -�$:

    ;

    O2&. !��$"/.&. &- �=$"&2$&!�"#$&�.0�%�2�G?$&%.&$#'2-!-&�$"& ,./0"$/&%.#$ %$/&T. &2,G$"&%.&$"0-�,2$"&2$/&%.#$ %$/-/#$/T&P��,'1&Q$22

    F0"..0&%-8,UD&, &8��.0�&/�8".&�D#�&H$�."&A,.& ,./0"$/&%.#$ %$/&/-G$ &%.#$ %$ %�:&V $&�� /0.2$�-D &=."0-G- �/$&%.&G",'�/&%.&$!- -%$%>&G",'�/

    %.&0"$8$U�>&G",'�/&%.&- 0."B/>&�$#'$W&$/>&$��-� ./&%-".�0$/>�=-2-@$�-� ./>&'"�1.�0�/&.&- -�-$0-=$/>&!,."� &.2&"./,20$%�:&X$& .8,2�/$&%.&P��,'1

    /-"=-D&��#�&'"�%-G-�/$&- �,8$%�"$&%.& ,.=�/, %�/&�,1$/&D"8-0$/&- -�-$2#. 0.&/.&�. 0"$8$ &$2".%.%�"&%.&2$&'2$@$>&'."�&0."#- $"?$ &'"�1.�0$%$/

    '�"&0�%$/&'$"0./&YS. /� >&(*)+Z&))[\:

    ;

    I &I/0$#8,2>&.2&(]&%.$1�&%.&(*)̂>&, &G",'�&%.&.��2�G-/0$/&/.&"., -."� &'$"$&'"�0.G."&.2&'$"A,.&4$_/-#&9.@->&A,.&/.&'".0. %?$&0"$ /!�"#$"&. &,

    �. 0"�&��#."�-$2:&X$&%./#.%-%$&".'"./-D &'�2-�-$�$>&.2&,/�&%.&�$W� ./&%.&$G,$&1&G$/./>&%-�&�"-G. &$&, $&-#'�"0$ 0.�=-2-@$�-D &/��-$2&A,.&/$20D&$

    2$/&".%./&8$U�&.2&H$/H0$G&5P��,'19.@-&1&A,.&�� =��D&$&2$/&- /,"G. �-$/&%.&%-/0- 0$/&2$0-0,%./:&P��,'1&9.@-&!-&G,"$&��#�&, $&%.&2$/& ,.=$/

    .K'"./-� ./&%.2$2./0$"&��2.�0-=�&A,.&$"0-�,2D&.2&%./�� 0. 0�&1�/0"D&2$&'�0. �-$&%.&2$&$��-D &�� .�0-=$:

    ;

    )):&̀$"2./&&%.&R$82�&9� @J2.@&̀$/$ �=$&. &X$&i�" $%$&Y)jjf\:&7-/'� -82.&.

    H00'ZddCCC:U�" $%$:, $#:Kd)jjfd*̂d*kd'."!-2:H0#2:&M.�,'."$%�&.2&(*&%.&U, -�&%.&(*)f:

    )k:&OG"$%.@��&$-&��2.G$&&%.2&X$8�"$0�"-�&%.&c#$G. &1&̀-8."�,20,"$&%.&2$&V -=."/-%$%&&/- �&$%.#J/&/,/&. /.W$ @$/&1&2$&'$�-. �-$&�� &2$&A,..&H$&- 0"�%,�-%�&$2, %�&%.2&8-G

    %$0$&1&.2&$ J2-/-/&%.&".%./:

    )f:&X�/&7$0$F.0/&/� &�� U, 0�/&%.&%$0�/&A,.&H$ &/-%�&�80. -%�/&$&'$"0-"&%.&, &'"�=..%�"&%.&%$0�/>&. &./0.&�$/�&4C-00.">&$&0"$=B/&%.2&,/�&%.&,

    /�"-'0&�&�D%-G�>&. &./0.&�$/�&.2&/�"-'0&%.&XOSc̀:

    )]:&P'. &P"%&1&