New Catalogue: Vittor Faria Fall-Winter [2015-2016]

1Urban Walk II Collection FW15-16

den im gu id

eins

ide

2

regularchinoskinny

choose your fit

Denim Guide > Regular Fit

r e g u l a rbasic

cinta médiamedium waistcarcela

de botõesbutton fly

pernaa direitostraightleg

jeans regular basicOs Jeans Regular Vittor Faria, apresentam as características originais dos primeiros jeans: resistentes e adaptáveis a todas as situações. Estes jeans são a versão mais simples da Regular com carcela de botões, cinta média e perna a direito.

regular basic jeansVittor Faria’s Regular Jeans feature the original characteristics of the first jeans: durable and adaptable to all situations. This model is the simplest version of the Regular cut, with a button fly, medium waist and straight leg.

3


r e g u l a rclassic

cinta média-altamedium-high waistcarcela

de fechozip fly


jeans regular classicOs Jeans Regular Vittor Faria, apresentam as características originais dos primeiros jeans: resistentes e adaptáveis a todas as situações. O modelo Classic é a versão mais tradicional da Regular com carcela de fecho, cinta média-alta e perna a direito.

regular classic jeansVittor Faria’s Regular Jeans feature the original characteristics of the first jeans: durable and adaptable to all situations. The Classic Jeans are the tradicional version of the Regular cut with a zip fly, medium-high waist and straight leg.

4

anca e coxaa direitostraight hip and thigh


r e g u l a rtapered



pernaa afunilartaperedleg opening

jeans regular taperedOs Jeans Regular Vittor Faria, apresentam as características originais dos primeiros jeans: resistentes e adaptáveis a todas as situações. Os Jeans Tapered são a versão mais moderna da Regular com carcela de botões, cinta média, anca e coxa a direito e perna a afuniliar do joelho para baixo.

regular tapered jeansVittor Faria’s Regular Jeans feature the original characteristics of the first jeans: durable and adaptable to all situations. The Tapered Jeans are the modern version of the Regular cut with a button fly, medium waist, straight through the hip and thigh and with a tapered leg opening.

5

Denim Guide > Chino Fit

c h i n oclassic


de fechozip fly


calças chino classicAs calças Chino Vittor Faria caracterizam-se por serem tradicionalmente produzidas com tecidos texturizados e por apresentarem dois bolsos faca na frente e dois bolsos com vivos atrás.O modelo Classic tem uma cinta média, coxa e perna a direito e carcela de fecho.

chino classic trousersVittor Faria’s Chino trousers are characterized by their textured fabrics and their appearence with front angled pockets and back welt pockets.The Classic cut features a medium waist, straight thigh and leg with a zip fly.

6

Denim Guide > Chino Fit

c h i n oslim

cinta médiamedium waist

pernajustaslimleg

calças chino slimAs calças Chino Vittor Faria caracterizam-se por serem tradicionalmente produzidas com tecidos texturizados e por apresentarem dois bolsos faca na frente e dois bolsos com vivos atrás.As calças Slim são produzidas com tecidos seleccionados com elasticidade que proporcionam um conforto extra. Têm uma cinta média, com coxa e perna ajustada.

chino slim trousersVittor Faria’s Chino trousers are characterized by their textured fabrics and their appearence with front angled pockets and back welt pockets.The Chino Slims are made with stretch fabrics that offers extra comfort and feature a medium waist with a slim thigh.

anca e coxajustahip and thighslim

7

elasticidade

stretch

8 Denim Guide > Skinny Fit

s k i n n ybasic



pernajustaslimleg

jeans skinny basicOs Jeans Skinny Vittor Faria são a peça ideal para um look jovem, moderno e descontraído, tendo como mais-valia o stretch.O modelo Basic apresenta um corte justo com cinta média, perna justa e gancho normal.

skinny basic jeansVittor Faria’s Skinny Jeans with stretch denim are ideal for a young, relaxed and modern look.This model features a skinny cut with a medium waist, slim leg and normal rise.

elasticidade

stretch

gancho descaídolow crotch

Denim Guide > Skinny Fit

s k i n n yrelaxed



pernajustaslimleg

jeans skinny relaxedOs Jeans Skinny Vittor Faria são a peça ideal para um look jovem, moderno e descontraído, tendo como mais-valia o stretch.O modelo Relaxed apresenta um corte justo com cinta média, perna justa e gancho descaído.

skinny relaxed jeansVittor Faria’s Skinny Jeans with stretch denim are ideal for a young, relaxed and modern look.The Relaxed Jeans features a skinny cut with a medium waist, slim leg and a low rise.

9

elasticidade

stretch

Urban Walk II Collection FW15-161O


meeting a friend fw15/16

Para esta colecção, Vittor Faria apresenta o catálogo através de dois manequins que por sinal são amigos.Porque acreditamos que a melhor forma de viver a vida é partilhá-la com amigos, tirámos proveito dessa relação de amizade para transmitir um estilo de vida casual, actual, descontraído e moderno.

PT ENFor this collection, Vittor Faria presents its catalogue through two models that are actually friends.Because we believe that the best way to enjoy life is to share it with friends, we took advantage of that friendship to transmit a casual, relaxed and modern lifestyle.

SWEATSHIRT > MSWLS7299SKINNY BASIC JEANS > MJSBDE728O

12 Urban Walk II Collection FW15-16


1. SKINNY BASIC JEANS > MJSBDE728O 2. SWEATSHIRT > MSWLS73O1

2

1

Urban Walk II Collection FW15-16


SWEATSHIRT > MTSLS7284

Page 14SWEATSHIRT > MSWLS7299

SKINNY BASIC JEANS > MJSBDE728O


1

23

1. DENIM JACKET > MJKDE72872. FLANNEL SHIRT > MSHLS72883. LEATHER BELT > MBLTL5279

Page 16REGULAR CLASSIC JEANS > MJRCDE7279

19

SWEATSHIRT > MSWLS73O2SKINNY BASIC JEANS > MJSBDE7283



PRINTED SHIRT > MSHLS7289BELT > MBLTL7169

REGULAR TAPERED JEANS > MJFPDE7256

Page 2ODENIM SHIRT > MSHDE73OOLEATHER BELT > MBLTL7114

REGULAR BASIC JEANS > MJRBDE7277


2

1

1. REGULAR TAPERED JEANS > MJRTDE72862. SWEATSHIRT > MTSLS7267


DENIM SHIRT > MSHDE7296CHINO SLIM TROUSERS > MPCS7282

Page 24POLO > MPLLS7291

REGULAR TAPERED JEANS > MJFPDE7212


1

1. REGULAR TAPERED JEANS > MJRTDE7273 2. POLO > MPLLS727O

2

29

SWEATSHIRT > MTSLS73O3FASHION PIECE JEANS > MJFPDE7294


REGULAR TAPERED JEANS > MJRTDE7273



SHIRT > MSHLS7245CHINO SLIM TROUSERS > MPCH7261


2

1

1. FASHION PIECE JEANS > MJFPDE73O4 2. SWEATSHIRT > MSWLS7298


SWEATSHIRT > MTSLS7293FASHION PIECE JEANS > MJFPDE73O4

Page 34SHIRT > MSHLS729O

LEATHER BELT >MBLTL7113REGULAR TAPERED JEANS > MJRTDE7275


1

23

1. CHINO SLIM TROUSERS > MPCS7282 2. DENIM SHIRT > MSHDE73O63. LEATHER BELT > MBLTL5279

39

SWEATSHIRT > MTSLS73O5SKINNY BASIC JEANS > MJSBDE7283

Page 38SWEATSHIRT > MTSLS7269

SKINNY RELAXED JEANS > MJSRDE7281



SWEATSHIRT > MSWLS73O7REGULAR TAPERED JEANS > MJRTDE7276

Urban Walk II Collection FW15-1642 Urban Walk II Collection FW15-16


1

2

1. FASHION PIECE JEANS > MJFPDE72942. SWEATSHIRT > MSWLS73O8


SWEATSHIRT > MTSLS7292


REGULAR TAPERED JEANS > MJRTDE7295


2

3

1. CHINO CLASSIC TROUSERS > MPCC73112. SKINNY BASIC JEANS > MJSBDE72833. SWEATSHIRT > MTSLS731O4. SWEATSHIRT > MTSLS73O9

4

1

49

SWEATSHIRT > MSWLS7298SKINNY RELAXED JEANS > MJSRDE7281


SKINNY BASIC JEANS > MJSBDE7283



SWEATSHIRT > MTSLS7285SKINNY RELAXED JEANS > MJSRDE7281

Page 5ODENIM JACKET > MJKDE7297

SWEATSHIRT > MTSLS7271REGULAR TAPERED JEANS > MJRTDE7295


2

1. REGULAR TAPERED JEANS > MJRTDE72762. SWEATSHIRT > MSWLS7313

Page 52REGULAR TAPERED JEANS > MJRTDE7315

1


DENIM JACKET > MJKDE7314SWEATSHIRT > MTSLS7223

CHINO SLIM TROUSERS > MPCS7282


CHINO CLASSIC TROUSERS > MPCC7311

Agra

deci

men

tos

Cas

inha

Bou

tique

Caf

é, Lo

ja SU

B 95

4

www.vittorfaria.ptwww.facebook.com/vittorfaria.fans

New Catalogue: Vittor Faria Fall-Winter [2015-2016]

Documents

Transcript of New Catalogue: Vittor Faria Fall-Winter [2015-2016]