New 1 - QURANACADEMY.COMdata.quranacademy.com/QA_Publications/ariticles/Urdu/... · 2018. 6....

15
s B A K @ e ~ Ñ Y Ñ À ~ Ñ ° z e y Ñ Ï j y Ì Y ~ À ° z l Ì Å ~ M y Q ~ z j Ì Å ~ M b ~ y z l Ì z ~ ¿ y h z H y j Ì M m ¾ z ³ Ï Q ~ j y Ì z m ~ z H y A e Ï j y ¿ ~ h ~ × z z ~ y @ Ì ~ z Å y A ¿ y h ~ ² Q y } A ) O y @ ³ ~ À A e y A ¿ h ~ P k ~ ° y l y @ e Ï j z ´ ¿ z ¢ y e j ¿ h ~ P ¢ ~ Ï y Ï ~ j z ´ Ò i A Ö y S e j Ì Ø ~ k ° z @ g ~ ª @ y e ) j @ y ª @ e Ï j z X ~ ° l ª × y P ~ ½ e j Ì Ø ~ k ° z @ g ¿ z Y À ° ¨ @ ³ I ~ ° z l ² z m ~ e z j @ ¿ Ñ A H Ñ ~ ° z 9 ´ A y g s Q ~ @ e ~ Y ° y P ~ y ¾ M A K z @ e Ï j y s Q ~ @ e ~ k ° ~ S y i ° ~ S z ¿ z Y À ° { ¦ Ï R @ e Ï j z ³ Ï Q ~ j y ² Ï f × @ ª ~ z ¿ z m ~ y ¿ z Y ~ ° A L z k A ¾ z ¿ z Y ~ ° o { H y ° ~ ³ o { ¾ z H y ° ~ ³ o { e o { ¾ z e o { ´ y R @ e A y @ ¿ A H ~ ° z @ ³ z m ~ z H y A e Ï j y ¿ y h @ e × Q ~ B h y @ e T y Q ~ f y H y Å ~ f y @ e Ï j y @ e X ~ À ) h y @ e X y Q ~ f y @ y g @ e Ï j Ò @ L º z m @ @ e Ï j @ e ± y S ~ L Å É e z m ~ g H y j @ ª ~ ~ X A Ê W P ) Ñ A P k Ñ A @ e Ñ A  z @ L º z m ~ @ H ¼ z f z @ e ± y S ~ s Ï º ¼ z f ~ ¿ y} h ~ Ì ~ ¬ { @ X y ° n { s Ï È ¿ y ~ k A ® ~ T z k A H ¿ y ~ k z À A y T A ª ¨ ¾ y Q ~ ¨ @ Ì y Å É ¨ ' @ e Ä A È 9 0 ¾ A g ³ Ï Q ~ ¼ z f ~ ¹ y Q ~ I ¨ A £ ( ¸ A À @ e Î j z ² Á T ³ y R ~ ± z m ~ n y Ù À y ² y ¿ ~ @ g 9 ' @ e Ä A È 9 1 / 0 P ) A P C A @ e ± y P ~ h ¿ z m @ @ L º z m @ @ e Ï j X È L z º ) M y j ª L À z m ~ L z h @ y ª @ Ì ~ M z f ~ ¿ Å ~ Ï y À z m ~ g £ ( ¸ A À @ e Î j z ² Á T ³ y R ~ ± z m ~ n y @ © ~ X ~ Á @ K y 9 ( @ © X Á @ K 9 / 6 0 6 ' £o ¿ h ~ P B y ` y @ e Ï j ² z m ~ e j ´ º ° ~ ´ A ® ´ m ~ ® ¨ @ ³ y Q ~ À ¨ A Ò P § ~ Ï y [ ~ e ¼ z f ~ @ ³ ~ À A e ¼ z f ~ P b ~ y ~ e ¼ z f ~ z Ì z m ~ H ¼ z f ~ O P ) A P k A @ e ± y P ~ h ¿ z m @ @ L º z m @ @ e Ï j ¹ z m ~ e z m ~ @ ¹ m ~ ª ¨ ² ° y P ~ ° ¨ @ ¸ A À @ e I y R ¥ Î R @ e Î j z ² Î Q ~ j y ± Î f 9 ( ( @ e y } ¼ A _ z ¿ y h ~ ² z M y R ~ ' ' ¸ A À @ e I y R ¥ Î R @ e Î j z ² Î Q ~ j y ± Î f 9 ( ( ¿ h ~ y J ³ h ~ ² z M y R ~ ´ Ï Q ~ ¬ ¿ y y } R ~ ' ' X £ @ O @ À R P » Q A Û Å X £ @ O ¿ o H C N ³ R À U A g - À Q × ¿ N ¿ A À o º b À D o A @ Û Å ¿ A À Ø A D ± n P l D o A ¿ l H A g Á o Ë u B I l ª Í ½ A _ P A L o @ ¡ ® _ Ý k A P A T A L A D Ò ¿ Ò l § ¹ Ö g C A @ Û ¡ Ý A ¡ ¿ ± g o D R @ ¡ ¿ o ³ j Ý A L D Q P A Ý m Í ½ A _ ¿ R À U Ð - À Æ U ± À Q À » ± D o @ « x o - @ ³ Q ½ Ý u B I l Ý k A T A x L Ò o @ ¡ ® _ u B I l ª Í ½ A _ ¿ o L Á A Ë D R × ¿ A Ê ³ j g Q M D Q @ @ i ¿ o P l @ Í ± @ ¯ n D o T A L A D ¿ l @ ¡ u B I l ª Í ½ A _ À Q º Û i X ½ Q h ¿ R ± Û P A O @ ± @ X A Ö P Ý Ò k Ò R Ò z Ò R D Q Ò ; g Q Ò ½ j o Í ½ l H ± º Æ Á M R ³ ´ Á o À A © × ¿ A Ê ¿ R ¿ Q L ± @ Ö ´ H R ³ Í A H Ð ± D o L R D ; g C ) ² @ @ i g o o ¿ o @ ¡ H A O ¿ A ¿ o x R × o X A § Í Ò @ i Û P Ò A O ¿ Ò A u Ò B I Ò l ª Í Ò ½ A _ ¿ g z ¿ - ´ Q h À ¨ Ð Y N @ µ A Ö P N ¿ Ý Q Ù Í 9 Í C Q Ò D Ò o L Ò A ¿ Ò l @ i Û P A O ¿ A À · C o Ë À B Ð J ¿ Q A D @ Í I R @ ¿ Ë @ Í M Ò t Ò A K µ Ò À Ò A P Ò A D Ò @ Í Ò l D Ò R @ i ¿ o P l À Ð o Ë D o L A D ¿ l @ i Û P A O ¿ A D Á A S À A × L R ¯ Í ± R ³ ¿ Q A H Ô L Ð É D @ u A ¦ ® o Ý @ i Û P A O À Q @ ¡ Ö g C Ò A ¿ Ò g Ò z Ò ¿ Q A Í ¨ A x [ ; D ± @ P A O ; L ² ¿ Q @ D Á A x R À o T o Ö D T o @ ¡ Í ½ A _ ¿ P ´ A x Ð R ¯ Í ± R À Q º ± Ë ¿ ! ¿ @ P ¾ Í z u A Í ± @ i ¿ T o Ö À Q Û Í ¿ R H Q A Ö H j D A D o L A D @ ¡ ® Ò ¯ ´ Ò Á Ò ¿ Ò A Í M Q Ò U Ò l P Ò l D Ò o L Ò A D ¿ l u B I l ª Í ½ A _ ¿ R T o @ § A P N D ; n ¿ Æ R ® _ H m R Ý o S Í C Q D o L R ³ Q O { À B C n ¿ À B A g l ³ ¿ A ® P » l P l L m A ¿ l T C A ¿ C Q À Æ Ð Á A i T Á b D o L L m @ P l T Á b D o Í A Û Å ¿ o À Ð o Ë D ¿ l D Á A S À A × L R ¯ Í ± R À Q 9 À Ð o Ë D o L A D ¿ l Í I R @ ¿ Ë ¿ Ò A À Á o  P l L m A ¿ l @ P Æ @ T M Á A ´ A O À Q À o º b À Y ¿ R À A ³ I N 9 H Ò A g Á o Ë u o × R ¿ À o @ º b Ý H m R D o L A D @ Á R ¿ À o @ º b Ý H m R ; L o Û Í Y £ o ³ Û Å # ´ Á o À A © ¿ ! L ² ¿ Q Í ¨ Q Y N µ À A P A ¿ L L m L A ¿ l Ö P j ¿ @ D h @ À o ¿ R P A Ö Ö D A Í R D o T A P A ¿ F u B I l T Á l ¿ R @ D Á Q N u B I l ª 9 × A P ± Û Å ¿ o À Ð o Ë D o ¿ l u B I l ª T Á l ¿ R Ç A P N H m R P C R L ² u Q ( P A Ö Ö D A Í R ' D À Æ Ð h × P ¼ À Q @ P N Û L R D ¿ l Í I R @ ¿ Ë @ ³ R ® _ u B I l ª Í ½ A _ 9 ¾ A g ² z m ~ Á z @ e Ï j y ¦ Ï R @ e Ï j z ³ Ï Q ~ j y ² Ï f 9 P º ~ É z @ e ~ º z ~ g P z ± ¾ y } z @ e A   T Á l À Q g o o ¿ o L ² ¿ Q @ º Û i X ½ Q h ¿ R º @ Ê O µ À A P A ¿ L L m ¿ R H m R @ § Ç A P N L ² ¿ Q Í ¨ Q Y N @ À o ´ N X Æ l D ; Í l T C A L ¾ º A Í o i ¿ A L Ð É D ´ ¡ ¿ R A À ± S @ ¡ ¿ ¿ Q ¿ P - 1 -

Transcript of New 1 - QURANACADEMY.COMdata.quranacademy.com/QA_Publications/ariticles/Urdu/... · 2018. 6....

Page 1: New 1 - QURANACADEMY.COMdata.quranacademy.com/QA_Publications/ariticles/Urdu/... · 2018. 6. 14. · NI³A‰ÀR¿ ’YÀ • bºoÀˇQÀOA´AÁMT@ ÆP@ l¿ AmL lP ÂoÁŸÀAÒ¿

ssBBAAKK

@�e~ÑY�ÑÀ~Ñ°zeyÑÏ�jyÌ�Y~À�°zl���Ì�Å~M��yQ~�zj���Ì�Å~M�b~¶y�zl���Ìz�~¿yhzHyj���Ì�M�m�¾��z³�Ï�Q~jy��Ì��zm~�zHyAeÏ�jy¿~h~×z�z�~�y@�Ì~¶zÅy��A��¿yh~²�Qy}A)Oy@�³~À�Aey��A¿�h~P�k~°yly@eÏ�jz���¿z¢y��e�j���¿�h~P�¢~ÏyÏ~jz���Ò

i�AÖyS�e�j���Ì�Ø~k�°z@�g~ª�@ye)j�@yª�@eÏ�jz��X~°�l�ª�×��yP~½�e�j���Ì�Ø~k�°z@�g�¿zY�À�°@³�I~°zl�����²zm~ezj�

@�¿�ÑAH�Ñ�~°z9�Ayg�s�Q~��@e~Y�°yP~y¾�M�AKz@eÏ�jy��s�Q~��@e~k�°~Syi�°~Sz¿zY�À�°{¦�Ï�R@eÏ�jz³�Ï�Q~jy��²�Ï�f���×���@ª~z¿zm~�y¿zY~°���ALzk�A��¾z��¿zY~°���o{Hy°~³�o{��¾z��Hy°~³�o{����e�o{��¾z��

����e�o{yR@e��A�y�@�¿�AH��~°z

@�³zm~�zHyAeÏ�jy¿yh�@e×�Q~B�hy@e��TyQ~fyHyÅ~fy@eÏ�jy@e��X~À)hy@e��XyQ~fy

@yg�@eÏ�j�Ò

��@L�ºzm@@eÏ�j�@e�±yS~L�Å��É�ezm~g�Hyj���@ª~��~X�AÊ�W

�P)ÑA�P�k�ÑA@eÑ��A z@L�ºzm~@��H�¼zfz@e�±yS~s�Ï�º�¼zf~¿y}h~Ì�¶~¬{��@Xy°�n{��s�Ï�È�¿y�~k�A®��~Tzk�A��H��¿y�~kzÀ�A�yT�Aª¾��yQ~�@��ÌyÅ��É

' @e�ÄAÈ90 ¾�Ag�³�Ï�Q~¼zf~��¹yQ~IA£(

�AÀ�@eÎ�jz²�Á���T���³yR~±zm~��nyÙÀy²y¿~��@g�9

' @e�ÄAÈ91/0 �P)A�P�C�A@e�±yP~h��¿��zm@@L�ºzm@@eÏ�j�X�È�Lzº)Myj���ª�L�Àzm~Lzh�@yª���@�Ì~Mzf~¿�Å~ÏyÀzm~g�£(

�AÀ�@eÎ�jz²�Á���T���³yR~±zm~��ny@©~�X~Á�@Ky9

(@©XÁ@K9/6�06' £o ��¿�h~P�Byy@eÏ�j�����²zm~e�j��º�°~�A®��m~®@³��yQ~ÀAÒ

P�§~Ïy[~e�¼zf~@�³~À�Ae�¼zf~��P�b~¶y�~e�¼zf~�zÌzm~H�¼zf~ O �P)A�P�k�A@e�±yP~h��¿��zm@@L�ºzm@@eÏ�j���¹zm~ezm~@¹�m~ª²�°yP~°@

¸��AAÀÀ��@@ee����IIyyRR��¥¥��ÎÎ��RR@@eeÎÎ��jjzz²²��ÎÎ��QQ~~jjyy����±±��ÎÎ��ff��99

((@�e�y}¼�A_z¿yh~²z��MyR~''

�AÀ�@e��IyR�¥�Î�R@eÎ�jz²�Î�Q~jy��±�Î�f�9

((¿�h~���yJ�³�h~²z��MyR~�Ï�Q~¬�¿y�y}R~ ''

XX££��@@OO����@@ÀÀRR PP»»QQ��AAÛÛÅÅXX££��@@OO¿¿ooHHCCNN³³RRÀÀUUAAgg­­ÀÀQQ��××��¿¿NN¿¿AAÀÀooººbbÀÀ��DDoo��AA@@����ÛÛÅÅ¿¿AAÀÀØØAADD±±nnPPllDDoo��AA¿¿llHHAAgg��ÁÁooËËuuBBIIllªªÍͽ½AA__PPAALLoo@@¡¡®®��__ÝÝ��kkAAPPAATTAALLAA

DDÒÒ��¿¿ÒÒll§§��¹¹ÖÖ��ggCCAA@@����ÛÛ¡¡ÝÝAA¡¡¿¿������±±ggoo��DDRR@@¡¡¿¿oo³³jjÝÝAALL��DDQQ��PPAAÝÝmm��Íͽ½AA__¿¿RRÀÀUUÐЭ­ÀÀÆÆUU±±ÀÀQQ��ÀÀ����»»±±DDoo@@����««xxoo--@@³³��QQ½½��ÝÝ��uuBBIIllÝÝ��kkAATTAAxx��LLÒÒoo@@¡¡®®��__uuBBIIllªªÍͽ½AA__¿¿ooLLÁÁAAËËDDRR××��¿¿AAÊʳ³jjggQQMM��DDQQ��@@����@@ii¿¿ooPPll@@Íͱ±@@¯nnDDooTTAALLAADD��¿¿ll@@¡¡uuBBIIllªªÍͽ½AA__ÀÀQQ��ºº��ÛÛiiXX½½QQhh¿¿RR����±±ÛÛPPAAOO@@��������±±@@XXAAÖÖPPÝÝÒÒ��kkÒÒRR��ÒÒzzÒÒRRDDQQÒÒ��;;ggQQÒÒ½½jj��ooÍͽ½llHH±±ººÆÆÁÁMMRR³³��´ÁÁooÀÀAA©©××��¿¿AAÊÊ¿¿RR¿¿��QQ��LL��±±@@ÖÖ´��HHRR³³��ÍÍAAHHÐб±DDooLLRRDD��;;ggCC))²²@@@@iiggoo��oo��¿¿oo@@¡¡HHAAOO¿¿AA¿¿ooxxRR××��oo��XXAA§§��

����ÍÍÒÒ��@@iiÛÛPPÒÒAAOO¿¿ÒÒAAuuÒÒBBIIÒÒllªªÍÍÒÒ½½AA__¿¿��ggzz��¿¿­­´��QQhhÀÀ¨ÐÐYYNN��@@µµAAÖÖPPNN¿¿��ÝÝQQÙÙÍÍ���� 99 ÍÍCCQQÒÒ��DDÒÒooLLÒÒAA¿¿ÒÒll@@iiÛÛPPAAOO¿¿AAÀÀ··CCooËË��ÀÀBBÐÐJJ¿¿QQAADD��@@����ÍÍIIRR@@¿¿��ËË@@ÍÍMMÒÒttÒÒAAKKµµÒÒ��ÀÀÒÒAAPPÒÒAADDÒÒ��@@����ÍÍÒÒllDDÒÒRR@@ii¿¿ooPPllÀÀ��ÐÐooËËDDooLLAADD��¿¿ll@@iiÛÛPPAAOO¿¿AADDÁÁAA��SSÀÀ��AA××��LLRR¯Íͱ±��RR³³��¿¿QQAA��HHÔÔ��LL��ÐÐÉÉDD��@@����uuAA¦¦®®oo��ÝÝ��@@iiÛÛPPAAOOÀÀQQ��@@¡¡ÖÖ��ggCCÒÒAA¿¿ÒÒ��ggÒÒzzÒÒ��¿¿QQAAÍͨAAxx[[;;DD±±@@PPAAOO;;LL²²¿¿QQ��@@������DD��ÁÁAAxxRRÀÀooTTooÖÖDD��TToo@@¡¡Íͽ½AA__¿¿������PP����´AAxxÐÐRR¯Íͱ±��RRÀÀQQ��ºº±±ËË��¿¿!!¿¿��@@PP¾¾ÍÍzz��uuAAÍͱ±@@ii¿¿����TTooÖÖÀÀQQ��ÛÛÍÍ��¿¿RRHH��QQAAÖÖHHjj��DDAADDooLLAADD����

@@¡¡®®ÒÒ��¯´ÒÒÁÁÒÒ��¿¿ÒÒAAÍÍMMQQÒÒUUÒÒllPPÒÒllDDÒÒooLLÒÒAADD��¿¿lluuBBIIllªªÍͽ½AA__¿¿RRTToo@@§§����AAPPNNDD��;;��nn¿¿ÆÆRR®®��__HHmmRRÝÝoo��SSÍÍCCQQ��DDooLLRR��³³QQ��OO{{ÀÀBBCC��nn¿¿��ÀÀBBAAgg��ll³³������¿¿AA®®��PP»»llPPllLLmmAA¿¿llTTCCAA��¿¿CCQQ��ÀÀÆÆÐÐÁÁAAiiTTÁÁbbDDooLL��LLmm��@@����PPllTTÁÁbbDDooÍÍAAÛÛÅÅ¿¿ooÀÀ��ÐÐooËËDD��¿¿llDDÁÁAA��SSÀÀ��AA××��LLRR¯Íͱ±��RRÀÀQQ�� 99 ÀÀ��ÐÐooËËDDooLLAADD��¿¿llÍÍIIRR@@¿¿��ËË

����¿¿ÒÒAAÀÀ��ÁÁooÂÂPPllLLmmAA¿¿ll@@PPÆÆ��@@TTMMÁÁAA´AAOOÀÀQQ��ÀÀooººbb��ÀÀYY��¿¿RRÀÀ��AA³³IINN 99 HHÒÒAAgg��ÁÁooËËuuoo××RR¿¿��ÀÀoo@@ººbbÝÝ��HHmmRRDDooLLAADD��@@������ÁÁRR¿¿��ÀÀoo@@ººbbÝÝ��HHmmRR;;LLooÛÛÍÍYY££oo��³³��ÛÛÅÅ##´ÁÁooÀÀAA©©¿¿��!!LL²²¿¿QQ����ÍͨQQYYNNµµ��ÀÀAAPPAA¿¿��LL��LLmm��LLAA¿¿llÖÖPPjj¿¿��@@DDhh@@ÀÀoo��¿¿RRPPAAÖÖÖÖDDAAÍÍRRDDooTTAAPPAA¿¿��FF��uuBBIIllTTÁÁ��ll¿¿RR@@DDÁÁQQNN

����uuBBIIllªª 99 ××AAPP±±ÛÛÅÅ¿¿ooÀÀ��ÐÐooËËDDoo¿¿lluuBBIIllªªTTÁÁ��ll¿¿RR����ÇÇ����AAPPNNHHmmRRPPCCRRLL²²uuQQ��((PPAAÖÖÖÖDDAAÍÍRR''DD����ÀÀÆÆÐÐhh××��PP¼¼ÀÀQQ������@@PPNNÛÛLLRRDD��¿¿llÍÍIIRR@@¿¿��ËË@@³³RR®®��__uuBBIIllªªÍͽ½AA__ 9¾�Ag���²zm~Áz@eÏ�jy¦�Ï�R@eÏ�jz³�Ï�Q~jy��²�Ï�f�9P�º~��Éz@e~ºz�~�g���Pz±�¾y}�z@e��A � TTÁÁ��llÀÀQQ��ggoo��oo��¿¿ooLL²²¿¿QQ��@@����ºº��ÛÛiiXX½½QQhh¿¿RRºº��@@ÊÊOOµµ��ÀÀAAPPAA¿¿��LL��LLmm��

¿¿RRHHmmRR@@§§������ÇÇ����AAPPNNLL²²¿¿QQ����ÍͨQQYYNN@@����ÀÀoo´��NNXXÆÆ��llDD��;;����ÍÍllTTCCAA��LL¾¾ººAAÍÍooii¿¿AALL��ÐÐÉÉDD��´����¡¡¿¿RR����AAÀÀ��±±SS@@¡¡¿¿����¿¿QQ��¿¿������PP����

- 1 -

Page 2: New 1 - QURANACADEMY.COMdata.quranacademy.com/QA_Publications/ariticles/Urdu/... · 2018. 6. 14. · NI³A‰ÀR¿ ’YÀ • bºoÀˇQÀOA´AÁMT@ ÆP@ l¿ AmL lP ÂoÁŸÀAÒ¿

ÀÀ��ÐÐooËËDDooÍÍ��ÝÝ����oo@@DDoo��¿¿��³³AAÀÀ����@@´��ii´AAËË¿¿������PP��llÍͽ½AA__uuoo@@ii@@PPUUAAKK@@����ÖÖ��ggCCAAººIIoo¿¿��LLAADD��TTooÍͽ½AA__¿¿��ggzz��¿¿··AAPPNN¿¿��LLAADD����@@ÍÍÆÆÒÒAAÍÍÒÒRRÍÍÒÒ··ÆÆQQÒÒAAOO¿¿ÒÒAAPPÒÒllÝÝCCÒÒÐÐooHHmmRRDD��¿¿llHHCCNN³³RRHHAALLQQ��@@ÍÍÆÆAAii¿¿ooÝÝCCÐÐ��³³��ÀÀ��ÐÐooËËDDooLLRRDDQQ��@@������nnPPllHHmmRR³³ÁÁUUmmMMAADD��¿¿llÀÀQQ��@@iiHHAALLoo��¿¿ooÀÀAAÍÍMMAA

DDÒÒoo��;;LLÆÆÒÒÐÐQQhh¿¿��LLAADDoo����ggQQ½½jj@@iiÀÀQQ��³³��@@¿¿������������SSHHAALLQQ��@@¡¡¿¿��××��oo��ÀÀQQ��LLAA¯nnÍÍCCQQ����DDMMQQ����LL²²¿¿QQ��¿¿AAÀÀ»»¨±±ÖÖ��@@§§��@@iiDDRRXX»»AAxxÉÉ¿¿ooPPAAÖÖÖÖ««ÍÍAA@@����@@ii¿¿ÒÒoo@@TTÒÒAA��ÒÒ��¿¿��ÍÍAA@@������DDjj��××��oo��ÀÀQQ��ÝÝmm��LLAA¯nn¿¿��ÍÍAADDooLLAADD����uuBBIIllªªTTÁÁ��ll��ooÍͽ½ll´��HHRR¯HHAAiiÀÀQQ��ÝÝ��kkAATTAALLAADD��@@����³³AAÀÀ��QQjj´��HHRR¯HHAAii³³��ÍÍAA��@@ºº¼¼DDooLL��DDQQ����ggCC))ÒÒ²²@@uuÒÒBBIIÒÒllTTÒÒÁÁ��ll¿¿RR@@§§������ÇÇ����AAPPNNÝÝoo��SSÍÍCCQQ��DDooLLRR��¯HHAAiiPPAA��ÀÀjjLL��¿¿RR��ÀÀjjLL��¿¿RRÍÍÁÁRRÖÖ@@ÍÍhh ��@@««ÀÀ��AAÀÀÐÐllÖÖ��ÝÝQQÙÙDDooLLAADD��LLoo@@³³RR��TTll³³��@@§§��

uuÒÒBBIIÒÒll³³ÒÒ��ººII����´��¿¿AA³³ÐÐÆÆÐÐll××����cc¿¿QQAA��QQAA@@����@@PP¾¾ÀÀÆÆÐо¾¿¿RR®®��¹¹³³��uuBBIIllªªTTÁÁ��llÀÀ»»AAÀÀRR¯HHAAiiÀÀQQ��ÖÖPP����¿¿AA®®��PP»»ll@@uuMMQQAA��¿¿QQAA��QQAA��PPll®®��PP»»llÖÖ��@@§§��@@����¿¿ooxxRR��QQÃÃHHMMÁÁAAËË��¿¿ÁÁAAÂÂÍÍllÀÀ��³³½½��LLoo@@¡¡¿¿ooHHAAgg½½����mmoo??HHmmRRÍÍCCQQ��ÖÖPP��AA��AADDzz�� ¿�Aª�Pz°~���z¾zÏ�j�ª�PzM~���z¾zÏ�o� 99 @@¡¡@@§§oo¿¿��LLYYNN@@uuMMQQAA��¿¿QQAA��QQAA¿¿ll

TToo¿¿��!!XXAA§§��¿¿QQAATTAA³³½½��;;��nn��������XXAA§§��¿¿��ÍÍAA��AADDzz����uuBBIIllªªÍͽ½AA__¿¿RRXX½½ÁÁNN

ÝÝÒÒ­­uuÒÒBBIIÒÒllªªÍÍÒÒ½½ÒÒAA__HHmmRRÖÖ��XX»»QQ»»NNLL²²¿¿QQ��¿¿��ggzz��DD����PPllLL²²¿¿QQ��uuAA¦¦®®oo��ÝÝ��@@¡¡××tt¥¥((PP����RRÖÖ��ggCCAA''¿¿��ggzz��HHmmRRDD��TToo@@ÝÝ��RR¯Íͱ±��RR¿¿��@@PP¾¾ÍÍzz��ÖÖ����¿¿ÒÒAAÛÛ��ÒÒAA¯¿¿ÒÒ����DDAADDooLLAADD��@@����HHCCNN³³RR��ÀÀllÖÖ@@��PPoo��¿¿AAHHooTT!!@@¡¡¿¿��¿¿AAÍͱ±kkoo��ÝÝ��ÛÛ��DDAADDooLLAADD����DDÁÁAA��FFÀÀ��AA××��FFÀÀQQ��@@PP¾¾uuAAÍͱ±@@ii¿¿AA@@��AAµµllDDoo��DDAADDooLLAADDÒÒ����ÕÕÒÒAADDÒÒ��HHÒÒAAOODDÒÒ��¿¿llÀÀ��AA××��FF¿¿��ggzz��uuAAÍͱ±@@ii¿¿AA@@��AAµµllDDoo��DDAADDooLLAADD����ÕÕAADD��HHAAOODD��¿¿llÀÀ��AA××��FF¿¿��ggzz��uuAAÍͱ±@@ii¿¿AA@@ÖÖ@@��nnHHÁÁ��ÃÃggll@@PP¾¾@@¿¿AAxxRRDDooLLAADD����ÀÀÒÒ��ÒÒAA××ÒÒ��nnÖÖ��@@§§ÒÒ��ÍÍÒÒAAËËDDÒÒRRHHCCNN³³��uuAAÍͱ±@@ÍÍoo��¿¿��ÀÀUUÁÁoo´��¿¿AADD����@@����uuAAÍͱ±@@ii¿¿AA@@ÖÖ@@��nnÖÖ��³³NN@@����ÀÀÆÆMMYY½½hhHH��QQAAÖÖ����ÝÝ��@@³³MMoo@@��DDoo;;@@����@@¡¡¿¿oo@@¡¡ÍÍCCVVÝÝ��ÀÀÒÒ��ÒÒ��hh¿¿QQAATTAAxx��TTooDDÁÁAA��FFÖÖPPjjÀÀQQ��ÀÀBBÐÐooKKDD��LLoo@@¡¡®®��__««ÀÀYYAAggllÀÀ��AA××��nn§§AAgg[[uuBBooÓÓÝÝ��ÝÝ����@@ii����kk����AA��uuAAÍͱ±@@ii¿¿RRTToo¿¿QQ··QQAAOODDooLLRRDDQQ��ÖÖ��XX»»QQ»»NN@@iiDDÒÒRR¿¿ÒÒAA´ÒÒ½½­­ÀÀ��AA××��FFÝÝ��ÝÝ��LLAADD����¿¿ÆÆRRÀÀ��AA××��FFÀÀQQ��§§AAgg[[uuAAÍͱ±@@ÍÍoo��¿¿RR@@¿¿����PPNNDDoo��RRLLooÀÀ��AA××��nnHHmmRRÀÀUUÁÁoo´RR®®oo��ÝÝ��@@´ÐÐRR))@@ºº±±@@��@@����§§AAggYYQQNN

¿¿ÒÒAAXXÒÒAAÀÀÒÒ��DDÒÒoo��ÒÒAA��@@¡¡¿¿ÒÒ��HH��´½½­­@@����uuAAÍͱ±@@ÍÍoo��¿¿RR@@¿¿����PPNNÀÀQQ��HH��AA??DDoo;;��nnDDRR§§YYQQ[[uuBBooÓÓÝÝ��@@³³MMoo@@��ÍÍllDDoo��LLoo««¯ÀÀAA©©ÀÀUUÁÁoo´RR®®oo��ÝÝ��ÀÀ��AA××��nnHHmmRRHHÒÒ��ÒÒ��@@DDÒÒoo@@ÀÀ��AA××��nnDDoo��AA��ggQQ½½jj��ooÍͽ½llÖÖ��ggCCAATT­­¿¿RRLL²²¿¿QQ����ÍͨQQYYNN@@§§��©©ÀÀ»»¨ooÖÖDD��;;´��HHRR³³��ÍÍAAHHÐб±@@����××��¿¿AAÊÊHHmmRRTToo@@¡¡LL²²¿¿QQ��³³��ÀÀÆÆMM··QQ±±DDooÍÍ��

��AADDzzQQ����´��HHRR³³��ÍÍAA��@@ºº¼¼��ÍÍMMQQUUllPPll¿¿lluuBBIIllªªHHmmRRÀÀYYÄÄ@@PP¾¾====��³³hh;;;;HHjj¿¿����nn��QQAADD����((====��nn��zzRR��³³hh@@��@@������__HH��ggRR]]ÍÍll��DDRR ;;;;''����¿¿AAÀÀ��ÁÁoo 99 uuBBIIllÍͽ½AA__¿¿����ÁÁjjÀÀQQ��XX££oo��

����¿¿ÒÒAAÀÀ��ÁÁooÂÂLLmmAA¿¿lluuBBIIllªªÍͽ½AA__ÀÀQQ��ºº��ÛÛiiÀÀUUQQ±±¿¿RR����±±ÛÛPPAAOO¿¿RRºº��@@ÊÊOO 99 ÍÍÒÒ½½AA__¿¿������PP����TToo@@PP¾¾uuAAÍͱ±@@ii¿¿RRHH��QQAAÖÖÝÝ����DDRRDDooLLRRDD��LLooÍÍIIRR@@¿¿��Ë˵µÒÒ��ÀÀÒÒAAPPÒÒAA¿¿ÒÒ��LLÒÒ��LLmmÒÒ����@@¡¡ggÒÒzzÒÒ��¿¿ll@@§§��LL²²¿¿QQ��¿¿AA����PP��llºº��ÛÛiiÀÀUUQQ±±DDRRDD��³³oo��ppff¿¿AA@@uuMMMMAAËËDDRRLL²²¿¿QQ��HHAAgg»»��ÛÛii¿¿��LLAA¿¿QQ±±SSXX½½hhÝÝ��DDooLLAADD������DDAA��µµ��ÀÀAAPPAA99

====ÝÝ­­((@@FFÍÍIIRR ''LL²²¿¿��¿¿��@@xxQQ��ºº��ÛÛii¿¿������PP����³³��@@¡¡¿¿ooTTooÀÀQQ��SSÝݽ½��³³��--��LLAADDoo;;;; ´±±¾¾��HHAAeeºº��ÛÛgg¿¿hhPPrrAA¸��³³QQ°°

����99 ³³QQ��OOÀÀBBCC��nnÀÀQQ��ÍÍIIRR@@¿¿��ËË ¾ÑAg¦ÏR@eÏj³ÏQj�²ÏfPº�É@eº�@g�P±¾�@e�A  @@HHmmÒÒRRÀÀQQ��ÍÍ��ÛÛÅÅ¿¿oouuBBIIllªªTTÁÁ��ll¿¿��ÀÀMM��ÐÐÉÉXX±±PP³³��AAxxRRLLmmRR¿¿ll¿¿ÒÒAAPPCCÒÒRRÀÀÒÒ��ÒÒÁÁooÂÂuuBBIIllªªÍͽ½AA__¿¿��³³ÐÐÆÆÐÐllÀÀQQ��HHmmRRÍÍ����ÛÛLLAALLmmAA������AAÍÍ��llÀÀQQ��ÀÀQQ��uuBBIIllªªÀÀÆÆ��ooÍÍll¿¿��HH��±±ºº��ÛÛii¿¿RRTTjjÛÛPPAAOO¿¿RRºº��@@ÊÊOO¿¿RRDD��;;����@@PPAAOO³³��

����ÍÍÒÒ½½ÒÒAA__ÀÀQQÒÒ��´ÁÁooÀÀAA©©@@iiÛÛPPAAOO¿¿RRºº��@@ÊÊOO¿¿AA@@DDMMÁÁAAË˵µ��ÀÀAAPPAA¿¿��LL��LLmm����³³��³³��SS®®oo��ÝÝ����oo��¿¿��ÍÍ��³³��@@iiÛÛPPAAOO¿¿RRºº��@@ÊÊOO¿¿RR 99 ÀÀ��ÐÐooËËDDooLLAADD��¿¿llÛÛÍÍYY££oo��XXÒÒ½½ÒÒÁÁMMQQÒÒ��³³ÁÁUU!!ÀÀQQ��ÛÛTTAALLRRDDQQ����@@����ÀÀ��AAÀÀÐÐllPPllDDooLLAA¿¿llXX¨ooÂÂHH��¿¿NN¿¿��ggzz������±±ÛÛPPAAOOÝÝ��EEggRRTTAAxxQQ��LLoo@@¡¡@@´MMIIAA��³³��³³oo��pp@@gg··AALLYYllDDooÍÍRR��AADDzz��TToo@@ËË

����ÍÍÒÒ����ÒÒÐкº��ÛÛii¿¿��ÀÀÆÆAA��SSºº��@@��ÖÖPPAADD����ggQQ½½jjÀÀ��AAÀÀÐÐllPPll 99 @@ggÒÒ»»ÒÒ��ÛÛiiHHÒÒÐÐÒÒ½½llHHUUAAxx��uuooÖÖ====ºº��ÛÛii´��QQhh;;;;DD��,,PPAA³³oo��pp@@««uu��¦¦DDooÍÍRR��AADDzz��TT­­¿¿ooÍÍIIRR@@¿¿��ËËÍÍCCQQÒÒ��DDÒÒ����@@¡¡ÀÀÒÒooººÒÒbbÝÝÒÒ��ººÒÒ��ÛÛiiÀÀÒÒUUQQÒÒ±±¿¿RRÛÛPPAAOO¿¿RRºº��@@ÊÊOOÀÀYYÄÄXX¨ooÂÂHH��¿¿NNPPAA����@@PPNN¿¿��®®oo��ÝÝ��ÍÍCCQQ��DD����HHÐн½llÀÀooººbb��ÀÀYY��¿¿RRÀÀ��AA³³IINN³³��ÍÍIIRR

����uuÒÒBBIIÒÒllªªÍÍÒÒ½½ÒÒAA__ÀÀQQÒÒ��´ÒÒÁÁÒÒooÀÀÒÒAA©©³³oo��pp@@gg��ÆÆAAÊÊ¿¿RRÝÝCCÐÐRRÛÛPPNN;;³³oo��ppÛÛ´ÁÁ��@@ii¿¿RRÛÛPPNN11//00@@����³³oo��pp@@««XXÃÃ@@KK¿¿RRÛÛPPAAOO//66;;0066¿¿RRºº��@@ÊÊOOµµ��ÀÀAAPPAA 99 @@¿¿��ËË¿¿ÒÒ��LLÒÒ��LLmm����ÀÀUUÐЭ­Íͽ½AA__ÀÀQQ��@@iiÛÛPPAAOO¿¿RRºº��@@ÊÊOO³³��ÖÖ��@@§§����nnLL²²¿¿QQ����ÍͨQQYYNNÀÀ»»¨ooÖÖDD��TToo@@¡¡××tt¥¥¿¿��ggzz��ÍÍØØAAiiÀÀ��ÃÃÂÂ@@����ÀÀooTTJJ��DD��ÁÁAAxxRRDD��TTÒÒoo¯ÍÍÒÒ±±��ÒÒRR¿¿ÒÒRR@@PP¾¾ÍÍÒÒzzÒÒRR××AADD��@@nnÝÝ��ºº±±ËË��¿¿!!��DDAADDooLLAADD��,,ggCC))²²@@��������SSDD��¿¿llÀÀUUÐЭ­Íͽ½AA__ÀÀQQ��§§��¹¹uuBBIIllªªÍͽ½AA__ÝÝ��kk����ÝÝ��@@¿¿MM··AAÍÍll¿¿QQAATTAAxx��;;HHÐн½ll@@ii

����ºº��@@ÊÊOOµµ��ÀÀAAPPAA¿¿��LL��LLmm����ÀÀQQ�� 99 @@XXÒÒ½½AAËË@@����XX½½ÁÁMMoo��¿¿ooHHmmRRHHQQAAii¿¿QQAATTAAxx��TTooºº��ÛÛiiXX½½QQhh¿¿RR@@iiÛÛPPAAOOÀÀQQ��ÀÀ££ÁÁ��DDQQ��@@����TTjj¿¿RRHHBBoo��LL²²¿¿QQ��ÍÍIIRR@@¿¿��ËËÛÛ��ÒÒ��TTÒÒJJ@@iiÛÛPPÒÒAAOO¿¿ÒÒRRÀÀÒÒttMMÒÒ¨ÒÒ��®®ÒÒoo��ÝÝÒÒ��¿¿��!!××��__¿¿��������AALLoo@@ii××AAÊÊ@@ggÐÐllÍͽ½AA__¿¿��ÀÀooººbbÝÝ��@@iiÛÛPPAAOO¿¿RRºº��@@ÊÊOO¿¿RRXX½½ÁÁMMQQ��ÛÛÅÅ¿¿��³³AAÀÀ����ÛÛTTAAxxQQ����ÒÒRR��@@��ÒÒ��ÀÀÒÒ��AAÀÀÐÐllPPllDDooLLAA¿¿llXX¨ooÂÂHH��¿¿NN¿¿��ggzz������±±ÛÛPPAAOOÝÝ��EEggRRTTAAxxQQ��LLoo@@¡¡@@´MMIIAA��³³��³³oo��pp@@gg··AALLYYllDDooÍÍRR��AADDzz��TToo@@ËË@@gg»»��ÛÛiiHHÐн½llHHUUAAxx��uuooÖÖ====ºº��ÛÛii

����ÍÍ����Ðкº��ÛÛii¿¿��ÀÀÆÆAA��SSºº��@@��ÖÖPPAADD����ggQQ½½jjÀÀ��AAÀÀÐÐllPPllÍÍCCQQ��DD����@@¡¡ÀÀooººbbÝÝ��ºº��ÛÛiiÀÀUUQQ±± 99 ´��QQhh;;;;DD��,,PPAA³³oo��pp@@««uu��¦¦DDooÍÍRR��AADDzz��TT­­¿¿ooÍÍIIRR@@¿¿��ËË����uuBBIIllªªÍͽ½AA__ÀÀQQ��´ÁÁooÀÀAA©©³³oo��pp 99 ¿¿ÒÒRRÛÛPPAAOO¿¿RRºº��@@ÊÊOOÀÀYYÄÄXX¨ooÂÂHH��¿¿NNPPAA����@@PPNN¿¿��®®oo��ÝÝ��ÍÍCCQQ��DD��HHÐн½llÀÀooººbb��ÀÀYY��¿¿RRÀÀ��AA³³IINN³³��ÍÍIIRR@@¿¿��ËË

- 2 -

Page 3: New 1 - QURANACADEMY.COMdata.quranacademy.com/QA_Publications/ariticles/Urdu/... · 2018. 6. 14. · NI³A‰ÀR¿ ’YÀ • bºoÀˇQÀOA´AÁMT@ ÆP@ l¿ AmL lP ÂoÁŸÀAÒ¿

@@ggÒÒ��ÆÆAAÊÊ¿¿RRÝÝCCÐÐRRÛÛPPNN;;³³oo��ppÛÛ´ÁÁ��@@ii¿¿RRÛÛPPNNÍÍÁÁII��11//00@@����³³oo��pp@@««XXÃÃ@@KK¿¿RRÛÛPPAAOO//66;;0066¿¿RRºº��@@ÊÊOOµµ��ÀÀAAPPAA¿¿��LL��LLmm����ÀÀUUÐЭ­Íͽ½AA__ÀÀQQ��@@iiÛÛPPAAOO¿¿ÒÒRRººÒÒ��@@ÊÊOO³³��ÖÖ��@@§§����nnLL²²¿¿QQ����ÍͨQQYYNNÀÀ»»¨ooÖÖDD��TToo@@¡¡××tt¥¥¿¿��ggzz��ÍÍØØAAiiÀÀ��ÃÃÂÂ@@����ÀÀooTTJJ��DD��ÁÁAAxxRRDD��TToo¯Íͱ±��RR¿¿RR@@PP¾¾ÍÍzzRR××AADD��@@nnÝÝ��ºº±±ËË��¿¿ÒÒ!!��DDÒÒAADDooLLAADD����ggCC))²²@@��������SSDD��¿¿llÀÀUUÐЭ­Íͽ½AA__ÀÀQQ��§§��¹¹uuBBIIllªªÍͽ½AA__ÝÝ��kk����ÝÝ��@@¿¿MM··AAÍÍll¿¿QQAATTAAxx��;;HHÐн½ll@@ii@@XX½½AAËË@@����XX½½ÁÁMMoo��¿¿ooHHmmRRHHQQAAii¿¿QQAATTAAxx��

����ººÒÒ��@@ÊÊOOµµÒÒ��ÀÀÒÒAAPPAA¿¿��LL��LLmm����ÀÀQQ��ÛÛ����TTJJ@@iiÛÛPPAAOO¿¿RRÀÀttMM¨��®®oo��ÝÝ�� 99 TTÒÒooººÒÒ��ÛÛiiXXÒÒ½½QQhh¿¿RR@@iiÛÛPPAAOOÀÀQQ��ÀÀ££ÁÁ��DDQQ��@@����TTjj¿¿RRHHBBoo��LL²²¿¿QQ��ÍÍIIRR@@¿¿��ËË¿¿��!!××��__¿¿��������AALLoo@@ii××AAÊÊ@@ggÐÐllÍͽ½AA__¿¿��ÀÀooººbbÝÝ��@@iiÛÛPPAAOO¿¿RRºº��@@ÊÊOO¿¿RRXX½½ÁÁMMQQ��ÛÛÅÅ¿¿��³³AAÀÀ����ÛÛTTAAxxQQ����RR��DDÁÁAA��FFÖÖPPjjÀÀQQ��LL»»ooSS))¿¿AAÀÀ»»AAËË

@@iiÛÛPPÒÒAAOO¿¿ÒÒRRLLØØÒÒ��PP[[��LL··CCQQhh³³��ººII��ÀÀQQ����AADDMMAADDoo��¿¿llÛÛÅÅ¿¿RRLLooTTll@@¡¡@@DDhhHHAAOO¿¿RR®®��¹¹ÀÀII²²��¿¿��@@xxoo��¿¿ll@@iiÛÛPPAAOOÀÀQQ��gg··��LL»»ooSS))HHllLL½½��@@��ÛÛPPAADDÒÒ����gg··��LL»»ooSS))DDÁÁAA��FFÖÖPPjj¿¿RR@@DDhhLL��PPjj@@§§BB��XXAAOOÀÀQQ��³³��@@PP¾¾@@§§BB��__DD��@@§§BB��XXAAOO¿¿AAÀÀ��AAÀÀÐÐllPPllDDooLLAADD��¿¿ll¿¿ÆÆRR¯HHAAii¿¿RR@@§§BB��__¿¿AALL��TTÁÁll��ÀÀÒÒ··CCÒÒooËË¿¿ÆÆRRÖÖ��³³��SS¯HHAAiiÀÀQQ��@@PP¾¾gg··��ÀÀQQ��@@ÖÖ@@¿¿��ÍÍAAÀÀÁÁ½½jjÍÍCCQQ����ºº��ÛÛiiÀÀUUQQ±±¿¿��@@��ÖÖ��LL��@@TThhÀÀQQ��LL»»ooSS))¿¿AALL��TTÁÁll´AAËË®®oo��ÝÝ��====ÝÝ��DDQQÃÃ��AA��SS;;--��ÍÍAA@@����HH����AA;;;;¿¿QQÒÒAATTÒÒAALLÒÒAADDÒÒ��ggQQÒÒ½½ÒÒjjXX»»QQ»»NNPPllDD��¿¿ll@@iiÀÀQQ��³³��¿¿ÆÆRRgg··��³³��HHmmRR@@iiÀÀ��AAÍÍRR��ÀÀ··AADDQQhh¿¿��HHQQAAii¿¿AAXXÉÉ@@ÖÖ@@ÍÍCCQQ��DDooLLAA;;TTooLL»»ooSS))¿¿RRÖÖPP��RR@@§§BB��__ÀÀQQ��××ÒÒAAÀÀÒÒ��DDQQÒÒ����@@¡¡gg··��¿¿RR××��__XX££��OO@@HHRRHHjj¿¿��JJ����RR@@ggÐÐll´��llÍÍ��HH��SS����AAXXNN��§§��@@XXNN@@����HHCCNNDDRRººAAHH��µµCChh@@Íͱ±@@¯ÀÀQQ��µµ��ÀÀAAxxRRDD����@@¡¡@@TTÁÁAA¿¿ÒÒRRLL··¨QQ��PPllDD��¿¿ll§§YYAAHHll¿¿��@@ËË����RR@@ggÐÐll´��CChh¿¿RR@@PP¾¾ÀÀUUÐЭ­ÀÀQQ��@@ÀÀQQ��@@ggÁÁooÀÀ��QQjjµµAA����ff@@´��hhXX££��OO´ÁÁ��@@HHjj@@ggttBBAAKK����RR@@ggÐÐll´��llÍÍ��gg··��====LL»»ooSS));;;;¿¿AAÀÀBBÐÐJJÖÖ��PPAAµµNNµµ��ÀÀAAPPAA��@@¡¡¿¿��TToo@@KKÀÀQQ��XX££��OO@@HHRR@@HHjj¿¿��JJ]]ÍÍ��PPllLLØØ��PP[[HHQQAAii¿¿RR¿¿ll99

====PPÒÒAA@@ÀÀQQÒÒ��@@ggÒÒÁÁooÀÀ��QQjj TTJJ¿¿ÆÆRR××tt¥¥¿¿ooTT������¿¿RR@@PPÆÆRRÝÝ����ÍÍ��SS³³����ÃÃ��ÍÍ��¿¿AA@@LL··AAffDDooTT­­¿¿��ÖÖ��ÍÍoo��@@®®��@@¹¹ÀÀQQ��uuAA��ÖÖ@@��TTmmAA??PPAA��DDoo��LLoo@@PPÆÆÒÒRRÝÝÒÒ��ÒÒ��ÍÍ��SSÝÝ����ÃÃ��LL����ººNN��nn××tt¥¥««ÀÀYYAAggll@@ÝÝ����¿¿��������¿¿ooDD��®®��¹¹³³��³³ÁÁQQ��¿¿��@@¡¡��@@³³MM��¿¿ooPPoo��®®��¿¿��ÍÍ��¿¿RR¿¿oo××ÙÙ¿¿��LLAADD��¿¿ll@@¡¡¿¿��¿¿����FFTTmmAA??PPoo��@@����@@ii¿¿��¿¿AAÍÍ��oo��³³��@@ggUUmm����ÍÍllÝÝAAxxQQ����@@³³RR@@XXMMQQAA®®RR����PPzz��¿¿oo´��HHRRÀÀQQ��====LL»»ooSS));;;;¿¿CCMM��DDQQ����;;;;((@@��¿¿ÁÁAAººAAÂÂ''

µµÒÒAA����ff@@´ÒÒ��ÒÒhh����ÒÒRR@@ggÐÐll´��llÍÍ��@@¡¡LLØØ��PP[[��ÀÀ··CCooËË¿¿RRLL¨ooPPJJ��LLoo��QQÉɵµ��ÀÀAAxxRR@@����XX££��OO@@HHRR@@HHjj¿¿��JJ]]¿¿ooÖÖ@@ÖÖHHmmRRÖÖSS��XX»»QQ»»NNPPllDD��¿¿llDDÒÒÁÁÒÒAA��SSÖÖÍÍQQÒÒooSS¯ÍÍÒÒ±±��ÒÒRR¿¿ÒÒRRÝÝÒÒ��ÒÒ��ÍÍ��SSÝÝ��DDÁÁAA��FFÖÖ@@xxQQ��@@����HHAAxxQQ��PP����RRÖÖ��ÍÍoo��@@®®��@@¹¹ÀÀQQ��××CCoo@@OO;;gg²²@@OO@@����ÀÀ��AA§§RR¿¿RRuuAA��ÖÖ@@��TTmmAA??PPAA��ÀÀooTTooÖÖDDQQ����@@��hh��´ÒÒ±±ÖÖ@@ii¿¿ÒÒRRLL����QQIIAAOO��LLYY��PP¨AAOO¿¿AA¿¿ooxxRR××ÁÁAA��ÍÍCCQQ����@@PP¾¾HH��±±xxllÀÀooÀÀjj@@ggÐÐllLL��AAggRR))¿¿����££JJ@@����³³ÃÃ@@¿¿��uuoo¹¹@@����@@¡¡¿¿��@@ÍÍ��AAËË;;ÍÍ��AAnn¿¿��ËË;;ÍÍ����LL��XXhh@@����

TTÒÒÃÃ@@¿¿��××ooff³³��ÍÍAAµµ��ÀÀAAÍÍRR¿¿��DD��´ÁÁ��³³��HH��MMAADDoo@@@@����ÖÖPPjj¿¿��LL»»AA��oo��@@����ÀÀBBAAggIIoo��¿¿oo@@ÖÖ@@¿¿��LLAADDoo@@TTJJ¯Íͱ±��RR��ÃÃ@@��LLAADD��LLoo@@¡¡����PPzz��@@����®®��¯´ÁÁ��¿¿AAÍÍAAËË====LL»»ooSS));;;;DD��@@����@@³³RR¿¿oo@@uuMMQQAA��¿¿��ÍÍ��¿¿RRºº��ÛÛiiÀÀUUQQ±±ÀÀQQ��ÖÖ´ooOO��LLAA¿¿QQ±±¿¿RR��zzRRDD��@@����uuBBIIllªªÍͽ½AA__¿¿��ÀÀooººbbÝÝ��TTooÛÛPPAAOOÝÝ��kkRRTTAALLRRDDQQ��@@iiÀÀQQ��@@³³RRLL»»ooSS))¿¿oo@@uuMMQQAA��¿¿��ÍÍ��¿¿RRDD±±@@PPNN��XX½½hh¿¿ooÀÀ��¿¿ÃÃSSÀÀ»»AAËËXXAA§§��DD����

³³oo��pp@@gg��ÆÆAAÊÊ¿¿RRÝÝCCÐÐRRÛÛPPNN³³ÒÒoo��ÒÒpp@@ggÒÒ��ÆÆÒÒAAÊÊ¿¿ÒÒ��ÀÀMMÒÒ��ÐÐÉÉÛÛÅÅÀÀQQ��³³��@@¿¿����XX££��@@OO¿¿��´ÐÐhhÀÀQQ��PPllHHAAOODDoo��RR¿¿llPPll³³oo��xxllÀÀIIAA��¿¿llÀÀ��AA××��LLRR¯Íͱ±��RR³³��ÀÀMM��ÐÐÉɺº��ÛÛiiÀÀUUQQ±±¿¿RR

@@ÍÍMMCCÒÒAAxxÒÒRRTTÒÒAAÀÀÒÒbb³³ÒÒoo��OODD����uuAAÍͱ±@@ÍÍRR@@����ÀÀ��AA××��LLRRÀÀÆÆAAxx��³³��ÀÀMM��ÐÐÉÉ@@¡¡³³oo��xxllÀÀIIAA��¿¿llÀÀQQ��HH��SSLL··¨QQÐÐRRDD±±@@PPAAOOÛÛxxRRDDQQ����@@¡¡¿¿RRÝÝCCÐÐRRÛÛPPNN@@ÍÍÆÆAAÍÍRRÀÀÒÒ��ÒÒAA××ÒÒ��FFuuÒÒ¨ÒÒoo§§ÒÒAA©©��mm��PPÐÐoo¯Íͱ±��RR¿¿QQÐÐzz��TTAAÀÀbb´��oo@@ii¿¿AAÀÀ»»AAËË��¿¿mmMMRRDD����ggCC))²²@@@@KKÛÛxxQQ��@@¡¡ÛÛPPNN¿¿��PPÁÁll¿¿oo@@��mmRR®®��__³³ÁÁUUmm����¿¿RR¿¿oo××ÙÙ¿¿��PP��;;µµ��ÀÀAAPPAA99

PP))ÒÒAA��PP��mm��AA@@gg����AA¡¡||@@LL��»»||oo��@@����HH��½½||hh��99@@FFHH��RRÍÍoocc@@ÍÍÆÆAAii @@FFggoo��oo @@ÝÝ����@@¡¡��KK((ÝÝ������ÖÖ��AA��@@����ÝÝAAggjjDDAA��;;DDAAÖÖSS��ÀÀ��HHRR''¿¿AALL»»ooSS))@@uuMMQQAA��¿¿������@@¡¡¿¿RRÝݽ½��@@����@@¡¡¿¿��ÀÀÒÒYYÒÒAA³³IIÒÒ��@@����@@¡¡¿¿ÒÒRR³³ÒÒÃÃ@@³³ÒÒ��--��LLÒÒ����DDoo ((��ooÍͽ½llLLhh¿¿oo@@¡¡¿¿��XX££oo��¿¿mm��FFDDoo¿¿��@@ÝÝ����DD��´ÁÁ��¿¿RRTTooLLhh³³��§§AAÖÖ��DDooLLAADD��@@����DD��@@¡¡ººoo¿¿RRTTooLLÒÒÁÁCCÒÒAA��SS¯HHÒÒAAii³³ÒÒ��Íͽ½ÐÐMMAADD��;;TToo@@KKÖÖDDRR¿¿��ÍÍRRDD����''HH··YYoo@@xx��PPNNºº��ÛÛÍÍRR99��ÀÀ��AAPP��ÐÐ��··{{��||ÀÀ{{jj��ºº��oo��ÂÂ}}@@{{««��gg��±±��PP��ll{{����ºº{{QQ��JJ��´��MM{{QQ��±±��¤¤ÛÛPPNN¿¿��@@¡¡XX¨llÀÀQQ��ÍÍoocc@@ÍÍÆÆAAÍÍRR¿¿oo@@ÝÝÒÒ������KK¿¿AALL»»ooSS))@@uuMMQQAA��¿¿��ÍÍ��¿¿AAXX½½hh@@����DD±±@@PPNN��ÖÖ´ooOOÖÖSS��zzRRDD����PPCCRRLL»»ooSS))ÖÖ��@@§§��ÖÖPPjj¿¿RRTT��@@����@@³³AA¡¡DD��;;HHÐн½llÍÍIIRR@@¿¿��ËË====����ÍÍ��LLooµµ��ÀÀAAPPAA¿¿llLL»»ooSS))��@@¡¡@@ggYY½½ÁÁllDD����ÖÖ@@ÍÍAAxxRR@@����XX½½ÁÁNN@@³³RRLL»»ooSS))¿¿RRÀÀ��DDooiiÀÀ��NNDDooLLRRDD����

((��@~ z@e~Yy¼~À�oy¿�r�A�oz@eÏ�jy''(X°P'

Û��µ�ÀAPA9

- 3 -

Page 4: New 1 - QURANACADEMY.COMdata.quranacademy.com/QA_Publications/ariticles/Urdu/... · 2018. 6. 14. · NI³A‰ÀR¿ ’YÀ • bºoÀˇQÀOA´AÁMT@ ÆP@ l¿ AmL lP ÂoÁŸÀAÒ¿

�@�e�±yS~s�Ï�º�¼zf~¿y}h~Ì�¶~¬{��@Xy°�n{��s�Ï�È�¿y�~k�A®��~T�k�A��H��¿y�~kzÀ�A�yT�Aª¾��yQ~�@��ÌyÅ��É£

((@@ÝÝÒÒ��ÒÒ��@@¡¡��KK¿¿ÒÒRRÝݽ½��@@����ÀÀYYAA³³II��³³��--��LL����DDoo ''TT­­ÍÍ��LLhh¿¿oo@@PP¾¾DDRRTTAAii³³��ÝÝQQ±±@@¿¿QQAA@@����@@³³RRTTAAiiÀÀQQ��³³��@@¡¡¿¿AATToo??@@HH��AAPPAA;;@@����@@iiÖÖ��ÍÍoo��³³ÒÒ��¿¿��QQ��LL��±±@@ÖÖÀÀQQ��ÀÀ��ÖÖ����@@����´oo��LLoo��¿¿oo@@¡¡ÖÖÍÍQQAAÀÀQQ��ÝÝmmQQ��ÖÖPPAA��;;;;((ÀÀ��@@ÖÖDDQQ��XX££��OOÛÛÖÖËËss@@����XX££��OOXXoo@@TTjj³³��PPllÝÝoo��SSÍÍÆÆ��@@ÍÍÆÆAAÍÍRR������DDRRDD��''��

@@¡¡ÛÛPPNN¿¿��ÝÝCCÐÐ��XX¨��ÀÀQQ��@@ggÐÐllLL��AAggRR))ÍÍ��@@ÝÝ��RR��HHooHHQQNN¿¿AAÀÀÐÐll@@����LLttÐÐQQÉÉLLAAÀÀll¿¿��XXoo@@gg��³³��ÍÍoocc@@ÍÍÆÆAAÍÍRR¿¿oo@@ÝÝ��AALL»»ooSS))@@uuMMQQAA��¿¿��ÍÍ��¿¿RRÖÖ´ooOOÖÖSSDD��;;¿¿QQooÍͽ½llTTooXX»»QQ»»NNÍÍ··­­@@««ÀÀ��SS¿¿��@@´MMIIAA��³³��XX»»QQ»»RRÀÀ��HHRR@@����uuAAggÉÉDD��@@³³RR¿¿AAPPll@@³³MMYY»»AAffDD��¿¿ll@@¡¡¿¿RRÍÍAAµµ��ÀÀAAÍÍRR³³��HH��AA@@����@@¡¡¿¿RR³³ÃÃ@@³³��--��@@TTÒÒAAxxÒÒ����@@¡¡ÛÛPPÒÒNN¿¿ÒÒ��PPÒÒÁÁÒÒll¿¿ÒÒ��@@HHMMÒÒ±±@@xxRRXX¨��ÀÀQQ��@@¡¡@@DDhh@@����HH��QQAAÖÖSS@@ÀÀ��¿¿RR®®��¹¹HHmmRR��DD��ÁÁAAxxRRÖÖFFÖÖSS��zzRRDD��¿¿llÝÝoo��SSÍÍÆÆ��@@ÍÍÆÆAAÍÍRR@@PP¾¾DDRRTToo??FF((XX££��OOÛÛÖÖËËss@@����XXoo@@''¿¿RR@@��««ÖÖDDQQ������ooPPAA��XX±±OO@@ÍÍÆÆAAÍÍRR¿¿RRTTooÖÖ��XX»»QQ»»RRHH��QQAAÖÖPP��DDQQ����nnHHmmRR@@³³RR��mmoo����³³����½½��FFÀÀQQ��@@ÍÍMMCCAAxxRRTTAAÀÀ��QQNN³³��HHQQAAiiµµ��ÀÀAAÖÖSS��ÒÒzzQQÒÒ����³³ÒÒAA��FF@@ÍÍÆÆÒÒAAiiTTÒÒooÛÛµµ��PP��ÙÙ´AAgghh³³��LLAAXXAAÂÂÝÝQQ±±@@DDooxx��@@����TTooLLAAººQQAAË˺ºQQAAÀÀNNÝÝQQ±±@@DDoo������;;@@ii¿¿AA��KK@@����uuAAggÉɧ§��¹¹@@ggÐÐll @@����LLÁÁAAËË@@ÍÍÆÆAAii@@PP¾¾DDRRTTÒÒoo??FF¿¿RR����PPNNXX»»QQ»»RR@@����@@PP¾¾DDRR��mm��@@ÍÍAADD����ÖÖÍÍQQAAÍÍ����ÍÍ����ÍÍÆÆ��@@����ggÆÆAAii����®®jj¿¿RRTTooHH��QQAAÖÖººAAxxhh¿¿����¿¿mmRRDD��;;ÖÖ��ggNN��������OO@@������TTAADDNN¿¿ooTTooLLÒÒ··ÒÒ��PPÒÒÉÉ��@@ÀÀMMQQAA¯¿¿AA³³IIJJHH��AA��¿¿mmAADD��LLoo@@¡¡¿¿RR@@ÀÀ����@@ºº��llÀÀQQ��¿¿ooxxRRººQQÁÁNNDDRRÍÍCCQQ��¿¿QQooÍͽ½llLLÁÁAAËË@@ÍÍÆÆAAii@@PP¾¾DDRRTToo??FF¿¿RRÍÍÆÆ��³³��DDQQ��@@����ÛÛÝÝ­­ÀÀQQ��HHmmAAxxRRHHmmAAxxRRDDQQ����DDAA��××��¹¹¿¿AA@@PP¾¾ÀÀ»»AAËËDD��@@������nnDD��LL»»ooSS))��@@³³RRHHAAOO¿¿oo³³oo��pp@@ggYYUU��@@OO¿¿RRÛÛPPNN2200ÀÀQQ��ÀÀÃÃPP±±����AAXXNN³³��HHAAPP��@@gg··AA¶¶HHQQAAiiµµ��ÀÀAAPPAA��QQAA99

@yg�@eÏ�j�³�ÏyQ~f�s�IyQ~��£Ò

@yg�@�¾~��¿�¼zf~³y�~°�@eÏ�jy@�L~º)¼zf~Ò

�P)A�P�k�A@e��A z@yÌ�As�Ï�º~�)¼zf~¿y}h~��¾��{��@zÌ~�)R��T���Ï~�)¼zf~×z�zm~HA��¹�I�Avy��eyM���A��zm~@

====@@FFggÒÒoo��ÒÒoo DDÒÒhhÍÍÒÒ��LLhh¿¿oo@@PP¾¾ÀÀ��ÖÖ@@����@@PP¾¾´oo��OO³³��ÝÝQQ±±@@¿¿QQAADD��@@����LLhh¿¿ooÀÀttMMÐм¼ººooÀÀQQ��@@����uuAAÍͱ±@@iiHH��AAPPAADD��LLAA¿¿ll@@PP¾¾ÖÖ��³³��FF¿¿oo××��AAuuNN¿¿ÒÒ��³³ÒÒ½½oo��@@ggÐÐll¿¿��ÍÍÃÃÖÖPP¾¾LLhh³³JJÀÀQQ��¯PPAAÖÖnnHHAA´ÃÃOO��DDRRDD��TToo³³JJ³³��¯PPAAÖÖnnÝÝ��DDQQÃÃ��AA��@@����((@@ggÐÐll³³��''--��ÍÍ����@@««DD����HH��××¾¾@@ggÐÐllDDRR³³JJ¿¿��!!TTAAÍÍ������@@««ÝÝoo��@@uuII��ÖÖ@@��DD����;;;;

@@¡¡ÛÛPPNN³³����@@��[[DDoo@@¿¿lluuAAÍͱ±@@ÍÍRRLL··ooff@@����LL··AAuu��¿¿AA¯´hh;;¯´hhHHAA®®��DD����@@ggÐÐllLL��AAggRR))¿¿��DDAA��××��@@µµNN��¿¿��@@ÀÀNN¿¿AA@@§§��ÀÀ��QQAA��LL»»ooSS))DD����====@@����@@¡¡@@ggÐÐll³³��--����TT­­¿¿AA��@@³³BBll ����@@LL��ººzzmm@@@@eeÏÏ��jj��@@ee��±±yySS~~LL��ÅÅ����ÉÉ��eezzmm~~gg��HHyyjj������@@ªª~~����~~XX��AAÊÊyy ÛÛ��ÒÒ����ÐÐzz�� @@³³RRÛÛPPNNÀÀQQ��LL»»ooSS))¿¿AAÖÖ��HHAA��nnXX½½hhÖÖPPAA��QQAADD��;;����AAÍÍ��llµµ��ÀÀAAPPAA99

LLÒÒhh@@PP¾¾ÖÖ��³³ÒÒ��FF¿¿ÒÒooÖÖPPMM��DDoo@@����HH��ooººBBbb��XXhh³³�� ;;;;��oo��¿¿��ÍÍAA��AADDzz��¿¿ll@@¡¡ÛÛPPNNÀÀIIAA��¿¿llÀÀQQ��LL»»ooSS))¿¿��XX½½hh¿¿RRLL½½��@@��¿¿QQoo��DD�� ��PPÆÆ��LLoo¯Íͱ±��RR¿¿��LLÒÒÁÁÒÒAAËËÀÀÒÒ��ÒÒAAÀÀÒÒ��OO¿¿RR@@§§��__¿¿AAÖÖ@@����ÀÀ±±@@��LL»»ooSS))DDRRÝÝ��DD����LL»»ooSS))ÍÍCCQQ��DD��LLoo³³QQAA³³NNHHmmRRHH��@@PPÁÁAAÍÍRR@@����ÕÕÐÐhh��LL��±±SSHHjjTTAAxx����RR��LL»»ooSS))ÍÍCCQQ��DD��LLooÖÖPPjjÖÖ@@��SSHHmmÒÒRR³³ÒÒooÖÖ@@��ÒÒ��SSHHjjTTAAxx����RR��LL»»ooSS))ÍÍCCQQ��DD��LLooLLoogg������@@««--ÍÍ��SSÀÀAA��FF��AA;;ÍÍAAÝÝ������@@««¿¿ÁÁRR¿¿��FF��AA;;LLAATT��@@����§§����NN¿¿AA��ÖÖkkoo¿¿ll@@����µµ��PPJJ³³��¿¿AAËËggÒÒ����ÒÒAA;;��ÒÒ������PPÒÒAAOO¯ÍÍÒÒ±±��ÒÒRR¿¿ÒÒRR��uuQQ��nn@@Íͱ±��¯SS¿¿��¿¿��HHAA¯@@��ÀÀQQ��@@¡¡¿¿RRÀÀ¨��oo´RRººÐÐNNÝÝQQ±±@@¿¿��FF��AA@@����ÝÝmm��ÀÀ��llÀÀAAÍÍ����ÖÖ@@ÀÀoo��ÝÝ��HHAA¯@@��ÀÀQQ��««xx����AA��LL»»ooSS))ÍÍCCQQÒÒ��DDÒÒ��LLooggoo����²²@@@@����@@ÖÖ��PPAAOOÀÀQQ��ÀÀ����++¿¿��PP������;;ÀÀØØCCoo��HH��@@ÍÍ������¿¿RRTT��ÐÐRRÍÍ»»��HH��AAxxQQ��������LL»»ooSS))ÍÍCCQQ��DD��LLooÀÀ��¯ËËÝÝQQØØll@@����ÀÀÃÃÖÖ����ÀÀAAgg½½oo��¿¿RR

XXÉÉLLÐз·RR¿¿��PP������@@����¿¿AAËË��oo��SS¿¿��PP������������ÇÇ¿¿ll¯Íͱ±��RR¿¿��DD��ÀÀ��AAÀÀÐÐ��@@����DD����oo××��ÀÀQQ��LL»»ooSS))¿¿RR@@××±±��������OODD����@@¡¡¿¿��HHddQQ��¯Íͱ±��RR§§YYQQ[[ÍÍCCÒÒVVÝÝÒÒ��@@³³MMoo@@��ÍÍCCQQ��DDoo��RR��ggQQ½½jjuuAA¦¦®®oo��ÝÝ����mm��PPÐÐoo¯Íͱ±��RR¿¿AAÀÀ��AAÀÀÐÐll@@PPÆÆAADD��¿¿ll@@������ll¯Íͱ±��RR¿¿��HH»»QQll��oo××oo��ÀÀQQ��¿¿ÆÆRRXX±±LL¾¾ººAAÍÍooii¿¿RR´ÁÁ��ÖÖ@@��SSDDÒÒoo³³ÒÒ½½MMÒÒRRDDÒÒ��;;ÝÝÒÒooggQQÒÒ­­¿¿ÒÒAA´ÒÒÁÁÒÒ��ÖÖuuÒÒ��DDÒÒ��;;´ÒÒ±±@@ggMMÒÒoo��¿¿ÒÒAA´ÁÁ��ÖÖuu��DD��;;¿¿ÆÆRRÝÝ��ÕÕÐÐhh��¯PPAAÖÖLLRRDDooxxRRDD��LLooÖÖ@@ÖÖ��³³RR¿¿��ggzz��´±±@@ggMMoo��¿¿AA¿¿����@@

¿¿mmÒÒ��ÒÒ½½mmÒÒ��ÒÒAAPPÒÒAATTÒÒAA³³ÒÒ½½MMÒÒAADD��@@����¿¿ÆÆRRÍÍll¿¿ÆÆRRÖÖ��TTllÀÀQQ��PPllÀÀttMMÐм¼´ÁÁ��ÖÖ@@��PPAA��ÀÀoo����HHmmRRDDoo³³½½MMRRDDQQ��ggQQ½½jj��mm��PPÐÐoo¯Íͱ±��RR¿¿AAÀÀ��AAÀÀÐÐll@@PPÆÆAADD��¿¿ll@@¡¡ÖÖ@@xxÒÒ��FFÀÀQQÒÒ��ººÒÒAAÍÍÒÒooii¿¿��TToo@@ÖÖ@@��FFDDÁÁAA��FFÀÀ��AA××��FFÀÀQQ��ÀÀooTTooÖÖDDQQ��@@ii¿¿AA´ÁÁ��ÖÖuu��HHCCNNDDRR¿¿hhDD������mm��¿¿RR��AA��ÖÖPPoo@@��SSÀÀQQ����@@ºº��llPPllDD��¿¿ll@@����LL»»ooSS))ÀÀÒÒooTTooÖÖDDooLLooLLIImmRRÀÀ��AAÀÀ��OOÖÖ��³³NN��DDQQ������������ÍÍll³³oo��zz��¿¿ll¿¿­­ÍÍ��AAËËÀÀQQ��PPllÀÀÁÁ½½jjDD��¿¿llDD����mm��ÀÀQQ��@@PP¾¾³³��AADDRRÀÀ»»����¿¿QQAATTAA³³½½��TTooÖÖPP½½mmMMAA��DD��¿¿ÒÒll¿¿ÒÒooxxÒÒRR¯PPÒÒAAÖÖLLRRLLooÍÍCCQQ��DDoo��DDRR;;@@PP¾¾ÖÖ��³³��FF¿¿��XX»»ooffÝÝAAxxÁÁAAÂÂLLooÍÍCCQQ��DDoo��DD����¿¿ooxxRR××tt¥¥@@ÝÝ��RR¯HHAAii¿¿AA��ÐÐÔÔ@@³³MM��ÁÁAA¿¿��LLAADD��;;@@��mmMM��HHQQ��mm����nn@@¡¡¯HHÒÒAAii¿¿ÒÒ������PPÒÒ��ÒÒ��ÕÕÒÒÐÐhh@@����¯PPAAÖÖLLRR¿¿����DDAADD��;;®®��jj��LLØØ��QQbb¿¿oo@@¡¡ÍÍ��@@ÝÝ��AA��®®QQ��nnHH��AA��¿¿mmAADD��LLooÛÛuu��¿¿ooii³³AAººAAÍÍooiiDD��TToo@@¡¡¿¿��ÛÛ??FFÛÛ³³½½MMAADD��@@����¿¿ooii

³³ÒÒRRÝÝÒÒooggQQÒÒ­­DDÒÒ��TTÒÒoo@@³³��@@¡¡³³��HHAA¯��¿¿!!³³½½MMRRDD����ÝÝ­­ÀÀ��ÐÐooËËDDoo@@¿¿ll��mm��PPÐÐoo¯Íͱ±��RR¿¿AAÖÖ@@xx��nn��nnDD��¿¿llTT­­ÀÀQQ��LL»»ooSS))@@����ÛÛuu��OO¿¿RRTToo@@KKÖÖDDRR¿¿AA====@@ÍÍÆÆAAii¿¿ooxxRRgg··��ÀÀ��ll³³��ÍÍCCQQ��Íͽ½AAÂÂÝÝAALLAAÀÀ���� ¿�AP�Ï~¶y�z¿yh~¹�m~Á{@yª�e�°�P~jy��¹yQ~J�³�MyQ~°�£ ××��oo����@@ÖÖ��@@  @@����@@PPÁÁAAii��@@PP»»AAiiDDRRÀÀ��AAÀÀ��OO¿¿ooÖÖ��³³NN��¿¿!!³³½½MMAADD��99��

PPÒÒll¿¿ÒÒll@@¡¡¿¿ÒÒ��ÝÝÒÒAA¡¡DDRR@@PP¾¾DDoo××QQAA��ÍÍ����@@iiLLQQAA��DDooLLAADD�� ;;;;PPllHHAAOO@@����DDoo��RRLLooÖÖ��ÍÍoo��µµ��PPÉÉPP����RR××ooDD��@@����HHQQooSS@@����@@ii¿¿��@@´ÃÃnn��@@ººAA��KKÀÀYYMMAAÓÓ��DDQQ��������××ooDD��HHmmRR@@ÝÝ����µµ��@@xxÄÄ@@XXÆÆAA¡¡��ÀÀllÖÖ@@��SS³³��HHUUAA««xx����AA@@����HHQQooSS¿¿��XX»»ooffHHYYÆÆjj��uuooHHRR@@ÖÖ@@¿¿��FF��AA@@����HHQQooSSHHmmRR§§YYQQ[[®®oo��ÝÝ��@@ÝÝ����uuAA��Íͱ±¿¿��XX»»ooff

- 4 -

Page 5: New 1 - QURANACADEMY.COMdata.quranacademy.com/QA_Publications/ariticles/Urdu/... · 2018. 6. 14. · NI³A‰ÀR¿ ’YÀ • bºoÀˇQÀOA´AÁMT@ ÆP@ l¿ AmL lP ÂoÁŸÀAÒ¿

@@ÖÖ@@¿¿ÒÒ��FF��ÒÒRR@@����@@ÝÝ����µµ��@@xxÄÄ¿¿ooHHUUAA««xx����RR��@@´ÃÃnn��@@ººAA��KKHHmmRR@@ÝÝ����@@ÝÝ����@@iiµµ��@@xxÄÄ��XX»»ooff¿¿AAggYYAA¶¶��¿¿mmQQ������TToo××��PP��NNXX»»llÍÍ��@@ii¿¿��ggzz��ÀÀ»»����¿¿zz��DDQQÒÒ����ÝÝÒÒ­­ÀÀÒÒ��ÒÒÐÐÒÒooËËDDÒÒoo@@¿¿ÒÒll´ÒÒAAxxÒÒÐÐRR@@����uuAAÍͱ±@@ÍÍRR¯Íͱ±��RRÀÀQQ��LL»»ooSS))¿¿oo��nnÀÀ»»AAËËXXAA§§��DD��TT­­¿¿��HHddQQ����mm������DDÆÆMMRR@@����uuAAÍͱ±@@ÍÍRRÍÍ��AAËË¿¿AAÝÝoo��FF³³½½ooii��@@®®ÁÁQQ��AAii³³����ÐÐ��AA´ÁÁ��©©ÍÍAAÀÀÁÁ½½jj@@����´»»��©©ÀÀYYAAÂÂDD����

ÝÝ��@@¡¡ggYYAA¶¶³³����··MM��oo¿¿RRDD��¿¿ll ��@@LLººmm@@@@eeÏÏjj @@KKÛÛxxQQ�� @@¡¡ÛÛPPNN¿¿��PPÁÁll¿¿��@@¡¡XX¨��¿¿ooÀÀÃÃPP±±³³ÁÁUUmm����¿¿RR¿¿oo××ÙÙ¿¿��PP������ooÍͽ½llÀÀQQ��ÍÍ��@@KKLL¾¾====@@����--����@@¡¡@@ggÐÐll ��@@LLººmm@@@@eeÏÏjj@@ee±±SSLLÅÅAAÉÉeemmggHHjj��@@ªª��XXAAÊÊ ��oo��¿¿AAÀÀ»»AAËËPPllDD��¿¿ll@@³³RRÛÛPPNNÀÀQQ��LL»»ooSS))¿¿AAXX½½hhHHllLL½½��@@��¿¿QQoo��ÛÛPPAADD����ÛÛPPNN¿¿AAÝÝoo��@@��½½��@@PPoo��DD��99

³³ÒÒ��TTÒÒ­­¿¿ÒÒAA��@@³³ÒÒBBÒÒllLLhh@@PP¾¾ÖÖ��³³��FF¿¿ooÖÖPPMM��DDoo@@����HH��ooººBBbb��XXhh³³�� ;;;;PPCCAA��HH��@@ggBBQQ¼¼@@����ÀÀoo����@@Íͱ±@@¯@@uuMMQQAA��µµ��ÀÀAAPPAA��QQAADD����´AAËË®®oo��ÝÝ��ÀÀØØAADD±±FFÀÀQQ��PPllHHÒÒAAOOÛÛxxÒÒRRDDÒÒ��¿¿ÒÒll@@¿¿��ÒÒ��TTÒÒJJ¿¿CCQQÒÒ����mmÒÒ��PPÒÒÐÐÒÒooÀÀ��AAÀÀ��OOÀÀQQ��ÍÍAA��AAººRRDDooTTAAxx��LLoo´±±ËËÀÀoo@@µµ»»NN@@����@@uuMM��¹¹¿¿oouuMMhh¿¿��@@ÍÍ��@@����ÀÀ��AAÍÍ��¿¿��ggzz��HHAA¬¬uu��uu±±@@¿¿AA��@@³³ÒÒBBÒÒllÖÖPPÒÒAATTAALLAADD����uuAAÍͱ±@@ii¿¿��HHÃÃ����ÖÖ��ÍÍoo��µµ��PP»»oo��¿¿ooÍͨQQYYNN¿¿��LL��DDQQ��¿¿ll====uu±±@@¿¿����@@³³BB��HHAA¯ÛÛTTAAxxoo;;uu±±@@¿¿��ggzz��ÀÀAAiiTTAAxxoo;;@@uuMM��µµAAOOuuMMhh¿¿����;;

§§ÒÒÐÐÒÒ[[§§ÒÒ··ÒÒAAxxÒÒRR¿¿ÒÒ��ggÒÒoo;;uuÒÒ±±@@¿¿ÒÒ����@@³³ÒÒBB��@@PP¾¾ÖÖ��³³��FF¿¿RR¯PPAAÖÖLLRR¿¿ooÀÀ��AA¹¹¿¿��ÖÖ��;;uu±±@@¿¿��ggzz��ÛÛxx��±±nn@@XXMMQQAAÓÓ¿¿����;;@@PP¾¾ÖÖ��³³��FF¿¿��XX»»ooff@@����TT²²HHAAOO��@@XXÆÆÒÒAA³³ÒÒAAOO¿¿ÒÒAAuuQQAAÂÂ��¿¿mmoo;;uu±±@@¿¿��ggzz��ÖÖ����ÃÃ��³³��¿¿AAËËggoo����QQ��DDAA;;;;LLooTT­­uu±±@@¿¿AALLhh¿¿oo��@@³³BBllÖÖPPAATTAALLAADD��PPAATT­­uu±±@@¿¿RRLLhh@@PP¾¾ÖÖ��³³��FF¿¿ooÖÖDDAAxxRRÖÖPPMMÒÒ��DDÒÒoo;;@@��ÒÒ��@@¡¡uuÒÒ±±@@¿¿ÒÒAALLÒÒ»»ÒÒooSS))LLÒÒhhÝÝCCÒÒÐÐÒÒ��³³ÒÒ��@@uuMMQQÒÒAA��¿¿����;;@@¡¡¿¿��@@XX½½AAËËÝÝ��¿¿AA��HH��±±��DDoo;;TTooXX±±��ÖÖ@@¡¡ÍÍ��ÀÀ��QQjj¿¿RRDDQQ��;;@@iiXX±±��ÖÖÝÝ��ººAAxxhh��DDooLLoo@@PPÆÆ��TTmm����FFÝÝQQ±±@@DDooÍÍ��¿¿RR§§oo��OOHHCCNN¿¿hhDDooTTAAxx����RR@@����@@����ÝÝQQ±±@@DDooxx��HHmmRRLLooµµoo��SS®®oo��ÝÝ����¾¾HHmmRRTTAAxxQQ������@@����®®��HHmmRRDDooTTAAxxQQ��������

ÝÝ­­TT­­uu±±@@¿¿AALLhh��@@³³BBllÖÖPPAA¿¿��LL��DDoo;;@@¡¡¿¿��@@XX½½AAËË;;@@¡¡¿¿��@@��@@ÀÀ����ÍÍoo@@DDRR@@����@@¡¡¿¿RRDD±±@@PPAAOO��LL��ÐÐQQÁÁAAOO¿¿RRÝÝAAHH��±±SS¿¿������PPCCRR@@§§��©©LL»»ooSS))¿¿RR����ÚÚDDÒÒ��;;PPCCÒÒRRÖÖPPjjÀÀQQ��ÀÀBBÐÐooKKDD��@@����@@¡¡����ÚÚ¿¿oo@@uuMMQQAA��¿¿��ÍÍ��¿¿RRHH��¿¿NN³³����mm��PPÐÐooTTmm����FF@@��ÂÂLLoo¿¿mm��FFDDRRÍÍCCQQ��DDoo������@@����@@����DDooHHmmRR��zz��LLoo@@ggÐÐll¿¿��µµ££��³³��TTÐб±ÍÍÁÁ��TTAAxxQQ��������

ÛÛPPÒÒNN¿¿��ÛÛuu��SSXX¨llÀÀQQ��µµ��ÀÀAAPPAA99��@@««��XXAAËË====ººBBbb��XXÁÁRR³³��HHmmRRHH��oo;;;;��XXÁÁRR��××MMoo��¿¿AA@@XXMM��@@ËË@@����@@ii¿¿AAÝÝAA¡¡DDÁÁAA��FFÖÖPPjjÀÀQQ��HH��SS@@DDÁÁQQNN¿¿AAXXAAÀÀ��DDÒÒ������XXÒÒÁÁÒÒRR��××MMoo��¿¿oo¿¿AA����AA¿¿IIQQ��nn����AADDoo��ÀÀQQ��³³��DD����@@³³��ËË¿¿oo@@PP¾¾HHCCNNDDRRÀÀ����hh@@����§§AAgg[[ÀÀ��AA××��nnººAAxxhh¿¿��ÍÍ��¿¿��ggzz��@@ggÐÐllLL��AAggRR))ÍÍ��HHBBoo��ÍÍ��AAËËÍÍAA¯ÂµµÒÒ��ÀÀÒÒAAPPÒÒAADDÒÒ��99@@ii@@gg±±PPjj´��±±@@ggÐÐll@@««³³��ËË@@³³��ËË@@PP¾¾@@PPÆÆAAÀÀ��AA××��nn��TTooÖÖÀÀQQ��««ÍÍAA��AADDMMAADD��TT­­ÀÀQQ��HHAADDÁÁRR@@gg··NNDDoo;;ÀÀooÖÖOODDoo;;@@PP¾¾ÖÖ��³³��FF¿¿��ggzz��DDÁÁ±±��ÖÖSSDDÒÒoo;;@@PP¾¾ÖÖ��³³��FF¿¿��ggzz��@@uuooOO@@����@@PP¾¾ÖÖ��³³��FF¿¿��ggzz��@@XXMM��@@ËË��@@¿¿��@@ËË¿¿AATT²²HHllÀÀooTTooÖÖDDoo��@@³³RRÀÀ»»¨±±¿¿��ggzz��@@¡¡ÍÍ��uuAAÍͱ±@@ii¿¿��@@ÖÖ@@��FF¿¿ooÀÀ££IIooÓÓ¿¿QQAA

DDQQÒÒ����@@PP¾¾®®��¹¹��@@gg±±PPjj@@����@@��««ÖÖ¿¿AALL��ÐÐÉÉDD��;;ÖÖ��³³��SS®®��¹¹××ooDD��@@����HHQQooSS¿¿AALL��ÐÐÉÉDD����ggCC))²²@@ (Dimensions) DD����@@¡¡uuAAÍͱ±@@ii¿¿��@@ÖÖ@@��FF¿¿��ÖÖ��´��ÇÇ@@��ÒÒ��@@iiÖÖ��ÍÍÒÒoo��@@®®��@@¹¹¿¿oo§§YYQQ[[HH��QQAAÖÖ����ÝÝ��@@³³MMoo@@��¿¿��ggQQAATTAAxx��LLoouuAAÍͱ±@@ÍÍRRÍÍ��AAËËÖÖ��³³NN��DD����AA@@����@@����¿¿ÆÆRRÀÀ��AA××��FFÀÀQQ��ÀÀ��MM±±HHllLL��±±@@ÖÖÖÖ��³³NN@@����§§AAgg[[

uuÒÒAAÍÍÒÒ±±@@ÍÍÒÒoo��¿¿ÒÒRRÀÀooTTooÖÖDDooLLooÀÀ��AA××��nnHHmmRR§§AAgg[[DDoo��AA@@����@@PP¾¾§§AAgg[[ÀÀ��AA××��FF¿¿RRHH��¿¿AAOOÝÝoo��FF®®oo��ÝÝ������HHll´ÁÁ��ÛÛxxQQ����RR@@����@@ii¿¿AA¿¿AAÀÀ��©©ÕÕCCoo��DDoo��AA����@@ggÒÒ±±PPÒÒjj@@����@@��««ÖÖ¿¿ÒÒ��XXÒÒ»»ooff¿¿RRºº��ÛÛiiXX½½QQhhÀÀQQ��HH��SS@@DDÁÁQQNNHHQQAAiiDDooxxRRDD����@@¡¡¿¿RR@@DDÁÁQQNN¿¿AA@@Íͱ±@@¯nn@@¡¡HHAAOO³³��gg��AAPPAATTAA³³½½MMAADD��¿¿llÀÀMM��±±ÖÖÀÀ»»AAÀÀAAOOÝÝ��

��¹¹¢¢RR��HH½½ @@ggÒÒÐÐÒÒllLLÒÒ��ÒÒAAggÒÒRR))ÍÍÒÒ��@@ÝÝÒÒ��ÒÒ��XXÉÉ¿¿��³³AALL!!ÀÀÐÐYYÉÉ¿¿��¿¿����@@gg±±PPjj¿¿��XXÉÉ¿¿AA��¿¿��µµ��ÀÀAAPPAADD��������AAÍÍ��ll³³oo��ppHH��RR@@³³��@@xxQQ��¿¿RRÛÛPPNN2211ÀÀQQ��µµ��ÀÀAAPPAA99��====@@����LLQQÒÒ��FF��KKÍÍÒÒ��µµQQÒÒ¨ÐÐll¿¿��ÖÖPPAADD��¿¿llLLhh@@¡¡¿¿��³³oo@@¿¿ÆÆRR¿¿RR´IIAAÖÖOOÀÀNN¿¿����@@����LLhh@@ÝÝ����ÀÀAA��HHAAÅÅ¿¿��³³AALL!!XXÆÆjj @@ªªLLÑÑ��II°°��@@@@ªª@@PPAAll��HHAAeemm@@ee°°PPhh@@XXÅÅAAÌÌAA££

¿¿ll====LLooÀÀQQ��@@××½½����ÃÃ@@��HHjj@@����@@ÝÝ������@@gg±±PPjj¿¿AAHHmmRR ;;;;@@¡¡³³��@@Íͱ±@@¯nn¿¿QQUUzz��¿¿ll @@gg@@××¼¼��eeRR��eemm@@ee°°PP½½ ³³ÐÐoo  ¿¿QQAA¿¿������;;;;³³oo��pp@@gg»»ÁÁAAii¿¿RRÛÛPPNN3300ÀÀQQ��µµ��ÀÀAAPPAA99��@@ggÒÒ±±PPÒÒjj¿¿ÒÒ��XXÒÒ»»ÒÒooff¿¿ÒÒRR¿¿ÒÒ­­ºº±±��@@DDÁÁQQNN��LLAA¿¿QQ±±DD��¿¿ll@@ggÐÐllLL��AAggRR))@@ÝÝ����XXÉɳ³��ÀÀÐÐYYÉÉ¿¿��¿¿����@@gg±±PPjj¿¿��XX»»ooff¿¿AA��¿¿��µµ��ÀÀAALLAADD����@@³³RR®®��__@@³³��ÀÀRRLLÒÒ��ÒÒÐÐQQÁÁAAOOPPllDDQQ��¿¿ll××ooDD��@@����HHQQooSS¿¿��ÖÖ��ÀÀQQAAiiÀÀYYIINN��@@gg··NN@@����ÀÀooÖÖOO¿¿AA§§YYQQ[[LL��ÐÐÉɺºAAxxhhDDoo��ÖÖ��ÍÍoo��@@ÝÝ����µµ��@@xxÄÄ¿¿oo@@ÖÖ@@¿¿����DD��DDoo��@@����@@PP¾¾ÖÖ��³³��FF

¿¿ÒÒ��XXÒÒ»»ooff¿¿RR@@ÖÖ@@xxQQ��RRÝÝoo��FF@@DDMMÁÁAAËË¿¿��³³AALL!!DDoo��DDRRDDooTT­­¿¿RRHH��¿¿NN³³��@@ii××AAÊÊ@@ggÐÐll¿¿ooxxRRÍÍÃÃ@@ccÝÝQQ±±@@DDRRÍÍCCQQ��DDoo��AA��PPllDDQQ��uuAAÍͱ±@@ii¿¿��@@ÖÖ@@��FF¿¿��ÖÖ��´ÒÒ��ÇÇ��LLQQÆÆÒÒ��@@´ÒÒ��ÇÇDDÒÒ��ºº��@@HHNNÖÖ@@��SS¿¿����××MMoo��¿¿AA@@XXMM��@@ËË@@����@@ii¿¿��XX»»ooff¿¿AAggYYAA¶¶@@����@@ii¿¿RR@@ÖÖ@@xxQQ��RR������AAÍÍ��llºº��ÛÛiiÀÀUUQQ±±ÀÀQQ��ÀÀMM��±±ÖÖÀÀ»»AAÀÀAAOOÝÝ��ÛÛÅÅ

µµÒÒ��ÀÀAA¿¿��@@iiLLÁÁAAËË��XXÁÁRR��××MMoo��¿¿RR ��@@OO��@@@@eeºº��HHRRXXººjjPPCCAA����@@ªª��XXAAÊÊ ÖÖPPÒÒ½½mmQQÒÒ������¿¿ll��@@gg±±PPjj¿¿��HH��±±ºº��@@HHNNÖÖ@@������¿¿��XX»»ooff¿¿AA��¿¿��ÛÛxx����AA��TTQQÆÆ��µµ��ÀÀAAPPAA99ÝÝÒÒAA¡¡ÖÖ@@��SS¿¿ÒÒ��ÍÍÒÒ��;;ggÒÒYYÒÒAA¶¶��¿¿mmÒÒ��ÒÒ��;;@@ii¿¿ÒÒRR@@ÖÖ@@xxQQ��RR¿¿AA@@DDMMÁÁAAËË¿¿��ÍÍ��@@����@@ii¿¿RRÝÝAAxxÁÁAAggRR³³��HH������¿¿RRDD±±@@PPNNÖÖFFÖÖSS��zzRR��@@¡¡ÛÛPPNNÀÀIIAA��¿¿ll¿¿��ÛÛuu��ÀÀQQ��

====HH��××¾¾@@ggÐÐllLLÁÁCCAA��SSÍÍ����@@ÍÍRR¿¿����DDAADD�� ;;;;PP����RRTTAAiiggoo¿¿llLLÁÁCCAA��@@@@PP¾¾@@PP¾¾´ÁÁ��@@ggÐÐll¿¿RRÍÍ��AAnnÀÀQQ��DD����PPllÍÍll³³ÁÁUU!!HHQQ��mm��AA¿¿ll @@gg@@eeÏÏjj¾¾AAgg³³ÏÏQQ¼¼ff��¹¹QQIIAA µµ��ÀÀAAPPAA99LLÒÒÁÁCCÒÒAA��FF´ÒÒÁÁÒÒ��¿¿ÒÒAA¿¿ooxxRRÀÀYYAA³³IIllÍÍCCQQ��DDoo��AA@@����LLÁÁCCAA��FF@@´ÁÁAAÂÂ��@@ººoo@@¿¿AA¿¿ooxxRR��PP½½AA��--LLQQAA��ÍÍCCQQ��DDoo��DDAA��HHÐн½llTTQQÆÆAA¿¿llÀÀQQ��³³oo��ppff¿¿RRPPllÛÛPPNNÖÖ��HHAA��

TTÒÒooHHAAOOHHmmRR¯HHAAii³³��Íͽ½ÐÐMMRRDD����nn��PP½½AA��--DDoo��DDRRDD����gg½½mm������@@gg��ÀÀooTTooÖÖDDQQ��TToo@@¡¡¿¿oogg½½!! 99¿¿AAPPÏ϶¶��¿¿hh¹¹mmÁÁ@@ªªee°°PPjj��¹¹QQJJ³³MMQQ°° ÛÛÅÅ¿¿oo³³��AA��½½AADDoo��¿¿ll====@@����HHÒÒ��××IIllLLhhÝÝ��ÍÍ����@@iiÀÀ»»����DDQQ����@@PPÆÆ��ÀÀ��Ãï¿¿AALLJJTToo P�ÏÀmg¿AL¶�Ïmg O ¾�@¿A¾ALIQh O @ªÌѶBA�¿Q�´�¿AvR9�@g³ÏQ¼feY¶�Qh ��DD��DDQQ�� PPCCRRHHAAOO³³oo��pp

- 5 -

Page 6: New 1 - QURANACADEMY.COMdata.quranacademy.com/QA_Publications/ariticles/Urdu/... · 2018. 6. 14. · NI³A‰ÀR¿ ’YÀ • bºoÀˇQÀOA´AÁMT@ ÆP@ l¿ AmL lP ÂoÁŸÀAÒ¿

LLÁÁCCAA��FFDD��µµ������´ÁÁ��¿¿ooTTAAÍÍMM��DDQQ����;;;;ÀÀdd��HHRRLLCC²²PPJJ¿¿AA@@ggÁÁQQll

uu±±@@µµ��@@ÀÀoo××RR@@����DD±±@@PPNN��HHAAÍÍRR³³��ÀÀYY����ÀÀRR¿¿��HHAA´ÀÀdd��HHRRLLCC²²PPJJTT­­¿¿��KK@@����@@ggÁÁQQll³³��ÖÖ����AA��DD��;;DDÁÁAA��SS´��QQhh@@¿¿����PPNN¿¿oo@@¡¡¿¿AAÝÝMMllDDRRÍÍCCQQÒÒ����DDÒÒhh@@iiÀÀÁÁAAgg¾¾¿¿RRÕÕAADD��SS××AAii��××oo¿¿NN@@����TTAAnn��XXØØÁÁNNÖÖPP½½!!¿¿��PPll³³ÁÁUU!!ggQQMM��DDQQ��¿¿llÖÖÍÍQQAAÀÀQQ��@@ii³³��¯PPAAÖÖnnuuooÚÚÍͨQQJJ¿¿ooxxRRÍÍCCQQ����====ÖÖ����

¿¿ÒÒ��--kkÒÒoo³³CCÒÒAAÍÍÒÒ��DDÒÒooLL��DDQQ��;;;;¿¿��ÀÀ¨±±@@ff@@ii¿¿����mmAA��!!HHAA��!!@@����LLÁÁ±±ÍÍRRLL��ººRR³³��DDhh@@LL����ÀÀ��´ooKKDDQQ��¿¿llDDÁÁQQ��@@ii¿¿��ÛÛ««ËË��ÀÀ¨AAxxJJ¿¿AA@@Íͱ±@@¯nnDDRRÍÍCCQQ��DDÒÒooLLAA@@����DDhh@@¡¡ÀÀddAAggBB��ÀÀQQ��ÀÀIIMM��DDooLL��DDQQ��¿¿ll��DDAA��DD��®®��__³³½½!!;;��QQjj@@����³³½½ooii��@@®®ÁÁQQ��AAiiDD����XXAA««Íͽ½ll@@¡¡uu±±@@ÍÍAAÛÛ××��AALLCC²²PPJJ¿¿AAºº��PPIIRRÀÀØØAADD±±nn¿¿��ÍÍ����@@ggÒÒ��TTÒÒAAÍÍMM��DDQQ��¿¿ll@@iiuu±±@@µµ��@@ÀÀooÚÚÀÀÁÁAAgg¾¾ÀÀQQ��uuAAÍͱ±@@ÍÍRRÍÍ��AAËËÖÖ��DDhhHH��DDhhDDoo��½½AADD��;;TT­­¿¿RR��TTll³³��ÝÝoo��@@ÀÀ��AA××��nn@@ÍÍMMCCAAxxRR¿¿��KK@@����ÖÖ¿¿!!ÀÀQQ��ÀÀIIMM��DD������DDÒÒAA��ÛÛ¯@@ÖÖ@@ÍÍÒÒll××CCÒÒooOO��@@ÍÍÒÒRR¿¿ÒÒAAÖÖ����ÖÖ����nnDDÒÒ��ggCC))ÒÒ²²@@××ÒÒAAÖÖSSHHQQAAii¿¿AAHH½½mmQQ��@@¿¿ooiiÀÀooÂÂgg����TTjjggoo��oo��ÀÀQQ��³³AAHH»»ll����@@PPAAOO¿¿AA¿¿��!!ÝÝAA¡¡DD��;;��nn××AAÖÖSS¿¿AAHH��±±kkjj@@uuMMQQÒÒAA��¿¿ÒÒ��LLÒÒ��DDQQÒÒ��LLÒÒoo@@iiÀÀQQ��³³��@@¿¿����¿¿AAXXAAÂÂPPllDD��¿¿ll××ooDD��HHQQooSS³³��ÍÍAA««��@@����@@¡¡¿¿RR´¨ÁÁNN��´··NN¿¿��HHAA��FFÀÀQQ��××¾¾��××IIllÀÀQQ��ÀÀIIMM����@@����HHQQooSS

××ÒÒooDDÒÒ��³³ÒÒ��HHQQÒÒÃÃ@@��@@����@@¡¡¿¿��HHAA��µµAADDooÍÍ��¿¿��HHAA��FFÀÀQQ��××½½oo  ÀÀQQ��ÀÀIIMM��ÀÀÃÃPP±±HH��ÛÛ��@@��ÂÂLLooÀÀAAÍÍbbXXÁÁ��LL±±@@HHQQ��³³��@@��««ÖÖ¿¿��TTmmÁÁQQÐÐ��³³��HH��AAxxooDDooLLAADD��;;ggQQ½½jjÀÀQQÒÒ��ÝÝ������ÚÚÝÝAALL��DDQQ����ggCC))²²@@ÀÀYYIINNÀÀAAÖÖ��SS@@����××··»»NNÝݱ±��SS³³�� (Nursaries) ¿¿ÆÆÒÒRR¿¿ÒÒoo@@����@@��««ÖÖ¿¿RR��AADDNNDDooxxRRHHmmRRLLoo@@¿¿����PPNN¿¿��HH����ÍÍ��³³��PPoo��

PPÒÒ½½ÆÆÒÒ��ÀÀÒÒYYÒÒ����ËË@@¡¡@@��««ÖÖ¿¿ÒÒ��ÖÖÂÂ��@@gg±±PPjj¿¿RRÀÀYYIINN@@����@@XXMM��@@Ë˳³��HHAAgg½½��uuAAggRRDDooLL��DDQQ������@@gg±±PPjjTTJJHHoo??kk��DDooTTAALL��DDQQ��LLoo@@ii¿¿��ÖÖggoo��ÀÀQQ��@@��««ÖÖ¿¿RRÀÀÒÒYYIIÒÒNN¿¿ÒÒAAuuÒÒoo@@HHQQ±±nnTT²²HHllHHQQ±±@@��DDooLLAADD��ggQQ½½jj@@��««ÖÖ¿¿AAXXAAÂÂPPllDDooLLAADD��¿¿llÀÀAA��HHAAÅÅ¿¿RRuu±±ÀÀNNLLoo¿¿UUAA;;@@ii³³��ÀÀÐÐ����@@����@@ii¿¿��³³AALL!!¿¿��!!ggÁÁYYAAOO��ÃÃ@@��ÍÍ��¿¿ÒÒ��ggÒÒzzÒÒ��HHmmÒÒRRµµ��§§NN@@������ººNNDDRRÍÍCCQQ����HHoo??kk��ÀÀAA��HHAAÅÅ@@��««ÖÖ¿¿RR××½½��ÖÖPP½½mm����¿¿��ggzz��³³AAggoo��LL��³³MM����DDMM��DDQQ������DDAA��@@PPÆÆ��HHoo??kk��ÀÀ��ÖÖ����@@����´oo��LLoo��¿¿ÒÒ��ggÒÒzzÒÒ��TTjj¿¿RRHHQQooPPAA��PPAA××ooDD����µµAAOOÝÝAA��½½��DDoo��@@����TTooLL��CCAA��nn��zz��DDoo��;;DDoo³³����ººAAxxhhDDQQ��LLAA¿¿ll��nnÖÖ��³³��FFHHoo??kkoo��@@����HHoo??kkQQoo��¿¿RRÀÀ��QQNNÀÀQQ��LL��CCAAxxRR¿¿��@@XXÆÆAA¡¡¿¿ooÀÀ��AA³³½½QQ����PPllDD��uuAAÍͱ±@@ÍÍRRÍÍ��AAËË¿¿��HH��DDhhDDooÍÍ��¿¿RRÍÍ»»±±³³ÃÃ@@TTooÀÀdd��HHRRÀÀ��AA××��nnHHmm��NN��DDAADD����

HHÒÒ±±ººÆÆÒÒÁÁMMÒÒRR³³ÒÒ��DDÁÁAA��FFÀÀ��AA××��FFÀÀQQ��HHmmRRTTooggoo��ÀÀdd��HHRRLLCC²²PPJJ¿¿��@@Íͱ±kk��ÀÀ»»Ðб±DDQQ��@@����@@¡¡¿¿RRLLÁÁ±±ÍÍRRLL��ººRR³³��TTjj¿¿RRÍÍ��AADDQQ��uuQQ��nnDDoo��½½RRDDQQÒÒ��;;TTÒÒjj¿¿ÒÒ����DDÒÒjj��ººÒÒÐÐJJ@@¡¡uu±±@@ÍÍAAÛÛ××��AALLCC²²PPJJ³³��ÀÀ��´ooKKDDQQ��;;ÝÝmm��PPllggoo��ÀÀÆÆÐÐÁÁAAiiDDooLL��DDooxx��HHmmRR@@ÝÝ����ÖÖPPjj¿¿RRLL��ÐÐQQÁÁAAOO³³��¿¿oo³³oo��ÖÖ����DDQQ����nnHHmmRR@@³³RR@@ggÁÁQQll@@����¿¿��KKÀÀQQ��ÀÀIIMM��DDQQ��¿¿llTT­­@@��««ÖÖ¿¿ooHH��FF««--ÝÝQQAA��³³��ÝÝAA««ÝÝoo³³AALLmmAA;;@@´ÐÐRR))LL��ÐÐQQhhÖÖggoo@@xxRRLLmmRR;;TT­­¿¿��ggzz��XX��@@ËË¿¿ooXX��ÂÂ@@����XX��¿¿oo

XXÒÒ��@@ËË¿¿QQAALLmmAA@@iiÀÀQQ��³³��HHmmRR@@¿¿����PPNN¿¿ooÀÀ½½AAµµAAOO´ÁÁ��¿¿��@@³³RRººAA´±±FF³³��³³AAHH»»llÝÝQQÙÙÛÛLLAADD��¿¿llTTQQÆÆAAHHooxxoo������PPÆÆAA¿¿AA��oo������PPllggoo��HHmmRR@@��««ÖÖ¿¿RR××ÒÒ½½��ÖÖPP½½mm����¿¿ooLL��³³MM��DDQQ��@@����PPllXXÆÆ��OOggzz��DDooxx��ÖÖÍÍQQAA³³����uu¨NNDDooLL��DDQQ��¿¿ll@@ii¿¿RR@@��««ÖÖHH��kkAAÝÝ��ÀÀQQ��@@ii¿¿��ÝÝAA¡¡HHQQ��mm��;;@@ii¿¿oo¿¿��!!��ººNNÖÖFF@@����

@@ii¿¿RRÖÖÂÂTTooxxRR¿¿��FF��TTJJÀÀAA��HHAAÅÅ¿¿��³³AALL!!PPllÍÍAA����@@����PPll��³³ÐÐoo  DDooLLooHHmm��ºº��@@HHNNÖÖ@@������¿¿��³³AALL!!XXÆÆjj³³ÐÐoo  @@����@@ii¿¿��XX»»ooff¿¿RR@@ÖÖ@@xxQQ��RR¿¿AA¿¿QQAA³³ÒÒoo@@ PPÒÒllDDÒÒ��DD±±@@PPNN��HHAAÍÍRR¿¿ooÝÝ­­ÝÝØØNN--@@gg����¿¿RRÍÍ»»±±³³ÃÃ@@TTooÖÖÍÍQQAADDRRÀÀQQ��HHmm��MM��RRÝÝ��LLRRDD��,,ÛÛuu��OOÀÀQQ��ÖÖ@@xxÁÁRR®®oo��ÝÝ��@@PPÆÆ��ggoo��TT­­ÖÖ��ÖÖÍÍAA  @@ÍÍUUAAË˳³��ÖÖ����AA��DDooÍÍ����@@gg��DDQQ��;;��nn´ÐÐQQYY±±nnDD��,,³³oo��ppÛÛ´ÁÁ��@@ii¿¿RRÛÛPPNNÍÍÁÁII��11//00

����@@PPAAOO³³��ÀÀ��ÐÐooËËDDooLLAADD��¿¿lluuBBIIllªªÍͽ½AA__ÀÀQQ��ÍÍIIRR@@¿¿��ËË====����³³oo��ppÛÛ´ÁÁ��@@ii¿¿RRÛÛPPNN11//00¿¿RRHHmmRRºº��@@OOµµ��ÀÀAALL��LLmm��99PAPkA@e±Ph@¿�m@@Lºm@@eÏjXÈLºMj�ªLÀmLh@ª�@ÌMf¿ÅÏÀmg

====@@FF@@PPÒÒÁÁÒÒAAii��@@ggoo @@ggÐÐll¿¿AALL»»ooSS))((--��''@@uuMMQQAA��¿¿����TTQQÆÆAA¿¿ll@@¡¡¿¿AALL»»ooSS))@@uuMMQQAA��¿¿��ÍÍ��((@@¡¡³³��--��ÍÍ��''¿¿AAXXÉÉDD��@@����LLhh¿¿ooÀÀooOOÍÍllÛÛxx��ÀÀ����@@¡¡XXAAÂÂÀÀQQ��¿¿llLLhh((@@ggÐÐll¿¿��''µµ��ÀÀAAÍÍII��ÖÖ@@��DDoo��;;;;

��oo��µµ��ÀÀAAxxQQ��¿¿ll@@¡¡ÛÛPPNNÀÀQQ��HHmmRR@@DD��@@PPÁÁAAii¿¿oo@@ggÐÐll¿¿AALL»»ooSS))@@uuMMQQAA��¿¿��ÍÍ��¿¿AAXX½½hhÖÖPPAATTAA��DDAADD��@@����@@¡¡XX½½hh¿¿ooÀÀoo¿¿±±¿¿��ÍÍ��¿¿��ggzz��µµ��ÀÀAAPPAATTAA��DDAAnn;;;;¿¿RR××AAii��@@««LL»»ooSS))ÖÖ��¿¿AA��DD����DDhh@@����ÛÛÅÅ XXÈÈLLººNN DDÒÒ��¿¿llLL»»ooSS))HHmmRRÀÀ��ÁÁooggRRÍÍoo´QQNN¿¿AAÀÀBBÐÐooKKÍÍCCQQ��HHÐн½llÝÝoo��SSXX±±��ÖÖ��ººQQooÖÖ¿¿��³³AALL!!ÀÀBBÐÐooKKDD����====

LLÒÒ����OO¿¿��LL��DDooxx��@@¡¡ÛÛPPNNÝÝ��³³��³³��³³��SS®®oo��ÝÝ����ÃÃ��TTAALL��DDQQ��@@����DDÁÁQQ��uuQQAAÂÂDDRRÍÍCCQQ��ÛÛLLAA¿¿llPPllXX½½hhDDhh³³��¿¿QQAAÀÀBBAAggIIll¿¿����DDAADD��ggQQ½½jj§§YYAAHHll¿¿��@@ËË����ÒÒoo@@ii@@ggÒÒÐÐÒÒllLLÒÒ��ÒÒAAggÒÒRR))´ÒÒÐÐQQCCÒÒhh@@TTÁÁ��QQjjÍÍ��TTJJPPllÛÛPPNN³³��RRLLoo��nngg��¯@@��mm������nnTTAAÍÍMM��LLmm��¿¿llLL»»ooSS))¿¿AA@@§§��XXÉÉ@@ÖÖ@@¿¿��ÍÍAATTooxx��××QQ��««ÍÍ��¿¿��ÀÀMM��@@ÖÖ¹¹DD����@@ÍÍCCÒÒoo��ÍÍÒÒ��ÍÍIIÒÒRR@@¿¿ÒÒ��ËË==����³³ÒÒ��µµ��PPAAÖÖ¿¿RR¿¿llDDhhLLooÀÀAA��FF��zz����DDhhÀÀQQ��³³��¿¿ooiiDDoo��AATTooLL»»ooSS))¿¿AAÝÝoo��@@XXÉÉ@@ÖÖ@@¿¿��³³½½����@@ggÐÐllLL��AAggRR))ÍÍ��@@iiÀÀooÀÀ��QQjj§§AAÖÖººQQjj

ÓÓ((ÛÛPPÒÒNN��5500''PP����RR@@ÍÍÆÆAAiiXX±±@@³³MMBBAA´NNLL¾¾DDRRÀÀ½½Ðм¼ ´ÑÑAALLººmm@@@@eeÏÏjj¿¿AA@@²²MMBB��MMff ¿¿ÒÒRRÖÖÂÂTTÒÒooxxRR@@����@@®®ÁÁQQ��AAii¿¿��ggzz��³³oo��pp@@ggMMddAAHHjjÀÀQQ������AAXXNNµµ��ÀÀAAxxRR¿¿ll99DDÒÒ����@@ÍÍÆÆÒÒAAiiuuÒÒÐÐÒÒoo¦¦¿¿ÒÒ��³³AALL!!@@ggÐÐllLL��AAggRR))¿¿RR@@®®AA´NNÀÀQQ��LL»»ooSS))¿¿RR����ÚÚ@@uuMMQQAA��¿¿��ÍÍ��¿¿RR³³��RR¿¿��LLAA��DD��××��oo��SS®®oo��ÝÝ��@@¡¡¿¿RRÍÍAAµµ��ÀÀAAÍÍRR³³��ÀÀUUMM��JJ

- 6 -

Page 7: New 1 - QURANACADEMY.COMdata.quranacademy.com/QA_Publications/ariticles/Urdu/... · 2018. 6. 14. · NI³A‰ÀR¿ ’YÀ • bºoÀˇQÀOA´AÁMT@ ÆP@ l¿ AmL lP ÂoÁŸÀAÒ¿

��DDÒÒ��LLÒÒooHHÒÒ��HHÒÒ��ÒÒAAxxÒÒ��HHØØÒÒ��SS@@¡¡³³ÒÒ��TTÒÒooggÒÒddÒÒÃÃ××QQÒÒ��DDÒÒoo����RR@@ii¿¿oo@@ggÐÐllLL��AAggRR))@@ÝÝ��RR××AAii��··AA��SS����XXQQÁÁRR¿¿��®®··QQ��ÀÀ��AA¹¹µµ��ÀÀAAÖÖFF��AA��ggQQ½½jj¿¿­­¿¿oo¿¿MM��RR@@³³MMÒÒBBÒÒAA´ÒÒNNÀÀÒÒÐÐÒÒRRDDÒÒ��;;@@¡¡¿¿ÒÒAAµµQQÒÒ¨ÒÒÐÐÒÒllHHmmRR@@ggÐÐllLL��AAggRR))DDRRµµ��ÀÀAAxx����AA��HH��±±nn@@����@@¡¡ÀÀddAAggBBllÀÀQQ��ÀÀIIMM��DDoo��QQAA¿¿llÀÀUU!!ÀÀQQ��µµ����µµ��@@xxÄÄÖÖPP��RR@@ÍÍUUAAËËÖÖPP����¿¿RR@@³³MMÒÒBBÒÒAA´NNDDRRÍÍCCQQ��LLooTTAAiiggQQUUzz��¿¿llPPll××QQBBAAÍÍRR��³³oo³³llDD��@@����@@PPÆÆ��××tt¥¥¿¿ooÛÛuu��OOÀÀQQ��³³ttNNLL��PPjjÀÀYYAA³³IIll³³��««¯ÀÀAA©©³³AAHH»»llÝÝQQÙÙÛÛ¿¿����DD����AA;;@@����@@PPÆÆAA××tt¥¥@@ÍÍUUAAËË¿¿��ggYYAA¶¶³³��³³ttNNuuÆÆAA��FFÀÀQQ����DD����AA��

����¿¿RRPPllXX±±PPÛÛÅÅ¿¿oo³³��AA��½½AA¿¿ll99 99 uuÒÒBBIIÒÒllªªÍͽ½AA__¿¿��ÀÀooººbbÝÝ��@@¡¡ÛÛPPNN¿¿RRºº��@@OO¿¿RRXX½½ÁÁNNHHAAÖÖÍÍRR))LLAAÀÀ��³³ÁÁUUmmRRTTAA³³½½MMRRDD����ÀÀQQ��ÍÍIIRR@@¿¿��ËËÍÍQQÒÒÃÃÀÀQQÒÒ��´��ÇÇ¿¿����½½AA¿¿ll@@PP¾¾HH��±±xxllÀÀooÀÀjjTTAAÖÖxxllXXÉÉÝÝ��LL»»ooSS))¿¿��HHddQQ��ººAAxxhh��nnDDRRÍÍCCQQ��³³½½MMAA��ÀÀÃÃPP±±PPll¿¿llDDÁÁAA��FFÖÖPPjjÀÀQQ��LL»»ooSS)) ��@@  @@eeYY¼¼ÀÀoo¿¿rrAA´oo@@eeÏÏCCÓÓ

¿¿ÒÒAATTÒÒooÀÀÒÒ··CCÒÒooËËDDÒÒ����nnXX££��OO@@HHRR@@HHjj¿¿��JJ]]¿¿��XXoo@@gg��³³��HHmmRRHHQQAAii¿¿����½½AA��@@iiLLÁÁAAËË@@ÀÀoo��¿¿oo³³AAÀÀ������¿¿mmzz��@@����ÝÝmm����oo��¿¿QQUUzz��¿¿lluuAAÍͱ±@@ÍÍRR@@����´AAxxÐÐRR¯ÍÍÒÒ±±��ÒÒRRÀÀQQ��LL»»ooSS))@@PP¾¾ÀÀÆÆÐÐÁÁAAii¿¿��ggzz��¿¿MM��RR´��QQhh@@DDÁÁQQNN¿¿AAXXAAÀÀ��DD����ggCC))²²@@uuBBIIllªªÍͽ½AA__¿¿��ÀÀooººbbÝÝ��@@ggÐÐll¿¿AALL»»ooSS))@@uuMMQQAA��¿¿��ÍÍ��¿¿RRÍͨQQYYNN@@PP¾¾��SSDDÒÒooÚÚ@@����HHÒÒAA××��oo��@@ÍÍÆÆAAii¿¿��ggzz��ÀÀØØ������@@nnHHjj³³½½MMRRDD��@@����@@¡¡¿¿oo¯Íͱ±��RR¿¿��@@¡¡ÍÍzz��ÖÖ@@xx��FFÀÀQQ��ºº±±ËË��¿¿mmMM��DDRRPPll@@XXÆÆAA¡¡DDooTTAALLAADD��¿¿ll¿¿MM��RRHHmmAA��SS��ÀÀÒÒllÖÖ@@��PPoo��¿¿AAHHooTT!!@@¡¡¿¿��¿¿AAÍͱ±kkoo��ÝÝ��ÛÛ��DDAADD��@@����@@³³��ÀÀ��ÐÐooËËDDooTTAALLAADD��¿¿ll¯Íͱ±��RR¿¿RR@@¡¡ÍÍzzRR��@@nn¿¿��ggzz��@@¡¡¿¿AA@@§§��¯@@ÖÖ³³··��@@����¿¿��!!DD��LLoo��nn@@ggÐÐll

¿¿��LL»»ooSS))¿¿��³³oo@@¿¿��!!ÍÍCCQQ����ÛÛ��ÒÒ����ÒÒÐÐÒÒzz�� @@³³RRÛÛPPNN¿¿��@@uuMMMMAAËËÝÝ��µµ��ÀÀAAPPAA¿¿ll99����««LLÁÁooLLjj@@««��@@ÍÍMMhhÀÀÆÆÐÐÁÁooii¤¤¯Íͱ±��RR¿¿��³³··��ÀÀQQ��¿¿ÆÆRR¿¿ooÀÀ��ÐÐooËËÍÍCCQQ��¿¿ll��nn¿¿MM��RRÀÀCCÐÐNN´ÁÁ��

ggÒÒ��¿¿��ÛÛPPAADD����ggCC))²²@@ÛÛPPNN¿¿��@@¡¡XX¨llÀÀQQ��PPllggBBQQ¼¼XX»»QQ»»NNHHmmRR��@@��[[µµ��ÀÀAAÖÖSS¿¿ll@@ggÐÐll¿¿AALL»»ooSS))§§��¹¹´AA����RR@@������ººMMRR®®oo��ÝÝ��ÀÀBBÐÐooKKÍÍCCQQ��DD��HHÐн½llPPll³³ÒÒAA��SS¯ÍÍÒÒ±±��ÒÒRR¿¿ÒÒAAÀÀÒÒ��ÒÒAAÀÀÐÐllDD����@@³³RRLL»»ooSS))@@����µµ��ÀÀAAÍÍII��ÖÖ@@��SS¿¿RR����ÚÚDDRRÝÝ��TTQQ��AA@@����ÀÀ��ÍÍAADD����PPllÍÍll³³ÁÁUU!!HHQQ��mm��AA¿¿ll@@HHmmRRLLooTToo@@ÍÍRR@@����××IIAAKK¿¿AA´AAgghhDD��;;

@@ÀÀÒÒ��ÒÒ��oo��@@������ggooggoo��¿¿AA¯ÀÀAAÍÍllDD��;;ggCC))²²@@@@KKLLooÖÖ¿¿��@@��ÀÀAAii@@������AADDNNÍͽ½AAgg����¿¿AAÖÖ����DD����ÍÍCCQQ��;;DD����ÃÃÍÍCCQQ�� LLhh¿¿oo¿¿QQAAÀÀ��ÐÐooËË¿¿llºº££AAxx��@@ggCC))RR¿¿JJÛÛTTAAxx��@@����¿¿ÒÒJJÀÀCCÒÒÐÐNN´ÁÁ��uuMMhhDDooTTAAxx����ggCC))²²@@¯Íͱ±��RR¿¿��DD��DD��ggÁÁYY��¿¿oouu±±@@¿¿RRµµ��ÀÀAAÍÍII��ÖÖ@@��SS@@����@@®®AA´NNÀÀQQ����ÃÃ@@��ÍÍ��¿¿AA´ÃÃËËÀÀ¨ÁÁhh��¿¿mmoo@@����LLAAHHbbµµ��ÀÀAAÍÍRR

¿¿ÒÒRR����ÚÚDDÒÒÁÁÒÒll��ººÒÒNN@@uuMMQQÒÒAA��¿¿ÒÒzz����¿¿mmoo;;LLAA¿¿llTTJJHHmmRRÀÀooOO¿¿AAµµ��××MMllÛÛxx��;;@@������nn@@��AAÍ;¾HHmmRRÛÛ³³½½MMAADD��;;LLoo@@¡¡��ººNNHHmmRRLLhhÀÀMM»»RR@@����µµ��ÀÀAAÍÍII��ÖÖ@@��DDoo@@����@@³³ÒÒRRXXÒÒAAÂÂÀÀQQÒÒ��ÛÛuuÒÒ��OO¿¿ÒÒRRÀÀÒÒ��ÒÒÃÿ¿ÒÒRR®®ÒÒ��¹¹��XXÒÒÐÐNN¿¿����TTooDD��@@ÍÍÆÆAAii¿¿RRXX»»QQ»»RR¯Íͱ±��RR¿¿AAÖÖ@@xxÁÁRR��mm��DD��99����@@ii@@gg±±@@��@@««uu��ppggmmRR@@ggYYQQoo@@iiÓÓggoo¿¿AAÍÍoo@@PP��ÐÐÁÁooii¤¤((³³oo��pp@@gg����½½IIooOO993355''

³³oo��pp@@««XXÃÃ@@KK¿¿RRÖÖ��ÛÛPPAAOO����@@PPAAOO³³��ÀÀ��ÐÐooËËDDooLLAADD��¿¿lluuBBIIllªªÍͽ½AA__¿¿��ÛÛuu��ÀÀQQ��ÍÍIIRR@@¿¿��ËË====����³³oo��pp@@««XXÃÃ@@KK¿¿RR@@iiÖÖ��ÛÛPPAAOO¿¿RRºº��@@OOµµ��ÀÀAAPPAA¿¿��LL��LLmm����

�PAPkA@e±Ph@¿�m@@Lºm@@eÏj�¹mem@¹mª²°P°@P§Ï[e¼f@³ÀAe¼f�Pb¶�e¼f�ÌmH¼fÒ�¿hPB`@eÏj��²mej´º°´A®´m®@³�QÀA£(ÛPAO9/6;06'

====@@FF@@PPÒÒÁÁÒÒAAii��@@ggÒÒoo @@ggÒÒÐÐÒÒll¿¿AALL»»ooSS))((--��''@@uuMMQQAA��¿¿����@@����ÖÖ��³³NNHHAAOO¿¿CCAA¿¿���� @@ggÐÐllLL��AAggRR))LLÁÁCCAA��FF@@´ÁÁAA³³±±kkAA��ÖÖFF��AA@@����LLÁÁCCAA��FFºº¨oo������³³��ÖÖ����ÃÃ��µµ��ÀÀAAxx����AA��@@����TToo××tt¥¥@@ggÐÐll@@����@@¡¡¿¿����³³oo¿¿RR@@®®AA´NN¿¿��FFLLoo@@¡¡ÍÍ��HHCCNNHH��SS¿¿AAÀÀQQAAHHRRXXAA§§��¿¿RR��;;;;

��ÒÒoo��¿¿AAÀÀ»»AAËËDD��¿¿llPPCCAA��HHmmRRÝÝCCÐÐRRÛÛPPNN¿¿��ÛÛ��AA¯ÀÀQQ��@@³³RRLL»»ooSS))¿¿��@@uuMMQQAA��¿¿��ÍÍ��¿¿��XX½½hh¿¿AA@@´AAÖÖnnDD��TToo³³oo��pp@@gg��ÆÆAAÊÊ¿¿RRÝÝCCÐÐRRÛÛPPNNÀÀQQ��ÖÖ��HHAA��@@����³³ÒÒoo��ÒÒppÛÛ´ÒÒÁÁÒÒ��@@ii¿¿ÒÒRRÛÛPPÒÒNNÍÍÒÒÁÁIIÒÒ��11//00ÀÀQQÒÒ��XXÒÒÉÉLLÒÒ»»MMÒÒll¿¿RRLLAA¿¿QQ±±¿¿��³³AALL!!@@PP¾¾HHAA��ÛÛ��½½AADD����@@KK@@¡¡ÛÛPPNNÀÀQQ��@@¡¡¿¿AAÝÝmm��@@´AAÖÖnnDDoo��DDAADD����@@¡¡³³��DD��ÀÀÆÆÒÒÐÐÒÒÁÁAAiiHHAAggtt¨oo¦¦@@¡¡ÖÖ��ggCCAA¿¿ooHHttooHHRRÀÀ��ÐÐooËËDDoo³³½½MMAADD��TToo¯Íͱ±��RR¿¿��@@PP¾¾ÍÍzz��ÖÖ����¿¿AAÛÛ��AA¯¿¿����DDAADDooLLAADD��¿¿ll��mm������DDÆÆMMRR¿¿��ÀÀ��AAÀÀ��OOÀÀQQ��@@ggÐÐllLLÒÒ��ÒÒAAggÒÒRR))¿¿ÒÒ��LLÒÒ»»ÒÒooSS))¿¿ÒÒooDDÒÒ��ggÒÒÁÁYYll;;DD��ggYY��ll@@����DD��ºº±±ËËÝÝ��ÀÀÐÐYYoo¶¶��¿¿mm��AA¿¿MM��AA��������SSDD������ooPPAA´AAxxÐÐRR¯Íͱ±��RR¿¿RRÀÀÆÆ��OO����@@XXNN@@����³³½½ooii��@@®®ÁÁQQ��AAii¿¿AA@@ÍÍÒÒYYÒÒ¨AA��DDRRLL»»ooSS))¿¿RR����ÚÚÝÝ��DD����@@¡¡¿¿��HHddQQ��PPllÀÀMMAAÀÀ��¯Íͱ±��RRHHAA´��@@XXNN@@����××AAÖÖÀÀAAÍÍRRDDooÍÍ��¿¿��HHUUAAxx��HHAA´¿¿Ðз·NN��ÝÝ��PPØØAAÍÍRRHHjj³³½½MMRRDD����@@³³RRÛÛPPÒÒNN¿¿ÒÒ��PPÒÒÁÁÒÒllÀÀQQÒÒ��ÖÖ��³³ÒÒ��@@XX½½hhDD��99����ººooggoo@@ººoo««³³±±PP±±@@¤¤====@@����HHAAOO¿¿����ÖÖ��³³NN@@����³³QQ±±kkRR;;;; ÀÀQQ��ÀÀ��ll³³��Íͽ½ÐÐ������@@ggRRHHAAOO¿¿RR@@DDÁÁQQNN¿¿AA@@ÝÝ��RRLL»»��PP��¿¿RR@@HHMM±±@@ÀÀQQ��@@TTÁÁAA««©©��¿¿��¿¿����½½AADDoo����@@KK@@¡¡ÀÀooººbbÝÝ��@@¡¡XX½½hh��HHAAÍÍRR¿¿RRXX½½ÁÁNN¿¿RRLL··CCQQhh¿¿��ggzz��ÀÀUUmm��ºº±±��FFLL··¨QQ��³³��¿¿��!!´��ÇÇ¿¿��ÍÍAADD����¯HHAAii((ººooÂÂ''¿¿AADDÁÁAA��FFÀÀ��AA××��FF³³��LL��ÐÐÉÉ

ÛÛÅÅPPÒÒ»»QQÒÒ��ÒÒAA@@¡¡HHÒÒAAOO³³��@@LL··AAff¿¿��PP������¿¿llHHQQjj@@««ÍÍÆÆAAÍÍRRÀÀ��AAÀÀ��OOÀÀQQ��@@¿¿������HHQQØØMM��¯HHAAii¿¿AA��ÐÐÔÔ@@³³MM��ÁÁAAÂÂHHCCNN³³��µµMM��oo��¿¿ooTT��hhÖÖPPMMAADD����@@ÍÍÆÆAAÍÍRRLLÒÒ��ÒÒÐÐÒÒ»»ÒÒAAOOÀÀQQÒÒ��ÍÍÒÒ··ÒÒ��OO@@����HHQQÒÒ��¿¿ÒÒAAHHQQÒÒVVHHÒÒooÍÍÒÒ��@@����ÝÝmm��@@¡¡¿¿ooÍÍØØoo��ÍÍÁÁAAÖÖPP����@@����ÖÖggoo��ÀÀQQ��¯DD����mmoogg����ÀÀQQ��¯HHAAii¿¿����ÐÐÔÔ@@³³MM��ÁÁAA¿¿AAHH��@@ÖÖuu��DDooLLAADD����ÍÍIIRR@@¿¿ÒÒ��ËË====����ÍÍÒÒ��@@¡¡¿¿ÒÒooXX¨AAxx±±@@««ggÆÆ��MMll³³��LL��IIQQ��¿¿QQAADD��PP����RRPPll¯HHAAÍÍoo��¿¿RR¿¿mmQQMMQQAA��DDQQ��;;TToo¿¿AA����RRÝÝ��LLRRDDQQ����¯HHAAiiÛÛÅÅ¿¿��ººAAHHooÀÀQQ��ÍÍllDDoo@@����@@¡¡¿¿AA��ÐÐÔÔ@@³³MMÒÒ��ÒÒÁÁÒÒAAÂÂDDÒÒooLLooPPCCRRHHAAOOHHCCNN³³RRuu��@@HHQQoo��;;HH��@@xxQQoo��@@����LL��Ðл»AAOOÀÀQQ��HH��AA??¿¿AA³³IIJJHH��MMRRDD����´��HHRR¿¿RR¿¿CCAA��OODD��¿¿ll99====LLÐÐoo@@��¿¿��¯uuhhÀÀ��±±ÀÀ��DDooTTAALL��

- 7 -

Page 8: New 1 - QURANACADEMY.COMdata.quranacademy.com/QA_Publications/ariticles/Urdu/... · 2018. 6. 14. · NI³A‰ÀR¿ ’YÀ • bºoÀˇQÀOA´AÁMT@ ÆP@ l¿ AmL lP ÂoÁŸÀAÒ¿

DDQQÒÒ��ggQQÒÒ½½ÒÒjj¯HHÒÒAAii¿¿ÒÒAA¯uuÒÒhhÀÀÒÒ��ÒÒ±±ÀÀÒÒ��ÍÍCCQQ��DDooLLAA;;;; DDhhÀÀQQ��³³��DD��@@PP¾¾¿¿oo¿¿��!!ÍÍll¿¿��!!LLUU��HHllDDoo��AA¿¿ll@@¡¡¿¿CCAA��OOÀÀQQ��HH��SS§§±±@@ººNNDD������@@ºº��llPPllDD��¿¿llTTÆÆÒÒÁÁÒÒAAÍÍÒÒRR¯uuhhHHmm��TTAALL��DDQQ��;;ggQQ½½jj¯HHAAii¿¿����mmAAxxoo¿¿AAHHmm��TTAAÍÍAA@@����ÀÀ��±±ÀÀ��DDooTTAAÍÍAAÀÀØؽ½��;;HHÐн½llLL»»��PPIIAA©©ÍÍAAÀÀÁÁ½½jjDD������ooÍͽ½ll¯HHAAii¿¿AA��mmAAxxooHH��@@nn��@@³³NNÖÖÂÂÝÝ��TTÒÒAA¿¿ÒÒ��ggÒÒ��MMÒÒAADDÒÒ��;;TTÒÒ­­¿¿ÒÒ��@@ÍÍÒÒ±±ÀÀÒÒAA¿¿AA¿¿ooxxRR³³oo@@ÂÂDDRRÍÍCCQQ����××ooDD��@@����HHQQooSS;;³³AA¡¡@@����HHCCoo@@����@@´ÃÃnn��@@ººAA��KK¿¿��ÀÀAAHHQQjjTTooÝÝQQ��QQ±±nn@@����««PP��YY��ÀÀÆÆAAxx����LLÒÒ��ÒÒAA¯´AAOO¿¿mm��FFDDooTTAALL��DDQQ��;;@@ii¿¿AATTJJLLUUÃÃPPll¿¿QQAATTAALLAADD��LLooÀÀ��ÐÐooËËDDooLLAADD��¿¿ll@@iiÀÀQQ��³³��@@¿¿����¿¿RR@@§§��TT��@@����HH��QQAAÖÖ¯HHAAii¿¿AA��ÐÐÔÔ@@³³MM��ÁÁAAÂÂDDooLLAADD����HHQQÒÒjj@@««ÍÍÆÆÒÒAAÍÍÒÒRRÀÀÒÒ��ÒÒAAÀÀÒÒ��OOÀÀQQ��ººoo««©©³³±±PP±±@@©©@@����ººooÂÂXXÆÆjj¿¿RR@@DDÁÁQQNN@@¡¡HHAAOO³³��HHmmRRÀÀ��ÐÐooËËDDooLLRRDD��¿¿ll³³oo��pp@@ggII»»��ppÀÀQQ��HH��RR@@³³��@@xxQQ��³³��ggzz��TTAAÍÍ����@@gg��

TT­­´CC±±��ÝÝQQÁÁAAii@@����ÀÀQQ��AAff¿¿AA��¿¿��DD��@@¡¡ÀÀQQ��¯HHAAii¿¿AA§§YYQQ[[@@³³MM��ÁÁAAÂÂHHmmRR××AAÀÀ��DD��������AAÍÍ��llµµ��ÀÀAAPPAA99��@�@@sѱÌÑA¿Q�ÑAdHÑ�ÑR@²Ñ�@vQÑ�ªL�I°�g@ª@eÏj�HAem@e°Ph@XÅAÌA��S@eº�HR�@eQMÀR�@eÀżQh�¹mem@eÏ�A XÅ�A�@¹QÀm@@e§Ïmn�@Lm@@e¾mnÒ

£(ÛPN927'

PPÒÒAAÖÖ¿¿ÒÒ���� @@³³��@@xxQQ��¿¿RR@@��««ÖÖ³³��DDhhÍÍ��ÝÝttMMll´CC±±ggQQAALLmmAA¿¿ll@@ggÐÐll¿¿��³³oo@@¿¿ÆÆRR¿¿RR´IIAAÖÖOOÍÍll¿¿��ÍÍAA��ÀÀAA��HHAAÅÅ¿¿��³³AALL!!@@������××MMllÖÖ@@������¿¿��³³AALL!!@@����PPMMQQÁÁoo��@@����ÀÀÆƽ½QQ��oo��¿¿��³³AALL!!ÍÍQQ¾¾³³ÐÐoo  @@����ggoo��oo��³³��ÖÖ��³³NN@@����HHmmÐÐRRHHAAOO¿¿CC��AA��ÍÍÁÁAA¯ººAAxxhh¿¿��ÍÍAA@@����¯¿¿oo))pp@@ÖÖ@@¿¿��ÍÍAA��;;;;

¯HHAAii¿¿����ÐÐÔÔ@@³³MM��ÁÁAA¿¿RRÀÀÁÁAAÍÍ��NNÀÀÒÒ��ÒÒAA××ÒÒ��LLÒÒRR¯ÍÍÒÒ±±��ÒÒRR¿¿ÒÒoo§§ÒÒYYQQÒÒ[[uuÒÒBBooÓÓÝÝ��@@³³MMoo@@��¿¿��ÍÍ��¿¿��ggzz��³³oo��pp@@ggYYUU��@@OOÀÀQQ��HHmmRRHH��FFLL··¨QQÐÐRR@@XX½½AAËËÖÖPPzz����zz��DDQQ��@@����@@iiLLÁÁAAËËÀÀ··AA³³±±¿¿��

@@ÍÍÆÆÒÒ±±@@ÖÖ¿¿ÒÒ��ggÒÒzzÒÒ��DDÒÒ±±@@PPÒÒAAOOÖÖSS��zzRRDDQQ��TToo@@PP¾¾uuAAÍͱ±@@ii@@����ÀÀ��AA××��FFÀÀQQ��HH��AA??¿¿AA³³IIJJHH��MM��DDQQ����@@iiLLÁÁAAËËÀÀ··AA³³±±¿¿AALL��ÐÐÉɯHHAAii@@����ººooÂÂDDRR³³��DD������DDAA��µµ��ÀÀAAPPAA99

�PAPkA@e±Ph@¿�m@ªPÅr�¹mÊ¿h¹mʳÅR@gP¼mÌm@sQ�@¿�Cf�ªÌÅAÉ¿hÌÅAɳÅQAgP¼hsQ�@¿�khW�ªLÏÀÂ�@@̶żf�ªL�AHÂ�@HAªeºAKÒHx¬

@ª²Àj@e¶ÅmÖH�C°@ªPÀAg�¿hefPMJ´A�ex½if@e�ÏÀmg£(ÛPN900'

====@@FF@@PPÒÒÁÁÒÒAAii��@@ggoo ÍÍllÀÀ��ÖÖÖÖ��³³��FFÀÀ��ÖÖ����¿¿AAÀÀ²²@@ff@@??@@xxQQ�� DDoo³³½½MMAADD��¿¿ll��nn@@ii³³��HHCCMM��DDoo����@@����ÍÍll´oo��LLQQ��ÖÖ��³³��SS´oo��LLoo��¿¿AAÀÀ²²@@ff@@??@@xxQQ��;;DDoo³³½½MMAADDÒÒ��¿¿ÒÒll��nn@@ii³³ÒÒ��HHCCMM��DDoo����@@����ÛÛÝÝ­­ÀÀQQ��@@PP¾¾ÖÖ��³³��FFÝÝ��®®��jjÍÍll¿¿����@@����ÍÍll@@PP¾¾ÖÖ��³³��FF¿¿ooHH��FF@@gg»»AAKK³³��PPAAÖÖ¿¿������@@PPÁÁAAii««ÍÍ��¿¿��HH��±±HH��@@xxRR¿¿AA¯HHAAiiÝÝ��ÛÛÍÍAAHHmmRRHHCCNNDDRRHH��SSHHAAOODD����TTooggoo��@@¡¡����ÚÚ³³��HHAA¯ÍÍllÛÛxxQQ����DDRRÕÕAAgghhDDQQ����;;;;

@@³³RR³³oo��OO¿¿RR@@��ÐÐRRÛÛPPNN¿¿��ÖÖ��ÀÀQQAAii��QQIINN³³��ÀÀ��bb¿¿QQAA��QQAA@@����@@¡¡µµ����¿¿RR××��AA´NN¿¿ooÕÕAADD��¿¿��ÍÍ��¿¿��ggzz����nnLLØØIIQQCCllÖÖSS��zzRRTT­­³³��¯PPAAÖÖnnÖÖÂÂÀÀQQ��¿¿��@@DDNNÝÝQQ±±@@¿¿��ÍÍ����@@ggRR¿¿ooxxRRLLØØIIQQCCllÖÖPP��AAÀÀÁÁ½½jjDDRRÍÍCCQQ����µµ��ÀÀAAPPAA99

�ªPbMJH�¢¼fH�¢AÒ@PYJ@X°¾f@gPA¾�eYf@sQj¿QMA´¼�iMÀml(ÛPN910'

====@@����LLÒÒhhÀÀQQÒÒ��³³ÒÒ��¿¿ÒÒooxxÒÒRR¿¿ÆÆÒÒRR¿¿ÒÒRR��QQIIÒÒNNÍÍll¿¿��FF��¿¿QQAALLÁÁCCAA��FF@@Íͱ±��¿¿ooxxRR@@PPÆÆAAHHmmRRDD��TToo@@ÝÝ����ÀÀ��FFDDooxx��HHmmAAxxRR¿¿AA��oo××NN¿¿mmAAÍÍAAÝÝÆÆ��±±¿¿��FF��AA>>@@¡¡³³��LLooLLhhuuooÖÖ��mmjj¿¿mmAAxxoo������;;;;

uuÒÒooKK@@��mmRR®®��__³³ÁÁUU!!ggQQUUzz��¿¿ll@@iiÛÛPPAAOOÀÀQQ��TTjjHHAALLoo��³³������¿¿AA��QQAADD��@@ii¿¿AALL��ÐÐÉɯHHAAiiDDRR³³��DD����¿¿ÆÆRR¿¿AALLÁÁÆÆtt��¿¿��ÍÍAADDoo;;ÀÀ²²@@ff@@??@@ÍÍAADDooLLoo@@¡¡¿¿ÒÒAA§§ÒÒ±±����HHmmÒÒRR@@¿¿����¯HHAAiiDDRR³³��DDooLLAADD������PPÆÆ��@@¡¡ÀÀQQ��¿¿ÆÆRR¿¿RRÍÍ»»��¿¿��ÍÍAA;;¿¿ÆÆRR¿¿RR§§oo��OOPPAAggIIAA¡¡PPAA¿¿ÆÆRR¿¿AAËËÝÝ��DD��ÆÆ��AA;;PPAA¿¿ÆÆRR¿¿��ÍÍ»»¥¥PPAA

´QQÒÒJJ¿¿ÒÒRR®®ÒÒ��¹¹ggoo��oo��¿¿oo@@¡¡®®��__LLooTTllÖÖ««ÍÍAA¿¿llggoo��@@¡¡ÝÝ��DD��ÆÆQQ��;;PPll³³JJHHmmRRÀÀ²²@@ff@@??@@ÍÍ��ÀÀQQ��ÖÖ@@uu��DDQQ��;;ggQQ½½jjÀÀ²²@@ff@@??@@ÍÍ��¿¿AAHHQQØØMM��LL��ÐÐÉɯHHAAiiDDRR³³��DD����

ÛÛ��ÒÒ��µµÒÒ��ÀÀAAPPAA99����««LLÐÐÁÁÃÃ��@@ÍÍ··Æƽ½hh¤¤====ÛÛÝÝ­­ÀÀQQ��@@PP¾¾ÖÖ��³³��FFÝÝ��®®��jjÍÍll¿¿����@@����ÍÍll@@PP¾¾ÖÖ��³³��FFÝÝ��´QQJJgg��AAxxoo;;;; gg··��====ggÁÁÃÃ;;;;HH��@@��³³QQbb@@ggÁÁ��AAÍÍRRgg··��DD����@@¡¡¿¿ÒÒ��ÀÀÒÒ··CCÒÒooËËÀÀQQ��®®����ll¯ÍÍRR¿¿��ÍÍAA;;��oo��QQ��¿¿��ÍÍAA;;ÝÝmmIIMMQQAA��¿¿ÆÆ��AA;;@@ggÃÃ@@ËËgg��AAÍÍAA;;@@´MM��@@ÇÇTT��ÍÍAA@@����´QQJJ��QQ��RR¿¿��ÍÍAAPPll³³JJ@@µµ��AAÂÂ××AAÀÀ��DDQQ����ÛÛ����µµ��ÀÀAAPPAA99����««LLÒÒ��ÒÒAAHHÒÒÃÃ��@@HHÒÒAA««ggÒÒ»»ÒÒAAHHÒÒÔÔ¤¤====¿¿ÆÆRR¿¿ooHH��FF@@gg»»AAKK³³��ÀÀNNÝݽ½AA����;;;;��¿¿ÆÆRR¿¿oo@@PPÆÆAAgg»»JJÖÖPP��AATT­­³³��@@¡¡¿¿RRLL²²ggQQ��DDooLLRRDDoo��ÀÀ����©©¿¿ÆÆRR¿¿oo����@@ÍÍ��¿¿��ggzz��

¿¿ÒÒooxxÒÒRRÍÍÒÒAAËË��¿¿ÒÒ!!ÖÖPPÒÒAA;;TT­­¿¿oo´��¹¹´AAËËÀÀQQ��====����;;;;¿¿CCMM��DDQQ����¿¿ÆÆRR¿¿ooHHooÍÍAA¿¿CCllÖÖPPAA;;¿¿ÆÆRR¿¿oogg������@@;;ggoo««;;¿¿AAÍÍAA;;@@Íͱ±kkAA@@����HHCC��@@¿¿CCllÖÖPPAA;;¿¿ÆÆRR¿¿oo@@¡¡¿¿ÒÒ��@@ÝÝÒÒ��ÒÒ��PPÒÒAA@@¡¡¿¿ÒÒ��ÀÀÒÒAA��HHÒÒAAÅÅPPÒÒAAuuÒÒAAÍÍÒÒ±±@@ii¿¿��¿¿ÆÆRRXX»»QQ»»RRPPAA��QQ��XX»»QQ»»RR´QQJJPPAAÍÍ»»¥¥³³��ÀÀ��ÆÆooKK¿¿��ÖÖPPAA;;PPAA¿¿ÆÆRR¿¿ooLLÁÁÆÆtt��@@����ÀÀ££YY½½lluuQQÃÃÍÍAAË˳³��ÀÀÒÒoo³³ÒÒooËË¿¿ÒÒ��ÖÖPPÒÒAA��@@PPÆÆ��³³JJ@@µµ��AAÂÂLL��AAHHÃÃHHAA««gg»»AAKKÀÀQQ��××ÁÁAA��DDoo����������QQIINN¿¿oo@@ÝÝ����ÀÀ��ÖÖnnHHmmAAxxRR¿¿����oo××NN¿¿mmAAÍÍ��³³��LLØØIIQQCCllÖÖFF¿¿��@@¡¡¿¿RR××��AA´NNÕÕÒÒAADDÒÒ��¿¿RR��zzRRDD������QQIINNÝÝQQ��!!ÝÝQQ��mm��¿¿RRTTAALLRRDD����@@����TT­­®®��__ÀÀ��ÖÖnnHHmmAAxxRR¿¿����oo××NN¿¿mmAAÍÍ��@@����ÍÍoo������ÝÝ����nn@@ÝÝ����ÖÖµµAAccÝÝ��ººAAÖÖ��ÍÍCCQQ��DDooLLAA@@³³RR®®��__��nnHHÒÒ����AA��nnTT­­¿¿RR��QQIINN¿¿RRTTAA��DDRRDDooLLRRDD��;;@@¡¡��QQIINN³³��HHAAgg½½��HH��uuII��DDooLLAADD��@@����@@³³��ÀÀ��ÐÐooËËDDRRÍÍCCQQ��DDooLLAA¿¿ll¿¿CCAA��@@����¿¿­­ÍÍ��@@¡¡¿¿RR´ÃÃOO

- 8 -

Page 9: New 1 - QURANACADEMY.COMdata.quranacademy.com/QA_Publications/ariticles/Urdu/... · 2018. 6. 14. · NI³A‰ÀR¿ ’YÀ • bºoÀˇQÀOA´AÁMT@ ÆP@ l¿ AmL lP ÂoÁŸÀAÒ¿

����ººAA��¿¿ooÀÀUU����__¿¿QQAADD��;;@@����@@¡¡®®��__��nnHHmmRR@@ÝÝ����ÖÖµµAAcc³³��ººAA§§��DDooLLAADD����ÀÀÒÒÃÃPPÒÒ±±��ÒÒoo��³³ÒÒ��ÖÖPPÒÒ½½mmÒÒzzÒÒ��¿¿ÒÒll@@PPÆÆÒÒ��LLÒÒÁÁÒÒAAËË@@µµÒÒ��ÒÒAA¿¿ÒÒoo====µµÆÆÒÒÉÉ¿¿AAÍÍAAË˯HHAAiiÝÝ��««ÍÍAA;;;;ºº��@@��ÖÖPPAA��QQAADD����µµÆÆÉÉÖÖPPjj¿¿RR@@§§BB��__ÀÀQQ��@@ggÐÐll¿¿RR@@®®AA´NN@@����

µµÒÒ��ÀÀÒÒAAÍÍIIÒÒ��ÖÖ@@��SS¿¿RRXX±±��ÖÖ³³��Íͽ½��TTAAÍÍ��¿¿oo¿¿CCMM��DDQQ��������AAÍÍ��llµµ��ÀÀAAPPAA��QQAA¿¿ll@@PPÁÁAAii««ÍÍ��¿¿��HH��±±@@PPÆÆ��¿¿AAËË¿¿��ÍÍAA´±±@@ggNN@@ggCC))RRÀÀQQ��µµÆÆÉÉÀÀQQ��ÍÍAAËËÝÝQQ±±@@¿¿��ÍÍAAººÒÒ��@@��ÝÝÒÒAAxxÒÒ����ÒÒAA����HHzz­­@@««³³hh@@gg··ÆÆooffHH��±±@@««PPÁÁAAÍÍÔÔ¤¤³³oo����pp@@ggYYUU��@@OO¿¿RR@@iiÛÛPPAAOOÀÀQQ��TTjjHH��@@xxQQoo��@@��������AADDoo��¿¿��ggzz��ÍÍoo@@DDRR((@@TTMM��AAKK¿¿��ÍÍ��;;HH������;;��¿¿����''

¿¿ÒÒ��@@XXÒÒ½½ÒÒAAËËÛÛxx��DDQQ��PPlluu��@@HHQQAA����nnDDQQ��TTjj¿¿��@@��LL½½AAKK¿¿AADDÁÁAA��FFÀÀ��AA××��FFHHAAggtt¨oo¦¦ÀÀUUÐÐÆÆRR@@������mm��PPÐÐoo¯Íͱ±��RRÀÀQQ��HH��@@��ÐÐjjDD����¿¿mmAAÍÍ��¿¿��ÖÖ³³MM��uuoo@@iiÝÝÒÒ����ÒÒ��±±ggoo��TTÁÁbbDDoo��LLooÀÀAA¿¿oo««OO¿¿��³³AALL!!TToogg²²PP²²LL��PPjj--ÚÚDDooLLRRDD����nnPPCCRRDDÁÁÃÃ��ggÁÁÃÃ;;LL��AAHHÃÃHHAA««gg»»AAKK;;LLÁÁÆÆtt����@@³³MMCCÃÃ@@ÊÊ@@������QQIINNDDooLLRRDD����´oo��LLQQ��@@¡¡ÀÀÒÒ��ÇÇÀÀQQÒÒ��¯PPÒÒAAÖÖnnÀÀIIMM��ÍÍ����ÛÛLLRRDDQQ����@@¿¿����ÖÖPP½½mmAA��QQAADD��¿¿llTTJJHHmmRR����±±´oo��LLQQ��TTÁÁbbDDoo����RRLLoo@@ÍÍCCRRHH��@@xxQQoo��¿¿AA@@��LL½½AAKKDDoo��AA��¿¿ÆÆRR¿¿AA����@@xxooÍÍAAÍÍAAËË��¿¿!!��mmoo??@@DD��;;¿¿ÆÆRR¿¿oo®®����llÖÖFFÖÖPPAADD��;;¿¿ÆÆRR¿¿AAÀÀ²²@@ff@@??@@ÖÖPPAADD��;;¿¿ooxxRR��IImmMMAADDoo@@µµ»»��nn¿¿­­ÖÖPPAADD��;;¿¿ÆÆRR¿¿RR��ddÐÐRR¿¿mmAAxxRRDD����

ÀÀQQÒÒ��¿¿CCÒÒRRTTÒÒAALLRRDDQQ��@@����@@¿¿����ÛÛÖÖÀÀRR@@ii¿¿ooDD��­­¿¿oo��AAÂÂHHmmRRÖÖPPMMAADD����ggQQ½½jjDDoo Light Mood ´ÒÒAAËË®®oo��ÝÝ��@@¡¡ººÆÆhh¿¿RRHHAALLQQ��uuooÚÚ����QQoo��¿¿��ggzz��³³ÒÒ½½MMÒÒAADDÒÒ��¿¿ÒÒllTTÒÒ­­¿¿ÒÒ��³³ÒÒAALLÒÒ!!PPllÀÀ��AAÀÀÐÐll¿¿QQAATTAA��DDAADDoo;;@@¡¡¿¿RR@@¡¡��ººNN@@PPÆÆRR��DD��RR��ÍÍ··ÆÆQQAALLRR¿¿QQ··QQNNDDoo¿¿llPPllHHAAOO@@¡¡¿¿��ÖÖÂÂÝÝ������¿¿AA@@������CC��@@ÖÖ@@eegg��AAÍÍ��¿¿AA³³IIJJHHjjTTAAxx��@@����@@PPÆÆAA��mmAAxxoo--@@ÂÂÖÖFFTT­­¿¿AA@@Íͱ±ÀÀAAÂÂÀÀÁÁ½½jjÍÍllDDoo��ÍÍIIRR@@¿¿��ËË##¿¿RRDD±±@@PPAAOO

ÀÀQQÒÒ����ÒÒAADDMMÒÒAADDÒÒoo��¿¿ÒÒll¯HHÒÒAAii¿¿oo@@XXMMQQAAÓÓ³³��@@³³MM��ÁÁAA¿¿��ÍÍ��¿¿����ÁÁjjÀÀQQ��ÍÍIIRR@@¿¿��ËË==����¿¿RR@@XXAAÖÖPP××��PP··llHHmmRRÛÛÅÅ¿¿oo³³��AAÖÖ����TTjj³³��ÛÛÅÅ¿¿oo@@����uuÒÒAA¦¦¿¿ÒÒ��ÖÖ��ggCCÒÒAA@@����@@¡¡¿¿ÒÒ��@@´ÃÃnn��@@ººAA��KK¿¿ooÀÀ��ÐÐooËËDDooTTAAxx��¿¿ll¯HHAAii¿¿��ÖÖ��³³NN@@³³MM��ÁÁAAÂÂÀÀQQ��¿¿QQAAuuQQ��DD��;;@@PPÆÆ��ggoo��oo��¿¿��ggzz��¿¿QQAAHHØØAA��OODD��@@����¯HHAAii¿¿����ÐÐÔÔ@@������QQ��ÀÀYYMMAAÓÓ@@³³MM��ÁÁAA¿¿RR¿¿QQAAuu��@@HHRRDD��@@����@@PPÆÆ��ggoo��oo��¿¿��ggzz��´»»ooHHNN¿¿RR¿¿QQAA��´QQ±±DD��

ÝÝCCÐÐRRXX±±PP§§YYQQ[[HHttAA��SS¿¿RRDD��TTooºº��ÛÛiiÀÀUUQQ±±¿¿��HH��±±@@DD��³³��NN¿¿��ÍÍÃÃÖÖPP¾¾§§YYQQ[[LL��PPjj¿¿MMAAKKDD����XX±±PPPPllDD��99((³h²k�Hh²�°¹AÁ¹AÁ�²mÁ@eÏj¦ÏR@eÏj³ÏQj�²Ïf¿hP¢ÀheR¿AHQheYQQj�¿AHQh�TÏQj@�Àhej@eU�o''

====XXÒÒ££ÒÒ��OO³³CCÒÒ��@@HHjj³³��±±]]³³������@@PPNNDD��¿¿ll³³ooÂÂ@@ggÐÐll����ÍÍ��µµ��ÀÀAAPPAA99====TTooÀÀUUmm��((@@iiÖÖ����QQÃÃ����¿¿RR''��ÁÁAAÍÍNNÖÖFFTToo@@¡¡¿¿��ÖÖ����AAggoo��¿¿��ÖÖ��ÀÀQQAAiiDD��((PP����RR¯HHAAii''@@����TToo@@¡¡¿¿RRÖÖ����AAÍÍ��oo��¿¿��ÖÖ��ÀÀQQAAiiDD��((PP����RR××��ËË��AAnn''LLooÀÀQQ��@@¡¡¿¿��ggzz��TT��NN¿¿RR��ÁÁAAÍÍNNÖÖPPMMAADDoo����;;;;

DDÒÒhh³³ÒÒJJ¿¿ÒÒ��ggÒÒzzÒÒ��@@����uuÒÒAA¦¦®®oo��ÝÝ��ÖÖ��ggCCAA¿¿��ggzz��@@¡¡XX±±PPÀÀQQ��HH��@@³³IIÉÉDD����ÍÍIIRR@@¿¿��ËË##ÍÍ��¯HHAAii¿¿��§§YYQQ[[@@³³MM��ÁÁAA¿¿��ÍÍ��@@����TT��ÆÆRRLL»»AA����¿¿ooTTAAxxÃî®oo��ÝÝ��ÝÝoo��@@¿¿��ÍÍ����@@gg��¿¿��ggzz��TT��NN¿¿RR��ÁÁAAÍÍNN@@ÝÝ������ÀÀllggRRDD����

ÖÖ��³³ÒÒ��SS@@PP¾¾®®ÒÒooPP��XX±±PPDD��TT­­¿¿����@@��SSDDQQ��XX££��OOÀÀ��AA��@@HHjjTTII��]]@@����TT­­¿¿oo@@ÀÀAAËË@@XXÁÁ±±HHjjXX��II��;;@@ÀÀAAËËLL��ÀÀ²²SS@@����@@ÀÀAAËË@@HHjjÀÀAATTll��XXÁÁMMll@@ggÐÐll´ÒÒÐÐQQCCÒÒhh@@TTÒÒÁÁÒÒ��QQÒÒjjÍÍ��@@ÝÝ��RR@@ÝÝ��RR¿¿MMJJ@@XXAAÖÖPPÀÀQQ��ÖÖ��WW¿¿QQAADD����TTQQÆÆAA¿¿llÀÀQQ��ÍÍ��´��ÇÇ¿¿QQAA¿¿llPPll®®ooPP��XX±±PPDD��;;TT­­ÀÀQQ��XX££��OOÀÀ��AA��@@HHjjTTII��]]¿¿��@@¡¡³³ÒÒoo@@ÂÂÝÝÒÒ��¿¿ll====@@FF@@ggÐÐll¿¿����³³ooÂÂ## ÀÀUUmm��@@PP¾¾@@PPÆÆ��´ÁÁ��¿¿RRuuII��ÖÖPPUUzz��TTooÀÀUU!!¿¿ooTT��NNÀÀQQ��ÖÖ@@uu��¿¿��ÖÖFF@@����ÛÛ��³³��ÖÖ������¿¿mm��;;;;@@¡¡³³oo@@¿¿��

TTÒÒoo@@KKÀÀQQÒÒ��ÍÍIIÒÒRR@@¿¿ÒÒ��ËË##ÍÍÒÒ��ÖÖPPÒÒjj¿¿ÒÒ��LLÁÁAAËË@@ÀÀoo��ÀÀCCÁÁAAOO¿¿RRLL��ÐÐQQhhÖÖSSTTjjÀÀQQ��LLooXXQQ±±¿¿��³³AALL!!@@ggÐÐll¿¿RR´IIAAÖÖOO��@@®®AA´NN;;@@ººAAÀÀNN§§ÐÐoo))pp;;@@PPMMAAxx��¯¿¿oo))pp;;§§ooËË��ÀÀÒÒ££ÒÒAAii;;XXÒÒVVHHQQÒÒNN@@ggÒÒÐÐll¿¿��µµ��@@xxÄÄÖÖPP��RRHHmmRR××AAÀÀ��DDQQ����ÍÍ··ÐÐRR����¯FF@@����§§±±ºº��@@����ÍÍoo@@µµ��HHAAggtt¨oo¦¦LLCCUU±±¿¿��µµ££AAxx��HHQQAAiiµµ��ÀÀAAxx��@@����ÖÖPPjj¿¿RRHHÐÐ��±±LL��PPjj

TTCCAAÖÖµµRR³³IIQQ��@@ggÐÐll¿¿ooºº��@@��ÖÖPPAA��QQAADD����@@ii@@ÀÀoo��¿¿RRLL��ÐÐQQhh¿¿��HH��±±XX££oo��##ÍÍ��TTooÛÛuu��SS@@��××AAÖÖµµ��ÀÀAAPPAA@@¡¡¿¿AA (Highest Virtue) ��oo��RR@@����@@´ÐÐRR))LL��PPjjÍÍQQ½½RR��ooÍͽ½llÀÀQQ��SS@@¡¡��··MM��oo³³��HH��@@nn��@@³³NNLL��ÐÐÉÉDD��ggCC))²²@@ÀÀQQ��@@¡¡¿¿ooÀÀMMjj¿¿��³³AALL!!ÝÝQQÙÙ¿¿��LLAADDoo����XX££oo��##ÍÍ��µµ��ÀÀAAPPAA99

((�Ñf¹ÑAÁ@ª@sIÑ��HÑÀÑ���e½¾ÑÏÑj¹ÑÏNHÏRPAÌIR@eÏj´As±HÏÅAÌj�¹AÁ¾»³IIi±@´ºÏNPAÌIR@eÏj�@ÌAeÀ�@s±�gHÀAÌM¼ÏfHj¹AÁ�¼ÏM½

@¿½PA¿�A��i�P¼J@e�A ´R@e�A�³ÏR�Tmikf@�³ÏR¿�As�if@ªX§Av°@eÅ�Mkf''

====ÝÝmm��((ÍÍIIRR@@¿¿��ËË##ÍÍ��''µµ��ÀÀAAPPAA99((@@FFÀÀ��AA��]] ''¿¿QQAAÀÀQQ��LLUU!!¿¿ooÍÍllHHMM��xxoo����nnHHAAOOTT­­ÝÝ��@@¡¡((ÖÖuuooÂÂTT��NN''¿¿AAÀÀ±±@@��DD��>>;;;;ÀÀQQ��ÍÍ��´��ÇÇ¿¿QQAA99¿¿QQoo��ÍÍCCQQ��PPÒÒAAÍÍIIÒÒRR@@ggÐÐll ÝÝmm��XX££oo��##ÍÍ��@@ÝÝ��RR¯HHAAiiÝݽ½��ggRR@@����µµ��ÀÀAAPPAA99@@¡¡¿¿ooLLooHH��±±¿¿��gg�� ;;;;ÀÀQQ��ÍÍ��´��ÇÇ¿¿QQAA¿¿ll@@FF@@ggÐÐll¿¿��ÍÍIIRR ¿¿QQAADDhh@@¡¡��QQÃÿ¿��³³AALL!!Ýݽ½��FF

TTÒÒAAxxQQÒÒ������TTooDDhhHHooggMM��DDQQ��>>µµ��ÀÀAAPPAA====��hh¿¿��FFLLUU!!¿¿ooLLQQ��SSÀÀAA��@@FFÀÀ��AA��]] ggoo��oo��¿¿ooÛÛ��ÀÀQQ��@@ii¿¿��ÀÀ��ll¿¿��HH��PPAAÍÍAA  ¿¿��HH��@@ii¿¿RR¯HHAAii¿¿RRHHAALLQQ��DDRR����@@xxQQ����RR;;PP����RR¯HHAAii¿¿RR¿¿mmQQMMQQAA��DDRRDDoo����RRTToo��nnÛÛuu��OOÀÀQQ��¿¿AA��QQ��������;;;;

ÀÀ»»AAËË´II��OODDhhÍÍ��¯HHAAii¿¿����ÐÐÔÔ@@³³MM��ÁÁAA¿¿ooDD��ÆÆRRÀÀ²²@@ff³³ÁÁUU!!��¿¿mmAADD����®®��jj��LLØØ��QQbb¿¿oo@@ÝÝ����ÀÀ��ÁÁoo««OOÀÀQQ��××AAÀÀ��¿¿����¿¿mmAADD����XXAA««Íͽ½ll@@¡¡¿¿RRDD��¿¿NN

- 9 -

Page 10: New 1 - QURANACADEMY.COMdata.quranacademy.com/QA_Publications/ariticles/Urdu/... · 2018. 6. 14. · NI³A‰ÀR¿ ’YÀ • bºoÀˇQÀOA´AÁMT@ ÆP@ l¿ AmL lP ÂoÁŸÀAÒ¿

uuQQÃÃPPAA��@@LL��RRDDQQ��¿¿llPPllµµ����@@ÍÍÆÆAAÍÍoo��¿¿��LL��Ðл»AAOOHH��AA??LLAADD��@@����PPllHH��AA??HHÆÆAA@@��ººAAOOººBBbbLL��Ðл»AAOO@@����ÀÀÆÆMM»»��ÍÍ··��OO��´±±@@��OOÝÝQQ±±@@¿¿��ÍÍ��¿¿AAHHAA´DDooLLAADD��@@����PPll´ÒÒ±±@@��OOÀÀÆÆMMÒÒ»»ÒÒ��××ÒÒ½½ÒÒ��@@uuMMQQAA��¿¿��ggQQMMRRDD����¿¿MM����DDRRuuAAÍͱ±@@iiDDQQ��TToo¯HHAAii¿¿����ÐÐÔÔ@@³³MM��ÁÁAA³³��LLIIAAnnDDooTTAALL��DDQQ��;;¿¿MM��RRDDRR³³CCAA����oo��¿¿��³³CCAA��@@TT��TTÒÒAALLÒÒ��DDQQ��@@������nnÀÀ��ÐÐÉÉDDoo¿¿��@@ÝÝ��RRTToo@@ÍÍRR¿¿ooÀÀAA��¿¿����mm������³³��gg��¿¿����ÃÃ@@��ÖÖPPMMRRDDQQ����¿¿MM����DDRRÀÀ��ÖÖ��´oo��OODDQQ��TTooHH����@@DD����SS@@uuMMQQAA��¿¿��ggQQMM��DDQQ����¿¿MM����ÀÀ��¨ooËËHH����DDQQ��TTjj¿¿RR@@��mmAAii��ÐÐÔÔ��wwÝÝ��DDooLLRRDD��;;��nnÛÛ��@@��nnDDoo¿¿��ÀÀ��AA××��FF¿¿��ggzz��HHooTT!!HHjjTTAALL��DDQQ����

@@iiLLÒÒÁÁÒÒAAËËuuÒÒ��@@HHQQÒÒoo��¿¿ÒÒAA´ÒÒ��WW³³ÒÒoo��ÒÒpp@@««XXÒÒÃÃ@@KK¿¿ÒÒRR@@iiÖÖ��ÛÛPPÒÒAAOOÀÀQQ��DDÁÁQQØØllDDÁÁQQØØll¿¿��ggzz��LLUUooPPÃõµ��ÀÀAAÖÖPPAA��QQAA99��PPAAPPmmAA@@gg²²PPjj@@ÀÀ��oo@@@@LL»»oo@@@@ggÐÐll��ººooggooººoo««³³ÒÒ±±PPÒÒ±±@@¤¤====@@FF@@DDÒÒ��@@PPÒÒÁÁÒÒAAii @@ggÐÐll¿¿AALL»»ooSS))@@uuMMQQAA��¿¿����@@����ÖÖ��³³NNHHAAOO¿¿CCAA¿¿������;;;;@@¡¡LL»»ooSS))@@ggCC))RR@@����ººoo³³±±PP±±¿¿AAÍÍMMQQUUllPPllÍͽ½ÐÐ����AA¿¿ll@@¡¡¿¿RRHH��¿¿NN³³��

@@ggÒÒÐÐllLL��AAggRR))LLÁÁCCAA��FF@@´ÁÁAAÂÂÖÖ��³³NN@@����@@§§��__PPAAµµMMll¿¿��FF��AA@@����LLÁÁCCAA��SSuuBBAAxxoo��@@����ggddÃÃ××oo��¿¿ooÀÀ��AA¹¹µµ��ÀÀAAÖÖFF��AA99��PP¨ÐÐ[[gg½½hh@@´ÁÁAAgg½½hh��PPdd··��gg½½hh��ÍÍooHH½½hh¤¤TTÒÒoo××ÒÒttÒÒ¥¥��mmÒÒ��¿¿ÒÒRR¯ÍÍÒÒ±±��ÒÒRRÀÀQQÒÒ��@@ggÒÒÐÐÒÒll¿¿ÒÒAALLÒÒ»»ÒÒooSS))@@uuMMQQAA��¿¿��FF��AA@@����¯HHAAii¿¿��@@³³MM��ÁÁAAÂÂÀÀQQ��ÀÀYYMMAAÓÓ��DD����AAÕÕAADD��DD��¿¿ll¯Íͱ±��RR¿¿��ÖÖ��³³��FFLLÁÁAAËËDDRRÀÀÒÒ��ÒÒAAÀÀÒÒ��OOÀÀQQ��@@¡¡¿¿RR××tt¨QQNNÀÀQQ��@@¡¡´ÁÁ��¿¿RRHH��¿¿AAOO¿¿AAÕÕCCoo��DDoo��AA��@@����@@¡¡¿¿RRÖÖ����ÍÍ��RR¯Íͱ±��RRÍÍCCQQ��DDoo��RR;;TT­­¿¿AA´AAËË®®oo��ÝÝ��ÀÀØØAADD±±nnDDooLLAADD��¿¿ll@@PP¾¾××tt¥¥HHAADD����@@ggoo��¿¿��ggzz��HH��@@uuooÚÚÀÀÃÃ@@WW;;HHAA@@uu��ff;;XXÐÐQQhh��××··QQÉÉ@@����uuÐÐQQÉÉDD��ggQQ½½jj��mm����@@ggoo��¿¿��ggzz��µµ��´ooiiHH��³³AAÀÀAAiiHH��AA��DDMMAADD����@@ggÐÐllLL��AAggRR))@@����@@¡¡¿¿����³³ooÂÂ##¿¿oo@@PPÆÆ��ÖÖ����uu��;;ÖÖ����ÐÐRR@@����ÖÖ����ÍÍ��RR¯Íͱ±��RR@@uuMMQQAA��¿¿��ÍÍ����@@gg��ººBB��RRÍÍAAÝÝÆÆ��±±DDQQ����

ÍÍIIÒÒRR@@¿¿ÒÒ��ËË====����ÍÍÒÒ��LLÒÒoo��mm����@@ggoo��;;HHQQooSSHH��oo��;;ÀÀAA��HHAAÅÅ@@����ºº��@@HHNNÖÖ@@������¿¿RR³³AALL!!XXÆÆjj³³ÐÐoo  ¿¿��ÍÍ����@@ggoo��¿¿oo@@µµ££��LL��PPjj@@ÍÍÆÆAAÍÍoo��ÀÀQQ��³³��ºº��@@��ÖÖPPAADD��������AAÍÍ��ll@@ÀÀAAËËLL��ÀÀ²²SS^@@����@@ÀÀAAËËÖÖ@@��ÀÀRRÍÍ��@@ÝÝ��RR@@ÝÝ��RR¿¿MMJJXX±±PPÀÀQQ��PPll����@@PPNNÖÖ��WW¿¿RRDD��99

´jj´AAxxØØqqººAAggNN;;ººAAÂÂ��³³ooÂÂ@@ggÐÐll§§ÐÐRR@@ggÐÐll´ÐÐQQll��³³ÐÐhh((((uuQQ��¿¿hhuuQQ��¿¿hh««kkÐÐll��@@ÍÍAAuuQQ��¿¿hh««kkÐÐRR''''====XXÒÒ££ÒÒ��OO´ÒÒAAxxØØÒÒll§§ÒÒ±±PP»»ll����RR@@ggÐÐll´��CCAAÍÍ��HHQQAAii¿¿QQAA¿¿ll��³³ooÂÂ@@¿¿��ËË##ÍÍ��µµ��ÀÀAAPPAA99====LLhhÀÀQQ��³³��HHCCMM��PPjj××tt¥¥��nnDD��TT­­¿¿AA@@ÝÝ������mm����@@ggoo��¿¿��³³AALL!!

³³ÐÐoo  HHCCMM��PPjjDD��@@����ÀÀQQ��LLhh³³��@@ÝÝ������mm����@@ggoo��¿¿��³³AALL!!³³JJ³³��HHCCMM��PPjj³³ÐÐoo  ¿¿��ÍÍ����@@««DDoo�� ;;;;PPCCÒÒRR����@@PPÒÒNN@@ÀÀÒÒAAËË@@HHÒÒjjÀÀÒÒAATTÒÒll^ÍÍ��XX££��OO´II±±@@ggÐÐll@@HHjj´IIAA¡¡����RR@@ggÐÐll´��CCÁÁAA³³������@@PPNN¿¿RRDD����@@¡¡XX±±PP³³��ÀÀ��ÐÐooËËDDooLLAADD��¿¿ll��mm����@@ggoo��¿¿��

³³AALL!!XXÆÆjj³³ÐÐoo  ¿¿��ÍÍ����@@ggoo��¿¿AADDÁÁAA��FFÖÖPPjjÀÀQQ��¿¿MM��AA@@��µµbb��@@´ÐÐRR))ÀÀ»»AAËËDD����@@®®AA´NN¿¿��ggoo@@¯ËË

³³ÒÒoo��ÒÒpp@@««XXÒÒÃÃ@@KK¿¿ÒÒRR@@iiÖÖ��ÛÛPPAAOO³³��PPllHHAAOOHHmmRR³³AAÀÀ����ÛÛLLRRDD��¿¿llLL»»ooSS))@@ggCC))RR@@����ººoo³³±±PP±±@@ggÐÐll@@������³³oo¿¿RR@@®®AA´NN¿¿��ggoo@@¯ËËÀÀQQ��××AAÀÀ��DDQQ��������AAÍÍ��llÛÛuu��ÀÀQQ��µµ��ÀÀAAPPAA99

¿hPB`@eÏj��²mej´º°´A®´m®@³�QÀA

====@@����TTÒÒoo@@ggÐÐll@@����@@¡¡¿¿����³³oo¿¿RR@@®®AA´NN¿¿oo@@ÝÝ����@@��ÝÝ��««¯ËË¿¿��FF��AA;;��DDRR¿¿AAÀÀQQAAKKºº��@@��ÝÝAAxx����AA@@����@@³³����nn¿¿AAÀÀQQAAHHRRXXAA§§��DDoo��RRTTooHH��SS´��QQhh¿¿AAÀÀQQAAHHRRDD����;;;;

����uuBBIIllªªÍͽ½AA__¿¿��ÀÀooººbbÝÝ��TTjjÛÛPPAAOO¿¿RR´ÁÁooÀÀAA©©ºº��@@OOµµ��ÀÀAAPPAA¿¿��LL��LLmm��;;ÀÀQQ��ÍÍ��@@¡¡ÀÀttMM¨��³³����ººNNÀÀQQ��@@ii¿¿RR××��__@@����@@ii¿¿RR XX££��@@OO ÍÍIIRR@@¿¿��ËË==XXÒÒ½½ÒÒÁÁMMQQÒÒ��´ÒÒ��ÇÇ¿¿��ÖÖSSDDQQ����ÀÀUUmm��LLooººbbDD��¿¿llÛÛÅÅÍÍ��ÀÀYYÆÆoo¡¡¿¿QQAADDoo��AA¿¿ll@@¡¡ÀÀooººbb¿¿RRÀÀ��AA³³IINN³³��¿¿­­ºº±±��@@DDhhDD±±@@PPAAOODDQQ��TToo@@iiÛÛPPAAOOÀÀIIAA��¿¿llÀÀQQÒÒ��HHQQÒÒAAiiDDÒÒooxxQQÒÒ����@@����@@iiÀÀQQÒÒ��DDÒÒhh³³JJ¿¿��ggzz��@@����uuAA¦¦®®oo��ÝÝ��ÖÖ��ggCCAA¿¿��ggzz����nnLL²²¿¿QQ��;;ÍͨQQYYNN;;DD±±@@PPNN@@������DD��ÁÁAAxxRRÀÀooTTooÖÖDD��TTjj¿¿oo¯Íͱ±��RR¿¿��DD��ÀÀÒÒ��ÒÒAAÀÀÒÒÐÐll@@����DD��ÀÀoo??ÝÝ��HHAAggtt¨oo¦¦ÀÀ��AA××��LLRR¯Íͱ±��RRÀÀQQ��@@����³³AAÀÀ������¿¿mmAATTAAxx��LLoo@@ii××AAÊÊ@@ggÐÐll@@¡¡¿¿RRHH��¿¿NN³³��uuAAÍͱ±@@iiHHmmRRuuooÚÚ��uu��ËË��DD����AA;;@@¡¡ÀÀQQ��³³ÒÒ½½ÒÒooii��@@®®ÁÁQQ��AAii¿¿RRµµ££AAººAAxxhh��ÖÖ@@xxhh��DD����RR;;@@����@@¡¡¿¿AA´½½­­DDÁÁAA��FFÀÀ��AA××��FFÀÀQQ��ÀÀMM��LLJJDDoo��AATTooÍÍ��AAËË@@³³��ÀÀRR¿¿��ÍÍ··AA����ººQQAAËË@@����@@³³MMYY½½AAËËÀÀQQ��ÀÀÁÁ±±��ÀÀ��AA��ii��AAHHNNDDoo��AATT­­¿¿��HHddQQ��@@³³��ÀÀRRÍÍ��AAËË¿¿AAÍÍ··AA����ººQQAAËËHHmmRRÀÀØؽ½��;;@@����@@����DDooHHmmRRTTAAxx��LLoo@@¡¡¿¿AAÀÀÆÆMMYY½½hhDDooÍÍAAÀÀØؽ½oo   Íͽ½AA__³³��NN��³³ooÂÂDD��

XX££��@@OO DDÁÁAA��FF´ÐÐÁÁAAÊÊ��uuBBIIAAÊÊÍͽ½AA__ÀÀQQ��@@iiÛÛPPAAOO¿¿RRºº��@@OO¿¿��HH��±±@@XXAAÖÖPPÀÀQQ��³³��ÖÖ��XX±±PP��oo��¿¿��ÖÖ����mmoo������mmoo������½½��FFHHmmRRÝÝ��kkAA¿¿��LL��DDQQ������ÒÒ��ÒÒAAÍÍÒÒ��ÒÒllÀÀQQÒÒ��ÍÍÒÒ��HHmmRR��nn��½½��FFÛÛÅÅ¿¿oo³³��AAxx��DDQQ����´AAËË®®oo��ÝÝ��HH��ÄÄXX££��@@OO@@ii¿¿oo@@¡¡®®��__ÝÝ��EEÖÖPPMM��DDQQ��¿¿llPPll@@PP¾¾DDRRXX±±PPÀÀ��ÐÐooËËDDooLLRRDD����@@��mmRR®®ÒÒ��__TTÒÒAAiiggQQÒÒUUzz��¿¿llPPllÖÖ��XX±±PP��oo��¿¿��´ÐÐQQYY±±nn´ÐÐQQYY±±nn��½½��FFDDQQ��;;ÀÀ½½ÁÁ��@@XXAAÖÖPPÍÍCCQQ��DDQQ����ÝÝCC����½½��@@@@¡¡XX±±PP¿¿AADD��TT­­¿¿oo@@ÀÀAAËË@@HHjjÀÀAATTllÍÍ��@@ÝÝ��RR³³ÒÒ��ÒÒjjÀÀQQÒÒ������@@PPÒÒNN¿¿QQÒÒAADDÒÒ��¿¿llXX££oo��==����ÍÍ��µµ��ÀÀAAPPAA99====@@gg��½½AA__ÀÀjj³³��MMRR====Íͽ½AA__ÀÀQQ��@@®®��PP»»ll@@����ÀÀQQ��SS³³��NNÀÀQQ��³³��DD�� ;;;;@@¡¡ÀÀQQ��ÖÖ��XX»»QQ»»NN@@¡¡��@@DDIIAAÍÍllLL¨oo��¿¿ÒÒRRÍÍÒÒ··ÒÒRR@@����LL��ÖÖPP±±¿¿RRTTAA��DDRRDD��TTooÖÖÍÍQQAAÀÀQQ����@@xxVV��DDAADD������DDIIAAÍÍQQNN¿¿AAPPllLL¨oo��ÛÛÅÅ¿¿oo´QQÆÆAAxxQQoo��ÀÀQQ��HHmmRRÍÍ����ÛÛxx����AA@@����DD��±±��xxoo��ÀÀQQ��HHmmRR��ÖÖÍÍQQAA¿¿��

- 10 -

Page 11: New 1 - QURANACADEMY.COMdata.quranacademy.com/QA_Publications/ariticles/Urdu/... · 2018. 6. 14. · NI³A‰ÀR¿ ’YÀ • bºoÀˇQÀOA´AÁMT@ ÆP@ l¿ AmL lP ÂoÁŸÀAÒ¿

@@����HHmmÒÒRRÀÀÒÒ²²@@DDJJDDQQ��TTQQÆÆ��HH±±EEÀÀNN;;TTQQjjÀÀNN;;@@iiÀÀQQ��HHmmRRPPllLL¨oo��ÀÀØØMM��  ÀÀÐÐ����AA¿¿llPPllÍͽ½AA__@@������mm������DDÆÆMMRR¿¿RR¯Íͱ±��RR����XXAAÍÍQQNN¿¿��@@´MMIIAA��³³����mmÒÒ��QQÒÒAAÖÖ��TTll¿¿RR¯Íͱ±��RRDD����@@¡¡@@´MMIIAA��³³��@@iiÀÀ²²@@DDJJÀÀQQ��@@´ÐÐRR))¯Íͱ±��RRLLUU��ÖÖ¿¿RR¯Íͱ±��RRDD����××AAÖÖSSHHQQAAnn¿¿��HH��±±kkjj¿¿ooPPllÀÀ²²@@DDJJ����XXAAÍÍRRLL��ººRR¿¿��ggzz����¿¿ÒÒAA��++ººÒÒ��@@��ÖÖPPMMÒÒ��DDQQÒÒ����ÀÀÒÒ��ÖÖDDÒÒooPPÒÒAA´ÒÒoo��OOÖÖ��ÍÍoo��¿¿��ggzz��LLUU��ÖÖ¿¿RR¯Íͱ±��RR¿¿oo@@ii¿¿��DDAA������XXAAÍÍQQNN¿¿AA@@´ÐÐRR))��@@��µµbbÀÀ»»AAËËÖÖPPAATTAALLAADD����Íͽ½AA__¿¿��ÍÍ����@@gg��@@ii

××ÒÒÁÁAA��DDooLL��DDQQ��;;¿¿QQooÍͽ½ll××AAÖÖSSHHQQAAnn¿¿��¿¿mm½½QQ��ÀÀQQ��ÝÝ��¿¿�� (second rate citizen) ÀÀ²²@@DDJJ¿¿��ÍÍÃÃÖÖPP¾¾@@ii¿¿��ÀÀ��AA××��FFÀÀQQ��ÖÖ��³³��FFÖÖ��TTll¿¿��××CC��SS@@ÍÍCCoo��ÍÍ��@@ÝÝ��RRXXQQ��QQNN����@@ÖÖSSDD����DDÁÁAA��FFÖÖPPjjÀÀQQ����DDIIAAÍÍQQNNÍÍCCQQ��DD��

ÍÍIIÒÒRR@@¿¿ÒÒ��ËË==����ÍÍÒÒ��@@¡¡LLÒÒ¨oo��¿¿RR¿¿AAÀÀ��ÍÍ··RR@@����LL��ÖÖPP±±µµ��ÀÀAAxxRRDD��;;ººoo³³��HHmmRR@@����@@ÝÝ����´ÁÁ��³³��HHmmRR��XX££oo��##ÍÍ��µµ��ÀÀAAPPAAÀÀQQ��@@®®��PP»»llPPllÍÍCCQQ��DD����ÀÀQQ��TTÒÒooÖÖPPjjgg��¿¿��ÛÛPPAADDoo����nnÖÖPPjjµµBB��OODD����PPllÖÖPPjj@@ÍÍÆÆAAii¿¿��¿¿ÆÆRRHHmmRR®®II��RR@@����µµBB��SSLL»»AA����ÝÝ��¿¿ooxxRR��QQ��µµBB��SSºº±±��jj´AAxx±±ÍÍCCQQ��¿¿��LLAA;;ÍÍllDDRR��nnPPll��AADDMMAADDÒÒ��¿¿ÒÒll@@iiLLÒÒ»»ÒÒAA��oo��¿¿ooHHAAgg½½ÐÐQQll¿¿����ÖÖPPAATTAAxx����@@¡¡¿¿��HH��´½½­­DDÁÁAA��@@ÖÖPPjj@@iiµµBB��SSLL»»AA��oo��¿¿oo§§YYQQ[[��wwÝÝ��@@����§§YYQQ[[��@@³³MMoo��ÝÝ��--@@ÂÂÖÖPPMMAADD��@@����§§YYQQ[[

¿¿ÒÒ��LLAADD����@@ii¿¿AATToo§§YYQQ[[ÀÀ¨��¹¹DD��;;@@¡¡¿¿��ggzz��@@¡¡ÍÍ��TTAAxxÃÃ��@@DDQQ��ÀÀMM��QQjj¿¿��ÖÖSSDDQQ����@@ii��@@³³MMoo��¿¿oo@@uuMMQQAA��¿¿��ÍÍ��ÀÀQQ��DDRRuuooÖÖ Chanalise uuBBooÓÓÝÝ��@@ÍÍÆÆÒÒAAii¿¿ÒÒ��ggÒÒzz��@@ÝÝ��RR@@ÍÍ··��@@ÖÖSS³³BB[[ÝÝ��HHmmRRHHmm��xxRRDD��@@����@@TTMMÁÁAA´QQNN¿¿��@@´MMIIAA��³³��HHmmRR@@³³RRÀÀQQ��uuQQ��DD����ggCC))²²@@@@iiLL»»AA��oo��¿¿��ÝÝoo��@@¿¿��ÍÍ��¿¿AATToo§§YYQQ[[;;

TTAAxxÃÃ@@����ÀÀ··QQ±±®®��PP»»llDD��@@¡¡¿¿��ggzz��@@¡¡ÍÍ����@@³³MMll¿¿mm����¿¿mmAADD��TTQQÆÆ��Íͽ½AA__��@@ggIIMMll��nn��ÐÐÔÔ��@@³³MM��HH��±±¿¿��LLAADD��TTQQÆÆ��¯ÍÍAA;;ÛÛ¯@@ÖÖ@@ÍÍll××CCooOO��@@ÍÍRR¿¿AA®®��PP»»llTTooµµÒÒ��ÖÖ¿¿��ggzz��ÀÀooTTJJ××��@@����ÀÀ��AA××��FF¿¿��ggzz��ÀÀooTTJJµµÆÆAAÖÖDDooLLAADD����@@³³��ËËÍÍ����DDIIAAÍÍQQNN¿¿RRLL��ÐÐQQhhÍÍCCQQ��ÖÖSSHHÐн½ll��DDIIAAÍÍQQNN³³��LLAA¿¿QQ±±@@©©ÀÀ��bb¿¿QQAADD��������AAÍÍ��ll@@ÀÀÒÒAAËË@@XXÒÒÁÁÒÒ±±HHÒÒjjXX��II��^@@ÝÝ��RRÀÀÆÆ��±±ÀÀQQ������@@PPNN¿¿��LL��DDQQ��¿¿llÍÍIIRR@@¿¿��ËË====����ÍÍ��µµ��ÀÀAAPPAA99««��kkIIAAÍÍQQqqµµRR@@««³³��ËË====@@³³��ËËÀÀQQ��¿¿ooxxRR��DDIIAAÍÍQQNNÍÍCCQQ��DD�� ;;;;PPCCAA��TToo

««ËË@@³³MMÒÒ��ÒÒÁÁAA¿¿QQAA��QQAADD��;;��nn´��HHRR¿¿��ººAA´±±FF¿¿��ÀÀBBAAHHÉÉ««ËËÍÍ··RRTT��­­¿¿CC��LLAADD����TT­­¿¿AAÀÀBBÐÐJJDDoo@@¿¿llDD��ººÆÆhh¿¿RR��DDIIAAÍÍQQNN¿¿RRÍÍ··RRDDoo��zzRR��PPCCRRHHÒÒAAOOÀÀQQÒÒ��ÖÖ��³³ÒÒ��SS®®ÒÒooPP��XX±±PPÀÀQQ����@@��[[®®oo��ÝÝ��ÛÛÅÅ¿¿��³³AAÀÀ����HH��±±ÀÀQQ��ÝÝQQÙÙ¿¿��������AATT­­¿¿AAÛÛuu��SS��½½��@@PPllDD��¿¿llµµÁÁjj����JJ´jj³³��MMRRµµÐÐQQ­­ÀÀ��RR====TTooÀÀQQ��SS³³��NN¿¿ooÍÍAAÝÝÆÆ��±±¿¿��FF@@¡¡¿¿AAÀÀUU!!³³��¿¿ooxxRRLL��ÐÐÉÉÍÍCCQQ����;;;;@@PP¾¾@@DDhh@@XXMMQQAAÓÓTTooDDhh³³JJ¿¿ooÀÀÐÐYYoo¶¶��¿¿mm��RR��������SSDD��

ÀÀQQÒÒ����ÒÒAADDMMÒÒAADDÒÒoo��¿¿ÒÒll@@¡¡ÀÀooººbbÝÝ��@@¡¡@@DDhhHHAAOO¿¿RR®®��¹¹HHmmRRLLooTTllÖÖ««xxoo��TToo´AAËË®®oo��ÝÝ��ÖÖ��³³��FFÀÀ²²@@DDJJ¿¿��¯PP��@@������AADD����nnDD��±±��@@ÍÍllLL¨oo��@@OODDoo��PPAA´QQÆÆÒÒAAxxQQÒÒoo��¿¿ÒÒ��uuQQÒÒAA««OO;;DDÁÁAA��SS@@¿¿����PPNN¿¿����DD��oo��ÀÀQQ��HHmmRRHHQQ��!!��zzRRDD��@@������nnPPll¿¿ll××AAÖÖSSÍÍll¿¿��ÍÍAA@@����LLUU��ÖÖ¿¿RR¯Íͱ±��RRHHÆÆ��¿¿��ÍÍAA��@@ºº��RR¿¿ooxxRR@@´ÐÐRR))��@@��µµÒÒbbÍÍQQÒÒ½½ÒÒRRDDÒÒ������ÒÒ��ÒÒAAÍÍÒÒ��ll´AAËË®®oo��ÝÝ��HH��ÄÄHHÃÃ����oo��¿¿��LL²²¿¿��FFÀÀQQ��DDÁÁAA��SS¯HHAAÍÍoo��ÝÝ��PPll@@gg··AA¶¶ÛÛTTAALL��DDQQ��¿¿llµµ����HHÃÃ����HH��FFDDRR@@ggÐÐll��@@gg��@@����´AAHH±±��¯@@DD±±LLmmÒÒ��;;@@ÍÍCCÒÒoo��ÍÍÒÒ��¯ÍÍÒÒ±±��ÒÒRRHHmm��××AAÖÖSSDDRRÍÍCCQQ��¿¿RR��ooPPAA@@¡¡HHÃÃ����¿¿AA××AAÖÖSSÍÍll¿¿��ÍÍAA@@PP¾¾ººAAHH��ÀÀ±±__��LL����PP¼¼¿¿AAË˺º��@@��ÝÝAAPPAA��@@KKÛÛÅÅuuooÖÖ³³oo��zz��¿¿ll@@¡¡HHAAOO

����ÝÝ����@@���� ¿¿ÒÒRR¯ÖÖ��QQÒÒ��ÀÀYYMMAAÓÓ@@Íͱ±@@¯@@������QQ��××��oo��SS®®oo��ÝÝ��¿¿CCAA��ÝÝ����DDRRDD����cc====ÍÍAA��  ÍÍ��LL��FF§§QQ±±ÍÍll��mmoo??@@¯ÀÀAAÍÍ��ÀÀQQ��;;;;@@¡¡¿¿RR¯ÖÖÝÝ����DDRRDD��ÍÍIIRR@@¿¿��ËË==××ÒÒAAÖÖSSÍÍÒÒll¿¿ÒÒ��ÍÍÒÒAA@@����LLUU��ÖÖ¿¿RR¯Íͱ±��RRHHÆÆ��¿¿��ÍÍAA¿¿ooxxRRººAAHH��LLYYÆÆQQjj¿¿AAËËDD��;;¿¿ooxxRR@@´ÐÐRR))��@@��µµbb´ÁÁ��DD��;;¯DD±±;;´IIAAÖÖOO@@����ÍÍQQ½½RR¿¿AA¿¿ooxxRRHHÐÐ��±±LL��ÀÀ»»AAËËDD��;;LLoo

ÍÍÒÒ��ÒÒoo��HHÒÒAAggÒÒÐÐllÀÀjj��@@gg¾¾ÍÍIIRR@@¿¿��ËË##LLoo@@¡¡³³��ÀÀYY����ËË��DD����ggCC))²²@@PPllHHAAOO@@��mmRR®®��__��DDjjÍÍØØQQjj¿¿��ggQQUUzz��¿¿llDDÁÁAA��FFggzz��PPll@@XXMMQQAAÓÓ««¯ËËDD��¿¿ll@@¡¡ººÆÆhh¿¿RRHHAAOO¿¿ÒÒooÀÀÒÒ±±__��LLÒÒ��ÒÒ��PP¼¼¿¿��®®oo��ÝÝ��¯HHAAii³³��¿¿IImmRRÍÍllÍͽ½AA««TTAAxx��,,,,,,,,PPllHHmmRR��������SSÍÍCCQQ��DD��¿¿llTT­­ÍÍ��Íͽ½AA__ÍÍll¿¿QQAADDooLLoo@@¡¡¿¿��uu��¹¹¿¿ooxxRRµµMMooSS))DDRRÖÖFFÖÖPPÒÒAATTÒÒAAxxÒÒ����DDÒÒoo³³ÒÒ½½MMAADD��¿¿ll¿¿ooxxRRXX»»QQ»»RRÀÀUUIIoo��SSDDoo;;XXAA««OO××AAÖÖSS¿¿RR@@TTAA¯OOÍÍllÖÖPPMM��DDoo����PPllHHAAgg½½��ÖÖ��³³��SSHHAAOODD����ggCC))²²@@@@PPÆÆ��HHÃÃ����oo��ÝÝ��LL��»»QQ±±

¿¿ÒÒRR¯HHÒÒAAii¿¿mmÒÒoogg��AAHHmmRR§§YYQQ[[ÍÍCCQQ��DDoo��AA��@@ggIIMMllTToo@@XXMMQQAAÓÓ��������SSDD����nnPPll¿¿llLLUU��ÖÖ¿¿RR¯Íͱ±��RR¿¿RRÀÀ±±__DD����ÃÃÍÍCCQQ��DDooÍÍRR��AADDzz����@@¡¡ggzz��¿¿llÍÍIIRR@@¿¿��ËË##

@@��ÒÒ��@@¡¡¿¿ÒÒ��HHÒÒ��´½½­­����ÚÚ¿¿ooÛÛÅÅÍÍ��ÀÀ»»AAËËÀÀ±±__ºº��@@��ÖÖPPAA@@����@@¡¡¿¿ooÍÍQQ½½RR¿¿AA¿¿ooxxRR@@´ÐÐRR))¿¿AAË˳³ÁÁUUmmAALLoo@@¡¡ÀÀQQ��ÍÍIIRR ¿¿ÒÒAAµµ��ÀÀAAiiPPllDD��¿¿ll99@@gg��½½AA__ÀÀjj³³��MMRR@@¿¿��ËË##¿¿��ggzz��ºº±±__¿¿AAÝÝCCÐÐooÍͽ½��ÛÛxx����AA@@����DDÁÁAA��@@@@PPÁÁAAii¯@@xx��@@����@@´ÁÁAAÂÂXXIIÔÔDDooTTAAxxQQ��������

¿¿AA««¯ÀÀRRÍÍMMQQUUllDD����ÍÍIIRR@@¿¿��ËË##¿¿RR @@ee��¼¼AA__¿¿hh²²��MMRR ��nn@@³³RR99 ´ÀÀhh����JJ³³hh²²��MMRR´ÏÏQQ¬¬¿¿��RR ÖÖ��³³��SSXX±±PP¿¿AAÛÛuu��SS��½½��@@TTooÀÀQQ��ÍÍ��ÛÛÅÅ¿¿oo³³��AAPPAA¿¿ll99@@ÀÀÒÒNNÀÀQQ��××AAÀÀ��DDooÍÍ��¿¿AA««¯ÀÀRRLL»»AA��AA@@����ÍÍMMQQUUllPPllÍͽ½ÐÐ��AA��AADDzz��¿¿llDD��@@ÀÀMMRR¿¿ooÍÍIIRR@@¿¿��ËË����¿¿AA®®��PP»»ll@@����³³��NN´ÃÃPPÃÃLL��PPjj@@����ÀÀYYIIooKKLL��PPjjDDoo,,,,,,,,@@������nn¿¿ÆÆÒÒRR³³ÒÒ��ÒÒNNÝÝ��´ÁÁ��¿¿��ÍÍ��³³��ÀÀ��²²������ººAA§§��DDooLLoo@@¡¡¿¿ooÀÀÐÐooÂÂ��ÀÀddÁÁooËËDDooÍÍAA��AADDzz��;;@@¡¡¿¿oo@@ÝÝ��RRHH±±ÍͨQQIIRR³³ÁÁUUmm��AA��AADDzz����ggQQ½½jj@@������nnXX££oo��##¿¿RR

³³ÒÒ��NN¿¿ooÍÍAAÝÝÆÆ��±±¿¿��LLAADD��LLooÕÕAADD��DD��¿¿ll@@¡¡¿¿AALL��ÐÐÉÉXX££oo��@@¿¿��ËË##³³��ÍÍCCQQ��;;��AADD����nn@@PPÁÁAAii¿¿AAÀÀ±±´RRDDoo;;¯HHAAÍÍRR®®oo��ÝÝ��@@¡¡¿¿��´ØØÉÉ��³³ooÂÂ##¿¿��HH��FFHH��FF����ÍÍÒÒAAÝÝÆÆ��±±DD��;;@@������nn@@³³��¿¿ÆÆRRÖÖ��TTllÀÀQQ��HHmmRR««xxÉÉ@@ggMM··AAOOÍÍCCQQ��³³ÁÁUUmmMMAALLoo ==== ÖÖ´ÒÒooFFDDoo��;;¿¿MM��AADDRR��nn����ËËÍÍIIRRHH��AAÝÝmm��LLAADDoo��ggQQ½½jj@@����@@³³��³³��NN��³³ooÂÂ

¿¿AA ´ÀÀhh����JJ³³hh²²��MMRR´ÏÏQQ¬¬¿¿��RR @@¡¡¿¿��´ØØÉÉ��³³oo¿¿��LLÁÁAAËËÖÖ´ooFFTTmmoo����@@����HHAA®®��DDQQ����PPCCRRÀÀ··CCooËË@@����ÀÀBBÐÐJJDD��99

- 11 -

Page 12: New 1 - QURANACADEMY.COMdata.quranacademy.com/QA_Publications/ariticles/Urdu/... · 2018. 6. 14. · NI³A‰ÀR¿ ’YÀ • bºoÀˇQÀOA´AÁMT@ ÆP@ l¿ AmL lP ÂoÁŸÀAÒ¿

''¿¿ÒÒ��³³AALL!!ÛÛLLAADD��LLoo@@¡¡¿¿��ÀÀ����RR Preposition PPCCÒÒAA��PPÒÒllHHÒÒAAOOHHmmÒÒRR³³ÁÁUU!!ggRRTTAAxx��LLooÀÀ��AA³³JJDD��¿¿ll´��HHRRÀÀQQ��gg··������IINNTTJJ@@ggRR))¿¿��§§ÐÐ��((¿¿ÆÆÒÒRR��QQÃÿ¿ooÝÝÆÆ��±±¿¿��ÍÍAA;;@@¡¡¿¿RR®®��¹¹ÀÀQQ��ii®®IIbbDDooÍÍAA@@��������IINNDDooÍÍAADDooLLAADD��������JJ@@ggRR¿¿��ÀÀ����RRPPCCRRDDooLL��DDQQ��@@����gg··������IINN@@��ÖÖ��ÀÀQQ��@@³³RRÀÀ����RRÀÀQQÒÒ��@@³³MMÒÒ��ÒÒÁÁÒÒAAÂÂDDÒÒooLLAADD����ggQQ½½jj´��HHRRÀÀQQ��TTJJPPllgg··��´jj¿¿��§§ÐÐll¿¿��³³AALL!!ÛÛxx����AA====����JJ´jj;;;;LLoo@@¡¡¿¿��ÀÀ����RR¿¿ÆÆRR��QQÃÿ¿ooÍÍAAÝÝÆÆ��±±¿¿��ÍÍ��@@����¿¿ÆÆRR

@@³³MMÒÒ��ÒÒÁÁAAÂÂDDoo@@DD����ggCC))²²@@@@¡¡¿¿AAÀÀ··CCooËË¿¿ÆÆRR��QQÃÃPPAA¿¿AAËË¿¿oo ����JJ³³hh ��QQÒÒÃó³ÒÒ��ÍÍÒÒ··ÒÒ��OO@@������������ÖÖ@@ÍÍRR¿¿��DDooTTAALL��DDQQ��������AAÍÍ��llXX±±PP¿¿��@@¡¡��½½��FFÀÀQQ��ÍÍAAÝÝÆÆ��±±¿¿��ÍÍAA;;@@����@@¡¡³³��ÍÍ··��OO����������ÖÖ@@ÍÍRR¿¿��ÍÍAADDoo��AA����××±±��DD±±@@PPNN¿¿RR§§��@@ÓÓÀÀÆÆMM»»QQhh

@@¡¡ ´ÑÑÀÀhh����JJ³³hh²²��MMRR´ÏÏQQ¬¬¿¿��RR XXÒÒ££ÒÒ��@@OO @@KKÀÀQQÒÒ����AADDMMAADDoo��¿¿llÛÛÅÅ¿¿oo��nnXX±±PPÀÀbbLL��TTÁÁllÀÀ½½ÁÁ��®®oo��ÝÝ��HHmmRR³³��AAÖÖ����TT­­¿¿AAÛÛuu��SS��½½��@@DD��99XXÒÒ±±PPÒÒÀÀQQÒÒ��DDÒÒhh³³ÒÒJJ¿¿ÒÒ��ggÒÒzzÒÒ����××±±��DD±±@@PPNN@@����ÖÖPPjj¿¿��ÀÀBBAAHHÉÉÀÀ��MM±±ÂÂ��ÀÀMMoo@@¯ii¯Íͱ±��RR¿¿RR§§��@@ÓÓÀÀÆÆMM»»QQhh¿¿RR®®��¹¹¿¿AAÀÀ����DD��ÁÁAAxxRRÀÀooTTooÖÖDD����PPllXXÒÒ±±PPÒÒÀÀMMÒÒ··ÉÉ´ÐÐQQllDD��PP����RR@@¡¡¿¿RR§§YYNNÝÝ��@@ÀÀAAËËHHttAA��SS@@����@@ÀÀAAËËÀÀÆÆÐÐhh��XXÁÁMMll@@ggÐÐll´ÐÐQQCCÁÁAAÀÀMM··ÉÉDDQQ��@@����@@DD��³³��NN¿¿��ÍÍÃÃÖÖPP¾¾@@PPÆÆRR@@XXAAÖÖPP¿¿AAÀÀ»»AAËËHHÐÐ��±±LL��PPjjºº��@@��ÝÝAALLAADD����XX±±PPPPllDD��99

³Ñh@ÌѬ�TÑAÁTAÉ�Ï�o�iÓ@eR@®�@W@e�IR¦Ï�@eÏj³ÏQj�²ÏfPÅxÏmg³h³IAÖn@e�IR¦ÏR@eÏj³ÏQj�²Ïf´ÏÀA@sI��HkA¾AÌkfLºAemiA´ºAem@@PhÌYh

¿Ñh@eÑ�IÑR¦ÑÏÑR@eÑÏj³ÏQj�²Ïf�¹°�¶�@eÏjej¿ALº°Ê¿h�ÌIj�¿ALAs�´ºAÁ@X°if@¿A@ÌA´A¦ÏR@eÏQ�@H°@�¹AÁ@ªs�@ÌA@¦mÊ@e�kA�@H°@�ª@´B��¹AÁ

@ªsÑ�@ÌÑA@³MÑÂÁ@eÑ�ÅÑAÉ´Ñ�@LÂ�W@H°@´UAÉ@e�IR¦Ï�@eÏj³ÏQj�²Ïf@eQkf´ºAÁ@ÌMf@e±Ph¹ÏMfªsؼfeÏj�@Lº¼feje¼�R@¦mÊ�@´B��@¦ÏR�@�¹°

�@LÂ�W@e�ÅAÉ´Àh��J³h²�MR´ÏQ¬¿�R

@@ÍÍ­­]]³³������@@PPNNDD��¿¿llÍÍIIRR==����¿¿RRHHQQooPPoo��¿¿��ÝÝAA¡¡LLQQjjÛÛÖÖÀÀRRÛÛxx��@@����ÍÍIIRR==����¿¿RR´IIAAÖÖOO¿¿��ÀÀMM��ÐÐÉÉÝÝoo��mmAA��TTJJ@@ii¿¿oouuII��ÖÖSS��zzRR;;@@ÍÍCCoo��ÍÍ��@@¡¡¿¿ÒÒoo¿¿ÒÒhhTTAAÍÍAA@@����¿¿CC����gg����DDÁÁAA��SSÍÍIIRR==����¿¿��³³AALL!!¿¿QQAAÍÍÆÆIINNDD����@@ggÐÐllLL��AAggRR))ÍÍ��ÛÛÅÅ##¿¿��ÝÝCCÐÐ��@@����ÝÝ��mmÐÐ������AAnnHHttÙÙÖÖPPzz��DDQQ����@@PP¾¾¿¿CC����ggÒÒ��ÒÒAAÀÀQQÒÒ��DDÒÒÁÁQQØØÒÒll³³ÒÒAA��SS��@@OOÍÍÒÒÁÁAA¯ÝÝ��kkAA¿¿��������AA��ÖÖ��³³��FFÍÍ��¿¿CCAAÀÀQQ��DDÁÁQQØØllÖÖii¿¿oo����¯nn��¿¿mmoo����AA@@����@@µµBBAA��ÍÍll¿¿��������AA��LLQQÆÆ��FFÍÍ��¿¿CCAAÀÀQQ��

´ÒÒoo��LLÒÒoo��³³��@@gg����DDoo����AA;;¿¿IImmRRÍͽ½AA__ÍÍll¿¿��������AA��ÍÍIIRR==����@@ii¿¿��ÝÝAA¡¡ÛÛxx��ÝÝ­­µµ��ÀÀAAPPAALLhhÍÍ��@@PPÆÆRR@@PPÆÆRRHHAALLQQ��¿¿CCRRDDQQ����uuII��ÖÖ@@�� @@ggÐÐll¿¿RRººÆÆhhÀÀQQÒÒ��LLÒÒÁÁCCÒÒAA��SSÍÍÆÆIINN@@ggÐÐll³³��HHCCNN--��LLAA@@����LL»»ooSS))¿¿��LLAADDoo��;;ggQQ½½jjÀÀQQ������¯nn��¿¿mmMMAAHHmmRRDDoo��@@����@@µµBBAA��HHmmRR¿¿��LLAADDoo��;;ÍÍÁÁAA¯HHmmRRÝÝ��kkMMAADDoo��@@����³³ooLLAAHHmmRRDDoo��@@����´oo��LLoo��³³��Íͽ½AA__HHmmRR¿¿QQAADD����TT­­ÍÍ��ÀÀQQ��FF®®��PP»»��³³��@@´��@@ÇÇ¿¿QQAA;;��nnÀÀUU!!³³��ÍÍCCQQ��DD����((ÀÀMM··ÉÉ´ÐÐQQll''

ggÁÁYYAAOOµµ½½��PPllÛÛuuÒÒ��ÀÀQQ��PPll´��ÇÇ¿¿��ÍÍAAÀÀQQ��@@ÝÝ��AAµµ��ÇÇ@@������ÀÀllÖÖ@@��SS³³ÁÁUUmmMMAADDoo��¿¿ll§§��¹¹Íͽ½AA__DDRR³³��NNÍÍCCQQ��DD����TTQQÆÆAA¿¿ll@@ii@@XXAAÖÖPP³³��ÀÀ��ÐÐooËËDDoo@@TTooÀÀQQ��ÍÍ��

³³ÒÒ��ÒÒAAxxQQÒÒ��@@����TTÒÒjj³³ÒÒ��PPllHHAAOODDÁÁAA��FF³³AAÀÀ����HH¨��@@XXNNÛÛ��zzRRDD��¿¿llPP»»QQ��AAÍͽ½AA__³³��NN��³³ooÂÂ##DD��;;ggQQ½½jjºº��ÛÛiiXX½½QQhhÍÍ��ÍÍIIRR@@¿¿��ËË==����¿¿RRÝÝoo��SSXXQQAAOOÀÀIIAA��¿¿ll¿¿ÒÒoo@@ÀÀÒÒNN¿¿��ggzz��@@³³ooxxllXXÆÆ��llºº��@@��ÖÖPPAADD����HH··YYoo@@xx��µµ��ÀÀAAii@@gg))CCRR99gg»»±±¿¿AAiigg½½hhµµRR��³³ooÂÂ@@ggÐÐll@@³³ooppXXÆÆ��qq((³³oo��pp@@««XXÃÃ@@KK990011''ÀÀ��ÐÐooËËDDoo@@¿¿llÍÍIIRR@@¿¿��ËË##¿¿RRÝÝÒÒoo��SS¯ÍÍÒÒ±±��RRDDÁÁAA��FFggzz��HHYYQQ��QQNNÀÀUUÁÁoo´RR³³��NN¿¿AAÀÀ»»AAËË��ÀÀ��LLIIll��¿¿mmMMRRDD����ggCC))²²@@DDÁÁQQ��@@¡¡ÝÝ��DD����ÃÃÀÀBBÁÁzzjjÍÍCCQQ��DDooÍÍAA��AADDzz��¿¿llÍͽ½AA__¿¿RR³³��NNDDhhÍÍ��@@ÖÖ@@¿¿ÒÒ��ÖÖSS@@����ÝÝmmÒÒ��XXÒÒ££ÒÒoo��##¿¿��@@¡¡µµ��ÀÀAAiiÀÀIIAA��  ¿¿RRHHmmRRLL��ÁÁQQ��¿¿��ÖÖSS¿¿ll99@@´ÐÐ��oo@@kk²²@@@@gg��½½AA__��@@TT��ÐÐoonnµµRR@@ggÁÁÆÆUU±±====Íͽ½AA__¿¿AA@@´��ii´AAËË¿¿QQAA¿¿����@@����@@³³��

ÀÀÆÆÒÒUUÒÒ±±����ÀÀQQÒÒ��ÀÀÒÒ����»»±±¿¿������;;;;��mmQQ¾¾DD����³³ooÂÂ@@ggÐÐll====����¿¿RR@@ii³³��MMoo��¿¿RR@@ÖÖ@@xxQQ��RR¿¿RRTTjj¿¿ooLLooµµQQÉÉ��³³��AAÖÖOOÀÀÐÐRR;;��nnººAAHH��ÀÀIIAA��¿¿IIAAÖÖDDQQ����ggQQ½½jjDDÁÁQQ��PPllHHmmÒÒRR��ÒÒoo��¿¿ÒÒ��ÍÍÒÒAADDÒÒoo��ÒÒAA¿¿ll¯Íͱ±��RR¿¿��HH»»QQllÀÀ��AAÀÀ��OOÀÀQQ��³³��NN¿¿��LL»»AA����¿¿QQAADDQQ��;;ÍÍIIRR@@¿¿��ËË==����¿¿AA@@³³ooxxllXXÆÆ��ll¿¿QQAADD��,,ÖÖPPjj¿¿��LLÁÁAAËËLL»»AA��oo��¿¿ooÝÝoo��@@

¿¿ÒÒ��ÍÍÒÒ��@@����ÍÍIIÒÒRR@@¿¿ÒÒ��ËË##¿¿ÒÒRRLLÁÁAAË˳³��MMoo��¿¿RR@@ÖÖ@@xxQQ��RR¿¿AAµµ½½����@@DDMMÁÁAAËË¿¿��ÍÍ��DDRRÀÀQQ��ÖÖ��@@§§��DDÁÁAA��SSÖÖPP��ooSS��@@uu����SS§§��__��µµ��__@@����ÍÍUUAAOO¿¿AAÖÖ@@����ÀÀ±±@@��DD��TTQQÆÆÒÒAA¿¿ÒÒll³³ÒÒoo��ÒÒpp@@««XXÃÃ@@KK¿¿RRÛÛPPNNÍÍÁÁII��0066¿¿��ÛÛuu��ÀÀQQ��µµ��ÀÀAAPPAA¿¿ll99��ÀÀjjPPBBbb@@ggÐÐll����³³ooggllµµ»»±±µµAA¯µµoo¯@@´��QQÁÁAA@@ggÐÐll@@����@@¡¡¿¿����³³ooÂÂ##¿¿RR@@®®AA´NN¿¿AAXX½½hhººÒÒ��ÛÛiiÀÀÒÒUUQQÒÒ±±ÀÀQQÒÒ��¿¿��ÒÒ��OO¿¿ÒÒ��³³ÒÒAALLÒÒ!!ÛÛPPAADD��,,ÀÀooººbbÍÍCCQQ������ÍÍllÀÀQQ��ÛÛÅÅ¿¿oo@@iiÀÀQQ��³³������±±ÛÛPPAAOO³³��AALLAAÝÝ­­@@LL��AATTAAiiggQQUUzz��¿¿ll@@ggÐÐll¿¿RR@@®®AA´NN;;��³³ooÂÂ##¿¿RR@@®®AA´NN¿¿��HHddQQ��ÀÀÁÁ½½jjÍÍCCQQ������AAÍÍ��llÍÍIIRR@@¿¿��ËË##ÍÍ��µµ��ÀÀAAPPAA99ÀÀjj@@®®AA´��RRµµ»»±±@@®®AAcc@@ggÐÐllÓÓ====TT­­ÍÍ��ÀÀQQ��SS@@®®AA´NN¿¿RRÖÖ��XX»»QQ»»NN@@¡¡ÍÍ��@@ggÐÐll¿¿RR@@®®AA´NN¿¿RR��;;;;

³³ÒÒoo��ÒÒppÛÛ´ÁÁ��@@iiÀÀQQ��³³��NN��³³ooÂÂ##¿¿��@@LLIIAAcc¿¿AAÀÀ»»AAËË@@ggÐÐllLL��AAggRR))ÍÍ����@@��[[®®oo��ÝÝ��ÀÀMM��QQjjµµ��ÀÀAAÖÖPPAADD��@@����@@DD��@@PPÁÁAAii¿¿��³³AALL!!@@ÝÝ��RRÀÀYYIINN¿¿ooÍÍIIRR@@¿¿��ËË==����¿¿��@@³³ÒÒooxxÒÒll¿¿ÒÒAAÀÀÒÒ��¿¿ÒÒ��@@LLIIÒÒAAcc¿¿ÒÒ��³³AALL!!ÀÀØØ����ÓÓ¿¿��ÖÖPPAADD��99µµ��ÀÀAAPPAAºº��@@ii¿¿��MMhhLLYYIIooii@@ggÐÐllµµAALLII��ooÍÍRRPPUUQQII½½hh@@ggÐÐll��PPdd··��gg½½hh��ÍÍooHH½½hh��@@ggÐÐll��··oo����XXQQhh((ÛÛPPNN990022''====((@@FFÍÍIIÒÒRR##''¿¿CCÒÒllÖÖPPÒÒUUÒÒzz��¿¿ll@@����LLhh@@ggÐÐll³³��ÀÀYYIINN��¿¿mmMM��DDooLLooÀÀQQ��SSÝÝQQ����SS¿¿����;;@@ggÐÐllLLhh³³��ÀÀYYIINN¿¿��FF��AA@@����LLÁÁCCAA��SSuuBBAAxxoo��³³��ÖÖ����ÃÃ��µµ��ÀÀAAxx����AA@@����@@ggÒÒÐÐÒÒllHHÒÒttØØÒÒ��ÒÒ����@@««;;��XXÒÒhh¿¿ÒÒ��ÍÍ����@@««DD��;;;; PPllÛÛPPNN@@¡¡HHAA��FFÀÀQQ��ÍÍ¥¥ººBB��RRDD��¿¿ll@@ggÐÐll³³��ÀÀYYIINN¿¿��ÖÖ´ooFF¿¿RR@@§§��¿¿ÆÆoo��RRÍÍIIRR@@¿¿��ËË==����¿¿AA@@LLIIAAcc;;

- 12 -

Page 13: New 1 - QURANACADEMY.COMdata.quranacademy.com/QA_Publications/ariticles/Urdu/... · 2018. 6. 14. · NI³A‰ÀR¿ ’YÀ • bºoÀˇQÀOA´AÁMT@ ÆP@ l¿ AmL lP ÂoÁŸÀAÒ¿

XXÒÒ££oo��##¿¿RRÝÝQQ����SS;;ÛÛÍÍYY££oo��##¿¿RR³³��MMoo��¿¿RR@@ÖÖ@@xxQQ��RR¿¿AA@@DDMMÁÁAAËËDD��@@����@@¡¡®®��¯´ÁÁ��¿¿AAÀÀ»»AAËËPPllDD��¿¿ll@@ggÐÐllHHmmRR@@PPÆÆ��ggoo��oo��³³��ÀÀYYIINN¿¿��FF��AA@@����@@ii³³��TToo��ÐÐBBQQAA��@@����¿¿ÁÁÃÃ����PPAA��HH��HH��AAxx��HHØØ��SS³³��¯ÖÖDDoo����RR;;@@ggÐÐll@@ii¿¿ooÀÀ��AA¹¹¿¿��ÖÖFF��AA¿¿QQooÍͽ½ll��nn��··oo��HHmmRRDD��;;��XXQQhhHHmmRR��

ÝÝÒÒ­­ÀÀÒÒ��ÒÒÐÐÒÒooËËDDÒÒoo@@¿¿ÒÒll¯Íͱ±��RR¿¿��DD����oo××��@@����DD��ÀÀ��AAÀÀÐÐ��ÀÀQQ��³³��NN��³³ooÂÂ##¿¿RRÝÝQQ����SS««¯ËËDD����Íͽ½AA__HHmmRRXX££oo��##¿¿RR³³��NNDD��ggQQ½½jjÀÀ��AAÀÀÐÐllPPCCAA��uuMMÒÒhhÍÍCCQQÒÒ��DDÒÒoo��ÒÒAA��ÖÖ´ooOO��LLIIÐÐQQ¸ÖÖPPjjHHmmRRXX££oo��##¿¿RR³³��NNDD��,,ggoo��oo��LL¾¾ºº��ÛÛii¿¿AAÝÝQQddAAËË@@����@@¡¡¿¿RRÖÖ´ooOOÝÝCC����AAÍÍAAHHmmRRXX££oo��##¿¿RR³³��NNDD����µµ��@@xxÄÄÝÝÒÒ��UU��AAÍÍll¿¿RR��ººNNÝÝ��§§YYQQ[[ÛÛÖÖ@@KK��××��@@xxÔÔ¿¿��³³AALL!!@@ÖÖ@@xxQQ��RRHHmmRR³³��NNDD����ÀÀUUAADD±±nnµµRR³³IIQQ��@@ggÐÐll@@����ººMMAAµµRR³³IIQQ��@@ggÐÐllHHmmRR��³³ooÂÂ@@¿¿��ËË==����¿¿RR³³��NNDD��;;ggoo��oo��ÝÝ��ÖÖPPjj¿¿RRXXUUNNººAAxxhh¿¿��ÍÍAAHHmmRR³³��NNDD��,,ÖÖPPjjXXÉÉ¿¿oo´ÁÁ��©©ººAAxxhh¿¿��ÍÍ��¿¿RRTT±±��TTCC±±¿¿��ÍÍAA@@����@@¡¡¿¿AAËËÀÀQQ��@@ÝÝ��AATTAAii��ÀÀAAÂÂgg��AAÍÍAA;;@@ÝÝ��RRLLoo@@ÍÍAAxxQQAA��

§§ÒÒ��¹¹¿¿��ÍÍAAHHmmRR³³��NN��³³ooÂÂ@@ggÐÐllDD��;;ÀÀ��¨QQNN¿¿RRDD��LL����QQJJ��LLYY��PP¥¥³³��HH����AA@@����ÝÝoo��SS¯Íͱ±��RRÀÀQQ��;;��AADD����nn³³QQAA³³NNDDoo;;LLUUAA��OODDoo;;ÀÀÐн½RR@@ÍÍMM��AAËËDDoo;;HHQQÒÒjj@@««ººÒÒoo@@ÀÀÒÒRR@@����HHQQÒÒjj@@««ÍÍÆÆÒÒAAÍÍRRLL��Ðл»AAOO��ÀÀ��AAÀÀ��OODDoo��;;@@ii³³JJ¿¿ooºº��ÛÛii¿¿RRDD±±@@PPAAOO@@����ÍÍIIRR@@¿¿��ËË==����¿¿��@@³³ooxxllXXÆÆ��ll¿¿��ÀÀBBAAHHÉÉ@@ÍÍUUAAËËÖÖPP��AAHHmmRR³³��NNDD����××AAÖÖSSHHQQAAnn¿¿RRLL»»AA��PPJJ¿¿oo§§��¹¹ÀÀÆÆUU±±ÀÀQQ��Íͽ½AA__¿¿��@@ÍÍ��»»AAÖÖLL¾¾ÀÀYY±±��ÖÖ��¿¿mm��AADDRR³³��NNÍÍCCQQ��HHÐн½ll@@¡¡ÀÀ��AAÀÀÐÐ��ÀÀQQ��PPllÖÖPP½½mm��AAHHmmRRDDÁÁAA��SS��ÀÀllÖÖ@@��SSDDÒÒ��¿¿ÒÒll××AAÖÖSSHHQQAAnn¿¿��³³ÐÐÆÆÐÐllÀÀQQ��DDhh¿¿ooii¿¿ooii³³RR@@PPÆÆRR��³³ooÀÀAAOO¿¿����������ÀÀQQ��ÝÝmm��ÆÆ��DDooxx��DDQQ��,,TTjj¿¿AA@@ggÐÐll¿¿��ÖÖPPjj@@����ÍÍIIRR@@¿¿��ËË##¿¿RR³³��NN³³��ÍÍll§§��¹¹PPll¿¿ll¿¿ooxxRRLL��ÐÐÉÉÍÍCCQQ��HHÐн½ll��nn³³��@@³³����QQ��@@³³��ÀÀRR@@����uu��¹¹³³��NNDD����

XX��¹¹ÛÛuu��XXÒÒ££ÒÒ��@@OO ��ÒÒ��ÒÒ±±³³ÒÒAAººIIÒÒ��³³ÒÒ��ÀÀÒÒUUmm��@@XXIIAAKK����µµ»»AAÊÊ¿¿��××±±PP±±LL»»AA����ÝÝ��ÀÀMM��±±ÖÖ@@XXIIAAKK¿¿��PPCCAA��××AAÖÖSS¿¿��ÀÀooººbbÝÝ��Íͽ½AA__ÝÝ��kkAAÍÍ��¿¿AA@@LL··AAffDDoo@@��ÀÀQQ��@@

××ÒÒ����ccDDÒÒRR³³ÒÒ��PPÒÒllÀÀÒÒ��ÁÁooÂÂ��DDAA¿¿lluuBBIIllªªÍͽ½AA__¿¿RR����ÇÇ����AAPPNN@@����XX½½ÁÁNNÀÀQQ��ÀÀQQ��LL»»��PP����������¿¿QQAA¿¿��LLAALLmmAA;;TT­­ÀÀQQ��@@iiÛÛPPAAOO��@@XXAAÖÖPP¿¿RRLLØØ��PP[[HHmmÒÒRRDDÒÒooLLooTTooÍͽ½AA__¿¿��uuBBIIllªªÀÀÆÆ��ooÍÍllÀÀQQ��ÝÝ��kkRRTTAALLRRDDQQ����³³AALL!!DDRRÀÀ����TTll��³³ooÀÀAAOOÝÝ��HHmmRRLL��»»QQ±±DDooLLRR@@����@@§§��__¿¿��ggzz��¿¿��!!ÀÀØØoo������@@����ÍͨQQYYMMoo��

¿¿ÒÒAA³³ÒÒÐÐÆÆÒÒÐÐÒÒllHHmmÒÒRRTTÒÒAA��SS��DDMMAA��ÍÍooÀÀII��2266ÊÊÀÀQQ��@@ÝÝ������mmoo����HHmmAAxxRR--@@¿¿����@@HH¨AA��@@XXÁÁ±±³³ÐÐÁÁll¿¿RR××AAÖÖSS¿¿��ÀÀooººbbÝÝ��ÀÀQQ��ÍÍ��®®��¿¿QQAA¿¿llTTjj@@§§BB��XXAAOO¿¿RR®®��¹¹ÀÀQQ��ggoo��oo��¿¿ooÀÀMMooTTll¿¿��@@LLAADDoo��@@iiÝÝ��uuooÖÖ´ÁÁ��¿¿��¿¿��ÖÖ¿¿mmAAxxoo������ÍÍll@@iiHHAALLoo��¿¿AA¿¿CC��AA��mmoo??ÖÖPP��AA��AADDzz����HH»»oo´��ÀÀll@@ººIIAAÂÂÀÀ��XXooËËcc

PPAA³³��@@ÝÝAAÍÍAAggllHHjjTTAA;;ÍÍoo@@ÝÝQQ±±@@ÍÍll¿¿������AAÍÍ��llÝÝ��UUAAKKÀÀQQ��××AAPP±±PPllÝÝCCÐÐRR××AAÖÖSSLLmmRRTToo��mmQQ��!!³³��NNÍÍIIooSS´ÐÐRR))§§AAXXIICCAA@@gg¨ÐÐoopp��@@ggÆÆ��ËË¿¿��ÀÀBBAAHHÉÉ@@ÍÍUUAAËËÝÝAAxxRR��Íͽ½AA__ÀÀÆÆUU±±ÀÀQQ��ÀÀ����»»±±DDoo@@@@����@@iiLLÁÁAAËË��³³ooÀÀAAOO³³��@@TTMM��AAKK@@uuMMQQAA��¿¿QQAA��QQAATToo��QQ��@@³³��ÀÀRRDDRRÍÍCCQQ��HHÐн½lluuAAgg¥¥DD��±±��@@ÍÍllDDQQ����

ÀÀQQÒÒ��ÍÍÒÒ��2266ÊÊ¿¿ÒÒ��@@��@@uuÒÒ��DDRRÀÀQQ��ÀÀQQ��AAffÀÀQQ��gg½½mmAALLmmAA¿¿ll¿¿��@@��RRÀÀQQ��HH��ÄÄLLUUAA��OOÝÝQQØØllHH��@@ÖÖ��PPoo��ÀÀQQ��Íͽ½AA__¿¿RRÀÀUUAAgg­­ÀÀQQ��@@ÍÍ��»»AAÖÖ¿¿AAÀÀ��ÁÁoo¿¿AAµµRR´ÒÒ��§§ÒÒll³³ÒÒ��TTÒÒAA��SSDDÒÒ��,,LL��UUJJ¿¿RRHHAAOODD��¿¿ll¿¿��@@��RR³³��TT­­HH��@@xxRR¿¿AAÛÛ��AA¯DDoo@@@@³³��««DDoo��PPAAÝÝ��UUAAKK¿¿��ÖÖ����ÖÖ��@@¯��oo××oo��LL¾¾ÝÝCC��������ÀÀQQ��¿¿ooxxRRÖÖPP��ÍÍCCQQÒÒ��ggÒÒ��MMÒÒRR��ggQQÒÒ½½ÒÒjj@@PP¾¾HHmmÒÒ��¿¿AAËËTToo��DDAA��´��§§��³³��DDoo��DDAADD��;;@@¡¡¿¿��HHAA��FFÀÀQQ��PPCCAA��LLAAXXAA³³oo��AAHHmmRRÍÍCCQQ����QQAA������AAÍÍ��llÀÀQQ��ÍÍ��@@ÝÝ����HHmmAAxxRR¿¿AAÍͽ½AA__ÀÀÆÆÒÒUU±±ÀÀQQ��ÀÀ����»»±±¿¿��¿¿��@@����LLÁÁAAËË��QQ��@@³³��ÀÀRR��³³ooË˳³��@@TTMM��AAKK¿¿��¿¿��@@§§��XXRR¿¿AAËË¿¿AAÛÛ��AA¯¿¿��ÖÖPPAADD����ÍÍQQÃÃÀÀQQ��ÍÍ��@@¡¡¿¿��³³AALL!!DDRR====ÀÀQQ��AAff;;;;ÀÀQQ��@@ÝÝ����@@iiµµQQ¨ÐÐoo��¿¿AAHHmmRR@@´��ii¿¿��ÖÖPPAA¿¿llÀÀQQ��ÛÛxx��±±nn³³��99@@''¿¿ÆÆRRHHAA��@@OOÀÀQQ��××��¿¿NNÍÍCCQQ��¿¿��������AA��ooÍͽ½llÀÀQQ��FFÀÀYY±±��ÖÖÀÀBBAAgg��ll¿¿RRXX±±LL¾¾HHAA��@@OO¿¿AA��@@xxVV@@ggooººNN®®��PP»»lluuAAgg¥¥DD��±±��@@ÍÍllLL¨oo��@@OOÝÝ��ÀÀII��RRDD����

KK''ÀÀQQÒÒ��ÍÍÒÒ½½ÒÒAA__¿¿��ÀÀooººbbÝÝ��¿¿ÆÆRRÖÖ´ooOO®®��AAËËÀÀQQ��××AAÀÀ��ÍÍCCQQ��DDoo����AA¿¿QQooÍͽ½lluuQQ��@@gg»»����ii³³��@@¡¡¿¿AA¿¿ooxxRR��IIooOOÍÍCCQQ��ÀÀÐÐMMAA��××AAÖÖSS¿¿����ÁÁjjÀÀQQ��gg��¿¿������¿¿AALLAA¿¿QQ±±SSXX½½hhÀÀÐÐMMAADD���� == ��@@ggoo��¿¿RR®®��¹¹³³��ÖÖ´ooOO��ggQQÁÁllÀÀÆÆ��ooiiDD��,,TT­­¿¿AA��IIooOODDRRÍÍCCQQ��;;HHÐн½llÍÍIIRR@@¿¿��ËË

WW''¿¿ÆÆRR@@PPÆÆRRÍͽ½AA__¿¿RRLL»»��PPJJÀÀQQ��××��¿¿NNÍÍCCQQ��¿¿��������AATTooÀÀÆÆUU±±ÀÀQQ��ÀÀ����»»±±ÍÍllDDoo��@@ggÒÒYYÒÒÁÁ±±@@ggÐÐll��@@ggÁÁ��MMll ÀÀQQ��@@ÝÝ����@@iiµµQQ¨ÐÐoo��ÝÝ��¿¿AA��HH��±±DDoo����ÀÀQQ��ÛÛÅÅXX££��@@OO¿¿ooÀÀtt¨��ÍÍllÀÀØØoo��nnÖÖ������AA¿¿ll§§��¹¹Íͽ½AA__¿¿��ÀÀÆÆUU±±ÀÀQQ��@@ÍÍ��»»AAÖÖÝÝ��@@¿¿MM··AA

ÍÍll¿¿QQUUzz��;;HHÐн½llÀÀ��AA××��FF³³��××AAÖÖSSHHQQAAnn¿¿RR@@iiLLÁÁAAËË��³³ooÀÀAAOO¿¿oouuMMhh¿¿��ÍÍ��¿¿RR¿¿oo××ÙÙ¿¿QQUUzz��TTjj¿¿AA@@³³��Ë˳³��³³��FF³³��¿¿ooxxRRLL��ÐÐÉÉÍÍCCQQ��DD��@@����TTjj¿¿ÒÒAA®®ÒÒooÀÀAA��@@����HHooTT!!DDhhÍÍ��uuooÖÖ@@ÝÝ����¿¿AAÍͱ±kkoo��ÝÝ��@@��mmAA��¿¿mmAADD����××AAÖÖSSHHQQAAnn¿¿RR@@iiLLÁÁAAËË��³³ooËË¿¿AA;;TTjj¿¿AADDÁÁAA��FF����@@WWDD��;;TTJJHHmmRRÀÀ��¨··AAÍÍllTTAAxxÃÃnnggQQAATTAAxx����ÒÒAALLÒÒooÀÀÒÒ��ÒÒÐÐooËËDDoo��AA¿¿ll@@ii¿¿RR@@§§��DD��±±��@@ÍÍll��³³hh������@@WWDDQQ����@@ggÐÐllLL��AAggRR))ÍÍ��LLooºº��ÛÛiiXX½½QQhh@@����@@³³ooxxll��³³oo¿¿������PP����DDÁÁAA��FF¿¿AAÍͱ±kkoo��ÝÝ��³³��HHooTT!!@@LLAA��FFDDQQÒÒ����TTQQÆÆÒÒAA¿¿ÒÒll³³ÒÒoo��ÒÒpp@@««´��@@¹¹¿¿RRÛÛPPNNÍÍÁÁII��664400ÀÀQQ��@@ggÐÐllLL��AAggRR))ÍÍ��ÍÍIIRR@@¿¿��ËË==����¿¿��@@��§§AA¹¹HHQQAAii¿¿��LL��DDooxx��µµ��ÀÀAAPPAA99��PP££bb´��mmhh@@§§��kkhh��@@««��ÐÐ��@@ggMMRR

¿¿ÒÒAAÍÍÒÒNN´ÒÒÐÐQQmmÒÒÁÁÔÔ====@@����((DDÁÁAA��@@PPllÍÍIIRR@@ÀÀRR##''ggoo��oo��ÝÝ��³³����nnHHooTT!!@@LLAA��LLAADD��TToo@@iiÝÝ��gg±±FFDDooxx��LLmm��@@������nnHH��±±××QQ��¿¿mmooggMMAADD��;;TTjjÀÀQQ����nnTT½½��FFDDooxx��LLmm�� ÝÝÒÒ­­ÍÍIIÒÒRR@@¿¿ÒÒ��ËË==����¿¿ÒÒAA@@XXÆÆÒÒAAii´ÒÒ��QQÒÒhhPPÒÒllDDÒÒ��¿¿ÒÒllÛÛÅÅ##ÍÍÒÒ��ÖÖPPÒÒjj¿¿ÒÒooÛÛ³³AAii³³��ÛÛ³³AAiiHH��AAPPAADD����ÛÛÅÅ##ÍÍ��DD±±@@PPNNÖÖSS¿¿llPPÆÆ����@@��««LL��ÆÆ����@@==ÛÛ³³AAÍÍQQAA��ÝÝQQ±±@@¿¿����;;

- 13 -

Page 14: New 1 - QURANACADEMY.COMdata.quranacademy.com/QA_Publications/ariticles/Urdu/... · 2018. 6. 14. · NI³A‰ÀR¿ ’YÀ • bºoÀˇQÀOA´AÁMT@ ÆP@ l¿ AmL lP ÂoÁŸÀAÒ¿

ÀÀØØÒÒ½½ÒÒ��OOÝÝQQÒÒ±±@@ÍÍll¿¿����;;;;ggQQ½½jjDDhhDDQQ��¿¿llÀÀØؽ½��ÝÝÆÆ��±±HHjj��zz��DDQQ��DDhhÍÍ��××AAÖÖSSHHQQAAnn¿¿RRLL»»��PPJJÀÀQQ��««LL��±±@@ÖÖ@@��AAµµRR��³³ooËË¿¿oo@@uuMMQQAA��¿¿����¿¿mmAADD��;;TT­­³³ÒÒ��××ÒÒAAÖÖSS@@PP¾¾HH��@@ÍÍMMCCAA����@@��ÀÀÆÆzzÐÐllHHjj��QQAADD��,,��TTll@@¡¡¿¿RRPPllDD��¿¿llLLoo@@��@@����HH��@@ÖÖ��PPoo��¿¿��LL��AAÀÀ��³³��TTooDD��±±��@@ÍÍll��³³ooËËDDÁÁAA��FFDDAA��TTAA��SSDDQQ��@@ii¿¿oo��mmoo??ÍÍ��¿¿��ggzz��DDhhLLQQAA��ÍÍCCQQ����DD��±±��³³MMAAiiÀÀQQ��TTjjHH��@@ÖÖ��PPoo��@@����uuAAÍͱ±@@ÍÍoo��ÍÍ��@@³³��Ë˺ºIIoo¿¿QQAA��nn@@ÝÝ����³³AALL!!@@ÝÝ��RR��³³ooËËHHmmRR««xx��@@����@@ii¿¿oo��mmoo??ÍÍ��¿¿��HHUUAAxx��@@ii¿¿ÒÒ��ÍÍÒÒAAËËHHÒÒ±±ÂÂÖÖPPÒÒzzÒÒ��@@����@@ii¿¿ÒÒooTTÒÒAA��SS��¿¿mmÒÒAA@@����@@KKLL¾¾TTÒÒAA��SS��¿¿mm��DDooxx��DDQQ����³³������ÀÀQQ��ÛÛPPAADD��@@����ÀÀQQ��ÍÍCCQQ��¿¿CCll³³½½MMAA¿¿ll@@¡¡HHAAOOÀÀQQ��¿¿CCAA��LL¾¾

XXÒÒ»»QQÒÒ»»ÒÒNNDDÒÒ��¿¿ÒÒllººQQÒÒAAËËÝÝÒÒAA¿¿ÆÆMMÒÒAAii³³��ººII��ÀÀQQooººooËËÀÀQQ��ÀÀQQoo@@OO¿¿��HH��ÄÄ´��ººoo��ÀÀQQ��Íͽ½AA__¿¿��ÀÀooººbbÝÝ��ÀÀooggooSS§§AAXXJJÛÛ¿¿��Íͽ½AA__HHmmRRÝÝ��kkAALL��LLmm��@@����ÝÝmm��ÝÝ����OOTTRRÛÛ¿¿��ÝÝmmQQ��FFHHmmRR--ggoo@@LL��LLmm��;;LLAA¿¿llÝݽ½AA¿¿AAËËDDooTTAAxx����ÛÛuu��ÍÍÆÆ��©©HH��±±ÍÍÆÆ��TToo��QQÃÃÖÖggoo��ÀÀQQ��HHQQ��mmRRDDooxxRRLLmmRRLLoo@@¡¡��TTll³³��@@ii¿¿AA@@®®ÁÁQQ��AAiiÍÍCCQQ��DDÒÒooLLÒÒAALLmmÒÒAA¿¿ll§§��¹¹ÖÖ��HHoo¿¿CC����³³��HH��±±kkjjHH��±±EE��QQAA��@@³³RRggzz����nnÖÖ��ggCCAAÖÖggCCjj¿¿��¿¿��������ÀÀQQ������nngg��AA¿¿��@@����RR¿¿��³³AAOOÝÝmmQQ��FFHHmmRRgg��oo@@LL��LLmm��@@����@@¡¡®®��__@@ii¿¿oo@@®®ÁÁQQ��AAiiDDooLLAALLmmAA¿¿ll@@KKÀÀ��AAÀÀÐÐllÀÀ££IIooÓÓDDoo��QQAADD����@@¡¡HHAAOOÝÝ��LLooÛÛÅÅ««¯ÀÀAA©©ÀÀÆƽ½��@@xxQQ������PPAA@@³³��HHCCNNDDRRHH��±±@@¯ººQQAA¡¡��ÁÁAAii¿¿��PP��������

ggQQ½½jjTTAAxxÃÃnnggQQUUzz��¿¿llHH��QQ��llPPCCRRXXAAÂÂDDÁÁAA��@@DD����Íͽ½AA__XX££oo��##¿¿��®®��PP»»��ÝÝ��DDooggQQ½½jjHHAA��@@OO¿¿AA®®ooÀÀAA��DD��;;TTCCQQÃÿ¿AA@@ÍÍIIAA��DD��;;��³³ooÀÀAAOO@@PP¾¾³³��@@PP¾¾HH��EE��ÒÒ��EE¿¿ÒÒ����TTÒÒooggÒÒoo��§§AAXXJJ������OODDQQ��;;��nn@@ÝÝ��RRÖÖ��ggNN��������OO@@����@@ÀÀAA��OO¿¿��@@ÕÕCCAA��¿¿��ggzz��ÝÝ��@@ÍÍRR��³³ÁÁoo��ÝÝ��DDRR@@¿¿MM··AAÍÍCCQQ��¿¿��LL��;;HHÐн½llÍÍzzRRÍÍzzRR��³³ooËË@@����HHÒÒ±±´ÒÒAAOO@@PPÒÒUUAAÖÖ¿¿��LL����DDMM��DDQQ����@@¡¡ÀÀ��AAÀÀÐÐllÀÀQQ��@@ii¿¿AA��DDjjHH��@@¯��uuQQÃÃ��AAHHNNDDooLLAADD��XXAA««Íͽ½ll@@iiLLÁÁAAËË��³³ooÀÀAAOO¿¿RRÍÍIIRR@@¿¿��ËË##¿¿RR³³��NN@@����§§YYAAHHll¿¿��@@ËË]]¿¿��LLÒÒ��ÒÒAAÀÀÒÒ��ÀÀQQÒÒ��¿¿ÒÒooxxÒÒRRHH��QQAAÖÖÍÍCCQQ����¿¿��@@��RR¿¿RRHH��ÄÄHH��@@ÖÖ��PPoo��ÍÍ������±±@@§§��XXRR@@ºº±±@@ÀÀAAOO¿¿zz��DDQQ����ÀÀUUmm��PPll´��ÇÇ¿¿��ÍÍ��ÝÝ��ÀÀ��AA¹¹¿¿QQAATTAAxx��¿¿ll@@ii@@§§��XXRR@@ºº±±@@ÀÀAAOO¿¿zz��DDQQ����ÀÀUUmm��PPll´��ÇÇ¿¿��ÍÍ��ÝÝ��ÀÀ��AA¹¹¿¿QQAATTAAxx��¿¿ll@@ii@@§§��XXRR@@ºº±±@@ÀÀAAOO¿¿AA@@§§��ÀÀYY��  ÖÖPPjj¿¿RRLL��ÐÐQQÁÁAAOOÝÝ��´ÁÁ��¿¿��ÍÍ��¿¿��TT²²HH��

³³ÒÒ��¯PPÒÒAAÖÖnnÀÀÒÒ��ÒÒAA××ÒÒ��LLÒÒRRÀÀUUIIoo��PPAA��LLmmQQ��;;TTjj¿¿RRHH��QQAAÖÖÝÝ��µµQQ¨ÐÐ��¿¿zz����zz��¿¿llÍͽ½AA__ÀÀÆÆUU±±ÀÀQQ��DDoo@@����HHAA��@@OO¿¿AALL¨oo��uuMMhh¿¿��ÖÖPPAATTAAxx��;;gg��¿¿RR��@@gg��¿¿��DDAA��ÖÖ´ÒÒooOOÍÍÒÒllDDÒÒoo;;����QQÒÒ��kkÒÒAA��ggQQ½½jjÀÀUUmm��ÀÀ��ÐÐooËËDDoo@@DD��¿¿ll��oo��ÖÖ����@@¯FF¿¿mmÐÐ��DDooxx��DDQQ����HHQQ��RR��@@««ÀÀCC��±±SS¿¿RRÖÖ´ooOO@@����@@³³MM»»IIAAggQQll����QQ��nn¿¿��ÍÍAAË˳³��@@KKLL¾¾ÝÝÒÒ��@@ÍÍÒÒRR��³³ÒÒooËË¿¿ÒÒoo¯ÍÍÒÒ±±nn¿¿ÒÒzzÒÒ��DDÒÒooxx��DD������³³hhÝÝ��³³MMRR¿¿AATTooHH||NNÖÖ¿¿��³³����mmAA³³jjÝÝ��HH��@@TTÁÁAAiiDD����nn@@ÝÝ��RR@@®®AA´NN��������¿¿��@@xx����AA@@����@@³³RR¿¿AA¿¿ÆÆRR®®��__

ÕÕCCÒÒoo����ÒÒ������DDÒÒoo��ÒÒAA��ÝÝmmÒÒ��ÖÖ��³³��SS��³³ÁÁQQ��HHmmRRTToo��¿¿RRLLoo��HHAAººRRDDQQ��;;HHÐн½ll@@iiÀÀQQ��¿¿��!!@@��AAµµllDDRRDDooLLAA��DDMMAADD����XXAA««Íͽ½llDDÁÁAA��FFÖÖPPjjÍÍ��§§��¹¹��ggQQÁÁll¿¿RR����ÍÍÒÒ��µµÒÒ��ÀÀÒÒAAPPAA¿¿ll��ggQQÁÁll��������¿¿QQAA¿¿����;;@@����TT­­¿¿oo��ggQQÁÁllÀÀQQ��HH��PPAATTAAxx����nn@@¡¡ÀÀQQ����������TTAAxx����@@¡¡¿¿RRXX½½ÁÁNNÝÝ�� ;; ÖÖ´ooOO¿¿RRLLAA¿¿QQ±±¿¿RRDD����ÍÍIIRR@@¿¿��ËË

ÛÛÅÅTTÒÒJJ��ÒÒoo��¿¿ÒÒ��PP������LLoouuooÖÖ@@¡¡ÍÍMMQQUUllÝÝ��ÝÝCC����QQ������¿¿ll××AAÖÖSSgg��¿¿����@@ggoo��¿¿��ggzz��DDRR@@§§��©©uuoo××RR¿¿AAÀÀooººbbDDooLLAADD����@@PP¾¾ÍÍzz��uuAAÍͱ±@@ii¿¿RRLLAA³³QQ­­DDÒÒoo��DDÒÒRRDDooLLRRDD����gg��¿¿RR��@@ggoo��¿¿��ggzz��HH��××IIll@@¡¡ggYYAA¶¶³³��LLoouuoo××RR¿¿AAÀÀ»»AAËËDD��¿¿ll��nnHHQQ��RR¿¿��µµ��Çdz³��³³II½½±±��ÚÚDDoo��DD��DDQQ��;;ggQQ½½jjÍÍ��AAnn{{XX»»QQ»»NNHHQQjj

³³ÒÒ��ÖÖPPÒÒ½½mmÒÒzzÒÒ��LLÒÒooHHQQÒÒ��ÒÒRR��@@ggoo��¿¿��ggzz��LLooPPllHH��SSÛÛ¯ÀÀAAxxÙÙ¿¿AA��ººNNDDooLLAADD����HH��RR¿¿ooÝÝAA««ÝÝoo³³AA;;@@¡¡¿¿RRLL��ÐÐQQhh��LL��HHQQNN¿¿AA@@DDMMÁÁAAËË¿¿QQAA@@����ÝÝmm��TToo@@iiDDooÍÍ��ÝÝ��ÖÖ��³³ÒÒ��FFuuÒÒAAÍͱ±@@ii¿¿��XXoo@@gg��¿¿��ÖÖPPAA��DDÃÃ@@��ÖÖPP½½!!HHmmAAÂÂggQQAADDoo;;ÀÀ��ÐÐooÀÀAAOO¿¿��ggRRDDoo��;;@@®®ÁÁQQ��AAii¿¿��ggQQAADDoo;;ggQQ½½jjPPll@@Íͱ±PPØØ��ÝÝmm��HHmmRR««XXÉÉ��DDMM��DDQQ��@@����PPllÖÖkk��¿¿AAggÒÒ��ÒÒAA��DDMMÒÒAADDÒÒ��¿¿ÒÒllÍÍÒÒllÀÀ��ÐÐooËËÛÛ����¿¿QQAADDoo��AA ÀÀÃÃ@@WWÀÀÐÐQQ������PPAAÍÍCCQQ��;;ÀÀoo@@µµ»»NNDDoo��RRPPAAÍÍCCQQ��;;ÝÝMMllÍÍCCQQ��³³ÆÆ��@@ÂÂ��@@ggoo��¿¿AA³³ÐÐoo  ¿¿QQÆÆAADDoo��AA>>����QQ��nn����QQ��nn��PPCCÒÒRR��TTÒÒllDDÒÒ��¿¿ÒÒll@@¿¿��ÒÒ��HH��RR¿¿RR@@ggooÖÖ@@´RR¿¿����ººNNÀÀAA��¿¿RRDD��½½QQAA��gg��RRDDooLLRRDDQQ��;;HHCC��QQ��ÝÝ��mmAA??FF¿¿mmAA��DDRRDDooLLRRDDQQ��@@����HHAAÅÅ@@����HHmmAAxxQQoo��¿¿RRÛÛÍͽ½mmQQ��ÛÛÍÍÆÆooxxoo��³³��ÍÍhhDDooLLRRDDQQ����

ÀÀQQÒÒ��¿¿CCÒÒAA¿¿ÒÒ��LLAADDoo��¿¿llHHQQ��RR��@@ggoo��¿¿AA@@PP��AA��ÖÖPP½½mmoo¿¿ll��nn@@ÝÝ����ggttNNTT����¿¿ooÖÖ��³³������¿¿��XXoo@@gg��¿¿����DD��DDQQ��;;ggQQ½½jjÝÝmm��HHmmRRHHQQ������@@ggoo��¿¿AAÖÖÂÂÍÍCCQQ��HHmmÒÒ��LLÒÒAA@@������³³ÒÒooÀÀÒÒAAOO¿¿ÒÒ��ÍÍÒÒAAËËÝÝÒÒ��@@||ii¿¿ÒÒ��ÀÀBBAAggIIAAOO¿¿RRµµCC��³³NN¿¿AA¿¿ooxxRR��mm½½AAÍÍAADDRRÍÍCCQQ����TTCCQQÃÃ��PPÆÆ��DDRRDD��±±��@@ÍÍll��³³hhDD��;;ggQQ½½jjÝÝCCÐÐ��PPllDDÁÁAA��FFDDAA��´AAËË

��mmÒÒ��PPÒÒÐÐÒÒoo@@³³MMÒÒ��ÒÒÁÁÒÒAA¿¿ÒÒRR@@××QQÒÒAAÊÊLL¾¾ÀÀYY±±��ÖÖ��DDMMAALLmmAA;;ggQQ½½jj@@KKLLooHHQQ������@@ggoo��¿¿ooµµ��PPVVHHmmRR��AADDzz��;;��QQÐÐRR��PP��iiHHmmRR@@����¿¿AA��HHmmRR ÀÀQQ��ÍÍ��³³��AADD��¿¿llÀÀ½½AAii@@����µµÒÒÐÐQQÒÒ��¿¿AAHHmmRRÀÀBBAAggIIllDDooLLAADD����uu±±@@��@@��oo��¿¿QQUUzz��¿¿llTT­­HH��RR¿¿��HHAAÅÅ¿¿��ÝÝAA¡¡PPll³³JJÀÀBBAAggIIAAOOÝÝoo��FF¿¿��ÍÍ��¿¿����³³AAxx��������@@xxbbÍÍllDDoo��@@����ÝÝmm��@@¡¡¿¿RR@@PP¾¾ÍÍCCQQ��@@����HHmmRRHH��QQAA��DDoo��LLoo��nn¿¿QQAA¿¿��FF;;¿¿CCAA��TTAAxx��;;@@ÝÝ��RR³³··QQ±±ÝÝoo××RR¿¿AAHHmm��ËË¿¿QQÆÆ��ººAAxxhh��¿¿mm��@@����@@ÝÝ��RRTToo@@iiHHQQ��QQoo��¿¿oo¿¿QQÆÆ��HHQQAADD��

��ººNN¿¿RR@@DDhh��������OODD��¿¿ll��³³ooÀÀAAOO¿¿AATTooHH||NNÖÖggoo��ÀÀQQ����mm��AAHHQQ��mmAADD��@@¡¡¿¿ooÝÝoo��SS®®��__ÀÀÆÆÁÁAA��¿¿QQAATTAAxx����@@¡¡ggzz��ÀÀQQ��ÛÛÅÅXX££��@@OO³³��´��ÇÇ¿¿ÒÒ��������ÒÒAA¿¿ÒÒll@@¡¡HHAAOOÝÝ����oo��¿¿��PP��¿¿llDDÁÁAA��FF³³AAÀÀ����××AAÖÖSSHHQQAAnn¿¿��ggzz��@@§§��ÀÀ��QQAA��¿¿QQAADD��>>ÀÀÆÆÐÐÁÁAAiiDDooÍÍ��¿¿RRXXQQ��QQNN³³��DDÁÁAA��FFggzz��@@§§��ÀÀ��QQAA��§§��¹¹

����@@���� ;; @@¡¡¿¿ÒÒAAÀÀ··CCooËËPPllHHmmRRDD��¿¿llTToo��QQÃÃÍÍIIRR@@¿¿��ËË ¿¿��ÑÑAA@@��ÌÌ��AA³³��ÏÏ��QQ~~jjyy����@@��¦¦~~YY��AAHHyyRR~~ ����ÒÒRR@@ggÐÐll´��CChh³³����AAHHNNDD��99 ;; ����@@����§§YYAAHHll¿¿��@@ËË ;; PPÒÒllDD��¿¿ll¿¿QQAA��QQÃÃÍÍIIRR@@¿¿��ËË

- 14 -

Page 15: New 1 - QURANACADEMY.COMdata.quranacademy.com/QA_Publications/ariticles/Urdu/... · 2018. 6. 14. · NI³A‰ÀR¿ ’YÀ • bºoÀˇQÀOA´AÁMT@ ÆP@ l¿ AmL lP ÂoÁŸÀAÒ¿

§§ÒÒYYAAHHll¿¿��@@ËË]]³³����AAHHNNDD��;;��nn³³��ÛÛÍͽ½mmoo��ÝÝ��@@����TToo��QQÃÃ��AAHHNNÍÍCCQQ��@@¡¡¿¿ooÝÝAAxxoo��LLÐÐ������Íͱ±ÍÍ��¿¿��HHUUAAxx��@@����DDhhÍÍ��HHÆÆ������ØØhhººIIoo¿¿QQAALLoo@@��mmRR®®��__TTAAiiggQQUUzz��¿¿llÖÖPPjj¿¿��³³AALL!!DDÁÁAA��@@LL��ÐÐÉÉÀÀttÐШAAÍÍllÍÍCCQQ��;;@@����DDÁÁQQ��@@¡¡LL��ÐÐÉÉ¿¿ooÖÖ��³³NN¿¿��ÍÍ��¿¿RRµµ½½��¿¿��ÍÍRR��AADDzz��

@�¹zm~Áz¹�m~eyR~i)±�@��@²~M�b~¶y�z@eÏ�j�eyR~��e�¼zf~��eyÅ�Avy�y@e~ÀzÅ~ÏyÀyQ~h���@e~ÀzÅ~ÏyÀ�AOy

eÏ�kzf�@�e~kyÀ~��A�z×~°�Ì�A��@�³y±~Ì�A¿yh~×z�z�~�y@�Ì~¶zÅy��A;@�eÏ�Czf�@��yÌ�A@e~Y�È�X�ºA��@�~®z¹~��A@Ly}I�A³�j���@��yÌ�A@e~I�A­y��H�A­y�¨��@�~®z¹~��A@T~My��AH�j�ËÛ¿yQ~h�P�A��K�@e~��Ae�ÀyQ~h� @�

- 15 -