Ehrenamt unverzichtbarVerdiente Ammerlnderinnenund Ammerlnder geehrt Seite 2

Erfolgreiche SaisonFrauenteam berwintert aufden dritten Tabellenplatz Seite 9

Schon gewusst?Die Orientierung tapptim Dunkeln Seite 12

Neue ZeitungAmmerland

KW 50 . Mittwoch, 14. Dezember 2011 3. Jahrgang - Ausgabe 50 / Ammerland

In krzester Zeit zu Ihrem Wunschfahrzeug. Ihr Neu- und Gebrauchtwagen-Team in Apen.

ww

w.a

za-g

rupp

e.de

AZA ApenHauptstr. 23526689 Apent (0 44 89) 9 41 00

Sprechen Sie uns an.Direktdurchwahl

Verkauf: (0 44 89) 94 10-15

WIR KAUFEN ZU HCHSTPREISENAntiken Gold- und Silber-

schmuck, Zahngold, Mnzen und Uhren... sofort Bargeld!

Lange Strae 12 26655 WesterstedeUnsere ffnungszeiten:

Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

GOLDANKAUF!

Mo. - Fr. 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr

Stahlwerkstrae 116 AugustfehnTelefon 0 44 89 / 670 111 www.gnieser.de

StStaStahlhlwhlw kerkerk tstrstr aeae 11111166 6 AAuAugusgustftfetfehhnhn

KFZ-Meisterbetrieb

Beachten Sieunsere Angebote auf

Seite 6 undin den Kleinanzeigen!

Werbephase beginntJugendinitiative macht auf Freizeitangebote aufmerksamVon NZ-RedakteurinMartina Renner

BAD ZWISCHENAHN. Erst vor eineinhalb gegrndet, hat die Jugendinitiative Jun-ges Bad Zwischenahn mit ihren Aktionen schon viel von sich reden gemacht. Als neuestes Projekt stell-te Sprecher Michael Cor-des am Montagabend eine Freizeitbersicht vor, auf die ein Flyer aufmerksam macht, der ab dem morgi-gen Donnerstag in Geschf-ten im Gemeindegebiet und

im Jugenzentrum Stellwerk erhltlich ist. Damit bieten wir erstmals einen umfangreichen ber-blick ber die Freizeitmg-lichkeiten fr Kinder und Jugendliche in der Gemeinde Bad Zwischenahn, so Cor-des. ber 170 Angebote von zirka 25 Vereinen sind ber-sichtlich nach Wochentagen aufgefhrt und so kann jeder schnell das fr ihn geeigne-te finden. Von Tischtennis beim TuS Ofen ber Ballett beim TuS Petersfehn bis hin zum Junior-Club der DLRG-

Jugend gibt es Angebote in fast jeder Bauerschaft der Gemeinde. Eine vorherige Kontaktaufnahme mit dem jeweiligen Verein oder der Einrichtung wird empfohlen.Die Freizeitbersicht kann im Internet unter www.junges-badzwischenahn.de heruntergeladen werden. Da es sich um eine pdf-Datei handelt, knne das Angebot jederzeit problemlos erwei-tert werden, sagt Cordes und bietet damit weiteren rtli-chen Vereinen an, sich an diesem Projekt zu beteiligen.

Frederic Bsche (l.) und Tim Jensch (2.v.r.) von der DLRG freuen sich mit Matthias Koch (2.v.l.), Stefanie Eilers (3.v.l.) und Michael Cordes von der Jugendinitiative ber das neue Angebot. Foto: Martina Renner

Stahlwerkstrae 116 AugustfehnTelefon 0 44 89 / 670 111 www.gnieser.de

StStaStahlhlhlw kerkerk ttstr aeae 111111666 AAAugustftfetfehhnhn

KFZ-Meisterbetrieb

Beachten Sieunsere Angebote auf

Seite 13 undin den Kleinanzeigen!

Ich schreibe unterwww.neue-mitmach-zeitung.de

Schalten Sie Ihre Kleinanzeigen einfach und bequem unter

www.neue-mitmach-zeitung.de

AML2 Lokales Neue Zeitung

Neue Zeitung

Werben Sie gezielt und erfolgreich mit Beilagen.

Wir informieren Sie gerne.

Rufen Sie uns einfach an!

04 41 / 77 05 06-0

Wenn Sie ...... Ihre Zeitung ausnahmsweise einmal nicht bekommen haben, sind wir von 8.00 17.00 Uhr fr Sie da.

Sie erreichen uns unter der Telefonnummer:

(0 49 28) 91 10 - 54

Fax: (0 49 28) 91 10 - 59 email: info@p-v-o.de

mittwochs

Finanzierung ohne Anzahlung mglich!

Pssl 2 Win E.Z.: 05/11, 31.000 Km, 120 PS, Markise, Fahrrad-trger, Radio CD, 5,99 m Lnge. u.v.m.

LMC Explorer I 655 Modell 2012, vollintegriert mit schner Rundsitzgruppe im Heck, Hubbett und Top Ausstattung

Pssl 2 Win E.Z.: 5/2011, ca. 22.000 Km, 120 PS, Diesel, Markise, Fahrradtrger, Radio CD, 5,99 Lnge

Dethleffs Advantage T 6501-B Modell 2012, Teilintegriertes Mobil mit franzsischem Bett, Autom. Sat Anlage, TFT Bildschirm, Markise

l

Alle gebrauchten WoWa

STARK REDUZIERT!!!Einige neue Modelle 2012 sind da!

nur 38.200,- nur 80.300,- nur 37.500,- nur 67.100,-

Pssl 2 Win VarioE.Z.: 04/11, ca. 30.000 Km, 120 PS, ABS mit EBD, Festbett, Hochdach mit Hubbett, 4 Schlafpltze

Chausson Flash 04 03/09, 10.000 Km, 5,99m, 140PS, Klima FH, Markise, Rckfahrkamera u.v.m.

LMC Tourer 59 E.Z.: 5/2011, ca. 12.546 Km, 120 PS, Diesel, Festbett, Tempomat, WC u.v.m.

Hyundai Tucson 2.0 2WD E.Z.: 10/2006, 64.555 Km, 141 PS, Autogas (LPG), Euro 4, Anhngerkupplung, Sitzheizung u.v.m.

LMC 7205 tiE.Z.: 05 / 05, 36.000Km, 156 PS, Automatik,Festbett, Heckgarage, Solar, Navi, autom Sat ,u.v.m.nur 46.500,- nur 39.900,- nur 37.900,- nur 9.900,- nur 46.900,-

Dethleffs ALPA Mit Vollausstattung, Modell 2012, Groe Rundsitzgruppe im Heck, Alkoven mit Einzelbetten jetzt nur 82.900,-

DETHLEFFS ALPADER ISTBesuchen Sie uns und berzeugen Sie sich.

ENDLICH DA!

Tagebuch

MittwochSchokoladennikoluse, Ad-ventskalender, Spekulatius und Weihnachtskringel der Nikolaus hat auch bei uns im Bro vorbeigeschaut. Bei diesen sen Verlockungen ist es kaum mglich, nicht das eine oder andere Gramm zuzunehmen. Na gut, dann muss eben das Abendessen ausfallen.

DonnerstagAch Du Schreck! Als ich heu-te Morgen die Haustr ffne-te, fiel mein Blick sofort auf die verwstete Weihnachts-dekoration. Der vorabendli-che Sturm hatte seine Spuren hinterlassen. Da fr die kom-mende Nacht Orkan angesagt ist, habe ich vorsichtshalber erst einmal alles in Sicherheit gebracht.

FreitagWas fr ein Schietwetter! Zwischen zwei Pressetermi-nen bin ich in einen Regen-

guss geraten. Trotz Kapu-zenanorak und Regenschirm war meine Hose so durch-nsst, dass auch der Kaffee bei der Handwerkskammer mich nicht wrmen konnte.

WochenendeEs geht doch nichts ber ein ausfhrliches Gesprch zwi-schen Frauen. Die drei Stun-den, die ich am Samstag mit meinen beiden Freundinnen beim gemeinsamen Frhstck verbrachte, vergingen wie im Fluge und so verabrede-ten wir, uns jetzt regelmig alle vier Wochen samstags im Caf zu treffen. MontagAls ich heute Abend nach Hause kam, stand ein wun-derschner Blumenstrau auf dem Tisch. Zur Aufmun-terung, meinte mein Mann. Denn der Tag war nicht ge-rade entspannt fr mich ver-laufen. Danke, Schatz! Martina Renner

Das Ehrenamt ist unverzichtbarCDU ehrt verdiente Ammerlnder Brgerinnen und BrgerWESTERSTEDE (hal). War-um tue ich mir das an ? mit dieser Frage, die sich fast jeder ehrenamtlich Ttige in einer schwachen Stunde stelle, erffnete Peter Keller-mann-Schmidt, Kreisvorsit-zender der CDU Ammerland, am Freitag die Feierstunde zum Tag des Ehrenamtes in Westerstede. Antworten auf diese scherzhaft formu-lierte Frage gab es an diesem Abend viele. Vereine, Feu-erwehr, karitative Einrich-tungen und vieles mehr sind ohne unsere ehrenamtlichen Mitbrger nicht vorstellbar, so Kellermann-Schmidt wei-ter. Deshalb brauchen wir alle ehrenamtlich Ttigen.Obwohl fr unser Gemein-wesen unverzichtbar, arbei-teten die meisten Ehren-

amtlichen berwiegend still und ohne groes Aufhe-ben im Hintergrund, mein-te auch Claudia Beeken, stellvertretende CDU Stadt-verbandsvorsitzende Wes-terstede. Damit diese stillen Leistungstrger in unserer Gesellschaft die notwendi-ge Aufmerksamkeit finden, zeichne die CDU Ammerland auch dieses Jahr wieder ver-diente Ammerlnderinnen und Ammerlnder aus, die sich ehrenamtlich engagie-ren.Vom Glck, ehrenamtlich ttig sein zu drfen, sprach denn auch Lutz Alefsen, Vizeprsident des nieder-schsischen Turnerbundes, in seiner launigen Gastrede. Er schilderte lebhaft, welche Erfolge beispielsweise mit

Sportangeboten fr gefhr-dete Jugendliche erzielt wur-den, selbst wenn dabei so manch brokratisches Hin-dernis zu berwinden war.Geschtzte 270 Jahre Ehrenamt sind hier ver-sammelt, betonte CDU-Landtagsabgeordneter Jens Nacke mit Blick auf die zu ehrenden Gste, von denen viele gleich mehrere Ehren-mter erfolgreich ausfll-ten. Neben der Jugendfeuer-wehr Apen waren dies Hella Orth (Augustfehn), Hein-rich Schrder (Apen), Dr. Idis Hartmann, Peter Schell (beide Bad Zwischenahn), Detlef Curbach und Hartmut Kahlen (beide Edewecht), Klaus-Peter Hogen (Rastede) sowie Karl-Peter Kaul (Wes-terstede).

Lutz Alefsen, Vizeprsident des niederschsischen Turnerbundes, Peter Kellermann-Schmidt, CDU-Kreisvorsitzender, und CDU-Kreisgeschftsfhrerin Ilka Studnik (vordere Reihe v.l.) mit den fr ihre ehrenamtliche Ttigkeit geehrten Ammerlnder Brgerinnen und Brger. Foto: P. Halter

RASTEDE. Der Abfall-wirtschaftsbetrieb Land-kreis Ammerland wird am kommenden Samstag, 17. Dezember, die Mobile Pro-blemstoffsammlung in der Gemeinde Rastede durch-fhren. Das Schadstoffmo-bil steht von 8.30 bis 9.30 Uhr in Hahn-Lehmden (Zur Waage), von 10 bis 12.30 Uhr in Rastede (Parkplatz Eichendorffstrae/Mh-lenstrae), von 13.30 bis 14.30 Uhr in Wahnbek (Schulgelnde, Schulstrae) und von 15 bis 16 Uhr in Loy (Schulplatz).

Schadstoffmobil in Rastede

NEUENKRUGE. Am mor-gigen Donnerstag, 15. Dezember, ldt der Ortsbr-gerverein Neuenkruge und Umgebung alle Einwohne-rinnen und Einwohner des Dorfes zu einer Weihnachts-feier im Landgasthof Zur Mhle, Bremer Strae 25, ein. Beginn der Veranstal-tung ist um 15 Uhr.

Weihnachtsfeier in Neuenkruge

Mindestalter 16 JahreNeue Jugendgruppenleiterausbildung im Zentrum fr Kinder und Jugend

WESTERSTEDE. Das Zent-rum fr Kinder und Jugend in Westerstede bietet eine Jugendgruppenleiterausbil-dung fr Jugendliche und junge Erwachsene ab einem Alter von 16 Jahren an. In drei aufeinander aufbau-enden Wochenendsemina-ren werden pdagogische, rechtliche, praktische und

organisatorische Fragen und Herausforderungen behandelt, die bei Kinder- und Jugendfreizeiten oder bei der Arbeit mit Gruppen allgemein entstehen.Die Seminareinheiten fin-den jeweils an Wochenen-den statt. Gestartet wird am 25. und 26. Februar im Zentrum fr Kinder und

Jugend, An der Hssen 20. Die weiteren verbindli-chen Termine hierfr sind vom 23. bis 25. Mrz in der Jugendherberge Bad Zwischenahn, sowie am 14. und 15. April wieder im Zentrum fr Kinder und Jugend. Nach der erfolgreichen Teil-nahme an dieser Gruppen-

leiterschulung und einem Erste-Hilfe-Kurs kann die Jugendleitercard beantragt werden. Diese Legitimati-on bietet eine Vielzahl von Ermigungen als Anerken-nung fr das soziale Enga-gement. Anmeldung und Info bei Sigrid Exner unter der Tele-fonnummer: 04488/6098.

MODERN UND TRADIT IONELL

Auf dem Markt im Advent in Bad Zwischenahn geht es am vierten Adventswochenende zauberhaft und keltisch, modern und traditionell zu. Am Samstag um 15 Uhr ist Friedrich der Zauberer zu Gast, anschlieend spielt die Gruppe Tam LIN und um 17 Uhr gibt es Kaspertheater. Am Sonntag werden unter anderem um 15 Uhr die Preistrger des Malwettbe-werbs bekanntgegeben und die Ammerlnder Jagdhornblser (Foto) spielen ab 15.30 Uhr. Foto: Gemeinde

AMLNeue Zeitung Lokales 3

Sola

nge V

orra

t rei

cht.

Irrt

mer

und

Druc

kfeh

ler v

orbe

halte

n.

...unschlagbargnstig!

Mo. Fr. 9 18.30 Uhr, Sa. 9 16 Uhr

Klein Feldhus 52 54 26180 Rastede/Neusdende

Tjchkampstrae 2 26605 Aurich / Schirum

www.trendmoebel-online.de

Klein Feldhus 52-54 26180 Rastede/Neusdende

RattansthleTREND M B E L

www.trendmoebel-online.de

... unschlagbar gnstig!

Klein Feldhus 52 54 26180 Rastede/NeusdendeTel. 0 44 02 / 93 93 08

Mo. - Fr. 9.30 - 19 Uhr, Sa. 9 - 18 Uhr Tjchkampstr. 2 26605 Aurich/Schirum

Hauptstr. 89 26842 Ostrhauderfehn Zur Siedewurt 11 27612 Loxstedt

Zweiter Polderweg 4 26723 Emden Am Zentrum 6 21745 HemmoorIm Sande 1 49751 Sgel

Hochwertiges 3-Sitzer Sofa

SideboardNussbaum / schwarz-Edelglanz-Dekor,BHT: 159 x 95 x 41 cm

dazu passende KommodeBHT: 120 x 83 x 41 cm

Nussbaum / weiss-Dekor, BHT: 145 x 200 x 60 cm

BTH: 228 x 95 x 73 cmBTH: 228 x 95 x 73 cm

Kleiderschrank / Raumwunder 299.- 429.-

TRENDPREIS

89.-TRENDPREIS

169.-

109.-TRENDPREIS

189.-

149.-TRENDPREIS

209.-

versch. Farben

ar

chhrraaannkk /5 x 2

nddrrdd

/ RRRRRaaumkk /

hle

39,95bereits

abTRENDPREIS

RRa

Neu eingetro

ffen!f

versch. Farbenund Modelle

Some rights reservedwww.piqs.de

Essen ist mehr als ErnhrungAbnehmen? Ganz einfachBeratung und Infos

R. Heyen04488-7712301578-44 19 723

RASTEDE. Zum neuen Spre-cher der Wirtschaftsjunio-ren bei der Oldenburgischen Industrie- und Handelskam-mer (IHK) ist der Rasteder Rechtsanwalt Jan Agthe (Foto) gewhlt worden. Ihn untersttzen im Vorstand als Stellvertreter Lars Fahren-holz (HFC inter.net GmbH, Cloppenburg), als Past-Sprecher Thomas Modigell (Agrarfrost GmbH & Co. KG, Wildeshausen), als Schatz-meister Hans-Christian Hls-mann (Bremer Landesbank, Oldenburg) sowie Peter Wellmann (IHK). Agthe kn-digte an, dass er mit seinem Programm unter anderem zum Jahresthema 2012 der IHK-Organisation beitragen werde. Es lautet Energie und Rohstoffe fr morgen.

Jan Agthe ist neuer Sprecher

Foto: IHK

Zwei Euro fr eine bernachtungAb 2012 einheitlicher Kurbeitrag in Bad ZwischenahnBAD ZWISCHENAHN. Mit einem gemeinsamen Schrei-ben haben jetzt Bad Zwi-schenahns Brgermeister Dr. Arno Schilling und Kurdi-rektor Peter Schulze alle Bad Zwischenahner Zimmerver-mieter ber die genderte Kurbeitragssatzung infor-miert. Erstmals seit 1995 wird der Kurbeitrag im kom-menden Jahr steigen. Der bisherige Beitrag von 2,10 Euro fr den Kurbezirk I und 1,80 Euro fr den Kurbezirk II wird durch einen einheitli-chen Beitrag von 2 Euro pro bernachtung im gesamten Gemeindegebiet ersetzt. Die Festlegung des bisherigen Kurbeitragsbezirkes konnte

nach der erneuten Prdika-tisierung des Kurortes nicht mehr begrndet werden. Die Kurbeitragspflicht wurde daher aufgrund der neu-en Rechtslage mit Beschluss des Gemeinderates vom 11. Oktober 2011 auf das gesam-te Gemeindegebiet ausge-dehnt, erklrt Brgermeister Dr. Arno Schilling.

In einem neuen Informati-onsblatt weisen wir unsere Gste darauf hin, welchen Nutzen sie durch die Kurkar-te genieen knnen, sagt Kurdirektor Peter Schul-ze. Neben den gepflegten Kur- und Parkanlagen, den rund 1000 Kilometern gut

ausgeschilderten Rad- und Wanderwegen, der kostenlo-sen Zimmervermittlung und den Diensten der Touristin-formation gehren auch die Bereitstellung von ffent-lichen Toiletten und das vielseitige Veranstaltungs-programm dazu. Zudem beinhaltet die Kurkarte zahl-reiche ermigte Leistungen, von denen der Gast profitie-ren kann, wie beispielsweise ermigte Eintrittspreise im Wellenbad oder im Park der Grten.

Ab dem 15. Dezember sind die neuen Kurkarten fr das Jahr 2012 in der Kurverwal-tung erhltlich.

TROMMELN FR KINDER

Mit Begeisterung nahmen zwlf Kinder im Alter von neun bis elf Jahren an einem afrika-nischen Trommelworkshop teil, den der Kinderschutzbund Ammerland im Rahmen der Akti-onswoche Gemeinsam gegen Armut und Ausgrenzung von Kindern des niederschsischen Sozialministeriums angeboten hatte. An vier aufeinanderfolgenden Samstagen trafen sich die Kinder im Kinderhaus Blauer Elefant in Westerstede, um sich von Komi Amefiohoun (rechts) aus Togo in die Trommelkunst einweisen zu lassen und dabei einen Einblick in eine andere Kultur zu bekommen. Bei der Abschlussveranstaltung am vergangenen Samstag wurde dann gemeinsam gekocht und gegessen und die jungen Trommler konnten das Erlernte ihren Eltern vorfhren. Begleitet hat das Projekt der Diplom-Pdagoge Heinrich Franke von der Gewaltbe-ratungsstelle Wendekreis und der Familienberatung des Kinderschutzbundes Ammerland. Foto: Kinderschutzbund Ammerland

berraschungen und EhrungenVdK lud zur WeihnachnachtsfeierBAD ZWISCHENAHN. Am 2. Dezember hatte der Orts-verband Bad Zwischenahn des VdK seine diesjhrige Weihnachtsfeier mit ber-raschungen und Ehrungen im Hotel Kmper unter dem Motto das nchste Weih-nachten kommt bestimmt. Vorsitzender Siegbert Mar-tin konnte hierbei ein vol-les Haus verzeichnen. Zur Begrung freute er sich besonders auf die Anwesen-heit von Brgermeister Dr. Arno Schilling und stellte weiter heraus, dass sich der Sozialverband VdK auf der Grundlage der Solidaritt Betroffener, fr seine Mit-glieder nachhaltig einsetzt. Die Zahl der Mitglieder in Bad Zwischenahn ist inzwi-schen auf 420 angestiegen. Die Fidelen Amseln erfreuten anschlieend bei Kaffee, Tee und Kuchen mit entsprechenden stimmungs-

vollen Liedern und Renke der Ostfriese begeister-te mit Dntjes und urigen Geschichten, bevor Hei-di Mller Geschichten zur Weihnachtszeit zum Besten gab.Im Laufe der Weihnachts-feier wurden auch viele Ehrungen fr 10, 25, 40- und 60-jhrige Mitglied-schaften mit Urkunden und Ehrennadeln vorgenommen: Auf eine 60-jhrige Mit-gliedschaft blicken Christine Hullen und Hans Osterloh, auf eine 40-jhrige Peter Matscheck und auf eine 25-jhrige Dieter Blohm, Heinz Rehse, Martha Bohlen und Klaus Harms zurck. Zum Schluss der Weih-nachtsfeier wurden gemein-same Weihnachtslieder gesungen mit musikali-scher Begleitung von Chris-ta Stange auf dem Akkor-deon.

Vorsitzender Siegbert Martin (links) ehrte die Jubilare fr ihre langjhrige Mitgliedschaft im VdK. Foto: VDK

WESTERSTEDE. Am Diens-tag, 20. Dezember, findet um 16 Uhr fr Kinder ab sieben Jahren ein gemtli-cher Adventsnachmittag im Rahmen der Reihe Lesen und Theater spielen statt. Auf das Theater spielen wird diesmal allerdings verzich-tet, stattdessen knnen die Teilnehmer bei Kerzenlicht und Keksen eine spannende Weihnachtsgeschichte hren. Damit gengend Kekse vor-rtig sind, wird um Anmel-dung in der Stadtbcherei, 04488/6311 gebeten.

Weihnachtliches Vorlesen

AML4 Lokales Neue Zeitung

ClausBad ZwischenahnReihdamm 10Rostrup Westersteder Strae 4

Wir wnschen Ihnen

ein besinnliches Fest

und einen guten Rutsch!

F '0/,'/+6 0))/F /''F %(/.'F !')1'0*, ",) -)* # 4' 5 ') &2/,',$* 5 '3 -' -2

Meyer-Elektronic

Wir wnschen

Ihnen ein

besinnliches

Weihnachtsfes

t,

und ein erfolgre

iches

Jahr 2012!

8). '86+68).+

$"&"##

" # #$"8

7A

#'#&&$$

#A)

OL-AMLNeue Zeitung Lokales 5

Premium Hefe-Weissbier naturtrb20 x 0,5 Liter Kistezzgl. Pfand 3.10(1.20 / l)

-13%11.99*

statt 13.80

frz. Weichkse / Weich- kse-Zubereitung 31 60% Fett i. Tr., versch. Sorten 150 200 g (-.90 1.20 / 100 g)

-18%1.79*

statt 2.192.22*

Aktionspreis

SUPER ANGEBOTE WOCHENENDEZUM gltig von Donnerstag, 15.12.11 Samstag, 17.12.11

-.99*Aktionspreis

Paumen rotSdafrika, Kl. l500 g Beutel(1.98 / kg)

Teilnahme & weitere Infos unter www.netto-online.de/ak2011

Vom 01. bis 24. DezemberJEDEN TAG EIN TOLLER GEWINN!

GurkenSpanien, Kl. IStck

REISEGUTS

CHEIN

FR 2 PERSONEN

NACH LONDON

www.netto-online

.de

-.39*Aktionspreis

39.98*

Unverbindliche

Preisempfehlung

59.99

-33%

Notruffunktion

Vibrationsalarm

2 Direktwahltasten

Freisprechfunktion

LED-Taschenlampe

Butter- oder Vollkorn-Toast 500 g (1.76 / kg)

-31%

Gala Kaffee Mild & Elegant und Vollmundig & Edel500 g (7.58 / kg)

3.79*statt 4.79 -20%

-.88*statt 1.19

-26%

3.99*statt 5.79

Actimel versch. Sorten 8 x 100 g(-.28 / 100 g)

Sekt versch. Sorten oder legero alkoholfrei0,75 Liter (5.32 / l)

Puten- Oberkeulesaftigper kg

3.99*Aktionspreis

*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsblichen Mengen! Gltig in KW 50 / VeSB

Joghurt versch. Sorten3 x 127 g / 4 x 115 g / 6 x 120 g Packung (-.21 -.40 / 100 g) 1.49*

statt 1.99 -25%

Grotasten-Handy }~i]LiiVii>`/>iU->`LLx-`U-iVi L{-`U/V>`i

2^{kslsdib ) 0

F^asy|by My^b r~ ) ~~ Hlabq_ydOblbcsq r]#r ) 8^ r]#r

Riorio Igro~wjrkwk 9riokmkhSk 1 mkw r| }}}&}} yy

|P ~ ye ~wg|mk jk X~g krio

Massivholzdiele Eiche Markant20x160x500-2000mm, oxidativ gelt nur: pro m2 / % 54,9090solange der Vorrat reicht

Weihnachten kommt!17.12.11

kleines Treffen

unter Freunden:

Vorbeikommen &

Glhweinen

Werkzeuge | Schlsseldienst | Baubeschlge | Eisenwaren

%DEL(EILSTEINE

+LANGSCHALEN 3CHMUCK 2iUCHERWERK

"~CHER#$S _THERISCHEdLE 'ESCHENKARTIKEL

.ADORSTER3TRAE

!NNETTE(ASCHEN4EL

/LDENBURG(in Koopmanns Bio-Frischmarkt)

Patronus Ihr Fachgeschft fr Laserkartuschen und TintenpatronenPPPPPPPPPaaaaaaaaattttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttrrrrrrrrooooooooooonnnnnnnnPatttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttronTel.: 0 44 1 / 933 1991 Nadorster Str. 278 26125 Oldenburg www.patronus.de

Patrone leer? Wir tanken auf!!!

Gem

eind

e B

ockh

ornNadorster Weihnachtsaktion am 17.12.

Weihnachtsshopping fr Groe, Dschungelboot fr Kleinere! Anze

ige

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaccccccccccccccccchhhhhhhttttttssssssssssshhhhhhoooooppppppppp nnnnngggggWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaccccccccccchhhhhhhtttttttssssssssssssshhhhhhhoooooooppppppppppppiiiiiinnnnngggggggggggggg

TAUCHERTREFFDEKOSTOP

OLDENBURG

Nadorster Strae 73 26123 Oldenburg Tel. 0441 / 885114

Tauchkurse!Geschenkgutscheine hier erhltlich!

www.Tauchertreff24.de

Tauchschule Tauchreisen Tauchshop

(*der Coupon gilt nur am 17. Dezember ab 10.00 Uhr, fr Kinder bis 15 Jahren und nur so lange wie Platz ist. Ein Anspruch auf Auszahlung besteht nicht. Begleitpersonen gehen extra. Kontingent begrenzt auf 200 Kinder.) Nur gltig in Verbindung mit diesem Coupon.

1 x freier Eintritt ins Dschungelboot*, 1 Portion Pommes mit Ketchup

& 1 Softgetrnk

e.V.

Ammergaustrae 23 26123 Oldenburg (Abfahrt Nadorst)Tel: 0441 380 19 81 www.dschungelboot.de

GROSSE

WEIHNACHTSAKTION

Ammergaustrae 1026123 Oldenburg+ 49 (0) 441/ 5 60 11 32www.wsmfunsport.de

Pic

: B

lott

oPho

to

Dein

Fashion-Sto

re

fr alle ang

esagten

Bran

ds!

Die Neue Zeitung wnscht viel Vergngen!

Neue Zeitungzum Wochenende

Whrend die Eltern entspannt durch die Nadorster Geschfte bummeln, werden die Kinder im Dschungelboot belustigt. Foto: privat

Entspannt shoppenNadorster Geschftsleute organisieren KinderbelustigungNADORST (jes). Nadorst fei-ert Weihnachten und viele ansssige Firmen bieten fr ihre Kunden ganz besonde-re Angebote. Am Samstag laden die Nadorster Unter-nehmen alle Eltern ein, ihre Kinder im Dschungelboot abzugeben. Der Eintritt, eine Pommes und ein Kaltgetrnk werden sogar spendiert. Zudem gibt es Geschenket-ten, die unter anderem von der Firma Willers gespon-sert werden. So knnen die Eltern in Ruhe durch die Geschfte bummeln, wh-rend sich die Kinder nach Strich und Faden amsieren.Geschenke auch auf den letzten Drcker erhlt man bei WSM Funsport. Wie wre es vielleicht mit der Tricktio-nary DVD und dem passen-

den Buch dazu? Nicht nur Windsurfer wren davon begeistert.Nicht auf, sondern unterm Wasser geht es beim Tauch-treff zu. Neben Ausrstung, Atemregler und Instrumente bietet das Unternehmen auch Kurse zum Tauchen an. Ein Gutschein wre doch was. Den kann man zu Hause auch mit einer selbstgestalte-ten Karte am Computer ver-schenken. Ach, die Tintenpatrone ist leer? Dann schnell zu Patro-nus. Dort gibt es nicht nur die passende Ersatzpatrone, hier werden auch kosten-gnstig die Alten wieder aufgefllt, was auch kolo-gisch sinnvoll ist.Mit kologie kennt sich auch der Bauhof Busker aus. Hier

steht alles im Zeichen des kologischen Bauens, Reno-vierens und Sanierens. Als laufendes Angebot bietet die Firma Massivholzdielen an.Ums Bauen geht es auch bei Willers. Hier kauft man, was man braucht, weil man es braucht. Ob Schraubendreher oder Akkubohrer, die Aus-wahl ist riesig und die Bera-tung fachkompetent.Weihnachten ist stressig, auch wenn es besinnlich ruhig sein sollte. Bei Hori-zonte gibt es aber alle Mg-lichkeiten, seinen Krper und seine Seele zu entspannen. Hier finden Kunden ganz besondere Geschenke. Mehr Informationen gibt es bei der facebook-Gruppe www.facebook.com/diena-dorster.

AML6 Veranstaltungen Neue Zeitung

WEIHNACHT AM MEER

Weihnacht am Meer lautet das Motto beim Seemanns-Chor Bad Zwischenahn, der am Sams-tag, 17. Dezember, 19.30 Uhr, sein traditionelles Adventskonzert in der Wandelhalle gibt. Aus dem reichhaltigen Repertoire des Chores werden neben Liedern aus der Welt der Seefahrt auch Weihnachtslieder vorgetragen. Anekdoten und Dntjes umrahmen das Musikprogramm. Karten sind im Vorverkauf bei der Tourist-Information in der Wandelhalle erhltlich. Foto: Privat

Besinnlich und lebhaftJoyful Harmony konzertiert in der St.-Johannes-KircheBAD ZWISCHENAHN. Einen unvergesslichen Abend fern-ab vom Vorweihnachtsstress will der bekannte Gospelchor Joyful Harmony aus Bad Zwischenahn dem Publi-kum am 4. Advent bereiten. Das Konzert beginnt am 18. Dezember um 17 Uhr in der

St.-Johannes-Kirche. Dabei kommt es den rund 40 Sn-gerinnen und Sngern um Kreiskantor Hartmut Fried-rich darauf an, die ausgetre-tenen musikalischen Gos-pelpfade zu verlassen und besinnliche wie auch lebhaf-te moderne Gospelmusik auf

hohm professionellen Niveau zu prsentieren.Der Eintritt zum Konzert ist frei. Die Musiker bit-ten jedoch um eine Spende zu gleichen Teilen fr die Adventssammlung von Brot fr die Welt und fr die Chorkasse.

EDEWECHT. Traumhafte Szenen aus 1001 Nacht bietet die Bremer Musi-cal Company am vierten Adventswochenende. Ins-gesamt neun Vorstellungen von Aladin werden vom 16. bis 19. Dezember in der Aula des Gymnasiums in Edewecht prsentiert. Die Aufffhrungen finden am Freitag um 16.30 und 19 Uhr, am Samstag um 10, 12.30, 15 und 17.30 Uhr sowie am Sonntag um 18 Uhr statt, zwei weitere am Montag ausschlielich fr Schler. Karten sind im Rathaus, in der Buchhand-lung Haase in Edewecht und in der Bcherkiste in Friedrichsfehn sowie an der Tageskasse erhltlich.

Aladin-Musical

OFENERFELD. Am Freitag, 16. Dezember, 16 Uhr, kommt Schauspieler und Snger Tammo Poppinga ins Hein-rich Kunst Haus, Sandweg 22, in Ofenerfeld, um mit Geschichten und Liedern Kin-dergartenkindern das Warten aufs Christkindzu verkrzen. Der Eintritt ist frei.

Wir warten aufs Christkind

SCHNEEWIT TCHEN VERABSCHIEDET SICH

Nur noch zweimal wird das Weihnachtsmrchen Schneewitt-chen und die 7 Zwerge im Dannemannforum in Westerstede aufgefhrt. Die Vorstellungen am Samstag und Sonntag, 17. und 18. Dezember, finden jeweils um 16 Uhr statt. Fr beide Vorstellungen gibt es noch Karten. Erhltlich sind sie bei der Touristik Westerstede, 04488/19433, oder an der Abend-kasse. Foto: Touristik Westerstede

HJSO spielt Mozart bis MendelssohnBAD ZWISCHENAHN. Werke von Mozart bis Mendels-sohn-Bartholdy prsentiert das Haydn Jeugd Strijkor-kest HJSO am Sonntag, 18. Dezember, in der Wandel-halle in Bad Zwischenahn. Das Konzert beginnt um 18 Uhr.

Das Ensemble aus der nrd-lichen Hlfte der Nieder-lande besteht aus rund 30 talentierten Geigenspielern im Alter von zwlf bis 19 Jahren. Es hat bereits inter-nationale Anerkennung erworben und gewann meh-rere Wettbewerbe.

Geigenklnge in der Wandelhalle

;" "#$F337D#A 22 1 0 5 212/

;" "#$F337D#A 22 1 0 5 151

?$"#$"F337D+A 22 1 0 32444

;" "#$3F337D#A 22 1 0 3131

Auf alle bis zum 24.12.2011ausgestellten Gutscheineschenken wir ihnen 20% dazu!

Winter 2011bis zu -50%

Jetzt wieder Sonntags von 11.00 - 18.00 Uhr geffnet!

Orthopdie Schuh Technik

Schuhhaus Janssen Inh. A. Meyer

Kuhlenstrae 1 26655 WesterstedeTelefon 0 44 88 / 22 10 Fax 86 13 53

www.schuhhaus-janssen.deE-Mail: schuhhaus-janssen@t-online.de

und

Wir helfen dem Weihnachts-mann auf die Sprnge!

Auf alle Stiefel & Boots

20% RabattGroe Weihnachtsverlosung:

Warengutscheineim Gesamtwert von

700,- E

Groe Auswahl an Fanartikeln!Groe Auswahl an Fanartikeln!

Die Weihnachtsgeschenkidee!!Die Weihnachtsgeschenkidee!!Unser attraktiver Geschenkgutschein.

Hauptstrae 55 - Edewecht - Tel. 0 44 05 - 60 10Lange Strae 20 - Westerstede - Tel. 0 44 88 - 76 39 24

Sport Duwe Ammerland GmbH

Wegen Umbau

TOTAL-Rumungsverkauf

vom 08.12.2011 bis 14.01.2012Wir schlieen unsere Abteilungen Haushaltswaren, Glas, Porzellan, Geschenke und Elektrokleingerte!

NachtschichtDer Ansturm der letzten Tage hat viele Regale geleert und unsere Verkaufs- rume durcheinandergebracht. Wir fanden keine Zeit, um richtig aufzufllen und aufzurumen. Deshalb haben wir eine Nachtschicht eingelegt!Wir haben aufgerumt und jede Menge Ware aus unserem Lager in die Ver-kaufsrume gebracht. Dabei hat sich Manches aufgefunden, was angeblich schon nicht mehr da war.Darum lohnt es sich, unser Angebot nochmals zu berprfen.Wir bieten Ihnen whrend unseres Total-Rumungsverkaufs wegen Umbau die groe Einkaufschance Haushaltswaren, Porzellan, Glas-Kristall, Bestecke und Geschenke

um 20% reduziert einzukaufen.(Ausgenommen rote Sonderpreise, Elektrokleingerte und Staubsauger)

Alle Elektrokleingerte und Staub-sauger zu absoluten Sonderpreisen!

Wann gibt's das schon?Groe Namen zum kleinen Preis!Jetzt gekauft heit Geld gespart !

Da sollte man ruhig schon mal an Weihnachten denken!

Wir brauchen

Platz!

Alles muss raus!

Durchgehend geffnet!

4EHFPSHTGFIOFS4US

rAUGUSTFEH

Nr5FMFGPO

www.hinrichs-werkz

euge.de

GGOVOHT[FJUFO.P

m'Sm6IS4

Bm6IS

Kostenfreie Par

kpltze direkt vor uns

erem Ladenlokal!

Gnstig: Ladenregale!

Neues von unseren Brgerreportern

Compulsivo Einfach unwiderstehlichSkalinka stellt Debt-Album im Alhambra vorVon BrgerreporterinJohanna Haase

OLDENBURG. Am Freitag, 23. Dezember, ist es soweit: Die Band Skalinka prsen-tiert ihr Debt-Album Com-pulsivo. Die Party findet im autonomen Aktions- und Kommunikationszentrum Alhambra in Oldenburg statt.Auf diesen Abend hat die Band Skalinka lange hin gearbeitet: Die aus Olden-burg stammende Formation, die unter anderem Ska, Latin und Balkan Beats spielt, hat schon einige Jahre auf dem Buckel die Anfnge liegen bereits sechs Jahre zurck. Seither ist die Band auf neun Musiker angewachsen und hat fast 100 Konzerte in Deutschland gespielt. Auch Preise, wie den Creole Welt-musikpreis Niedersachsen knnen sie fr sich verbu-

chen. Dennoch hat immer etwas gefehlt: Unter dem Titel Compulsivo erscheint nun das lang erwartete ers-te Album der Band und das ist natrlich ein Anlass zum feiern. Auf ihrer CD Release-Party am 23. Dezember wird die Band untersttzt von der

Singer/Songwriterin Nata-scha Bell aus Hannover und von DJ Jum, der den Abend mit einer fetzigen Balkan-Beats-Party krnen wird. Das Ganze steht unter dem Motto des Albums: Com-pulsivo, einfach unwider-stehlich! Einlass ist ab 19.30 Uhr.

Die neun Musiker von Skalinka haben bereits fast 100 Kon-zerte in Deutschland gespielt. Foto: Skalinka

Von Brgerreporter Jens Thomas Schneider

NEUENKRUGE. Die Kinder-turngruppe fr Jungen und Mdchen im Alter von vier bis zehn Jahren des Neuen-kruger Turnerbundes (NTB) wrde sich ebenso ber weitere Teilnehmer freuen wie die Seniorengruppe. Das Kinderturnen findet mon-tags von 14.30 bis 15.30 Uhr statt und wird seit ber 20 Jahren von einer erfahrenen bungsleiterin betreut. Das Seniorentur-nen findet dienstags von 14.30 bis 15.30 Uhr statt. Sitzgymnastik, kleine Tnze und andere leichte bun-gen stehen auf der Tages-ordnung. Edith Stalling gibt zu den Gruppen, die in der Sporthalle trainieren, unter Telefon 04402/1677 Aus-kunft.

Sport fr Kinder und Senioren

Besondere SpendeSechsjhriger denkt an andere KinderVon BrgerreporterKindschutzbund Oldenburg

OLDENBURG. Vor wenigen Tagen ging die NDR Akti-on Hand in Hand zu Ende. Dort wurde viel Geld fr alle norddeutschen Kinder-schutzverbnde gesammelt und Dank der vielen Spen-der knnen die verschiede-nen Ortsvereine ihre wich-tige Arbeit auch in Zukunft weiterfhren.Was aber das Wort Spen-den, also etwas von sich geben, wirklich bedeutet, hat nun der sechsjhri-ge Jost gezeigt. Der erfuhr nmlich im Radio von den Angeboten des Oldenbur-ger Kinderschutzbundes und entschied spontan, dass er auch spenden mchte, um Kindern, denen es nicht so gut geht, etwas abzuge-ben. Sofort besorgte er eine groe Kiste und ging kri-tisch durch das heimische Kinderzimmer. Spiel ich damit wirklich noch? frag-te er sich oft. Und in vielen Fllen war ein Nein die

Antwort. Manchmal auch ein Vielleicht, aber andere Kinder haben da sicher auch Spa dran.So kam schnell eine bunte Kiste mit Spielen, Bilder-bchern, Schokolade vom Nikolausteller und einigen ausrangierten Kleidungs-stcken zusammen, die Jost nun der Leiterin der Klein-kindbetreuung des Kin-derschutzbundes, Diana Schmidt, berreichte. Diese nahm die Spende stellver-tretend fr alle Fachberei-che des Kinderschutzbundes gerne entgegen. Es ist fr uns toll, so ein Engagement zu sehen freut sich Schmidt. Die vielen Spielsachen kommen den unterschiedlichen Gruppen, zum Beispiel dem Angebot fr Scheidungskinder, zugu-te. Aber auch in der Klein-kindbetreuung freuen wir uns ber Bilderbcher und Holzspielzeug.

Kinder und Mitarbeiter bedanken sich ganz herzlich fr die liebe Spende.

AML

9"CHBCFOVSJOIBVTIBMUTCMJDIFO.FOHFO%SVDLGFIMFSVOE*SSUVNWPSCFIBMUFO(MUJHWPN

.PTLPWTLBZB-US7PM-US

HO, HO, HO

HOLAB!

$MBTTJDPEFS.FEJVNY-US1GBOE,JTUFFJO[FMO1GBOE-US

2 KISTEN!

4QF[JBMPEFS"MTUFSY-US1GBOE,JTUFFJO[FMO1GBOE-US

2 KISTEN!

Beim Kauf von

2 Kisten 6 Flaschen

Alster gratis!

zzgl. Pfand

"QGFMTBGUY-US1GBOE-US

0IMFOIPG DAUERNIEDRIGPREIS

WFSTDIJFEFOF4PSUFOY-US1GBOE-US

WFSTDIJFEFOF4PSUFOY-US1GBOE,JTUFFJO[FMO1GBOE-US

7JWBSJT

3 KISTEN!

$MBTTJDPEFS.FEJVNY-US1GBOE,JTUFFJO[FMO1GBOE-US

2 KISTEN!

WFSTDIJFEFOF4PSUFOYY-US1GBOE-US

#BDBSEJ4VQFSJPSPEFS1SFNJVN#MBDL-US7PM-US

,PGGFJOIBMUJHFT&SGSJTDIVOHTHFUSjOLWFSTDIJFEFOF4PSUFOY-US1GBOE-US

#BE;XJTDIFOBIO-BOHFOIPG0MEFOCVSH8JMIFMNTIBWFOFS)FFSTUSBFB#SFNFS)FFSTUSBF&NTTUSBF8JFGFMTUFEF0MEFOCVSHFS-BOETUSBF

3BTUFEF3BJGGFJTFOTUSBF1FUFSTGFIO#SEFSTUS

Sport in der RegionVfB-RcktrittMichael Winkler scheidet aus OLDENBURG. Michael Wink-ler scheidet mit sofortiger Wirkung aus dem Fuball Vorstand aus.Michael hat mich gebeten, ihn mit sofortiger Wirkung von smtlichen Aufgaben des stellvertretenden Vor-sitzenden zu entbinden. Berufliche und gesundheitli-che Grnde haben ihn dazu bewogen diesen Schritt zu machen, begrndete Vor-stand Stephan Wulf die Ent-scheidung Winklers.Stephan Wulf hat nun Kon-

takt mit mehreren potentiel-len Kandidaten aufgenom-men, um einen Nachfolger fr Winkler zu finden. Neu-er Stellvertreter wird Dirk Ellinghaus sein. Ellinghaus engagiert sich seit vielen Jahren bei der Blauen Zit-rone fr die Interessen des VfB Oldenburg. Ich hatte ein positives Gesprch mit Dirk Ellinghaus und blicke auf eine vertrauensvolle und konstruktive Zusammenar-beit, so Stephan Wulf wei-ter.

Ammerlnder Farben von Frauenteam hochgehaltenFSV Westerstede berwintern in der Landesliga auf den dritten Tabellenplatz WESTERSTEDE (jes). Keiner von den Beteiligten ht-ten jemals geglaubt, dass die Saison fr die Frauen des FSV Westerstede so gut verluft. So viele sportliche Erfolge gab es bei den Kicke-rinnen schon lange nicht mehr. Bis Mitte November war die Mannschaft unge-schlagen. Krnung ist nun die Qualifizierung zum Halb-finale im Bezirkspokal am Sonntag, 29. April 2012. Wer die feschen Sportlerin-nen, die gerade unter einem Motivationsschub stehen, erfolgreich spielen sehen will, hat am Sonntag, 12. Februar beim Hallentur-nier die nchste Gelegen-heit dazu. Als hchstspie-lendes Frauenfuballteam im Ammerland wurden die ammerlnder Farben durch den FSV bisher bestens ver-treten. Dieses spielstarke Team hat eine hervorragen-de Hinrunde absolviert und berwintert in der Landesliga mit 25 Punkten und 30:13 Toren auf den dritten Tabel-lenplatz.

Das erfolgreiche Fuballteam will auch nach der Winterpause wieder zuschlagen: Hinten von links nach rechts: Greta Mller, Nicole Ebeling, Katja Pollak, Imke Heiblt, Annika Fittje, Erika SalosVorne v.l.n.r: Kathrin Ellinghaus, Sina Claaen, Betreuer Daniel Sparding, Trainerin Theda Hase, Mareike Hollje, Heike Echsler, Mareike Baumann, Josy Donat, Mercedes Eggert, Spon-soren Jens Buskohl und Sabine Mller der Firma Zoo Biskohl, Regine Miotk und Co-Trainerin Claudia PslerEs fehlen: Ayleen Mumme, Britta Krzewina, Elfi Vogel, Elvan Eser, Lynn Slizyk, Yvonne Stoyke und Raphaela Gasic. Foto: privat

Rasteder Lwen sind nicht zu bremsenB-Jugend ist strkste Mannschaft / Bezirksliga als ZielRASTEDE. Die erste B-Jugend des FC Rastede hat das gesetzte Ziel, den Aufstieg in die Kreisliga ADOOW, geschafft. Mit 24 Zhlern aus acht Spielen marschierten sie ohne Punktverlust durch die erste Kreisklasse Ammerland (Aufstiegsrunde). Am letzen Spieltag gab es noch ein-mal ein 9:0 gegen den TuS Lehmden. Bis auf den SVE Wiefelstede, der FC gewann dort in einer hochklassigen Partie knapp mit 2:1, schaff-te es kein Team der Liga, mit den jungen Lwen mithal-ten. Die Truppe um Trainer-

gespann Benjamin Dau und Jan Kauer ist aktuell eine der strksten im Ammerland. Diese Mischung der Jahr-gngen `95 und `96 voll-brachte es bereits vor zwei Jahren in der C-Jugend den Aufstieg in die Kreisliga, die Hallenkreismeisterschaft und den Ammerlandpokalsieg zu gewinnen. Es wre Bld-sinn, diese Erfolge in diesem Jahr nicht wieder anzupei-len, so die Aussage der Trainer vor der Saison. Den Ball wollen sie aber trotzdem Flach halten ohne das Ziel aus den Augen zu verlieren.

In der Rckserie heit es aber erst einmal Klassenerhalt. Es soll versucht werden sich schnellstmglich im oberen Tabellendrittel einzufinden und viele Punkte gegen den Abstieg zu sammeln. In der nchsten Saison wollen die Trainer und ihre Lwen den Versuch unternehmen, die Fhler in Richtung Bezirksli-ga auszustrecken. Mit Beginn der Winterpause wurde die gesamte Mannschaft fr die groartige Leistung in der Saison mit neuen Adidas Trainingsanzge ausgestat-tet.

Jung aber durchaus gefhrlich sind die Lwen vom FC Rastede, die im nchsten Jahr versu-chen wollen in die Bezirksliga aufzusteigen. Foto: privat

AMMERLAND/KIEL. Die Bundesliga-Volleybal-ler der VSG Ammerland haben ihrem Trainer Torsten Busch am Samstagabend sein schnstes Geburtstags-geschenk gemacht: Nach einem 0:2-Satzrckstand gewannen sie ihr Auswrts-spiel beim Abstiegskonkur-renten Volleyball Team Kiel noch mit 3:2 (19:25, 22:25, 27:25, 25:21, 15:8).Mit 14 Pluspunkten auf dem Konto steht der Aufsteiger nun in der Tabelle der zwei-ten Bundesliga Nord her-vorragend da und kann dem letzten Spiel in diesem Jahr entspannt entgegenblicken: Am kommenden Sonntag um 16 Uhr sind die A!B!C Titans Bergisches Land in Bad Zwischenahn zu Gast. Der Erstliga-Absteiger ist Tabellenfhrer und hat erst ein einziges Spiel verloren. Aber wir spielen zu Hau-se, und wir stehen gegen so eine Mannschaft mit Sicher-heit nicht unter Erfolgs-druck, so Trainer Torsten Busch.

Geschenk zum Geburtstag

OLDENBURG. Es gibt vern-derungen im Spielplan bei den Baskets. Bei den Brose Baskets treten die Olden-burger nun am Mittwoch, 4. Januar (19.30 Uhr) an, gegen TBB Trier in der EWE ARENA am Sonntag, 8. Januar (18 Uhr) und fr das Heimspiel gegen die Eisbren Bremerhaven wird noch nach einem neuen Ter-min gesucht.

Terminnderung

Umwelt,Atmos-phre

Klecks,Spritzer

Lied,Sing-weise

ehem. dt.Tennis-profi(Steffi)

Sing-vogel

kostbar,selten

groesgerman.Blas-horn

auf-grund

mittels

Nach-richten-ber-bringer

italie-nischeGro-stadt

katho-lischerWrden-trger

nichts

Depot

geschlos-senerHaus-vorbau

eineBerlinerUni(Abk.)

kaufm.:Bestand

englisch:Irrtum

alterTon-trger(Abk.)

FlussdurchGrenoble

hinteresSchiffs-segel

wert-volleHolzart

Teil desAuges

Behlter

hohesdt.Gericht(Abk.)

einSport-segel-boot

Frucht-gallert

Zhre

eineAus-dehnung

Anzei-chen freineStraftat

mittels,durch

Erika

seFest-tags-gabe

FlussdurchGerona(Span.)

berhm-tesMusical

chem.Zeichen:Holmium

gemein-sam

MutterGottes-Figur

Abk.:Centime

latei-nischeVorsilbe:weg

Bank-note

Fleisch-gericht

einBinde-wort

rmi-schesOber-gewand

salopp:langes,dnnesBein

Gedicht-form

Teildes Hub-schrau-bers

mit Pin-sel undFarbearbeiten

orienta-lischesFleisch-gericht

Fest-veran-staltung

mund-artlich:Ameise

griechi-scherBuch-stabe

griechi-scheErdgttin

KantonderSchweiz

Wortteil:Billion

Flssig-keits-ma(Abk.)

radio-aktivesMetall

locker

germa-nischerKriegs-gott

Shop,Geschft

W-28

E

G

MK

O

T

RHETOR

EMPOERT

G

N

RABBI

R

EA

RELAXEN

E

PFAFF

BAU

L

BRIEF

FE

NS

ALBIT

D

HEL

ZISCHELN

DARAN

ISO

JIL

G

G

L

HEBE

ABS

DESOLAT

RK

M

T

HI

AE

MOEHRE

RTL

A

K

ALLIER

HE

BEVOR

ETMAL

K

W

ORT

K

BAKE

I

AUGE

AL

NESS

EARL

GUT

ETAGE

Auflsung des letzten Rtsels

EU- Schlachthof, 26931 Elseth Tel. 044 04-3811Verkauf: Mo-Sa 8-13 Uhr, Do 8-18 Uhr

Ein einmaliges Angebot zu Weihnachten!

Roastbeef schierMindestabnahme 3kg .......................................................... pro kg 13.80 E Lammca. 10 kg ............................................................................. pro kg 6.95 E

Hier kann ich sein,

hier schreib ich rein.

www.neue-mitmach-zeitung.de

Rtsel, Tipps & mehrE

G

MK

O

RHETOR

EMP

G

N

RABBI

RELAXEN

E

P

BAU

L

BRIE

NS

ALBIT

D

ZISCHELN

DA

ISO

JIL

L

ABS

DES

RK

M

AE

MO

RTL

A

K

AL

HE

BEVOR

ETMAL

K

W

ORT

K

BAKE

39

2Die Spielregelnin Krze:

Fllen Sie dieleeren Felder so aus, dassin jeder Zeile,in jeder Spalte undin jedem 3-x-3-Kstchenalle Zahlen von 1 bis 9stehen. 1

5

7 8

4

Auflsung des letzten Sudokus:

Denksport

SUDOKU

W-028

841729563

567813294

392654178

973581642

615472839

284936715

759368421

426195387

138247956

9

2

4

5

4

3

4

57

49

359

46

8

54

67

2

3

6

1

3

8

7

Dabei sein und mitreden!

www.neue-mitmach-zeitung.de

Stadtmuseum prsentiert sich online

OLDENBURG. Schicker, zeitloser und dennoch viel einfacher fr Brgerin-nen, Brger und auswrtige Museumsgste als Informa-tionsplattform zu nutzen, lautet das Fazit von Ober-brgermeister Prof. Dr. Gerd Schwandner. Die vllig neue Homepage des Stadtmuse-ums Oldenburg unter www.stadtmuseum-oldenburg.de ist jetzt im Internet abrufbar. Als Pilotprojekt gibt die Seite zugleich einen Vorge-schmack auf den umfangrei-chen Neuaufbau von www.oldenburg.de, der im Som-mer 2012 abgeschlossen sein soll. Auffllig ist besonders der sogenannte Multivisi-onsteaser im Kopfbereich der neuen Museumsseite: In groformatiger, wechselnder Bildsprache kndigt er aktu-elle Ausstellungen und Ver-anstaltungen an. Bei Bedarf ist der Bereich zudem mit Videos bestckbar. Neu ist weiterhin ein intuitives Auf-klappmen in der Hauptna-vigation mit den wichtigsten Themen der jeweiligen Rub-riken. Mitte und Keller der Seite bieten in sogenannten Containern variablen Platz fr diverse Themenbereiche: Alle Bereiche folgen dabei

einem Farbkonzept, das den-noch individuelle Akzente fr einzelne Themen zulsst. Wichtig war uns, dass die neue Seite neben ihrer Modernitt und Bedienungs-freundlichkeit auch konzep-tionell und gestalterisch dem ntigen Anspruch unserer Museen und Sammlungen gerecht wird, sagt Dr. Fried-rich Scheele, Direktor des Amtes fr Museen, Samm-lungen und Kunsthuser der Stadt Oldenburg. berdies spreche die neue Seite auch einzelne Zielgruppen des Museums prziser an: So finden die jngeren, virtuel-len Museumsbesucher unter dem Men-Punkt Kinder & Jugendliche Informationen des museumspdagogischen Dienstes der Stadt ber altersspezifische Fhrun-gen, Angebote in den Ferien oder gar die Mglichkeit, den eigenen Geburtstag mit Freundinnen und Freunden im Museum zu feiern. Ziel-gruppenorientiert ist auch der Kalender auf der Start-seite: Zu finden sind hier Termine und Veranstaltun-gen des Stadtmuseums, des EDITH-RUSS-HAUSES und des Horst-Janssen-Museums sowie der Artothek.

Neuer Internetauftritt

Neues Design finden Internetsurfer jetzt auf der Homepage des Stadtmuseums Oldenburg. Foto: Screenshot

OL-AML

Gm

bH

Cloppenburger Strae 33 Tel. 0441 / 13318Oldenburg-s Ausfhrung smtlicher Glaserarbeiten sEinbau neuer Fensters Austausch der alten Verglasung s Umarbeitung Ihrer alten Fenster

Ihr kompetenter Partner fr Terrasenberdachungen!Wrmeschutzglas spart Ihr Geld und schont die UmweltDenken Sie an den nchsten Winter!

Teppichboden Teppiche Mbel

Gardinen Lampen Dekoartikel

Tel. 0441-2 53 03 s Fax 0441 -2 48

86 98

KUCKWOHNEN

Donn

erschw

eer Str. 99 s 26123 Oldenburg

50% auf Teppiche& Inhaber

Helga Kuck

ffnungszeitenDienstag-Freitag

10-13Uhr+15-18UhrSamstag 10-14 Uhr

Montags geschlossen

Holz und Kunststoff

Aus eigenerFertigung!

Fenster Tren Rollden VordcherWintergrten Fliegengitter

Bmmersteder Str. 4526209 Hatten-Sandkrug

Tel. 04481/935430 Fax 04481/935432

ariok|go|k Rgk ZrklkwkjkTkwkl~|P }}e&} ;gP }}e&E ?~hkwgkE 5go~wE F~|ur~|~wwo~wE A||k|ghgE Nwgk|E a|k 1krr|m1i~y

DehardeDachdeckereiMeisterbetrieb

Steildach - Flachdach - Sanierun-gen - Dachrinnen - Reparaturen -

Dachfenster - RinnenreinigungTelefon 04 41 / 3 40 75 67

Nordenhamer Weg 6 26125 Oldenburg

Bauen und WohnenAnzeige

STEMME-PARKETTIhr Fachmann frO Parkett O Schiffsboden O LaminatO Korkparkett O Beratung und Verkauf

26160 Bad Zwischenahn Tel. 0 44 03 - 48 65Mail: stemme-parkett@ewetel.net

O verlegen O schleifen O versiegeln

Wir wnschen ein frohes Festund einen guten Rutsch!!1)..&,!--

!1*%33)%+%

(.",+-.0"$t&"#"(-."!""/"*',/$""("#+*

45&').2&3-55):/&.45&').5.05

Seit 35 jahren in Oldenburg

Meisterbetrieb26131 Oldenburg Edewechter Landstr. 42

Telefon 0441/74457 www.markisen-emken.de

Terrassendcher Rolllden Plisses Markisen

MARKISEN- Made in Germany-

Jetzt zu Winterpreisen

Emken GMBH

kologisches Wohnen wird immer mehr nachgefragtMbel und Wandfarben werden umweltvertrglicher / Siegel auf ProduktenREGION (Ips/Bo). Viele Ver-braucher in Deutschland wollen heute genau wissen, wie viel Kohlendioxid bei der Herstellung und bei dem Transport eines Produkts anfllt. Eine Folge dieser Vernderung ist auch die erhhte Nachfrage nach ko-logischen, umweltvertrgli-chen Produkten wie Kinder-, Wohn-, Ess- und Schlaf-mbel. Gelebte Fairness fr kologisches Einrichten und Wohnen: Dafr stehen die koControl-Mbelhndler, die sich zum Teil schon seit mehr als 25 Jahren mit dem Thema kologisches Wohnen befassen.

Vor knapp 30 Jahren sahen die Mbel allerdings noch ganz anders aus. Kasten-massivholz-Mbel, Bana-nenkartons nicht unhnlich, wurden von einem kleinen Teil der Gesellschaft bevor-zugt. Besorgte Eltern, die sicher gehen wollten, dass ihre Kinder ohne Schad-stoffe aufwuchsen, lebten konsequent diesen gesunden und von vielen verspotteten Lebensstil. Aber so gut bestckt, wie heutzutage die Werbung und die bunten Flyer umwelt-

bewussten Kunden glauben machen wollen, ist der Markt keineswegs. Verbraucher, die sich mehr Sicherheit in punkto gesundes Einrichten wnschen, knnen sich an den Empfehlungen des Ver-bandes koControl orientie-ren. Der Verband achtet bei der Auswahl von Herstellern

und Lieferanten auf Her-kunft, Material, Verarbeitung und Transport. Erfolgreich geprfte Pro-dukte bekommen dafr das grne koControl-Siegel. Die groe Auswahl an sch-nen und modernen Mbeln fr alle Wohn- und Schlaf-bereiche dokumentiert die

Entwicklung im Bereich ko-Mbel. Die hochwertig verarbeiteten Hlzer sowie die klare Formsprache des heutigen Designs machen Lust auf gesundes, unbelas-tetes Wohnen, ohne dabei die Umwelt unntig zu belasten. Das ist fair und zukunftswei-send, Tendenz steigend.

Wandfarben und Mbel aus kologischer Produktion sind gefragt. Immer mehr entscheiden sich fr diese Variante. Foto: Auro

Holzart richtig auswhlenParkett beliebter Fubodenbelag / Auf die Herkunft des Materials achten

REGION (Ips/Bo). Seit Jahr-tausenden ist der Werkstoff Holz als Fuboden beliebt. Angefangen von einfachen Dielenbden ber die Ent-wicklung von Tafelparkett fr reprsentative Bauten der Adeligen und Reichen bis zum Beginn der industri-ellen Fertigung von gefrs-ten Parketthlzern ab der Mitte des 19. Jahrhunderts sind Holzbden aus heuti-gen Neubauten kaum mehr wegzudenken. Einen Innova-tionsschub lste die Entwick-

lung von Klebern aus, deren Einsatz neue Parkettarten und Verlegesysteme mit sich brachte. Mehrschichtige Fubodenelemente mit Tr-gerschichten aus Holzwerk-stoffen, aber auch Furnier-

und Laminatbden werden heute grtenteils schwim-mend verlegt. Neben solchen Lsungen sind die tradi-tionellen Bden weiterhin aktuell. Das Erscheinungsbild eines Holzfubodens kann

bei gleicher botanischer Her-kunft des Holzes aufgrund von Herkunftsort, Wachs-tum des Baumes, Schnitt und Oberflchenbehandlung sehr unterschiedlich ausfallen. Selbst industriell gefertigte Bden werden von Charge zu Charge stark voneinander abweichen. Fr die Auswahl der passenden Holzart kn-nen Eigenschaften wie Hrte, Abriebfestigkeit und Trit-telastizitt von Bedeutung sein. Verbraucherschtzer und die Arbeitsgemeinschaft Holz empfehlen, vor dem Kauf auf das Gtesiegel fr umweltvertrgliche Wald-wirtschaft zu achten. Bei der Auswahl ist nmlich wichtig, woher das Material kommt. Wer sich fr mitteleurop-ische Sorten entscheidet, handelt umweltgerecht.

Moderne Innenarchitektur sieht auch Holzfussbden vor, die vornehm aussehen Foto: Rainer Sturm/pixelio

Ostrhauderfehn 4.640Papenburg 12.765Rastede 9.475Rhauderfehn 7.790Rhede 2.190Salzbergen 2.470Saterland 4.765Sgel 6.095Spelle 4.320Twist 2.335Uplengen 4.495Wardenburg 6.945Weener 7.185Werlte 5.375Westerstede 9.430Westoverledingen 8.315Wiefelstede 5.880Wietmarschen 2.150

Apen 4.615Aschendorf 3.760Bad Zwischenahn 11.900Barel 5.120Brger 1.085Bsel 2.345Bunde 3.085Cappeln 2.145Cloppenburg 14.450Drpen 5.640Edewecht 6.835Emsbren 2.790Emstek 3.745Essen (Oldb.) 4.245Freren 2.955Friesoythe 6.955Garrel 4.010Geeste 3.945Haren 8.770

0GWG

AML

Augustfehn

Audi A3 Sportback 1,4 TFSIAttraction 6-GangNEUWAGEN, KW 92/PS 125, ABS,ZV mit Funk, Lenkrad in Lederausfhrung,Radioanlage concert..

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrruuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuurrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn rrrrnnnnnnnnuuuuuuuuuuurrrrrruuurrrrrr ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,222222222222222222222222222..........44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999000000000000000000000000000000000000000,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.............................222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 444444444444444444444444444444444444442222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222.........444444444444444499999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,--------------------

Ca. 250 Fahrzeugeversch. Marken

auf Lager!

Werkswagen, Dienstwagen, Neu-, Halb-

und Jahreswagen.

www.gnieser.de

KFZ-Meisterbetrieb

Qualitt und Service

Dacia Sandero 1,6 MPI85 StepwayNEUWAGEN, 62 KW/84 PS, ABS,Dachreling, Nebelscheinwerfer, Servolenkung,Gepcksicherung, Euro 5,Schadstoffgruppe 4, Plakettenfarbe Grn.

3x Volkswagen Caddy1.6 LifeKW 75/PS 102, Schalt. 5-Gang,Frontantrieb, Benzin, Euro 4,Erstzulassung: 11.7.2006, 76.795 km,4 x Airbags, 5-trig, ABS, Innenausstattung:anthrazit, Auenspiegel beheizbar undelektr., scheckheftgepegt

Stahlwerkstrae 116 Tel. 0 44 89 / 670 111

Nissan Qashqai 1.6Tekna 2WDErstzulassung 01.09.11, KW 86/PS 117,1.030 km, Klimaautomatik, Tempomat,Servolenkung, Radio/CD, Mittelarmlehne, Navigation, ESP, ZV mit Fern, Dachreling,Nebelscheinwerfer,Regensensor.Nebelscheinwerfer,Regensensor.

nnnuurrrrrrr rrrrrnnnnnuuuuuuuuuuuunnnnnnnnnununuuunuuuurrrr rruuurrrrrr 1111 ,11111111111111111111111111111111111111999999999999999999999999999999999999999999999999.....9999999999999999999999999999999999999999999999999999900000000000000000000000000000000000000000000000000,,,,,,000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000.................................99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999911111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ------000000000000000000099999999 00000000000000000000000000000000000000999900011111111111199999999999999999999999........999999999999999999999000000000000000000000000000000000,,,,,,,,,,,,------------

Dacia Duster 1,6 16 V4x2 Laurate SOFORT NEUWAGEN, KW 77/PS 105, ABS, Bordcomputer, Klimaanlage, Auentem-peraturanzeige, Servolenkung, ZV mit Funk,Gepcksicherung.

Mercedes-Benz E 320T CDI AvantgardeErstzulassung 14.04.03, KW 150/PS 204,89.300 km, ABS, Radio/CD/CD-Wechsler, Servolenkung, Klimaautomatik, Tempomat, Bordcomputer, Anhngerkupplung,Lenkrad mit Multifunktionen, Mittelarmlehne,Glasschiebehubdach,ZV mit Funk. Glasschiebehubdach,ZV mit Funk.

rrrrrrrrrrrrruuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuurrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn rrrrrrrnnnnnnnnnnununuuuurrrrrrrrrrrr 111 ,111111111111111111111111111111111111111111111111777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777...........999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999000000000000000000000000,.................777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777711111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999111111111111777777777777..........99999999999999 00000000000000000000099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990999999999999999999999999999999900000000000000000,,,,,,----------,,,,,,,,,,,,------------

MPI

Ford Galaxy 2,0 TDCITrend 7 SitzerErstzulassung 04.06.10, 8.497 km,KW 103/PS 140, ESP, ABS, Radio/CD,Servolenkung, Bordcomputer, Tempomat,Lenkrad mit Multifunktionen, Dachreling,ZV mit Funk.

gZV mit Funk.

rrrrrrrrrr rrrrrr r rrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuunnnnnnnnnununuununuuuurrrr rruuurrrrrr ,444444444444444444444444444444444444444444444..777777777777777777777777777999999999999999999999999999999000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000,,44444444444444442222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222444444444222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222244444444444444444 ,,,,,000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000........ 999999999999999999999999999999999999999777777777777 ------0000000000000000000099999900............777777997777779977999999999999999900000000000000000,,,,,,,,,,,,------------

Volvo C30 1.8Flexifuel KineticErstzulassung 13.08.09, 16.972 km, ABS,KW 92/125 PS, E85 Flexible Fuel, Euro 4,Schalt. 5-Gang, Schadstoffgruppe 4, Plakettenfarbe Grn, Tempomat.

Schalt. 5-Gang, Schadstoffgruppe 4,Plakettenfarbe Grn, Tempomat.

r rrrnnnnuuuunnnunnnnununuuunuuuurrrr rruurrrrrr 111 ,111111111111111144444444444.99999999999999999999999999999990,-,,,,,000000..... 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999444444444444444444444441111111111111111111111111111111111111111111111111111 ------099999999999999999999999999999999999000000000000000099999999999911111111111144444444444444444........999999999999999999999999999900000000000000000,,,,,,,,,,,,------------

nnnuuurrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrnnnnnuuuuuuuuuuuuuuuunnnunnnnununuunuuuurrrr rruurrrrrr ,222222222.......77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777999999999999999999999999999999999999999999999999999900000000000000000000000000000000000000000000000000000,,,,,,,,,,,,,,,,,,-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000................................. 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999977777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777722222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ------000000000000000222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 999999999999999999999999999990000002222222222222222222222222222............7777779977777777999999999999990000000000000000000,,,,,,,,,,,,------------

Volvo S60 2.0D3 MomentumErstzulassung 25.10.10, 21.100 km,KW 121/165 PS, Diesel, Euro 4,ABS, ASR, Einparkhilfe, Klimaautomatik, Tempomat, Xenonscheinwerfer,Zentralver-riegelung.

pG

nnnuuur rrrnnnnnuuuunnnnnnnununuunuuuurrrr rruurrrrrr ,777777777777777777777777777.8888888888888888888888888888885555555555555555555555550000000000000000000000000000000,-222222222777777777777777777 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888...77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777722222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 8222222222222222222222222222222222 88822222222227777777777777........8888888888888888888 ,,,,,0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000005555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 ------55505555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555550000000000000000000,,,,,,,,,,,,------------

Volvo V60 D5MomentumErstzulassung 11.11.10, 34.500 km,KW 151/205 PS, Diesel, Euro 4,ABS, Klimaautomatik, Tempomat, Xenonscheinwerfer, Zentralver-riegelung.

rrrrrrrrrrrr rrrrrrnnnnnuuuunnnnnunnnnununuuunuuuurrrr rruuurrrrrr ,,,,,,,,,,99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999.....9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000,,,,,,999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999....................999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 9999999999999999999999 999999999999999999999999999999999999999999999999........99999999999999 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999000099999999999999900000000000000009999999999999900000000000000000,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-------------------------------------------------------------,,,,,,,,,,,,------------

Volvo V50 1.6MomentumErstzulassung 15.09.05, 91.600 km,KW 74/101 PS, Schalt. 5-Gang, Euro 4,ABS, ESP, Schadstoffgruppe: 4, Plaketten-farbe: Grn, Tempomat,Zentralver-riegelung.

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb bbbbaaaaaabbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaaaaaaaaaaaaaaaaaaabbbbbaabbbbbbbbbbbbbbbbbbaaaaaaaabbabbbbbababbbbbbab 111 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111999999999999999999999999999999999999999999999999999999.....99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000,,,,,,,,,,,,000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000.........999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 00000000000000000000999999999999999 00009001111111111119999999999999999........999999999999990000000000000000 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,00000000000000000000000000000000000000000000 ------0000000000,0000000000,,,,,,,,,,,,------------

10xVolvo V70 2.5 T Edition/Teilleder FlexifuelErstzulassung 2008-2010, 58.023 km,KW 147/200 PS, Benzin/Diesel, Automa-tik, ABS, Klimaautomatik, Servolenkung

nur nnnuuuunnnnnunnnnununuuunurrrruuurrrr rruuurrrrrr ,999999999999999999999999999999999......99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-99999999999222222999999999999999999999999999999999...................... 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999922222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 0000000000000000022222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 999999999 0000000009999999999999999900000000000000000222229922222222222299999999999999..............999999999999999900000000000000000000000,0000000000,,,,,------,,,,,,,,,,,,------------

Volvo V60 D5MomentumErstzulassung 09.11.10, 34.560 km,KW 151/205 PS, Automatik, Diesel, Euro 4, ABS, ASR, ESP, Klimaautomatik, Tempomat,Servolenkung.

Volvo XC60 D5 AWDSummum 6-GangErstzulassung 02.10.08, 36.080 km,KW 136/185 PS, Diesel, Euro 4, Partikellter, Klimaautomatik 2-fach, Schadstoffgruppe 4, Plakettenfarbe Grn, Tempomat.

--

Partikellter, Klimaautomatik 2-fach, Schadstoffgruppe 4, Plakettenfarbe Grn, Tempomat.

r rrrnnnnuuuurnnnnnnnununuuunuuuurrrr rruuurrrrrr ,3333333333333333333333333333333333333333..888888888888888888888888888888888888888888999999999999999999999999999000000000000000000000000000000000000,,,,,-3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888........ 99999999999999999999999999999999999999999988889998889999999999999000000000000088........8888888888888888899999999999999 ,,,,,00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ------000000000000000000000000000,,,,,,,,,,,,------------

Volvo S40 1.8Momentum FlexifuelErstzulassung 21.10.08, 53.275 km,KW 94/128 PS, Schalt. 5-Gang, Xenon, Navi, Euro 4, ABS, ESP, Klimaautomatik, Nebelscheinwerfer, Tempomat,Einparkhilfe.

--

Navi, Euro 4, ABS, ESP, Klimaautomatik, Nebelscheinwerfer, Tempomat,Einparkhilfe.

rrrrnnnnnuuuurnnnnnnnununuuunuuuurrrr rruuurrrrrr 1111 ,1111111111111111111111111111333333333333333333333333333333333333333333333.44444449999999999999999999999999999999999999990000000000000000,-0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000...3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444411111111111111111111111111111111111111111111111133 0444444444444444444444499999999999999999990000000000001111111111113333333333333.........44444444444444449999999999999900000000000000000,,,,,------,,,,,,,,,,,,------------

ffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00-18.00 Uhr, Samstag 9.00-15.00 Uhr

Alles aus einer Hand Bei Kauf eines Fahrzeugs bis zum24. Dezember 2011 1 Tankfllung GRATIS!

addy

m,ttung:

ines Fahrzeugs bis zum

Verbrauch (l/100 km):innerorts: 9.7, auerorts: 6.4, kombiniert: 7.5,CO2 Emissionen (g/km): 177

Volkswagen Touran 1,4 TSI7-Sitzer Comfortline PDC Erstzulassung 20.06.11, KW 103/PS 140, 6.700 km, Klimaautomatik, Servolenkung, ABS, ESP, Radio/CD, Tempomat, Tagfahrlicht,Bordcomputer, Sitzbank hinten geteilt,Regensensor,ZV mit Funk.Regensensor,ZV mit Funk.

babbabbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaababbbbaaaabbbbbbbbbbbbbbbbbbbaaaaaaabbbbbbbbbbbbb ,-2222222222.......888888888888888888888888888888888000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000,-.......................................88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 88882222222222 888822222222222222222222222222.........888888888888888888 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000,,,,,,-------,,,,,,,,,,,,------------

Skoda Octavia 1.4 TSIDSG EleganceErstzulassung 21.12.09, 26.300 km,KW 90/PS 122, Servolenkung, Radio/CD,Tempomat, Nebelscheinwerfer, ZV mit Funk,Klimaautomatik, Mittelarmlehne,Lenkrad in Leder-ausfhrung.Lenkrad in Lederausfhrung.

rrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnununuununuuuurrrrrruuurrrrrr 11 ,1111111117777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 9999999999999999999999999999999990000000000000000000000000000000000000000,,,,,,,,,,,,-7777777777777777777777777777777771111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111777777777777777777..................... 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999000000000000099990000999900077......999999999990000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000,,0000000000,,,,,,,-----,,,,,,,,,,,,------------

Opel Zara 1,6 CNGErstzulassung 27.12.06, KW 69/94 PS,83.645 km, Tempomat, ZV mit Funk,Klimaanlage manuell, ABS, Servolenkung,Auentemperaturanzeige Radio/CD,Sitzbank hinten geteilt, Nebelscheinwerfer,Mittelarmlehne,Dachreling.Mittelarmlehne,Dachreling.

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuunnnnnnnununuuunuuuurrrrrruuurrrrrr 111 ,11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111110000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000.....99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999000000000000000000000,,,,,,11111111111111111111111111 ...............................0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999991111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111000000000 9999999999999999999999900009999999999999999911111111111100000000000000000.........99999999999999999999999999999999 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 -------00000000000000000000000000000000,,,,,,,,,,,,------------

Dacia Logan MCV 1,6 MPI Black Line 5-Sitzer EURO NEUWAGEN, KW 62/PS 84,Servolenkung, ABS, Bordcomputer, Dachreling,Klang & Klima Paket MP3, Lederlenkrad,elektr. Fensterh. vorn, ZV mit Funk.

rrrrrnnnnnunununuuurrrrrruurrrrrr , 11111111111111111111111111111111111 9999999999999999999999999999999999999999999999000000000000000000000000..................99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999911111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 99999999999999999999999 1111111111111111111111......9999.9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999900000000000009999999999999990000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 -00000000,,0000000000,,,----0,,,,,,,,,,,,,------,------

Verbrauch (l/100 km):innerorts: 9.8, auerorts: 6.2, kombiniert: 7.3; CO2 Emissionen (g/km): 169

Volkswagen PassatVariant Trendline 2.0 TDI BlueMotion Erstzulassung: 31.1.2011, 3.720 km,103 kW/140 PS, Schalt. 6-Gang, Euro 5, Schadstoffgruppe 4, Plakettenfarbe Grn, Partikellter.

rr r rrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnuuuuuuuuuuuuuuuunnnnnnnnnununuuunuuuurrrr rruuurrrrrr ,0,2222222222222222222555555555555555555555555555555......99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990000000000000000000000000000000000000000000000000000,,,,,0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000......................5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 -------555555 0000000000000055555555555555555555555555555555555552222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 99999999999999999999999990000099992222222222225555555555555........999999999999999999999999999900000000000000000000000000000,,,,,,,,,,,,------------

Verbrauch (l/100 km):innerorts: 7.3, auerorts: 4.9, kombiniert: 5.8,CO2 Emissionen(g/km): 134

2 Emissionen (g/km): 17777777777777777777777777777777777777

Ideen fr denWeihnachtsmann

Sitzheizung

Navi

Fahrradtrger

Fahrzeug- AufbereitungGutschein fr 25,-

Auto Gnieser ldt herzlich

am 17. Dezemberzum Driver-Punch und Weihnachtsgebck ein.(In unseren Rumlichkeiten)

Winterrder

Anhngerkupplung

FumattenSchmutzfnger

Verbrauch (l/100 km):innerorts: 9.8, auerorts: 6.1, kombiniert: 7.3,CO2 Emissionen(g/km): 169

AngeboteDD ii SS dd 1 6 MPIMPI

Unsere

Weihnachts-

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnnnnuuuunnnnnnnnnnnnnununuuunuuuurrrrrruuurrrrrr 111 ,11111111111111111111111111111111111111111155555555555555555555555555555555555........77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777999999999999999999999999999999999999999999999999990000000000000000,-,,,,,000000000000000000000000000000000000000......................5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999997777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777771111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ------55555 055555555555555555555555555555555555 99999999999999999999999999999999999000000000000000000000000111111111111555555555555............77777799777777779999999999999900000000000000000,,,,,,,,,,,,------------

ab

Volkswagen Passat 1.4TSI BlueMotion Comfortline Erstzulassung 02.05.11, 7.400 km,KW 90/PS 122, ABS, Bordcomputer, Euro 5, Klimaautomatik, Schadstoffgruppe: 4, Plakettenfarbe: Grn, ESP, Tempomat,Zentralverriegelung.Zentralverriegelung.

rrrrnnnnnuuuunnnunnnnununuununuuuurrrrrruuurrrrrr -,2222221111111111111111111111111111111111111111..7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777755555555555555555555555555000000000000000000000000000000000000000000000000,-................7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222111111111111............777777777777 ,,,,,0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000055555555555555555555555 ------5000000000000000000000555555555555555555555555500000000000000000,,,,,,,,,,,,------------

Wir wnschen unseren Kunden ein frohes Fest und ein gesundes neues Jahr!r!r!JahrJJahrrrr

OL-AML Suchen & Finden Neue Zeitung

Baumarkt / Werkzeuge

Bekanntschaften(gewerblich)

Dienstleistungen

Erotik (gewerbl.)

Garten

Heilpraktiker

Immobilien Ankauf

Immobilien Verkauf

Landwirtschaft

Mietangebote Sonstiges

Reisen

Stellenangebote

Tiermarkt

Verschiedenes

KFZ-VerleihWellnessWeihnachtliches

KFZ-Ankauf

BMW

Mercedes

Gesundheit

3IEHABEN0ROBLEMEs3OFORT4ERMINs!NRUFBei ngsten, Depressionen, Sucht,

Beziehungsproblemen, Stress,rger und Sorgen aller Art

s0SYCHOSOZIALE"ERATUNGsOldenburg Bloherfelder Strae 66

www.psycho-soziale-beratung-oldenburg.de

AMTSGERICHT LEER Zwangsversteigerungen

Alle Termine im Amtsgericht Leer, 26789 Leer, Wrde 5, Saal 101. Angaben zur Objektbeschreibung ohne Gewhr. Kurzgutachten, wichtige Hinweise u. weitere Objekte: www.amtsgericht-leer.de

Donnerstag, 05.01.2012 um 10.30 Uhr - 8 K 30/11 26842 Ostrhauderfehn, 1. Sdwieke 123, Wohnhaus mit 2 Wohnungen (Baujahr 1898 / 2000 / 2007 Wohnflchen ca. 81 m + 60 m) und GerteschuppenGrundstck: 1.211 m, Verkehrswert: 105.000,- Gebote ab 50 % des Wertes mgl.

Donnerstag, 05.01.2012 um 11.30 Uhr - 8 K 46/11 26802 Moormerland-Oldersum, Tergaster Str. 10, Einfamilienhaus mit Anbau (Baujahr ca. 1905, Wohnflche ca. 111 m, sanierungsbedrftig) und Nebengebude, Grundstck: 487 m,Verkehrswert: 23.000,- Gebote ab 50 % des Wertes mgl.

Vorankndigungen:16.02.12: Eigentumswohnung Nr. 2, Leer, Logaer Weg 181 A, 181 B (8 K 54/11)23.02.12: Eigentumswhg. im EG, 26842 Ostrhauderfehn, Werftstr. 1 A (8 K 73/11)16.02.12: Dachgeschosswhg., 26826 Weener-Holthusen, Flinthrn 1 (8 K 98/10)

Nachtclub DiamantOh je, oh je Frau Nikolaus

zieht sich hier das Hschen aus. Dezember Partys mit heien Girls.

Fun - Sex - Drinks - Tabledance u.v.m.

Tgl. ab 21 Uhr s 0 44 94 / 91 96 46

Gerhard Verlag GmbHGutenbergstrae 126632 Ihlow-Riepewww.neue-mitmach-zeitung.de

VerlagsleitungChristhard WendtTelefon 04 91 / 96 07 01 -13christhard.wendt@gerhard-verlag.de

Geschftsstelle LeerHauptstrae 40 26789 LeerTelefon 04 91 / 96 07 01 - 10Telefax 04 91 / 96 07 01 - 20

Geschftsstelle MeppenAm Markt 8 / Hinterstrae 3349716 MeppenTelefon 0 59 31 / 88 507 - 0Telefax 0 59 31 / 88 507 - 50

Geschftsstelle CloppenburgAm Capitol 4Telefon 0 44 71/ 184 16 83Telefax 0 44 71/ 184 20 44

Anzeigenleitung Leer/Meppen/CloppenburgGnter WiegmannTelefon 04 91 / 96 07 01 - 18guenter.wiegmann@gerhard-verlag.de

RedaktionsleitungBernd Gtting (beg)Telefon 0 44 71 / 1 84 16 65bernd.goetting@gerhard-verlag.de

Geschftsstelle OldenburgGterstrae 3 26122 OldenburgTelefon 04 41 / 7 70 50 60Telefax 04 41 / 7 70 50 669

Anzeigenleitung Oldenburg/AmmerlandAndreas LauschTelefon 04 41 / 77 05 06 - 11al@neue-zeitung.info

Redaktionsleitung Oldenburg/AmmerlandMartina Renner (mar)Telefon 0 44 1 / 77 05 06 - 22martina.renner@gerhard-verlag.de

RedaktionGerhard Frerichs (gfh), Jesco Heidenreich (jes), Oliver Heimann (oli), Birger Hermann (bh), Susanne Hlsebus (hl), Andreas Klopp (ak), Silvana Knop (skn), Andreas Meinders (am), Marco Reemts (mr), Stephanie Krolik (skr)redaktion@gerhard-verlag.dewww.neue-mitmach-zeitung.de

Vertrieb PVO GmbHVertriebsleiter Thomas EffertzTelefon 0 49 28 / 91 10 55thomas.effertz@p-v-o.de

An alle erreichbaren Haushalte sowie attraktive publikumsstarke Auslagestellen.

DruckGerhard Druck GmbH & Co. KGGutenbergstrae 126632 Ihlow-RiepeTelefon 0 49 28 / 91 10 - 0Telefax 0 49 28 / 91 10 - 12www.gerhard-druck.de

Druckau age gesamt 380.000 ExemplareStand 01.08.2011

Anzeigenpreise lt. Tarif 2vom 1. Mrz 2011.

Fr unverlangt eingesandte Manuskripte, Bil-der und Bcher wird keine Haftung bernom-men. Rcksendungen nur, wenn Rckporto beigefgt. Im Falle hherer Gewalt, bei Streik, Aussperrung oder sonstigen Strungen des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Lieferung der Zeitung und kein Entschdi-gungsanspruch. Jeder von uns verffentlichte Text und die Weiterverwendung von eigens fr den Verlag entworfenen Anzeigen drfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Ver-lags durch Dritte bernommen werden.

Neue ZeitungImpressum

Rollladenelemente aller ArtInsektenschutzKlapplden aus KunststoffSichtschutz- und VorgartenzaunAuenraffstoresMarkisenPlissee-JalousienVertikal-JalousienRollos

'2&%'MB(s3ATERLAND2AMSLOHs4ELnsWWWGRAEFEGMBHCOM

Die Nr. 1 in Ihrer Region

Es gibt nur ein Original!Groe Auswahl Herrnhuter-Sterne. Bcher Borde,Hauptstr. 10, Leer-Loga. 0491-7644

Dann nutzen Sie unsere KFZ-Rubrik fr Ihre Suche nach dem richtigen Auto.

Wird es Zeit fr ein Automit mehr PS?

Foto: ddp

Nutztiere, Pkws, Immobilien, ...Schalten Sie Ihre Kleinanzeige auch gerne mit Bild unter www.neue-mitmach-zeitung.de

04 91 / 96 07 01 61

Neue Zeitungzum Wochenende

Werben Sie gezielt und erfolgreich mit Beilagen.

Wir informieren Sie gerne.

Rufen Sie uns einfach an.

Neue Zeitungzum Wochenende

Sectionaltore ab 599,-` 04499 - 938942Trapezbleche ab 6,- ` 04499 - 938942

Bescheidene, bildhbsche Da-men aus Osteuropa suchen Part-ner 30 - 70, gerne lndlich. Info& Fotos: 04483 - 930720Karl-Wilhelm, ist Witwer, 73J.,finanziell bestens gestellt, natr-lich und lebensfroh, mit Herzund Verstand, ersehnt fr denschnen Lebensherbst eine Sie,die treu ist und sich nach etwasLebensqualitt sehnt. MeldenSie sich bitte ber: 04966-912364 S-P-RMuss ich Weihnachten alleinebleiben? Maria 59, bin alleinst.,nicht ortsgeb., mit schner Fi-gur, gute Kchin, habe Angstvor den langen, grauen Tagenund ersehne liebenswerten Part-ner, Alter zweitrangig. MeldeDich ber Info-Tel.: 04966-9129794 PartnerRing.Neu: SINGLE sucht SINGLEdurch AUSTAUSCH der Telefon-nummer 0441-74894WEIHNACHTSWUNSCH! Stefan78/178, ehem. Ltd. Angestellter,Witwer, gut aussehend, vital,wnscht sich vertrauensv. Part-nerschaft in Wertschtzung mitliebensw. Dame. Erholsame Akti-vitten, auch bei getr. Wohnen.Melden Sie sich ber Info: 04966-912364 S-P-R

Dachrinnenreinigung. Preis-wert! 04497-91135Fliegengitter, Plissees, Sonnen-schutzrollos. Jetzt Winterpreise!Liefertermin nach Wunsch.Angebot: 04950-2803www.fliegengitter-service.de

Haushaltsauflsung & Ent-rmpelung, preiswert mitWertanrechnung, HilfswerkWeser-Ems, 0441-3802611 oder 04731-9209771

MIET- / SOZIALRECHT Rechts-anwalt Orth 0441-8850739Schrottentsorgung, kostenlos, sofort 0441-36184365Umzge und Transporte, nahund fern, inkl. Einlagerung derMbel, kostengnstig u. zuver-lssig Fa. 04955-937804oder 0151-11263509

Baumstubben entfernenschnell u. preiswert. 0163-4822522

Krankenversicherungwww.grote.lvm.de

Gewichtsreduktion bei berge-wicht und Abbau von Fettdepotsin einer Kombinationsbehand-lung -ohne Dit- ohne Hungern.Eine Intensive wirkungsvolle, ge-fahrlose, schmerzfreie Behand-lungsmethode, als alternativezur Fettabsaugung. Info + An-meldung : Erika Peus, Heilprakti-kerin, Bad Zwischenahn 04403-9119190 Aschendorf 04962-5888

Baufinanzierungwww.grote.lvm.de

26909 Neubrger, ebenerdi-ger, weier gepflegter Walm-dachbungalow mit sehr pfle-geleichtem Garten, optimalfr ltere Menschen,Grdst.661m, Wfl.110m. Be-zugsfrei, Garage im Haus,wurde in massiver Bauweise1990 erstellt. Einbaukche,Gasheizung, Kachelofen frdie kalten Wintermonate,Grundwasserpumpe, ausbau-fhigem Dachboden. Gnsti-ger Unterhalt. OHNE Maklervon Privat. Auch Ideal alsKapitalanlage Preis:129.000 .` 01520-3209568

Suche BvL Top-Star 170. 04967-1300

Nachmieter fr Ladenlokal inLeer, ca. 55m, zum 1.1.2012 ge-sucht! 0174-6482865 oder04961-5046

****Fewo im Hochsauerlandf. 4-5 Pers., 2 SZ, ab 39 ,` tol-les Wochenende m. vielenExtras f. 4 Pers., pauschal129 ` 02973-908640

Sylt/ Westerland, App., Zim.frei 04651-31332

PARTNERVERMITTLUNG seit1975 & einzigartig in der BRD,lukrativ, sucht wegen Erweite-rung Mitarbeiter/in fr Super-Agenturen. 04483 - 930720Zusteller fr unsere Wochenzei-tung in - Bad Zwischenahn -Teilbezirke - gesucht 04928-9110364

Zusteller fr unsere Wochenzei-tung in - Bad Zwischenahn /Wehnen - gesucht 04928-9110364

Zusteller fr unsere Wochenzei-tung in - Oldenburg / Hatter-wsting - gesucht 04928-9110364

Zusteller fr unsere Wochenzei-tung in - Wardenburg / Hunds-mhlen - Teilbezirke - gesucht 04928-9110364Zusteller fr unsere Wochenzei-tung in - Rastede - Teilbezirke - gesucht 04928-9110364

Zusteller fr unsere Wochenzei-tung in - Kreyenbrck - Teilbe-zirke - gesucht 04928-9110364

Zuverlssige weibl. BROHILFEmit PC-Kenntn. (MS-Office) +KURIERFAHRER (Rentner miteig. PKW) fr Bezirksbro inWiesmoor zu Ende Januar auf400 -`Basis gesucht. Infos ber 0171-3112053

Bernersennenrde, 5 Monate,300,- ` 0162-3748435Flugenten, bratfertig, zu ver-kaufen 04493-236

Alte und defekte PC Entsorgungkostenlos. 0441-36184365

Fub