Nestle juices-project
-
Upload
zakriazubair -
Category
Business
-
view
24.471 -
download
5
Transcript of Nestle juices-project
�
�������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
������������������������
�
������
����������
������������������
�
�
¿�����������
�������¿�������������
�
�
�
��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
�
�
�
�
�
��¿ ������������
�
���� ����������������� �����
� ������������������ ��
�� �������������������������� ��
�� ������������������� ��
�� �� ������������ ����� ��
�� ������� ����� !�
"� ���#������ ����� ���
$� %��&���������� ����� ���
'� ()������ ������*����� �������� �$�
!� ������*�������� � ���
�� ��� ������*�+����,�+�������� ���
� �����������*�,�� �� ���
�� ���#����,���,���������� ���
�� ���������,� �"�
�� �������������,�� �$�
�� %�������������������,�� �'�
"� ���,��� ���
$� -�����+������������,�� ��
'� �����������,�� ���
!� (� ��*�������� �$�
�
�
��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
�
�������������������������������������������������� ��!��������� �� *����� )��� ����+ ������ ��� '"".� (����� ����� ��� ���� ���������� ��� &�������
/�� ���� &�������� ��� ���� ����������)���� &�������� ���� &��#�,��,� �����������.���� ��
���������� �#�����0�����+�����������*�������,��)��,�*�������&���.�1������&�������
�����,� ������ ��� � +���� ��� ��**���������� ������ ���� *���� ������ ��� � ���&������ ����
�����,� ���)��� ���� ���&�������� ��� ������ ��������� +�� ���&���,� ����������� ������� ����
������ �,�������+�����&�������� �*�� ������)� ����������#����,��*�������&�������.�
��� ����� ����� ��� &�������)�� �������� � ������ � � ���� ��&���� �� ����� ��� �������#����,��
& ��.� 2����� �*� � � )�� &��������� ���� ���&�����0� �������� ���� ������������� )�����
��� ���������������*� *��������������������� ���&���������� ���� ������������0�� *�����*�
��� �.�3��������+��� �� ��� ������ ��� ����� � �(1� � ��� ����� �+���� ���� �� ������� �����
����+����� ���&������� .���� ���� ����� ���&�)�������&���������+����(341� ���� �����
)��� ���� �**���� ��� ���� +����� .��� )�� ������+��� ��56�1� � ��� ����7� ���&�������
��� ����7���� �����+������+��������7������������*���,���8������,�� ������������������&�
��� (1 � � �*� ���� �� ���&���� 7��� )�� ��& ���� &������� ������,�� 7� &����� ������,�� ����
������+������ ������,�� 7�������������� ������,�� ���� � ������ ����,�� �� ����� ��� ���
���#����,� �& ��� � �����������#����,� +��,������� �����*�����&������� �� �� *�������� *���
���� �� ����..� � ����������� ������ �,�7� 7�9 �+� �8�����7���������7� 7� 2������� �5����)7�
�����0��*�������� 7���������� ���� ����7�2����3�������2������ ����4*�%��&���.��
�����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
�
�
�
������������� �����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
�
�
�����������������"������������������
�
�
"�����!�
��� ���� '"��� ������ ��� :7� �� &���������7� ���� �&��� �� *���� *��� +�+���� )��� )����
���+ �����+�����*���.�����*�������������)�����&�����������*����)������ �������� ������
����������;���� #���������*��������� ���+��������.� ��& ��/���# ������,��8��������� ���
�*�������)�&������7��*������� :;����)�*���� ��������������� �;�� �*�7���������7�2������
<���:����������� :�)���+���,��� �����������*�����&�.�
#$%&'#$#(��
��� !��� ��� :� ���,��� )���� ���� ��, �=()���� %��������� �� #� %��&���.� ��� ����
��� �� !���7� ���� ���&���� )��� �&������,� *��������� ��� ���� >������ (�����7� �������7�
9�����������(&���.�3�� ��3���������������)��������*���������&���������������*����
�*�,�������������������.�������������*� ����)��7���� :;��&������������������������
���+ ��.�
#$#(�'#$)(��
�*��������)���9���������������������������&����������������)�������+��#����*�����
�� #.���)����7���� :;������,���������&������/���# �7������� ����,��&�������������
�������,� ��+�.� 1��� !���� ��)� ��� :;�� *����� ��&������� ����� ��)� &�������7� )����
����� ��������%��&���;����������������&�����������������
#$)(�'#$**��
��� :� *� �� ���� �**����� �*� 3�� �� 3��� ��� ��������� �.� ��*���� ���&&��� *���� ?���
�� ���� ��� !�'� ��� ?"� �� ���� ��� !�!.� 2��������� )���� ����+ ������ ��� ���� �&��,�
���������7� &������ �� �� <����� �������.� ������� �7� ���� )��� �� &��� )���� ����
��������������*�����%��&���;����)����&������7�����*:7�)�����)��������& ������#��*�
����>(��� �����.���� :;��&���������������� ���������������)��������������.��
#$**�'#$+&��
�
�������������������������������������������������"������������������������������������������� ���������
1��������*�3�� ��3������)�������+�,�����,��*�����������&�����*������ :.�9��)���
���� ������� ���� ���&������ )���� ��/�����.� ��� !�$� ����� ���� ���,��� )���� ��,,��
��������,���������&�.�%������@�� ��#)� � *� �)��� ���!"�7��������2������A!"�B7�
<�++�;�� A!$B� ���� (���**��;�� A!$�B.�-������*�������� �����)���� �� ������� ���,� ���
<;4�:� ����!$�.�
#$+&�'#$(#��
��� :;�� ,��)��� ��� ���� ���� �&��,� )�� �� &����� �� �**���� �� � �)��)�� ��� ����
%��&���;�� ���������� � ���#���.� ��� :� ����� ���� ������� �������� �������� ���� *����
���������+����/�����,�� ����<�+�������������..��
#$(#�'#$$,��
��� :� ��������� �� ���+��� �*� +���������!'�� C� !'�.� ��� !'�7� ��� :;�� ��&������
+������ ����� �)��� ����%��&���� ��� ������ �� ��)��������*���/���������7� ���������
��&�������+���,����������*����,�����%��������.�
#$$,-��
1���*������� *��*�����!!���&���������+��*�����+ ��*������ :D�������+������������+ ���
����)�� �����#�������� �&���������������� ���� ����,������������,������.�(�����!!"�
������ ����� +���� ��/���������� ��� ����,� (��� � �,����� A!!$B7� (&� ���� ��*�����
A!!'B� ���� 5� ����� ������ A����B.� 1����� )���� �)�� ������ ��/���������� ��� �����
�������7� +���� ��� ����D� ��� E� �7� ��� :� ���,��� ���� >.(.� ���� ������ +�������� �����
-�����;�7����������,���7���>(-��."+����/���������)��������������*�%��*��������7�
���.�
���������.�!/�
1����7��*����������������)���*���������7�����������������������+���������&������
����������*���� ���������)�� ��� �����,�2����%��&�����������������������+� ��*�
/�� ���.���� �7��������+� ��*�/�� ��������������������������*�� ���*�*����&�������.�
��� ���������)�� ���.�*�������&���.��������������� ��,�������&�����������)�� ��
��������,����������������.�������&����������� �*��������������7������������� �����=�����
�*�$��+� ����()����*�����7����������*������������'����������7������&������,�
���&�����7��+�������=���������������������������� �,��� ����� �&�����,���&������
������������7������& ����������)�� ������.�
�
�������������������������������������������������$������������������������������������������� ���������
1��� %��&���� �)��� ���� �������� ������� ��� ���� &��������,� �&����� ���������� *���� ����
*��������)���������������������&������7����������������)����/�� ������������������������
�������*�����)�)�����*������*���,����;������������ ������.�3��������&����+ �7���������
�&� *��������� ��� �7� ��& ���� &������� � *���� ���� �������� ���������� ���� �� ���� ���
����,��������)�������� �.�
���� �,���� ���� � ��������� &������� ����������� ��� ��&����� ���� /�� ���� ���� ��� �� �*� ����
��)�������� ���������.���������������������=����������&��*������� ��������,������������
����,��������*��������&����������������������������� ������������.�
"�����!��0��������1������
��)� =#��)��+����7�254(1�)�����������������!'"������������� ��,�����������*�����
�������)���� ���#��.� ���������� ��� �� �� �� ����#� ���� � �������� ��� �� �� ����#�7� ����
�����,��� ������������������������������������������,�.��
²�������������
�������,��� +�� ���� ��������� ���&����� ��� �(1<�� 45�9�� E>�%�� ����� )���
�������� ��� !!"7� ���� ����,���� �*� �(1<�� ������� )��� ��&������ )���� ����
��������������*����,�=4���,���������,��* ����������������������.�1��������*�������
�����,������� ���� &�������� �*� ��� �� ��� ������ ��� ���� �� ��� �����C&������� ����#��
���#��.� %�������� ���&����� ��� ������ ��)� * ������ ���� +���� ����� �&+���� ���� ���
��&���������,����*������.��)����� �����&��������� ������*� �)��,�������+��������
�#�����.�
�2.������2��3��4����4����������0���3����3!���0�5�
��� :�+���,�����������,���*�������������)� ������� ���������
�����=+����������������������������������������.�
��� 67���������2���8������
4���,����������������������� ��*����������������������* �����
+����/�� ���� �+������*������������ ���+���*���.�1��������
������ �� �)������ �����7������������ ������������*�2�+���
������������%.�
(/���8���*��������*����������&��#�������,��7���F�&�����(1<�G� ����4���,��
E��������������������,������������,������������*���������%.������,�4���,��������
�
�������������������������������������������������'������������������������������������������� ���������
��������������,�����)����*������,������,�����+����������������,��������*������������
�����������������������,������ ���� �*���� �.�
��� 67��������44�����������
�&& �����������*�������������� ������ �*���.��(1<�G�% ����
�&& ����������������*��������*�������&& ������������F�
� ���.�
������������+ ������������� *�H�,����������������+���#��#��*��(1<�G�% �����&& ��
�����.�
��� 67���.���4����������
9��&���� ����� �������I/������*�*�����0�����#��)��*���������
,������������ �+����� ������,�&��&������.�1����������,�����������
�*���������%����� ��������������& ���������&��������� �����
&��&���������*���������,�+����,� ����,�+ ����&������������������
+���.�
5� ��������*� =+�����7��������* ������*��(1<JG�5���9��&������������� ��������
������+�������#���������������������������*�5���9��&��.��
��� 67���2��44�����������
����&& �������,������������*���������%7����������������������� &��
*�,����,������*���������� �7������*������������������*����,��,.�
�����*����&�������&����&& ��7��(1<JG� ����&& ��������
+���,������������������������*�&����&& ���)��������*������,����&��� �* ��������������
,������������*���������%.�
�
�
�
�������������������������������������������������!������������������������������������������� ���������
²������������ ����
��������� �������� �������
����������� ������� ������������������ ���������� �����
²�������������²������������ ���� ����
� �������� ��������!�������"�� ���������������
���"���� #�� �������������#���� �����������$�
��� 67��3��2����������
��� ��%����������������&��&�����*��������*������/�� ����%����������,�������������
&��������*��������+����*�����*����.�1�����F���������,����������������������7�
��*������,�����)�����*� ���� ������.������ &�������& ���������� ������,��������,�
)��#�����������������������*�������+��&�������,�*����*��������,������)���)����
��������*�+��7����������7�%�@��.��
����
�����²����������²�� �������� ���, �����*�&��#���� ��9�������������������� ��,�����������,�+������� ���)�� ������������������������#��,�������������������.���� ��9�������������������������������7����������7���������%��������������������������������*�+���������������������**�������*���+�����.����
�
��
�
�
�
�
��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
��� 67���2����
2�� �����+������*�*������*������������������� �����,��*���������#������)����������������7��)����������,������������&������������+���.���)������������)������� K��
����
�
��
�
�
�
�
K��
�������
�
�
�
�
�������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
��
�
�
�
� �
�
�
��
������2������ �2��
�
�L9����*����,���� �*�M�
��� ����������*����+�������������&�����/�� �����*� �*��+���**����,������7��**����+ ��
���� ��,� �� ���������� � &�������� ��� ���� ����������)�� �� ������8��,� ���#�� �� ����;�
�� ��M�
�
9������
��& ����� ����������)�� ��=*����+�#������+�+���7�&����������&����)�����
���, ��������,������������,D�&�������,�*���� �������������� )����)��������
�����������*����������������������,�/�� ���.�
�
�
�
�
�
�
��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
�
9� ���"������� �����
�
�
�
�
�
�
������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
�������������������������������
�
������������������������������������������
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
4����� ������+����� ��� ���� ������,�� �����7� ������ �8�� ���� �&���*�������������� �����,��
)����� *���������������������&���������������,�N� ��� ������*� � ������� � ���� *���������
%��������-�����
%������������&��������
%����������������
����,������5����)�O�� ���
����������,�@�
�����������
����,������5��&����+� ���
5��������
-������������
%��������(����*������
�����
�������,�(�&& �-��� �&�����@�
�)� �������������������
%��������(�������
(� ���@�
�������>��
�
��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
������ �*� �� ��� �������,� ����������.� ������ � &������ ������*���� �� ���� �*� ������� �����
,������������������������������)�������,���*�*����.�1������� ���,����� ����#��)�����
������ ������������������&������+� �).�
��� ��!������������
�
�
�
��� ������������
��������)�������� ���*����� ������,���������������**������&� &���*�����,�������*����
9�����������2�����.���� �����&�������+���,�,�����,���������)�������� �*���� ��� �
���#��� ��� ���� �#�����.� ��� �� ������� ��� ����� ������ ��,�������� ����� ��� *����� *�����
��������*����,�7��&& �7�&����&& �7�����,�7���� �����������*�����������.�
��� ����&������� ���������������*���� ���)�����������������,���*����� �����&���.�
�4������2�
4��������²�4�������
2�����������&����������&�������������� �������*���������������*�������,���&�����,����
3������&���*�����������������������,���,������#�.�2�������&��&�����*������=*����+� ���7�
)��&��&���������F���#�������������#��*�%������*�����A4���,�B7����,������&����&& �.��
=�������������4�� ������4�������=����
�����������*�*��������������������������8���&����������������� �&��&��������&���������
*���� �*������)� �+������ ��7����)� �+������ �������,����*������C&�������8��������������
����&��#�,��,7�� ����,����**��������������� ��,����������&�������������������������
�������������������������*�����*���������&�������,���*������������� ���.������� �7�
&��&��������&��������*������������ ��������*� �)��,����&�D=�
ò� ��� ��,��*�*������
ò� �(����,�����1��#�
ò� ���,��������������,�
ò� �(���&�(����,�����1��#�
ò� �E����� ��&��������
��+����� �,�������
4&�������� 4��+����� �,��������
���#����,�@�(� ���
(�������
�
��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
ò� E�����(����,��1��#�
ò� �2� ��,����� ��#�,��,�
ò� �%�� ��,�����(����,��
�������*� �)��,�&�,�������&�������* �)����������+���*�������&������*�������������
������������� �������*�����������&����������������� ����.�
=�����������4�� ������4�������
2������+�� ���)��������������#����������*�����������& ���������������,��.�1�����������
������������,�����#.�1������&& ����������������,����#����������������/��������)�� �����
�����,����#�N������������������������������������������,��+�*����������&��&����������&�
�����,�����#�.�� ��������������������&��&��������,��&�������8��N�)������������������
���!��%�����������������8��������� ����,���,�����.��*����&�������8����������������
&�����������,��*��� �*� �������7�+�*���� �����,����������������������,�����#.�E�����*����
�������#����������*���&��#�,��,�
4������� ���������������������
1���������)� �+�������&��#����������/�������������������+���������#��.�%��������
&��#����� �#������ ��������� �������&��#���������� �+� ��������� ��������.� �������
)� �+�������� ����������.�
�
�
�
��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
�
�
�
�
�������������������������������������������������"������������������������������������������� ���������
4���+����� �,������
������ ��%��&��������������������������� ����������+����� �,����������7����������+ ����
�������� ������������+�������**��������+�,�������� �#��6������7�<�����7��� ���+��7�2���� �
+��7�9�����)� �����.������ �������������+ ��������+����������,�����&��*������,���.�
3���+��,���*�������� ���**�����*���������������������������+��������������������� ����
�������&�#��&��������������.�������������������������������������
���������
%��&��������+ �����������������������������������**�������������.������ ���,������� �
*�������+���������� &� �������+���)�����������������*�����������*�� �����&��+ ���
���������������������������,�������� &� ���.�
���:���2���2.�������
��� �����&���� �������������� ��&�����������������*������������������������� ����
�� ��&���������)���L� � �I0.�1����)���*���������� ����&�)���&����������� ���������
+� +�����������������&������ ������&�������+ ����������������)��������������&��8��.����
������&����������������������� ���������������������&������)������������������&������
��������� �������)�����*��������&.�
��� �����&���������������������������� ��)�������&������������ ��������)�
+����������&������������&��������+����.�(�����&����&��*����������E��7��5P�����
)�� �7� 1������7����������������)��&�&���.�1�������������)����������������������
������ ��*����������������������&������������������������.�
1��������������+ ��������+�����������������������,�����&��*������,����)���+��,���
����������+� #�*����*��������������+������������ ������������� ������������� ���)���
*��� ��� ����������������������.�
��� �����&���������**����������#�������,������)��0��������+���������*���
���#����,�������&�����������
ò� (����,������������ ��������&�
ò� ������*��������*���������� �#����)���������)�*����������
ò� ������������#��� ��������&�+������������,�����&����/�� ����
ò� ��������������)���������*���*���������+����
�
�������������������������������������������������$������������������������������������������� ���������
ò� (��&�+������� ��,����0���������/�� ����
ò� O�� �����������,�������
��44������������������
1��� &������� �� ��� ������ ����������� ������+��� �+���� ���� *��� ������� +�� ��&&����
���������.� ������������*����*����,�����������,�������*���&&��������������7���������� ���*�
)�������������������&���*��.�
�����������������
����� :�����=�**������� �#������������<�����.����� �������������,���������**�������<�����.�
��� :�����������������)�� �� �#������������������8����.�
ò� ��������Q����
ò� %����� �Q����
ò� (��������Q����
���� :�����'���,���� ��**��������� ���������� �#�����.�1������**�����)��#�������������
���&�������8��� ��**����.�
����������
��� :������)��*������������ �#������*�������&�����������*�E�����������.�
4������(���#��&���������<�����.�
<4%�1�4�42�2�%145��(�
�)�)��,�����������*����������+�����������&���0��*����������*��������&���.�
���������������������������������������������������������2�%145��(�
��
�
�������������(���#��&����2������� � � � 6�+��)� ��2�������
��������������!���6� ������������ � � � 6����)� �5���7�-����.�
� �������<������(���#��&���������� � �����������6�+��)� �.�
�������������(���#��&���.� � � � ����������� �.��"!�=��"'="!�
� �������� �.�!�=��="�"!��=�"� � � � �
�
�
�
�
�������������������������������������������������'������������������������������������������� ���������
���32����!��
1���������1�����5�������������+ ������������������&��#��,.�1�������=�&����������)���
��������������������&��������������������&��#��,�������������&�������&������.�
��,�������R�*���������7�2����������32����!������������������* ����������������������*������������.�
��
���2�� ��4����!� ;��+���� $����� #,� &��� ���� *����� ������ ������������ �*� ����,�� ����
&�������*����.��
���2�� �<��4 �2�'� ��*���� *����� ��������7� *�����)�����7� *������� 7� ����)�&��� ������7�
������ ��� &����7� &����� *� ���7� �������7� ��+� ��C� & ���� ����� �8��C� &�������8��7� ���#�����
�����,�����#�����*� ��,��������.��
���2���2.�<��4 �2���
���������������������1��������& ���������/��&�����)� �+��*���*� �)��,�������������
2��������� ��,�@�
5���&�����
���&������C�)�����,�� E�����������������
E�����&��������,�� E�����*�������,�� %�����*�,�������
����,���8������� ���+�����*� �������� �������8�������
-�=��������� %������������� �����������������
%�����������&���=
�����������
���&����������=
���&����&��#�,��,�
�
�
�����
�
�������������������������������������������������!������������������������������������������� ���������
�����2��!�����
� � ����� ���� �,� �*������
�������2� �=��*�,������������&�����������������������������������������+�� ���**������������������
,��)��.� 1��� ������ ��&���� ��� *���� ,���������� ����� ���� ��� ������� *���� ��������� ���
��������.� E������ ����� ��� ���� ����&�� �� ��� ���.� ���� ���� �0�� ����� &������� ���� �#��
+����������������)��������������������
�>��� �=��
<�+������+���,�&���� �,�������������,�� ����� �)�.���� �����&����� ���*� �)�������
�)� �#��,����������������������������� �������*�����& ���5��"���.�
�=���2�3���2��?�4�� ����2��
�����,�@�&������������*� �)���+�� �).� ��& ��)����+��������&�+� ����������&���� �,���
+������� ����� �������� ��7� *��� ���� +���������� �*� ���� ��,���8�����.� ���)� � ��� ��)� �
��������� @� �#� ��� ��&��������� &������ ��� �� &�������� ������ *��� ���� ���&���� �����
���� �� +�� ������ ��� +������ ����� @� ����������� ���� +�� &�������� ��� ���� +����� �*� ���
��&�+� �����.�
2����2 �2����4��������2� �=��
1��������������� *�������������������������+������������������ *�������+����������
�*������������.�
=�����2����.�����������2��
2����,�� ������ ��,� ����������� �����**���� ���������� �&� ���� ���� ����)��#��,��*� ����
L��� ��������M�+�������������&������������� ������������������ �.�
������.�����=��.��0�����2��� 4�2����
1���� ����� ��� ���� �,��������)���� ���� *����,�� ���&���� +��� �*� ���� ���&����)� �
�**�������+������������������ �����C����� ����������)�� ������#��+���������������,����
��������������������.�
�����������2���>����!�
1���,���������� ���+� ���� � ���& ���� ��,����� �� �� *��� ���� ��������.� ��� �#������ ,����������*���� ��� �*� ��**��� ��� *���� ���� ����� �*� ���������� ���� � ��� ���� ��������� ����� +�� �� �**����
�
���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
������������ �*� ���� �������� )����� ��� ���� �� ����� �&���.� 5����� �� ��� ����+� �����+� ���� �*�,���������� �������� ��� �*� &��+ ��� *��� ���� ��������� �#�� ������,�� �*� � ���������� ����� +�� ���**�������������������&�������� �&������.���� ������������������������**�������������������+������*�������������+��*�����������**��� ���*����&������,.���
��2� ���0������
�20�����2�����/��
�)���� �#��������* ��������������� �������.�F�����*���������������* ����������������
������������&�������*���� ��E>�%�(�+����*���� �#�������������.��
��2� ������=�3������
��������,��)������������ ���������$S�
�������0������
"����3���2������2����
1�����&��& �������������� ������������������� ���������+��������*���,������������*�
����&��& ������������ ���&�������,���� ��������������������)�����������������.�
�� ����43������2.�
��� �#����������&�&� ������,��)�����������.'�'F�������'��������� �&�&� ���������
"$7$"�7����AE� �����'����B�
��������������
ò� �=�������D� � ��F�A�� ����7�!�7��'N�*��� ���7���7��B��ò� �="�������D�� � �".!F�A�� ���'7��7�!'N�*��� ���"7�"�7!��B��ò� "������������������ �.F�A�� ���7��"7�"�N�*��� ���7���7���B��
����������������������@@��!!����22..����������������
ò� �&� �����D�� � "�7$�7!���AE� �����$����.B��ò� 9��)�������D�� � .'�'F�A���$����.B��
ò� ����������D�� � �$.$��+�����C7����&�&� ������A���$����.B��
ò� -���������D�� � '�������C7����&�&� ������A���$����.B��
�
�
�
�
��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
2����2 �2������2���2�/��
�+�������������������� �����������*���� ������������,������� ��.��
A��:���0��<�����!/�
O�� �����*�)��#� �*������������*���@�������������*����� ���
�0���!����3�2���/�
1�������������/�� ���� �*������,���������#���������,����*���������, ����������
��������������������������)� �������& ���������� ��� ������������@��������������������.�
%�����������&��������������*�����,��,�������������+��������*��������*��� �������
)� ����, �+� �8����������������)�����+�����������������������,���&&����,�� ��������
����.�
���32���������0������
��=����.�����
��� ���������*������,�������������������, ���������������*��������+����������
&���������������������&����+ ��*���������,���8���������������������#���*��� ��,�����+��
&�������,����������&������.�(����� ��������������������*���,���������,��������,��,�
��������*���������������������.��
���.�����22������2�
���������������������+������,����������������*���������,���8������+��������*�
, �+� �8������&��& ������+������,��)�����+������������,���+���,���#���& �����������
������������������������ ������������������� ������������*������,����&������������������
+������������,���)�* ������*��������)��������&����,���*�������(1<��E>�%�(�����
��)�������&��#��,� �#��������&������#��*�&��#.�
���.�������!�� 4���� �2���3����3����� ����2�
��������������0����������� ���+���������������������������+������)�����&������������
������&��������.���&������&� &����*� ���������������*���&��������,��*��������*��� �
*�����*�������������&��#��������������� �����&��#��,.�
�
�
�
�
���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
�������4�2.�2���2��?��
(&�����,����5@-���� ��,�����������������*���������,���8�����.���� �������5@-�
��&������������������*�5@-���&��������������������������.���� ������ ��&�����,�
���5@-�$���� ����.��
��=��� �2������2����32����!�
� ���������������)� �������������� ��)�����*�������������������+���,����&�����+��
��� ������������ ����,��)������ �7� ������7�*�������������� �������������**������
�**������*���� ���������*���+������������������������,���&& ���7�������+���������
���������.��
��� �������������� �������+ �������)��)�+������)���������+������������������*���
��������������)����������������������������+���,���#������������,���8�����.��
���:����2��!����
%������ ����� �#�����7��������������*����������C&� &�&��������,����������������+����*���� ����������������*���� ������������)��#��,.�1���&������������ �����&�����������������������������7����������������&���������)�������������*����������,��)��,���������+���������� �,��)���������*��$F.�1���*����������������������&�������� ����*�'.��"�+� ����5�&���������������'.�
¤
�¤
�¤¤
��¤
�¤¤
��¤
�¤¤� �¤¤� �¤¤� �¤¤� �¤¤� �¤¤� �¤¤� �¤¤�
��
��������
��������
�
ò� 1������ ��#�*��������������*�������������=�)�����������& ���������,��������
*���������������������������� *���������� *�������,���������,�����=���������
��*������#������+�����,������������=�)�����������&��� �8������������&�������� �
�
���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
�������� �*� �#�����;�� ����,� &�&� ������ =� ����� +���� +���� �������� ��
���� ������.�2���������������*������ ���,��)������������)������������".$F7�
)�� �� ��*�� ����#�� �� ��� ,��)��� ��� ���� ��� *�������� ��� ������ ��� �".�F.������
����� ������+����� ��� �� &��� ��&���� *���� ������&����� ,��)��� *��������
��������������.�F.�������� �����&��������������������,��������&������*�����
���, ��&������)� �+��'�.���������� �������&���������������.�
ò� �&%%B%%%��������1�������&&��������#�+�� �#�������&��& ������������.�����&���
�������������'����� �������&&���������������#�+��&��& �.��
ò� 1��� ��:��� �0� 1������ ��� ���=�2�� +������� ���� ������&����� �*� �������
���������������������������&������ ��� ����������������� ������&��& ������,��
���� �*�� ��� �� ���� ����� ��� ��� ���������.� 1���� &��*��� ������� ��� ������ ��*��
����#.��
ò� 1��� ��:����3�����*��������� ������������,%C��3�������������7���� �������
�����������������7���� ���������������.��
ò� ��� �� ���������*�&���� �*�����/�� �������������,��������.�(���*������ ����������
<�����!� ����� ����� ���� ������ �� �� +������� ������ ���0�� �&������ ��� ���� ,�����
���,�.� ���� ��������� ��� ������ �*� ��=� ��������� � ��� ��* ������ ���� ��� � �*�
�������+������������������������������������� ��&������ �����������������������
&�����)�����������#����*� �#������������� ��� �����**�����.�4������������������
������)� �+�� ���������������&�����)������ ����**���� ������������� ���������.�
��������� ��� �20�����2� ����� �2� �#������ ����� ����� � ��� �**���� ��� ��������� ���
������� ��� .�
ò� 1������� ����������������,��)��,����,���*�&������� �*����� �.�
�
���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
�
�
�
�� 4������D���2��!����
%��&���������� ����� ������#����,�����������,��� ������,������������������������*�
���� �����,���� ���� )��#������� �*� �������� ���� &������� � ���&�������.� 1���� ��� �����
&��������+��������**�������������*�������������,����������������,��)��������������*��
�&&����������������������.�%��&�������&��*� ��,���� ������� ��*� ������ ��������������
�*����&���������� ����� ��������� *����)��#� ��� ���� ��&&�����*��**����������� �**�������
������,��*���� �����7���& ����������7����������,����������������
��� ������ ��� ��� ����� ���� ���&�������� &�������� )�� ����� ��� ��#�� �� ��#� ��� ����
���&���������*�L��� ��������M����E>�%��%�1�945P.�
�%��&��������������#���
ò� (��8���
ò� �� ��+���
ò� �� ����
ò� %�������
ò� 2��8�
(��8������������������&��������*�L��� ��������M����� ������������&����������
������������/�� ����+�����+���������� �#������������������+�,���������&����*�����
������.����� ��&����������������������&����*�����������.�
�
�
���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
�3�E�2��
�3�����2���.�����2��0��3�E�2�
1��� (��8��� ������������ � <�������)��� �����&������� ������� ��7� !"�� ��� �� �������
<�������%��&���.�(��8��������������� �<�������)��������������������������������+��
����(�����)�8�9���&7� �#������ ����� ������ ��������� �-��� �&�����%��&�������7�
>.(.�.� ��� !"�.� (��8��� ��� ���� ��,���� *���� &��������,� ����� �����,� ���� �&��� ����
����� ��� ���� ��&������ �������� ���� �������;�� ��� � ���)� � ��� ��&���� �����.� ��� !$7�
(�����)�8� ,���&� &��������� � � ���� ������� �*� � ������ ��������� � -��� �&�����
%��&�������� )���� ���� &���������� �*� ���� 9���������� �*� �#�����.� ��� !'�='� ��
��&�����������)�������� ������6�������)�������)��������*���6������7�(����������&����
������.��� +��� �� *� ��,� & ����)��� ���� ��� !'�� ���<�����7� ����+.���� ����&�������
1��������#�& ����)�������������������!'$.������������!!�����)������������������� �
�� ������ *������� ��� ����������� ��������3���� 2�������� �������� �*� �#�����.� (��8���
������������ ;�������4**����<����������<�����7� �#�����.����%�����7�1��,���2����7����
�����������8���������+����� *���� �(��8��� �������.�1����������� � ���� ��&����/�� ����
E�����7�E����7� ��# ��7�%�������7�(�����7�(���&������(/������.�
1��� &�������� �*� ���� %��&���� ��� ���� ������ &��#� �����7� ���,�� �����7� &��# ��7�
��������7���,���+ ��7� �� ���� ���� ����.�1���%��&����������+����� ����&��������������
����(��8���+���������.�
ò� (����,� ��� ���������������������������#�����,��
H� <��������(��8���4���,��� � � � �
H� <��������1)����A�������B������
T� �,,�����������#����,����&��,��&����7�� ���������
H� (��8���� � ���������
H� ������ �,���������������������
T� �������������)���C ��� ���% ���
T� ���� �+ ��&��#�,��,��&������
H� (��8���� � ����� � � � � �<�����
H� �������
T� 1)���� � � � � ��������� �
�
��������������������������������������������������"������������������������������������������� ���������
T� (��8������������ � � � �<����
�
�
�
�
�
�
�
�
�=����2��!�����0��3�E�2�1������
����2��3�/��
.��(��8�����������)��*�����*����.�
�.�(��8�����������&������������#������ ������������� ��������.�
�.��������#��)��,������� ������*��������.�
�.�(��8���������������+����������+������������ ����� ���������� �#�����.�
�.�4**���,����/�� ����&����������&���� �����������������������#��.�
���".�(��8���������������,����&���������,�����������������.�
A��:2����
.�<����&��������)������������������������.�
�.�5����,�����*������������
�.������/��������������������
�44����2������
.�(��8���������������,�����&����&������� �������������*�����������)�� ����� �#������
��,���8�����.�
�.��������������������#��������*���.�
�.�1���������������������*�������������**�������������&�������.�
�.����#)��������,������������������������&���������*�%��&���.�
�.�-��������,������������������.��
�3������
.�1�������������,����&���������������������#��.�
�
��������������������������������������������������$������������������������������������������� ���������
�.�-�**������������,�������&����+�����&����������� ������������&��������
�.��)�&�������������������+����**���������&�������.�
�.������������* �����������A��.�F����'B�
�.�5����,� �+���������.�
�
�
�
�
�
�=����2��!�����0�2������1������
����2��3��
#���� 4�2!�� ����
��� �� ���&���� ���� �� ,����� ���,�� ��� ���� ����� �*� &��& �.� ��� �� ���&���� ����
)�� �)������&�������.��
���F�����!���2�������
��� ��&���������,����/�� ����&�������.���������������&����������/�� ���.�
)��A���'.�����4�.��������!�
��� ����������,��8����������������,������������& ����*���������&������N������*���7�������
������,����#��������*���������������
*�����:����3����
��� �����������������,��������#����������.�.�"�F��������������#��.�
&����.� ��:���2���:������2.�����������
��� �� ��� ��)� �� �����)��#��,� ��� ����� �����&�� +������� �����)���� ��� ��������� ������
���#��������.�1��������&�������,�/�� ����&��������������������������������� ����������
�������������&�������.��
,��¿��2.�����2��3� =� ��� �#��������� �� ���� ���������� �����,�+������ �#������*�7�
��,,��7�%��� ��7� ���� ��)��������� ������ +����������� �����,������� ���������&�������
����,�����.�
�
�
�
��������������������������������������������������'������������������������������������������� ���������
+���������3�?������4 �2��
5���������������� �&�������&��������#��&����� :� ��������������#��) ��,���+����
���� *��������&�������.�������������&��������������,��+������������ ��� �������������
������������@����� �&��������&�������.�
(�� ���.���� �22������2� '� 1��� %��&���� ���� +���� ���������� �� ����������,� ��)�
&�������7��������&�����,�����&��������**����,�.��
$��"��.�4��� �2��
��� �����&���������������,��5���&�������.�
A��:2������
#�����������>����!�
��� ��������������������+ ��*��� ��,�����.�
�44����2������
#����44����0�����2��2���������
9������������&&����*����,������������������������� �#�����.�
��������2��0�����!�����
1�������,������&&���������*������� �����&���.�����������������,�*���������� ����#��
����+���*�����*�����������������*��� ��,��.��
)����3�2��2������������2.�
%��������� ��� ��+��� ������ ����#� *�������� � ����#�� ��� �� ��,� ��� +����� ��� �����
���������, �� ���&�� 3������� �*���� ��7� ��&���� �� ���� ����,��� ,���������� )����� ���
��,� ����* �������+������3������������.�P���,���������������������*� �)�3�������
�����,� ���� ����#��,� ��+���.�1�����)��� ��� ��������� ��� ������� *��� *�������� � ����#��
��������������)�&�����.�
*���"����3���2��������
���������,� ��� ��� ���� ��,����� �)�������� ����,� �#�������� ���� ,���� �� ����������
�� ��� �*� *����C��,���+ �� ������ &�������.� ����� ���� ,���������� ���� ���� ������ �����
����������� ����)�����������&��,��������#�� �#����������� �8��������������&������*�
*����C� ������� ��� ����������� ���� �����,� *���.�2����C� ���������������,� �����)� � ��� +����
��+����������� �������
�
��������������������������������������������������!������������������������������������������� ���������
�&����>���3�>��
(����� ����*�������,� �*� ����� &�������� ��� ����&��� ��� �#������ ����� ��� ������ (�����
���������������������
,�����:������=�3�
E���������#�����&���������� *���� .����)����������&����������� ��� *������A���B�������
&����������'�.�� �������������&��������.�
+���� ���.��4���2���2������0������1������
<��������&��������� ��� ��&����������� �*����� ������.�
�3������
#������2 �2�����������2�
1���� *����&��+ ��� �*�,������������& �����������������)����� *�������������������
����&������*�������&������.�
����2��������2��� 4������2�
1�������� ��,�����&���������������������#����
)��2��!�>��������
1����������������������� +�������� ����� ��,�����+�����*� ��� � ������������� ��� �������
���#���
*�� �>���������
��������� �+���������
�&���20�����2������
�����������* ����������������*����.������'���&��������* �������������.�F.�
�
�
���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
�
�
�
��
�������0����0������ �.���
������ � �����;�� *���� *������ *����)��#� ���� +�� ����� ��� ���������� )������� ����
��������� ������������������,��������������� ��� �������������8�������&����.�1��� *����
*������ �*� �����7� 5��� ��7� (�+��������7� ������� ���� (�&& ����� ����� �� ���������� ����
�����������*����&������������&��*���&������� � *����� ��� ��������������8�� *���� �����
,����� ��������� ��� ���#��� ������.� ��� ��� �8��,� ����� ���#��� *����7� ���� /�������� ���
)������� ��� �����**������ �������,��������������� �����������������&��*���.�1���*��������
��������,��������������������� ��� �+�����������������������������&��*�����*�����������
�������� &��*���� �*� ������ *����� ����� ������ ���� ��������.� � ��7� ��� �������,� ���� �� *����
*��������� �����)��)�������+���+ ��������)��������/�������D��*��������&��������*������
�������������������������,7���������������������,�������*�������,�����& ��������*������7�
�����* ����������*����������������)��*�����U��
�
�
��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
�
��
�
�3������0�2�=��2��!/�
1�����������*���)����������������)�����������������&�����������������&��������������
&�����������,����+����&�������������������&����������#�������������&������������������
��)����������������&&�����������������*�� �� �#��������������������������������������
��������#��.�(�����������������&�������������&������,�����������#���������,������������
*���������)���������.��)�����������������������������*����&�������.��������������#���
���������,�������������*���)������.������������ ����*�)��������������)�����������������
���#��.�1�����������������+�������*��� ��� �����������������������#��.�(������� ��� �
�������������������#��� �#��25�Q7�%4>15P.�1�������������+�������*������&�����
��)������������
�����������*�(�� ��
�������-�**������������
%�&��� �5�/����������
()������,�%�����
����������-�����+������%����� ��
�
���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
%����-���������,�������&��������*�(�� ��
9���������� � ����
�*�� �����������,��&�����������������#��������������&����)������������������������#���
+������������#��)������������������&&���������*�����.�
���,�����,�&�)����*���&& ����
1��� ���&���� ������ ��)� ������� 7� �+���7� ���&������ ���� ������ ��&& ���.� 1�����
��/��������� ����� ��� +�����=��&& ����� �� ��������&�� +��)���� ��������� ���� ����
��&& ����.� (�&& ����7� �*� &�)��*� � ���� ������ ��� ��* ������ ��� ���� &�������,� ��������7�
����� ��� �� ��,� ��)�������� �� ��� ��,�� &����� �����&����� ������*� ���� ���������&��*���.�
(�&& ����� ����� ,����� +��,�����,� &�)��� �*� ���� ���&���� ���� ���� &�������� ���� ��)�
������� �� ��� ������ ��,��������.� (�&& ����� ����� )��#� +��,�����,� &�)���7� �*� ��� ����
���#����������&& �����������������*���)�������� ���� �).�
¿�!�����=���
���,�����,�&�)����*������������������*�������&�������*�������������&������*����*�����.�
�������*�� ���*����������������������� �)�+��,�����,�&�)���+������������&����������
���, ������������������������������������������������������,�������)������ ������&�����
������.���������+��,�����,�&�)����*�������+������)�����+������+� #������,���������
�����)���������������&���������������������.�
�����������#������� *���)������������*���+���������������&��������)�.��,���7���������
�������+���������+����*�+�����7�������&���������*��������������� �+�������������
+�������7�������������������*��)������,�*���������&�������������������������������*�
��������� ��7����������.��*�������� �)����*�)7�&�)��*� �+�����7�����������*�����+ ��
�����������������������.�
�3�������0���>���������
(�+��������&����������*������&���������������������������.�1���������������7�����������*�
��+����������������)������&������������������**������+������&���������,���*���
�
���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
��+��������&������.���&��������&������ �������������**������+����+��������&�������H����
�������+��������+���������� �+ �7��������+�������������� ����������������������
����������� ����������.���� ������+��������&������������������������+� �����*�*��������
���������������������&�����.�3�� �������������*���+�����������&��� ����&����������������
�����,��&��������&�������.��*���+������������������������+����������������+ �7�����������
)��#���������&�)��.�1�����+��������&������������������,��**�����*�����*� �)��,�
����,�����������������
(� ����*���+�������������,��)��,���&�� ��
����������*���+���������& ������������)���&�������
��*�����*�&����������*���+��������������&�
�������������#������� �������������,������������*�����+�������� �#��(��8��7��� ��+����.�
�� 4��������������!�
1���+�,�*����������������,����������,����*����� ��������)������� �������,,������� ��
�������� ����& ����,�������������)��&�����*����&��������������#����,�*����������,���
���#���&���������������#��,�+�,,����� ��.�����������#������� ����������,�����������.�
��������&�����������������������������#����������������������.������ ��� �
���&����������������#��7����������� ���,������������*�������+ �������&���.���� ��
�������� ���*���� ����*����&����������� ��.�(�������+����������&���������������
�������������#��7����� �����������������*������� ��������.�1�����������&���������*�
��� �������������������#���(��8��7��� ��+.��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
�2��!E��>�!���>�3������
�2�������>�!�2��>�3�������
1����������)������� ������������������������������&������������&����������������
B���%��������������� ������ ���
�B���%��������������� ������ ��
����� ��������2������ ����
1���������*� �)��,���&����*�&��& ��,���&���� ������������������ ������ ��
2��� ��5�*�������,���&�
(����� ����7���������� ��������+��� �����,���&���������&������)������� ��������� ����
+����,�&������.�>��� ������,�,��������������*��� �����������������+����,�&������.�
����� ����2���2������ ����
���&������� �������������� *��������#�������������������������� ���������������#����������.�
�������� ���������� ������ ��
�
(����������*����������,���&��*�������,��&��& �� �#������,�,����������*�������,���&�
����������*�������������������)��&������������������������#�������.� �
������>�������2.�����������������2�>�!�2��4��������
��������*����&�����,������,��-�����+����������5���� �����������������*��� ����������.�
(�� ����� & ��� ����� ��&������ �� �� ��� +����,� &������� +������� ������+������ ���� ������
&������� )��� *����� +��� ���� ������ ��� ���& ���� &��#��,� ����� �� � ��� ���� ����� ���� ���
������+������ ������ ������&��������,��*�����������,� ����&��*������,���� �������������� ���
������+��������������.�(��� �� ������� �����*����+����,��������*����������+������������� �
��� *��� � ��������� �*���� ��� �8��,� ���� +����� ��� ��� ���� �*���� ���� ���,����� �*� ����
&��#��,�����������������**���*������������ �����*�����&����������������*������������ ����
����&��*������,���.��
� ������� ����������
� � � ��������������
� � ������������
����������� �������4���3�����
�
���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
1�������������*� �)��,�*�����������������������&���������+�������������.�1���������
�3������� �
������?��������
����0���>�.!�
�����&�����������#����� ��������������������������**������*������ * �����.�(����&��& ��
�#������)�����+��������&��& �� �#��)�����������������.�(�������&��& �� �#���������#�
��*��������� �#������ ��*������������������������� �����������* �����
(��� �� ����)��������&��& �������������� �����������������������*�������������������
�����������*� �*� ������������������������������������#������������.�
���������3�������2������4��.����
%�������� ��� ������ ���� &������� +�� ����������,� ���� +����� ���&���� ���� ������
��,�������������&��#��,.�1����� �������#����������7�* ���������/�� ���.��*� ���� * �����
���� ��,��������� ���� �����*���� *��� ���� ��������� ���� +������ ����� ���� ���&������� �����
������������� ������� ���� *� ���+�������� �����7������)��������������������������������
���&������0��������.�
A3����:��0�2���.������2�
>��� ��*��� ����������+������#������*��� �������������&��������������.����������, ��
&������� ���������#������������������������,���������������������.�
1���� � ��� ��& ������ ���� &�������� �����������.� ��� �� *��� �� �*� ���� ����� *��� ��
���+��� ��& ������ ���� &�������� ������������ ���� )�� �� *��� �� ����#�� ���� ������.�
E�������������&���+ ���������*��������#������ ��&��#��,��*�������������������&����.�
���:���2����� �2�����2�
3������,���,������,��������������#����������+������*�����.�1���������*� �)��,������
)�����)����������#��)������&��& �� �#���������#������,�����*� �)��,����,��D�
������������2���2.��������2����
>��� �� ��& �� �#���������#������,������ ��,.�������������������������������, �����
��� �&��#��,����� ���������������+����*�������.�E�����&�����������������+ ������������
* �����.�
�
�
�
��������������������������������������������������"������������������������������������������� ���������
����.� ����������
��� ��������+������������ �����*�������*��� ��,��*��� ������)���������+��������������
��������������������� �#������)����+���#*����������������������������,�����,���������.�
�������2��
� ���� � � ������������2���2.��������2����
� ���� � ����.� ����������
��� �����*��������&����)��� �����������������)��&��#��,�����������)���&�����������
�����*������� ����� ��� ���&���� ��� ���&�������� +��� ��)� ���&�������� � ��� ����� �����
��,�����������������,���������)������,���,���� ��������,������*�*��������,������#.�
�.�2��0!�2��2�=���� �2����
��� �#������������,����������������,��������������,������������� ��� ���������+ ������
��������������� �+� �����*�����������������������,���,�� �������������� ��+�����������,�
����������&�����������������,�������,����������)��)� � ��������)���,������*�*����
����,������#�*��������&������������&��*������� �)��#��,�&��& �.�
�
�
�
�������2�2��
������������,�������������������*����#����,�������,�.����������������*�����,���,�����
���&�����**����������,�����������������&��������������������� ����& ��������������,���
�������������.�
��� :�+���,�����������,���*�������������)� ������� ��������������=+������������
�����������������������������
4���,����������������������� ��*����������������������* �����+����/�� ���� �+������
*������������ ���+���*���.�1�������������� �� �)������ �����7������������ �����������
�*�2�+���������������%.�
(/���8���*��������*����������&��#�������,��7���F�&�����(1<�G� ����4���,��
E��������������������,������������,������������*���������%.������,�4���,��������
��������������,�����)����*������,������,�����+����������������,��������*������������
�
��������������������������������������������������$������������������������������������������� ���������
�����������������������,������ ���� �*���� �.�
���2���0�4����!�
� -�**������* ������
� 1�����&��#��,��
���2���0�.�00���2���
� ��F�&�����������
� �������������������
1�����������&������*���**������������������� ��� )����&�������,��������&�����������
)��������*���*���������+����
¿��2.���� �2���
�� ��
��� ����������������+���������.�
�����2�?�������
�( �,����������������&������������������������������&��������&������������*���������
�+��������+����.���F�&������������ �,����*���� ��������.�1���� �,������)�������
���� ��&����������������,����/�� �������������.���� ���������� �,���)���������������
���,���*�&����������)����,��������������/�� �����������������*���������.�<�,���*�
��� ������������)�������#��)�������������)���������� �.�
�
�
�
����.�����������!�
�����>�2�0���
%����+���*��������������������������+���*����������������������� ��+����,.�
4������������*� *� ������������*��������������*���������+��+����,��������� �������.�
¿�����4��.����
�
��������������������������������������������������'������������������������������������������� ���������
��0�������)�����&���*��� ����������� �&���������.�
4�������� �&����������������
���4��.�4��.����
�������*������+��������������������+����������� ����&����)���������&�������������
&������.�
���� ������������)�����������#���������)����,�����������������* ������������ ��
&�������,���������&����������.��
��� �2��.�4��.����
��&��������������� ����*�������������,��+�����������������&��������������
��**��������������&�������*�������&�������.�
4�������������������* ����������������,�������������������&����������+�������)��
&���������F�&���������.�3�������������&�������)����/�� ���.�3���������&�������
��������/�� �������������*�����������������������.�O�� �����������,�������������)��
&������������������������������)�����&�����&����������������� �)�����/�� �����*�
&������.�
����2�����4��.����
� �&����+ ����,�������������������*��������������&�����������**����,���,��������,��
�������*�����.�
���*������)��)� �������������)�&� &������������������#����������*�����.�3��)� �
�������&���� ��������*����&�������������&��*������� �)��#��,�&��& �.�
�������������
�
��������������������������������������������������!������������������������������������������� ���������
�������������������������@��
�%4� �P� O>�<�1P� (�5��%�(� <4%1�4� �V15��
� 42�
54->%1�
� � 2�%�<�1P�
� � � � ���� :�� ������� ���� ���� ���� ���� 9����
�� ��+� ���� � ���� � ���� � ���� �
(��8��� 9���� ���� � 9���� �����,��
��
�� �2������2��������!�
��� �����&����������**��������������������������������������,������#����,.����� ��
���&�������������������������������������������������������� �#��1�7�
�3( � �5(7���<<�45-�����)��������� �����������������������������������
&��&� ��������)������������������.�3���� ������������)������������)��� ��
&���������*������������������������&����������)���������+����������+����������,��
*� �)��,���������������������,�.��
�� �2������2��>1�������
��� �����&����������**����������������������������������,�����������.�1����+��������
�*����� ��&��������)�������������������������+������)�&������������� ���&�������
�)�������������)�����������+�������� ��������.���� ��� ����� ����������������������
���� ��&�������&�����������������������������.���� ��� ���,��������#��) ��,���*�
���� �������������������,������������,������,���������.���� ��� ���,���������,�������
���� �������������,����*����������� ��.�
�� �2������2��������!��0��� 4�������
��� ����������&�������������8��������.���8���� ������������������������������
������,��)��������&������������ ��������.�
(��8������� �������������,������,��1�7���)�&�&���7�+� +����.�
�
���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
�..���2��9��3�22���
��� ���������,�������������**������1�������� ������**�����������.���� ������,������
� ���#��&�����������������������&������������)���������� �����)��������������,����
����.���� ������,������� ���#��&���������)������&���*���������������������������
)������������������+�*����1�.����� �����������**����������������**������������ ����#��&�
���������������,������������1��)������,�����.���� ���������,����������� 1��
����79�47�5P���� 1����)�.�
��=��4�4����
��� �����&�������������������������������,����)��&�&���. ��,�����+�����*����������
�����������,���+�����*���)��&�&���7�������� �����������������*���)��&�&���������������
��������������.����� ������,������� ���#��&�����������������������&������������)����
��&���*���)��&�&��������)��������������,�������������.����*����� ���������� ��������� ��
�� ����-�3������3��=3�O1.���� ��,�����������������+������)��&�&����������
������*�(�����.�
¿���>���.�
��� �������������������������������������,��+� +����.���� �����&������ ��������
�������������������������������& �����)����� ��,�����+�����*�������������� ���������.�
��� ��������&� ����������������/��*�������������,����
�
�
.�
���:���2��>�.�����9�>�.����
����������
�
�3�22��� �� �2��� ����.�� �����G �2�� ������� ��������� $.�����
�!.�&��
����
��7���A5�B�����"A5�B�
�����"�
9��� ��&�� �� �����A5�B� �������5P� '�&�� �� $����A5�B� $����� �����)��� !&�� �� �����A5�B� ������� � � 1��� � �!���"A5�B�
�
��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
���� ���������,��������������������)�������������������������&��#.���� :�,��������
����������������**��������������� ��������������**�����������,.����� ��������������
��������������!�����A��B�
�
��=��4�4���>�.����
�
�
��=��4�4���� ��E�� ��!� ������
-�)�� �$W�� (������ ���!��A5�B�
��=�'�'A�<�� �$W�� (������ 7$'�7���A5�B�
��� ������������������������������������)��&�&��������&��������.�������� ������
�������������������$$���"�A5�B.�
�
�
�
¿���>���.�>�.����
��� ��������&� ����������������������������,����)���������/��*��.������ ��������������
����+� +�����.������������*�+� +����������**�������������������**�����.�����������������
����������7$����7���������A5�B.���� ����������+� +��������"����A5�B�
�
�
�
1��� ���������������+��,��� �
��������������������� ��������
-�**������1�������� �� !�����A5�B�
-�**��������)��&�&��� $$���"�A5�B.�
�� +������ ��"�����A5�B�
1��� �������� ��$"$'�A5�B�
� � �
�������������������������������������������>����2��������!�
�
���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
��� ��%��&��������+ ����������������+������������ ����������*������������*� �#������
�#���� ���+��7�6������7�<�����7�9�����)� �7�2���� �+������.�
1����� �����/���������������+ ��������+������������������.�1������������������)�����
������������+�����������������������&�������*�����������)�����&�������.��
1���&��������������,��������������� ��������/�� ������������������*�+���� �#��$F����'F.�
1����� ���&����������������� *������������������ ��������������������� ���*����� ���������
*��� ����������.�
� � �� �
��������������������������� �� ������� ����� ��**������ ������ � ��� ������+���� ������ &������.� 2����� �*� � � ����
*�������,�,�������������������)����������������������������&�&��������������,���������
������+���������������+�����������+��������)���**������������ ����)�� ���� ��������� ����
��2�0�������
A3����3������
������>�����
A3�����������
����������
����� ���
�
���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
���� ���� ���� ��� &��������,� ��������.� ��� �� ������+���� ������ &������� ��,� �� �� ���
������+������� +������� ������ ���������� �����*�� ���� �� ��������.� ��� �� ���&����
������+������ ������ � ��+��� ������ ���� ���� � �����7� ��� ���� � ������ ���� )�� ��� ���
������+������������ �� ������������������� ���� �����7������������� �����������������+�����
����� �� ���&����+� ������ ��� ������+����� ���� &������� ��� � � ���� ��� ����� ������.� ��� ��
���&�������,������#������ �#������� �����+�,�������&���������������
�����������������������������������������������������!��
��� ���������������� �+ ������* ������������)����8������������#��.�4���������� �����
�������������� .�1���&��#��,��*����� ����,����*���������� ����������������� �
&��#��,����,�������)�� ��*��� �.���F�� ����������7�����&�������������+�����*�������*�
��,������������)� �����������&�������� ������� �#��&��������,7�)��,���,�&��#�,��,�
���� �,������.�
�
�
�����2���>1�������
�
���� � �4��0��� ����2�
��� ��������������+�,�&������+������������������&����������,��/�� ��������&������,�����
)����#���&�������&���������������������������������������&�������.���� ���������
����������������&��*������,�����������������������&�������.�
F�����!����.���3�4�
��� ��������������������+��������������������&����+� �������&��������+����/�� ����)���
�����&������������������������������������*� *� �������&�������.���������������
������������� ���������������#��� ���������������*������#����#��.�
��
�
�2���������2�3�4��=��3������ ��.�
�
���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
��� ���������&����������&�������� ���������������������)��������&������������)��,�
����������,.�(������������������� ��� ��������� ��+����.�
�����������������������������������
����������������
�
H��2�� ���4����I�
�%% �����������������������#(�����
#%%%� ���������������������,&�����
H��2����2.����2��� ���0������.I�
#%%% ���������������������+&�����
H��2��44����2.���.����4��I��������������������������#���*� �)���7���������&�����������&�����������,���*����#��� ������A��� �B����*� �)��,�������D����������������������������������������������������������������������������������������������� ����������&����N����������&�����������������������������������������������������������������������������������������������%���&��������������������������������������������������������������������������������&������0��&����.�����������������������������P�����������3� � �)���&������,����� ���**�����������#���������@�&��*���U��������������������������������������������������������������������������������������������5������&�����
�
���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
��������������������������P��������������������������������������������������������������������������������������������5�����&���������%��C���� ���**�������������������������������������������������������������������/�� ���������������+����#��U����������������������������������������������������������������������������������������������&�����/�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������&�����������������������������������������������������������������������������������������������<������ �)=&�����������������������������������������������������������������������������������������������L2�,����,�+����M�������������������������������������������������������������� �2.���������-���������������&������������&�����+���������+�������&���������������� �������������7��*�&����������,��������������� �)��*�����&�������.���� �����&����� )�����)�����*�����&������������������*��������������������#��)���+����&��������,�&�)����*�������������.���� �������������������������� ������+������� �)���&�����������,����/�� ����&����������,���������.����������������������������������������������������������������������.� �2.���������
����������������������������� �����������������������������������������������������������2��������.� �2.�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
��������������������������������������������������"������������������������������������������� ���������
����������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���2������������� �����&������������� �����&����������+��������*������&�������������&������������������������������ �+�������������������������*���&�����������&�����.������+�,��������,����*��������� �����&����)���&������� ��,��/���������*������.�3���������� &������� �����&������������� �����&����������� �)�������*�&����������������,��&��*������,��.����������������������������������������������2�������4����2������� �����&������ �����,���&�������������*�,���,������&����.���������������&�����,�������������&�������&�����,.�(��8����������&��������������*��������� ���������.����� ������������������#��� ���������+�����,����������.��������������������������������������������������������������������������������2����4�������� �����������*��� �&�����,��� �����������������#������&��������������� ��&�������������������&��������������&����&� ����7�������������#����,�����������.����
�
��������������������������������������������������$������������������������������������������� ���������
n�� � ����������� 7 � ����������� ��������� ��� �� ������� �� ���� � �����.� � � 7 �
���������� ��� �� ����� ���� ������ � � ���� ��� �� ����� � ��7� �������� � ��7����� ���� ����� � ������$ �� � ����� � � � ��. �
�����
������
��������
��� ���
����������
������
����n�� ����� ���� ����� � ��������� � ���� �� � � ���� � �� � � � � � ��� �
� ��� � �������� � � � � � � ���� ��� � � ��� � � � � 7 7 7 C ��
���� ����n����� 7 7 �� 7 7 � � � � �� 7 7 �� 7 7 �� 7 7 7 �� 7 7 7 �
��
¤
�¤¤�¤¤¤�¤¤¤
�¤¤�¤¤¤�¤¤¤
�¤¤�¤¤¤�¤¤¤
�¤¤�¤¤¤�¤¤¤
��¤¤¤�¤¤¤�¤¤¤
���¤¤�¤¤¤�¤¤¤
�¤¤� �¤¤� �¤¤� �¤¤� �¤¤� �¤¤�
���
�������
�
��������������������������������������������������'������������������������������������������� ���������
��0���2����
������������*��� �#������+�����,�����#���������&���� ���������������#�������#��������
������+����&��������������������� ��#��*����)�����������+��������&������ ������#���
�+������.�
�
�
�
))).���.,���
))).���� �.���.&#�
))).*������.,��.&#�
))).���� �.����
))).+�����������.���C����������������������
��.�5�������*�A9�B�
��>�����A9�����)� ��-�����+����B�