Nero Burning ROMftp6.nero.com/user_guides/nero6/burningrom/NeroBurningRom_Sve.pdf · 7.2.1...

Användarhandbok

Nero Burning ROM 6

Nero AG

Information om copyright och varumärken Användarhandboken till Nero och innehållet i den är skyddat av copyright och tillhör Nero AG. Med ensamrätt. Den här användarhandboken innehåller material som skyddas av internationellt giltig upphovsrättslagstiftning. Denna användarhandbok får inte, varken i sin helhet eller delar av den, kopieras, överföras eller på annat sätt återges utan uttryckligt medgivande från Nero AG. Alla varumärkesnamn och registrerade varumärken tillhör respektive ägare.

Nero AG godkänner inte krav som går utöver lagstadgade garantirättigheter. Nero AG ansvarar inte för att innehållet i användarhandboken till Nero är helt felfritt. Innehållet i såväl levererad programvara som användarhandboken till Nero kan ändras utan föregående meddelande. De varumärkesnamn som anges här finns bara med som information. REV 1.2 Såvida du inte är ägare av copyright eller har tillåtelse från ägaren, kan kopiering av skivan innebära ett brott mot nationell eller internationell lagstiftning och medföra allvarliga påföljder. Copyright© 1995–2005 Nero AG

Nero Burning ROM Innehåll • 3

Innehåll

1 Allmän information om Nero Burning ROM 6.................................... 9

1.1 Om handboken till Nero ........................................................................ 9 1.2 Strukturen på handboken ................................................................... 10 1.3 Nyheter i Nero 6.0 ................................................................................ 11 1.3.1 Inledning ............................................................................................. 11 1.3.2 Fönstret Bränner ................................................................................. 11 1.4 Media som stöds i Nero....................................................................... 11 1.4.1 CD....................................................................................................... 12 1.4.2 DDCD.................................................................................................. 12 1.4.3 DVD .................................................................................................... 12 1.4.4 HD-BURN ........................................................................................... 13

2 Menystruktur ...................................................................................... 14

2.1 Arkiv ...................................................................................................... 14 2.1.1 Ny........................................................................................................ 14 2.1.2 Öppna ................................................................................................. 14 2.1.3 Stäng................................................................................................... 14 2.1.4 Spara .................................................................................................. 14 2.1.5 Spara som........................................................................................... 14 2.1.6 Kompileringsegenskaper .................................................................... 14 2.1.7 Uppdatera kompilering........................................................................ 14 2.1.8 Inställningar......................................................................................... 14 2.1.9 Sidöversikt .......................................................................................... 15 2.1.10 Skriv ut .............................................................................................. 15 2.1.11 Skriv ut skivomslag ........................................................................... 15 2.1.12 Föregående fil ................................................................................... 15 2.1.13 Avsluta .............................................................................................. 15 2.2 Redigera................................................................................................ 15 2.2.1 Ångra .................................................................................................. 15 2.2.2 Klipp ut ................................................................................................ 15 2.2.3 Kopiera................................................................................................ 15 2.2.4 Klistra in .............................................................................................. 15 2.2.5 Klistra in genväg ................................................................................. 15 2.2.6 Ta bort................................................................................................. 16 2.2.7 Välj allt ................................................................................................ 16 2.2.8 Invertera urval ..................................................................................... 16 2.2.9 Egenskaper......................................................................................... 16 2.2.10 Lägg till filer....................................................................................... 16 2.2.11 Skapa mapp...................................................................................... 16 2.2.12 Sök.................................................................................................... 16


2.3 Visa........................................................................................................ 17 2.3.1 Verktygsfält ......................................................................................... 17 2.3.2 Statusrad............................................................................................. 17 2.3.3 Stora ikoner......................................................................................... 17 2.3.4 Små ikoner.......................................................................................... 17 2.3.5 Lista .................................................................................................... 17 2.3.6 Detaljer................................................................................................ 17 2.3.7 Ordna ikoner ....................................................................................... 17 2.3.8 Original................................................................................................ 17 2.3.9 ISO Level 1, ISO Level 2, Joliet .......................................................... 17 2.3.10 Uppdatera ......................................................................................... 18 2.4 Brännare ............................................................................................... 18 2.4.1 Välj brännare....................................................................................... 18 2.4.2 Välj robot............................................................................................. 18 2.4.3 Bränn kompilering ............................................................................... 18 2.4.4 Kopiera skiva ...................................................................................... 18 2.4.5 Bränn image........................................................................................ 18 2.4.6 Bränn hårddiskbackup ........................................................................ 18 2.4.7 Bränn HFS-partition ............................................................................ 19 2.4.8 Burn DiscT@2..................................................................................... 19 2.4.9 Radera CD-RW................................................................................... 19 2.4.10 Mata ut medium ................................................................................ 19 2.4.11 Slivinformation .................................................................................. 19 2.5 Extra ...................................................................................................... 19 2.5.1 Koda filer............................................................................................. 19 2.5.2 Spara spår .......................................................................................... 20 2.5.3 Visa spår ............................................................................................. 20 2.5.4 Autodetektera CD-/DVD-ROM enhet .................................................. 20 2.6 Databas ................................................................................................. 20 2.6.1 Öppna program CD-databas............................................................... 20 2.6.2 Öppna program titeldatabas ............................................................... 20 2.6.3 Öppna egen CD-databas .................................................................... 20 2.6.4 Öppna egen titeldatabas..................................................................... 21 2.6.5 Skapa ny användardatabas ................................................................ 21 2.6.6 Importera Internet-databas ................................................................. 21 2.6.7 Reparerar en skadad databas ............................................................ 21 2.7 Fönster.................................................................................................. 21 2.7.1 Horisontell (kompilering uppe) ............................................................ 21 2.7.2 Horisontell (kompilering nere) ............................................................. 21 2.7.3 Vertikal (kompilering vänster) ............................................................. 21 2.7.4 Vertikal (kompilering höger) ................................................................ 22 2.8 Hjälp ...................................................................................................... 22 2.8.1 Innehåll ............................................................................................... 22 2.8.2 Använd Nero Express ......................................................................... 22 2.8.3 Uppdaterar antivirus............................................................................ 22 2.8.4 Ange nytt serienummer....................................................................... 22 2.8.5 Nero på webben.................................................................................. 22 2.8.6 Om Nero Burning ROM....................................................................... 22

3 Nero Express...................................................................................... 23

3.1 Skillnader mellan Nero Express och Nero......................................... 23


4 Inställningar........................................................................................ 24

4.1 Inledning ............................................................................................... 24 4.2 Generell................................................................................................. 25 4.3 Cache .................................................................................................... 25 4.4 Språk ..................................................................................................... 25 4.5 Ljud ....................................................................................................... 25 4.6 Expertegenskaper................................................................................ 25 4.7 Databas ................................................................................................. 26 4.8 Ultrabuffert ........................................................................................... 26 4.9 Filbläddrare .......................................................................................... 26 4.10. Övrigt .................................................................................................... 26

5 Välj brännare ...................................................................................... 27

5.1 Inledning ............................................................................................... 27 5.2 Brännare ............................................................................................... 27 5.3 Imagebrännare ..................................................................................... 27 5.4 Flera brännare ...................................................................................... 28

6 Innan du bränner din första skiva..................................................... 29

6.1 Fliken Bränn ......................................................................................... 29 6.2 Fastställa maxhastighet ...................................................................... 29 6.3 Simulering ............................................................................................ 29 6.4 Bränna................................................................................................... 30 6.5 Stänger CD ........................................................................................... 30 6.6 Skrivhastighet ...................................................................................... 30 6.7 Skrivmetod ........................................................................................... 30 6.7.1 Disc-at-once........................................................................................ 30 6.7.2 Track-at-once...................................................................................... 30 6.8 Antal kopior .......................................................................................... 31 6.9 Buffer underrunskydd ......................................................................... 31 6.10. Använd flera brännare......................................................................... 31 6.11. Gör en viruskontroll före bränning .................................................... 31

7 Skapa en CD-/DVD-skiva ................................................................... 32

7.1 Inledning ............................................................................................... 32 7.2 Data-CD-skiva (ISO) ............................................................................. 32 7.2.1 Bakgrundsinformation ......................................................................... 32 7.2.2 Bränna data-CD-skivor (utan att använda ”Multisession”) .................. 33 7.3 Data-CD-skiva (Multisession) ............................................................. 35 7.3.1 Generell .............................................................................................. 35 7.3.2 Hur är multisession-CD-skivor strukturerade? .................................... 36 7.3.3 Bakgrundsinformation ......................................................................... 37 7.3.4 Skapa en multisession-CD-skiva (start) .............................................. 37 7.3.5 Skapa en multisession-CD-skiva (fortsätt) .......................................... 39 7.3.6 Skapa en multisession-CD-skiva (avsluta) ......................................... 41 7.3.7 Ytterligare noteringar .......................................................................... 43


7.4 Audio-CD .............................................................................................. 44 7.4.1 Inledning ............................................................................................. 44 7.4.2 Källmedium är CD-/DVD-enhet........................................................... 45 7.4.3 Källmedium är hårddisk ...................................................................... 46 7.4.4 Bränna ljudfiler från CD-skiva ............................................................. 46 7.4.5 Bränna ljudfiler från hårddisken .......................................................... 48 7.4.6 CD-text................................................................................................ 50 7.4.7 Särskilda ljudfilter................................................................................ 51 7.4.8 CD-spelare.......................................................................................... 53 7.4.9 Skapa inspelningar ............................................................................. 53 7.4.10 Dela upp spår.................................................................................... 53 7.4.11 Koda.................................................................................................. 53 7.4.12 Avkoda .............................................................................................. 56 7.4.13 M3U-spellistor ................................................................................... 56 7.4.14 Nero Wave Editor.............................................................................. 57 7.4.15 Nero CD-databasen .......................................................................... 57 7.5 Mixed Mode CD-skiva .......................................................................... 61 7.5.1 Skapa en Mixed Mode CD-skiva......................................................... 61 7.6 CD EXTRA............................................................................................. 63 7.6.1 Skapa en CD EXTRA-skiva ................................................................ 63 7.7 Startbar CD- och DVD-skiva................................................................ 66 7.7.1 Villkor .................................................................................................. 66 7.7.2 Bakgrund............................................................................................. 66 7.7.3 Mall för att skapa en startbar CD-skiva............................................... 67 7.7.4 Skapa startbara CD-skivor.................................................................. 67 7.8 Video CD-/Super Video CD-skiva ....................................................... 69 7.8.1 Format som stöds ............................................................................... 69 7.8.2 Video CD............................................................................................. 69 7.8.3 Super Video CD .................................................................................. 69 7.8.4 Koda om MPEG-1-, MPEG-2-/SVCD-filer........................................... 70 7.8.5 Plugin-programmet för DVD-Video i Nero........................................... 70 7.8.6 VCD- och SVCD-menyer .................................................................... 70 7.9 Super Video CD.................................................................................... 72 7.9.1 Skapa en Video CD-skiva ................................................................... 72 7.9.2 Skapa en Super Video CD.................................................................. 74 7.10. Bilder på en Video CD- eller Super Video CD-skiva ......................... 76 7.10.1 Inledning ........................................................................................... 76 7.10.2 Skapa en enkel CD-skiva.................................................................. 77 7.10.3 Skapa en interaktiv CD-skiva med bilder .......................................... 78 7.11. HFS CD.................................................................................................. 82 7.12. Hybrid-CD-skivor ................................................................................. 82 7.12.1 Skapa en hybrid-CD-skiva ................................................................ 83 7.13. UDF-format ........................................................................................... 84 7.13.1 Skapa en UDF-CD-skiva................................................................... 85 7.13.2 Skapa en UDF/ISO Bridge-CD-skiva ................................................ 86

8 Kopiera CD-skivor.............................................................................. 89

8.1 Inledning (Kopiera CD-skivor) ............................................................ 89 8.2 Kopieringsmetoder .............................................................................. 90 8.2.1 Kopiera med hjälp av en imagefil ........................................................ 90 8.2.2 Kopiera med hjälp av snabbkopiering (direktkopiering) ...................... 91


8.3 Verifiera läskvalitet för ljud ................................................................. 93 8.4 Ställa in hastigheten på CD-/DVD-ROM-enheter ............................... 94

9 Imagefil ............................................................................................... 97

9.1 Inledning ............................................................................................... 97 9.2 Skapa en imagefil................................................................................. 97 9.3 Bränna imagefilen................................................................................ 98 9.4 Nero ImageDrive .................................................................................. 98 9.4.1 Vad är Nero ImageDrive? ................................................................... 98 9.4.2 Installation av Nero ImageDrive.......................................................... 99 9.4.3 Procedur ............................................................................................. 99

10 Spara spår med Nero....................................................................... 101

10.1. Spara ljudspår .................................................................................... 101 10.2. Spara dataspår ................................................................................... 101

11 LightScribe ....................................................................................... 105

11.1. LightScribe Systemkrav .................................................................... 105 11.2. Skriva ut LightScribe-etiketter.......................................................... 105 11.3. Skapa en kompilering och bränna och skriva LightScribe-

etiketter .............................................................................................. 106 11.4. LightScribe Svar på vanliga frågor .................................................. 119

12 Nero Toolkit ...................................................................................... 122

12.1. Nero CD-DVD Speed .......................................................................... 122 12.2. Nero DriveSpeed ................................................................................ 123 12.2.1 Använda Nero DriveSpeed ............................................................. 123 12.3. Nero InfoTool...................................................................................... 124

13 Övrigt ................................................................................................ 125

13.1. Virus Checker..................................................................................... 125 13.1.1 Uppdatera databasen ..................................................................... 125 13.2. Nivåindikator i Nero ........................................................................... 125 13.2.1 Ändra nivåindikatorn i Nero............................................................. 126 13.3. Automatisk identifiering av CD-/DVD-ROM-enheter ....................... 126 13.3.1 Bakgrund......................................................................................... 126 13.3.2 Automatisk identifiering av CD-/DVD-ROM-enheter ....................... 126 13.3.3 Lösa problem vid automatisk detektering ....................................... 128 13.4. Bränna för stora CD-skivor ............................................................... 128 13.4.1 Aktivera överbränning ..................................................................... 128 13.5. Automatisk avstängning av datorn när brännprocessen är färdig130 13.5.1 Aktivera automatisk avstängning av datorn .................................... 131 13.6. Verifiera kompileringar med Nero .................................................... 131 13.6.1 Fler risker när du skriver data till en CD- eller DVD-skiva än när du

skriver data till en hårddisk............................................................. 131 13.6.2 Använda alternativet Verifiera......................................................... 131 13.6.3 Alternativet Verifiera........................................................................ 131 13.7. Radera data från omskrivningsbara skivor ..................................... 132


14 Ytterligare moduler .......................................................................... 133

14.1. Nero Cover Designer ......................................................................... 133 14.2. Nero Wave Editor ............................................................................... 133 14.3. Nero StartSmart ................................................................................. 134 14.4. Nero BackItUp .................................................................................... 134 14.5. Nero SoundTrax ................................................................................. 135 14.6. MP3-kodare......................................................................................... 136 14.7. mp3PRO-kodare................................................................................. 136 14.7.1 Välja mellan MP3 och mp3PRO ..................................................... 137 14.8. MPEG-4-kodare och -avkodare......................................................... 138 14.9. MPEG-2-Video-kodare ....................................................................... 139 14.9.1 Super Video CD .............................................................................. 139 14.10 DVD-Video-kodare ......................................................................... 140 14.11 Nero Multi Mounter ........................................................................ 141 14.12 Nero SDK ........................................................................................ 141

15 Svar på vanliga frågor ..................................................................... 143

15.1. Allmänna frågor om Nero.................................................................. 143 15.1.1 Går det att bränna och kopiera CD-skivor direkt i Nero? ................ 144 15.1.2 Hur skapar jag en CD-imagefil?...................................................... 144 15.1.3 Jag har skapat en multisession-CD-skiva, men jag kan bara se den

första eller sista sessionen i Utforskaren. Vad beror det på?......... 144 15.1.4 Jag har angett mitt serienummer, men kan inte öppna Nero. Vad

beror det på?.................................................................................. 145 15.1.5 Även om hastighetstesten och simuleringen gick bra får jag SCSI-

felmeddelanden när jag bränner CD-skivan, t ex ”Fel hos värdadapter” eller ”Fel vid kö”. Vad ska jag göra? ......................... 145

15.1.6 Hur kan jag undvika fel pga buffertunderskott? .............................. 145 15.1.7 Jag kan inte välja något annat språk än engelska. ......................... 145 15.1.8 Min dator har betett sig på ett oförutsägbart sätt sedan jag

installerade Nero. Vad beror det på? ............................................. 146 15.1.9 Jag kan läsa CD-skivan som jag har bränt i min brännare, men inte i

alla CD-/DVD-ROM-enheter. Vad beror det på?............................ 146 15.1.10 Min snabba SCSI CD-/DVD-ROM-enhet kan bara läsa relativt

långsamt när jag använder Nero. Vad beror det på? ..................... 146 15.1.11 Hur tar jag bort den irriterande tvåsekunderspausen mellan

ljudspåren?..................................................................................... 146 15.1.12 De ljud-CD-skivor som jag har bränt har ljudstörningar i form av

knaster, surr och prasselljud. Vad beror det på? ........................... 147 15.1.13 Ett av följande felmeddelanden visas under brännprocessen. Vad

beror det på?.................................................................................. 147 15.1.14 Nero kan inte identifiera min CD-/DVD-ROM-enhet. Vad ska jag

göra? .............................................................................................. 149 15.2. Sammanhangskänslig hjälp.............................................................. 149 15.3. Kontakt................................................................................................ 149

16 Ordlista ............................................................................................. 151

Nero Burning ROM Allmän information om Nero Burning ROM 6 • 9

1 Allmän information om Nero Burning ROM 6

1.1 Om handboken till Nero I den här handboken beskrivs de olika funktionerna i Nero. Det finns ett antal olika brännarprogram, men Nero är unikt eftersom det innehåller mer!

Med Nero kan du bränna alla typer av media:

Audio-CD När du skapar en ljud-CD-skiva konverteras komprimerade musikfiler automatiskt till CDA-format utan att några inställningar behöver ändras.

Data-CD-skiva (ISO)

HFS CD

Mixed Mode CD-skiva

CD EXTRA

Video CD-/Super Video CD-skiva När du skapar en video-CD-skiva konverteras okomprimerade videofiler automatiskt till MPEG-1-format utan att några inställningar behöver ändras. Om du vill skapa en Super Video CD-skiva behöver du antingen ha dina data i MPEG-2-format, eller så behöver du konvertera dina filer till det här formatet med hjälp av plugin-programmet för DVD, som du kan köpa.

Startbar CD- och DVD-skiva

Hybrid-CD-skivor

UDF-format (CD och DVD)

Du kan förstås även kopiera CD- och DVD-skivor.

Med hjälp av Nero Cover Designer kan du skapa egna omslag till CD-skivorna.

Med Nero Wave Editor kan du redigera ljudfiler.

Nero CD-DVD Speed är ett program som tillhandahåller information om CD- och DVD-enheternas hastighet. Kunskap om ljudextraheringsfunktioner (DAE, som står för Digital Audio Extraction) är särskilt viktigt när du sparar ljudspår på hårddisken och när du kopierar ljud-CD-skivor eftersom ljuddata extraheras digitalt från CD-skivor.


Med Nero DriveSpeed kan du justera hastigheten på CD-enheten om den för för mycket oväsen när den körs.

Med Nero ImageDrive kan du visa innehållet i en imagefil.

Nero InfoTool tillhandahåller detaljerad information om CD-/DVD-enheternas funktioner.

Obs! Nero InfoTool ingår inte alltid i Nero, men du kan hämta programmet kostnadsfritt från http://www.cdspeed2000.com.

1.2 Strukturen på handboken Den här handboken är strukturerad enligt följande:

I kapitlet ”Menystruktur” beskrivs Neros menystruktur och vad respektive kommando används till.

Kapitlet ”Nero Express” innehåller en kort beskrivning av Nero Express samt en förklaring av skillnaden mellan Nero Express och Nero.

I kapitlet ”Inställningar” beskrivs flikarna och hur de allmänna inställningarna för att bränna i Nero kan ändras så att de passar dina personliga önskemål.

I kapitlet ”Välj brännare” beskrivs hur du väljer en brännare. Om du endast kan se en brännare i fönstret ”Välj Brännare” har du antagligen bara en fysisk brännare installerad, men tack vare Nero har du även en så kallad imagebrännare som gör att du kan skapa imagefiler på hårddisken som du senare kan bränna på ett medium.

I kapitlet ”Innan du bränner din första skiva” beskrivs hur du skapar olika typer av CD-skivor.

Den här handboken är strukturerad enligt följande:

Innan du bränner din första skiva: I det här avsnittet hittar du användbara tips och information om hur du bränner media.

Skapa en CD-/DVD-skiva: I det här avsnittet hittar du information om hur du bränner ett medium.

Kopiera CD-skivor: I det här avsnittet hittar du information om hur du kopierar ett medium.

Imagefil: Här hittar du information om hur du skapar och bränner en imagefil.

Spara spår med Nero: I det här avsnittet beskrivs hur du sparar spår på en skiva på hårddisken.

Nero Toolkit: I det här avsnittet hittar du användbara verktyg som gör arbetet enklare.

Övrigt: Det här avsnittet innehåller information om program som Virus Checker och andra användbara tips om hur du bränner, till exempel hur du utför överbränning.

Ytterligare moduler: Det här avsnittet innehåller information om de ytterligare Nero-moduler som är tillgängliga.

http://www.cdspeed2000.com/


Svar på vanliga frågor: Här hittar du svar på vanliga frågor.

Ordlista: I ordlistan beskrivs en del av de termer som förknippas med bränning av medier.

1.3 Nyheter i Nero 6.0

1.3.1 Inledning Även version 6.0 av Nero tillhandahåller en högkvalitativ, användarvänlig programvara som både innehåller stöd för nybörjare och tillfredsställer behoven för de avancerade användarna.

Även om gränssnittet har ändrats något tror vi att du kommer att bli imponerad eftersom Nero har blivit ännu enklare och mer användarvänligt.

Men det är inte allt, det finns nya tillägg i Neros programutbud.

Nero StartSmart är ett program som används för att visa och öppna installerade Nero-komponenter. Med Nero StartSmart kan du välja och öppna rätt program för varje enskild typ av kompilering. Programmen i Nero Toolkit kan även öppnas med Nero StartSmart. Nero BackItUp är ett enkelt och samtidigt kraftfullt program som används för

att säkerhetskopiera och återställa data.

Nero SoundTrax är ett professionellt program för produktion av ljud-CD-skivor. Mer information om Nero SoundTrax hittar du i snabbstartguiden.

Version 4 av vårt program för paketskrivning, InCD, är nu tillgänglig. InCD har gjorts om fullständigt och utgör nu riktmärket inom området för paketskrivningsprogram. Mer information om InCD hittar du i snabbstartguiden.

Nero Wave Editor stödjer nu plugin-program för DirectX och VST och innehåller nya funktioner och filter. Mer information om Nero Wave Editor hittar du i snabbstartguiden.

1.3.2 Fönstret Bränner Fönstret ”Bränner” är inte längre ett separat fönster som öppnas när Nero börjar bränna, utan är nu i stället integrerat i Nero-gränssnittet. Det innebär att du endast behöver röra dig i ett gränssnitt.

1.4 Media som stöds i Nero

Med Nero kan du bränna både CD- och DVD-skivor. I den här handboken använder vi därför det allmänna begreppet ”skiva”. Du kan bränna CD-skivor med både en CD-brännare och en DVD-brännare. Resultatet beror på vilken skiva som du använder. Med en CD-brännare kan du endast bränna CD-skivor och inte DVD-skivor. Om du vill bränna en särskild kompilering som endast är möjlig med ett specifikt skivformat (Video CD eller Super Video CD) anges motsvarande skivformat.


1.4.1 CD Nero innehåller ett standardanvändargränssnitt som gör all typ av mediegenerering till en barnlek. Du kan använda valfri flik för att skapa CD-skivor. Du kan därför hitta detaljerade beskrivningar av respektive flik i motsvarande avsnitt. Eftersom du kan skapa vilken typ av DDCD- eller DVD-kompilering som helst på en CD-skiva har vi förklarat hur du bränner en CD-skiva, men vi har inte tillhandahållit specifika instruktioner för hur du skapar en DDCD- eller en DVD-skiva.

1.4.2 DDCD Nero innehåller ett standardanvändargränssnitt som gör all typ av mediegenerering till en barnlek. Det innebär även att de flikar som innehåller egenskaperna för DDCD-skivan nästan är identiska med egenskaperna för en CD-skiva. Proceduren för att kopiera en DDCD-skiva är något annorlunda. Eftersom en DDCD-skiva endast kan användas för data och inte som ett musikmedium så är till exempel fliken Läsalternativ inte tillgänglig för DDCD-skivor. Alternativ som val av format (”Mod 1” och ”Mod 2/XA”) är inte tillgängliga för DDCD-skivor, så det här området inaktiveras på motsvarande flik.

De steg som krävs för att skapa en DDCD-skiva skiljer sig inte från de steg som krävs för att skapa en CD-skiva. Därför beskrivs inte hur du skapar en DDCD-skiva separat.

DDCD-skivan (Double-Density CD) är en utökad version av CD-skivan och är en sorts mellanting mellan CD-skivan och DVD-skivan och kan innehålla upp till 1,3 GB data.

Du kan skapa följande kompileringar på en DDCD-skiva:

DDCD-ROM-skiva (ISO)

Kopia av en DDCD-skiva

DDCD-ROM-skiva (start)

DDCD-ROM-skiva (UDF)

DDCD-ROM-skiva (UDF/ISO)

Läs avsnittet ”Kopiera CD-skivor” för att veta hur du kopierar en DDCD-skiva.

1.4.3 DVD Nero innehåller ett standardanvändargränssnitt som gör all typ av mediegenerering till en barnlek. Det innebär även att de flikar som innehåller egenskaperna för DVD-skivan nästan är identiska med egenskaperna för en CD-skiva. Proceduren för att skapa en DVD-skiva (ISO) är något annorlunda eftersom den här typen DVD-skiva till exempel inte alltid tillåter multisessioner, så motsvarande flik är inte alltid tillgänglig. Alternativ som val av format (”Mod 1” och ”Mod 2/XA”) är inte tillgängliga för DVD-skivor (ISO), så det här området inaktiveras på motsvarande flik.

DVD är en förkortning för Digital Versatile Disc. Utåt sett ser en DVD-skiva ut som en vanlig CD-skiva. Den kan dock lagra mycket mer data (för tillfället upp till 4,7 GB jämfört med en vanlig CD-skiva på 650 MB) eftersom informationen


lagras mycket tätare och skivan kan innehålla upp till fyra lager med data. Den här informationen måste läsas av en särskild laser med en modifierad våglängd vilket är anledningen till varför en vanlig CD-enhet inte kan användas för att läsa DVD-skivor.

Med Nero kan du bränna följande typer av DVD-skivor:

DVD-R

DVD-RW

DVD+RW

DVD+R

DVD-RAM

DVD+R DL

DVD-R DL

De steg som krävs för att skapa en DVD-skiva skiljer sig inte från de steg som krävs för att skapa en CD-skiva. Därför beskrivs inte hur du skapar en DVD-skiva separat.

Du kan skapa följande kompileringar på en DVD-skiva:

DVD-ROM-skiva (ISO)

Kopia av en DVD-skiva

DVD-ROM-skiva (start)

DVD-ROM-skiva (UDF)

DVD-ROM-skiva (UDF/ISO)

Läs avsnittet ”Kopiera CD-skivor” för att veta hur du kopierar en DVD-skiva.

1.4.4 HD-BURN HD-BURN är en process där DVD-teknik används för att skriva till CD-R-skivor. Det gör till exempel att det går att dubbla den mängd med data som kan brännas på en CD-R-skiva, med andra ord 1,4 GB i stället för 700 MB.

Nero Burning ROM Menystruktur • 14

2 Menystruktur

2.1 Arkiv

2.1.1 Ny Det här används för att öppna urvalsfönstret för en ny kompilering.

2.1.2 Öppna Det här används för att öppna en kompilering som du har sparat sedan tidigare. Kompileringstyp och -innehåll varierar för olika typer av CD-skivor och de har därför olika filtillägg. Du kan välja önskad kompileringstyp i listrutan ”Filformat”.

2.1.3 Stäng Det här används för att stänga det aktiva fönstret. Om det finns en öppen kompilering, eller om du har ändrat en befintlig kompilering, tillfrågas du om du vill spara ändringarna.

2.1.4 Spara Det här används för att spara den valda kompileringen.

2.1.5 Spara som Det här används för att spara den valda kompileringen under ett annat namn.

2.1.6 Kompileringsegenskaper Det här används för att visa all information om den aktiva kompileringen.

2.1.7 Uppdatera kompilering Det här används för att uppdatera den aktiva kompileringen. Det här kommandot är inte tillgängligt för alla typer av CD-skivor.

2.1.8 Inställningar Det här används för att öppna inställningsområdet i Nero. Information om olika inställningar finns i avsnittet ”Nero Express”.


2.1.9 Sidöversikt Det här används för att öppna ett fönster som innehåller den kompilering som har valts. Du kan även skriva ut den här informationen.

2.1.10 Skriv ut Det här används för att skriva ut innehållet i den kompilering som har valts.

2.1.11 Skriv ut skivomslag Det här används för att starta Nero Cover Designer.

2.1.12 Föregående fil Det här kommandot är endast tillgängligt om du ännu inte har öppnat en befintlig kompilering. I det här fallet visas de fyra senast öppnade kompileringarna.

2.1.13 Avsluta Det här används för att stänga Nero. Om en kompilering är öppen tillfrågas du om du vill spara den.

2.2 Redigera

2.2.1 Ångra Det här används för att ångra den senaste åtgärden.

2.2.2 Klipp ut Det här används för att kopiera filen till urklippshanteraren och ta bort den från dess ursprungliga plats.

2.2.3 Kopiera Det här används för att kopiera filen till urklippshanteraren och spara den på dess ursprungliga plats.

2.2.4 Klistra in Det här används för att klistra in innehållet i urklippshanteraren.

2.2.5 Klistra in genväg Det här används för att klistra in en genväg i stället för filen.


2.2.6 Ta bort Det här används för att ta bort den valda filen.

Filen tas även omedelbart bort från kompileringsfönstret.

I filbläddraren ombeds du att bekräfta en filborttagning när filen är borttagen (det vill säga placera den i Papperskorgen).

2.2.7 Välj allt Det här används för att välja alla filer i en mapp.

2.2.8 Invertera urval Det här används för att invertera ditt val, det vill säga alla de valda filerna avmarkeras och alla ovalda filer markeras.

2.2.9 Egenskaper Det här används för att visa information om den valda filen.

Kompileringsfönstret innehåller information som till exempel filkälla och det datum då filen lades till i kompileringen.

I filbläddraren visas egenskaper på samma sätt som i Utforskaren.

2.2.10 Lägg till filer Det här används för att öppna en dialogruta som innehåller en mapp som du kan lägga till fler i. Du kan ändra mapp och bläddra igenom hela hårddisken och/eller nätverksenheterna.

Det här kommandot är endast aktivt om ett kompileringsfönster har valts. Den dialogruta som öppnas är mer eller mindre likadan som filbläddraren i Nero, förutom att den är mindre enkel att använda.

2.2.11 Skapa mapp Det här används för att skapa en ny mapp i den katalog som du har valt.

2.2.12 Sök Det här används för att öppna ett sökfönster. Det här kommandot är endast tillgängligt om ett kompileringsfönster är aktivt.


2.3 Visa

2.3.1 Verktygsfält Klicka på det här kommandot för att visa olika alternativ för att visa verktygsfälten.

2.3.2 Statusrad Klicka på det här kommandot för att aktivera eller inaktivera statusraden. Om det finns en markering bredvid kommandot är statusraden synlig.

2.3.3 Stora ikoner Klicka på det här kommandot för att visa filerna i filbläddraren med stora ikoner.

2.3.4 Små ikoner Klicka på det här kommandot för att visa filerna i filbläddraren med små ikoner.

2.3.5 Lista Klicka på det här kommandot för att visa filerna i filbläddraren som en lista.

2.3.6 Detaljer Klicka på det här kommandot för att visa detaljer om filerna i filbläddraren, det vill säga ytterligare information bredvid namnet, till exempel filstorlek, filtyp, inspelningsdatum etc.

2.3.7 Ordna ikoner När du väljer det här kommandot visas olika alternativ för att ordna filer.

2.3.8 Original En svart punkt framför det här kommandot indikerar att originalfilen och mappnamnen används eller att namnen måste konverteras enligt ”ISO Level 1”, ”ISO Level 2”, ”Joliet”.

Se även: ISO Level 1, ISO Level 2, Joliet

2.3.9 ISO Level 1, ISO Level 2, Joliet En svart punkt framför det här kommandot indikerar att originalfilen och mappnamnen har konverterats enligt ”ISO Level 1”, ”ISO Level 2”, ”Joliet” eller att originalnamnet bör återställas.

Se även: Original


”ISO Level 1”, ”ISO Level 2”, ”Joliet” gör att fil- och katalognamn i 8.3-format kan användas (åtta tecken för filnamnet och tre för filtillägget). Du kan endast använda A–Ö, 0–9 och understreck (_), specialtecken som §, $, % och & får inte användas. Maximalt antal katalognivåer är åtta (inklusive huvudkatalogen).

2.3.10 Uppdatera Det här används för att uppdatera innehållet i filbläddraren.

2.4 Brännare

2.4.1 Välj brännare Det här används för att visa de brännare som är installerade och gör att du kan välja önskad brännare.

2.4.2 Välj robot Det här används för att öppna en dialogruta där du kan välja önskad robot. (Endast tillgängligt om plugin-programmet har köpts.)

2.4.3 Bränn kompilering Det här används för att öppna dialogrutan ”Bränn CD”. Det här kommandot är endast tillgängligt om en kompilering är aktiv.

2.4.4 Kopiera skiva Det här används för att öppna dialogrutan ”Kopiera” och gör att du kan ange önskade inställningar och börja kopiera din CD-skiva.

2.4.5 Bränn image Det här används för att öppna en dialogruta där du väljer en imagefil. När ett val har gjorts startas dialogrutan ”Bränn CD”.

2.4.6 Bränn hårddiskbackup Det här används för att öppna en dialogruta där du kan välja hårddisk och partition. När du har gjort det öppnas dialogrutan ”Bränn CD”.

Obs! Se till att du läser Viktig information som visas före den dialogruta där du väljer hårddisk.

Varning: I det här läget går det inte att utföra en säkerhetskopiering av hårddisken för NTFS-partitioner med Windows XP. Windows XP skulle inte längre kunna köras efter att en säkerhetskopiering har återställts.


2.4.7 Bränn HFS-partition Det här kommandot är endast tillgängligt om en HFS-hårddisk har installerats. Det gör att CD-skivor kan skapas med hjälp av HFS-filsystemet på en Macintosh-dator. I Nero kan både ”rena” HFS-CD-skivor samt hybrid-CD-skivor skapas som innehåller HFS- och ISO-data.

2.4.8 Burn DiscT@2 Det här används för att bränna en DiscT@2. Det här kommandot är endast tillgängligt om en brännare har installerats som stödjer den här funktionen.

2.4.9 Radera CD-RW Det här används för att öppna en dialogruta där du kan ta bort ett omskrivningsbart medium. Du kan endast köra det här alternativet om du har en RW-brännare installerat och använder en RW-skiva.

2.4.10 Mata ut medium Det här används för att öppna släden för den brännare som du har valt så att mediet kan tas bort och ett nytt medium kan sättas i. Det här kommandot är inaktiverat om du har valt en ”Imagebrännare”.

2.4.11 Slivinformation Det här används för att visa information om det medium som har satts i. Mediet kan ligga i CD-/DVD-enheten eller i en brännare.

Obs! Observera att CD-enheter kan endast visa särskilda funktioner, som till exempel CD-text, om det också stöds i datorn.

2.5 Extra

2.5.1 Koda filer Det här används för att öppna en dialogruta där du kan konvertera ljudfiler på hårddisken till ett av följande format:

WAV

WMA

AAC (upp till 50 gånger eller 29 dagar, efter det måste du skaffa plugin-programmet för HE-AAC)

MP3 (upp till 30 gånger, efter det måste du skaffa plugin-programmet för MP3 eller mp3PRO)

mp3PRO (upp till 30 gånger, efter det måste du skaffa plugin-programmet för MP3 eller mp3PRO)

AIF


2.5.2 Spara spår Det här används för att spara ett spår från ett medium på hårddisken. Ljudspår kan konverteras till WAV-, MP3-, mp3PRO- eller AIF-filer och imagefiler (nrg) kan skapas från andra filtyper. Du kan endast skapa ett obegränsat antal MP3- eller mp3PRO-filer om du har plugin-programmet för MP3 eller mp3PRO, som du måste skaffa separat. Annars kan du endast använda mp3PRO-kodaren 30 gånger innan den spärras av licensskäl.

2.5.3 Visa spår Det här gör att du kan visa innehållet på en data-CD-skiva som hexdata och hoppa direkt till olika sektorer.

2.5.4 Autodetektera CD-/DVD-ROM enhet Den här funktionen är endast tillgänglig om Nero inte har detekterat CD-/DVD-ROM-enheten (inte brännaren).

2.6 Databas

2.6.1 Öppna program CD-databas Det här används för att öppna programdatabasen och gör att du kan ta bort, redigera och lägga till en ny CD-skiva.

Platsen för programdatabasen definieras på fliken ”Databas” under ”Inställningar”.

Information om det här finns i avsnittet ”Databas”.

2.6.2 Öppna program titeldatabas Det här används för att öppna programdatabasen och gör att du kan söka per titel eller artist.

Platsen för programdatabasen definieras på fliken ”Databas” under ”Inställningar”.


2.6.3 Öppna egen CD-databas Det här används för att öppna den egna databasen och gör att du kan ta bort, redigera och lägga till en ny CD-skiva.

Platsen för den egna databasen definieras på fliken ”Databas” under ”Inställningar”.



2.6.4 Öppna egen titeldatabas Det här används för att öppna den egna databasen och gör att du kan söka per titel eller artist.

Platsen för den egna databasen definieras på fliken ”Databas” under ”Inställningar”.


2.6.5 Skapa ny användardatabas Det här används för att öppna en dialogruta där du kan skapa en ny användardatabas. Välj den katalog där du vill att databasen ska sparas. Du tillfrågas sedan om du vill att den nya databasen ska användas som en användardatabas. Om den ska det definieras katalogen på fliken ”Databas” under ”Inställningar”.


2.6.6 Importera Internet-databas Det här används för att öppna en dialogruta där du kan importera Internet-databasen.

Information om det här finns i avsnittet ”Importera programdatabasen”.

2.6.7 Reparerar en skadad databas Det här används för att öppna en dialogruta där du kan reparera en skadad databas. Eftersom du kanske har både programdatabaser och användardatabaser på datorn måste du välja den databas som du vill reparera. Om det behövs får du en fråga.

2.7 Fönster

2.7.1 Horisontell (kompilering uppe) De öppna fönstren ordnas horisontellt med kompileringsfönstret överst.

2.7.2 Horisontell (kompilering nere) De öppna fönstren ordnas horisontellt med kompileringsfönstret längst ned.

2.7.3 Vertikal (kompilering vänster) De öppna fönstren ordnas vertikalt med kompileringsfönstret till vänster. Det här är standardinställningen i Nero.


2.7.4 Vertikal (kompilering höger) De öppna fönstren ordnas vertikalt med kompileringsfönstret till höger.

2.8 Hjälp

2.8.1 Innehåll Det här används för att öppna hjälpfilen i Nero.

2.8.2 Använd Nero Express Det här används för att aktivera eller inaktivera Nero Express. Nero Express är aktivt när alternativet har valts. Det användarvänliga Nero Express-gränssnittet öppnas när du börjar skapa nästa kompilering.

Information om det här finns i avsnittet ”Nero Express”.

2.8.3 Uppdaterar antivirus Det här kommandot är endast aktivt och därmed tillgängligt i återförsäljarversionen av Nero. Om du har en Internet-anslutning ansluter den till servern och uppdaterar antivirusdatabasen.

Information om det här finns i avsnittet ”Virus Checker”.

2.8.4 Ange nytt serienummer Det här används för att öppna en dialogruta där du kan ange ett nytt serienummer.

2.8.5 Nero på webben Det här används för att öppna hemsidan för Nero AG.

2.8.6 Om Nero Burning ROM Det här används för att öppna ett fönster som innehåller numret för den installerade versionen och de användardata som angavs när Nero installerades.

Nero Burning ROM Nero Express • 23

3 Nero Express

3.1 Skillnader mellan Nero Express och Nero Nero Express är en innovativ applikation som innehåller guider. Den används för att bränna skivor baserat på Nero-huvudapplikationen. När du kompilerar ett projekt kan du när som helst under processen växla mellan Nero Express och Nero. Nero Express kan startas från Nero genom att klicka på ikonen Nero

Express ” ” i verktygsfältet.

Nero Express är särskilt användbart för nybörjare eftersom lämpliga inställningar väljs automatiskt, vilket gör att användaren kan koncentrera sig på huvuduppgiften, att bränna skivor.

Med Nero Express kan du bränna följande kompileringar på skivor som har markerats med ett ”X”.

CD DDCD DVD

Dataskiva X X X Startbar dataskiva X X X Audio CD X Ljud- och dataskiva X MP3-skiva X X X WMA-skiva X X X Video CD X Super Video CD X DVD-video X Kopiera X X X Imagefil X X X Sparad kompilering X X X

Alla andra kompileringar kan skapas med Nero.

Mer information om hur du använder Nero Express finns i handboken som särskilt har tagits fram för Nero Express.

Nero Burning ROM Inställningar • 24

4 Inställningar

4.1 Inledning Det bästa sättet att komma till fönstret ”Inställningar” i Nero är att gå till Arkiv/Inställningar.

Det här fönstret innehåller flikar där du kan ändra de allmänna inställningarna för att bränna media med Nero.


4.2 Generell Du kan ändra en del grundläggande inställningar på den här fliken. Vi rekommenderar att du markerar alla kryssrutorna eftersom det gör det enklare att arbeta med Nero.

Du kan även se vilka plugin-program som har installerats och vilka som stöds respektive inte stöds.

Om du har flera omslagsredigerare installerade på datorn kan du ange en som standardredigerare. Neros omslagsredigerare heter Nero Cover Designer. Mer information om det här finns i motsvarande avsnitt.

4.3 Cache På den här fliken definierar enheten och sökvägen för cache-minnet, det vill säga det minne där data tillfälligt lagras före och efter de bränns. Om du har flera hårddiskar installerade rekommenderar vi att du kontrollerar hastigheten på de olika diskarna och använder den med snabbast cache-minne.

Hastighetstesten kan inte användas för att kontrollera hastigheten på nätverksenheterna. Vi rekommenderar därför att du inte väljer en av dessa som cache-minne.

4.4 Språk På den här fliken visas alla de språk som har installerats och var du väljer det språk om du vill att kommandon, funktioner och alla poster i Nero ska visas på.

Endast de språk som du valde vid installationen visas. Om du vill använda ett annat språk sätter du i installations-CD-skivan och installerar det språket.

4.5 Ljud På den här fliken anges vilka ljud som ska spelas upp i samband med olika definierade brännaktiviteter. När Nero har installerats laddas olika ljud på datorn, men du kan även länka andra ljud till brännaktiviteterna.

När den här kryssrutan har markerats spelas det valda ljudet upp. När den här kryssrutan har avmarkerats spelas det valda ljudet inte upp.

4.6 Expertegenskaper Precis som namnet anger är den här fliken avsedd för expertanvändare som har erfarenhet av att bränna media.

Alternativet ”Overburn” bör användas med försiktighet eftersom det kan skapa brännaren. Använd det här alternativet på egen risk.


4.7 Databas I Nero kan ljud-CD-skivor länkas till en lokala databas.

Det kan vara en användardatabas som innehåller de titlar som har bränts med Nero eller en programdatabas. Programdatabasen kommer från freedb.org och måste laddas till datorn innan användning (se ”Nero CD-databasen”). När du har gjort det identifieras (normalt) CD-skivans titel och artist och måste då inte anges manuellt.

4.8 Ultrabuffert På den här fliken kan du ange hur mycket minne som Nero ska använda som RAM-buffert. Det kan antingen ske automatiskt eller manuellt. Vi rekommenderar att alternativet ”Automatisk konfiguration” används för att åstadkomma optimalt förhållande mellan den befintliga bufferten och den buffert som har reserverats för bränning.

När du ställer in bufferten manuellt bör du se till att den räcker till eftersom en stor buffert genererar mer tillförlitliga resultat än en liten.

4.9 Filbläddrare På den här fliken kan du ändra inställningarna för filbläddraren, hjärtat i kompileringsfönstret.

Du kan till exempel ange om filbläddraren ska öppnas automatiskt när du öppnar Nero och om filoperationer som ”Ta bort” eller ”Byt namn” ska bekräftas.

4.10 Övrigt På den här fliken kan du ange om en räknare för ”Buffer underrun” ska visas i slutet av brännprocessen. Den här kryssrutan är endast aktiv för brännare som stödjer den här funktionen.

Nero Burning ROM Välj brännare • 27

5 Välj brännare

5.1 Inledning Den önskade brännaren kan väljas i vertygsfältet. Du kan visa de brännare som har installerats på datorn och välja den brännare som du vill använda genom att gå till Välj brännare på Brännare-menyn. Det här fönstret innehåller även information om den brännare som har valts.

Normalt visas minst två brännare, den installerade enheten och den virtuella imagebrännaren.

5.2 Brännare När det här används visas den installerade enheten och viktig information om brännprocessen, exempelvis:

maximal hastighet

överbränning (stöds/stöds ej)

skydd mot buffertunderskott (stöds/stöds ej)

CD-text (stöds/stöds ej)

storleken på brännbufferten

5.3 Imagebrännare När det här används visas den installerade enheten och viktig information om brännprocessen, exempelvis:

maximal hastighet

överbränning (stöds/stöds ej)

skydd mot buffertunderskott (stöds/stöds ej)

CD-text (stöds/stöds ej)

storleken på brännbufferten

Nero Burning ROM Välj brännare • 28

5.4 Flera brännare Ägare till återförsäljarversionen av Nero kan bränna samtidigt på flera brännare om de har flera brännare installerade.

Nero Burning ROM Innan du bränner din första skiva • 29

6 Innan du bränner din första skiva

6.1 Fliken Bränn Fliken ”Bränn” ser ut så här:

6.2 Fastställa maxhastighet Hastighetstesten fastställer hur snabbt de kompilerade filerna kan användas. Om åtkomsthastigheten är långsammare än brännhastigheten reduceras brännhastigheten för att undvika buffertunderskott.

Obs! Det är inte nödvändigt att köra hastighetstesten när brännare med skydd mot buffertunderskott används.

6.3 Simulering I simuleringen körs alla de steg som ingår när ett medium bränns, förutom aktivering av själva lasern, så att du kan anta att om simuleringen fungerar så fungerar antagligen brännprocessen också.

Vi rekommenderar att du kör en simulering om du dekomprimerar data innan du bränner, det vill säga när en ljud-CD-skiva bränns från MP3-filer. Om du vill spela upp MP3-filer på en CD-spelare måste filerna vara konverterade till motsvarande format (CDA). I Nero sker den här dekomprimeringen under brännprocessen. Det belastar datorn vilket kan resultera i buffertunderskott på äldre datorer. Pentium


3-datorer eller högre kan dekomprimera data och bränna vid högre hastigheter samtidigt.

Obs! Du behöver inte köra simuleringar om du använder en brännare med skydd mot buffertunderskott.

6.4 Bränna När den här kryssrutan markeras startas den faktiska fysiska brännprocessen. Om den avbryts kan det störa brännprocessen och eventuellt förstöra mediet, beroende på vilken typ av medium som används. Endast brännare med skydd mot buffertunderskott kan fortsätta att bränna i sådana fall.

6.5 Stänger CD När en CD-skiva är stängd är den ”låst” och kan inte längre brännas. Beroende på viken typ av medium som du bränner är det en nödvändig process som gör att mediet kan användas fullt ut. Alla alternativ är korrekt inställda i Neros standardinställningar.

6.6 Skrivhastighet Den här listrutan innehåller de skrivhastigheter som stöds av den brännare som du har valt (se Välj brännare). Det här fältet visas endast när du väljer en fysisk brännare och inte imagebrännaren.

6.7 Skrivmetod Det finns två metoder för att bränna media: ”Disc-at-once” (DAO) och ”Track-at-once” (TAO).

6.7.1 Disc-at-once Med ”Disc-at-once” skrivs hela mediet i ett steg utan att lasern inaktiveras. Under processen ”Disc-At-Once/96” (DAO/96) skrivs mer data vilket kan leda till bättre resultat för åtgärder som till exempel vid kopiering av CD-skivor.

Obs! Ljud-, video- och Super Video CD-skivor bör alltid brännas med alternativet ”Disc-at-once” även om det även går att använda ”Track-at-once”. Vi rekommenderar inte ”Track-at-once”. Det är bättre att använda ”Disc-At-Once/96” för att kopiera CD-skivor.

6.7.2 Track-at-once Med "Track-at-once" skrivs varje spår individuellt vilket innebär att lasern stängs av efter varje spår.


6.8 Antal kopior Det här fältet innehåller det antal skivor som du vill bränna och standardinställningen är en skiva. Ange önskat antal om du vill bränna fler skivor.

6.9 Buffer underrunskydd Den här kryssrutan visas endast om den valda brännaren stödjer en metod som ger skydd mot buffertunderskott. Standardinställningen för den här kryssrutan måste markeras eftersom det säkerställer att CD-skivorna bränns på ett säkert sätt.

6.10 Använd flera brännare Om flera brännare har installerats kan de användas för att bränna skivor samtidigt. När kryssrutan har markerats visas ett fönster när du har klickat på knappen ”Bränn” där de önskade brännarna kan väljas.

6.11 Gör en viruskontroll före bränning Den här kryssrutan är endast tillgänglig för användare som har återförsäljarversionen av Nero. När kryssrutan har markerats viruskontrolleras de data som ska brännas innan skivan bränns. Det garanterar att den brända skivan inte innehåller virus.

Nero Burning ROM Skapa en CD-/DVD-skiva • 32

7 Skapa en CD-/DVD-skiva

7.1 Inledning I Nero kan du skapa egna CD- och DVD-skivor snabbt och enkelt. Det spelar ingen roll om du vill bränna en data-CD-skiva, ljud-CD-skiva, video-CD-skiva, Super Video CD-skiva, DDCD-skiva eller en DVD-skiva, det är samma procedur. Du drar filerna med musen från filbläddraren till kompileringsfönstret, öppnar dialogrutan ”Bränn” och startar brännprocessen.

Du behöver inte oroa dig, det kan inte bli fel.

Låt oss säga att du vill skapa en ljud-CD-skiva, men av misstag drar du fel datafil till kompileringsfönstret. Nero upptäcker det felaktiga dataformatet (som det inte kan identifiera) och lägger helt enkelt inte till filen på ljud-CD-skivan.

7.2 Data-CD-skiva (ISO)

7.2.1 Bakgrundsinformation

7.2.1.1 ISO-data i XA-format

Vanligtvis skriver Nero ISO-data i CD-sektorformatet Mod 1, men programmet stödjer även XA-Format för ISO-data. XA-formatet är ett tillägg till ISO-strukturer och kan bara brännas på CD:n i Mod 2 (ett annat CD-sektorformat). Normala ISO Mod 1-spår beter sig precis som Mod 2/XA-spår när de läses på DOS-/Windows-datorer samt när moderna CD-ROM-enheter används.

De senaste CD-ROM-enheterna kan med lätthet läsa Mod 1- och Mod 2/XA-CD-skivor. Det finns dock fortfarande vissa CD-ROM-enheter som inte kan läsa Mod 1-CD-skivor korrekt. De som har sådana enheter rekommenderas att skriva data i Mod 2/XA-format.

7.2.1.2 ISO 9660

ISO 9660 är ett filsystem som har utformats för att åstadkomma ett filsystem som är så systemoberoende och kompatibelt som möjligt. CD-skivor med ISO 9660 som filsystem kan läsas på alla operativsystem.

ISO 9660 stödjer filnamn i 8.3-format på Level 1 (åtta tecken för filnamnet och tre tecken för tillägget) och katalognamn som är åtta tecken långa. Endast tecknen A–Ö, 0–9 och understreck (_) kan användas. Det största överlagringsljupet är begränsat till åtta nivåer (inklusive rotkatalogen).


Totalt 31 tecken kan användas på Level 2 och kan läsas av Windows 95 och senare, medan DOS och Windows 3.1 brukar ha problem med att hantera långa filnamn.

7.2.2 Bränna data-CD-skivor (utan att använda ”Multisession”) Observera att när en CD-skiva bränns utan ”Multisession” skapas en innehållsförteckning för CD-skivan i slutet av brännprocessen. Om alternativet ”Slutför CD” har valts är CD-skivan skrivskyddad och det går inte att bränna ytterligare. Om det här alternativet inte har valts kan ytterligare sessioner brännas, men endast den senaste session syns, så CD-skivan ser ut som om det inte finns någonting annat på den, men så är det inte! Du kan använda programmet ”Nero Multi Mounter” om du vill visa innehållet i den andra sessionen. Vi rekommenderar att du använder alternativet ”Data-CD-skiva (Multisession)” när du skapar en data-CD-skiva med flera sessioner.

Nedan följer en beskrivning av hur du skapar en CD-ROM (ISO) med hjälp av Nero:

Du kan låta alla inställningar behålla sina standardvärden.

1. Sätt in en tom CD-skiva i brännaren.

2. Starta en ny kompilering genom att klicka på lämplig knapp eller välj Arkiv-menyn och kommandot Ny.

3. Klicka på ikonen ”CD-ROM (ISO)”. Fliken Multisession visas längst fram. Använd flikarna för att ange kompileringens attribut, till exempel namnet på CD-skivan, olika egenskaper och begränsningar.

4. Välj alternativet ”Ingen multisession” så att du faktiskt skapar en ISO CD-ROM-skiva.

5. På fliken ISO kan du växla mellan formaten Mod 1 och Mod 2/XA efter önskemål. Du ska inte behöva bekräfta formatet. Tidigare var det problem med CD-enheter som inte kunde läsa CD-skivor i formatet Mod 1, men i dag finns det inte många sådana CD-enheter kvar. Om de här alternativen är nedtonade beror det på att valet för närvarande inte är möjligt, logiskt sett. Om du blandar spår i formaten Mod 1 och Mod 2/XA på en CD-skiva medför det att CD-formatet blir otillförlitligt och eventuellt oläsbart. I avsnittet ”Fil-/katalognamnlängd” kan du ange ISO-nivån för längden på namnen. I Windows 95 och senare får namnen innehålla högst 31 tecken. I Windows 3.1 får namnen innehålla högst 11 tecken (8 för namnet och 3 för filtillägget). ISO Level 2 är oftast det bästa alternativet. Om du vet att CD-skivan måste kunna läsas på en dator med Windows 3.1 väljer du Level 1.

6. På fliken Etikett kan du namnge CD-skivan och skriva över standardnamnet ”Ny”. Du kan använda bokstäverna A–Ö, siffrorna 0–9 och understreck (_). Du får inte använda diakritiska tecken (accenttecken) eller blanksteg.

7. På fliken Datum kan du ange kompileringsdatumet och datum för filerna. Dagens datum och aktuell tidpunkt anges som standard för kompileringen och som inspelningsdatum för filerna.

8. Använd fliken Övrigt om du vill ange vilka filer som ska sparas i cache-minnet. Filer som finns på långsamma medier (disketter och nätverksenheter) är mycket små och flyttas som standard till cache-minnet. Du anger var cache-minnet finns på fliken ”Cache” under Arkiv-menyn (alternativet Inställningar).


9. När du har valt inställningar klickar du på knappen Ny till höger. Det tomma kompileringsfönstret för CD-skivan visas.

10. Om ingen filbläddrare är öppen kan du öppna en genom att välja Ny filutforskare på Visa-menyn eller klicka på lämplig ”Filbläddrare”-ikon. Om du vill ange att Nero ska startas med en öppen filbläddrare markerar du alternativet ”Starta med filutforskaren” i avsnittet ”Generell” på fliken "Filbläddrare" (Arkiv -> Inställningar).

11. Kompilera filerna till CD-skivan genom att helt enkelt klicka på önskade filer i filbläddraren och dra dem till kompileringsfönstret. Om du klickar på höger musknapp öppnas en meny där du kan välja att lägga till eller utesluta vissa filtyper. Det finns även flera kommandon som du även hittar i Utforskaren, till exempel ”Kopiera”, ”Öppna” och ”Klipp ut”.

12. När du använder dig av att dra och släppa flyttas även katalogstrukturen. Det innebär att om du drar en hel mapp till kompileringsfönstret skapas mappen på CD-skivan som du tänker bränna. Om du drar många enskilda filer kan det göra att CD-skivans innehåll blir plottrigt. Det kan du undvika genom att skapa nya mappar inom kompileringen. Det gör du genom att välja alternativet Skapa mapp på Redigera-menyn eller högerklicka och välja kommandot på snabbmenyn. En mapp som du precis har skapat får som standard namnet ”Ny”, men du kan direkt byta namn på mappen. Du kan skapa så många mappar som du behöver och dra befintliga filer till mapparna och släppa dem där. Du kan naturligtvis dra andra filer till kompileringsfönstret från filbläddraren.

13. Klicka på knappen Bränn kompilering eller välj kommandot Bränn kompilering på ”Brännare”-menyn när du vill öppna dialogrutan för att bränna skivan. Det här alternativet är endast tillgängligt när du har valt kompileringsfönstret. Du ser att fönstret är valt när namnlisten i fönstret är blå. Om du har valt filbläddraren (vilket betyder att namnlisten i kompileringsfönstret är grå) är inte alternativet tillgängligt och det går inte att bränna CD-skivan. Klicka i så fall var som helst i kompileringsfönstret. Nu öppnas dialogrutan Bränn kompilering. Det är samma dialogruta som när du skapar en ny kompilering, men nu visas fliken Bränn längst fram.

14. I avsnittet ”Åtgärd” markerar du övriga kryssrutor som du vill använda i tillägg till kryssrutan ”Bränn”. Mer information finns i avsnittet ”Innan du bränner din första skiva”. Du måste komma ihåg att markera kryssrutan ”Stänger CD” när du skapar en CD-skiva i en enda session. Den här inställningen skyddar CD-skivan så att det inte längre går att skriva till den. (Om du har en CD-skiva som du skapar under flera sessioner markerar du endast den här kryssrutan vid den sista sessionen.) Du kan nu granska och vid behov ändra alla inställningar på den här och andra flikar.

15. Klicka på knappen Bränn när du vill starta brännprocessen (eller simuleringen, beroende på vilket alternativ som du har valt). Alla steg som du har valt körs nu i ordningsföljd tills bränningen är klar. Du kan övervaka processen i ett statusfönster där varje steg som körs visas. Ett vanligt slutmeddelande kan vara: ”Bränning utförd felfritt med 12x (1800 kB/s)”. Därefter matas CD-skivan ut. De meddelanden som visas kan sparas, skrivas ut eller ignoreras. Stäng fönstret genom att klicka på någon av knapparna Kassera eller Stäng.

16. Du kan nu kontrollera vad som har skrivits till den nya CD-skivan genom att sätta in den igen och klicka på ikonen ”Slivinformation”.


7.3 Data-CD-skiva (Multisession)

7.3.1 Generell Om du vill skapa en data-CD-skiva som består av flera sessioner rekommenderar vi att du skapar en multisession-CD-skiva. Varje fullständig skrivprocess med Nero på en CD-skiva, från att du sätter i den CD-skiva som du vill skriva till att CD-skivan matas ut, genererar en session på CD-skivan. En session i sin tur innehåller ett eller flera spår. En CD-skiva med flera sessioner kallas för en multisession-CD-skiva.

Det finns två typer av multisession-CD-skivor:

Multisession-CD-skivor för länkade filer, exempelvis säkerhetskopior

Multisession-CD-skivor för oberoende filer

7.3.1.1 Multisession-CD-skivor för länkade filer

Vi rekommenderar att du använder multisession-CD-skivor när du tar veckovisa säkerhetskopior av ett antal mappar på en CD-skiva.

När en ISO-kompilering skapas skrivs den önskade mappen till CD-skivan vid varje ny session. Eftersom endast ett fåtal filer kanske har ändrats skulle det leda till följande nackdelar om hela mappen skrivs till CD-skivan:

Det skulle ta onödigt lång tid eftersom överflödiga data skrivs varje gång.

Värdefullt CD-utrymme skulle slösas bort då samma data kopieras flera gånger om.

Endast data kan skrivas till en CD-R-skiva, men eftersom dessa inte kan tas bort eller ändras rekommenderar vi att du använder följande procedur med multisession-CD-skivor:

I stället för att skriva de oändrade data på nytt vid varje session (till exempel vid varje säkerhetskopiering) skrivs endast korsreferenser till ett föregående CD-spår som innehåller den oändrade filen. Endast ändrade filer skrivs.

Genom att markera de två kryssrutorna ”Ersätt filer i kompileringen” och ”Lägg nya filer till kompileringen” i avsnittet ”Alternativ” ser du till att det här sker.

Självklart så måste det finnas något att sätt att säkerställa att spåren (som har en definitiv koppling till en befintlig CD-skiva) inte skrivs till en annan CD-skiva av misstag när enskilda sessioner länkas till en annan session. Det skulle senare leda till att alla filer med referenser utanför spåren inte kan läsas! På grund av det kontrollerar Nero att korrekt CD-skiva har satts i för bränning. Om det inte har gjorts matas CD-skivan ut.

Mer information om hur du bränner multisession-CD-skivor finns i kapitlen ”Skapa en multisession-CD-skiva (start))”, ”Skapa en multisession-CD-skiva (fortsätt))” och ”Skapa en multisession-CD-skiva (avsluta)”.


7.3.1.2 Multisession-CD-skivor för olänkade filer

Om de filer i den filsession som du ska bränna är så små att ytterligare filer kan läggas till, och om du vill använda allt utrymme på CD-skivan, kan du skapa en multisession-CD-skiva.

Genom att avmarkera de två kryssrutorna ”Ersätt filer i kompileringen” och ”Lägg nya filer till kompileringen” i avsnittet ”Alternativ” ser du till att Nero inte söker efter länkar till befintliga filer på CD-skivan.

Mer information om hur du bränner multisession-CD-skivor finns i kapitlen ”Skapa en multisession-CD-skiva (start))”, ”Skapa en multisession-CD-skiva (fortsätt))” och ”Skapa en multisession-CD-skiva (avsluta)”.

7.3.2 Hur är multisession-CD-skivor strukturerade? I det här kapitlet förklaras bakgrunden till multisession-CD-skivor och det är ganska tekniskt. Det är i huvudsak avsett för användare som redan har erfarenhet av att bränna CD-skivor och som vill veta lite mer. Den ”normala” användaren som bara vill skapa en multisession-CD-skiva med Nero kan hoppa över det här kapitlet.

ISO-filsystemet är en väldigt användbar funktion som gör att du kan skapa multisession-CD-skivor. I ISO-innehållsförteckningar anges startblocket för varje fil och filens längd i absoluta värden. Absoluta betyder att alla block på alla CD-spår numreras sekventiellt.

Så vad händer när en fils startblock tillhör ett annat spår än det spår där den innehållsförteckningen som du vill skapa finns? Inga problem! CD-ROM-enheter och brännare läser helt enkelt filen från ett annat spår.

CD-skivor skrivs session för session och spår för spår, det gör att endast spår som redan har skrivits kan adresseras. Det är därför som ett referensspår först måste anges när du skapar multisession-CD-skivor med Nero. Nero läser det här spåret och registrerar filernas positioner. Vid nästa skrivsession skrivs dessa positioner om för de filer som inte har ändrats.

Ytterligare multisessioninformation på CD-skivan

När en multisession-CD-skiva startas sparas inte bara filerna och mapparna, utan också deras källplats på hårddisken. När en multisessionkompilering uppdateras används den här informationen för att automatiskt ersätta, lägga till eller ta bort ändrade filer.

Multisession-CD-skivor kan fortfarande skapas även om det inte finns någon ytterligare information om referensspåret. Nackdelen med det här är att referenserna till hårddisken, som vi nämnde ovan, inte har registrerats i Nero vilket gör att det inte kan ske någon automatisk uppdatering.


7.3.3 Bakgrundsinformation

7.3.3.1 ISO-data i XA-format

Normalt skrivs ISO-data i CD-sektorformatet ”Mod 1”. Även så kallat ”XA-format” för ISO-data stöds. XA-formatet är ett tillägg till ISO-strukturer och kan bara brännas på CD-skivan i ”Mod 2” (ett annat CD-sektorformat). Normala ISO Mod 1-spår beter sig precis som Mod 2/XA-spår när de läses på DOS-/Windows-datorer samt när moderna CD-ROM-enheter används.

De senaste CD-ROM-enheterna kan med lätthet läsa Mod 1- och Mod 2/XA-CD-skivor. Det finns dock fortfarande vissa CD-ROM-enheter som inte kan läsa Mod 1-CD-skivor korrekt. De som har sådana enheter rekommenderas att skriva data i Mod 2/XA-format.

7.3.4 Skapa en multisession-CD-skiva (start) Nedan följer en beskrivning av hur du skapar en multisession-CD-skiva med hjälp av Nero:





4. Aktivera alternativet ”Starta Multisession disk” för att skapa en multisession-CD-skiva.




8. Använd fliken Övrigt om du vill ange vilka filer som ska sparas i cache-minnet. Filer som finns på långsamma medier (disketter och nätverksenheter) är


mycket små och flyttas som standard till cache-minnet. Du anger var cache-minnet finns på fliken ”Cache” under Arkiv-menyn (alternativet Inställningar).



11. Kompilera filerna till CD-skivan genom att helt enkelt klicka på önskade filer i filbläddraren och dra dem till kompileringsfönstret. Om du klickar på höger musknapp öppnas en meny där du kan välja att lägga till eller utesluta vissa filtyper. Det finns även flera kommandon som du även hittar i Utforskaren, till exempel ”Kopiera”, ”Öppna” och ”Klipp ut”. När du använder dig av att dra och släppa flyttas även katalogstrukturen. Det innebär att om du drar en hel mapp till kompileringsfönstret skapas mappen på CD-skivan som du tänker bränna. Om du drar många enskilda filer kan det göra att CD-skivans innehåll blir plottrigt. Det kan du undvika genom att skapa nya mappar inom kompileringen. Det gör du genom att välja alternativet Skapa mapp på Redigera-menyn eller högerklicka och välja kommandot på snabbmenyn. En mapp som du precis har skapat får som standard namnet ”Ny”, men du kan direkt byta namn på mappen. Du kan skapa så många mappar som du behöver och dra befintliga filer till mapparna och släppa dem där. Du kan naturligtvis dra andra filer till kompileringsfönstret från filbläddraren.


13. I avsnittet ”Åtgärd” markerar du övriga kryssrutor som du vill använda i tillägg till kryssrutan ”Bränn”. Mer information finns i avsnittet ”Innan du bränner din första skiva”. Viktigt! Du måste komma ihåg att avmarkera kryssrutan ”Stänger CD” när du skapar den första sessionen av en multisession-CD-skiva. Om du har en CD-skiva som du skapar under flera sessioner markerar du endast den här kryssrutan vid den sista sessionen. Den här inställningen skyddar CD-skivan så att det inte längre går att skriva till den. Du kan nu granska och vid behov ändra alla inställningar på den här och andra flikar.

14. Klicka på knappen Bränn när du vill starta brännprocessen (eller simuleringen, beroende på vilket alternativ som du har valt). Alla steg som du har valt körs nu i ordningsföljd tills bränningen är klar. Du kan övervaka processen i ett statusfönster där varje steg som körs visas. Ett vanligt slutmeddelande kan vara: ”Bränning utförd felfritt med 12x (1800 kB/s)”. Därefter matas CD-skivan ut. De meddelanden som visas kan sparas, skrivas


ut eller ignoreras. Stäng fönstret genom att klicka på någon av knapparna Kassera eller Stäng.

15. Du kan nu kontrollera vad som har skrivits till den nya CD-skivan genom att sätta in den igen och klicka på ikonen ”CD-Info”.

7.3.5 Skapa en multisession-CD-skiva (fortsätt) Nedan följer en beskrivning av hur du fortsätter en befintlig multisession-CD-skiva med hjälp av Nero:


1. Sätt in den multisession-CD-skiva som du vill fortsätta med i brännaren.



4. Aktivera alternativet ”Fortsätt Multisession disk” för att skapa en ISO-CD-skiva.

Om du har en multisession-CD-skiva med länkade filer markerar du kryssrutorna Ersätt filer i kompileringen och Lägg nya filer till kompileringen i avsnittet Alternativ. Om du har en multisession-CD-skiva med oberoende filer avmarkerar du kryssrutorna Ersätt filer i kompileringen och Lägg nya filer till kompileringen i avsnittet Alternativ. Det gör att Nero inte söker efter länkar till befintliga filer på CD-skivan.





9. När du har valt inställningar klickar du på knappen Ny till höger. Välj det ISO-spår du vill fortsätta med. Det brukar vara det sista ISO-spåret på


CD-skivan och är därför förvalt. Klicka på OK. De filer och mappar som redan finns på CD-skivan är nu lästa och uppdateras automatiskt. Kompileringsfönstret för multisession öppnas. Det nya kompileringsfönstret för multisession innehåller alla de filer och mappar som finns på CD-skivan. Beroende på vilka uppdateringsalternativ som har valts kommer vissa filer och mappar att vara grå och vissa att vara svarta. Svarta filer och mappar är de filer som har lagts till eller ersatts. Mappar där minst en fil eller mapp har ersatts eller lagts till visas också som svarta för att tydliggöra vilka som har ändrats. Filer och mappar som visas gråa i kompileringsfönstret skrivs inte på nytt vid bränning. De finns redan på CD-skivan. Därför skrivs endast en referens till dessa filer på CD-skivan.


11. Klicka på knappen Bränn kompilering eller välj kommandot Bränn kompilering på ”Brännare”-menyn när du vill öppna dialogrutan för att bränna skivan. Det här alternativet är endast tillgängligt när kompileringsfönstret är aktivt. Du ser att fönstret är valt när namnlisten i fönstret är blå. Om filbläddraren är aktiv (vilket betyder att namnlisten i kompileringsfönstret är grå) är inte alternativet tillgängligt och det går inte att bränna CD-skivan. Klicka i så fall var som helst i kompileringsfönstret. Nu öppnas dialogrutan Bränn kompilering. Det är samma dialogruta som när du skapar en ny kompilering, men nu visas fliken Bränn längst fram. Du kan nu granska och vid behov ändra alla inställningar på den här och andra flikar.

12. I avsnittet ”Åtgärd” markerar du övriga kryssrutor som du vill använda i tillägg till kryssrutan ”Bränn”. Mer information om det här avsnittet hittar du i avsnittet ”Innan du bränner din första skiva”. Viktigt! Du måste komma ihåg att avmarkera kryssrutan ”Stänger CD” när du fortsätter sessionen av en multisession-CD-skiva. Om du har en CD-skiva som du skapar under flera sessioner markerar du endast den här kryssrutan vid den sista sessionen. Den här inställningen skyddar CD-skivan så att det inte längre går att skriva till den. Du kan nu granska och vid behov ändra alla inställningar på den här och andra flikar.

13. Bekräfta dina val genom att klicka på knappen Bränn. Alla steg som du har valt körs nu i ordningsföljd tills bränningen är klar. Du kan övervaka processen


i ett statusfönster där varje steg som körs visas. Ett vanligt slutmeddelande kan vara: ”Bränning utförd felfritt med 12x (1800 kB/s)”. Därefter matas CD-skivan ut. De meddelanden som visas kan sparas, skrivas ut eller ignoreras. Stäng fönstret genom att klicka på någon av knapparna Kassera eller Stäng.


7.3.6 Skapa en multisession-CD-skiva (avsluta) I det här avsnittet visas de steg som behövs för att fortsätta och avsluta en befintlig multisession-CD-skiva så att den är skrivskyddad.


1. Sätt in den multisession-CD-skiva som du vill fortsätta med i brännaren.



4. Aktivera alternativet ”Fortsätt Multisession disk” för att skapa en ISO-CD-skiva.

Om du har en multisession-CD-skiva med länkade filer markerar du kryssrutorna Ersätt filer i kompileringen och Lägg nya filer till kompileringen i avsnittet Alternativ.

Om du har en multisession-CD-skiva med oberoende filer avmarkerar du kryssrutorna Ersätt filer i kompileringen och Lägg nya filer till kompileringen i avsnittet Alternativ. Det gör att Nero inte söker efter länkar till befintliga filer på CD-skivan.






9. När du har valt inställningar klickar du på knappen Ny till höger. Välj det ISO-spår du vill fortsätta med. Det brukar vara det sista ISO-spåret på CD-skivan och är därför förvalt. Klicka på OK. De filer och mappar som redan finns på CD-skivan är nu lästa och uppdateras automatiskt. Kompileringsfönstret för multisession öppnas. Det nya kompileringsfönstret för multisession innehåller alla de filer och mappar som finns på CD-skivan. Beroende på vilka uppdateringsalternativ som har valts kommer vissa filer och mappar att vara grå och vissa att vara svarta. Svarta filer och mappar är de filer som har lagts till eller ersatts. Mappar där minst en fil eller mapp har ersatts eller lagts till visas också som svarta för att tydliggöra vilka som har ändrats. Filer och mappar som visas gråa i kompileringsfönstret skrivs inte på nytt vid bränning. De finns redan på CD-skivan. Därför skrivs endast en referens till dessa filer på CD-skivan.


11. Klicka på knappen Bränn kompilering eller välj kommandot Bränn kompilering på ”Brännare”-menyn när du vill öppna dialogrutan för att bränna skivan. Det här alternativet är endast tillgängligt när kompileringsfönstret är aktivt. Du ser att fönstret är valt när namnlisten i fönstret är blå. Om du har valt filbläddraren (vilket betyder att namnlisten i kompileringsfönstret är grå) är inte alternativet tillgängligt och det går inte att bränna CD-skivan. Klicka i så fall var som helst i kompileringsfönstret. Nu öppnas dialogrutan Bränn kompilering. Det är samma dialogruta som när du skapar en ny kompilering, men nu visas fliken Bränn längst fram.

12. Om du vill avsluta CD-skivan markerar du kryssrutan ”Stänger CD”. Med det här alternativet avslutas och skrivskyddas den CD-skiva som du har skapat. I avsnittet ”Åtgärd” markerar du övriga kryssrutor som du vill använda i tillägg till kryssrutan ”Bränn”. Mer information om det här avsnittet hittar du i avsnittet ”Innan du bränner din första skiva”. Viktigt! Se till att endast kryssrutan ”Stänger CD” har markerats när du skapar den sista sessionen för en multisession-CD-skiva. Annars kommer CD-skivan att avslutas och skrivskyddas. Det går nu inte längre att skriva till CD-skivan. Du kan nu granska och vid behov ändra alla inställningar på den här och andra flikar.

13. Bekräfta dina val genom att klicka på knappen Bränn. Alla steg som du har valt körs nu i ordningsföljd tills bränningen är klar. Du kan övervaka processen


i ett statusfönster där varje steg som körs visas. Ett vanligt slutmeddelande kan vara: ”Bränning utförd felfritt med 12x (1800 kB/s)”. Därefter matas CD-skivan ut. De meddelanden som visas kan sparas, skrivas ut eller ignoreras. Stäng fönstret genom att klicka på någon av knapparna Kassera eller Stäng.


7.3.7 Ytterligare noteringar

7.3.7.1 Spara multisessionkompileringar

Det är absolut inte nödvändigt att spara multisessionkompileringar eftersom all den här informationen sparas automatiskt på CD-skivan när en multisessionkompilering bränns.

Trots det, precis som ISO-kompileringar, kan även multisessionkompileringar sparas på hårddisken som ett Nero-dokument. Multisession-CD-skivan innehåller både referenserna till referensspåret och en sorts ”fingeravtryck”. Det här fingeravtrycket innehåller egenskaper för CD-skivan och används för att identifiera den tillhörande referens-CD-skivan så att felaktiga CD-skivor kan matas ut.

7.3.7.2 Kopiera, klippa och klistra in ISO- och multisessionkompileringar

Det går att kopiera, klippa och klistra in filer och mappar i ISO- eller multisessionkompileringar. Du bör dock vara medveten om vissa begränsningar med multisessionkompileringar.

Om du vill fortsätta en multisession-CD-skiva som inte har kompilerats med Nero, och/eller som har skapats på en annan dator, kan inte Nero automatiskt uppdatera kompileringarna eftersom filernas positioner på hårddisken är okända. Av de filer som visas är endast filernas storlek och position på referens-CD-skivan kända. Om en sådan post nu skulle kopieras och klistras in i en annan ”normal” ISO-kompilering skulle inte filen kunna brännas ordentligt eftersom Nero inte vet vad filen innehåller och om filen finns på hårddisken, eller var den finns på hårddisken.

Ett felmeddelanden visas när du försöker utföra en sådan operation och det går inte att utföra den. Liknande problem uppstår också om du försöker överföra filer från ett multisessiondokument till ett annat.

Du bör därför vara klar över att när du arbetar multisessionkompileringar att data inte alltid är direkt tillgängliga, och att det kan leda till vissa hanteringsbegränsningar jämfört med ISO-kompileringar.


7.4 Audio-CD

7.4.1 Inledning En ljud-CD-skiva är en CD-skiva som innehåller musikfiler och kan spelas upp på en vanlig CD-spelare som du kan köpa i en affär. Sångerna på CD-skivan måste antingen vara i CDA-format eller konverteras till det formatet.

Nästan alla CD-spelare kan endast läsa CD-R-skivor, med andra ord omskrivningsbara CD-skivor (CD-RW) rekommenderas inte. I Nero skrivs ljuddata till CD-RW-skivan korrekt, men de flesta CD-spelare kan inte spela upp spåren.

Om det går bör ljud-CD-skivor alltid brännas i ”Disc-at-once”-läget. På så sätt används funktionerna i Nero på bästa sätt och gör att oönskat brus och knaster uppstår mellan spåren.

En CD-skiva som innehåller musikfiler i en mängd olika format (exempelvis MP3 eller WMA) är egentligen en ljud-CD-skiva, men eftersom en CD-spelare inte kan läsa dessa format och spela upp dem kallas inte dessa CD-skivor för ljud-CD-skivor.

Det spelar ingen roll vilket format filerna är i eftersom komprimerade filer (exempelvis MP3, mp3PRO, WAV, WMA eller AIF) automatiskt konverteras före bränning så att de kan brännas i CDA-format. Konvertering av dessa filer tar tid och gör att brännhastigheten måste matchas med datorns prestanda och datorprocesser.

Även om det är enkelt att skriva ljud-CD-skivor med Nero är det värt att fundera en stund på källmediet. Det finns i princip två sätt att skapa ljud-CD-skivor: Med den ena metoden kommer ljudspåren från en ljud-CD-skiva och med den andra finns ljudfilerna på en hårddisk.

Information om hur du kopierar en befintlig ljud-CD-skiva finns i kapitlet ”Kopiera CD-skivor”.

Om du vill använda spår från en befintlig ljud-CD-skiva, och/eller spår från ett antal ljud-CD-skivor, finns det ett antal olika metoder för att hantera ljudfilerna. Mer information om dessa metoder finns i kapitlet ”Källmedium är CD-/DVD-enhet”. Den information som du behöver finns i kapitlet ”Bränna ljudfiler från CD-skiva”.

Information om fördelarna med att använda ljudfiler som finns på hårddisken finns i kapitlet ”Källmedium är hårddisk”. Den information som du behöver finns i kapitlet ”Bränna ljudfiler från hårddisken”.

Obs! Musik-CD-skivor med ett särskilt kopieringsskydd har funnits på marknaden en tid. Dessa CD-skivor kan inte spelas upp eller kopieras på en normal dator. Om det uppstår problem när du kopierar bör du kontrollera att du inte använder sådana CD-skivor. Du kan skilja på dessa CD-skivor med hjälp av en lapp som sitter på original-CD-skivans omslag.


7.4.2 Källmedium är CD-/DVD-enhet

7.4.2.1 Dra och släppa ljudspår

När du drar och släpper ljudfiler som finns på en CD-skiva (CDA) kan användaren välja fyra olika strategier som Nero kan använda för att hantera CDA-filerna. Strategin väljs på fliken CDA-optioner. Den här fliken visas i dialogrutan ”Ny kompilering” som öppnas när du skapar en ny kompilering. Om en kompilering redan är öppen väljer du strategi eller kontrollerar den strategi som har valts på Arkiv-menyn under alternativet Kompileringsegenskaper.

I avsnittet ”Allmänna inställningar” kan du välja fyra olika strategier:

Utrymmesstrategi (förval)

Med den här strategin buffras CDA-filerna i Neros cache-katalog om det finns tillräckligt med utrymme. Om det inte gör det skapas en spårreferens.

Tempfilstrategi

Med den här strategin buffras CDA-filerna i Neros cache-katalog om det finns tillräckligt med utrymme. Om det inte gör det visas ett felmeddelande.

Referensstrategi

CDA-filerna hanteras som spårreferens. Källmediet kan endast vara en CD-/DVD-enhet, inte en brännare.

Enhetsberoende strategi

CDA-filer hanteras som spårreferens om det går, annars används ”Tempfilstrategi”.

Strategierna ”Utrymmesstrategi” och ”Tempfilstrategi” kan används för att bränna i läget ”Disc-at-once”. Vi rekommenderar att du använder en av dessa strategier.

”Referensstrategi” kan endast användas vid ”Track-at-once”-bränning och kan endast läsas av CD-/DVD-enheter, inte av brännare. Anledningen till varför ”Track-at-once” måste användas med den här strategin (den är förvald) är att när du använder filer som finns på ett utbytbart medium kan du behöva växla käll-CD-skiva om ljudfilerna kommer från olika käll-CD-skivor, eller om ett spår måste läsas på en fjärrläsposition på käll-CD-skivan. Det kan dock leda till långa väntetider mellan spåren. I läget ”Track-at-once” kan väntetiderna mellan spåren vara hur långa som helst utan att det förstör mål-CD-skivan.

Det brännläge som kan användas med ”Enhetsberoende strategi” beror på vilket källmedium som används, det vill säga om spåren finns på en CD-/DVD-spelare, i så fall kan endast en referens skapas och endast ”Track-at -once” användas.

Information hur brännkompileringar skapas med dra och släpp-redigering finns i kapitlet ”Bränna ljudfiler från CD-skiva”.

7.4.2.2 Kopiera ljudspår

Det finns många fler sätt för användare att använda ljudfiler genom att kopiera CDA-filer till en hårddisk. Till skillnad från dra och släpp-redigering kan spår konverteras till andra format.


Information om hur du bränner kompileringar med kopierade ljudspår finns i kapitlet ”Bränna ljudfiler från hårddisken”.

Fullständig information om hur du kopierar CDA-filer finns i kapitlet ”Spara ljudspår”.

7.4.3 Källmedium är hårddisk Fördelen med att bränna ljudfiler som finns på en hårddisk är att CD-skivan kan skrivas med hjälp av ”Disc-at-once”. Det innebär att du kan använda mer av de funktioner som finns i många brännare. Du kan till exempel skriva CD-text, ange pauslängd eller ställa in ytterligare indexpositioner, som endast är tillgängliga med ”Disc-at-once”.

Nackdelen med det är att ljudfilerna behöver lagringsutrymme på hårddisken. Beroende på vilket ljudformat som används krävs ungefär 10 MB per minut (i WAV-format). Om filerna är komprimerade, exempelvis MP3-format, reducerar utrymmeskravet med 90 %. Du kan testa fördelen med MP3-komprimering i Nero: Du kan konvertera upp till 30 ljudfiler till MP3-format. Information om hur du gör finns i kapitlet ”Spara ljudspår”.

Information om hur du bränner kompileringar med kopierade ljudspår finns i kapitlet ”Bränna ljudfiler från hårddisken”.

7.4.4 Bränna ljudfiler från CD-skiva Nedan följer en beskrivning av hur du skapar en ljud-CD-skiva med hjälp av Nero.


1. Sätt in en tom CD-R-skiva i CD-brännaren.

2. Sätt in en ljud-CD-skiva i CD-enheten.


4. Klicka på ikonen ”Audio-CD”. Fliken Audio-CD visas längst fram. Använd flikarna för att ange kompileringens attribut, till exempel namnet på CD-skivan, olika egenskaper och begränsningar.

5. Använd fliken CDA-optioner för att ange vilken strategi som ska användas för att hantera CDA-filer på en ljud-CD-skiva (se även Dra och släppa ljudspår).

6. När du har valt inställningar klickar du på knappen Ny till höger. Det tomma kompileringsfönstret för CD-skivan visas. Om ingen filbläddrare är öppen kan du öppna en genom att välja Ny filutforskare på Visa-menyn eller klicka på lämplig ”Filbläddrare”-ikon. Om du vill ange att Nero ska startas med en öppen filbläddrare markerar du alternativet ”Starta med filutforskaren” i avsnittet ”Generell” på fliken "Filbläddrare" (Arkiv -> Inställningar).

7. Sätt in den första original-CD-skiva som du vill hämta ljudspår från i CD-ROM-enheten och öppna enheten från filbläddraren.

8. Kompilera CDA-filerna till första CD-skivan genom att helt enkelt klicka på önskade filer i filbläddraren och dra dem till kompileringsfönstret.


Nu analyseras käll-CD-skivan och de önskade CDA-filerna och visas sedan i filbläddraren. Det visas även ett litet fönster där du kan ange ett namn på käll-CD-skivan. Det underlättar för dig för att när du väljer referensstrategi för att skriva ombeds du automatiskt att sätta i den namngivna CD-skivan som behövs för att bränna.

Dubbelklicka på en eller flera ljudfiler för att öppna dialogrutan ”Audioinformation”. Flikarna innehåller en mängd olika alternativ: Fliken Egenskaper hos audiospår Du kan ange ett namn och en artist för det valda musikstycket. Om ljudspåren kan brännas i läget ”Disc-at-once” kan du ange en paus mellan spåren (det här är särskilt användbart vid live-inspelningar om du inte vill ha pauser, det vill säga tystnad i det här fallet, mellan spåren. Välj då i stället en paustid på noll sekunder). Om du har en återförsäljarversion av Nero kan du skapa en övertoning mellan två ljudspår så att det nya spåret startas medan det aktuella spåret spelas. Det aktuella spåret flyter ihop med det nya spåret utan avbrott. I så fall markerar du kryssrutan och anger antalet sekunder för övertoningen.

Fliken Index, Gränser, Dela Överst på fliken visas förloppsindikator för ljudspåret. Med knappen Nytt index kan du ange en ny indexposition vid den markerade positionen. Det här är den position som det nya spåret startas från och en CD-spelare kan hoppa direkt till den här positionen. Varning! Alla CD-spelare stödjer inte den här funktionen. Med knappen Dela kan du dela ljudspår vid den markerade positionen, det vill säga spåret delas fysiskt och blir två eller flera spår. De här spåren är precis som två vanliga oberoende spår som du kan namnge och ange en paus mellan dem. Med knappen Spela kan du spela upp spåren från den markerade positionen. Medan spåret spelas upp ändras knappen till en Stopp-knapp. Med knappen Ta bort kan du ta bort en markerad ny indexposition eller positionen för ett delat spår.

Fliken Filter Det visas ett antal filter till vänster. Inställningarna till höger ändras beroende på vilket filter som har valts. Markera dess kryssruta för att välja ett filter. Med knappen Testa valda filter kan du spela upp ljudspår och kontrollera om du är nöjd med resultatet innan du bekräftar ändringarna.

9. Sätt nu i den andra CD-skivan (den med de ljudfiler som du vill bränna) i CD-ROM-enheten, välj filbläddraren och uppdatera innehållet i fönstret genom att trycka på F5 (eller välja alternativet Uppdatera på Visa-menyn).

10. Öppna enheten med filbläddraren och kompilera CDA-filerna för den andra ljud-CD-skivan genom att dra och släppa, enligt beskrivningen ovan under steg 8. Upprepa de tre sista stegen för varje ytterligare CD-skiva som du vill använda.

11. Klicka på knappen Bränn kompilering eller välj kommandot Bränn kompilering på ”Brännare”-menyn när du vill öppna dialogrutan för att bränna skivan. Det här alternativet är endast tillgängligt när du har valt kompileringsfönstret. Du ser att fönstret är valt när namnlisten i fönstret är blå. Om du har valt filbläddraren (vilket betyder att namnlisten i


kompileringsfönstret är grå) är inte alternativet tillgängligt och det går inte att bränna CD-skivan. Klicka i så fall var som helst i kompileringsfönstret. Nu öppnas dialogrutan Bränn kompilering. Det är samma dialogruta som när du skapar en ny kompilering, men nu visas fliken Bränn längst fram. Viktigt! Avmarkera inte kryssrutan ”Disc-at-once” om den redan har markerats. Om kryssrutan inte har markerats skrivs CD-skivan i läget ”Track-at-once” vilket kan leda till brus och knaster mellan spåren.

12. Starta brännprocessen genom att klicka på knappen Bränn. Alla steg som du har valt körs nu i ordningsföljd tills bränningen är klar. Du kan övervaka processen i ett statusfönster där varje steg som körs visas.

13. Om du har valt ”Referensstrategi” när du kompilerade spåren kan du ombes att sätta i den önskade CD-skivan medan skrivprocessen pågår.

14. Ett vanligt slutmeddelande kan vara: ”Bränning utförd felfritt med 12x (1800 kB/s)”. Därefter matas CD-skivan ut. De meddelanden som visas kan sparas, skrivas ut eller ignoreras. Stäng fönstret genom att klicka på någon av knapparna Kassera eller Stäng.

15. Du kan nu kontrollera vad som har skrivits till den nya ljud-CD-skivan genom att sätta in den igen och klicka på ikonen CD-Info.

Viktigt! Om ljud-CD-skivan innehåller knaster, brummanden eller brus har du antagligen problem med ”jittereffekten”. Det beror på grundläggande problem som kommer från maskinvaran när den läser ljuddata och har ingenting med Nero att göra.

Ytterligare information finns i kapitlen ”Ställa in hastigheten på CD-/DVD-ROM-enheter” och ”Verifiera läskvalitet för ljud”.

7.4.5 Bränna ljudfiler från hårddisken 1. Om de ljudfiler som du vill bränna redan finns på hårddisken kan du hoppa

över det här steget och fortsätta från steg 2.

Om det ljudspår som du vill bränna inte finns på hårddisken kan du:

först kopiera dem till hårddisken i Utforskaren om de är i WAV-, MP3-format eller andra ljudformat, och om du inte tänker konvertera dem till ett annat format, eller

spara dem på hårddisken om de är ljud-CD-skivor och filerna är i CDA-format, eller om du vill komprimera filerna. Information om hur du gör finns i kapitlet ”Spara ljudspår”.

2. Sätt in en tom CD-R-skiva i CD-brännaren.


4. Klicka på ikonen ”Audio-CD”. Fliken Audio-CD visas längst fram. Använd flikarna för att ange kompileringens attribut, till exempel namnet på CD-skivan, olika egenskaper och begränsningar.

5. På fliken CDA-optioner kan du välja hur Nero ska hantera CDA-filer som finns på en musik-CD-skiva. Den här fliken är ointressant om du ska bränna filer som finns på en hårddisk.



Om ingen filbläddrare är öppen kan du öppna en genom att välja Ny filutforskare på Visa-menyn eller klicka på lämplig ”Filbläddrare”-ikon. Om du vill ange att Nero ska startas med en öppen filbläddrare markerar du alternativet ”Starta med filutforskaren” i avsnittet ”Generell” på fliken "Filbläddrare" (Arkiv -> Inställningar).

Kompilera filerna till WAV-filer genom att helt enkelt klicka på önskade filer i filbläddraren och dra dem till kompileringsfönstret. > Dubbelklicka på en eller flera ljudfiler för att öppna dialogrutan ”Audioinformation”. Fliken innehåller en mängd olika alternativ. De viktigaste är: Fliken Egenskaper hos audiospår Om brännaren stödjer CD-text kan du ange CD-text på den här fliken. Mer information om CD-text finns i kapitlet ”CD-text”. Du kan även ange längden på pausen mellan spåren. Standardlängden mellan två spår är två sekunder. Tips! Du kan tycka att pauser är irriterande, särskilt vid live-inspelningar. I så fall ställer du in pauslängden till noll sekunder. Du kan skapa en övertoning mellan två ljudspår för att starta det nya spåret medan det aktuella spåret fortfarande spelas upp. Det aktuella spåret flyter ihop med det nya spåret utan avbrott. I så fall markerar du kryssrutan och anger antalet sekunder för övertoningen. Fliken Index, Gränser, Dela Överst på fliken visas förloppsindikator för ljudspåret. Med knappen Nytt index kan du ange en ny indexposition vid den markerade positionen. Det här är den position som det nya spåret startas från och en CD-spelare kan hoppa direkt till den här positionen. Varning! Alla CD-spelare stödjer inte den här funktionen. Med knappen Dela kan du dela ljudspår vid den markerade positionen, det vill säga spåret delas fysiskt och blir två eller flera spår. De här spåren är precis som två vanliga oberoende spår som du kan namnge och ange en paus mellan dem. Med knappen Spela kan du spela upp spåren från den markerade positionen. Medan spåret spelas upp ändras knappen till en Stopp-knapp. Med knappen Ta bort kan du ta bort en markerad ny indexposition eller positionen för ett delat spår.

Fliken Filter Det visas ett antal filter till vänster. Inställningarna till höger ändras beroende på vilket filter som har valts. Markera dess kryssruta för att välja ett filter. Med knappen Testa valda filter kan du spela upp ljudspår och kontrollera om du är nöjd med resultatet innan du bekräftar ändringarna.



Viktigt! Avmarkera inte kryssrutan ”Disc-at-once”. Om kryssrutan inte har markerats skrivs CD-skivan i läget ”Track-at-once” vilket kan leda till brus och knaster mellan spåren.

8. Starta brännprocessen genom att klicka på knappen Bränn. Alla steg som du har valt körs nu i ordningsföljd tills bränningen är klar. Du kan övervaka processen i ett statusfönster där varje steg som körs visas.

9. Ett vanligt slutmeddelande kan vara: ”Bränning utförd felfritt med 12x (1800 kB/s)”. Därefter matas CD-skivan ut. De meddelanden som visas kan sparas, skrivas ut eller ignoreras. Stäng fönstret genom att klicka på någon av knapparna Kassera eller Stäng.

10. Du kan nu kontrollera vad som har skrivits till den nya ljud-CD-skivan genom att sätta in den igen och klicka på ikonen CD-Info.

Viktigt! Om ljud-CD-skivan innehåller knaster, brummanden eller brus har du antagligen problem med ”jittereffekten”. Det beror på grundläggande problem som kommer från maskinvaran när den läser ljuddata och har ingenting med Nero att göra.

Ytterligare information finns i kapitlen ”Ställa in hastigheten på CD-/DVD-ROM-enheter” och ”Verifiera läskvalitet för ljud”.

7.4.6 CD-text CD-text är ytterligare information på ljud-CD-skivor som gör att nya CD-spelare kan visa CD-titeln och namnen på spåren och artisterna. CD-skivorna spelas upp korrekt även om CD-spelaren inte stödjer CD-text. Det är möjligt eftersom den informationen lagras på CD-skivans ”Lead-In”-område, innan alla ljuddata börjar.

Det går endast att skapa CD-skivor med CD-text när två villkor uppfylls: Brännaren måste stödja den här funktionen och CD-skivan måste brännas i läget ”Disc-at-once”.

7.4.6.1 Skapa en ljud-CD-skiva med CD-text

CD-text kan inte skrivas till en CD-skiva om inte den här funktionen stöds av den CD-brännare som du använder och skivan skrivs i läget Disc-at-once. En CD-skiva kan alltid skrivas i läget ”Disc-at-once” om ljudfilerna finns på en hårddisk. ”Disc-at-once” kan användas vid kompilering av ljud-CD-skivor beroende på vilken strategi som har valts. Fullständig information om det här finns i kapitlet ”Dra och släppa ljudspår”.

Du kan se om brännaren kan skriva CD-text genom att välja alternativet Välj brännare på Brännare-menyn. Markera nu den önskade brännaren och läs informationen.

Tips! På samma sätt kan du även kontrollera om brännaren stödjer ”Overburn”, ”Buffer underrunskydd” och ”Disc-at-once”.

Information om hur du skapar en ljud-CD-skiva finns i kapitlen ”Bränna ljudfiler från CD-skiva” och ”Bränna ljudfiler från hårddisken”. Observera följande:


Först skapar du en ny ljudkompilering och drar de ljudspår som du önskar till kompileringen.

Välj Kompileringsegenskaper på Arkiv-menyn och på fliken ”Audio-CD” markerar du kryssrutan ”Skriv CD TEXT på CD”.

Ange titeln på CD-skivan och artisten. Dessa poster bör inte vara längre än 64 tecken.

I kompileringsfönstret klickar du på ett ljudspår och anger spårets titel och artist på fliken.

Se till att läget ”Disc-at-once” är aktiverat innan du börjar.

Klicka nu på knappen Bränn för att skriva ljud-CD-skivan med CD-text.

7.4.6.2 Visa CD-textinformation

Du kan visa CD-text på ljud-CD-skivor förutsatt att valda enheten kan läsa CD-text. Brännare som kan skriva CD-text kan göra det.

Sätt in en ljud-CD-skiva i brännaren.

Välj alternativet ”Spara spår” på Brännare-menyn och välj önskad enhet.

Visa nu den information som du vill ha i kolumnerna ”Titel” och ”Artist”.

7.4.6.3 Kopiera CD-skivor med CD-textinformation

Automatiskt kopieras den befintliga CD-texten om både enheten och den valda brännaren stödjer CD-text. Det gäller både för imagekopior och direktkopior.

Mer information finns i kapitlen ”Ställa in hastigheten på CD-/DVD-ROM-enheter” och ”Verifiera läskvalitet för ljud”.

7.4.7 Särskilda ljudfilter Om du inte är nöjd med kvaliteten på ljudspåren innehåller Nero ett stort utbud av filter som du kan använda för att förbättra kvaliteten på musikspåren eller ändra spåren. Spåren redigeras ”icke-destruktivt” vilket innebär att den faktiska inspelningen inte påverkas och endast urvalen ändras. Den stora fördelen med den icke-destruktiva metoden är att redigeringsstegen kan när som helst ångras och inga ytterligare ljuddata skapas medan du arbetar. Ljudfilerna ändras egentligen inte förrän de skrivs.

Filtren finns i dialogrutan ”Audioinformation” på fliken Filter. Fönstret öppnas genom att du dubbelklickar på ett ljudspår i kompileringsfönstret.

Genom att klicka på knappen Testa valda filter kan du spela upp ljudspår och kontrollera om du är nöjd med resultatet innan du bekräftar ändringarna.

Normalisera Om de ljudspår som du bränner kommer från olika källor kan volymen för de olika spåren matchas med hjälp av det här filtret. Alla ljudspår i kompileringen måste ha markerats för att det här filtret ska fungera korrekt.

DeClick Det här används för att ta bort klickande ljud när ljudfiler kommer från en repig vinylskiva.


Brusminskning Det här filtret används för att reducera brus genom att särskilda frekvenser under en nivå tas bort.

Fade in Det här filtret används för att tona in ljudspåret från tystnad till fullständig volym.

Fade out Det här filtret används för att tona bort ljudspåret från fullständig volym till tystnad.

Stereobreddning Det här filtret används för att ändra intensiteten för stereoeffekten vid stereoinspelningar.

Karaoke Det här filtret används för att ta bort de delar av låten som är lika i båda stereokanalerna. Det brukar normalt vara rösten så det här filtret kan användas för Karaoke-CD-skivor. Mer information finns i kapitlet ”Skapa en Karaoke-CD-skiva”.

Eko Det här filtret innehåller ett antal alternativ för ekoeffekter.

Equalizer Det här filtret används för att ändra volymen inom olika frekvensområden.

Tips! Nero Wave Editor, som ingår i Nero-paketet, innehåller ännu fler filter och olika ljudredigeringsalternativ. Du hittar programmet under Start > Program > Nero > Nero 6> Nero Wave Editor.

7.4.7.1 Skapa en Karaoke-CD-skiva

Det är ganska komplicerat att skapa en Karaoke-CD-skiva eftersom Karaoke-filtret måste ställas in för respektive låt.

Information om hur du skapar en ljud-CD-skiva finns i kapitlen ”Bränna ljudfiler från CD-skiva” och ”Bränna ljudfiler från hårddisken”.

Observera följande:

Först skapar du en ny ljudkompilering och drar de ljudspår som du önskar till kompileringen.

I kompileringsfönstret dubbelklickar du på den låt som du vill ställa in Karaoke-filtret för.

Aktivera filtret ”Karaoke” på fliken Filter. Ange styrkan på effekten, sångbalansen och samtalskvaliteten.

Klicka på knappen Testa valda filter för att spela upp låten och kontrollera att du är nöjd med resultatet. Om du inte är nöjd ändrar du styrkan på effekten och sångbalansen och testar igen.

Klicka nu på OK för att bekräfta ändringarna och stänga dialogrutan. Namnet på filtret visas i kolumnen ”Filter” i kompileringsfönstret.

Upprepa nu lämpliga steg för respektive ytterligare låt.

Bränn Karaoke-CD-skivan när du har konverterat låtarna.


7.4.8 CD-spelare Nero har en integrerad CD-spelar som kan spela upp ljudfiler innan de sparas så att du kan kontrollera om du verkligen vill spara dem. CD-spelaren kan även användas för att spela upp spår digitalt och skicka ljudfilerna direkt till ljudkortet. Det innebär att även om CD-spelaren inte är ansluten till ljudkortet via en kabel kan ljudfilerna ändå spelas upp med hjälp av ljudkortet.

Sätt in en ljud-CD-skiva i CD-enheten.

Välj Spara spår på Brännare-menyn.

Markera de spår som du önskar.

Klicka på knappen Spela för at spela upp det första spåret.

Tips! CD-spelaren spärrar alla andra funktioner i Nero och därför rekommenderar vi inte att du kör den i bakgrunden. Nero Wave Editor, som ingår i Nero-paketet, innehåller en komplett CD-spelare som inte stör när du arbetar med Nero. Du hittar programmet under:

Start > Program > Nero > Nero 6 > Nero Wave Editor.

7.4.9 Skapa inspelningar Med Nero Wave Editor kan du digitalisera inspelningar och spara dem på hårddisken. Du hittar detaljerade instruktioner om hur du gör det här i snabbguiden och i programmets onlinehjälp. När en inspelning görs skapas två spår (ett från början och ett från slutet). När dessa två spår bränns skulle inte låtarna kunna hanteras av en CD-spelare. Spåret måste delas upp för att det ska gå. Information om hur du gör finns i kapitlet ”Dela upp spår”.

7.4.10 Dela upp spår Väldigt långa ljudspår kan delas upp så att specifika avsnitt på spåret kan aktiveras direkt och/eller bli ett eget separat spår. Långa ljudspår skapas till exempel när man kopierar från en skiva till hårddisken och de kan delas upp innan de bränns.

1. Dubbelklicka på det önskade spåret i ljudkompileringen och klicka sedan på fliken Index, Gränser, Dela.

2. Välj den position där du vill dela upp spåret.

3. Klicka på knappen Dela.

4. Klicka på OK för att stänga fönstret och bekräfta att du verkligen vill dela upp spåret.

Mer information finns i kapitlet ”Fliken Index, Gränser, Dela”.

7.4.11 Koda Koda en ljudfil betyder att man komprimerar den. Med Nero kan du konvertera ljudspår till de flesta populära formaten, till exempel MP3 och mp3PRO. När de bränns hanteras dessa format precis som andra ljudformat så att de utan problem kan användas för att skapa ljud-CD-skivor, det vill säga de komprimerade filerna kodas automatiskt innan de bränns.


7.4.11.1 MP3 och mp3PRO

På grund av dess höga ljudkvalitet och lätthanterliga filstorlek har MPEG3-ljudformatet (med tillägget MP3) blivit det format som används mest för att överföra ljuddata på Internet. Det är därför som Nero även stödjer MP3-filer. I Nero hanteras de precis som vilka andra ljudfiler som helst och de kodas automatiskt innan de bränns.

Du kan testa plugin-programmet för Neros mp3PRO-kodare så fort som Nero har installerats. Du kan koda upp till 30 ljudfiler eller musikstycken från CD-skivor i det populära MP3- eller mp3PRO-formatet.

mp3PRO-filer kan komprimeras till halva storleken jämfört konventionella MP3-filer av samma kvalitet. Båda dessa filtyper har samma filtillägg: mp3.

Plugin-program för MP3

I plugin-programmet för MP3 används den nya och snabba MP3-kodaren från Fraunhofer Institut. Det var de som uppfann MP3. Med MP3-kodaren kan du komprimera dina favoritmusikstycken till tio procent av deras ursprungliga storlek. Och det utan att tumma på ljudkvaliteten! Nero AG skulle inte vilja någonting hellre än att användarna ska kunna skapa så många MP3-filer som de önskar, men vi kan inte låta dem göra det på grund av licensskäl eftersom dessa licenser innehas av Fraunhofer Institut och då tvingas vi betala dem licensavgifter. Det är anledningen till att du endast kan testa kodaren 30 gånger. Om du efter det vill fortsätta att använda kodaren finns ytterligare information om hur du köper plugin-programmet för mp3PRO i ”Webshop”.

Plugin-program för mp3PRO

I plugin-programmet för mp3PRO används den nya och snabba mp3PRO-kodaren från Coding Technologies. Det var de som uppfann mp3PRO. Med mp3PRO-kodaren kan du komprimera dina favoritmusikstycken till fem procent av deras ursprungliga storlek. Och det utan att tumma på ljudkvaliteten!

Nero AG skulle inte vilja någonting hellre än att användarna kunde skapa så många mp3RPO-filer som de önskar, men det går inte av licensskäl eftersom dessa licenser innehas av Coding Technologies och då tvingas vi betala dem licensavgifter. Det är anledningen till att du endast kan testa kodaren 30 gånger. Om du efter det vill fortsätta att använda kodaren finns ytterligare information om hur du köper plugin-programmet för mp3PRO i ”Webshop”.

Om du vill använda mp3PRO-kodaren måste du minst ha Nero version 5.5.4.0 (inte en demoversion) installerat på datorn.

De höga bearbetningskrav som krävs för att dekomprimera MP3-filer innebär att den maximala brännhastigheten styrs av datorns prestanda. Man kan säga att Pentium-datorer med en klockfrekvens på 100 Mz bör klara av att bränna vid den dubbla hastigheten. Pentium II-datorer och snabbare kan klara av att bränna fyra eller åtta gånger snabbare. Pentium III eller IV-datorer kan bränna ännu snabbare.

Obs! MP3-filer som hämtas från Internet kan skadas av överföringsproblem. Sådana problem kan påverka ljudet. I Nero visas en varning om skadade MP3-filer har lagts till en ljudkompilering. Under skrivprocessen loggas skadade filer tillsammans med varningsmeddelandet ”Synkronisering borta i MP3-ström”.

https://secure.nero.com/en/Secure.asp



Det MP3-bibliotek som används i Nero stödjer endast standardformatet MPEG Layer3 för tillfället. Ett liknande felmeddelande visas om MP3-filer som ska konverteras tas emot och dess MPEG3-bibliotek inte kan användas för att bearbeta filformatet.

7.4.11.2 Koda ljud-CD-skivor

Den kodningsmetod som beskrivs i det här kapitlet gäller endast för spår på ljud-CD-skivor. Kodning av ljudfiler som finns på en hårddisk beskrivs i kapitlet ”Koda spår som finns på hårddisken”.

När du kodar ljudspår kan du spara kodade och sparade spår som en M3U-spellista. Fullständig information om det här finns i kapitlet ”M3U-spellistor”.

1. Sätt in ljud-CD-skivan med de spår som du vill koda i CD-enheten.

2. Välj Spara spår på Extra-menyn.

3. Välj den enhet som innehåller CD-skivan med det spår som ska kodas.

4. Markera de ljudspår som du vill koda.

5. Välj utdatafilformat genom att klicka på listruteknappen och markera önskat format.

6. Klicka på knappen Inställningar och ange önskad kodningskvalitet och bithastighet.

7. Ange den sökväg där ljudfilen ska sparas. Om ljudfilen saknar ett meningsfullt namn kan du klicka på knappen med tre punkter och byta namn på ljudfilen.

8. Klicka på knappen Starta för att starta kodningen. Ett förloppsfönster visas.

9. När kodningen är klar klickar du på Stäng för att stänga fönstret.

7.4.11.3 Koda spår som finns på hårddisken

Den kodningsmetod som beskrivs i det här kapitlet gäller endast för ljudspår som finns på en hårddisk. Om du vill koda spår från en ljud-CD-skiva går du till kapitlet ”Koda ljud-CD-skivor”.

1. Välj Koda filer på Extra-menyn.

2. Klicka på knappen Lägg till och välj den katalog som innehåller de ljudspår som du vill koda.

3. Markera de ljudspår som du vill koda.



6. Klicka på knappen Starta för att starta kodningen. Ett förloppsfönster visas.

7. När kodningen är klar klickar du på Stäng för att stänga fönstret.


7.4.11.4 Bränna kodade filer

Om de ljudfiler som du vill koda är i ett komprimerat format (MP3) dekomprimeras de automatiskt innan de bränns. Öppna bara en ljudkompilering och dra de önskade komprimerade filerna till kompileringsfönstret.

Fullständig information om hur du skapar ljud-CD-filer finns i kapitlet ”Bränna ljudfiler från hårddisken”.

7.4.12 Avkoda Konvertering komprimerade ljudspår kallas för avkodning. Till skillnad från kodning spelar det ingen roll vilket medium som ljudspåren finns på när avkodning utförs.

7.4.12.1 Avkoda ljudspår

1. Välj Koda filer på Extra-menyn.

2. Klicka på knappen Lägg till och välj den katalog som innehåller de ljudspår som du vill avkoda.

3. Markera de ljudspår som du vill avkoda.

4. Klicka på knappen Inställningar och ange önskad frekvens, bithastighet och antal kanaler.


6. Klicka på knappen Starta för att starta avkodningen. Ett förloppsfönster visas.

7. När avkodningen är klar klickar du på Stäng för att stänga fönstret.

7.4.13 M3U-spellistor Nero stödjer listor med ljudfiler i ASCII-textformat som kallas för spellistor och som är i M3U-format. De kan till exempel redigeras i Anteckningar. Om du drar en M3U-fil till kompileringsfönstret läggs alla filer i spellistan till i ljudkompileringen automatiskt.

En stor fördel med M3U-spellistor är att du även kan ange information om artisterna och titlarna i en ljudfil. På så sätt kan du även importera titel- och artistinformation om ljudspåren har sparats som WAV-filer. Normalt går det inte att spara artister och titlar i WAV-filer. När en M3U-spellista med titel- och artistinformation läses i Nero importeras även den informationen.

M3U-filer kan även skapas med hjälp av exempelvis ett MP3-spelprogram som finns tillgängligt ute på marknaden. När du är nöjd med musikkompileringen kan den enkelt läggas till en ljudkompilering genom att dra och släppa spellistan. M3U-filer som har skapats i Nero kan även läsas av MP3-spelprogram, exempelvis NeroMIX.

7.4.13.1 Skapa M3U-spellistor

Spellistor kan skapas i Nero när du sparar eller avkodar ljud-CD-skivor.


1. Sätt den önskade CD-skivan i CD-enheten.

2. Välj Spara spår på Brännare-menyn.

3. Välj den enhet som CD-skivan sitter i.

4. Klicka på knappen Alternativ längst ned i fönstret.

5. Markera kryssrutan ”Skapa automatiskt en M3U-spellista av sparade audiospår”.

6. Markera de önskade ljudspåren.



9. Klicka på knappen Starta för att spara. Ett förloppsfönster visas.

10. När kopieringen är klar anger du ett namn på spellistan och klickar på Spara.

11. När det är klart klickar du på Stäng för att stänga fönstret.

7.4.14 Nero Wave Editor Du kan använda Neros filterfunktioner på ljudspår om du vill ändra dem. Fullständig information om det här finns i kapitlet ”Särskilda ljudfilter”.

Om du vill göra omfattande ändringar av ljudfilen är Nero Wave Editor rätt verktyg att använda. Med Nero Wave Editor kan du redigera och spela upp ljudspår. Nero Wave Editor är tillgängligt vid kompilering av ljud-CD-skivor, Mixed Mode CD-skivor och CD EXTRA-skivor. De två knapparna Spela och Redigera visas i fönstret för dessa kompileringar.

När brännprocessen startas, eller när kompileringsfönstret stängs, stängs alla de spår i kompileringen som är länkade till Nero Wave Editor.

Fullständig information om funktionerna i Nero Wave Editor finns i hjälpen till programmet.

Spela upp ljudfiler

Klicka på knappen Spela när du vill spela upp ljudspår som du har markerat.

Redigera ljudfiler

När du klickar på Redigera öppnas det markerade ljudspåret och Nero Wave Editor. Gör önskade ändringar och klicka sedan på ”Spara”.

Om ljudfilerna har sparats med ett annat namn i Nero Wave Editor blir du tillfrågad om du vill lägga till den nya filen i stället för den gamla i kompileringen.

7.4.15 Nero CD-databasen Tyvärr innehåller de flesta ljud-CD-skivor ingen information om de spår som finns på dem, endast ljud-CD-skivor med CD-text gör det. När en ljud-CD-skiva skapas innebär det att titlarna och artisterna normalt måste anges manuellt. Nero innehåller dock en inbyggd CD- och titeldatabas som har utformats för att hålla ordning på titlar, artister och spår på officiellt släppta ljud-CD-skivor. Det


åstadkoms med ett så kallat ”fingeravtryck” på CD-skivan. Den information som erhålls på det här sättet kan användas vid ett antal olika tillfällen, till exempel:

Generera meningsfulla filnamn när ljudspår sparas (se även ”Koda”). Med dessa filnamn är det enklare för dig att kompilera egna ljud-CD-skivor och används även när omslag skrivs ut i Nero Cover Designer. Information om titel och artist sparas även i ljudfilen förutsatt att ljudfilformatet tillåter det. Det går till exempel att göra med MP3- och WMA-filer (MS Audio), men inte med WAV-filer.

Automatisk tillägg av CD-text när ljud-CD-skivor kopieras. Det gör det möjligt att skapa CD-kopior som på sätt och vis är bättre än originalet eftersom de innehåller mer information. Med CD-text kan en CD-spelare med rätt utrustning visa en CD-skivas titel och artist.

7.4.15.1 Importera programdatabasen

Beroende på hur din dator är konfigurerad kan det ta upp till en dag (!) att importera databasen. Det här går tyvärr inte att undvika på grund av databasens storlek och det stora antal korsreferenser som måste skapas av Nero. När den är importerad går det dock väldigt snabbt att arbeta med databasen. Du kan när som helst avbryta hämtningen, men vi rekommenderar inte att du gör det eftersom den INTE kan återupptas. Databasen måste importeras på nytt och det skulle innebära att dubbla poster skapas.

1. Välj Importera Internetdatabas på Databas-menyn.

2. Välj den enhet som innehåller den okomprimerade katalogen.

3. Välj sökväg till databasen.

4. När importen är klar visas ett fönster där du tillfrågas om du vill använda den här databasen som Nero-databas. Klicka på Ja.

7.4.15.2 Skapa en användardatabas

Till skillnad från programdatabasen, som innehåller information om publicerade CD-skivor, är användardatabasen mer lämplig för egna CD-kompileringar. Om du skapar en användardatabas ser du till att information om de CD-skivor som du har skapat själv inte förloras om programdatabasen skrivs över.

1. I Utforskaren skapar du en katalog (målkatalog) där du placerar den användardatabasen.

2. Välj Skapa ny användardatabas på Databas-menyn och markera sökvägen för den nya användardatabasen.

3. När importen är klar visas ett fönster där du tillfrågas om du vill använda den här databasen som en användardatabas. Klicka på Ja.

7.4.15.3 Konfigurera lokala Nero-databaser

Om du svarade Ja när du tillfrågades om du vill använda den importerade databasen som din nya databas, när du importerade programdatabasen/användardatabasen, skapas katalogerna automatiskt. Du kan dock granska inställningarna på tillhörande flik när du har importerat databasen.


Innan du börjar använda Nero-databasen bör du för säkerhets skull kontrollera att inställningarna är korrekta. Välj Arkiv, Inställningar och sedan fliken Databas för att konfigurera dessa inställningar. Där finns tre olika inställningsområden.

7.4.15.4 Konfigurera Internet-databasen för läsning

Förutom den lokala databasen stödjer även Nero åtkomst till Internet-databaser med CD-information som följer den så kallade CDDB-standarden. Den kostnadsfria Internet-CD-databasen http://freedb.freedb.org är förinställd som gör att du kan gå direkt till den på Internet om du har en Internet-anslutning.

Välj Inställningar på Arkiv-menyn och klicka på fliken Databas.

Kontrollera att freedb.freedb.org är förinställt som lässerver i området ”Använd Internetdatabas”.

Kontrollera att /~cddb/cddb.cgi är inställt som adress.

Kontrollera att 80 är inställt som port.

Varning! Kom ihåg att om fel parametrar har angetts leder det antagligen till nätverksproblem. När du ändrar dessa parametrar måste du även se till att du har stavat rätt. Om du använder en proxyserver bör du ange de data som krävs för att komma åt din proxyserver i dialogrutan ”Proxykonfigurering”. Om du saknar nödvändig information kontaktar du nätverksadministratören eller Internet-leverantörer. Om du är osäker provar du först utan proxyserver.

7.4.15.5 Konfigurera Internet-databasen för skrivning

Förutom att hämta CD-beskrivningar från Internet-databasen kan du även göra dem tillgängliga för andra användare. På så sätt kan du förbättra kvaliteten på Internet-databasen när din egen CD-skiva inte finns i den lokala databasen eller i Internet-databasen. Det här gäller inte för CD-skivor med spår som du har kompilerat själv. Eftersom det är osannolikt att någon annan äger en identisk CD-skiva bör poster om sådana CD-skivor inte överföras till Internet-databasen då det bara skapar meningslösa CD-poster.

1. Välj Inställningar på Arkiv-menyn och klicka på fliken Databas.

2. Markera kryssrutan ”Mottagarens e-mailadress” och kontrollera att [email protected] visas som adress.

3. Ange din e-postadress och namnet på SMTP-servern i rutorna. Kontakta nätverksadministratören eller Internet-leverantören om du inte känner till namnet.

4. Fältet ”Applikationsnamn” innehåller namnet och versionen av det program som används för att överföra CD-databasposter, det vill säga Nero och den installerade programversionen.

Obs! När du överför CD-poster bör du komma ihåg att Internet-databaser normalt inte uppdateras omedelbart av Internet-databasadministratörer eftersom nya poster först måste kontrolleras att de är lämpliga. Det innebär att om du överför en CD-beskrivning i dag visas den antagligen inte på Internet förrän om flera dagar.


7.4.15.6 Konfigurera databasinställningar

Information från CD-databaser kan användas för en mängd olika saker. Du hittar de nödvändiga kryssrutorna i den nedre delen på fliken ”Databas”:

”Öppna databas under ”Spara spår”” När den här kryssrutan har markerats öppnas dialogrutan när alternativet Spara spår har valts på Brännare-menyn. Du kan nu spara den nödvändiga informationen när du konverterar ljudspår till ljudfiler. Se även: ”Spara ljudspår”.

”Öppna databas under ”CD-kopia””: När den här kryssrutan har markerats öppnas dialogrutan medan ljud-CD-skivan kopieras. Den här informationen används för att skapa CD-text. Om du inte har en brännare som kan skriva CD-text kan du även använda informationen för att skapa ett omslag för CD-skivan med hjälp av Nero Cover Designer. Informationen om ljudspåren läggs till automatiskt.

”Öppna databas under ”*.cda drag&släpp””: När den här kryssrutan har markerats öppnas dialogrutan medan ljud-CD-skivan dras och släpps. Du behöver inte ange ett namn på CD-skivan och spåren läggs till i kompileringen.

7.4.15.7 Dialogrutan Databas och hur den används i Nero

Beroende på hur Nero är konfigurerat (se ”Nero CD-databasen”) visas dialogrutan vid flera olika tillfällen, till exempel när ljud-CD-skivor kopieras eller när ljudspår sparas på hårddisken. Det sker för att få information om titlar och artister på CD-skivan och dess spår. Den här informationen används sedan för att skapa CD-textinformation eller för att generera meningsfulla filnamn när spåren sparas. Dialogrutan ”Databas” försöker först hämta CD-textinformation om den hämtade CD-skivan från källenheten. Om informationen finns öppnas inte dialogrutan. Om det inte går att hämta CD-textinformation (exempelvis på grund av att CD-skivan inte innehåller CD-text eller att källenheten inte stödjer CD-text) öppnas dialogrutan. Därefter söker den i Neros CD-databas, i användardatabasen (om dessa har installerats) och vid behov i Internet-databasen. En annan funktion är att den söker i databasen för Windows CD-spelaren som också kan hantera en lista med CD-skivor som redan har detekterats.

Sökresultatet visas sedan i en lista. Dialogrutan kan hitta flera poster eller inga alls. Det kan finnas flera olika poster när olika CD-skivor har samma ”fingeravtryck”. Det här ”fingeravtrycket” består av startpositionerna för de enskilda spåren, antalet spår och CD-skivans speltid. Det är uppenbart att CD-skivor med samma antal spår, speltid och startpositioner också har samma ”fingeravtryck”. Varken Nero eller Internet-databasen kan skilja på dem. Det finns olika poster för en och samma CD-skiva. Det är upp till användaren att välja rätt post. Andra fel kan uppstå på grund av att många gamla brännare saknade funktionen ”Disc-at-once”. Utan det här läget kan startpositionerna för spåren på CD-skivan ”halka”. Om en sådan felaktig CD-kopia överförs uppstår det dubbla CD-poster, eller att CD-skivor som faktiskt finns i databasen inte kan hittas. Det här är ett problem i CD-databasen som du tyvärr måste leva med.

Om det inte finns någon post i CD-listan, och om ingen lämplig post kan hittas i Internet-databasen heller (knappen Anslut till Internetdatabas) är den enda lösningen att definiera en egen post. Du kan skapa den här posten genom att klicka på Skapa en ny CD-post. Glöm inte att ange titeln och artisten för varje


spår. Det här är särskilt viktigt om du senare tänker överföra CD-posten till Internet-databasen. Det är ingen vits att ”belasta” Internet-databasen med ofullständiga poster.

Vi rekommenderar dock att du endast gör poster för original-CD-skivor som kan köpas tillgängliga för allmänheten på Internet. Det är heller ingen vits att överföra beskrivningar av CD-skivor som du har kompilerat själv eftersom de bara blockerar Internet-databasen och ingen annan användare bör äga den här special-CD-skivan. Kom också ihåg att du endast kan överföra poster till Internet-databasen i ASCII-format. Den här databasen stödjer inte specialtecken som till exempel tyska omljud och särskilda asiatiska tecken. Specialtecken bör därför skrivas ut med ASCII-tecken, till exempel Marius Mueller Westernhagen i stället för Marius Müller Westernhagen.

Den valda posten används av Nero som informationskälla för artist- och titelposter och anges i användardatabasen där den kan användas för kommande åtkomst till CD-skivor. Om du inte vill använda en post klickar du på Avbryt.

7.5 Mixed Mode CD-skiva En Mixed Mode CD-skiva är en CD-skiva med olika filformat i en enskild session. Det kan vara ett dataspår följt av ett eller flera ljudspår (exempelvis ett ljudspår med PC-spel). Äldre CD-spelare kan oftast inte identifiera dataspåret och försöker då spela upp det. CD EXTRA-formatet har utvecklats för att ta hand om det här problemet. Mer information finns i avsnittet ”Skapa en CD EXTRA-skiva”.

7.5.1 Skapa en Mixed Mode CD-skiva Nedan följer en beskrivning av hur du skapar en Mixed Mode CD-skiva med hjälp av Nero:




3. Klicka på ikonen Mixed Mode CD. Fliken ISO visas längst fram. Använd flikarna för att ange kompileringens attribut, till exempel namnet på CD-skivan, olika egenskaper och begränsningar. På fliken ISO kan du växla mellan formaten Mod 1 och Mod 2/XA efter önskemål. Du ska inte behöva bekräfta formatet. Tidigare var det problem med CD-enheter som inte kunde läsa CD-skivor i formatet Mod 1, men i dag finns det inte många sådana CD-enheter kvar. Om de här alternativen är nedtonade beror det på att valet för närvarande inte är möjligt, logiskt sett. Om du blandar spår i formaten Mod 1 och Mod 2/XA på en CD-skiva medför det att CD-formatet blir otillförlitligt och eventuellt oläsbart. I avsnittet ”Fil-/katalognamnlängd” kan du ange ISO-nivån för längden på namnen. I Windows 95 och senare får namnen innehålla högst 31 tecken. I Windows 3.1 får namnen innehålla högst 11 tecken (8 för namnet och 3 för filtillägget). ISO Level 2 är oftast det bästa alternativet. Om du vet att CD-skivan måste kunna läsas på en dator med Windows 3.1 väljer du Level 1.




6. Du kan ange ytterligare information om den CD-skiva som du vill bränna på fliken Audio-CD.




Om ingen filbläddrare är öppen kan du öppna en genom att välja Ny filutforskare på Visa-menyn eller klicka på lämplig ”Filbläddrare”-ikon. Om du vill ange att Nero ska startas med en öppen filbläddrare markerar du alternativet ”Starta med filutforskaren” i avsnittet ”Generell” på fliken "Filbläddrare" (Arkiv -> Inställningar).

10. Kompilera filerna till Mixed Mode CD-skivan genom att helt enkelt klicka på önskade filer i filbläddraren och dra dem till ljudområdet i kompileringsfönstret. Det här området finns i den nedre delen i kompileringsfönstret och innehåller kolumnerna ”Spår”, ”Titel”, ”Längd” och ”Paus”. Om du klickar på höger musknapp öppnas en meny där du kan välja att lägga till eller utesluta vissa filtyper. Det finns även flera kommandon som du även hittar i Utforskaren, till exempel ”Kopiera”, ”Öppna” och ”Klipp ut”.

11. Kompilera datafilerna till Mixed Mode CD-skivan genom att helt enkelt klicka på önskade filer i filbläddraren och dra dem till dataområdet i kompileringsfönstret. Det här området finns i den övre delen i kompileringsfönstret och innehåller kolumnerna ”Namn” och ”Storlek”.


13. I avsnittet ”Åtgärd” markerar du övriga kryssrutor som du vill använda i tillägg till kryssrutan ”Bränn”. Mer information finns i avsnittet ”Innan du bränner din första skiva”. Du måste komma ihåg att markera kryssrutan ”Stänger CD” när du skapar en CD-skiva i en enda session.

Varning! Du måste se till att kryssrutan ”Stänger CD” har markerats. Den här inställningen skyddar CD-skivan så att det inte längre går att skriva till den.




Viktigt! Om ljudspåren innehåller knaster, brummanden eller brus har du antagligen problem med ”jittereffekten”. Det beror på grundläggande problem som kommer från maskinvaran när den läser ljuddata och har ingenting med Nero att göra.

Se även ”Verifiera läskvalitet för ljud” och ”Ställa in hastigheten på CD-/DVD-ROM-enheter”.

7.6 CD EXTRA En CD-skiva i CD EXTRA-format (kallas även för en förbättrad CD-skiva) är en multisession-CD-skiva som består av två sessioner: den första sessionen innehåller ljudfilerna och den andra data.

Befintliga normala CD-spelare spelar upp den första sessionen som en ljud-CD-skiva. Den andra sessionen innehåller datafiler vars innehåll kan relatera till ljudspåret i den första sessionen, till exempel låtar och bakgrundsinformation om musiken, eller så kan den bara innehålla reklam i form av videoklipp. Den andra sessionen kan endast användas av datorer med en CD-ROM-enhet, den kan inte visas med en normal CD-spelare.

7.6.1 Skapa en CD EXTRA-skiva Nedan följer en beskrivning av hur du skapar en CD EXTRA-skiva med hjälp av Nero:




3. Klicka på ikonen ”CD EXTRA”. Fliken CD EXTRA visas längst fram. Använd flikarna för att ange kompileringens attribut, till exempel namnet på CD-skivan, olika egenskaper och begränsningar. Obs! Den dialogruta som öppnas innehåller fler flikar än vad som visas. Använd rullningspilarna för att visa alla flikar.


4. Du kan använda textrutorna på fliken CD EXTRA för att ange ett album-ID. Det är användbart när albumet ska bestå av flera CD-skivor. Du kan även ange antalet volymer i albumet och albumuppsättningens sekvensnummer. Standardvärdet för antalet volymer och sekvensnumret är ett. Med knappen Bilder öppnas en dialogruta där du kan välja två bilder som ska sparas för CD-skivans fram- och baksida. Du kan även ange färgformatet för kodningsupplösningen för alla de bilder som ska skrivas till CD-skivan.

En CD EXTRA-skiva kan innehålla information på olika språk. Klicka på Lägg till under fönstret ”Språk” för att välja språk från en lista med länder. Du kan till exempel ange albumets titel på varje språk. Du bör ange minst ett språk. (Varning! Inställningen för svenska finns under ”Sverige”.) När du markerar ett språk kan du ange ett namn i rutan ”Albumtitel”.




8. Du kan ange ytterligare information om den CD-skiva som du vill bränna på fliken Audio-CD.



11. När du har valt inställningar klickar du på knappen Ny till höger. Motsvarande kompileringsfönstret för CD-skivan visas. Det nedre ljudområdet är tomt och det övre dataområdet visas två mappar, ”CDPLUS” och ”BILDER”. Dessa mappar och de filer som finns i dem behövs för att skapa en CD EXTRA-skiva och kan inte ändras. Om ingen filbläddrare är öppen kan du öppna en genom att välja Ny filutforskare på Visa-menyn eller klicka på lämplig ”Filbläddrare”-ikon. Om du vill ange att Nero ska startas med en öppen filbläddrare markerar du alternativet ”Starta med filutforskaren” i avsnittet ”Generell” på fliken "Filbläddrare" (Arkiv -> Inställningar).

12. Kompilera filerna till CD EXTRA-skivan genom att helt enkelt klicka på önskade filer i filbläddraren och dra dem till ljudområdet i kompileringsfönstret. Det här området finns i den nedre delen i kompileringsfönstret och innehåller kolumnerna ”Spår”, ”Titel”, ”Längd” och ”Paus”. Om du klickar på höger


musknapp öppnas en meny där du kan välja att lägga till eller utesluta vissa filtyper. Det finns även flera kommandon som du även hittar i Utforskaren, till exempel ”Kopiera”, ”Öppna” och ”Klipp ut”. Obs! Om du dubbelklickar på en ljudfil öppnas dialogrutan ”Audioinformation”. Den här dialogrutan är praktiskt taget identisk med den som öppnas när du skapar ljud-CD-skivor förutom att den innehåller ytterligare en CD EXTRA-flik. Det går inte att ange poster på den här fliken om du inte valde ett språk när du skapade CD-skivan. Välj det språk som du vill ha och ange information om ljudspåret. Upprepa för varje ytterligare språk. Om inget språk valdes visas en kommentar när du klickar på fliken. Om det sker väljer du Kompileringsegenskaper på Arkiv-menyn och lägger till ett språk.

13. Kompilera datafilerna till CD EXTRA-skivan genom att helt enkelt klicka på önskade filer i filbläddraren och dra dem till dataområdet i kompileringsfönstret. Det här området finns i den övre delen i kompileringsfönstret och innehåller kolumnerna ”Namn” och ”Storlek”.


15. I avsnittet ”Åtgärd” markerar du övriga kryssrutor som du vill använda i tillägg till kryssrutan ”Bränn”. Mer information finns i avsnittet ”Innan du bränner din första skiva”.

Varning! Du måste se till att kryssrutan ”Stänger CD” har markerats. Den här inställningen skyddar CD-skivan så att det inte längre går att skriva till den.



Viktigt! Om ljudspåren innehåller knaster, brummanden eller brus har du antagligen problem med ”jittereffekten”. Det beror på grundläggande problem som kommer från maskinvaran när den läser ljuddata och har ingenting med Nero att göra.

Se även ”Verifiera läskvalitet för ljud” och ”Ställa in hastigheten på CD-/DVD-ROM-enheter”.


7.7 Startbar CD- och DVD-skiva

7.7.1 Villkor En dator kan endast startas från en CD-skiva när datorns BIOS-inställningar stödjer den funktionen (startsekvensen är till exempel ”CD-ROM, C, A”). Om en SCSI-CD-ROM-enhet används måste enheten vara ansluten till en SCSI-adapter med egna BIOS-inställningar som kan ändras. (Det här fungerar endast om det inte finns några IDE-hårddiskar eftersom dessa kommer före SCSI-adaptern i startsekvensen.)

Om inga av dessa villkor uppfylls kan inte datorn startas från en CD-ROM-skiva.

Även om dessa villkor uppfylls kan inte alla operativsystem startas från en CD-skiva. Vid start skriver Windows95/98/Me och Windows NT/2000/XP till det medium som de startas från. Det går inte med en CD-skiva och därför avbryts processen och datorn kan inte startas. Det fanns inga krav på att det skulle gå att starta från ett ROM-medium när dessa operativsystem utvecklades. När du startar från en CD-skiva kan du därför endast starta ett operativsystem som inte skriver till mediet, till exempel MS-DOS eller Linux.

Startbara CD-skivor skapas enligt El Torito-standarden. CD-skivan innehåller en startbild och en ISO-del. När läsenheten för CD-ROM-enheten och filen Mscdex.exe har installerats kan MS-DOS läsa ISO-delen på CD-skivan som används för att köra resten av installationsrutinen.

7.7.2 Bakgrund Startbara CD-skivor skapas med hjälp av den så kallade El Torito-specifikationen. Det här är ett tillägg till ISO Level 1- , ISO Level 2- och Joliet-standarden som styr data-CD-skivornas struktur. En startbar CD-skiva består av en startpartition och ett valfritt ISO-spår. Formatet medför att det finns en startsektion som innehåller den information som behövs för att starta CD-skivan och en startkatalog.

En sådan CD-skiva kan endast skapas från en befintlig startbar partition. Hela partitionen kopieras till CD-skivan så CD-skivan måste vara mindre än 650 MB (eller 700 MB).

Det finns tre typer av start-CD-skivor: ”Diskettemulering”, ”Hårddiskemulering” och ”Ingen emulering”.

Med ”Diskettemulering” behövs en startbar diskett för att skapa den startbara CD-skivan. Storleken på dessa startdata är begränsade av diskettens kapacitet (det vill säga 1,44 MB). Vid start tilldelas start-CD-skivan enhet A och den normala diskettenheten tilldelas enhet B.

Med ”Hårddiskemulering” krävs en startbar hårddisk för att skapa den startbara CD-skivan. Den startbara CD-skivan tilldelas enhetsbeteckningen C. De befintliga hårddiskarnas beteckningar ökas från C till D, från D till E, från E till F osv. Vid start beter sig CD-skivan som om den vore enhet C. Upp till 640 MB (eller 700 MB) startdata kan lagras på en CD-skiva med den här typen av startbar CD-skiva. Det kräver dock en hårddiskpartition på maximalt 640 MB (eller 700 MB). Den här partitionen måste först skapas om den inte finns.


Med ”Ingen emulering” ändras inte enhetsbeteckningarna. Den här typen används för startbara installations-CD-skivor.

7.7.3 Mall för att skapa en startbar CD-skiva En ”mall” i form av en startbar enhet behövs för att skapa en startbar CD-skiva. Det finns tre typer av startbara CD-skivor:

1. Diskettemulering: ”Diskettemulering” kräver en startbar diskett för att det ska gå att skapa en startbar CD-skiva. När datorn startar fungerar CD-skivan som om disketten hade satts i enhet A. Enhetsbeteckningarna ökas så att enhet A: motsvarar den startbara CD-skivan. Diskettenheten A: kan användas som enhet B: efter start. Storleken på dessa startdata är begränsade av diskettens kapacitet (det vill säga 1,44 MB).

2. Hårddiskemulering: En startbar hårddisk krävs för att skapa en startbar CD-skiva. När datorn startar fungerar CD-skivan som om CD-skivan vore enhet C:. Enhet C: blir enhet D:, enhet D: blir enhet E: osv. Upp till 640 MB startdata kan lagras på en CD-skiva med den här typen av startbar CD-skiva. Det innebär förstås att mallenheten inte får vara större än 640 MB, annars får den inte plats på CD-skivan. Om du har en hårddisk på 2 GB med endast en partition kan du inte skapa en startbar CD-skiva från den utan att först partitionera om hårddisken på lämpligt sätt. Det här är ett principiellt problem och har ingenting med Nero att göra.

3. Ingen emulering: Den här funktionen är endast avsedd för experter som inte behöver någon diskett- eller hårddiskemulering och vill installera egna enheter. Den här metoden används till exempel på Windows 2000 CD:n.

I Nero kan den mall som används för att skapa en startbar CD-skiva antingen vara en logisk enhet (till exempel enhet C:) eller en så kallad imagefil av en enhet. Imagefiler innehåller en enhets innehåll sektor för sektor, som en fil. Imagefiler kan skapas med till exempel Norton Disk Editor eller WinImage och är normalt mycket stora (lika stora som den enhet som de skapas från).

7.7.4 Skapa startbara CD-skivor Du hittar grundläggande information om startbara CD-skivor baserat på El Torito-standarden i avsnittet ”Bakgrund”. Det här avsnittet innehåller endast information om hur du skapar en startbar CD-skiva i Nero.



3. Klicka på ikonen ”CD-ROM (starta)”. Fliken Starta visas längst fram. Använd flikarna för att ange kompileringens attribut, till exempel namnet på CD-skivan, olika egenskaper och begränsningar.

4. I den övre delen på fliken Start (källa för startbilddata) kan du ange om malldata för den startbara CD-skivan kommer från en logisk enhet eller en enhetsimagefil (se även ”Mall för att skapa en startbar CD-skiva”). Obs! Om den önskade logiska enheten inte visas i listan med enheter på den här fliken beror det på att enheten är större än 640 MB. Den här mängden


data får inte plats på en CD-skiva och enheten visas därför inte i listan. Kom även ihåg att under Windows NT/2000/XP måste du ha administratörsbehörighet för att komma åt enheter ”direkt” vilket är nödvändigt för att kunna skapa startbara CD-skivor. Den här begränsade direktåtkomsten till enheter under Windows NT/2000/XP är en avsiktlig funktion från Microsoft för att förhindra hackare från att få åtkomst till konfidentiella data om andra användare.

5. Den nedre delen på fliken ”Expertinställningar” innehåller detaljerade inställningar för kompatibla startbara CD-skivor som följer El Torito-standarden. De här inställningarna är normalt grå vilket indikerar att rätt inställningar görs automatiskt. När en imagefil har angetts som källa till en startbild kan inte rätt inställningar göras automatiskt. Om så är fallet, eller om du vill ändra expertinställningarna manuellt, kan du ange alla parametrarna manuellt. Markera vid behov kryssrutan ”Aktivera expertinställningar”. Du är givetvis ansvarig för att CD-skivan fungerar korrekt.

6. När du har valt inställningar klickar du på knappen Ny till höger. Det tomma kompileringsfönstret för CD-skivan visas. Om ingen filbläddrare är öppen kan du öppna en genom att välja Ny filutforskare på Visa-menyn eller klicka på lämplig ”Filbläddrare”-ikon. Om du vill ange att Nero ska startas med en öppen filbläddrare markerar du alternativet ”Starta med filutforskaren” i avsnittet ”Generell” på fliken "Filbläddrare" (Arkiv -> Inställningar).

7. Kompilera de önskade filerna genom att klicka på dem i filbläddraren och sedan dra dem till kompileringsfönstret, eller kopiera en imagefil.


9. I avsnittet ”Åtgärd” markerar du övriga kryssrutor som du vill använda i tillägg till kryssrutan ”Bränn”. Mer information finns i avsnittet ”Innan du bränner din första skiva”. Varning! Du måste se till att kryssrutan ”Stänger CD” inte har markerats. Annars skrivskyddas CD-skivan så att det inte längre går att skriva till den.




7.8 Video CD-/Super Video CD-skiva

7.8.1 Format som stöds I Nero kan (S)VCD-skivor i följande format brännas:

AVI

ASF

MPGMPEG

MPEG

MOV

7.8.2 Video CD En Video CD-skiva innehåller MPEG-1-videosekvenser. Standarden för att göra Video CD-skivor utformades av Philips och JVC i White Book 1993. Det första spåret innehåller uppspelningsprogrammet CD-i för Video CD-skivan samt CDI-, MPEGAV- och VCD-katalogerna som är baserade på filsystemen ISO Level 1, ISO Level 2 och Joliet. Följande spår är i formatet CD-ROM/XA-Mod 2/Form 2 och innehåller de MPEG-kodade ljud-/videosekvenser som finns i MPEGAV.

Video CD-skivor kan spelas upp på CD-spelare, särskilda Video CD-spelare eller på en dator med CD-ROM-enhet som stödjer CD-ROM/XA och MPEG-avkodare (standard i Windows 98 och senare), eller i ett egen Video CD-program.

Video CD stödjer följande format:

352×288 med 25 bilder per sekund (PAL)

352×288 med 29,97 bilder per sekund (NTSC)

704×576 som enskild bild

704×480 som enskild bild

352×288 med 29,976 bilder per sekund (bioupplösning) Varning! En del spelare stödjer inte det här formatet.

Super Video CD-formatet (SVCD) för en förbättring av Video CD.

7.8.3 Super Video CD Super Video CD-skivor innehåller videosekvenser i MPEG-2-format. Super Video CD är den teknik som ersätter Video CD och, ur visuell synvinkel, ligger den närmare DVD än VCD.

På en Video CD-skiva är filmerna kodade i MPEG-1-format (25 ramar per sekund) med en upplösning på 352×288 bildpunkter (PAL, 25 ramar per sekund) eller 352×240 bildpunkter (NTSC, 29,97 ramar per sekund). På en SVCD-skiva är dataöverföringshastigheten 2,6 Mbit/s, som är dubbelt så mycket som en VCD-skiva. MPEG-2-kodaren för SVCD använder en upplösning på 480×576 (PAL, 25 Hz) eller 480×480 (NTSC, 29,97 Hz), vilket är två tredjedelar av en DVD-skiva.


Den högsta möjliga upplösningen för en enskild bild är dock densamma: 704×576 eller 704×480.

Dessutom kan en variabel bithastighet användas, vilket innebär att tysta scener med få rörelser kan komprimeras mer än hektiska actionscener.

Med den högsta kvaliteten får ungefär 25 minuter film plats på en Super Video CD-skiva (om en vanlig tom skiva med en lagringskapacitet på 74 minuter används).

Dagens Super Video CD-format är en kombination av olika utvecklingar av SVCD-formatet med samma namn, som utvecklades av China Recording Standards Committee, och av HQ-VCD-formatet (High-Quality Video CD) som utvecklades av Video CD Consortium (Philips, Sony, Matsushita och JVC).

7.8.4 Koda om MPEG-1-, MPEG-2-/SVCD-filer Vid vissa kompileringar kan MPEG-formatet inte ha rätt egenskaper för en (S)VCD-skiva. När det sker detekteras det felaktiga formatet och användaren ges tre alternativ: ”Ignorera kompatibilitet”, ”Omkoda videofilen” eller ”Avbryt”.

Omkodning inkluderar ett antal steg. Koda om den befintliga filen som den är, konvertera upplösningen och bildhastigheten och koda om. Om det här alternativet väljs startas omkodningen så fort som brännprocessen har startats. Eftersom AVI-filer kodas kräver processen både tid och tillfälligt minnesutrymme. Egenskaperna för de producerade videospåren kan kontrolleras med hjälp av alternativet ”Kodningsupplösning” på fliken ”Video-CD” i fönstret ”Ny kompilering”.

Det går endast att använda MPEG-2-format på VCD-skivor eller MPEG-1-format på SVCD-skivor om Neros DVD-plugin-modul har installerats. Mer information finns i nästa avsnitt.

7.8.5 Plugin-programmet för DVD-Video i Nero Du kan skapa Super Video CD-skivor om du har filer i MPEG-2-format eller om filer i andra videoformat har konverterats till MPEG-2. MPEG-2-filer kan avkodas och kodas när det här plugin-programmet har installerats. Det innehåller en fil som heter VMPEG-2Enc.dll som måste lagras i Nero-katalogen. Filen läses in när en avkodnings-/kodningsoperation ska ske.

Av licensskäl kan inte plugin-programmet tillhandahållas tillsammans med Nero. Det går dock att köpa på DVD-Video-skiva på Nero AG:s webbplats på adressen www.nero.com.

7.8.6 VCD- och SVCD-menyer I Nero går det att skapa en meny för en (S)VCD-skiva. Den här menyn består av en eller flera sidor som är starten för (S)VCD-skivan. Användaren kan navigera på menysidorna med hjälp av knapparna Föregående och Nästa på CD-spelaren. På menysidorna visas alla de objekt som finns på CD-skivan. Användaren kan välja dessa objekt med hjälp av CD-spelarens siffertangenter eller med en pekenhet (exempelvis musen).

http://www.nero.com/


7.8.6.1 Ställa in menyparametrar

Menyparametrarna finns på fliken Meny i fönstret ”Ny kompilering”. Om menyn har aktiverats skapas menysidorna i kompileringen.

Användaren kan välja mellan olika förkonfigurerade layouter. Resultatet kan förhandsgranskas i ett mindre fönster om kryssrutan ”Visa första sida” har markerats. En del layouter har en miniatyr som hämtas från bild- eller videoelementen. I nästa avsnitt förklaras hur miniatyrerna konfigureras för videoelementen.

Användaren kan välja en bakgrundsbild och ange hur den ska anpassas efter sidans storlek. De förgrundsområden som inte har fyllts ut av bilden fylls i med den färg som har valts med den fyrkantiga knappen bredvid knappen Bläddra.

Knappen Font används för att välja textformat på olika element på sidorna. Kryssrutorna bredvid den här knappen kan användas för att skugga dessa textavsnitt. Med hjälp av skuggor är det enklare att läsa texten mot olika bakgrunder. Om du markerar kryssrutan ”Skugga” öppnas en färgpalett.

Med knappen Ange som förval kan användaren spara de aktuella inställningarna. Inställningarna läses in nästa gång som en meny skapas.

7.8.6.2 Objekttitlar och miniatyrer

Titeln på ett objekt som visas på menyn kan anges när egenskaperna för det objektet öppnas i kompileringsfönstret. Den här inställningen finns på fliken ”Meny”.

För videoelement kan den här fliken användas för att välja en bild som ska hämtas från videon och användas som en miniatyr. Skjutreglaget styr var den här bilden ska visas i videon. Bilden i förhandsgranskningsfönstret uppdateras omedelbart när skjutreglaget flyttas.

7.8.6.3 Imageformat som stöds

Filtyperna bmp, ico, ljp, pbm, pcx, png, tga, tif och wmf kan nu användas som källa för frysramar.

Alla dessa filer kan läggas till direkt i en videokompilering. De kan även användas som källbilder för CD EXTRA.

7.8.6.4 Möjlighet att bränna källbilder på CD-skiva

När en (S)VCD-skiva med frysramar bränns kan bilderna lagras i dess ursprungliga format på den inspelade CD-skivan, de behöver med andra ord inte konverteras först.

Det gör du genom att markera kryssrutan ”Lagra källbilder i” på fliken Video-CD i fönstret ”Ny kompilering”.


7.8.6.5 Automatisk justering av bildförhållande

När frysramar och menyer skrivs till en (S)VCD-skiva görs de nödvändiga konverteringarna automatiskt och det korrekta bildförhållandet bevaras (förhållandet mellan bredd och höjd). Det är nödvändigt eftersom pixlarna i (S)VCD-formatet inte är fyrkantiga, även om det är så i de flesta datorinställningar.

Exempel: En datorbild med en upplösning på 640×480 matchar exakt en PAL SVCD-bild med en upplösning på 704×576.

Den faktiska upplösningen styrs alternativet ”Kodningsupplösning” på fliken ”Video-CD” i kompileringsfönstret.

7.8.6.6 Joliet-stöd för (S)VCD-skivor

Joliet kan nu aktiveras för (S)VCD på fliken ”ISO”. Det gör att en CD-skiva skapas med standardkompatibilitet eftersom Joliet överensstämmer med ISO-kraven.

7.9 Super Video CD

7.9.1 Skapa en Video CD-skiva Du kan skapa Video CD-skivor om du har filer i MPEG-1-format eller om filer i andra videoformat har konverterats till MPEG-2. Nero innehåller en inbyggd MPEG-1-kodare som kan användas för att skapa MPEG-1-filer.

Nedan följer en beskrivning av hur du skapar en Video CD-skiva med hjälp av Nero: Du kan låta alla inställningar behålla sina standardvärden.



3. Klicka på ikonen ”Video-CD” i dialogrutan Ny kompilering som öppnas när du startar Nero. Om Nero redan är igång kan du öppna dialogrutan genom att välja ikonen ”Ny kompilering” i verktygsfältet.

4. Fliken Video-CD innehåller flera alternativ som du kan använda för att anpassa Video CD-skivan efter dina särskilda önskemål. Kryssrutan ”Skapa CD enligt standard” ska vara markerad om du vill säkerställa att Video CD-skivan kan spelas i en DVD-spelare. Du anger det färgformat som videofilerna ska konverteras till i avsnittet ”Kodningsupplösning”: Pal eller NTSC. Om du vill kunna lägga till bilder i videon kan du kopiera dem till en separat katalog. I så fall markerar du kryssrutan ”Lagra källbilder i”. Kryssrutan ”Använd CD-i applikation” är endast avsedd för användare som har erfarenhet av CD-i-program.

5. På fliken Meny kan du skapa en meny som visas när du sätter in Video CD-skivan i enheten. Markera kryssrutan och använd rutorna för att specificera hur menyn ska se ut. Om du klickar på knappen Ange som förval sparas inställningarna för menyn och de läses sedan in automatiskt nästa gång som du skapar en Video CD-skiva.


6. På fliken ISO kan du välja ISO-nivån för längden på namnen i avsnittet ”Fil-/katalognamnlängd”. I Windows 95 och senare får namnen innehålla högst 31 tecken. I Windows 3.1 får namnen innehålla högst 11 tecken (8 för namnet och 3 för filtillägget). ISO Level 2 är oftast det bästa alternativet. Om du vet att CD-skivan måste kunna användas på en dator med Windows 3.1 väljer du Level 1.




10. När du har valt inställningar klickar du på knappen Ny till höger. Det tomma kompileringsfönstret för en Video CD-skiva visas. Det stora fönstret är till för videor och bilder och det lilla fönstret för andra filtyper. Det kan vara textfiler eller ett CD-spelarprogram. Om ingen filbläddrare är öppen kan du öppna en genom att välja Ny filutforskare på Visa-menyn eller klicka på lämplig ”Filbläddrare”-ikon. Om du vill ange att Nero ska startas med en öppen filbläddrare markerar du alternativet ”Starta med filutforskaren” i avsnittet ”Generell” på fliken "Filbläddrare" (Arkiv -> Inställningar). Kompilera filerna till CD-skivan genom att helt enkelt klicka på önskade filer i filbläddraren och dra dem till lämpligt kompileringsfönster. Om du klickar på höger musknapp öppnas en meny där du kan välja att lägga till eller utesluta vissa filtyper. Det finns även flera kommandon som du även hittar i Utforskaren, till exempel ”Kopiera”, ”Öppna” och ”Klipp ut”.

Obs! Om en MPEG-fil inte har rätt egenskaper för en VCD-skiva, identifieras det felaktiga formatet automatiskt och användaren kan välja mellan tre alternativ: ”Ignorera kompatibilitet”, ”Omkoda videofilen” eller ”Avbryt”. Om du ignorerar kompatibilitet bränns filen till CD-skivan utan ändringar. Det här alternativet är särskilt avsett för erfarna användare. Om du väljer att omkoda filen konverteras den till rätt upplösning och bildfrekvens innan den kodas om. Omkodningen görs innan filen bränns. Den här processen tar tid och kräver tillfälligt utrymme i minnet. När du väljer ”Avbryt” läggs inte filen till i kompileringen. Viktigt! Om du inte drar en MPEG-fil till videoavsnittet skrivs den inte som ett videospår och den upptar då mer utrymme på CD-skivan. Om du dubbelklickar på en videofil öppnas dialogrutan ”MPEG info”. Fliken Egenskaper Den här fliken innehåller basinformation om den valda videon. Du kan även ange längden på pausen efter videon. Klicka på OK för att bekräfta valet och stänga dialogrutan. Fliken Meny Den här fliken är endast tillgänglig när du har markerat kryssrutan på fliken Meny.


Du kan ändra videons titel och välja en bild från videon som du vill använda som miniatyr. Använd skjutreglaget om du vill visa en bildruta i taget från videon. Klicka på OK för att bekräfta valet och stänga dialogrutan.

Obs! Om du har markerat flera videofiler öppnas dialogrutan ”Videoegenskaper”. Den här rutan innehåller information om de videor som du har markerat. Du kan även ange pausen mellan filerna.

Klicka på OK för att bekräfta valet och stänga dialogrutan.

11. Klicka på knappen Bränn kompilering eller välj kommandot Bränn kompilering på ”Brännare”-menyn när du vill öppna dialogrutan för att bränna skivan. Det här alternativet är endast tillgängligt när du har valt kompileringsfönstret. Du ser att fönstret är valt när namnlisten i fönstret är blå. Om du har valt filbläddraren (vilket betyder att namnlisten i kompileringsfönstret är grå) är inte alternativet tillgängligt och det går inte att bränna CD-skivan. Klicka i så fall var som helst i kompileringsfönstret.

12. I avsnittet ”Åtgärd” markerar du övriga kryssrutor som du vill använda i tillägg till kryssrutan ”Bränn”. Mer information finns i avsnittet ”Innan du bränner din första skiva”. Du måste komma ihåg att markera kryssrutan ”Stänger CD” när du skapar en Video CD-skiva. Den här inställningen skyddar CD-skivan så att det inte längre går att skriva till den. Du kan nu granska och vid behov ändra alla inställningar på den här och andra flikar.



7.9.2 Skapa en Super Video CD Du kan skapa Super Video CD-skivor om du har filer i MPEG-2-format eller om filer i andra videoformat har konverterats till MPEG-2. Av licensskäl kan inte plugin-programmet tillhandahållas tillsammans med Nero. Det går dock att köpa på DVD-Video-skiva på Nero AG:s webbplats på adressen www.nero.com.

Nedan följer en beskrivning av hur du skapar en Super Video CD-skiva med hjälp av Nero. Du kan låta alla inställningar behålla sina standardvärden.



3. Klicka på ikonen ”Super Video CD” i dialogrutan Ny kompilering som öppnas när du startar Nero. Om Nero redan är igång kan du öppna dialogrutan genom att välja ikonen ”Ny kompilering” i verktygsfältet.

4. Fliken Super Video CD innehåller flera alternativ som du kan använda för att anpassa Video CD-skivan efter dina särskilda önskemål. Kryssrutan ”Skapa



CD enligt standard” ska vara markerad om du vill säkerställa att Super Video CD-skivan kan spelas i en DVD-spelare. Du anger det färgformat som videofilerna ska konverteras till i avsnittet ”Kodningsupplösning”: Pal eller NTSC. Om du vill kunna lägga till bilder i videon kan du kopiera dem till en separat katalog. I så fall markerar du kryssrutan ”Lagra källbilder i”. Kryssrutan ”Använd CD-i applikation” är endast avsedd för användare som har erfarenhet av CD-i-program.

5. På fliken Meny kan du skapa en meny som visas när du sätter in Super Video CD-skivan i enheten. Markera kryssrutan och använd rutorna för att specificera hur menyn ska se ut. Om du klickar på knappen Ange som förval sparas inställningarna för menyn och de läses sedan in automatiskt nästa gång som du skapar en Super Video CD-skiva.




9. Använd fliken Övrigt om du vill ange vilka filer som ska sparas i cache-minnet. Filer som finns på långsamma medier (disketter och nätverksenheter) är mycket små och flyttas som standard till cache-minnet. Du anger var cache-minnet finns på fliken "Cache” under Arkiv-menyn (alternativet Inställningar).

10. När du har valt inställningar klickar du på knappen Ny till höger. Det tomma kompileringsfönstret för en Super Video CD-skiva visas. Det stora fönstret är till för videor och bilder och det lilla fönstret för andra filtyper. Det kan vara textfiler eller ett CD-spelarprogram. Om ingen filbläddrare är öppen kan du öppna en genom att välja Ny filutforskare på Visa-menyn eller klicka på lämplig ”Filbläddrare”-ikon. Om du vill ange att Nero ska startas med en öppen filbläddrare markerar du alternativet ”Starta med filutforskaren” i avsnittet ”Generell” på fliken "Filbläddrare" (Arkiv -> Inställningar). Kompilera filerna till CD-skivan genom att helt enkelt klicka på önskade filer i filbläddraren och dra dem till lämpligt kompileringsfönster. Om du klickar på höger musknapp öppnas en meny där du kan välja att lägga till eller utesluta vissa filtyper. Det finns även flera kommandon som du även hittar i Utforskaren, till exempel ”Kopiera”, ”Öppna” och ”Klipp ut”. Obs! Om en MPEG-fil inte har rätt egenskaper för en SVCD-skiva, identifieras det felaktiga formatet automatiskt och användaren kan välja mellan tre alternativ: ”Ignorera kompatibilitet”, ”Omkoda videofilen” eller ”Avbryt”. Om du ignorerar kompatibilitet bränns filen till CD-skivan utan ändringar. Det här alternativet är särskilt avsett för erfarna användare. Om du väljer att omkoda filen konverteras den till rätt upplösning och bildfrekvens innan den kodas om. Omkodningen görs innan filen bränns. Den här processen tar tid och kräver tillfälligt utrymme i minnet. När du väljer ”Avbryt” läggs inte filen till i kompileringen.


Viktigt! Om du inte drar en MPEG-fil till videoavsnittet skrivs den inte som ett videospår och den upptar då mer utrymme på CD-skivan.

11. Om du dubbelklickar på en videofil öppnas dialogrutan ”MPEG info”. Fliken ”Egenskaper” Den här fliken innehåller basinformation om den valda videon. Du kan även ange längden på pausen efter videon. Klicka på OK för att bekräfta valet och stänga dialogrutan.

Fliken ”Meny” Den här fliken är endast tillgänglig när du har markerat kryssrutan på fliken Meny. Du kan ändra videons titel och välja en bild från videon som du vill använda som miniatyr. Använd skjutreglaget om du vill visa en bildruta i taget från videon. Klicka på OK för att bekräfta valet och stänga dialogrutan.

Obs! Om du har markerat flera videofiler öppnas dialogrutan ”Videoegenskaper”. Den här rutan innehåller information om de videor som du har markerat. Du kan även ange pausen mellan filerna. Klicka på OK för att bekräfta valet och stänga dialogrutan.

12. Klicka på knappen Bränn kompilering eller välj kommandot Bränn kompilering på ”Brännare”-menyn när du vill öppna dialogrutan för att bränna skivan. Det här alternativet är endast tillgängligt när du har valt kompileringsfönstret. Du ser att fönstret är valt när namnlisten i fönstret är blå. Om du har valt filbläddraren (vilket betyder att namnlisten i kompileringsfönstret är grå) är inte alternativet tillgängligt och det går inte att bränna CD-skivan. Klicka i så fall var som helst i kompileringsfönstret. I avsnittet ”Åtgärd” markerar du övriga kryssrutor som du vill använda i tillägg till kryssrutan ”Bränn”. Mer information finns i avsnittet ”Innan du bränner din första skiva”. Du måste komma ihåg att markera kryssrutan ”Stänger CD” när du skapar en Super Video CD-skiva. Den här inställningen skyddar CD-skivan så att det inte längre går att skriva till den. Du kan nu granska och vid behov ändra alla inställningar på den här och andra flikar.



7.10 Bilder på en Video CD- eller Super Video CD-skiva

7.10.1 Inledning Bilder kan snabbt och kostnadseffektivt arkiveras på en Video CD- eller Super Video CD-skiva. Det är också ett enkelt sätt att göra dem tillgängliga för andra.


För en sådan här CD-skiva kan filtyperna bmp, ico, ljp, pbm, pcx, png, tga, tif och wmf användas.

Obs! När du skapar en CD-skiva med bilder bör du välja en Video CD-kompilering där kompatibiliteten med olika DVD-spelare optimeras.

7.10.2 Skapa en enkel CD-skiva Nedan följer en beskrivning av hur du skapar en CD-skiva med bilder med hjälp av Nero. Du kan låta alla inställningar behålla sina standardvärden.




4. Fliken Video-CD innehåller flera alternativ som du kan använda för att anpassa foto-CD-skivan efter dina särskilda önskemål. Du ska markera kryssrutorna ”Skapa CD enligt standard” och ”Använd CD-i applikation” om du vill vara säker på att foto-CD-skivan går att spela i så många spelare som möjligt. Kryssrutan ”Lagra källbilder i” ska också vara markerad. Obs! Kodningsupplösningen är ointressant när du gör en sådan här CD-skiva.





9. När du har valt inställningar klickar du på knappen Ny till höger. Det tomma kompileringsfönstret för en Video CD-skiva visas. Det stora fönstret är till för bilder och det lilla fönstret för andra filtyper. Det kan vara textfiler eller ett CD-spelarprogram. Om ingen filbläddrare är öppen kan du öppna en genom att välja Ny filutforskare på Visa-menyn eller klicka på lämplig ”Filbläddrare”-ikon. Om du vill ange att Nero ska startas med en öppen filbläddrare markerar du alternativet ”Starta med filutforskaren” i avsnittet ”Generell” på fliken "Filbläddrare" (Arkiv -> Inställningar).

10. Kompilera filerna till CD-skivan genom att helt enkelt klicka på önskade filer i filbläddraren och dra dem till lämpligt kompileringsfönster. Om du klickar på höger musknapp öppnas en meny där du kan välja att lägga till eller utesluta


vissa filtyper. Det finns även flera kommandon som du även hittar i Utforskaren, till exempel ”Kopiera”, ”Öppna” och ”Klipp ut”. Om du dubbelklickar på en bildfil öppnas dialogrutan ”MPEG info”.

Fliken ”Egenskaper” Den här fliken innehåller basinformation om den valda bilden. Du kan även ange längden på pausen efter bilden. Klicka på OK för att bekräfta valet och stänga dialogrutan. Obs! Om du har markerat flera bildfiler öppnas dialogrutan ”Videoegenskaper”. Den här rutan innehåller information om de bilder som du har markerat. Du kan även ange en paus för alla bildfilerna. Klicka på OK för att bekräfta valet och stänga dialogrutan.

11. Klicka på knappen Bränn kompilering eller välj kommandot Bränn kompilering på ”Brännare”-menyn när du vill öppna dialogrutan för att bränna skivan. Det här alternativet är endast tillgängligt när du har valt kompileringsfönstret. Du ser att fönstret är valt när namnlisten i fönstret är blå. Om du har valt filbläddraren (vilket betyder att namnlisten i kompileringsfönstret är grå) är inte alternativet tillgängligt och det går inte att bränna CD-skivan. Klicka i så fall var som helst i kompileringsfönstret.




7.10.3 Skapa en interaktiv CD-skiva med bilder Nedan följer en beskrivning av hur du skapar en interaktiv CD-skiva med bilder med hjälp av Nero. Du kan låta alla inställningar behålla sina standardvärden.




4. Fliken Video-CD innehåller flera alternativ som du kan använda för att anpassa CD-skivan efter dina särskilda önskemål. Du ska markera kryssrutorna ”Skapa CD enligt standard” och ”Använd CD-i applikation” om du


vill vara säker på att CD-skivan går att spela i så många spelare som möjligt. Kryssrutan ”Lagra källbilder i” ska också vara markerad. Obs! Kodningsupplösningen är ointressant när du gör en CD-skiva.

5. Klicka på fliken Meny om du vill skapa en meny som visas när CD-skivan sätts in i enheten. Aktivera kryssrutan och ange hur menyn ska se ut i avsnittet ”Layout”.

6. På fliken ISO kan du välja ISO-nivån för längden på namnen i avsnittet ”Fil-/katalognamnlängd”. I Windows 95 och senare får namnen innehålla högst 31 tecken. I Windows 3.1 får namnen innehålla högst 11 tecken (8 för namnet och 3 för filtillägget). ISO Level 2 är oftast det bästa alternativet. Om du vet att CD-skivan måste kunna läsas på en dator med Windows 3.1 väljer du Level 1.




10. När du har valt inställningar klickar du på knappen Ny till höger. Det tomma kompileringsfönstret för en Video CD-skiva visas. Det stora fönstret är till för bilder och det lilla fönstret för andra filtyper. Det kan vara textfiler eller ett CD-spelarprogram. Om ingen filbläddrare är öppen kan du öppna en genom att välja Ny filutforskare på Visa-menyn eller klicka på lämplig ”Filbläddrare”-ikon. Om du vill ange att Nero ska startas med en öppen filbläddrare markerar du alternativet ”Starta med filutforskaren” i avsnittet ”Generell” på fliken "Filbläddrare" (Arkiv -> Inställningar).

11. Kompilera filerna till foto-CD-skivan genom att helt enkelt klicka på önskade filer i filbläddraren och dra dem till lämpligt kompileringsfönster. Om du klickar på höger musknapp öppnas en meny där du kan välja att lägga till eller utesluta vissa filtyper. Det finns även flera kommandon som du även hittar i Utforskaren, till exempel ”Kopiera”, ”Öppna” och ”Klipp ut”. Om du dubbelklickar på en bildfil öppnas dialogrutan ”MPEG info”. Fliken ”Egenskaper” Den här fliken innehåller basinformation om den valda bilden. Du kan även ange längden på pausen efter bilden. Klicka på OK för att bekräfta valet och stänga dialogrutan. Obs! Om du har markerat flera bildfiler öppnas dialogrutan ”Videoegenskaper”. Den här rutan innehåller information om de bilder som du har markerat. Du kan även ange en paus för alla bildfilerna. Klicka på OK för att bekräfta valet och stänga dialogrutan.

12. Klicka på knappen Bränn kompilering eller välj kommandot Bränn kompilering på ”Brännare”-menyn när du vill öppna dialogrutan för att bränna skivan. Det här alternativet är endast tillgängligt när du har valt kompileringsfönstret. Du ser att fönstret är valt när namnlisten i fönstret är blå. Om du har valt filbläddraren (vilket betyder att namnlisten i


kompileringsfönstret är grå) är inte alternativet tillgängligt och det går inte att bränna CD-skivan. Klicka i så fall var som helst i kompileringsfönstret.




7.10.3.1 Enskilda bilder och diavisningar

I Nero version 5.0 och senare kan du även lägga till enskilda bilder till en (Super) Video CD-skiva. Till skillnad från videofilmer kan och måste enskilda bilder kodas i Nero. Från version 5.5 kan filtyperna bmp, ico, ljp, pbm, pcx, png, tga, tif och wmf användas som källa för frysramar.

De kodade bilderna sparas i det första spåret och visas i katalogen SEGMENT när innehållet på CD-skivan visas på en dator. En (S)VCD-skiva måste innehålla minst ett spår till och därför skapas ytterligare ett tomt spår om (S)VCD-skivan endast innehåller enskilda bilder.

Det är ett uttalat mål med Nero att det ska vara så enkelt som möjligt att skapa diavisningar. Av den anledningen används samma användargränssnitt som när du skapar ljud-CD-skivor (med en enkel lista över styckena på CD-skivan) och en CD-skiva skapas där dessa bitar spelas upp i den ordning som har angetts. Bilderna konverteras automatiskt till den upplösning som förväntas av en (S)VCD-skiva, så originalbilderna kan ha vilken upplösning som helst. I senare versioner av Nero finns det planer på att lägga till alternativ som du kan använda för att påverka redigeringen av bilderna. Det finns även planer på att skapa små förhandsgranskningsbilder som du kan förstora till full bildstorlek med några enkla kommandon.

Nedan visas den upplösning som stöds av de båda standarderna:

PAL NTSC

VCD, normal 352×288 352×240 VCD, hög 704×576 704×480 SVCD, normal 480×576 480×480 SVCD, hög 704×576 704×480


På en VCD-skiva sparas alltid normal upplösning för äldre spelare och den kan även ha en högre upplösning för spelare med bättre visningskapacitet. En SVCD-skiva innehåller endast en av upplösningarna. Den högre upplösningen genereras i Nero när källbilden är tillräckligt stor och videoläget identifieras automatiskt.

7.10.3.2 Teknisk bakgrund

Video CD version 2.0 (VCD) är en standard för att spara videodata på en CD-skiva. Mer data får plats på CD-skivan och innehållet på CD-skivan kan väljas interaktivt. Det här formatet stöds av särskilda spelare, till exempel CDI- och DVD-spelare. Video- och ljuddataflödena komprimeras med MPEG-1, ljudnivå 2, och spelas upp med verklig hastighet (75 block per sekund). Eftersom det här formatet och video- och ljuddata i allmänhet kan hantera bitfel, kan det utrymme som normalt behövs för felkorrigering också användas för MPEG-data. På så sätt utökas mängden användardata i ett block från 2048 till 2324 byte per block, vilket ger 13 % större kapacitet på VCD-skivan än vid lagring av MPEG-filer på en data-CD-skiva.

Super Video CD-formatet (SVCD) är en utökning av VCD-standarden där komprimeringsstandarden MPEG-2 används med variabel bithastighetskodning, vilket möjliggör dubbelt så hög bithastighet som på en VCD-skiva. Det medför att SVCD-skivan även håller en högre bildkvalitet, men den totala speltiden minskar när hela bandbredden används. Vid den högsta bithastigheten rymmer en SVCD-skiva endast runt 35 minuter videofilm, vilket kan jämföras med 70 minuter på en VCD-skiva.

En (S)VCD-skiva är en XA-skiva med flera spår i läge 2. Det första spåret innehåller vanligtvis block med 2048 byte per block och en CD-ROM-imagefil (ISO) så att CD-skivan kan läsas på en dator. Vissa filer och kataloger krävs av de olika standarderna:

(S)VCD: Information om de tillgängliga spåren och hur de ska spelas upp.

EXT (endast VCD): Mer detaljerad information om speltypen. Det gäller endast för CDI-spelare.

CDI (endast VCD): Den här katalogen innehåller Philips CDI-program och tillhörande verktyg. Filerna licensieras av Philips och hämtas från rotkatalogen i Nero. Programmet behövs för att spela upp spår på en CDI-spelare.

MPEGAV (MPEG-2 för SVCD): AVSEQxx-filerna innehåller MPEG-spåren på video-CD-skivan. Det första spåret innehåller endast referenser till de data som inte finns i det första spåret utan i efterföljande spår. Det betyder att även om dessa filer är stora nominellt sett upptar de inte mycket utrymme i ISO-spåret.

SEGMENT: ITEMxxxx-filerna motsvarar de kodade enskilda bilderna. De sparas i det första spåret som form-2-block och har en fast längd på 150 block.

De kodade filerna kan spelas upp på en dator under förutsättning att ett lämpligt programpaket har installerats, exempelvis Windows Media Player. För MPEG-2 krävs ett DVD-spelarprogram.

Andra filer och kataloger kan läggas till på CD-ROM-skivan. Dessa ignoreras av en spelare. (S)VCD-skivor kan även användas med andra specialfunktioner som karaoke och hierarkiska menyer med bilder, men sådan funktioner används för


närvarande inte i Nero. I Nero tas helt enkelt en lista med MPEG-filer eller bildfiler som sedan skrivs till en CD-skiva på ett sådant sätt att uppspelningen börjar med den första filen. Du kan använda framåtspolnings- och tillbakaspolningsknapparna på spelaren när du vill hoppa mellan filerna.

Du kan ställa in en paus så att uppspelningen stoppas i slutet av varje fil. Pausen är endast ett värde i beskrivningen av filen, så du behöver inte skapa några tomma block. Pausen kan vara mycket lång eller ställas in på att vara oändlig, och då stoppas spelaren upp och inväntar indata från användaren.

7.11 HFS CD HFS är namnet på filsystemet i Apple Macintosh. Det går att bränna så kallade hybrid-CD-skivor (som innehåller data i formaten ISO Level 1, ISO Level 2, Joliet och HFS i Nero, se 'Skapa en hybrid-CD-skiva') och ”äkta” HFS-CD-skivor (som endast kan läsas på Apple Macintosh-datorer). En SCSI-hårddisk med HFS-data måste anslutas till datorn för att det ska fungera. Data kan endast genereras och redigeras på en Macintosh-dator. Layouten på filikonerna, enhetsikonen och fönstrens placering på Macintosh-datorn definieras av inställningarna på den valda HFS-partitionen.

När du ansluter hårddisken med HFS-data måste naturligtvis SCSI-hårddisken vara ansluten och påslagen innan datorn slås på. Det får inte finns några dubbletter av SCSI-enhetsnummer. Du bör även se till att HFS-data inte överskrider 640 MB, eftersom de annars inte får plats på CD-skivan.

1. Välj Bränn HFS-partition... på ”Brännare”-menyn. En dialogruta öppnas med en lista över de tillgängliga HFS-partitionerna. Om listan är tom har ingen SCSI-hårddisk med HFS-data påträffats.

2. Välj önskad HFS-partition från listan och klicka på OK. Nu visas den välbekanta Nero-fliken där du kan starta brännprocessen som vanligt.

3. Fliken innehåller flera kryssrutor, varav några redan är markerade.

Du kan nu granska och vid behov ändra alla inställningar på den här och andra flikar.

4. Bekräfta dina val genom att klicka på knappen Bränn. Alla steg som du har valt körs nu i ordningsföljd tills bränningen är klar. Du kan övervaka processen i ett statusfönster där varje steg som körs visas. Ett vanligt slutmeddelande kan vara: ”Bränning utförd felfritt med 12x (1800 kB/s)”. Därefter matas CD-skivan ut. De meddelanden som visas kan sparas, skrivas ut eller ignoreras. Stäng fönstret genom att klicka på någon av knapparna Kassera eller Stäng.

7.12 Hybrid-CD-skivor En hybrid-CD-skiva innehåller filer för datorer baserat på standarderna ISO Level 1, ISO Level 2 och Joliet, och för Apple Macintosh-datorer baserat på HFS-standarden. I Nero skapas så kallade ”icke-delade” hybrid-CD-skivor. Det betyder att om du vill använda samma filer både på en Macintosh-dator och på en Windows-dator måste de finnas på två ställen på CD-skivan: en gång i ISO-sektorn och en gång i HFS-sektorn.


Varning! Om du vill skapa en hybrid-CD-skiva från en Windows-dator måste HFS-indata finnas på en SCSI-hårddisk som är ansluten till datorn. Kom dock ihåg att data på SCSI-hårddisken endast kan skapas med hjälp av en Macintosh-dator.

7.12.1 Skapa en hybrid-CD-skiva En SCSI-hårddisk med HFS-indata måste vara ansluten till datorn innan du kan skapa en hybrid-CD-skiva. SCSI-hårddisken måste vara ansluten och påslagen innan datorn slås på. Det får inte finns några dubbletter av SCSI-enhetsnummer.

Varning! Varken ISO-data eller HFS-data för sig eller båda typerna av data tillsammans får överskrida 640 MB, eftersom de då inte ryms på CD-skivan.



3. Klicka på ikonen ”CD-ROM (Hybrid)”. Fliken Hybrid visas längst fram. Här visas de befintliga Macintosh-partitionerna. Om listan är tom har ingen SCSI-hårddisk med HFS-data påträffats. Välj önskad HFS-partition.





8. När du har valt inställningar klickar du på knappen Ny till höger. Det tomma kompileringsfönstret för en CD-ROM-skiva visas. Om ingen filbläddrare är öppen kan du öppna en genom att välja Ny filutforskare på Visa-menyn eller klicka på lämplig ”Filbläddrare”-ikon. Om du vill ange att Nero ska startas med en öppen filbläddrare markerar du alternativet ”Starta med filutforskaren” i avsnittet ”Generell” på fliken "Filbläddrare" (Arkiv -> Inställningar).

9. Kompilera filerna till CD-skivan genom att helt enkelt klicka på önskade filer i filbläddraren och dra dem till kompileringsfönstret. Dra först filerna för ISO-


delen av hybrid-CD-skivan som visas senare på en Windows-dator och därefter filerna för HFS-delen av skivan som visas på en Macintosh-dator. Obs! Layouten på filikonerna, enhetsikonen och fönstrens placering på Macintosh-datorn definieras av inställningarna på den valda HFS-partitionen. Om du klickar på höger musknapp öppnas en meny där du kan välja att lägga till eller utesluta vissa filtyper. Det finns även flera kommandon som du även hittar i Utforskaren, till exempel ”Kopiera”, ”Öppna” och ”Klipp ut”.


11. I avsnittet ”Åtgärd” markerar du övriga kryssrutor som du vill använda i tillägg till kryssrutan ”Bränn”. Mer information finns i avsnittet ”Innan du bränner din första skiva”. Du måste komma ihåg att markera kryssrutan ”Stänger CD” när du skapar en CD-skiva i en enda session. Den här inställningen skyddar CD-skivan så att det inte längre går att skriva till den. (Om du har en CD-skiva som du skapar under flera sessioner markerar du endast den här kryssrutan för den sista sessionen.) Du kan nu granska och vid behov ändra alla inställningar på den här och andra flikar.



7.13 UDF-format UDF-filsystemet utvecklades när det blev alltmer tydligt att filsystemet ISO 9660 som användes på CD-skivor inte längre uppfyllde behoven för omskrivningsbara medier och DVD-skivor. Det har i huvudsak optimerats för att hantera stora datavolymer och för att göra det enkelt att ändra ett befintligt filsystem.

I Nero kan du bränna UDF-skivor och så kallade UDF Bridge-skivor som innehåller både ett UDF-filsystem och ett ISO 9660-filsystem. UDF-filsystemet kan läsas av Windows 98 och Windows 2000 utan några särskilda drivrutiner. UDF-filsystemet kan läsas av Windows 2000 och Windows 98 även om både ett ISO 9660- och ett UDF-filsystem upptäcks på mediet. Det är särskilt viktigt att bränna DVD-skivor i UDF-format eftersom UDF är det system som föredras för dessa medier.


7.13.1 Skapa en UDF-CD-skiva Observera att Nero inte har stöd än för UDF-CD-skivor som skapas under flera sessioner och att du därför måste skapa UDF- och UDF Bridge-skivor på tomma CD-skivor.

Nedan följer en beskrivning av hur du skapar en CD-ROM (UDF) med hjälp av Nero.




3. Klicka på ikonen ”CD-ROM (UDF)”. Fliken Titel visas längst fram. Använd flikarna för att ange kompileringens attribut, till exempel namnet på CD-skivan, olika egenskaper och begränsningar. På den här fliken kan du namnge CD-skivan och skriva över standardnamnet ”Ny”. Du kan använda bokstäverna A–Ö, siffrorna 0–9 och understreck (_). Du får inte använda diakritiska tecken (accenttecken) eller blanksteg.



6. När du har valt inställningar klickar du på knappen Ny till höger. Det tomma kompileringsfönstret för en CD-ROM-skiva visas.


8. Kompilera filerna till CD-skivan genom att helt enkelt klicka på önskade filer i filbläddraren och dra dem till kompileringsfönstret.

Om du klickar på höger musknapp öppnas en meny där du kan välja att lägga till eller utesluta vissa filtyper. Det finns även flera kommandon som du även hittar i Utforskaren, till exempel ”Kopiera”, ”Öppna” och ”Klipp ut”.

9. När du använder dig av att dra och släppa flyttas även katalogstrukturen. Det innebär att om du drar en hel mapp till kompileringsfönstret skapas mappen på CD-skivan som du tänker bränna. Om du drar många enskilda filer kan det göra att CD-skivans innehåll blir plottrigt. Det kan du undvika genom att skapa nya mappar inom kompileringen. Det gör du genom att välja alternativet Skapa mapp på Redigera-menyn eller högerklicka och välja kommandot på snabbmenyn. En mapp som du precis har skapat får som standard namnet ”Ny”, men du kan direkt byta namn på mappen. Du kan skapa så många mappar som du behöver och dra befintliga filer till mapparna och släppa dem där. Du kan naturligtvis dra andra filer till kompileringsfönstret från filbläddraren.



11. I avsnittet ”Åtgärd” markerar du övriga kryssrutor som du vill använda i tillägg till kryssrutan ”Bränn”. Mer information finns i avsnittet ”Innan du bränner din första skiva”. Du måste komma ihåg att markera kryssrutan ”Stänger CD” när du skapar en UDF-CD-skiva i en enda session. Den här inställningen skyddar CD-skivan så att det inte längre går att skriva till den. Du kan nu granska och vid behov ändra alla inställningar på den här och andra flikar.



7.13.2 Skapa en UDF/ISO Bridge-CD-skiva Den stora fördelen med en UDF/ISO Bridge-CD-skiva är att innehållet på skivan uppfyller både UDF-standarden och ISO-standarden. Informationen läggs endast till en gång till kompileringen och en innehållsförteckning skapas automatiskt i både UDF- och ISO-format. Det är dessa båda innehållsförteckningar som gör att CD-skivan kan användas som en Bridge-CD-skiva.

Observera att du för närvarande inte kan skapa UDF/ISO Bridge-CD-skivor under flera sessioner i Nero. UDF Bridge-sessioner måste därför skrivas till tomma CD-skivor.

Nedan följer en beskrivning av hur du skapar en CD-ROM (ISO/UDF) med hjälp av Nero.




3. Klicka på ikonen ”CD-ROM (UDF/ISO)”. Fliken ISO visas längst fram. Använd flikarna för att ange kompileringens attribut, till exempel namnet på CD-skivan, olika egenskaper och begränsningar. På fliken ISO kan du växla mellan formaten Mod 1 och Mod 2/XA efter önskemål. Du ska inte behöva bekräfta formatet. Tidigare var det problem med CD-enheter som inte kunde läsa CD-skivor i formatet Mod 1, men i dag finns det inte många sådana CD-enheter kvar. Om de här alternativen är


nedtonade beror det på att valet för närvarande inte är möjligt, logiskt sett. Om du blandar spår i formaten Mod 1 och Mod 2/XA på en CD-skiva medför det att CD-formatet blir otillförlitligt och eventuellt oläsbart. I avsnittet ”Fil-/katalognamnlängd” kan du ange ISO-nivån för längden på namnen. I Windows 95 och senare får namnen innehålla högst 31 tecken. I Windows 3.1 får namnen innehålla högst 11 tecken (8 för namnet och 3 för filtillägget). ISO Level 2 är oftast det bästa alternativet. Om du vet att CD-skivan måste kunna läsas på en dator med Windows 3.1 väljer du Level 1.




7. När du har valt inställningar klickar du på knappen Ny till höger. Det tomma kompileringsfönstret för en CD-ROM-skiva visas. Om ingen filbläddrare är öppen kan du öppna en genom att välja Ny filutforskare på Visa-menyn eller klicka på lämplig ”Filbläddrare”-ikon. Om du vill ange att Nero ska startas med en öppen filbläddrare markerar du alternativet ”Starta med filutforskaren” i avsnittet ”Generell” på fliken "Filbläddrare" (Arkiv -> Inställningar).



10. I avsnittet ”Åtgärd” markerar du övriga kryssrutor som du vill använda i tillägg till kryssrutan ”Bränn”. Mer information finns i avsnittet ”Innan du bränner din första skiva”. Du måste komma ihåg att markera kryssrutan ”Stänger CD” när


du skapar en UDF-CD-skiva i en enda session. Den här inställningen skyddar CD-skivan så att det inte längre går att skriva till den. Du kan nu granska och vid behov ändra alla inställningar på den här och andra flikar.



Nero Burning ROM Kopiera CD-skivor • 89

8 Kopiera CD-skivor

8.1 Inledning (Kopiera CD-skivor) Det är enkelt att kopiera CD-skivor med hjälp av Nero. Det enda du behöver göra är att bestämma hur du vill kopiera CD-skivan:

Snabbkopiering (direktkopiering) från CD-/DVD-ROM-enheten till brännaren.

Skapa kopian med hjälp av en tillfällig imagefil på hårddisken. Vi rekommenderar att du läser in original-CD-skivan med hjälp av brännaren.

Den metod som du använder för att kopiera beror på vilka behov du har. Vi rekommenderar inte någon enskild metod eftersom båda har sina för- och nackdelar.

Välj att kopiera en imagefil om du

tycker att det är viktigt att få den bästa möjliga återgivningen av den ursprungliga CD-skivan (särskilt när det gäller ljudindexpositioner och allmän ljudkvalitet).

har den extra tid som behövs för att skapa en kopia med hjälp av en imagefil.

har tillräckligt med utrymme för imagefilen på hårddisken.

vill skapa flera kopior av samma CD-skiva.

tror att läsfel kan finnas på käll-CD-skivan (till exempel eftersom det finns tydliga repor på skivan).

endast har en CD-enhet.

Välj snabbkopiering om du

inte har så mycket tid på dig att spara skivan.

inte har tillräckligt med utrymme för en imagefil på hårddisken. (Du behöver till exempel ungefär 10 MB per minut för ljuddata. För en data-CD-skiva behövs dock en stor imagefil på flera hundra megabyte.)

Se även:

Kopieringsmetoder

Verifiera läskvalitet för ljud

Ställa in hastigheten på CD-/DVD-ROM-enheter


8.2 Kopieringsmetoder

8.2.1 Kopiera med hjälp av en imagefil När du använder dig av en imagefil görs kopieringen i tre steg. Först läses original-CD-skivan från en CD-enhet och därefter skapas en imagefil på hårddisken med all information från CD-skivan. I det tredje och sista steget skrivs den imagefil som redan har skapats till en tom CD-skiva.

Den här proceduren medför största möjliga försäkring mot att data tillhandahålls alltför långsamt, vilket kan medföra felaktiga tomrum. För ljud-CD-skivor innebär det här alternativet att ljuddata kan korrigeras, vilket inte går när läsning och bränning utförs samtidigt.

Nedan följer en beskrivning av hur du använder Nero för att kopiera en CD-skiva.


1. Placera CD-skivan som ska kopieras i brännaren.


3. Klicka på ikonen Kopiera. Fliken Bränn visas längst fram. Ställ in värden för att kopiera CD-skivor på flikarna.

4. Klicka på fliken Kopieringsalternativ och avmarkera kontrollfältet för snabbkopiering. Kontrollera om den CD-enhet som visas även innehåller original-CD-skivan och ändra den vid behov genom att klicka på listruteknappen och välja önskad enhet. Du kan även ändra läshastigheten för den valda CD-enheten.

5. Klicka på fliken Bild och ange namnet på imagefilen och den katalog där den ska sparas. Om du inte behöver imagefilen för en annan kopiering kan du låta den tas bort automatiskt. Det gör du genom att markera kontrollfältet ”Ta bort imagefil efter kopiering”. Obs! En imagefil kan innehålla upp till 1 000 MB, så du bör se till att det finns tillräckligt mycket utrymme på den hårddisk som väljs. Vi rekommenderar även att du sparar imagefilen på den snabbaste hårddisken. Om du klickar på lämplig knapp utförs automatiskt ett hastighetstest av alla hårddiskar och resultatet visas på skärmen.

6. Klicka på fliken Läsalternativ och bestäm hur Nero ska fungera under läsningen.

7. Klicka på fliken Bränn för att definiera de åtgärder som ska utföras, brännhastigheten och antalet kopior som ska brännas.

Börja kopieringen genom att klicka på Kopiera. Alla nödvändiga steg som har definierats utförs. Ett statusfönster visas med information om de steg som utförs och hur brännprocessen går. Obs! Om du läser in original-CD-skivan med hjälp av brännaren öppnas släden när imagefilen har skapats. Ta bort original-CD-skivan och sätt in en tom skiva.


När skrivprocessen är klar visas ett meddelandefönster där det till exempel kan stå att ”Bränning utförd felfritt med 12x (1800 kB/s)”.

8. Klicka på OK när du vill stänga dialogrutan. Därefter matas CD-skivan ut. De meddelanden som visas kan sparas, skrivas ut eller ignoreras. Stäng fönstret genom att klicka på någon av knapparna Kassera eller Stäng.

9. Du kan nu verifiera vad som har skrivits till den nya CD-skivan genom att sätta in den i brännaren igen och klicka på ikonen CD-Info.

Se även:

Kopiera med hjälp av snabbkopiering (direktkopiering)



8.2.2 Kopiera med hjälp av snabbkopiering (direktkopiering) Du kan göra en snabbkopiering (direktkopiering) direkt från CD-ROM-skivan till brännaren, utan en mellanliggande imagefil.

Några av nackdelarna som räknas upp nedan gäller inte brännare som har en funktion för att förhindra buffertunderskott, vilket gör brännprocessen mer stabil. Exempel på sådana funktioner är BURN-Proof, Just Link och Safe Burn. Förenklat sett fungerar det så här: om data inte tillhandahålls tillräckligt snabbt avbryter brännaren brännprocessen, väntar tills det finns tillräckligt med data i bufferten igen och fortsätter sedan att skriva från samma ställe.

Fördel

Med den här funktionen, som ofta är önskvärd, går det snabbare att kopiera och det behövs inget extra lagringsutrymme på hårddisken.

Nackdel

Fördelen med den högre hastigheten kan även vara en nackdel:

För det första måste det finnas en CD-/DVD-ROM-enhet som kan tillhandahålla data tillräckligt snabbt. Om du till exempel vill bränna 24x måste det gå att läsa in indata med minst 24x (helst 32x) från CD-/DVD-ROM-enheten så att inget buffertunderskott uppstår. Det är inte så enkelt att garantera detta eftersom vissa CD-ROM-ljuddata går avsevärt långsammare att läsa än ”normala” data (mod 1 eller mod 2). Det finns till exempel moderna CD-ROM-enheter med en kapacitet på 48x som läser ljuddata med lägre hastighet än 10x.

Om ett fel inträffar när CD-skivan läses, exempelvis eftersom det finns en repa på CD-skivan, går det inte att undvika felet genom att läsa samma punkt på CD-skivan flera gånger. Det beror på att det inte finns tid att läsa flera gånger på grund av risken för buffertunderskott. I en sådan situation går det inte att göra något annat än att skriva de tvivelaktiga data som har lästs eller att skriva nulldata. Direktkopiering är med andra ord mycket känslig för läsfel.


Många CD-/DVD-ROM-enheter kan inte tillhandahålla information om antalet och typen av sessioner. De kan endast tillhandahålla information om antalet och typen av spår. Det innebär att det ibland inte går att skapa en exakt kopia av en CD-skiva.

Ljudspår kan innehålla indexpositioner. Dessa kan dock endast identifieras om motsvarande ställe på CD-skivan kan läsas. När du skapar en ”disc-at-once”-kopia måste den här informationen vara tillgänglig innan brännprocessen påbörjas. Det betyder att det inte går att kopiera ljudindexpositioner samtidigt som snabbkopieringen utförs och därför försvinner dessa oundvikligen. Kvaliteten på de ljuddata som läses kan bli lidande. I Nero kopieras CD-skivor

på så sätt att några megabyte data först läses från CD-/DVD-ROM-enheten och sedan skrivs till brännaren. Det görs eftersom det inte finns tillräckligt mycket huvudminne i Nero för att spela in hela CD-skivan (som ibland rymmer mer än 700 MB) och ingen imagefil ska skapas. CD-/DVD-ROM-enheten har ofta en högre läshastighet än den hastighet som data kan skrivas till brännaren. Det betyder att den interna bufferten i Nero inte kan ta emot mer data. Det kan leda till en situation där ljuddata redan har lästs in i CD-/DVD-ROM-enhetens interna buffert (cache-minne), men ännu inte kunnat levereras till Nero eftersom programmets buffert är full. Det betyder att CD-/DVD-ROM-enhetens läshuvud måste placeras om. Eftersom CD-skivan hela tiden snurrar i CD-/DVD-ROM-enheten måste läshuvudet hoppa tillbaka till en tidigare position. I många CD-/DVD-ROM-enheter går det inte att justera läshuvudet korrekt för ljud-CD-skivor och därför överförs ibland felaktiga ljuddata.

Vid snabbkopiering av en CD-skiva måste du ha minst en CD-/DVD-enhet och en brännare ansluten till datorn.

Nedan följer en beskrivning av hur du skapar en CD-/DVD-skiva med hjälp av snabbkopiering i Nero.


1. Placera den CD-/DVD-skiva som ska kopieras i CD-/DVD-enheten.

2. Placera en tom CD-/DVD-skiva i brännaren.


4. Klicka på ikonen Kopiera. Fliken Bränn visas längst fram. Ställ in värden för att kopiera CD- och/eller DVD-skivor på flikarna.

5. Klicka på fliken Kopieringsalternativ och markera kontrollfältet för snabbkopiering. Obs! Om du inte kan markera kontrollrutan beror det på att samma enhet har valts för att läsa och bränna. I så fall klickar du på listruteknappen och väljer en annan enhet. Du kan även ändra läshastigheten för den valda CD-/DVD-enheten.

6. Klicka på fliken Läsalternativ och bestäm hur Nero ska fungera under läsningen.

7. Klicka på knappen Bränn när du vill starta brännprocessen (eller simuleringen, beroende på vilket alternativ som du har valt). Nu körs alla steg som har valts. Ett statusfönster visas med information om de steg som utförs och hur brännprocessen går. När skrivprocessen är avslutad visas ett meddelandefönster som till exempel säger ”Bränning utförd felfritt med 12x (1800 kB/s)”.



9. Du kan nu kontrollera vad som har skrivits till CD-skivan genom att sätta in den igen och klicka på ikonen CD-Info.

Se även:

Kopiera med hjälp av en imagefil



8.3 Verifiera läskvalitet för ljud Ljuddata från CD-skivor läses digitalt när ljudspår sparas på hårddisken och CD-skivor kopieras.

Ja, du läste rätt: digital läsning. Det går att spela upp ljud-CD-skivor i analogt format på alla CD-/DVD-ROM-enheter (via hörlurar eller ljudkort), men det går inte alltid att läsa ljuddata digitalt, och även om det går på vissa enheter är det endast få av dem som producerar bra kvalitet. Det betyder att det är stor skillnad mellan att bara spela upp en ljud-CD-skiva och att extrahera ljuddata digitalt.

I praktiken blir ljudkvaliteten på digitalt lästa ljuddata aldrig tillräckligt bra. Ibland blir det till exempel ”hopp” i ljuddata som hörs som otrevliga klickljud när en sparad ljudfil spelas upp eller när du lyssnar på en kopierad CD-skiva. Mängden sådana defekter i ljuddata beror i hög grad på typen av och märket på CD-/DVD-ROM-enheten.

Innan du extraherar ljuddata eller kopierar CD-skivor bör du ta reda på hur bra ljudkvaliteten är vid läsning från CD-/DVD-ROM-enheten. Med den kunskapen kan oanvändbara CD-kopior undvikas genom att välja bättre kopieringsalternativ. Så här tar du reda på hur din CD-ROM-enhet fungerar:

1. Kontrollera först om CD-/DVD-ROM-enheten kan användas tillsammans med Nero. Kontrollera om kommandot Autodetektera CD-ROM finns på Extra-menyn. Om det finns där kör du det innan du gör något annat (se avsnittet ”Automatisk identifiering av CD-/DVD-ROM-enheter”). Om kommandot är nedtonat och inte kan markeras beror det på att den installerade CD-/DVD-ROM-enheten inte har identifierats.

2. Sätt nu in CD-skivan för Nero i CD-/DVD-ROM-enheten. Om installationsprogrammet för Nero startar avbryter du det eftersom Nero redan är installerat.

3. Välj kommandot Spara spår på Brännare-menyn och välj CD-/DVD-ROM-enheten som källenhet. Välj det andra spåret (och/eller det första ljudspåret) och spara som en WAV-fil på hårddisken.

4. Välj nu kommandot Ny på Arkiv-menyn för en ny ljudkompilering och dra sedan WAV-filen från steg 3 till ljudkompileringen.

5. Dubbelklicka på det spår i ljudkompileringen som motsvarar WAV-filen.


6. Klicka på fliken Index, Gränser, Dela. En färgad rektangel visas. Zooma in den grafiska vyn av ljudfilen flera gånger genom att klicka på motsvarande knapp tills en zickzacklinje (eller sågtandad linje) visas. Den övre raden motsvarar den vänstra stereokanalen och bör ha en jämn zickzacklinje och den nedre raden motsvarar den högra stereokanalen och bör ha en vågrät linje.

7. När du tittar närmare på ljuddata motsvarar de vanligtvis någon av följande tre kvalitetsnivåer: Om det finns en upprepande, regelbunden zickzacklinje i den övre delen över hela området och en vågrät null-linje i den nedre delen har CD-/DVD-ROM-enheten mycket bra ljudkvalitet vid läsning. Om enheten även har hög läshastighet för ljuddata är det inget som hindrar att du använder enheten för alla typer av snabbkopiering. Om zickzacklinjen endast visas i den övre delen, men ibland är oregelbunden jämfört med tidigare eller senare körningar, eller om delar av linjen har klippts ut och lagts till på något annat ställe, lider CD-/DVD-ROM-enheten av ”jittereffekten” och lämpar sig därför endast i begränsad utsträckning för snabbkopiering. Om den används för snabbkopiering eller för att spara ljudspår kan den brända CD-skivan och/eller den sparade filen innehålla oönskade hörbara klickljud. CD-/DVD-ROM-enheten kan användas utan problem för snabbkopiering av data-CD-skivor, men endast under vissa villkor (t ex att du accepterar sämre kvalitet) för kopiering av CD-skivor med ljudspår. Om zickzacklinjen ibland visas i den övre och ibland i den nedre delen, eller om båda kanalerna bara innehåller ”nonsens” (t ex båda kanalerna har vågräta linjer eller helt annorlunda former än den förväntade zickzacklinjen i den vänstra/övre kanalen), har inte CD-/DVD-ROM-enheten särskilt bra ljudkvalitet vid läsning. I sådana fall rekommenderar vi att du inte använder CD-/DVD-ROM-enheten för snabbkopiering av CD-skivor med ljudspår eller för att spara ljudspår. Enheten kan dock användas utan problem för snabbkopiering av data-CD-skivor.

Nero CD-DVD Speed Du kan även verifiera CD-/DVD-ROM-enhetens ljudkvalitet (DAE, som står för Digital Audio Extraction) vid läsning med hjälp av programmet Nero CD-DVD Speed, som är en komponent på CD-skivan till Nero. Mer information om det programmet hittar du i kapitlet om ”Nero CD-DVD Speed”.

Se även:




8.4 Ställa in hastigheten på CD-/DVD-ROM-enheter I Nero går det att ställa in läshastigheten på CD-/DVD-ROM-enheter. Den här funktionen används i huvudsak för att lösa problem vid läsning av ljuddata (särskilt den så kallade ”jittereffekten”, som på många enheter förekommer allt oftare vid högre läshastighet). En lägre läshastighet kan ofta medföra att enheterna kan korrigera eventuella läsfel som uppstår genom att läsa in sektorerna på nytt. Ibland kan brus undvikas vid långsammare läsning från ljud-


CD-skivor med repor. Vilken betydelse läshastigheten har för felfrekvensen vid läsning av ljuddata beror till stor del på vilken maskinvara som används.

Det kommando som används för att ställa in olika hastighet är tyvärr också beroende av maskinvaran. Sådana kommandon är specifika för tillverkaren av SCSI-CD-/DVD-ROM-enheter och är sällan dokumenterade. Med tanke på det och det stora antalet olika CD-/DVD-ROM-enheter som finns har vi gått bort från det här, ibland oidentifierade, kommandot genom att ange hastigheten med hjälp av funktionen för autodetektering i Nero. Det går dock inte alltid att hitta de läshastigheter som stöds eftersom läshastigheten för det första ofta är olika för ljudspår och dataspår och för det andra beror på de utdata från datorn som berörs. Dessutom accepterar många enheter inställningar för alla möjliga och omöjliga hastigheter utan att klaga, så det är ofta otydligt vilka hastigheter som stöds av maskinvaran. När en enhet har identifierats via autodetektering är det därför möjligt att det inte går att välja alla tänkbara hastigheter för en CD-/DVD-ROM-enhet eller få till önskad effekt. Om så är fallet bör du kontakta [email protected] och be om ytterligare information som kan ha blivit tillgänglig om enheten sedan du installerade Nero. I sämsta fall kan det hända att inte enheten stödjer några kommandon för att ställa in hastigheten eller endast förstår kommandon som inte Nero känner till. I så fall är inte alternativet för att ställa in läshastigheten tillgängligt, utan nedtonat.

Förnyad autodetektering av CD-/DVD-ROM-enheten

Om du inte är nöjd med de tillgängliga inställningarna på CD-/DVD-ROM-enheten kan du låta enheten identifieras på nytt av en senare version av Nero, så att Nero också lär sig kommandona för att ställa in hastigheten på CD-/DVD-ROM-enheten. Gör så här:

1. Fastställ det exakta namnet på CD-/DVD-ROM-enheten. Det kan du göra i Windows genom att välja Kontrollpanelen > System > Maskinvara > Enhetshanteraren > DVD-/CD-ROM-enheter. Skriv ned den exakta beskrivningen.

2. Leta reda på filen ”cdrom.cfg”. Den finns i installationskatalogen för Nero.

3. Öppna filen CDROM.CFG i en textredigerare (till exempel Tillbehör > Anteckningar) och leta efter en post för CD-/DVD-ROM-enheten med samma namn som du antecknade i steg 1. Om du använder en annan textredigerare ska du se till att texten sparas som ren ASCII-text (”endast text”). Om du sparar filen i exempelvis Word-format (.doc) blir den oanvändbar!

4. Skriv ett semikolon (;) framför den tidigare posten. Rader som är markerade på det sättet kommer inte längre att läsas. Posten kan se ut ungefär så här: ;[DriveXXXX CD-ROM CT.778] ;TYPE=SCSI GENERIC_5 ;COM=1 ;CDRCAP_MAXREADSPEED=1800 ;CDRCAP_MAXREADDASPEED=900 Spara och stäng filen och starta Nero.

5. Nu kan du låta CD-/DVD-ROM-enheten identifieras igen. Den nya versionen av Nero kan nu även identifiera kommandona för att ställa in enhetens hastighet och registrera den uppgiften i databasen i Nero. Precis som tidigare är det bra om CD-/DVD-ROM-enhetens parametrar kan identifieras på det här

mailto:[email protected]


sättet. Parametrarna kan sedan tas med i senare versioner av Nero till nytta för alla användare av programmet. Om du har problem med styrningen av din CD-/DVD-ROM-enhet när du använder Nero (t ex att läsning av ljud inte längre fungerar) kan du använda de gamla inställningarna igen genom att ta bort de semikolon som du la till i steg 3.

Nero DriveSpeed Du kan definiera parametrar som hastigheten med hjälp av programmet Nero DriveSpeed, som är en komponent i Nero Toolkit. Det kan vara praktiskt att använda eftersom det brus som uppstår när hastigheten ökar blir allt högre. Programmet finns eftersom vi behövde ett program som kunde hantera det här problemet. Om det inte tar lång tid för ett program att läsas in kanske inte enhetens brusnivå är något problem, men med ständig åtkomst till en CD-skiva blir det störande. Brusnivån kan sänkas genom att helt enkelt ställa in läshastigheten. Om användningen av Nero DriveSpeed medför konflikter med hastighetsinställningarna i Nero, har inställningarna i Nero företräde. Detaljerad information om programmet hittar du i avsnittet ”Nero DriveSpeed”.

Se även:




Nero Burning ROM Imagefil • 97

9 Imagefil

9.1 Inledning När du bränner en imagefil utförs två oberoende steg. Först skapas en imagefil som sparas på hårddisken. Imagefilen innehåller all information på CD-skivan som ska brännas.

Direkt därefter, eller vid valfri tidpunkt, skrivs imagefilen till en tom CD-skiva.

9.2 Skapa en imagefil Nedan beskrivs hur du skapar en imagefil med hjälp av Nero:

1. Välj kommandot Välj brännare på Brännare-menyn och välj sedan Imagebrännare (i stället för den installerade brännaren). Bekräfta valet genom att klicka på OK.

2. Skapa sedan en CD-ROM- eller ljudkompilering enligt beskrivningen i motsvarande avsnitt.

3. Klicka på knappen Bränn kompilering eller välj kommandot Bränn kompilering på ”Brännare”-menyn när du vill öppna dialogrutan för att bränna skivan. Obs! Om det inte går att klicka på kommandot Bränn kompilering är inte kompileringsfönstret det aktiva fönstret. Du kan aktivera kompileringsfönstret genom att klicka någonstans i fönstret. Nu öppnas dialogrutan Bränn kompilering. Det är samma dialogruta som när du skapar en ny kompilering, men nu visas fliken Bränn längst fram. Du kan endast välja åtgärden Bränn eftersom du skapar en imagefil.

4. Kontrollera nu alla inställningarna på den här och övriga flikar en gång till och komplettera dem om det behövs.

5. Starta skapandet av imagefilen genom att klicka på knappen Bränn.

6. Ange ett namn på imagefilen i dialogrutan som öppnas och ange även var filen ska sparas. Kompileringsfilerna skrivs till imagefilen, vilket innebär att imagefilen kommer att bli åtminstone lika stor som filerna i kompileringen är sammanlagt. Skapa imagefilen genom att klicka på knappen Spara. Alla nödvändiga steg som har definierats utförs. Ett statusfönster visas med information om de steg som utförs och hur brännprocessen går. När


skrivprocessen är färdig visas ett fönster med meddelandet ”Bränningen lyckades”.

7. Klicka på OK när du vill stänga dialogrutan. De meddelanden som visas kan sparas, skrivas ut eller ignoreras. Stäng fönstret genom att klicka på någon av knapparna Kassera eller Stäng.

9.3 Bränna imagefilen Nedan beskrivs hur du bränner en tidigare skapad imagefil med hjälp av Nero:

1. Välj kommandot Välj brännare på Brännare-menyn och välj den installerade brännaren (i stället för imagebrännaren). Bekräfta valet genom att klicka på OK.

2. Välj kommandot Bränn image på Brännare-menyn.

3. En dialogruta öppnas och du kan välja den imagefil som du vill bränna. För närvarande kan formaten NRG, ISO och CUE-Sheet användas i Nero. Välj önskad fil och klicka på knappen Öppna. Nu öppnas dialogrutan Bränn kompilering. Det är samma dialogruta som när du skapar en ny kompilering, men nu visas fliken Bränn längst fram.

4. Kontrollera alla inställningarna på den här och övriga flikar en gång till och komplettera dem om det behövs.

5. Bekräfta dina val genom att klicka på knappen Bränn. Alla nödvändiga steg som har definierats utförs. Ett statusfönster visas med information om de steg som utförs och hur brännprocessen går. När skrivprocessen är klar visas ett fönster med ett meddelande om resultatet, t ex ”Bränning utförd felfritt med 24x (3600 kB/s)”.


7. Du kan verifiera det som har skrivits till CD-skivan genom att sätta in CD-skivan igen och klicka på ikonen Slivinformation.

9.4 Nero ImageDrive Programmet Nero ImageDrive ingår endast i återförsäljarversionen!

Hittills har ett problem med imagefiler varit att det inte har gått att se innehållet. Om du hade sparat flera imagefiler och/eller gett imagefilerna tvetydiga namn var den enda lösningen att bränna imagefilen för att få reda på vad den innehöll.

I en sådan situation har du hjälp av Nero ImageDrive där du kan titta på imagefilens struktur.

9.4.1 Vad är Nero ImageDrive? ImageDrive skapar en virtuell enhet som läggs till de befintliga enheterna och också får en enhetsbeteckning. Det betyder att du kan tilldela en imagefil en enhetsbeteckning och behandla den som en CD-skiva som ligger i CD-enheten. Innehållet i en imagefil kan dock inte kompletteras.


9.4.2 Installation av Nero ImageDrive Nero ImageDrive installeras inte automatiskt när du installerar Nero. Det installeras endast vid behov med hjälp av ett separat installationsprogram. Så här installerar du Nero ImageDrive:

1. Klicka på Start > Program > Nero > Nero 6 > Nero ImageDrive Installer.

2. Installationsprogrammet leder dig genom installationen. När installationen är klar blir du ombedd att starta om datorn.

3. Nero ImageDrive är nu installerat och färdigt att använda.

9.4.3 Procedur 1. Starta Nero ImageDrive från System i Kontrollpanelen eller genom att välja

Start > Program > Nero > Nero 6 > Nero ImageDrive. Nero ImageDrive innehåller två flikar: Alternativ och Information. Fliken Alternativ visas längst fram. I det här fönstret kan du se om en imagefil har lästs in och, om så är fallet, namnet på filen. Fliken Information innehåller uppgift om antal, typ och storlek på spåren i imagefilen. Avsnittet ”Info” innehåller två poster:

”Image”, som talar om vilken imagefil som har valts nu och/eller senast. Om inget filnamn har angetts har ingen imagefil ännu valts.

”Status”, som visar om imagefilen under posten ”Image” har lästs in eller inte. Om inga data har lästs in visas knappen Ladda i avsnittet ”Info”. Om en fil har lästs in visas knappen Mata ut i avsnittet ”Info”. Med den knappen frigör du imagefilen igen.

Du kan välja en imagefil med knappen ... intill avsnittet ”Info”.

Med knappen Ladda/Mata ut kan du aktivera eller inaktivera imagefilen. När du klickar på knappen Ladda aktiverar du imagefilen och om du använder Utforskaren kan du söka igenom innehållet i imagefilen som om den vore en CD-skiva.

Om kontrollrutan ”Ladda imagefil när datorn startas” är markerad laddas den aktuella imagefilen automatiskt när datorn startar och är tillgänglig att arbeta med.

2. Klicka på knappen ... om du vill välja önskad imagefil i dialogrutan. När du har klickat på knappen Öppna laddas imagefilen automatiskt så att den blir tillgänglig. Det betyder att du kan hoppa över steg 3.

3. När du har matat ut imagefilen kan du ladda filen genom att klicka på knappen Ladda.

4. Stäng Nero ImageDrive genom att klicka på OK.

Nero Burning ROM Spara spår med Nero • 101

10 Spara spår med Nero

10.1 Spara ljudspår 1. Om du vill spara ljudspår från ljud-CD-skivor på hårddisken väljer du

kommandot Spara spår på Brännare-menyn.

En dialogruta öppnas med en lista över alla enheter.

2. Välj den enhet som innehåller ljud-CD-skivan och klicka på OK.

Beroende på vilket alternativ som har valts (Arkiv-menyn > kommandot Inställningar > fliken Databas) visas databasdialogrutan. Om den är stängd eller inte aktiv visas en dialogruta med en lista högst upp över alla spår.

3. Välj alla ljudspår som du vill spara.

4. Bestäm utdataformat genom att klicka på listruteknappen i fältet ”Utgångsformat för fil” och välj önskat format. Obs! Det finns olika inställningar för filformat som du kan ändra om det behövs. Om du vill visa eller ändra de aktuella inställningarna för önskat format klickar du på knappen Inställningar.

5. Ändra sökvägen för filerna genom att klicka på knappen ... och välja önskad katalog.

6. Klicka på Start när du vill spara spåren. Ett statusfält visar hur mycket som redan har sparats. När spåren har sparats stängs rutan.

7. Klicka på knappen Stäng om du inte vill spara några fler spår.

När du har gjort dina val kan du bränna en ljud-CD-skiva. Se även: 'Bränna ljudfiler från hårddisken'.

10.2 Spara dataspår Förutom att du kan spara ljudspår som ljudfiler i Nero kan du även spara dataspår.

Resultatet blir en Nero-imagefil som kan brännas på en annan CD-skiva eller användas med Nero ImageDrive som en snabb-CD-skiva. Du kan i princip åstadkomma samma effekt som det här kommandot genom att lägga till filer från lämpligt dataspår på hårddisken och sedan bränna en ISO-kompilering med de filerna. Du har dock fler möjligheter att välja mellan om du sparar ett dataspår och sedan bränner det:


Spår i okända format kan också sparas. Det kan till exempel vara spår som har spelats in i HFS-format för Apple Macintosh. Nero kan användas för att säkerhetskopiera och bränna sådana spår. Det gäller även så kallade hybrid-CD-skivor som innehåller både ISO-data och HFS-data för Macintosh-datorer. När du kopierar fil för fil på en dator går Macintosh-informationen förlorad. Det gäller även vissa tillägg till ISO-formatet, till exempel Apple-tillägg och Unix Rockridge-tillägg. Om du däremot använder kommandot Spara spår behålls all information i dataspåren. När du bränner en Nero-imagefil som har skapats med hjälp av Spara spår

behöver inte CD-skivan stängas som en CD-kopia. Fördel: Om du bränner imagefilen kan du lägga till ytterligare data eller sessioner på CD-skivan.

CD-imagefiler kan brännas på CD-skivor som inte är stängda och inte tomma. Det innebär till exempel att du kan skapa en CD-skiva som innehåller information från flera CD-skivor i form av flera spår och sessioner. Fördelen med det är att du kan samla ihop information från flera CD-skivor som endast innehåller lite information till en enda CD-skiva. Med Nero Multi Mounter kan du sedan använda önskad ”del-CD-skiva” och/eller önskat spår vid ett senare tillfälle. När du vill skapa en sådan CD-skiva väljer du Spara spår för varje ”mindre” CD-skiva som du vill bränna. Slutligen använder du Nero för att skriva en imagefil i taget till en tom skiva med kommandot Bränn image. Du kan använda de kända ”autorun.inf”-filerna om du vill skydda dig mot namndubletter som annars oundvikligen uppkommer när flera CD-skivor kompileras fil för fil. Installationsprogram fungerar dessutom utan problem när de tilldelas ett särskilt CD-datanamn.

Vid behov kan även multisession-CD-skivor kopieras med den här funktionen. Det fungerar endast om dataspåren på multisession-CD-skivan inte är förgrenade. (Sådan förgrening kan exempelvis uppstå när du bränner en multisession-CD-skiva i ISO-format med kommandot Fortsätt Multisession disk på fliken Multisession.) Anledningen till det är att kommandot Spara spår endast gäller för dataspår som inte är förgrenade. Om så inte var fallet skulle imagefiler kunna skapas som inte innehöll alla filer som de refererade till. Det vore meningslöst att bränna sådana imagefiler till en CD-skiva eftersom de ursprungliga referenserna till andra spår på CD-skivan skulle försvinna och referenserna skulle inte peka på någonting alls. Det skulle medföra att alla filer och kataloger som ursprungligen fanns på andra spår skulle vara otillgängliga fast de visas i CD-skivans filkatalog. När du senare använder läsåtkomst till ett dataspår som har bränts på det här sättet uppstår läsfel och fel vid beräkning av extraherade data. Det är därför det inte går att spara ISO-spår i Nero med referenser som omfattar alla spår.

Kommandots interna funktion: Nero försöker först och främst hitta dataspårens format. Därefter sparas alla block med dataspår i imagefilen. Slutligen utförs ytterligare anpassningar vid behov så att dataspåren kan brännas på CD-skivor som inte är tomma. Du som är expert kan ha nytta av att känna till att ISO-filsystemet vid behov måste ”placeras om”. Det finns dock ingen anledning att misströsta. Nero hanterar allt som behövs utan att du behöver ägna det någon tanke.

Obs! Nero kontrollerar sparandet av ISO- och HFS-dataspår. De flesta befintliga CD-ROM-skivor för Windows-datorer och Apple Macintosh-datorer sparas i det


här formatet. Om data på CD-skivan varken är i ISO-format (för Windows-datorer) eller HFS-format (för Macintosh-datorer) kan det hända att resultatet inte går att använda när du bränner en CD-skiva som inte är tom. Du kan ta reda på vilket format dataspåret har i den lista över spåren som visas när du har valt kommandot Spara spår. Om rätt spår visas som vare sig ISO, HFS, hybrid eller Joliet, utan bara som ”datamod 1”, utan någon ytterligare information, bör du vara försiktig. I Nero kan du spara och bränna dataspår i okända format, till exempel inbyggda Unix-filsystem. I det här fallet kopieras alla block i spåret precis som de är, 1:1. Det är endast du själv som kan bestämma om du ska bränna ett sådant spår ”utan att placera om det” till en CD som inte är tom.

Nero Burning ROM LightScribe • 105

11 LightScribe

11.1 LightScribe Systemkrav För att kunna skapa LightScribe-etiketter måste du uppfylla särskilda maskinvaru- och programvarukrav.

Operativsystem

• Windows 2000

• Windows XP

• Windows 2003 Server

• Windows Media Center Edition 2004 eller högre

Programvara

• Nero 6.6.0.8 (eller högre)

• LightScribe Host Software måste vara installerat

Maskinvara

• LightScribe-kompatibel brännare

• En disk som är lämplig för LightScribe

11.2 Skriva ut LightScribe-etiketter

LightScribe är en process som gör att du kan skriva etiketter på CD- och DVD-skivor i brännaren. För detta krävs både en lämplig brännare och en särskild skiva. Etikettsidan på skivan har ett särskilt färglager och ibland även ett termiskt lager. Detta lager värms upp av brännarens laser på ett sådant sätt att bilder och text skrivs på skivan. När kompileringen har bränts tar du bara ut skivan ur brännaren, vänder på den och skriver LightScribe-etiketten på andra sidan. När en etikett skapas öppnas Nero Cover Designer. Om du har skapat skivetiketter förut med Nero Cover Designer kommer du att kunna skapa LightScribe-etiketter utan problem. När du skapar etiketten spelar det i princip ingen roll om etiketten skrivs ut på papper och sedan fästs på skivan eller skrivs direkt på skivan.


Fullständig information om hur du skapar etiketter finns i användarhandboken för Nero Cover Designer.

11.3 Skapa en kompilering och bränna och skriva LightScribe-etiketter

1. Starta programmet Nero Burning ROM i Nero StartSmart eller gå till Start > (Alla) Program > Nero 6 > Nero Burning ROM.

2. Välj skivtyp i kompileringsfönstret.

3. Välj önskad kompileringstyp.


4. Ändra inställningarna på fliken i förgrunden om det behövs. Vilken flik det är beror på vilken kompileringstyp som valts.

5. Klicka på ”Ny” om du är nöjd med inställningarna och vill börja lägga till data.

6. Om du inte redan har gjort det väljer du en brännare som kan skriva ut en LightScribe-etikett.


7. Välj önskade data och flytta dem från kompileringsfönstret (till höger) till bränningsfönstret (till vänster).

8. Om du inte vet om en LightScribe-etikett kommer att skrivas ut kontrollerar du inställningarna. Välj ”Arkiv” > ”Inställningar” > ”LightScribe” och kontrollera om fältet ”Always print LightScribe Label” är markerat. Markera kryssrutan om den inte är markerad och stäng fliken med ”OK”.


9. Klicka på knappen så kommer du till fönstret där du kan ställa in bränningsalternativ och skapa LightScribe-etiketter.

10. Öppna LightScribe-inställningarna med fliken ”Övrigt”.


11. Välj om du vill använda en etikett som skapats tidigare med Nero Cover Designer eller om du vill skapa en ny etikett (”Använd etikett från kompilering”).

12. Klicka på knappen ”Skapar” om du vill skapa en ny etikett. Då öppnas Label Editor.


Label Editor öppnas.

13. Klicka i området ”Etikettmallar” på listknappen och välj en mall. Du kan välja mellan mallar med etikettdesign eller en tom mall (etikettmallen ”Fristil”).


14. Du kan nu öppna en befintlig etikett (knappen ”Öppna”) eller skapa en ny etikett. Placera muspekaren i bearbetningsfönstret och öppna snabbmenyn med höger musknapp.

15. Om du vill infoga något väljer du ”Insert” och väljer ett element.


Du kan infoga olika typer av element, till exempel en bild, en linje, en rektangel, en ellips, text eller fält. I följande bild har en blå cirkel, en grön rektangel, ett foto och lite text infogats.

16. Om du vill ha en bakgrundsbild som täcker hela skivan använder du kommandot ”Background Properties”.


17. Välj ”File” om bilden redan finns som en fil eller ”TWAIN” om du vill importera den och utföra de steg som behövs.

Den önskade bilden visas i förhandsgranskningsfönstret.

18. Stäng fönstret med ”OK” och infoga bilden som en bakgrund.


19. När du är nöjd med vad du har valt stänger du Label Editor genom att klicka på ”OK”.

20. Öppna bränningsinställningarna med fliken ”Bränn”.


21. Kontrollera bränningsinställningarna och ändra dem om det behövs. Lägg i en LightScribe-skiva i brännaren och starta bränningen med knappen ”Bränn”.

I nästa fönster kan du följa bränningsprocessen och ställa in ytterligare alternativ, till exempel om du vill att datorn ska stängas av när bränningen är klar eller om du vill kontrollera data efter bränningen. Gör detta genom att markera motsvarande kryssrutor.

När bränningen är klar matas skivan ut.


22. Lägg i en LightScribe-skiva med etikettsidan nedåt i brännaren och klicka på ”OK”.

LightScribe-etiketten skrivs ut.


23. Du informeras när utskriftsprocessen är klar. När du klickar på ”OK” matas LightScribe-skivan ut.

24. Skivfacket öppnas och du får ett meddelande om att bränningen lyckades. Klicka på knappen ”OK” när du vill stänga fönstret.


25. Avsluta brännprocessen med knappen ”Utfört”.

11.4 LightScribe Svar på vanliga frågor

Vad är LightScribe? LightScribe Direct Disc Labeling är ett nytt sätt att sätta etiketter på CD-skivor och DVD-skivor. Det gör att både privatpersoner och yrkesanvändare lätt kan uppnå professionella resultat med fantastisk utskriftskvalitet. Först bränns alla data på en tom skiva med laser som vanligt. Sedan vänds skivan och läggs i brännarenheten igen. Med samma laser som används för att bränna in data, bränns sedan en skimrande etikett in. Den kan bestå av både text och grafiska element. Du behöver därför inte längre använda en skrivare, märkpenna eller självhäftande skivetiketter.

Hur känner man igen LightScribe-skivor? LightScribe-etiketter kan bara skrivas på skivor med en speciell yta och som har tillverkats speciellt för detta syfte. När du sätter i en skiva kontrollerar LightScribe om det finns LightScribe-identifiering i skivans mitt. Om skivan inte identifieras går du igenom följande steg:

a. Kontrollera att du har satt i en LightScribe-skiva.

b. Kontrollera att LightScribe-skivan sitter rätt i brännaren – med etikettsidan nedåt.

c. Rengör skivans mitt med en luddfri trasa. Den får inte vara smutsig eller fläckig.

d. Lägg i en annan LightScribe-skiva i brännaren om problemet kvarstår.


Hur bra är utskriftskvaliteten? LightScribe har tre olika kvalitetsnivåer: Utkast, normal och bäst.

För varje kvalitetsnivå förbättras bildens och textens kontrast, men utskriftstiden blir längre.

Hur snabbt kan en LightScribe-etikett skrivas? Hur lång tid det tar att göra en LightScribe-etikett beror på ett antal faktorer: hur mycket data som ska skrivas, var på etiketten data ska skrivas, vald kvalitetsnivå och vilken skiva som används.

När du skriver ut etiketter bränner LightScribe-brännaren bilden och texten i koncentriska ringar från innerdiametern till ytterdiametern. Ringar som inte innehåller data hoppas över. Ringarnas tjocklek avgör kontrasten och därmed utskriftskvaliteten.

Vilka etiketter kan jag skriva ut? Det finns i princip tre olika utskriftslägen för etiketter:

Titel: Bara skivans eller kompileringens namn visas på skivan. Etikettmetoden gör att man kan identifiera skivan.

Innehåll: Information om innehållet skrivs ut på skivan. Denna etikettmetod rekommenderas om det finns flera skivor eller kompileringar med samma namn.

Fullständig: Bilder och text visas på skivan. Dessa kreativa element fyller skivan (nästan) helt och gör den unik. Formatmallen för etikettmetoden kallas ”Fristil”. Etikettmetoden rekommenderas för viktiga skivor eller skivor med särskilt innehåll.

Varför ska jag uppdatera LightScribe Host-programvaran? Av olika skäl kan ett fönster som rekommenderar att du uppdaterar LightScribe Host-programvaran visas. De vanligaste skälen är:

a. Den installerade LightScribe Host-programvaran är felaktig och behöver installeras om.

b. Den installerade LightScribe Host-programvaran är inte av rätt version.

c. Ett försök att läsa en ocertifierad skiva eller en skiva som inte är LightScribe-kompatibel gjordes.

Upprätta en Internet-anslutning och klicka på ”Uppdatera”. Välj ”Spara” i fönstret som öppnas och ange var du vill att LightScribe Host-programvaran ska sparas.

Obs! För att kunna installera uppdateringen måste du ha administratörsbehörighet.

Installera uppdateringen genom att dubbelklicka på filen du hämtade och följa instruktionerna i Installationsguiden.


Varför kan jag bara använda förenklad (generisk) etikettutskrift? Om du lägger i en LightScribe-skiva och LightScribe Host-programvaran visar förenklad (generisk) utskrift är utskriften inte optimerad för den skivan. En uppdatering av LightScribe Host-programvaran rekommenderas för att du ska få bästa utskriftsresultat, och motsvarande fönster öppnas.

Upprätta en Internet-anslutning och klicka på ”Uppdatera”. Välj ”Spara” i fönstret som öppnas och ange var du vill att LightScribe Host-programvaran ska sparas.

Obs! För att kunna installera uppdateringen måste du ha administratörsbehörighet. Installera uppdateringen genom att dubbelklicka på filen du hämtade och följa instruktionerna i Installationsguiden.

Nero Burning ROM Nero Toolkit • 122

12 Nero Toolkit

12.1 Nero CD-DVD Speed Programmet finns i mappen Nero Toolkit och du startar det genom att välja Start > Program > Nero > Nero Toolkit > Nero CD-DVD Speed.

Obs! Användargränssnittet i Nero CD-DVD Speed finns för närvarande endast på engelska.

Nero CD-DVD Speed är ett program som kan användas för att skaffa detaljerad information om CD-/DVD-enheter. Kunskap om funktioner för ljudextrahering (DAE, Digital Audio Extraction) är särskilt viktig när du sparar ljudspår på hårddisken och när du kopierar ljud-CD-skivor eftersom ljuddata extraheras digitalt från CD-skivor.

Vi kan inte uppge några generella siffror för ljudextrahering från ljud-CD-skivor. Det är bra att känna till den installerade utrustningens kapacitet för extrahering av ljud särskilt när du snabbkopierar ljud-CD-skivor, så att du kan undvika buffertunderskott.

Detaljerad information om hur funktionen för ljudextrahering kan testas med hjälp av Nero hittar du i avsnittet ”Verifiera läskvalitet för ljud”.

Nero CD-DVD Speed tillhandahåller information om följande sektorer:

Extraheringshastighet (dataöverföringshastighet)

Åtkomsttid

Processorbelastning

Kvalitet på det extraherade ljudet (DAE, Digital Audio Extraction)

Starttid/bromstid

Genomsökning av en CD-skiva efter skadade sektorer

1. Sätt in en ljud-CD-skiva i CD-/DVD-enheten.

2. Starta programmet och välj önskad enhet genom att klicka på listruteknappen och välja enheten.

3. Utför de viktigaste testerna genom att klicka på knappen Start. 4. Titta i sektorn ”DAE-kvalitet” om du vill ta reda på hur stort DAE-värdet är för

den valda enheten. Om enheten har hög DAE-kapacitet finns det en bockmarkering i den här sektorn. Om det inte finns någon bock bör du använda en annan enhet för digital extrahering av ljudfiler.


Alla kommandon är enkla att nå via menyerna. En sak som du kan definiera med hjälp av kommandot Alternativ på Arkiv-menyn är vilka tester som ska utföras. Du sparar de ändrade inställningarna genom att klicka på knappen Verkställ. När du gör det stängs fönstret.

Mer information om Nero CD-DVD Speed och Nero DriveSpeed hittar du på webbplatsen WWW.CDSpeed2000.com. Där finns många användbara tips om hur du använder programmet, samt de senaste versionerna av programmet.

12.2 Nero DriveSpeed Du kan använda Nero DriveSpeed när du vill ställa in läshastigheten för redan installerade CD-enheter. Programmet finns i Nero Toolkit och du startar det genom att välja Start > Program > Nero > Nero 6> Nero Toolkit > Nero DriveSpeed.

Det här programmet ingår i Nero eftersom det brus som uppstår när hastigheten ökar blir allt högre och vi behövde ett program som kunde hantera det problemet. Om det inte tar lång tid för ett program att läsas in kanske inte enhetens brusnivå är något problem, men med ständig åtkomst till en CD-skiva blir det störande. Brusnivån kan sänkas genom att helt enkelt ställa in läshastigheten.

Ett annat problem som är särskilt störande när du använder spel-CD-/DVD-skivor uppstår när enhetens motor stängs av och sedan långsamt startar om, vilket kan leda till att programmet fryser under en kort stund och att vissa enheter tillhandahåller felaktiga data vid start. Du kan undvika problemet genom att använda Nero SpeedDrive där du kan ange bromstiden, dvs den tid som rotationen ställs in efter i enheten.

Programikonen visas i systemfältet i Aktivitetsfältet när programmet har startat, vanligtvis längst ned till höger på skärmen.

12.2.1 Använda Nero DriveSpeed 1. Dubbelklicka på programikonen för Nero DriveSpeed. Om du inte har ställt in

hastighetsparametrar för de identifierade enheterna visas en dialogruta där du blir ombedd att ange parametrarna genom att klicka på OK.

2. När fönstret visas klickar du på knappen Autodetektera för att identifiera hastighetsinställningarna för Nero DriveSpeed. Om för många hastigheter (fler än sex) har identifierats kan du ta bort de som inte behövs. Det gör du genom att markera dem och klicka på knappen Ta bort. I sektorn ”Språk” kan du ange det språk som posterna ska visas på.

3. Klicka på OK för att spara inställningarna och stänga sektorn.

4. Definiera enhetens läshastighet genom att klicka på listruteknappen och välja önskad hastighet.

5. När du klickar på listruteknappen och väljer önskad bromstid kan du ange den körtid som enhetens rotation ska ställas in efter (standardinställningen är två minuter).

6. I de tre kontrollrutorna kan du ange följande om Nero DriveSpeed:

Om programmet ska startas automatiskt när datorn startas.



Om programmet ska startas minimerat.

Om de senast sparade värdena ska användas när programmet startas.

7. Klicka på knappen Stäng när du vill minimera programmet. Det betyder att programmet inte avslutas, utan att programikonen visas i systemfältet.

Det går att göra tillägg till hastighetsinställningarna och språket när du har klickat på knappen Alternativ. Du anger DriveSpeed-inställningarna för en annan enhet genom att klicka på listruteknappen och välja önskad enhet.

Mer information om Nero CD-DVD Speed och Nero DriveSpeed hittar du på webbplatsen WWW.CDSpeed2000.com. Där finns många användbara tips om hur du använder programmet, samt de senaste versionerna av programmet.

12.3 Nero InfoTool Det här verktyget ingår inte alltid i Nero Toolkit men kan hämtas gratis från http://www.cdspeed2000.com.

Med det här programmet får du användbar information om:

Alla CD-/DVD-enheter eller -brännare som är installerade. Bland annat får du reda på vilka läs- och skrivfunktioner som brännaren stödjer och vilka lägen som stöds vid bränning, till exempel DAO, SAO, RAW, samt mycket mer.

Skivor i enheterna

Installerade hårddiskar

Installerad programvara för bränning



Nero Burning ROM Övrigt • 125

13 Övrigt

13.1 Virus Checker Virus Checker ingår endast i återförsäljarversionen av Nero.

Av säkerhetsskäl har ett antivirusprogram byggts in i Nero. Programmet kontrollerar de data som skrivs till CD-skivan för att säkerställa att inga filer med virus tas med på CD-skivan. Du kan hålla antivirusdatabasen, som är den viktigaste delen i alla antivirusprogram, uppdaterad via Internet.

13.1.1 Uppdatera databasen 1. Upprätta en Internet-anslutning.

2. Starta Nero.

3. Välj Uppdaterar antivirus på Hjälp-menyn.

4. Klicka på OK i den dialogruta som visas när du vill starta uppdateringen. En länk skapas till FTP-servern och databasen uppdateras automatiskt. När uppdateringen är färdig visas ett meddelande om att databasen är uppdaterad.

5. Klicka på OK när du vill stänga dialogrutan.

Obs! Vi rekommenderar att du uppdaterar antivirusdatabasen regelbundet.

13.2 Nivåindikator i Nero Nivåindikatorn visas längst ned i huvudfönstret i Nero. Nivåindikatorn talar om ifall de data som du har valt ryms på skivan. Eftersom data normalt mäts i megabyte och ljuddata i antal minuter speltid växlar nivåindikatorn mellan megabyte och minuter beroende på vilken typ av data som skrivs till CD-skivan. En blå stapel i nivåindikatorn visar storleken på den aktuella kompileringen.

Vanliga CD-skivor har normalt en kapacitet på 650 MB (eller 74 minuter). Det finns nu även tomma CD-skivor med en kapacitet på 80, 90 och 99 minuter. En tom CD-skivas kapacitet ligger därför för närvarande mellan 74 och 99 minuter. I nivåindikatorn i Nero illustreras det av en gul linje vid 74 minuter (eller 650 MB) och en röd streckad linje vid 80 minuter (eller 700 MB).

Om du vill flytta dessa markeringar kan du göra det genom att välja menyalternativet Inställningar. Se avsnittet ”Ändra nivåindikatorn i Nero”.


Observera dock att det värde som du anger här endast påverkar visningen av nivåindikatorn. Det går inte att skapa extra lagringsutrymme om det inte finns något genom att ändra dessa värden. Om du vill kan du även stänga av visningen av nivåindikatorn i dialogrutan ”Inställningar”.

Nivåindikatorn är användbar, vilket följande problem illustrerar, men dess noggrannhet kan inte garanteras:

Med undantag för multisession-CD-skivor som du fortsätter att bränna, placeras för det mesta inte CD-skivan i brännaren förrän senare, vilket innebär att Nero inte kan avgöra om kompileringen ryms på CD-skivan. Den storlek som anges av nivåindikatorn måste därför baseras på antagandet att det är en tom CD-skiva som ska brännas.

När det gäller ISO-kompileringar är den datastruktur som ska brännas ganska komplex och beror på ett stort antal olika faktorer. Att skapa en sådan struktur är alltför tidskrävande för att göras i realtid. Det betyder att det inte går att fastställa exakt hur mycket utrymme som krävs för data på CD-skivan förrän själva brännprocessen startar. De storlekar som nivåindikatorn anger är därför bara en god uppskattning av det utrymme som krävs av en kompilering.

13.2.1 Ändra nivåindikatorn i Nero Om du vill ändra nivåindikatorn följer du anvisningarna nedan:

1. Gå till Arkiv-menyn och välj alternativet Inställningar. 2. Ange antal minuter för den gula och den röda markeringen på fliken Generell. 3. Klicka på OK för att spara inställningarna och stänga dialogrutan.

13.3 Automatisk identifiering av CD-/DVD-ROM-enheter

13.3.1 Bakgrund Det finns så många olika typer av CD-/DVD-ROM-enheter på marknaden att det är omöjligt att testa och tillhandahålla särskilt stöd för varje enskild enhet. Nero kan redan identifiera ett stort antal vanliga typer av CD-/DVD-ROM-enheter, men det går av tidsskäl och tillgänglighetsskäl inte att tillhandahålla stöd för alla enheter som finns.

Av den anledningen finns alternativet Autodetektera CD-ROM på Brännare-menyn i Nero, för de personer som har en CD-/DVD-ROM-enhet som inte stöds. När enheten har identifierats kan den användas som indataenhet för snabbkopiering av CD-skivor och för att spara spår. Den automatiska identifieringen bör i de flesta fall medföra att du kan använda en enhet som normalt inte stöds av Nero.

13.3.2 Automatisk identifiering av CD-/DVD-ROM-enheter Med hjälp av alternativet Autodetektera CD-ROM i Nero försöker programmet identifiera CD-/DVD-ROM-enhetens specifika egenskaper genom att skicka kommandon till enheten och kontrollera de data som enheten returnerar. Den här processen innebär dock vissa risker eftersom det inte finns någon fastställd standard för vilka kommandon som ska användas för att styra CD-/DVD-ROM-


enheter. Om du skickar kommandon som inte stöds till en CD-/DVD-ROM-enhet kan det medföra att datorn kraschar. Du bör därför stänga alla andra program och spara viktiga dokument innan du startar autodetekteringen.

1. Välj alternativet Autodetektera CD-ROM på Brännare-menyn. En dialogruta visas med en lista över de CD-/DVD-ROM-enheter som för närvarande inte stöds av Nero, och här kan du välja den enhet som du har.

2. Du kan även ställa in busstypen för CD-/DVD-ROM-enheten. Om den redan är inställd på SCSI eller IDE bör du ändra inställningen om du vet att den är fel. Nero hämtar informationen från CD-/DVD-ROM-enheten och den bör därför vara korrekt. Om du har en IDE-enhet innehåller listrutan ”Kommandoset” endast en rad och inställningen går inte att ändra. Det beror på att IDE-enheter är mer standardiserade än SCSI-enheter. Om du har en SCSI-enhet bör du endast ändra inställningen i listrutan ”Kommandoset” om den är ”okänd” eller om autodetekteringen redan har misslyckats. Det är annars mycket troligt att Nero redan har valt rätt inställning.

3. Sätt nu in CD-skivan för Nero i CD-/DVD-ROM-enheten för att testa enheten. Du får endast använda den här CD-skivan när du kör autodetekteringen. Om du använder en annan CD-skiva kommer detekteringen definitivt att misslyckas. Viktigt! Om du kör en demoversion av Nero kan du hämta en CD-imagefil från vår webbplats www.nero.com. Du måste sedan bränna imagefilen till en tom CD-skiva med hjälp av kommandot Bränn image på ”Brännare”-menyn. (Dra INTE den här filen till en ISO-kompilering.) Därefter kan du använda den CD som du har bränt när du kör autodetekteringen.

4. Vänta en liten stund tills enheten har analyserat CD-skivan. Du kan normalt avgöra när analysen är färdig genom att lampan på enhetens framsida slutar att blinka. Om installationsprogrammet för Nero startar måste du avbryta det omedelbart, eftersom du redan har installerat Nero. Installationsprogrammet startar om du har aktiverat Windows-alternativet ”Automatisk start av CD”.

5. Klicka nu på OK. Nero försöker att analysera CD-/DVD-ROM-enheten. Du kan följa processen i den statusdialogruta som visas. Efter några minuter avtar ändringarna i statusdialogrutan och datorn reagerar inte längre när du klickar med musen. Det betyder att autodetekteringen har misslyckats. Du måste förmodligen starta om datorn och ange andra enhetsparametrar i den första dialogrutan som visas i autodetekteringsprocessen. Om processen fortfarande misslyckas efter flera försök, kan du läsa informationen nedan om vad du kan göra. När CD-/DVD-ROM-enheten har identifierats visas den läshastighet som har mätts upp för data och ljud. Värdena kanske inte stämmer exakt med de värden som tillverkaren har uppgett, eftersom de bland annat beror på typen av data (ljud eller data) och på datormiljön. Läshastigheten för ljud är i allmänhet betydligt lägre än läshastigheten för data. Om läshastigheten för ljud är lägre än 150 kB/s (vilket motsvarar hastigheten 1x), eller om hela ljudlinjen är nedtonad, går det tyvärr inte att snabbkopiera ljud-CD-skivor eller Mixed Mode CD-skivor. Det beror på att alla brännare förväntar sig att ta emot data med en hastighet av minst 1x, men din enhet kan endast läsa ljuddata med en lägre hastighet, eller inte alls. Den enda lösningen på problemet är att inte snabbkopiera ljud-CD-skivor eller Mixed Mode CD-skivor.



6. Du får nu en fråga om du vill spara CD-ROM-inställningarna. Om du svarar ja sparas parametrarna och du kan använda CD-/DVD-ROM-enheten direkt som indataenhet för snabbkopiering eller för att spara spår. Välj därför Spara funna CD-ROM inställningar.

13.3.3 Lösa problem vid automatisk detektering Kontrollera om det finns en senare version av filen CDROM.CFG på Nero AG:s webbplats http://www.nero.com. Filen innehåller inställningar för alla de CD-/DVD-ROM-enheter som stöds av Nero. Vi fyller löpande på den här filen med alla de CD-/DVD-ROM-enheter som vi får information om. Av den anledningen är vi tacksamma om du skickar oss din CDROM.CFG-fil, om du har kört autodetekteringen med lyckat resultat. Filen hittar du i programmappen för Nero, och du kan skicka den via e-post till vår supportadress [email protected]. Det betyder att andra Nero-användare som har samma typ av CD-/DVD-ROM-enhet inte behöver utföra autodetekteringen i framtiden. Som tack för hjälpen lägger vi naturligtvis upp den senaste versionen av filen på vår webbplats.

Om du inte hittar önskad information på vår webbplats, eller om du inte har åtkomst till Internet, kan du ringa vår direkthjälp eller skicka ett e-postmeddelande där du beskriver problemet. Se till att du har tagit reda på följande information innan du ringer eller ta med informationen i ditt e-postmeddelande: det exakta namnet på CD-/DVD-ROM-enheten (t ex ”PIONEER CD-ROM DR-U10X”), enhetens busstyp (IDE/SCSI) och annan information om datorn (operativsystem, minne, SCSI-styrenhet och där så behövs namnet och versionen på annan programvara för att bränna CD-skivor som finns installerad på datorn). Du hittar den information som du behöver på omslaget till CD-skivan för Nero.

13.4 Bränna för stora CD-skivor Obs! Det går att kopiera CD-skivor som innehåller ”för mycket information”, men det går inte med DDCD-skivor eller DVD-skivor.

Om du vill kopiera eller skapa en CD-skiva som innehåller mer än 74 minuter ljud eller mer än 650 MB data har du två alternativ:

Det här är det enklare och säkrare alternativet: Köp tomma skivor med större kapacitet, dvs antingen 80 minuter ljud eller 700 MB data.

Det andra alternativet kallas för överbränning eller ”overburn”.

Fullständig information om det här finns i kapitlet ”Aktivera överbränning”.

13.4.1 Aktivera överbränning

13.4.1.1 Vad är överbränning?

Det antal minuter musik eller antal megabyte data som ryms på en skiva skrivs till den tomma CD-skivan. Du kan kontrollera skivans kapacitet med hjälp av alternativet Slivinformation på Brännare-menyn i Nero. När du överbränner en tom CD-skiva ignoreras skivans storlek av Nero och mer data än den angivna kapaciteten skrivs till skivan. Det är klart att det medför en viss risk att ignorera skivans kapacitet.




Det gäller både för CD-skivor som rymmer 74 och 80 minuter. CD-standarden har också en begränsning som säger att det inte finns några CD-skivor med en större kapacitet än 80 minuter. Det betyder att alla CD-skivor betraktas som 80-minuters CD-skivor av Nero, även om de säljs av tillverkaren som exempelvis 99-minuters CD-skivor. Du kan endast skriva 99 minuter ljud till en CD-skiva vid överbränning.

13.4.1.2 Vad är det som gör överbränning möjlig?

Den kapacitet som tillverkarna anger att en tom CD-skiva har är minimistorleken på CD-skivans skrivbara område. Tillverkningstoleranserna medför att det verkligt skrivbara området är större än den angivna kapaciteten. Det här extraområdet är ofta 2–3 minuter långt, men kan vara betydligt kortare eller längre.

13.4.1.3 Risker vid överbränning

Läsfel, ljudstörningar, felaktigt skrivna data

Den yttersta delen av det skrivbara området kan ha sämre kvalitet än resten av skivan, vilket innebär att läsfel kan inträffa i slutet av skivan eller i områden utanför skivans normala lagringsområde. När det gäller ljud-CD-skivor kan det medföra oförklarade fel, alla typer av ljudstörningar och att CD-spelaren hänger sig i slutet av CD-skivan. För data-CD-skivor innebär det att det inte går att läsa ett antal filer.

Felmeddelanden under brännprocessen

Brännprocessen kan avbrytas mot slutet av bränningen av ett felmeddelande, t ex ”Akut skrivfel” eller ”Spårföljningsfel”. CD-skivorna går dock oftast att läsa nästan ända till slutet, trots felmeddelandena. Det ställe på skivan där fel kan uppstå beror på märket på den tomma skivan och typen av brännare. Eftersom det inte går att automatiskt säga exakt hur mycket extra kapacitet en CD-skiva har, måste du tyvärr göra några experiment.

Skada på brännaren Det tredje och otrevligaste problemet är risken för att skada brännaren. I praktiken är det osannolikt att det inträffar.

13.4.1.4 Går det alltid att göra en överbränning?

Nej CD-skivor kan endast överbrännas i läget Disc-at-once. Det går inte att överskrida den tomma skivans angivna kapacitet i läget Track-at-once.

Dessutom går det inte att överbränna på vissa brännare. I Nero är det enkelt att ta reda på om din brännare kan användas för överbränning eller inte:

Välj alternativet Välj brännare på Brännare-menyn och välj brännaren i listan. I rutan med information om brännaren står det om brännaren stödjer överbränning eller inte.

13.4.1.5 Överbränna en CD-skiva

1. Kontrollera först om brännaren kan användas för överbränning. Välj alternativet Välj brännare på Brännare-menyn och välj brännaren i listan. I


rutan med information om brännaren står det om brännaren stödjer överbränning eller inte.

2. Aktivera alternativet för överbränning i Nero. Välj Inställningar på Arkiv-menyn och klicka på fliken Expertegenskaper. Markera kryssrutan som tillåter överbränning och ange CD-skivans maximala längd. Teoretiskt sett kan du välja vilken storlek som helst upp till 99 minuter och 59 sekunder. Du bör börja med att ange en längd som är 2 minuter längre än den angivna kapaciteten. Om SCSI/ATAPI-fel inträffar i slutet av simuleringen eller bränningen, bör du minska den maximala överbränningskapaciteten eller använda en CD-skiva från en annan tillverkare. Om inga fel uppstår kan du gradvis öka överbränningskapaciteten.

3. Klicka på OK för att bekräfta ändringen och stänga dialogrutan. Den här inställningen har följande effekt på brännprocessen: Om den mängd data som ska brännas är större än den tomma CD-skivans normala kapacitet, men mindre än den maximala överbränningskapaciteten, får du en fråga om du verkligen vill göra en överbränning. Om du svarar ja startar brännprocessen. Om du svarar nej avbryts brännprocessen eftersom det inte finns tillräckligt med utrymme på CD-skivan.

13.5 Automatisk avstängning av datorn när brännprocessen är färdig

Nero kan, om du vill, avsluta Windows och stänga av datorn när brännprocessen är färdig.

I vissa fall går det inte att stänga av datorn automatiskt, även om du har valt alternativet för avstängning. Det kan bero på följande saker:

Energispar- och/eller ACPI-alternativen i BIOS är inaktiverade.

Datorn stödjer inte automatisk avstängning via program. Det är endast ATX-moderkort (och inte AT-moderkort) som stödjer detta.

ACPI-stödet är inte rätt installerat.

Ett program på datorn är fortfarande aktivt, vilket förhindrar att datorn stängs av automatiskt.

Vissa äldre moderkort har problem med ACPI-stöd. Om problem uppstår ska du se till att du använder senast tillgängliga BIOS från tillverkaren av moderkortet.

Kontrollera Windows-installationen och BIOS-inställningarna. Ibland kan det hjälpa att installera den CD-drivrutin som tillhandahölls med moderkortet. De flesta av dessa drivrutins-CD-skivor innehåller Windows-drivrutiner eller korrigeringsfiler som bidrar till att datorn kan stängas av via ett program. En generell regel är att om Windows inte avslutas automatiskt när du trycker på Alt+F4 och väljer ”Stäng av”, går det inte att stänga av Windows automatiskt via Nero.

Obs! Om du kör Windows NT4 eller Windows 2000 på datorn och inte har administratörsbehörighet får du kanske inte stänga av datorn, eftersom du inte har nödvändig behörighet.


13.5.1 Aktivera automatisk avstängning av datorn Saker att notera

Vi rekommenderar att du stänger alla andra program när du aktiverar alternativet för avstängning.

Anledningen till det är att alla öppna program stängs när datorn stängs av automatiskt. Vissa program kan till exempel fråga om det aktuella dokumentet ska sparas. I så fall tillåter inte Windows att Nero stänger av datorn, eftersom data från andra program kan gå förlorade.

Aktivera automatiskt avstängning av datorn

1. Skapa en kompilering på vanligt sätt och starta brännprocessen.

2. I dialogrutan för brännprocessen markerar du kryssrutan ”Stäng automatiskt PC vid färdigt”.

13.6 Verifiera kompileringar med Nero Du kan använda alternativet ”Verifiera” om du vill kontrollera om en ISO-kompilering har skrivits korrekt till en CD-, DDCD- eller DVD-skiva.

13.6.1 Fler risker när du skriver data till en CD- eller DVD-skiva än när du skriver data till en hårddisk

Å ena sidan är inte alla tomma skivor kompatibla med alla brännare. Å andra sidan kan det komma in smuts från omgivningen i brännaren, som inte är försluten på samma sätt som en hårddiskenhet. Med alternativet ”Verifiera” kan du snabbt och enkelt kontrollera de data som du har skrivit. Det är särskilt användbart när du säkerhetskopierar viktiga data. Du kan använda alternativet för att säkerställa att det går att återställa data om datorn skulle krascha. Det vore en katastrof om du upptäckte att det fanns felaktiga sektorer på säkerhetskopian, eller att filerna inte har skrivits på rätt sätt, efter att datorn har kraschat. Om du använder Nero-funktionen ”Verifiera” i slutet av brännprocessen kan du vara säker på att skivan går att läsa och att alla filerna är rätt skrivna.

13.6.2 Använda alternativet Verifiera Om du vill använda alternativet ”Verifiera” måste du markera kryssrutan ”Verifiera skrivna data” i statusdialogrutan för brännprocessen. När du gör det kan du varje gång som du skapar en skiva välja om du vill kontrollera de data som har skrivits eller inte.

13.6.3 Alternativet Verifiera När data har skrivits till skivan matas skivan ut och laddas igen. Därefter jämförs alla filerna i kompileringen och Nero kontrollerar om filerna är rätt skrivna. I multisessionkompileringar kontrolleras endast de filer som har skrivits under den senaste brännprocessen och alla andra filer ignoreras. I slutet av kontrollen visas en sammanfattning. Den innehåller information från kontrollen: antal identiska filer, antal olika filer och antal filer som inte gick att kontrollera.


Varning! Funktionen ”Verifiera” kan endast användas med ISO 9660-kompileringar.

13.7 Radera data från omskrivningsbara skivor När du använder Nero kan du inte bara skapa CD-skivor och DVD-skivor utan även radera omskrivningsbara skivor (CD-RW, DVD+RW och DVD-RW). Du kan dock endast göra det om du har en brännare som kan användas för att skriva till dessa typer av skivor.

1. Välj Radera CD-RW på Brännare-menyn.

2. Välj önskad raderingsmetod genom att klicka på knappen bredvid listrutan och välj raderingsmetod och hastighet. Det finns två tillgängliga raderingsmetoder: snabbradering och fullständig radering. Snabbradering: Data raderas inte fullständigt från skivan. Det är endast referenserna till skivans innehåll som tas bort. Skivan ser ut som om den är tom, men den är egentligen inte tom. Det betyder att det är möjligt för någon annan att återskapa innehållet. Använd inte den här metoden för skivor som innehåller konfidentiella data. Det tar mellan en och två minuter att radera en skiva på det här sättet. Fullständig radering: Alla data tas bort från skivan och de går inte att återställa. Den tid det tar att radera en skiva på det här sättet varierar beroende på skivtypen.

3. Klicka på Radera. Raderingen startar omedelbart och en dialogruta visas med information om processens status. När raderingen är färdig stängs dialogrutan och du kan skriva nya data till den omskrivningsbara skivan med hjälp av Nero eller InCD.

Nero Burning ROM Ytterligare moduler0F* • 133

14 Ytterligare moduler*

14.1 Nero Cover Designer Du kan anpassa dina CD-skivor genom att skapa egna omslag till dem i Nero Cover Designer. Du startar bara Cover Designer från Nero, så förs data och spellistor över automatiskt till Cover Designer. Det är också enkelt att söka igenom, importera och redigera imagefiler. Mer information om Cover Designer hittar du i handboken och hjälpen till Cover Designer som finns på CD-skivan till Nero.

Det är lätt att starta Cover Designer från Nero. Gå till Arkiv-menyn och välj alternativet Skriv CD-omslag.

Cover Designer är användarvänligt och du kan snabbt och enkelt skapa dina egna omslag. Du kan ge de olika delarna av omslaget ett proffsigt utseende. Det finns ett stort antal alternativ för utformning av häftet, inlagan och etiketten, däribland följande:

specialtext som exempelvis är böjd, cirklar, färger att rita med till förgrunden och bakgrunden

grafiska effekter för bilder, t ex kontrast, filter, vändning, virvlar och rotation

justering av bilderna så att de passar ramstorleken

egendefinierade designmallar

fördefinierade etiketter

användarvänliga alternativ för att lägga till filer och spår

automatisk infogning av spårinformation

stöd för Multibox och Maxi-CD-skivor samt visitkort, m m.

startpaket för etiketter (i återförsäljarversionen av Nero).

14.2 Nero Wave Editor Du kan använda Neros filterfunktioner på ljudspår om du vill ändra dem. Fullständig information om det här finns i kapitlet ”Särskilda ljudfilter”.

* Hur mycket som ingår i mjukvarupaketet är beroende av vilket programpaket det gäller. Det aktuella paketet kanske därför inte innehåller alla enskilda program.


Om du vill göra omfattande ändringar av ljudfilen är Nero Wave Editor rätt verktyg att använda. Med Nero Wave Editor kan du redigera och spela upp ljudspår. Nero Wave Editor är tillgängligt vid kompilering av ljud-CD-skivor, Mixed Mode CD-skivor och CD EXTRA-skivor. De två knapparna Spela och Redigera visas i fönstret för dessa kompileringar.

När brännprocessen startas, eller när kompileringsfönstret stängs, stängs alla de spår i kompileringen som är länkade till Nero Wave Editor.

Fullständig information om funktionerna i Nero Wave Editor finns i hjälpen till programmet.

Spela upp ljudfiler

Klicka på knappen Spela när du vill spela upp ljudspår som du har markerat.

Redigera ljudfiler

När du klickar på Redigera öppnas det markerade ljudspåret och Nero Wave Editor. Gör önskade ändringar och klicka sedan på ”Spara”.

Om ljudfilerna har sparats med ett annat namn i Nero Wave Editor blir du tillfrågad om du vill lägga till den nya filen i stället för den gamla i kompileringen.

14.3 Nero StartSmart Nero StartSmart har två funktioner. För det första är det ett program som visar och öppnar de installerade Nero-komponenterna. För det andra är det även en så kallad kommandocentral för Nero-produkterna. Det beror på att Nero StartSmart automatiskt öppnar det program som passar bäst för varje uppgift som väljs. Om du är en erfaren användare kan du även konfigurera Nero StartSmart så att andra program startas än de som är förinställda som de lämpligaste. Du kan även använda Nero StartSmart för att öppna programmen i Nero Toolkit.

14.4 Nero BackItUp Nero BackItUp är ett enkelt och samtidigt kraftfullt program som används för att säkerhetskopiera och återställa data. Känsliga och särskilt viktiga data bör lagras på flera medier så att de alltid är tillgängliga. Det finns ett antal situationer där bristen på säkerhetskopiering leder till problem och kostar tid och pengar. Det kan t ex vara när en hårddisk formateras, om en hårddisk har gått sönder, stöld, brand eller helt enkelt när data tas bort av misstag.

Med Nero BackItUp kan du säkerhetskopiera och återställa data samt konfigurera programmet så att säkerhetskopieringsjobb körs automatiskt. Det är särskilt ett medium (CD-skiva eller DVD-skiva) som är ett säkert och kostnadseffektivt sätt att ta säkerhetskopior på och med Nero BackItUp är det hur enkelt som helst.

Med Nero BackItUp kan du bränna både CD- och DVD-skivor. I den här handboken använder vi därför det allmänna begreppet ”medium”. Du kan bränna CD-skivor med både en CD-brännare och en DVD-brännare. Resultatet beror på


vilket medium som du använder. Med en CD-brännare kan du endast bränna CD-skivor och inte DVD-skivor.

14.5 Nero SoundTrax Nero SoundTrax är ett professionellt program för produktion av ljud-CD-skivor.

Med Nero SoundTrax kan du:

Spela in ljudklipp

Lägga till eget ljudmaterial

Blanda olika ljudklipp

Lägga till ljudeffekter och använda övertoning

Skriva ljudprojekt till en CD-skiva utan att behöva lämna Nero SoundTrax, eftersom Nero-gränssnittet används i SoundTrax.

I stället för att bara samla ihop ljudfiler på en CD-skiva som du har gjort förut kan du nu välja att blanda eller ändra innehållet i ljudfilerna. Du kan förstås också skapa spår, ange indexmarkeringar och infoga pauser.

Med hjälp av det integrerade karaokefiltret kan du ta bort sången från låtarna och lägga till egen sång. Därefter kan du spara resultatet på en CD-skiva och överraska dina vänner.

Du kan dessutom skapa komplexa musikproduktioner med hjälp av flera ljudspår som kan spelas upp samtidigt och producera en ny fil på en CD-skiva.

Nero SoundTrax är sömlöst integrerat med Nero Wave Editor vilket innebär att alla de ljudeffekter som finns i Nero Wave Editor också kan användas i Nero SoundTrax. Det kan vara allt från ekoeffekter med studiokvalitet till roliga röstmodifieringar. Ytterligare ljudeffekter, som är tillgängliga som DirectX- eller VST-insticksprogram, kan läggas till i Nero SoundTrax om det stora utbudet av befintliga effekter inte uppfyller alla dina önskemål.

Du kan exportera eller importera ljudklipp i alla format som stöds i Nero. I Nero SoundTrax kan du även klippa och spela upp klippen i en slinga. Om du vill göra mer omfattande ändringar kan du öppna Nero Wave Editor genom att helt enkelt dubbelklicka och använda funktionerna för finjustering. När du har stängt Nero Wave Editor kontrolleras ändringarna och filen importeras därefter omedelbart till Nero SoundTrax.

Du kan skapa fina övertoningar mellan klipp genom att dra klippen över varandra och blanda dem till en sång. Du kan välja mellan olika typer av övertoningar och även förlänga klippet om det ger en bättre övertoning. Både Nero SoundTrax och Nero Wave Editor är icke-destruktiva vilket innebär att alla processer kan utföras väldigt snabbt och att resultatet kan avbrytas eller upprepas så ofta du önskar, utan att det överbelastar hårddisken.

Förberedelserna för att bränna ljud-CD-skivan görs i själva projektfönstret. På samma sätt som när du lägger till klipp i ett projekt kan du även inkludera spår, indexmarkeringar och pauser. Du kan lägga till titel- och artistinformation genom att dubbelklicka och när du är nöjd med resultatet klickar på knappen ”Bränn” i verktygsfältet för att börja bränna CD-skivan. Det är enkelt att använda Nero eftersom Nero SoundTrax är baserat på den reviderade versionen Nero 6.0 som bränner felfria CD-skivor snabbt och enkelt.


Nero SoundTrax-guiderna är automatiserade processer där du snabbt och enkelt kan utföra ofta förekommande aktiviteter, t ex kopiering av skivor eller ljudkassetter till CD-skivor. Med hjälp av guiderna leds du igenom enskilda steg i processen, från inspelning till CD-bränning. Spåren identifieras automatiskt och åtskiljs från varandra. I guiderna automatiseras även brusreduceringsfunktionen i Nero Wave Editor så att inspelningen rensas automatiskt. Det gör att du kan ta bort brus, knaster, klickljud och knäppningar på några sekunder.

14.6 MP3-kodare När du har installerat Nero kan du testa MP3-kodaren i Nero. Du kan koda upp till 30 ljudfiler i MP3-format.

I plugin-programmet används den nya, höghastighetskodaren för MP3 som har utvecklats av Fraunhofer Institute, som uppfann MP3-formatet. Med hjälp av MP3-kodaren kan du reducera storleken på de filer som innehåller dina favoritlåtar till tio procent av deras ursprungliga storlek, utan nästan någon märkbar skillnad i ljudkvalitet.

Nero AG skulle inte vilja någonting hellre än att användarna kunde skapa så många MP3-filer som de önskar, men vi kan inte låta dem göra det av licensskäl eftersom dessa licenser innehas av Fraunhofer Institute och då tvingas vi betala dem licensavgifter.

Mer information om hur du köper plugin-programmet för MP3 finns på http://www.nero.com. Om du vill använda MP3-kodaren måste du ha Nero version 5.0.0.0 eller senare installerad på datorn (men det får inte vara en demoversion av Nero).

Varning! Det går inte att senare uppgradera till mp3PRO-kodaren. Det betyder att det inte går att dra av priset för MP3-kodaren från mp3PRO-kodarens pris, eftersom licensavgifter måste betalas för båda kodarna.

14.7 mp3PRO-kodare När du har installerat Nero kan du testa mp3PRO-kodaren i Nero. Du kan koda upp till 30 ljudfiler i MP3- eller mp3PRO-format.

mp3PRO-filer kan komprimeras till halva storleken jämfört med vanliga MP3-filer, men ljudkvaliteten förblir densamma. Båda dessa filtyper har samma filtillägg: MP3.

Plugin-programmet använder den nya, höghastighetskodaren för mp3PRO från Coding Technologies, www.codingtechnologies.com, som var de som tog fram mp3PRO-formatet. Med mp3PRO-kodaren kan du komprimera dina favoritmusikstycken till fem procent av deras ursprungliga storlek. Och det utan att tumma på ljudkvaliteten! Mer information om mp3PRO hittar du på webbplatsen mp3prozone.

Nero AG skulle inte vilja någonting hellre än att användarna kunde skapa så många mp3RPO-filer som de önskar, men det går inte av licensskäl eftersom dessa licenser innehas av Coding Technologies och då tvingas vi betala dem licensavgifter.


http://www.codingtechnologies.com/

http://www.mp3prozone.com/


Mer information om hur du köper plugin-programmet för mp3PRO finns på Webshop. Om du vill använda mp3PRO-kodaren måste du ha Nero version 5.5.4.0 eller senare installerad på datorn (men det får inte vara en demoversion av Nero).

14.7.1 Välja mellan MP3 och mp3PRO Om du köper plugin-programmet till mp3PRO kan du välja vilket format som du vill koda filerna i.

1. Välj den ljudfil som du vill koda på en hårddisk eller på en CD-skiva.

2. Välj mp3RP som utdataformat och klicka på knappen Inställningar. 3. Markera kryssrutan mp3PRO om du vill koda filen i mp3PRO-format eller

avmarkera den om du vill skapa en vanlig MP3-fil.

4. Välj de inställningar för kvalitet och bithastighet som du vill använda.

5. Klicka på OK när du vill stänga dialogrutan.

6. Börja kodningen genom att klicka på Gå.

Mer information om hur du konverterar ljudfiler finns i avsnitten ”Koda ljud-CD-skivor” och ”Koda spår som finns på hårddisken”.

MP3-inställningar

När du ska välja en inställning klickar du på knappen bredvid listrutan och väljer önskat alternativ.

Kodning av ljudfiler i MP3-format medför alltid vissa förluster. Vid kodningen används psykoakustiska modeller för att ta bort de delar av en ljudfil som bedöms vara ohörbara. De flesta tycker att det är svårt att upptäcka någon skillnad mellan kodade MP3-filer och originalversionerna, under förutsättning att filerna har kodats med tillräckligt hög bithastighet. Det går dock inte att undvika att en viss mängd akustisk information försvinner. Den mängd som försvinner beror i huvudsak på två faktorer. Det är dels MP3-filens bithastighet och dels kvaliteten på den psykoakustiska modell som används för att reducera mängden data.

När du kodar en fil i MP3-format kan du välja att göra följande inställningar:

Kodningskvalitet: Den psykoakustiska modell som används i Nero håller utmärkt kvalitet. Det måste förstås finnas en avvägning mellan modellens komplexitet och den bearbetningstid som behövs. Beroende på vad MP3-filen ska användas till kan kodningskvaliteten (dvs för de akustiska modellerna) ställas in på snabb, medium och högsta. Om du väljer den högsta kvaliteten sker kodningen på en PII350 ungefär med hastigheten 1x, dvs 3 minuter musik kodas på 3 minuter. Om du väljer inställningen Snabb görs kodningen upp till åtta gånger snabbare med den maskinvara som anges ovan. Ljudkvaliteten är mycket bra med inställningen Snabb. Den är tillräckligt bra för de flesta användningsområden.

Konstant bithastighet: Bithastigheten kan vara konstant eller variabel för MP3-filer. Vid konstant bithastighet överförs ett musikstycke med hastigheten XXX kbit per sekund. Vid standardhastigheten på 128 kbit/s är kvaliteten nästan densamma som för en CD-skiva.



Variabel bithastighet: Bithastigheten kan vara konstant eller variabel för MP3-filer. Den variabla bithastigheten beror på dynamiken och frekvensintervallet för de data som kodas. Den kodade bithastigheten är alltid så låg som möjligt utan att ge en negativ effekt på signalen. Kodaren ökar eller minskar bithastigheten beroende på hur komplicerad utsignalen är. På så sätt säkerställs den bästa möjliga avvägningen mellan kvalitet och komprimeringsgrad.

Erfarna Nero-användare kan klicka på knappen ”Expert” om de vill visa fler alternativ för kodning av ljudfiler.

Originalbit:

Det här alternativet anger att MP3-filen är en originalfil och inte en kopia. Informationen kan vara viktig om kopieringsskydd börjar tillämpas vid ett senare tillfälle. Det är även användbar information för användaren.

Privatbit:

Användaren kan ställa in den här biten på valfritt värde. Den är i huvudsak avsedd för användare som vill avkoda eller analysera MP3-filer själva. Biten sparas i MP3-filen, men ignoreras av de flesta program.

Copyrightbit:

Den här biten anger att MP3-filen är skyddad av copyright. Den används även för SCMS (Serial Copy Management System). Den har för närvarande ingen betydelse när en fil spelas upp eller bränns.

Skriv CRC:

När den här biten ställs in sparas kontrollsummor med MP3-filen när den skrivs. Det gör att skadade delar av filen kan identifieras. Dessa kan till exempel skadas när filen hämtas från webben. Många avkodare ignorerar dessa kontrollsummor, medan andra återger ett skadat MP3-avsnitt som tystnad för att undvika att störningar införs i filen. Om du väljer det här alternativet blir MP3-filen något större.

Tillåt intensiv stereokodning:

Om det här alternativet ställs in kan en särskild typ av kodning användas som endast sparar information om riktning och volym för höga frekvenser. Vid normal användning bör du ställa in det här alternativet.

Tillåt nedåtmix:

Det här alternativet gör att insignalen kan mixas ned från stereo till mono. Det kan vara användbart vid kodning av en stereokälla med mycket låg datahastighet, där monokodning är det enda vettiga alternativet.

Utfyllnad:

Eftersom MP3-block i en MP3-fil kan ha olika storlek och vissa MP3-spelare inte kan hantera block i olika storlekar, kan det här alternativet användas för att fastställa hur blocken ska hanteras. ”ISO” är standardalternativet i Nero och det är den metod som anges i ISO-standarden för MP3. Inställningarna ”Alltid” och ”Aldrig” gör att MP3-block i olika storlekar alltid eller aldrig fylls ut.

14.8 MPEG-4-kodare och -avkodare När du har installerat Nero kan du testa MPEG-4-kodaren i Nero. Under en period på 30 dagar kan du konvertera högst 50 ljudfiler till det nya formatet med filtillägget ”MP4”.


MPEG-4 är den nya standarden för ljudkodning. Den har utvecklats av ledande företag inom området för ljudkomprimering och skapats av MPEG-kommittén, den organisation som utvecklade MP3, MPEG-2 (DVD) video, osv.

MPEG-4 är resultatet av en intensiv forskning och utveckling. Den omfattar många förbättringar av äldre kodningsmetoder som MP3. Med samplingsfrekvenser på 8–96 kHz och stöd för upp till 48 kanaler kan MPEG-4 erbjuda mycket bättre stereokodning och filter.

Nero AG skulle vilja kunna erbjuda sina användare obegränsad användning av plugin-programmet för MPEG-4, men det går inte av licensskäl. Mer information om hur du köper plugin-programmet för mp3PRO finns på Webshop. Om du vill använda plugin-programmet för NERO DIGITAL AUDIO måste du ha Nero version 5.5.10.0 eller senare installerat på datorn.

14.9 MPEG-2-Video-kodare Om du vill kunna skapa Super Video CD-skivor (SVCD-skivor) måste videofilerna vara i ett format som är kompatibelt med MPEG-2 eller konverteras till det formatet. För befintliga filer betyder det att du måsta dra och släppa dem i kompileringsfönstret.

Nero AG skulle vilja tillhandahålla DVD-kodare utan kostnad, men det går inte av licensskäl. Det går dock att köpa plugin-programmet för DVD-Video. Detaljerad information om hur du köper plugin-programmet finns på www.nero.com.

DVD-kodarens specialfunktion är alternativet att konvertera filer med variabel bithastighet. Med funktionen för variabel bithastighet kan du spara lagringsutrymme genom att automatiskt reducera datahastigheten för redundant och/eller omärkbar grafik och ljuddata. Dataströmmens överföringshastighet ökas till den maximala för snabba rörelser och mycket detaljerade scener.

14.9.1 Super Video CD Super Video CD-skivor innehåller videosekvenser i MPEG-2-format. Super Video CD är den teknik som ersätter Video CD och, ur visuell synvinkel, ligger den närmare DVD än VCD.

På en Video CD-skiva är filmerna kodade i MPEG-1-format (25 ramar per sekund) med en upplösning på 352×288 bildpunkter (PAL, 25 ramar per sekund) eller 352×240 bildpunkter (NTSC, 29,97 ramar per sekund). På en SVCD-skiva är dataöverföringshastigheten 2,6 Mbit/s, som är dubbelt så mycket som en VCD-skiva. DVD-kodaren för SVCD använder en upplösning på 480×576 (PAL, 25 Hz) eller 480×480 (NTSC, 29,97 Hz), vilket är två tredjedelar av en DVD-skiva.

Den högsta möjliga upplösningen för en enskild bild är dock densamma: 704×576 eller 704×480.

Dessutom kan en variabel bithastighet användas, vilket innebär att tysta scener med få rörelser kan komprimeras mer än hektiska actionscener.

Enskilda bilder kan också läggas till i Super Video CD-format (liksom i Video-format) om du vill skapa en enkel diavisning.




Med den högsta kvaliteten får ungefär 25 minuter film plats på en Super Video CD-skiva (om en vanlig tom skiva med en lagringskapacitet på 74 minuter används). När du drar och släpper videon görs automatiskt en kontroll av filen i Nero och ett MPEG-spår skapas. Varje MPEG-fil utgör ett spår. Teoretiskt sett kan en Super Video CD-skiva innehålla högst 99 spår.

Filerna spelas upp på Super Video CD-skivan i samma ordning som de har lagts till i Nero. Den första filen visas därför som spår 1, även om det egentligen är det andra spåret på CD-skivan. Det första spåret är reserverat för särskilda poster.

Du kan använda följande alternativ när du skapar en Super Video CD-skiva.

Skapa CD enligt standard:

Den här kryssrutan används för att fastställa om en Super Video CD-skiva ska skapas enligt standarden. I normala fall bör kryssrutan vara markerad för att säkerställa att CD-skivan kan spelas på de flesta DVD-spelare. Om du däremot vill skapa en särskild Super Video CD-skiva som inte följer standarden kan du avmarkera rutan.

Bitrate vid kodning:

En specialfunktion i DVD-kodaren är den variabla bithastigheten som innebär att varje scen komprimeras på ett sådant sätt att du får den bästa avvägningen mellan kvalitet och filstorlek.

Anpassa till skivstorlek:

Kodningens kvalitet anpassas efter skivans storlek. Det betyder att ju mer utrymme det finns på skivan, desto bättre blir resultatet. Du behöver inte tänka på de tekniska kraven, du kan bara ange skivans speltid i antal minuter.

Egendefinierad:

Användaren bestämmer kodningens kvalitet. När du klickar på alternativet ”Egendefinierad” ändras SVCD-området på fliken och du kan välja kodningskvaliteten i en listruta.

Kompabilitet:

Med den här knappen kan du ändra de parametrar som har angetts av Nero, eftersom vissa spelare inte behöver standardparametrarna. Du måste välja det alternativ som du vill ha.

Kodningsupplösning:

I det här fältet kan du ställa in kodningsupplösningen.

14.10 DVD-Video-kodare Om du vill kunna skapa DVS-skivor måste videofilerna vara i ett format som är kompatibelt med MPEG-2/DVD eller konverteras till det formatet. För befintliga filer betyder det att du måsta dra och släppa dem i kompileringsfönstret. DVD-Video-kodaren har samma funktioner som DVD-kodaren. Det betyder att du även kan skapa SVCD-skivor.

DVD-Video-kodarens specialfunktion är alternativet att konvertera filer med variabel bithastighet. Med funktionen för variabel bithastighet kan du spara lagringsutrymme genom att automatiskt reducera datahastigheten för redundant och/eller omärkbar grafik och ljuddata. Dataströmmens överföringshastighet ökas till den maximala för snabba rörelser och mycket detaljerade scener.


Nero AG skulle vilja tillhandahålla DVD-Video-kodare utan kostnad, men det går inte av licensskäl. Det går dock att köpa plugin-programmet för DVD-Video. Detaljerad information om hur du köper plugin-programmet finns på www.nero.com.

Det går endast att konvertera videofiler med plugin-programmet för DVD-Video om du har Nero Vision Express. Som Nero-användare är det gratis att använda Nero Vision Express.

Även om du inte har någon DVD-brännare kan du ändå göra DVD-videor. Det gör du med hjälp av imagebrännaren och sedan sparar du DVD-filmen på hårddisken.

14.11 Nero Multi Mounter I Utforskaren visas vanligtvis endast det sista spåret på en multisession-CD-skiva.

I Multi Mounter, som installeras automatiskt tillsammans med Nero, kan du komma åt alla spåren på CD-skivan direkt från skrivbordet i Windows.

Använda Nero Multi Mounter

1. Placera den CD-skiva som du vill läsa i CD-/DVD-ROM-enheten eller i brännaren.

2. Markera motsvarande enhet i Utforskaren.

3. Välj Egenskaper på Arkiv-menyn eller högerklicka på enhetsikonen och välj Egenskaper på snabbmenyn.

4. En dialogruta med flera flikar visas. Välj fliken Volymer. En lista visas med alla spåren på CD-skivan. Eftersom Windows automatiskt kommer åt det sista spåret på CD-skivan är det spåret markerat med en bock.

5. Markera det spår som du vill använda och bekräfta valet genom att klicka på OK.

6. Från och med nu visas det spår i Windows som du har valt under enhetsikonen för CD-enheten eller brännaren.

14.12 Nero SDK Med Nero SDK (Software Development Kit) kan du koppla Nero-funktioner till dina egna program. SDK är tillgängligt för tillverkare och registrerade Nero-användare. Det är enkelt att lägga till funktioner för att bränna CD-skivor i befintliga program, förutsatt att du har erfarenhet av att programmera i C eller C++.

Mer information om Nero Burning ROM SDK finns på http://www.nero.com.



Nero Burning ROM Svar på vanliga frågor • 143

15 Svar på vanliga frågor

15.1 Allmänna frågor om Nero 1. Går det att bränna och kopiera CD-skivor direkt i Nero? 2. Hur skapar jag en CD-imagefil? 3. Jag har skapat en multisession-CD-skiva, men jag kan bara se den

första eller sista sessionen i Utforskaren. Vad beror det på? 4. Jag har angett mitt serienummer, men kan inte öppna Nero. Vad beror

det på? 5. Även om hastighetstesten och simuleringen gick bra får jag SCSI-

felmeddelanden när jag bränner CD-skivan, t ex ”Fel hos värdadapter” eller ”Fel vid kö”. Vad ska jag göra?

6. Hur kan jag undvika fel pga buffertunderskott? 7. Jag kan inte välja något annat språk än engelska.Min dator har betett sig

på ett oförutsägbart sätt sedan jag installerade Nero. Vad beror det på? 8. Jag kan läsa CD-skivan som jag har bränt i min brännare, men inte i alla

CD-/DVD-ROM-enheter. Vad beror det på? 9. Min snabba SCSI CD-/DVD-ROM-enhet kan bara läsa relativt långsamt

när jag använder Nero. Vad beror det på? 10. Hur tar jag bort den irriterande tvåsekunderspausen mellan ljudspåren? 11. De ljud-CD-skivor som jag har bränt har ljudstörningar i form av

knaster, surr och prasselljud. Vad beror det på? 12. Ett av följande felmeddelanden visas under brännprocessen. Vad beror

det på? 13.


Nero kan inte identifiera min CD-/DVD-ROM-enhet. Vad ska jag göra?

15.1.1 Går det att bränna och kopiera CD-skivor direkt i Nero? Ja, det går att bränna och kopiera CD-skivor direkt i Nero.

1. Klicka på ikonen ”CD-Kopia” i dialogrutan ”Ny kompilering” eller

2. välj alternativet Kopiera skiva på Brännare-menyn.

3. Markera kryssrutan ”Direkt” på fliken Kopieringsalternativ. Välj CD-/DVD-ROM-enheten som den enhet där käll-CD-skivan finns.

Se även:



15.1.2 Hur skapar jag en CD-imagefil? Om du vill skapa en CD-imagefil i Nero ska du använda den så kallade imagebrännaren. Du kan välja den här brännaren med hjälp av alternativet Välj brännare på Brännare-menyn. Imagebrännaren fungerar på samma sätt som en verklig brännare, men data skrivs till en imagefil i stället för till en CD-skiva. När du skriver en kompilering med hjälp av imagebrännaren blir du ombedd att ange namnet på imagefilen innan den skapas.

Tänk på att imagefiler kan vara stora. Se till att du väljer en målenhet med tillräckligt mycket ledigt utrymme för filen.

Om du senare vill bränna imagefilen på CD-skiva bör du dessutom välja en snabb enhet. Nätverksenheter är inte ett bra alternativ i det här sammanhanget, eftersom de även används för andra användares jobb, vilket innebär att de plötsligt kan bli mycket långsamma. Det kan medföra en risk för att data skickas alltför långsamt när du bränner en CD-skiva från en sådan imagefil, vilket i sin tur kan leda till att det blir fel på CD-skivan.

Se även:

Skapa en imagefil

15.1.3 Jag har skapat en multisession-CD-skiva, men jag kan bara se den första eller sista sessionen i Utforskaren. Vad beror det på?

På alla Windows-datorer visas bara den sista sessionen på en CD-skiva.

Med hjälp av Nero Multi Mounter kan du ”övertala” Windows operativsystem att visa de spår och sessioner som du önskar. Mer information om detta finns i avsnittet ”Nero Multi Mounter”.


15.1.4 Jag har angett mitt serienummer, men kan inte öppna Nero. Vad beror det på?

Vad beror det på? Du har förmodligen en demoversion av Nero som har gått ut. Kontakta oss så att du antingen får en ny demoversion eller en fullständig version av Nero.

15.1.5 Även om hastighetstesten och simuleringen gick bra får jag SCSI-felmeddelanden när jag bränner CD-skivan, t ex ”Fel hos värdadapter” eller ”Fel vid kö”. Vad ska jag göra?

Problemet orsakas förmodligen av kommunikationsproblem mellan SCSI-värdadaptern och brännaren. Om du har en SCSI-värdadapter med egen BIOS (i synnerhet Adaptec 2940/3940 eller 2940UW) och du har följande alternativ i styrenhetens BIOS (som vanligtvis visas om du trycker på Ctrl+A när du startar datorn), kan du prova att ange följande inställningar för brännarens SCSI-ID (enhetsnummer), t ex ID-nr 5): 5):

Initiera synkförhandling: Nej

Maximal synköverföringshastighet: 5 eller 10 (hälften av det tidigare värdet).

15.1.6 Hur kan jag undvika fel pga buffertunderskott? Defragmentera hårddisken då och då.

Stäng alla andra program när du bränner en CD-skiva. Det gäller särskilt program som använder mycket processortid eller minne, eller som ofta använder hårddisken. Det bästa är att stänga alla andra program. Det gäller även antivirusprogram som körs i bakgrunden och söker igenom varje fil som öppnas. Du kan i stället använda det inbyggda verktyget för virusgenomsökning i Nero (finns endast i återförsäljarversionen) för att säkerställa att det inte finns något virus på CD-skivorna.

Om du använder en bärbar dator bör du se till att du har stängt av alla energisparfunktioner via Kontrollpanelen innan du bränner en CD-skiva. Det kan t ex vara funktioner som stänger av hårddisken eller som minskar processorns hastighet. Om datorn nästan stannar medan du bränner en skiva leder det naturligtvis till att brännprocessen misslyckas.

Gör ett hastighetstest och en simulering innan du bränner CD-skivan.

Om du vill vara helt säker väljer du en lägre brännhastighet innan du börjar bränna. Det innebär att brännprocessen tar längre tid, men säkerheten ökar.

Om du köper en ny brännare ska du välja en som har skydd mot buffertunderskott.

15.1.7 Jag kan inte välja något annat språk än engelska. Nero har stöd för över 20 språk.

Om det endast finns ett språk på fliken Inställningar > Språk kan du antingen installera om Nero med de språkinställningar som du vill använda eller hämta önskad språkfil från vår webbplats: http://www.nero.com/en/download.htm

http://www.nero.com/en/download.htm


15.1.8 Min dator har betett sig på ett oförutsägbart sätt sedan jag installerade Nero. Vad beror det på?

Försök med följande:

Om du har en annan programvara för CD-bränning installerad utöver Nero kan det uppstå enhetskonflikter. Nero AG har av den anledningen skrivit en startmeny för användare av Windows 95 och Windows 98. Med hjälp av den kan du välja Nero eller ett annat CD-bränningspaket när du startar datorn. Du hämtar startmenyn från: http://www.nero.com/en/download.htm

Om du kör Windows ME, Windows NT, Windows 2000 eller Windows XP kan du inte använda startmenyn. I dessa operativsystem rekommenderar vi att du avinstallerar det andra paketet för CD-bränning.

IDE/ATAPI-brännare: Problemen kan orsakas av en gammal WinASPI-drivrutin. Om du är en registrerad Nero-användare kan du kontakta Nero AG Support. Skicka ett e-postmeddelande till [email protected].

IDE/ATAPI-brännare: Om du har installerat en BusMaster-drivrutin kommer du att märka att många äldre BusMaster IDE-drivrutiner inte är kompatibla med brännarprogram.

15.1.9 Jag kan läsa CD-skivan som jag har bränt i min brännare, men inte i alla CD-/DVD-ROM-enheter. Vad beror det på?

Kontrollera om du har skrivit data till en omskrivningsbar CD-skiva (CD-RW). Det går endast att läsa CD-RW-skivor i brännare och i nyare MultiRead-kompatibla CD-/DVD-ROM-enheter. Om du vill vara säker på att CD-skivorna kan läsas i alla enheter ska du använda CD-R- och inte CD-RW-skivor.

15.1.10 Min snabba SCSI CD-/DVD-ROM-enhet kan bara läsa relativt långsamt när jag använder Nero. Vad beror det på?

Du har förmodligen en gammal WinASPI-drivrutin på datorn. Kontrollera om det finns nya ASPI- eller Miniport-drivrutiner på tillverkarens av SCSI-adapterns webbplats. Om du är en registrerad användare kan du även kontakta Nero AG Support. E-postadress: [email protected]

15.1.11 Hur tar jag bort den irriterande tvåsekunderspausen mellan ljudspåren?

Om du vill skapa en ljud-CD-skiva utan pauser mellan spåren kan du följa anvisningarna nedan:

1. Välj de ljudspår som du inte vill ha någon paus före i kompileringsfönstret.

Obs! Det går inte att ta bort tvåsekunderspausen före det första ljudspåret. Den här pausen spelas inte upp på CD-spelare eftersom CD-skivor alltid spelas upp från slutet av den första pausen.

2. Välj alternativet Egenskaper på Redigera-menyn eller högerklicka i kompileringsfönstret och välj Egenskaper på snabbmenyn.

3. En dialogruta visas där du kan ange längden på pausen. Här kan du ange ”0” som pauslängd.

http://www.nero.com/en/download.htm




4. Klicka på OK för att spara inställningarna och stänga dialogrutan.

15.1.12 De ljud-CD-skivor som jag har bränt har ljudstörningar i form av knaster, surr och prasselljud. Vad beror det på?

Problemen beror förmodligen på så kallat ljudjitter. Det uppstår till följd av grundläggande maskinvaruproblem vid läsning av ljuddata. Du kan lösa störningsproblemet så här:

Läs CD-skivan långsammare, eller med hastigheten 1x om det går.

Välj funktionen för jitterkorrigering i Nero.

Om du inte kan lösa problemet på något annat sätt använder du en bättre lämpad maskinvara för att läsa ljuddata. Det här gäller särskilt för CD-/DVD-ROM-enheter. Det är en god idé att köpa maskinvara med hög kvalitet från en välkänd tillverkare. En bra hjälp kan vara att titta på de testrapporter som finns i olika datortidningar.

15.1.13 Ett av följande felmeddelanden visas under brännprocessen. Vad beror det på?

”Buffer underrun”, ”Skrivfel, utfyllnadsblock adderade” eller ”Dummyblock adderade” och ibland även ”Logiskt block utanför område”: Förklaring:

Minnet eller bufferten som innehåller de data som ska skrivas till CD-skivan är tomt, vilket innebär att inga data skickas till brännaren. Eftersom brännprocessen kräver en konstant dataström betyder det att processen avbryts. Försök att använda en långsammare skrivhastighet och se till att datorn arbetar med full hastighet (stäng alla andra program medan du bränner, defragmentera hårddisken innan du börjar bränna, stäng bakgrundsprocesser som antivirusprogram, m fl, stäng av energisparfunktioner och skärmsläckare, osv).

”Fel vid kö”, ”Fel vid väntekö” eller ”Nollställning skedde” eller datorn hänger sig med ATAPI-brännare. Förklaring:

Det här beror ofta på kommunikationsproblem mellan adaptern och CD-brännaren. Med SCSI-enheter kan du försöka att reducera adapterns skrivhastighet genom att stänga av alternativet för synkförhandling och ställa in överföringshastigheten till hälften av den maximala hastigheten. Det här gör du vanligtvis i styrenhetens BIOS. Det kan hjälpa att uppgradera drivrutinen till SCSI-värdadaptern (dvs Miniport- och WinASPI-drivrutinen). Du bör även kontrollera att alla SCSI-enheter avslutas korrekt och att SCSI-bussen inte är för lång. Om du har en ATAPI-brännare kan problemet orsakas av WinASPI-drivrutinerna. Det kan även vara så att du har ATAPI-inställningar för master/slave som är felaktiga eller inte idealiska, eller att enheterna inte är anslutna på bästa sätt till IDE-bussen. Det bästa du kan göra är att tilldela brännaren en egen IDE-buss (det finns vanligtvis två).

”Kan inte återgå från PMA”, ”Kan inte återgå från kalibreringsområde”, ”Fokuserings eller spårningsfel”, ”Kalibreringsfel i laser”, ”Monitor ATIP fel”, ”Strömkalibreringsfel”, ”Fel vid skrivning av tillägg”, ”Akut skrivarfel uppstod”, ”Fel hos axelservo” eller ”OPC exekveringsfel”.


Förklaring:

Dessa felmeddelanden uppstår pga ospecificerade maskinvarufel i brännare, som inte har någon uppenbar orsak. Det kan hjälpa att uppgradera den fasta programvaran, byta till ett annat märke på den tomma CD-skivan eller reparera brännaren.

”Servofel”, ”Spårföljningsfel”, ”Fel vid mekanisk positionering”.

Förklaring:

Det här kan orsakas av ett maskinvarufel eller av att den fasta programvaran behöver uppgraderas.


15.1.14 Nero kan inte identifiera min CD-/DVD-ROM-enhet. Vad ska jag göra?

Nero behöver detaljerad information om enhetens kommandouppsättning, hastighet m m för att kunna identifiera en CD-/DVD-ROM-enhet. Kommandot Automatisk identifiering av CD-/DVD-ROM-enheter används för att identifiera dessa parametrar.

15.2 Sammanhangskänslig hjälp Nero innehåller en omfattande sammanhangskänslig hjälp.

Om du inte förstår en funktion i programmet, ett alternativ eller någon annan del av programmet kan du bara klicka på ikonen i verktygsfältet. Muspekaren ändras till ikonen . Klicka på det objekt som du vill ha hjälp med.

Du kan även visa hjälpen genom att trycka på F1. Den hjälp som visas avser dock inte hela dialogrutan (till skillnad från vad som är standard i Windows) utan endast inmatningsfältet i dialogrutan eller det fält där muspekaren är placerad.

15.3 Kontakt Nero Burning ROM 6 är en produkt från Nero AG.

Nero AG Im Stoeckmaedle 18 76307 Karlsbad Tyskland

Web: http://www.nero.com Hjälp: http://englishsupport.nero.com

http://frenchsupport.nero.com/ http://germansupport.nero.com/

Mail: [email protected] Fax: +49 7248 928 499

Copyright © 2003 - 2005 Nero AG. Med ensamrätt.


http://englishsupport.nero.com/

http://frenchsupport.nero.com/

http://germansupport.nero.com/



Vi hjälper gärna till när du har frågor eller problem. Se till att fylla i formuläret nedan. Om du gör det är det mycket enklare för oss att snabbt besvara dina frågor. Tack på förhand för din hjälp.

Programvara: Nero-version (alla fyra siffrorna)

Windows-version (95, 95a, 95b, 95C, 98, 98SE, NT4, Windows 2000, Windows XP)

För Windows NT4, Windows 2000, Windows XP ska du ange Service Pack-version

Eventuella andra installerade uppgraderingar av Windows

Namnet på annan installerad programvara för CD-bränning (och eventuell tidigare installerad programvara samt versionsnummer)

Maskinvara: Namnen på de brännare som är anslutna till datorn och den fasta

programvara som används

Namnen på CD-/DVD-enheterna

IDE/ATAPI-enheterna Primär port – master: Primär port – slave: Sekundär port – master: Sekundär port – slave:

Enhetskontrolltypen för alla enheter: (gå till Enhetshanteraren > DVD-/CD-ROM-enheter > <<DINA ENHETER>> > Egenskaper > Inställningar) – DMA (om det är tillgängligt) – Koppla från – Automatiskt infogningsmeddelande

BusMaster-drivrutiner: (gå till Enhetshanteraren > Styrenheter för hårddiskar)

Namnen på följande enheter och anslutningstypen (USB, SCSI, parallell, osv), om de är anslutna: - Skanner: - Skrivare: - ZIP-/JAZZ-enhet: - alla andra anslutna externa enheter.

Namnet på moderkortet och kretsuppsättningen (se moderkortet eller handboken till datorn)

På datorer med Windows 95/98/ME: Finns det något utropstecken i Enhetshanteraren och i så fall var? Vi rekommenderar att du tar bort dessa utropstecken. Det hjälper i allmänhet om du uppgraderar drivrutinerna för de aktuella enheterna och/eller löser alla resurskonflikter.

Om felet uppstår under brännprocessen ska du skicka loggfilen som kan sparas i slutet av brännprocessen eller simuleringen. Den här filen innehåller basinformation som behövs för att lösa problemet. Skicka loggfilen till oss om du kan.

Det viktigaste är en detaljerad beskrivning av problemet och av exakt de steg som har lett fram till problemet. Tänk på att all information, hur obetydlig den än kan verka, som du kan lämna om datorn kan bidra till att lösa problemet snabbare.

Nero Burning ROM Ordlista • 151

16 Ordlista

Buffertunderskott Det måste finnas ett kontinuerligt dataflöde för att det ska gå att bränna en CD-skiva. Om dataströmmen mellan datorn och brännaren är så liten att bufferten är tom avbryts skrivandet eftersom det inte finns några data att skriva till CD-skivan.

CD-text Förutom ljuddata finns det även utrymme på en CD-skiva för olika typer av annan information, till exempel text som beskriver titeln och artisten på varje spår. För närvarande är det endast få ljud-CD-spelare som har en CD-textfunktion. Även om en ljud-CD-spelare inte har stöd för CD-text går det att spela CD-skivor med CD-text i den på samma sätt som det går att spela vanliga ljud-CD-skivor utan CD-text. Det fungerar eftersom CD-textinformationen lagras på CD-skivans ”lead in”-område, före alla ljuddata.

Du måste ha en CD-brännare med stöd för CD-text för att kunna skriva CD-text till en CD-skiva. Det går bara att skriva CD-text i inspelningsläget DAO (Disc-At-Once). Du kan ta reda på om brännaren stödjer den här funktionen i dialogrutan Välj brännare i Nero.

CD EXTRA CD EXTRA är ett inspelningsformat som följer Blue Book-standarden. Den kallades tidigare för CD-Plus och CD-Enhanced (förbättrad CD). Det här formatet har inga av de nackdelar som vanliga Mixed Mode CD-skivor har. På Mixed Mode CD-skivor innehåller det första spåret alltid ett ISO-filsystem, vilket innebär att det inte går att spela det första spåret på den här typen av CD-skivor på en ljud-CD-spelare. CD EXTRA-skivor har i stället två sessioner.

Den första sessionen innehåller upp till 98 ljudspår som följer Red Book-standarden. Den andra sessionen innehåller ISO-spåret med ISO 9660-filsystemet och katalogerna CDPLUS och PICTURES. Det betyder att CD-skivor i CD EXTRA-format kan spelas på både CD-enheter och CD-spelare eftersom den andra sessionen inte är synlig på en ljud-CD-spelare.

CD-i CD-i-formatet (Compact Disc Interactive) har utvecklats av Philips och Sony och beskrivs i Green Book-standarden. Det här formatet passar särskilt bra för att skapa interaktiva multimedieapplikationer. Dessa applikationer består av


delprogram där animeringar och video- och ljudsekvenser används. Vanligtvis används specialspelare med tv-skärmar för att spela upp CD-i-medier.

DAE DAE är en akronym för Digital Audio Extraction. Det betyder att musikspåren på ljud-CD-skivor läses i digitalt format. På engelska kallas det här ibland även för ”grabbing”. Det går inte att läsa musik i digitalt format i alla CD-ROM-enheter. I allmänhet läser CD-ROM-enheter musik i analogt format (via ljudkortet). Med hjälp av programmet Nero CDSpeed kan du mäta CD-enheternas DAE-kvalitet.

Snabbkopiering Det här är en skrivprocess där de data som ska skrivas till CD-skivan inte först lagras på hårddisken. Data skrivs direkt till den tomma CD-skivan. Snabbkopiering kallas även för direktkopiering.

Disc-at-once Det här är en skrivprocess där inga länkar skapas mellan enskilda sessioner. Brännaren börjar med att skriva lead in-området, följt av alla data och slutligen lead out-området. Processen används framför allt av tillverkare av ljud-CD-skivor.

Disc-at-once/96 är en utökning av Disc-at-once som ger programvaran bättre kontroll över brännprocessen. Det här läget är att föredra om det finns tillgängligt.

DVD DVD står för Digital Versatile Disc. Från början stod det för Digital Video Disc.

Syftet med att utveckla DVD-skivor var att skapa ett medium som rymde väsentligt mycket mer data än en CD-ROM-skiva. Du kan lagra två lager med data på varje sida av en DVD-skiva. Det första lagret rymmer 4,7 GB och det andra lagret 3,8 GB, vilket innebär att en ensidig DVD-skiva rymmer 8,5 GB data. DVD-skivor kan endast läsas av DVD-enheter, som även kan läsa CD-ROM-skivor. Tyvärr är det många DVD-enheter som inte kan läsa CD-R-skivor. Ännu färre kan läsa CD-RW-skivor.

För närvarande finns det följande typer av DVD-skivor:

DVD-Audio: Ett högkapacitetsmedium för ljud.

DVD-R: DVD-R-skivor rymmer 3,95, 4,7 eller 9,4 GB data. Om du vill lagra 9,4 GB data måste du använda skivans andra sida, vilket innebär att du måste vända på skivan i enheten.

DVD-RAM: Det här är ett omskrivningsbart medium som rymmer 2,6 GB (ett lager) eller 5,2 GB (två lager) data.

DVD-ROM: Det här är ett datamedium.

DVD-RW: Det här är en omskrivningsbar DVD-skiva som kan läsas av de flesta vanliga DVD-ROM-enheter och DVD-spelare. DVD-RW-enheter kan även läsa och skriva till DVD-skivor som inte är omskrivningsbara. DVD-RW-skivor har en lagringskapacitet på 4,7 GB. Skillnaden mellan dessa och DVD-RAM-skivor är att de även kan spelas i vanliga DVD-ROM-enheter och fristående DVD-spelare.


DVD+RW: Det här är en omskrivningsbar DVD-skiva som kan läsas av de flesta vanliga DVD-ROM-enheter och DVD-spelare. DVD+RW-enheter kan även läsa och skriva till DVD-skivor som inte är omskrivningsbara. DVD+RW-skivor har en lagringskapacitet på 4,7 GB. Skillnaden mellan dessa och DVD-RAM-skivor är att de även kan spelas i vanliga DVD-ROM-enheter och fristående DVD-spelare.

DVD-Video: DVD-Video-skivor innehåller spelfilmer i full längd med hög kvalitet på ljud och bild. Videorna är kodade i MPEG-2-format.

Ytterligare information:

Filsystemet UDF (Universal Disc Format) används på DVD-skivor. Det går dock även att komma åt data via ett ISO 9660-datasystem som också ingår på DVD-skivan.

DVD-formaten motsvarar inte längre något av de format som har angetts i de färgade böckerna.

El Torito El Torito är en specifikation som beskriver strukturen på en CD-skiva som används för att starta en dator. På en dator med lämplig BIOS kan operativsystemet startas från CD-skivan och då behövs ingen diskett eller hårddisk.

Stängning Stängning påminner om fixering men gäller för hela skivan. Inga mer data kan skrivas till en stängd skiva. När du bränner en CD- eller DVD-skiva i DAO-läge stängs skivan automatiskt. Det går dock fortfarande att ta bort data från en stängd CD-RW-skiva, genom att välja alternativet Radera CD-RW på Brännare-menyn.

Fast programvara Den fasta programvaran i brännare (CD-/DVD-ROM-enheter) fungerar som enhetens operativsystem och innehåller instruktioner som bestämmer hur enheten ska reagera på kommandon från datorn. Det går i allmänhet att uppgradera den fasta programvaran i de senaste brännarna. Nero AG:s webbplats innehåller till exempel en sida med länkar till de senaste versionerna av fast programvara. Om du vill ta reda på vilken version den fasta programvaran har i din enhet väljer du alternativet Välj brännare på Brännare-menyn i Nero.

Fixering Fixering påminner om stängning, men gäller endast en enskild session och inte hela CD-skivan. Fixering innebär att den session som precis har skrivits stängs, så att den kan läsas. Fixeringen görs genom att lead in- och lead out-data skrivs till skivan. I den aktuella versionen av Nero stängs sessioner alltid automatiskt.

Imagefil Det här är en skrivprocess där en fysisk bild eller image skapas av en fil. Innehållet i imagefilen motsvarar exakt de data som ska skrivas till CD-skivan.


Grabbing ”Grabbing” är detsamma som digital extrahering av ljud, vilket innebär att ljudspår på en CD-skiva läses i digitalt format.

Indexpositioner Du kan ange indexpositioner inom ett ljudspår. Med hjälp av dessa indexpositioner kan du förflytta dig till särskilda punkter inom spåret på en ljud-CD-spelare. Det är tyvärr mycket få ljud-CD-spelare som har den här funktionen.

Lägg märke till att indexpositioner inte är det samma som start- och slutpunkter för ett spår. Alla ljud-CD-spelare kan hoppa från ett spår till nästa på en CD-skiva, men det är bara några få som kan läsa och hoppa till indexpositioner inom ett spår.

Hybrid-CD-skivor En hybrid-CD-skiva innehåller filer för mer än ett operativsystem. Termen hybrid-CD-skiva används i allmänhet om CD-skivor som kan läsas av både Windows-datorer och Macintosh-datorer. Om informationen på skivan ska vara tillgänglig i båda operativsystemen måste det finnas två uppsättningar av den på CD-skivan.

Lead in Det här är ett område i början av varje session. Det skrivs dock inte till CD-skivan förrän sessionen är färdig. Lead in-området innehåller sessionens innehållsförteckning.

Lead out Det här är ett område i slutet av varje session som skrivs samtidigt som lead in-området.

m3u-spellista En m3u-fil innehåller en lista över MP3-filsökvägar. En m3u-fil kan till exempel skapas i NeroMIX eller WinAmp. m3u-filer kan hanteras i Nero, vilket innebär att när du skapar en ljud-CD-skiva behöver du bara dra och släppa m3u-filen i ljudfönstret.

Mixed Mode CD-skivor En Mixed Mode CD-skiva har ett första dataspår följt av ljudspår. Det innebär normalt att det första spåret inte kan hanteras av ljud-CD-spelare. Om du skapar ljud-CD-skivor som ska spelas på en CD-spelare är det bättre att använda formatet CD EXTRA, eftersom data kommer efter ljudspåren på den typen av CD-skiva.

MPEG MPEG står för Motion Pictures Expert Group (www.mpeg.org). Den här internationella kommittén styr en enhetlig komprimering av video- och multimediedata (video, film och ljud). MPEG-standarden omfattar MPEG-1,

http://www.mpeg.org/


MPEG-2, MPEG-3 och MPEG-4. MPEG-3-standarden har nu integrerats med MPEG-2.

MPEG-1 Det här formatet har utvecklats för återgivning av rörliga videor och har den största komprimeringsgraden. Nackdelen med det här formatet är att upplösningen är relativt dålig. Video CD-skivor (VCD-skivor) kodas i MPEG-1-format och kan innehålla högst 79 minuter filmmaterial.

MPEG-2 MPEG-2 är efterföljaren till MPEG-1, som är det format som känns igen från Video-CD-skivor. Den flexibla komprimeringsstandarden i MPEG-2 ger utmärkt bildkvalitet med extremt låg bithastighet. Det används för DVD-videor och Super Video CD-skivor (SVCD-skivor).

Med plugin-programmet för DVD kan du skapa SVCD-kompatibla MPEG-2-filer och bränna en Super Video CD-skiva som kan innehålla ungefär 40 minuter filmmaterial. En genomsnittlig bithastighet för en SVCD-skiva är ungefär 2,3 Mbit/s.

Med plugin-programmet för MPEG-2/DVD kan du skapa både DVD-kompatibla MPEG-2-filer och SVCD-kompatibla MPEG-2-filer. Det betyder att du kan få plats med två timmar film på en DVD-skiva. Den genomsnittliga bithastigheten för en DVD-video är ungefär 4,8 Mbit/s. Observera att du behöver NeroVision Express och Nero (5.5.8.1 eller senare) om du vill koda videofiler med plugin-programmet för MPEG-2/DVD och bränna en DVD-skiva.

MP3/mp3PRO MP3 är ett filtillägg och en akronym för MPEG Audio Layer 3. MP3-filer är komprimerade ljudfiler som kan spelas upp på en dator via en MP3-spelare. (MPEG står för Motion Pictures Expert Group, som är en organisation i USA med ansvar för spelfilmsstandarder.) MP3 har utvecklats av Fraunhofer Institute IIS och är begränsat till ljuddata, på samma sätt som mp3PRO som har utvecklats av Coding Technologies.

I Nero går det att komprimera både MP3 och mp3PRO-filer. Båda filtyperna har filtillägget MP3. Signalkvaliteten beror på komprimeringsgraden. Standardkomprimeringen är 64 kbps vid 44 100 Hz i stereo för mp3PRO och 128 kbps vid 44 100 Hz i stereo för MP3. Vid kodningen reduceras den ursprungliga WAV-filen i allmänhet till cirka fem procent av dess ursprungliga storlek i mp3PRO-format och till ungefär tio procent i MP3-format. Kodningen innebär förluster, men psykoakustiska modeller används för att endast ta bort de delar av en ljudfil som bedöms vara ohörbara. Hörbara delar av en ljudfil kan endast försvinna vid en hög komprimeringsgrad.

I Nero kan du konvertera 30 filer till MP3- eller mp3PRO-format. Det är av licensskäl inte möjligt att konvertera fler filer. Du hittar båda plugin-programmen som möjliggör obegränsad kodning på Nero AG:s webbplats: Nero AG Webshop.

MP4-AAC MP4 är ett filtillägg och en akronym för MPEG Audio Layer 4. MP4-filer är komprimerade ljudfiler som kan spelas upp på en dator via en MP4-spelare.



AAC är en del av MPEG-4-standarden som hittills i huvudsak har använts för kommersiella ändamål. MPEG-4-kodaren är ungefär 30 % effektivare än MP3 och har färre problem med viktig sampling. Det gör att kvaliteten blir bättre för en fil med samma storlek. Det går även att ha ljud i flera kanaler.

Signalkvaliteten beror på komprimeringsgraden. Standard för MP4 är 128 kbps vid 44 100 Hz i stereo. Vid kodning reduceras den ursprungliga WAV-filen till ungefär tio procent av den ursprungliga storleken. Kodningen innebär förluster, men psykoakustiska modeller används för att endast ta bort de delar av en ljudfil som bedöms vara ohörbara. Hörbara delar av en ljudfil kan endast försvinna vid en hög komprimeringsgrad.

I Nero har du 30 dagar på dig att konvertera högst 50 filer till MP4-format. Det är av licensskäl inte möjligt att konvertera fler filer. Du hittar plugin-programmet som möjliggör obegränsad kodning på Nero AG:s webbplats: Nero AG Webshop.

Multi Mounter Multi Mounter är ett program som tillhandahålls med Nero. Där kan du få åtkomst till sessioner som redan har skrivits till en multisession-CD-skiva. I alla Windows-program kan du endast se de spår i sessionen som du har valt.

Så här väljer du en session:

1. Högerklicka på den CD-ROM-enhet i Utforskaren som innehåller CD-skivan.

2. Välj Egenskaper i den snabbmeny som visas.

3. Klicka på fliken Volymer i den dialogruta som visas.

4. I den här dialogrutan kan du välja den session som du vill visa i alla program.

På så sätt kan du komma åt data som du kanske trodde hade försvunnit.

Nero (Nero Claudius Caesar) Nero föddes år 37 e Kr och dog år 68 e Kr. Han var romersk kejsare från år 54 till år 68 e Kr. Han var Agrippinas son och adopterades av kejsar Claudius. Seneca utsågs till Neros lärare och Nero uppfostrades av sin styvfar till att bli arvtagare. År 53 e Kr gifte han sig med Octavia, Claudius dotter. De första åren under hans regeringstid var relativt lugna, vilket till största delen berodde på Senecas inflytande. Nero respekterade senaten och den befintliga ordningen. Poeterna hyllade honom som initiativtagare till en ny gyllene tidsålder. Han lät senare mörda sin mor Agrippina och förvisade sin fru som inte hade gett honom någon arvtagare. Han blev alltmer tyrannisk och gjorde sig av med sina mer sansade rådgivare. Han gjorde excentriska framträdanden som artist och körsven, han åtalade medborgare för förräderi och framlade efter den stora branden i Rom 64 e Kr misstankar om att den hade anlagts av de kristna. Misstanken att Nero själv hade startat branden kan inte bevisas, men den visar vad medborgarna ansåg att han var kapabel att göra. Det blev dock inget systematiskt åtalande av kristna, eftersom de inträffade händelserna begränsade sig till staden Rom. Efter den misslyckade komplotten mot Nero som kokats ihop av senaten och letts av Piso, ökade förtrycket. Uppror i Gallien, Spanien och Afrika ledde till att pretoriangardet sa upp sin tro och lydnad gentemot Nero. Gardet deklarerade sedan sitt stöd för Galba som kejsare och senaten lät förklara Nero som det romerska folkets fiende, varefter Nero begick självmord. Hans död markerade slutet på den juliansk-klaudianska kejsardynastin.



Direktkopiering Det här är en skrivprocess där de data som ska skrivas till CD-skivan inte först lagras på hårddisken. Data skrivs direkt till den tomma CD-skivan. Direktkopiering kallas även för snabbkopiering.

Paket-CD-skiva/paketbränning Det här är en skrivprocess som innebär att data skickas i block till CD-RW-enheten utan att en imagefil skapas. CD-RW-enheten används på samma sätt som en hårddisk eller diskettenhet, vilket innebär att vilket program som helst kan skriva data till CD-skivan. CD-skivor som skapas med hjälp av paketbränning kan endast läsas med en särskild UDF-drivrutin.

PCM PCM är huvudstandarden för att digitalisera ljudfiler och tal. PCM står för Pulse Code Modulation och innebär att analoga signaler kodas digitalt.

Pregap Det här kallas även för paus. Det är det område på en CD-skiva som skiljer ett spår från ett annat. I Nero är en standardpaus inställd på två sekunder (enligt Red Book-standarden).

Session CD-skivor är indelade i spår och sessioner. En session består av alla filer som skrivs till en CD-skiva under en skrivprocess och den kan bestå av ett eller flera spår. Det kan finnas flera sessioner på en multisession-CD-skiva.

Simulering En simulering motsvarar den process när data skrivs, förutom att inga data verkligen skrivs. Simuleringen används för att kontrollera om data kan skickas till brännaren tillräckligt snabbt för att undvika buffertunderskott. Den kan även användas för att kontrollera om brännaren verkligen kan skriva till CD-skivan. Du bör använda en simulering när du inte är säker på om datorn kan skicka data tillräckligt fort. Om du redan har bränt några CD-skivor utan problem kan du stänga av simuleringen. Om brännaren har en funktion som skyddar mot buffertunderskott behöver du inte heller använda simuleringen.

Spår På en ljud-CD-skiva motsvarar ett spår ett stycke musik. På en data-CD-skiva är ett spår en dataenhet som sammanbinder på varandra följande sektorer.

Track-at-once Det här är en metod för att skriva data som används för multisession-CD-skivor. CD-RW-enheten skriver alla spår, ett i taget, och sessionen avslutas inte förrän den är färdig.


UDF (Universal Disk Format) Det här är ett filsystem som har utvecklats av OSTA (Optical Storage Technology Association). Med en UDF-drivrutin och paketbränning kan data skrivas till en CD-enhet på samma sätt som till en hårddisk eller diskettenhet.

Volymbeskrivning Volymbeskrivningen läggs till i varje CD-spår. Den innehåller information om inspelningsdatum, utgivare, titel, osv. Volymbeskrivningen har särskild betydelse för format som Video CD, Photo CD och CD-i. På dessa typer av CD-skivor innehåller volymbeskrivningen information om det program som ska användas för att läsa data på CD-skivan.

Virtuell image En virtuell image är en projektfil som endast innehåller referenser till de filer som ska skrivas till CD-skivan.

White Book White Book-standarden är mer känd som Video CD.

XSVCD (Extended Super Video CD) XSVCD står för Extended Super Video CD. Skillnaden mellan det här formatet och SVCD är att den genomsnittliga bithastigheten kan variera upp till 9,8 Mbit/s, medan den är 2,6 Mbit/s för SVCD. Tyvärr kan inte alla enheter som kan läsa Super Video CD-skivor läsa det här formatet. Om du vill bränna en XSVCD-skiva i Nero måste du avmarkera kryssrutan ”Skapa CD enligt standard” på fliken Video-CD.

XVCD (Extended Video CD) XVCD står för Extended Video CD. Skillnaden mellan det här formatet och Video CD är att bithastigheten kan variera upp till 3,5 Mbit/s, medan den är 1,5 Mbit/s för VCD. Tyvärr kan inte alla enheter som kan läsa Video CD-skivor läsa det här formatet. Om du vill bränna en XVCD-skiva i Nero måste du avmarkera kryssrutan ”Skapa CD enligt standard” på fliken Video-CD.

Yellow Book Yellow Book-standarden avser det CD-format som används för datalagring. Eftersom data inte får innehålla några fel ingår ytterligare data för felkorrigering. Dessa ytterligare data för identifiering och korrigering av fel ingår i läge 1. I läge 2 ingår inte den här informationen och det läget passar därför endast för mindre felbenägna data som videofiler på Video CD-skivor.

Nero Burning ROMftp6.nero.com/user_guides/nero6/burningrom/NeroBurningRom_Sve.pdf · 7.2.1...

Documents

Transcript of Nero Burning ROMftp6.nero.com/user_guides/nero6/burningrom/NeroBurningRom_Sve.pdf · 7.2.1...