nEP! ArIAl - ecclesia.gr · nEP! ArIAl: TPIA60l: 9EOl\OrlKA "0 1\6yo:; &:n:o tOU ITCHQO

10
nEP! ArIAl: TPIA60l: 9EOl\OrlKA "0 1\6yo:; &:n:o tOU ITCHQO<;, BK tOUtOU Kat to II vevila, aH' 0 Aoyo; to II vslit.ta fls to {leto\' }(.ltoQEUtOV, ou YVVl]tOV, h tOU rQ1WOQW<; 0 :n:avO'ocpOt; 0 t.tsyac; {lsOAOYO\;, IIveut.ta :n:avuYLOIv, q)'1l0tV, al..'I'}{lwc; to IIvs\ot.tct, OUX 0 ULtKW; EX 'tOU u:n:aQXov, :n:QoeuJt yaQ ov ysvv'I'}tW; 5K 't01hou' :Kal :n:al..L v '{!')LOV <:pl]ol TIatQb<; &ysVv'l']OLa, E)(:n:oQSV(W; tou ;tal tou A6you. o Aoyo<; 1tagU tOU IJatgo;, Kal OUY avtq'> to IIvsut.ta. to as XOLVOV roc; ''(&LOY s113sro<; 8t.t6gLOit'l'j, 'tou AoyolJ !lev BK tou Ilatgo; ysvvrot.tsvou. ou SK toutO'\J ngo'iov'to;, xat 'tov :n:ava8ntOU n &H' SKnOQSUO/Levou. Kat na).l v siltsV &lJ.axou, C)tMax.wv :ri:sQl 'tOUtOU, v "HQow« yga<:pal;, wansQ x.at ou ytvWOXeL;' IIvsut.ta aetOv nQoe",ihJ\', 8X toii llutgo; aq>Qa01:ro; 11 JAiiHov <:pavaL nQo"iov, val. Kat eSOC; 'to IIvsVt.ta. o as XQUOOOto!-tO; <:Pllolv 8V 'tep nSQt TgLuflor;, nLOtsVOIlEV Ilt;, to 3tl(J'tov &"''I'}3e(a; IIvsu/La, (} nuoa t.tovou toioIIatQoc;, ExnoQs'Utoy 1)naQxsL. Kul na"'w e'[O'l1m( <:prl O'l , '[[vsu/La {lsou 'to ITvsulla ITatgo<;, Kat 't6 ;"o..:n:.oV iva /L'I'}C)sl; VOt.tlOU, BEep nQoaoIKHOlJ/.tSVOV, ovx 8K 8eou to IIvsu/La' tOUtO "tag C)vnltat a'l'lI..OUV, fOUtO O''I'}/La(vsw axel, to IIVIlUlla l.8YS(J{}aL i\ Kal 8wv to llvsuJ,l.u. o a' Euayys"'i.<1t.q; q:l110iv 'Iroavv'l'}(;, toov {jawQ to HaQuKI..7j1:OV 'fa IIva1!/Lu ,. T<w pio" ""too oa. MeAnLOIJ 'TOO 'OJ.Lo"k0Y'IlTOO OPII ev lUlptob. «TpIlY-OPI-G!; . IIa"kO:j.laslO "UV;(, 0 '. 00:'. .

Transcript of nEP! ArIAl - ecclesia.gr · nEP! ArIAl: TPIA60l: 9EOl\OrlKA "0 1\6yo:; &:n:o tOU ITCHQO

Page 1: nEP! ArIAl - ecclesia.gr · nEP! ArIAl: TPIA60l: 9EOl\OrlKA "0 1\6yo:; &:n:o tOU ITCHQO

nEP ArIAl TPIA60l 9EOlOrlKA

0 16yo ampno tOU ITCHQOlt BK tOUtOU Kat to IIvevila aH 0 Aoyo to IIvslitta fls to leto euro(ltoQEUtOV ou YeuroVVl]tOV h tOU rQ1WOQWlt 0 navOocpOt 0 ttsyac lsOAOYO IIveutta navuYLOIv q)1l0tV alIlwc to IIvsottct OUX 0 ULtKW EX tOU unaQXov nQoeuJt yaQ ov ysvvItW 5K t01hou Kal nalL v )LOV ltpl]ol TIatQblt ampysVvl]OLa E)(noQSV(W tou tal tou A6you o Aoyolt 1tagU tOU IJatgo Kal OUY avtqgt to IIvsutta to as XOLVOV roc (ampLOY s113srolt 8tt6gLOitlj tou AoyolJ lev BK tou Ilatgo ysvvrottsvou ou SK toutOJ ngoiovto xat tov nava8ntOU n ampH SKnOQSUOLevou Kat na)lv siltsV amplJaxou C)tMaxwv risQl tOUtOU eurov HQowlaquo ygaltpal wansQ xat ou ytvWOXeL

IIvsutta aetOv nQoeihJ 8X toii llutgo aqgtQa01ro 11 JAiiHov ltpavaL nQoiov val Kat eSOC to IIvsVtta oas XQUOOOto-tO ltPllolv 8V tep nSQt TgLuflor nLOtsVOIlEV Ilt to 3tl(Jtov ampI3e(a IIvsuLa ( nuoa ttovou toioIIatQoc ExnoQsUtoy 1)naQxsL Kul naw e[Ol1m( ltprl Ol [[vsuLa lsou to ITvsulla

ITatgolt Kat t6 onoV iva LIC)sl VOttlOU BEep nQoaoIKHOlJtSVOV ovx 8K 8eou to IIvsuLa tOUtO tag C)vnltat allIOUV fOUtO OILa(vsw axel to IIVIlUlla l8YS(JaL i Kal 8wv to llvsuJlu oa Euayysilt1tq ql110iv Iroavvl( toov jawQ to HaQuKI7j1OV fa IIva1Lu

Tltw pio too oa MeAnLOIJ TOO OJLok0YIlTOO OPII ev lUlptob laquoTpIlY-OPI-G IIakOjlaslO UV( 0 00

1l1

ofi toD [lv8ujLatO 8 xat fIatfJQ tOU Aoyou y lQ nllVlJV uaato

ljlY flQOIPlltwV nQOEqllJ trov OIXILO)V toG nveurovjLato w JbW(l Be to IIveurouwf

EX tou IIatQo n1jyatov lJupruauv tlJV xtLOW xat xatUQaeuroL

Kal ( Ih(1)jLaato nulpounda til nuAaL POlImiddotHI ttlV 1(1 [rJrltO euroUX)V xaL neuro(ll (outoU MyeL

t1lJ)um]BiJ xtLmrv 8ao LsalpoundotY) poundlO)v YLCV xat A6yov

()vrCQ fyf1I1middotWJfJ amp1pound0 tTj aTj ouaLuc Kat tij aij euroxnO(lf(utO V ovaLa

lQiptrt (]lJV xed lpoundUltu Aiiyouadvo ampftoy() roil IIatQo 6X tOU IIuQo to IIveurouta niHv un ) 6yo yevv1jTO ElIlpoundOQEUtbv to IIvciita o fLpoundJ7 lito iIltQo ULO OU1tEQ xai YEvvatCtL Iii ITvEUji)J ilvsiift( tOU IIutQ6 EX tOU I1(ttQo to ilVIlUlJl(

1)) 6XlpoundOQ8IJtW unaQXov OOnil r(l VY(J) tOlYUQOUV tilv naQExeL iivalloc(lrJ al laquo(oQl tTjlt xUtU XQovov

IfVVijOlpound fi zY IIatQo )(a 1] II YeVvrf tOV A6yoY oUrm i IIvfuJutL tilv naQEX8L

Stp nampampot Ell IIatQolt EXELVOU ltaL ndi11 WJVO amp oux Eatlv Elt 013 H(JtQoC Q bull oyo ae xai auy atJt(i) to IIVEUjtC(

[tocrtaULv tatav )(8)(11j13VOV 011 II (1t(1J()ll riu( uLbilv tilv 8jL(PUtyov EiIiltB 7Qo sM1l1wlt nEQt tOUtOU ) 3TrlTIotlt lBpdvuto c1Jt8Q a 8LQ-r))(8L tuuta ()vtOJlt teu a71)hvov QgtQOVOUjL8Y xaL to IIv8Ujtamiddot cn tmi ITatltJ EXnOQ8UtGV iaov poundY num toutou iaDV fV rum WP1iltfJ wcrautO)lt xat tiil A6yqr

rcilLv hov ampl1jflwoy to IIV8UfU E-I y(yxqgtat EX tOU IIatQolt taLotQOJto)lt ovta pound1 O)) gtIrcOQEUOJ8VOV poundx Cou IIatQo ncl nrOiv -rfl1rt v eurol0jL8V xal 1tolt 3etOV IIvsijvat

192

f(WY tOY srun1lhov auoY J1uOaywyoUHa dis rcavravaOOl1S rcQoOtayfj ITaQ)8vo1J 0euroOOMU

EtS 01)V 0eol 0 Xal IIai)Q TOii Aoyo1J xaL YEVtlt(OQ 10(1101 rcaywuQYoii croqJtal uqJE(moOl1lt

()1JvaJ1cw rcayTOrcowii XlJQLElJOUGlJ1 navwymiddot xal 811 ayLOv navo)V IIVBVI-W b tOU GEOU T1]V X8Xtll JtEV 01

Kal 8LCt A6yo1) rccqJ1VOI avIQ(onoS al1AOVOtl o8 ErcLcpaVLol fPl1OlV EjI xai TO -BeLov IIVEVItf( 8LlJvEXro ax TOii IIltlTgo- Ouv T4gt IIltlTgt (MAou FX wu IIIlTQOS 8tool-lE-ov tn XtLOEL 8Lt1 A6Y011 Evapound 0 rcQOI TQlYOQLOS 0 Nvaol1lt to fAEV TOlJtEcrtLV tOY 1IOV qJQOV01JI-lEV EX toU rcQwtOl) alltOV ELrcELV ex TOU IIat(lo OU 8L IhEQoU tEaoU uH ijV())I-lBVWIrcQoa8xilllt aJLE((ol 0 8E 8ul oii nQoORx()k VOOUfABV ex TOU rcQUHlllJ Kat Ybon ijl fAEOttBtac 1lta1 0urQ 0 fAOVOYEVI qJuJan8Lv toXllOUOlIC xat 0 IJErcOV ex rOD IIat(lol oux amprcELQYOVOy IIvEi Jl U

ij rc(l01 tOULOV l]J1JOLXl1 OXEOEro O)aTEo IJlImyoJ1poundVOV toi qJ(lovoim xat ov ytov fAwoyevlj YLVWOK8L v ampSlatUIItWc avaVtlQQ11tW xal xwgll tXIlqJI130Alal rcaal1lt 00 OE xal tOY IIaQdxAltov Eit tou IIar(lo

0 l1Qoeuro8Qo ii)v IEQoOoAVfAWV BV YQlaquofAfAtm TroV rcaQ aurov rtffAqJ-BEVtl rcg()lt PfI)WILOUlt

qJljOt v etl 8V ttaVaYLov ITVEV JLa t1)V n(cmv EX toii IItitQo EXltO(lpoundUtOV ampXQovro o Ma1 fAOI 0 fA EYIOTOf -fj trov 80YflatOlV Ef OVtWI ft(lIJXS ytou YSVV1ltw(l poundVOl ah(u xed rt1lYT) mxvaytoU xatmiddot m( w rcaQltlXltltIWV YO aVltl(lxot VOeuroLtm o rcavtrov aLtlot A6yo1J ITat1)Q ampvaQxo1J OVOlwOrot 1ircS(lqJlrot fAOVOlJ

bull

19J

8X tiie oUltJrue rou ITatQo YEVVroIAEVOC 0 Aoyo- OVtffi JOVOYSVY]C U3taQXH )tnl xaAdtCtL 6)( tli ouda tOU Hatgo unaQX(Jw to IT vEvila IIVEUJct necpu)(sv 0 XUAELtm T ov 3tavltJocpov eurov LC IoultJttvoY I

BV tOLC cruYYQaJJumv cdJwv tuutu 0pound OO3tEQ 0 A6yoe y8VVYjrtll Elt t01J ITUtQOC vnaQXEI ou ampffilt ladv be3toQpoundUtov EX tOU ITatQo to ITVEVJU ex ij audic 8KatEQoY ovaiuc aHOfQ01COO cproe EX cpo)tOC JAOvoys vie ltailBOt1]XEV 0 A6yor I proc EY CPffitOC ExnoQEUCoV unaQXEL xal to ITvEVJU o ()S 0 JAEAqJ()OC ElQTJXSL

EV cIgt 3tEQl wu ITvEUJAatO ESEtkw xavoVL bull T llaHoY tiv nQo flllaC xa(o()ov toUtOU IlE]EtL

ITVEvila ilutQO SK3tOQIUtOV ta () yl HoaxEL Ked ILsta 01OV a3tcwtSC U3tAU)e glIlCHOYQrlqJol taiita 3tEQt tOl ilvltlvtatoc 8tgypWGL tOU 8E(01)deg xal ( tona xal titgt AOyp nUQELltJcpEQW oUtOO XgtltJto XUl lEta COUtOV navue UYWL taLC cnDaYlUnv OLC tOUtOU tOu EVltJ6j3ctc S()L()CS(lY xed ntateueurotvo I()ov t11 lJ1loMmiffi to nEQa iij ()6UtpoundQW lt6Qt tli By3tog6va6ffi LOU IT VSVlllltOe ampl)AOVOl) EY Uxal crtbmy uQd1l0 amp11 8X(ttOY xal Mlta EitSl 0 AOiOr eonsv g-t tou ITatQor 0 IT v6Pl(( to 0 s Y[OU TWQeuroAL3t6V OUOOA(olt 06L opound xal roVtO Y(lCt(jlLYOt Ueypoundat rv ourco sCI] ltpavsQOy xat Juimy eyvffiallEYQV t1j amp10 lOYOll 7QU EX1tOQEUtOV to I1vfihw iiX8Le tov ltUQLtWVUJov tbY t6LOY ulvoYQaqoy tOY AallaOloEv tOY OQ(pov to 1OW nu1EQO)v xHo ouno IMacrxoVta Oacp(o eurov Ceil mgL o lEv ITatiw oUx Eit lLVO lt5 A6yo xal 10 ITvsvjla EX tOU ITaT (10 UlCPOtIOQa )(ut tau IIutgot ret Mo

13HEOAOTIAraquo T6u 1

OU MYOl-tfV au ilvfu4a tOU 1oyol) AEYOJtEY OUX ex au Aoyoll COUtO Co lttLaEL M ampLMllfYOY ltpaLEv ()u] OU AOYOl) oQar ror OU 1CQO1LEtaL to AEYfL Y EX tou Ioyo 01CSQ satlv sx OU IIatQor aUJt1CQoioy to AOYql ltgt tlalletaxosv 0 aoltpor 0 Jtsyar Icoavvrlt GTSQYS tOLlt tovrou MYLaaLV ssxou tOUtrov JtovcoV xal crvvtllQl]asLlt toili tau tlEa1Cowu A6yo1lt xaL ltpvAal 1CaQetMascoy tWY 1CatQLWV xal 1C(atLV al1rol1oy OUtWY aXLal)rAOY ayaltrv xat asaalt aYS1CLAr1CtOV oQttol)oLar 1CAl)QSlt

atcovLcov ayattwv tUxstv aLcott1)an )Cal aaaLAsLa olgtQavwv YSYl]an XA1jQOyoJtor

Y1CottsaLr y on sUQrtaL xat EX tou Ylou to IIVSUl1et (5 0 lOyo xafr SLQIlOV 1CQOaULYCOY 1CEQatdQco

SYtsufrsv u1Coiel1scolt tijlt tQLtrlt xetTetQxsafrcobull Eat liv xett taut1jv auy frstV xaAwt a1COrtAl1Qwaae tWY let aut11v sltpiIjJ1jtaL xal tautae tSQllctrwar (IU M xat 1CCtjLV aXeL awe tOLe ASYOlSVOLe 1CQoaxs ltal twv QTlLC(fCOV tWY 8JtWV tilv ()VvaJtLY sQsJYa xat x(ttaAciaELY xat YYWVaL xai aUYSIYaL To IIYsuJta tOLVlJV EX IIateo 00lt SOSLSV ltgt A6yoe stM 1(01) Kat 1Ca(la tLOW EfQlaXEllt ltax tau Aoyou touCo xata 1CSQ(ataaLV e1C(ataaO Q1jttiVClt xal fHew liHrY y(vcoaxs WUt stQtjKotat tof-to jjLaaaatat lQoayaysLY tilV 1CQOltPOQuv toil A6you 1CQoJtaXoL yae atQsascov JtUX0JtEYOk 1CoAAaXtlt ot troy boyJtatcov tWV oQttwv 1CQoSatwtsr xul1CQor aLmiddottoult ta tOU axo1Co1) Kal Cle oQJtii tilv QVWljV xal1Caaav tSLvonSr a1Coul)ilv xatta1CEe ex 1CaQol)ou st1Cov to TIvsulJa to aS1CtoV ll1CltlQXSLV toa A6yo1 DUX 00 aLtLqv tOY Ylov tOU IIvsulJatoe ltpQovoihtslt

195

tva OT)Au)OCOcrLV flJiLV cOt lix to IIvEuJia ltP8QroV 0 )lvroivov

SXEL xed oCoromv auto xal ltpaL VEL xat OELXVV8L

CiU (j aU (molv tOhmiddot aYLrov - lt

Jill oym atQOcr8XE I Ji0vaG CfltOateurot ltatQo tmholJ oil xctt tOV crX03tOV EX8L ampV8Q8VVU )(al cruJi1tVOLaV 1lV EvvOLav

yag fLctX0JiBVOL IQo JiLltQOV IaQs(tBwQllcrav 1il ClHyt tva to atQOltBLIlBVOV ampyroVLCf8-roOL 1VBUOO xat foiho ltEQL1Q(ljJroCiLV Elt OUtro xal 0 frov

ltpucrero elv8 fOV Yiov tou oiix w aAAOtQLOY ()BLXV t11 fOU laquoU rVct L)Cro UltpBCffrota xcta eautov UltOCitcttOv etSQotQOltrot

1 Opa Kal ro EV tiP a tOfLqgt EKtOV AOYOV IroGqq toil BpiVV(OU toihe 70 Ilnov 1poundyota Ihl bLtt toiho 01 8S0AOYOL slltov to ilvsllfla h ilaJPQC at Yloil ltVeuroOV va toillttO ilulQ Ylip 0fl00Ult1lOV a ouaiac ITatpo a Ylou 1lt1160 be i1f1degOC on tfEC trov ITt8palV 6hov to ilveUfl Kat ex toil Aoyoll utapxov to3to evvooiilt1tv 8n b tijt oUlt1ac tou A6you oiX lle Kai ilK tftc Ult0lt1tCltJ6CO tou A6YOIl at 8t1 qv ASYt)al lin to Ayov ITsufla h tftt oUlt1(a lt1t tou Yiou oAA 8uooC amp UltOGtCllt1W ilatpv middot0amp8 oubd tro 6yico 6lltE 10tf 011 to ilHUfla to i)lOV UltapXE1fi itO pSUEtal ex cY ultOlt1aGpoundOlt toii Ylou aampffi oltob61)(VUEI 0 9slt1lt1aAov(11 rpt y6plO AfiYSI be at Irolt1TJP 0 Bp)svVoC to flSV OUlt1IOlbampt gIvs tQ Ihsuplaquo

tlj (Ma ouaiav eXElv ex ou ilMPOC uJta at toii Yioil Ot JtilAAO oux ftuov aAA bttlt1t) afIIoiv al al oi

OU1CO bl)alovac avafr6Jt-cil016Vmiddot tOUt be ulIoG1a1tro it0l ftpoa(1tucro aulo to ilV6Ufla 0 YlOV 6 tou IIaCpot Gl tOU Yiou BtOPSUSlt1frltl1 a altap

ltvouflsampa )( Cou OU(raquo PpovouVtGt anoG1psltp0Jtsfra (gtoYOt S) 0lt116 XaT ltto frSOAOYIKOV toilo lir tIt tOOY ilMSpCOV SUPlltGt AeyOlv 0 ITvsilJLa blt0PSUSlt1lTGI i ultiipxstv Il Ioil Yloii tOUto bllAoi an 10 ilsiiflG )((1t ouaiGv K OUX afr UltOlt1tGlt1tv UltQPXSI b tou Ylou OUX b ti ulIOtl-calt1sro tou Ylo aAA iI ti ouoa to13 Ylou linsp tautov eadv ro 0Jt00UOOV tip Yiip ofr U1tQlt1tGOtv be ilatplv 1$ ampit al NIl1loPO ( BAti-H)t)t Pt)oiv Bv tporrov G16 NroE IK tilt lUGeOl 01 OVlt1Lot iv

_ AlllaquoJt alT U0lt11(10lV Of4CO titv -co13 AtiflEX

o 6E Osnto XQuooatOJAO MQonaQaatatouvTa JAaxQav OlJVlOtlJOL TOV olvov xaL nw aOXEr totc oil xaAOO tOY 16yov oxonOteuroVOL )8wQ i1 naQaMxsohu tti elfJ KmVWVLt1 sL JA1l w XQLVWV aQQEnoo nQo toV axonov an(l)u XqVtEUSV XQUOOYAwnov JAeurol-tlJlEWC anoAVoD wc tOL MQO1t(lQaatUtaLC xal Tilv oQl-tilv xat tilv fV1EbVOVTa nQo W1lOLC MlXQOV tL tilv xal KVQLAAO naQELaEv ECP ot EltPBQEtO noAU xata tou NSOtOQLUU tvaL AlJQounoc BV XQLOtcV toIIvEiiJAa xata XclQLV (ocrnsQ muQXELv Hyeurotcu iJv tol AmnoL aYLoL o f)i BamAsLOC eEOV oux EAsys to IIvEuJAa aQLOtW nQo nva xcnQoy OlxovoJAooV tOY oyo xat aLaAEiECoV a11AooV tautO()UVUJAWV aAAwv Kal IIauAo nELeuroJSJAE TLJAOtlEOV 10 itELO xal XaLQLxilv anOnAllQOOV oacpw OLxOVOtALav VOJA(JAW Biytyllomo xaflro avaYLVCOOXSLC Ka(-tL XQErov EL nEQLnov nAatUVELV JAB tOY loyov nOAAa OLaiha yiyon nOAAUlIL naQ (lY(WV aU aEtSLtaL navtEAiJ nUQa tOL EucrEl3iOL xqv xal oUYYVWJAlJV VSJA(OJAEV tot IIaJAltp(AolJ xal eSOYVLaO ouv tOUOLlt ElQ1JVaLOlJ tou nOLEvuQXOU tij oEntijc Aouyaouvwv EAXAll0ra natSQWv MsoaCou tS IILBQQt elmro1hou tna ou nQooLil-tllita twv AOywv tUUtWV xqv xal itaUJAuWJAEV aihov at6QYOJAEV et trfAa ta youv xaTa nEQ(OtaOLV xat xat OLXOVOJA(av w avwitEv euroIQfjxaEV AExMvta xal nQaxitivta 0 XQiJ 31QOtSLVELV Eic XOLOV tfj bltAlJOLa VOl-t0v MsStW wmwv ElIaOtOf Ev tonOl tot OIXELOL 01 f) BVClJXUVOVtE aUtOL JA11 JAovov dgt EYQUltPll ampnJoo 8-luastwoav oxom( twoav as JAuUOV 3100 yiyQa11 tal xat aLatL xal notE xal 31Qo nvu

Kat VaQ to jJOVOL YQUjJjJaaL ljnAoi naQaxaltijaa(lt

nufro eatl v WQc((lOV xat voao IouaaLOOv rov 30UA8UOVOOV aL( aXlaL( tOL( tvnOL( AaQ8uOVtoov aU OUX avoQrov noaouvoov xaL anQyovtoov middot xal tl$ cpootl ij yvroasoo tOY vouv ilAiajJnojJEvrov xat ywna xata xet XSLQct(

or )taL ljv (5UV(XfUV ou YOU xat toil axonou 000 Y]QaL tat v ou aBAOvtE nQoaExsLv 01J08V 0 KUQLfiO cpr)mv at MaL ampaLxoUatV llav hEQOO saltTJxa oli nQuYjJao cpVOL [OaL youv tauta cpobullaa xed Ouvs nro aXQUBL

w )(avom x8XQr)ao tOL( Xlaquo1 ohltovojJ(av middot xa1 (aQ OUX ocpaAo EX toutoov enumlau

01 yaQ jJ8aYBlSabsQOL natBQE( a OLEtuta IbQLVlaquov nUfJnav anQaxtSLV KaL naQaOLoomxaaaL middot nva jJaxQav tij ExxAy]Ota ro 0[Ol) troy aiQBtLxrov Kaxiatoo KBXQY]tJsvwv

Ot tai( ASaOL tJcttaioo middot to1( oQOMOL( nQaYjJata naQsLXov KaxoQonoo middot xa1C11AEUQvtS( tou oQoUlt ai1]aLa middot (lfrBV bLtJro-LSV aLoonu ta rov nQoysvaorsQOOv middot crtOLXOUfJSV as xat atsQyotJav tOL tJstaYSVMtEQot

a rov middot xat anaU()OVtB fJnsQtBQaLvtii tovtoov enrlQsLa xat tal autrov tOLVUV xat MysL n Oocpo Kat nSQLttO ta aSLa nav avuyxY] ysyovo extHa ano tOL ayanrocrLv naQaaaOOQI1tsOV

a)A ou nQo toutO troy AOLnrov ta xQiOlt nOLItSoV middot nQlaquoYtJutoov yaQ anoaslll ill (crow Ex nAsLovroV middot OUX ftttovrov nEcpuxsv oM ex rol Siattovwv onolJ ys xat OUK BOnv oM towv at tJ tL ltQOXSl taL Kat touto xatsnaL 1St l)tO cpaOlv ot 3-auJlaabOL Kat nuvOocpoL natsQs circavta ta YlVOfJBVa xaau1Ial Kal 01I(XVLcnj

aH oMs aH oM LOXUOlJOLV uutaLlt TtQOOiCOftftU Y8VS(1ampat Noog tLlt OUtolt avwt8v XQtcrtou tats EXXAljOLULlt poundlVUXTIQVft8LV Blt xut xUL mly to18Xampsy XUampOALxwq xUl xUl TtaQutQ8XELv xul ta 080LWTtrIltsva ft8t ft8t auy t8 xat qoBqgt

TtuQaTtuv BY autOLlt jAljMAWlt t8 XUl 3tOAlJ3tQuyovoiiYtu(

troy a3tOX8XQU8YWV CUL nov A8Xtsvtwv PUV8Qrog lISEv TtUQCOLyrovmlt to as KUfrYjXOY VEftOVtat aPOtSQOL 03tOU 3tQOOlX8L ASyovmq Bvta XQ8WV OLyroVtUlt 03tEQ xaL 3tOtEl OL XUL Ou xcd PulattE XUL Owlov troy tlOtYIQLWV tli YQttPfi 1Jasv 3tOAU3tQUYOVEL poundlH Ttavta aUv 3totw OdQYE poundlO3talou tlQEL crUft3tavttt BVIj 00 PsQE OX63tEL al yaQ 0 3tOAU3tQ(lYovrov xul 3tEQLSQYWlt exwv o 3tQo tva PLAov8LXroV troy tij YQttPi) QI1 atw v

ou aL8VlVOX8V a3tLOtwv X(lxotQ03tWV av tL YSVl1taLPYJOtv a3tAouOtcttOt BV miOtv laquo)Iaxolt roOTtEQ Vl3ttOV SxtO QaaLOtlQYLalt aVEu a3taOl)g YJxuvijlt XroQllt xaXOtQ03tLug 3tQOOOjALArov tOLlt ygaPi]g tijg amp0TtV8VOtou -rij oVQavrov aU eQ 0 XQLOtO 3tQo8LQrtxEv liv tOL EUUYYSAtOLg XQLOtqgt 3tElOt50VtOtyuQouv toug t5AOVtug OrolCJi]vaL cal -rag ibCELvou 3tQhOtuyag tag tELUS tYJQYJtSOV Eta ot 3tOL5V8lt ASYOtlOL 3tOLEtv xul 3tQattELV xata tag -rOLOVtroy aLaUxa tlaquoto XQLOtOU ampvnlExtEoy 3tQog autoVg ) ut 3tQOOlpuwg QTJtSov 1JrtEQ tqgt ElEiP aavn8LxELV xal tOoOtqi ftUAAOV TtELtuQXEiy1i oUjA3taOLV stSQOLlt

VTJjAOyEUELV Sx lPtlxi] oQtOtoouvtrov 3taVtrov troy 3tOL atvOytwvroglpuOtv 0lt1 troy Ev tOoOtOL BjcAlIQoJOalv U3tOampOLV titv tQitTJv 6xOllO(lV OtLXOVt SXUtOVEta tQLroV

11-jt

1]n am KUt 1tUgLOtl](H TCEg tOU

EX tou IIatQot ty)v cdtlav 1] XUt aLaUOltEL (fE t(lUVW ta XUt OLXQVOIALUV

AEy6liEVU rcugu ClOt TCltl1EQUlV wv ay(wv

Iii aEQYELV XU1UTCEQEI XUVDVU

D1YPlfH2N Icnpog

Page 2: nEP! ArIAl - ecclesia.gr · nEP! ArIAl: TPIA60l: 9EOl\OrlKA "0 1\6yo:; &:n:o tOU ITCHQO

1l1

ofi toD [lv8ujLatO 8 xat fIatfJQ tOU Aoyou y lQ nllVlJV uaato

ljlY flQOIPlltwV nQOEqllJ trov OIXILO)V toG nveurovjLato w JbW(l Be to IIveurouwf

EX tou IIatQo n1jyatov lJupruauv tlJV xtLOW xat xatUQaeuroL

Kal ( Ih(1)jLaato nulpounda til nuAaL POlImiddotHI ttlV 1(1 [rJrltO euroUX)V xaL neuro(ll (outoU MyeL

t1lJ)um]BiJ xtLmrv 8ao LsalpoundotY) poundlO)v YLCV xat A6yov

()vrCQ fyf1I1middotWJfJ amp1pound0 tTj aTj ouaLuc Kat tij aij euroxnO(lf(utO V ovaLa

lQiptrt (]lJV xed lpoundUltu Aiiyouadvo ampftoy() roil IIatQo 6X tOU IIuQo to IIveurouta niHv un ) 6yo yevv1jTO ElIlpoundOQEUtbv to IIvciita o fLpoundJ7 lito iIltQo ULO OU1tEQ xai YEvvatCtL Iii ITvEUji)J ilvsiift( tOU IIutQ6 EX tOU I1(ttQo to ilVIlUlJl(

1)) 6XlpoundOQ8IJtW unaQXov OOnil r(l VY(J) tOlYUQOUV tilv naQExeL iivalloc(lrJ al laquo(oQl tTjlt xUtU XQovov

IfVVijOlpound fi zY IIatQo )(a 1] II YeVvrf tOV A6yoY oUrm i IIvfuJutL tilv naQEX8L

Stp nampampot Ell IIatQolt EXELVOU ltaL ndi11 WJVO amp oux Eatlv Elt 013 H(JtQoC Q bull oyo ae xai auy atJt(i) to IIVEUjtC(

[tocrtaULv tatav )(8)(11j13VOV 011 II (1t(1J()ll riu( uLbilv tilv 8jL(PUtyov EiIiltB 7Qo sM1l1wlt nEQt tOUtOU ) 3TrlTIotlt lBpdvuto c1Jt8Q a 8LQ-r))(8L tuuta ()vtOJlt teu a71)hvov QgtQOVOUjL8Y xaL to IIv8Ujtamiddot cn tmi ITatltJ EXnOQ8UtGV iaov poundY num toutou iaDV fV rum WP1iltfJ wcrautO)lt xat tiil A6yqr

rcilLv hov ampl1jflwoy to IIV8UfU E-I y(yxqgtat EX tOU IIatQolt taLotQOJto)lt ovta pound1 O)) gtIrcOQEUOJ8VOV poundx Cou IIatQo ncl nrOiv -rfl1rt v eurol0jL8V xal 1tolt 3etOV IIvsijvat

192

f(WY tOY srun1lhov auoY J1uOaywyoUHa dis rcavravaOOl1S rcQoOtayfj ITaQ)8vo1J 0euroOOMU

EtS 01)V 0eol 0 Xal IIai)Q TOii Aoyo1J xaL YEVtlt(OQ 10(1101 rcaywuQYoii croqJtal uqJE(moOl1lt

()1JvaJ1cw rcayTOrcowii XlJQLElJOUGlJ1 navwymiddot xal 811 ayLOv navo)V IIVBVI-W b tOU GEOU T1]V X8Xtll JtEV 01

Kal 8LCt A6yo1) rccqJ1VOI avIQ(onoS al1AOVOtl o8 ErcLcpaVLol fPl1OlV EjI xai TO -BeLov IIVEVItf( 8LlJvEXro ax TOii IIltlTgo- Ouv T4gt IIltlTgt (MAou FX wu IIIlTQOS 8tool-lE-ov tn XtLOEL 8Lt1 A6Y011 Evapound 0 rcQOI TQlYOQLOS 0 Nvaol1lt to fAEV TOlJtEcrtLV tOY 1IOV qJQOV01JI-lEV EX toU rcQwtOl) alltOV ELrcELV ex TOU IIat(lo OU 8L IhEQoU tEaoU uH ijV())I-lBVWIrcQoa8xilllt aJLE((ol 0 8E 8ul oii nQoORx()k VOOUfABV ex TOU rcQUHlllJ Kat Ybon ijl fAEOttBtac 1lta1 0urQ 0 fAOVOYEVI qJuJan8Lv toXllOUOlIC xat 0 IJErcOV ex rOD IIat(lol oux amprcELQYOVOy IIvEi Jl U

ij rc(l01 tOULOV l]J1JOLXl1 OXEOEro O)aTEo IJlImyoJ1poundVOV toi qJ(lovoim xat ov ytov fAwoyevlj YLVWOK8L v ampSlatUIItWc avaVtlQQ11tW xal xwgll tXIlqJI130Alal rcaal1lt 00 OE xal tOY IIaQdxAltov Eit tou IIar(lo

0 l1Qoeuro8Qo ii)v IEQoOoAVfAWV BV YQlaquofAfAtm TroV rcaQ aurov rtffAqJ-BEVtl rcg()lt PfI)WILOUlt

qJljOt v etl 8V ttaVaYLov ITVEV JLa t1)V n(cmv EX toii IItitQo EXltO(lpoundUtOV ampXQovro o Ma1 fAOI 0 fA EYIOTOf -fj trov 80YflatOlV Ef OVtWI ft(lIJXS ytou YSVV1ltw(l poundVOl ah(u xed rt1lYT) mxvaytoU xatmiddot m( w rcaQltlXltltIWV YO aVltl(lxot VOeuroLtm o rcavtrov aLtlot A6yo1J ITat1)Q ampvaQxo1J OVOlwOrot 1ircS(lqJlrot fAOVOlJ

bull

19J

8X tiie oUltJrue rou ITatQo YEVVroIAEVOC 0 Aoyo- OVtffi JOVOYSVY]C U3taQXH )tnl xaAdtCtL 6)( tli ouda tOU Hatgo unaQX(Jw to IT vEvila IIVEUJct necpu)(sv 0 XUAELtm T ov 3tavltJocpov eurov LC IoultJttvoY I

BV tOLC cruYYQaJJumv cdJwv tuutu 0pound OO3tEQ 0 A6yoe y8VVYjrtll Elt t01J ITUtQOC vnaQXEI ou ampffilt ladv be3toQpoundUtov EX tOU ITatQo to ITVEVJU ex ij audic 8KatEQoY ovaiuc aHOfQ01COO cproe EX cpo)tOC JAOvoys vie ltailBOt1]XEV 0 A6yor I proc EY CPffitOC ExnoQEUCoV unaQXEL xal to ITvEVJU o ()S 0 JAEAqJ()OC ElQTJXSL

EV cIgt 3tEQl wu ITvEUJAatO ESEtkw xavoVL bull T llaHoY tiv nQo flllaC xa(o()ov toUtOU IlE]EtL

ITVEvila ilutQO SK3tOQIUtOV ta () yl HoaxEL Ked ILsta 01OV a3tcwtSC U3tAU)e glIlCHOYQrlqJol taiita 3tEQt tOl ilvltlvtatoc 8tgypWGL tOU 8E(01)deg xal ( tona xal titgt AOyp nUQELltJcpEQW oUtOO XgtltJto XUl lEta COUtOV navue UYWL taLC cnDaYlUnv OLC tOUtOU tOu EVltJ6j3ctc S()L()CS(lY xed ntateueurotvo I()ov t11 lJ1loMmiffi to nEQa iij ()6UtpoundQW lt6Qt tli By3tog6va6ffi LOU IT VSVlllltOe ampl)AOVOl) EY Uxal crtbmy uQd1l0 amp11 8X(ttOY xal Mlta EitSl 0 AOiOr eonsv g-t tou ITatQor 0 IT v6Pl(( to 0 s Y[OU TWQeuroAL3t6V OUOOA(olt 06L opound xal roVtO Y(lCt(jlLYOt Ueypoundat rv ourco sCI] ltpavsQOy xat Juimy eyvffiallEYQV t1j amp10 lOYOll 7QU EX1tOQEUtOV to I1vfihw iiX8Le tov ltUQLtWVUJov tbY t6LOY ulvoYQaqoy tOY AallaOloEv tOY OQ(pov to 1OW nu1EQO)v xHo ouno IMacrxoVta Oacp(o eurov Ceil mgL o lEv ITatiw oUx Eit lLVO lt5 A6yo xal 10 ITvsvjla EX tOU ITaT (10 UlCPOtIOQa )(ut tau IIutgot ret Mo

13HEOAOTIAraquo T6u 1

OU MYOl-tfV au ilvfu4a tOU 1oyol) AEYOJtEY OUX ex au Aoyoll COUtO Co lttLaEL M ampLMllfYOY ltpaLEv ()u] OU AOYOl) oQar ror OU 1CQO1LEtaL to AEYfL Y EX tou Ioyo 01CSQ satlv sx OU IIatQor aUJt1CQoioy to AOYql ltgt tlalletaxosv 0 aoltpor 0 Jtsyar Icoavvrlt GTSQYS tOLlt tovrou MYLaaLV ssxou tOUtrov JtovcoV xal crvvtllQl]asLlt toili tau tlEa1Cowu A6yo1lt xaL ltpvAal 1CaQetMascoy tWY 1CatQLWV xal 1C(atLV al1rol1oy OUtWY aXLal)rAOY ayaltrv xat asaalt aYS1CLAr1CtOV oQttol)oLar 1CAl)QSlt

atcovLcov ayattwv tUxstv aLcott1)an )Cal aaaLAsLa olgtQavwv YSYl]an XA1jQOyoJtor

Y1CottsaLr y on sUQrtaL xat EX tou Ylou to IIVSUl1et (5 0 lOyo xafr SLQIlOV 1CQOaULYCOY 1CEQatdQco

SYtsufrsv u1Coiel1scolt tijlt tQLtrlt xetTetQxsafrcobull Eat liv xett taut1jv auy frstV xaAwt a1COrtAl1Qwaae tWY let aut11v sltpiIjJ1jtaL xal tautae tSQllctrwar (IU M xat 1CCtjLV aXeL awe tOLe ASYOlSVOLe 1CQoaxs ltal twv QTlLC(fCOV tWY 8JtWV tilv ()VvaJtLY sQsJYa xat x(ttaAciaELY xat YYWVaL xai aUYSIYaL To IIYsuJta tOLVlJV EX IIateo 00lt SOSLSV ltgt A6yoe stM 1(01) Kat 1Ca(la tLOW EfQlaXEllt ltax tau Aoyou touCo xata 1CSQ(ataaLV e1C(ataaO Q1jttiVClt xal fHew liHrY y(vcoaxs WUt stQtjKotat tof-to jjLaaaatat lQoayaysLY tilV 1CQOltPOQuv toil A6you 1CQoJtaXoL yae atQsascov JtUX0JtEYOk 1CoAAaXtlt ot troy boyJtatcov tWV oQttwv 1CQoSatwtsr xul1CQor aLmiddottoult ta tOU axo1Co1) Kal Cle oQJtii tilv QVWljV xal1Caaav tSLvonSr a1Coul)ilv xatta1CEe ex 1CaQol)ou st1Cov to TIvsulJa to aS1CtoV ll1CltlQXSLV toa A6yo1 DUX 00 aLtLqv tOY Ylov tOU IIvsulJatoe ltpQovoihtslt

195

tva OT)Au)OCOcrLV flJiLV cOt lix to IIvEuJia ltP8QroV 0 )lvroivov

SXEL xed oCoromv auto xal ltpaL VEL xat OELXVV8L

CiU (j aU (molv tOhmiddot aYLrov - lt

Jill oym atQOcr8XE I Ji0vaG CfltOateurot ltatQo tmholJ oil xctt tOV crX03tOV EX8L ampV8Q8VVU )(al cruJi1tVOLaV 1lV EvvOLav

yag fLctX0JiBVOL IQo JiLltQOV IaQs(tBwQllcrav 1il ClHyt tva to atQOltBLIlBVOV ampyroVLCf8-roOL 1VBUOO xat foiho ltEQL1Q(ljJroCiLV Elt OUtro xal 0 frov

ltpucrero elv8 fOV Yiov tou oiix w aAAOtQLOY ()BLXV t11 fOU laquoU rVct L)Cro UltpBCffrota xcta eautov UltOCitcttOv etSQotQOltrot

1 Opa Kal ro EV tiP a tOfLqgt EKtOV AOYOV IroGqq toil BpiVV(OU toihe 70 Ilnov 1poundyota Ihl bLtt toiho 01 8S0AOYOL slltov to ilvsllfla h ilaJPQC at Yloil ltVeuroOV va toillttO ilulQ Ylip 0fl00Ult1lOV a ouaiac ITatpo a Ylou 1lt1160 be i1f1degOC on tfEC trov ITt8palV 6hov to ilveUfl Kat ex toil Aoyoll utapxov to3to evvooiilt1tv 8n b tijt oUlt1ac tou A6you oiX lle Kai ilK tftc Ult0lt1tCltJ6CO tou A6YOIl at 8t1 qv ASYt)al lin to Ayov ITsufla h tftt oUlt1(a lt1t tou Yiou oAA 8uooC amp UltOGtCllt1W ilatpv middot0amp8 oubd tro 6yico 6lltE 10tf 011 to ilHUfla to i)lOV UltapXE1fi itO pSUEtal ex cY ultOlt1aGpoundOlt toii Ylou aampffi oltob61)(VUEI 0 9slt1lt1aAov(11 rpt y6plO AfiYSI be at Irolt1TJP 0 Bp)svVoC to flSV OUlt1IOlbampt gIvs tQ Ihsuplaquo

tlj (Ma ouaiav eXElv ex ou ilMPOC uJta at toii Yioil Ot JtilAAO oux ftuov aAA bttlt1t) afIIoiv al al oi

OU1CO bl)alovac avafr6Jt-cil016Vmiddot tOUt be ulIoG1a1tro it0l ftpoa(1tucro aulo to ilV6Ufla 0 YlOV 6 tou IIaCpot Gl tOU Yiou BtOPSUSlt1frltl1 a altap

ltvouflsampa )( Cou OU(raquo PpovouVtGt anoG1psltp0Jtsfra (gtoYOt S) 0lt116 XaT ltto frSOAOYIKOV toilo lir tIt tOOY ilMSpCOV SUPlltGt AeyOlv 0 ITvsilJLa blt0PSUSlt1lTGI i ultiipxstv Il Ioil Yloii tOUto bllAoi an 10 ilsiiflG )((1t ouaiGv K OUX afr UltOlt1tGlt1tv UltQPXSI b tou Ylou OUX b ti ulIOtl-calt1sro tou Ylo aAA iI ti ouoa to13 Ylou linsp tautov eadv ro 0Jt00UOOV tip Yiip ofr U1tQlt1tGOtv be ilatplv 1$ ampit al NIl1loPO ( BAti-H)t)t Pt)oiv Bv tporrov G16 NroE IK tilt lUGeOl 01 OVlt1Lot iv

_ AlllaquoJt alT U0lt11(10lV Of4CO titv -co13 AtiflEX

o 6E Osnto XQuooatOJAO MQonaQaatatouvTa JAaxQav OlJVlOtlJOL TOV olvov xaL nw aOXEr totc oil xaAOO tOY 16yov oxonOteuroVOL )8wQ i1 naQaMxsohu tti elfJ KmVWVLt1 sL JA1l w XQLVWV aQQEnoo nQo toV axonov an(l)u XqVtEUSV XQUOOYAwnov JAeurol-tlJlEWC anoAVoD wc tOL MQO1t(lQaatUtaLC xal Tilv oQl-tilv xat tilv fV1EbVOVTa nQo W1lOLC MlXQOV tL tilv xal KVQLAAO naQELaEv ECP ot EltPBQEtO noAU xata tou NSOtOQLUU tvaL AlJQounoc BV XQLOtcV toIIvEiiJAa xata XclQLV (ocrnsQ muQXELv Hyeurotcu iJv tol AmnoL aYLoL o f)i BamAsLOC eEOV oux EAsys to IIvEuJAa aQLOtW nQo nva xcnQoy OlxovoJAooV tOY oyo xat aLaAEiECoV a11AooV tautO()UVUJAWV aAAwv Kal IIauAo nELeuroJSJAE TLJAOtlEOV 10 itELO xal XaLQLxilv anOnAllQOOV oacpw OLxOVOtALav VOJA(JAW Biytyllomo xaflro avaYLVCOOXSLC Ka(-tL XQErov EL nEQLnov nAatUVELV JAB tOY loyov nOAAa OLaiha yiyon nOAAUlIL naQ (lY(WV aU aEtSLtaL navtEAiJ nUQa tOL EucrEl3iOL xqv xal oUYYVWJAlJV VSJA(OJAEV tot IIaJAltp(AolJ xal eSOYVLaO ouv tOUOLlt ElQ1JVaLOlJ tou nOLEvuQXOU tij oEntijc Aouyaouvwv EAXAll0ra natSQWv MsoaCou tS IILBQQt elmro1hou tna ou nQooLil-tllita twv AOywv tUUtWV xqv xal itaUJAuWJAEV aihov at6QYOJAEV et trfAa ta youv xaTa nEQ(OtaOLV xat xat OLXOVOJA(av w avwitEv euroIQfjxaEV AExMvta xal nQaxitivta 0 XQiJ 31QOtSLVELV Eic XOLOV tfj bltAlJOLa VOl-t0v MsStW wmwv ElIaOtOf Ev tonOl tot OIXELOL 01 f) BVClJXUVOVtE aUtOL JA11 JAovov dgt EYQUltPll ampnJoo 8-luastwoav oxom( twoav as JAuUOV 3100 yiyQa11 tal xat aLatL xal notE xal 31Qo nvu

Kat VaQ to jJOVOL YQUjJjJaaL ljnAoi naQaxaltijaa(lt

nufro eatl v WQc((lOV xat voao IouaaLOOv rov 30UA8UOVOOV aL( aXlaL( tOL( tvnOL( AaQ8uOVtoov aU OUX avoQrov noaouvoov xaL anQyovtoov middot xal tl$ cpootl ij yvroasoo tOY vouv ilAiajJnojJEvrov xat ywna xata xet XSLQct(

or )taL ljv (5UV(XfUV ou YOU xat toil axonou 000 Y]QaL tat v ou aBAOvtE nQoaExsLv 01J08V 0 KUQLfiO cpr)mv at MaL ampaLxoUatV llav hEQOO saltTJxa oli nQuYjJao cpVOL [OaL youv tauta cpobullaa xed Ouvs nro aXQUBL

w )(avom x8XQr)ao tOL( Xlaquo1 ohltovojJ(av middot xa1 (aQ OUX ocpaAo EX toutoov enumlau

01 yaQ jJ8aYBlSabsQOL natBQE( a OLEtuta IbQLVlaquov nUfJnav anQaxtSLV KaL naQaOLoomxaaaL middot nva jJaxQav tij ExxAy]Ota ro 0[Ol) troy aiQBtLxrov Kaxiatoo KBXQY]tJsvwv

Ot tai( ASaOL tJcttaioo middot to1( oQOMOL( nQaYjJata naQsLXov KaxoQonoo middot xa1C11AEUQvtS( tou oQoUlt ai1]aLa middot (lfrBV bLtJro-LSV aLoonu ta rov nQoysvaorsQOOv middot crtOLXOUfJSV as xat atsQyotJav tOL tJstaYSVMtEQot

a rov middot xat anaU()OVtB fJnsQtBQaLvtii tovtoov enrlQsLa xat tal autrov tOLVUV xat MysL n Oocpo Kat nSQLttO ta aSLa nav avuyxY] ysyovo extHa ano tOL ayanrocrLv naQaaaOOQI1tsOV

a)A ou nQo toutO troy AOLnrov ta xQiOlt nOLItSoV middot nQlaquoYtJutoov yaQ anoaslll ill (crow Ex nAsLovroV middot OUX ftttovrov nEcpuxsv oM ex rol Siattovwv onolJ ys xat OUK BOnv oM towv at tJ tL ltQOXSl taL Kat touto xatsnaL 1St l)tO cpaOlv ot 3-auJlaabOL Kat nuvOocpoL natsQs circavta ta YlVOfJBVa xaau1Ial Kal 01I(XVLcnj

aH oMs aH oM LOXUOlJOLV uutaLlt TtQOOiCOftftU Y8VS(1ampat Noog tLlt OUtolt avwt8v XQtcrtou tats EXXAljOLULlt poundlVUXTIQVft8LV Blt xut xUL mly to18Xampsy XUampOALxwq xUl xUl TtaQutQ8XELv xul ta 080LWTtrIltsva ft8t ft8t auy t8 xat qoBqgt

TtuQaTtuv BY autOLlt jAljMAWlt t8 XUl 3tOAlJ3tQuyovoiiYtu(

troy a3tOX8XQU8YWV CUL nov A8Xtsvtwv PUV8Qrog lISEv TtUQCOLyrovmlt to as KUfrYjXOY VEftOVtat aPOtSQOL 03tOU 3tQOOlX8L ASyovmq Bvta XQ8WV OLyroVtUlt 03tEQ xaL 3tOtEl OL XUL Ou xcd PulattE XUL Owlov troy tlOtYIQLWV tli YQttPfi 1Jasv 3tOAU3tQUYOVEL poundlH Ttavta aUv 3totw OdQYE poundlO3talou tlQEL crUft3tavttt BVIj 00 PsQE OX63tEL al yaQ 0 3tOAU3tQ(lYovrov xul 3tEQLSQYWlt exwv o 3tQo tva PLAov8LXroV troy tij YQttPi) QI1 atw v

ou aL8VlVOX8V a3tLOtwv X(lxotQ03tWV av tL YSVl1taLPYJOtv a3tAouOtcttOt BV miOtv laquo)Iaxolt roOTtEQ Vl3ttOV SxtO QaaLOtlQYLalt aVEu a3taOl)g YJxuvijlt XroQllt xaXOtQ03tLug 3tQOOOjALArov tOLlt ygaPi]g tijg amp0TtV8VOtou -rij oVQavrov aU eQ 0 XQLOtO 3tQo8LQrtxEv liv tOL EUUYYSAtOLg XQLOtqgt 3tElOt50VtOtyuQouv toug t5AOVtug OrolCJi]vaL cal -rag ibCELvou 3tQhOtuyag tag tELUS tYJQYJtSOV Eta ot 3tOL5V8lt ASYOtlOL 3tOLEtv xul 3tQattELV xata tag -rOLOVtroy aLaUxa tlaquoto XQLOtOU ampvnlExtEoy 3tQog autoVg ) ut 3tQOOlpuwg QTJtSov 1JrtEQ tqgt ElEiP aavn8LxELV xal tOoOtqi ftUAAOV TtELtuQXEiy1i oUjA3taOLV stSQOLlt

VTJjAOyEUELV Sx lPtlxi] oQtOtoouvtrov 3taVtrov troy 3tOL atvOytwvroglpuOtv 0lt1 troy Ev tOoOtOL BjcAlIQoJOalv U3tOampOLV titv tQitTJv 6xOllO(lV OtLXOVt SXUtOVEta tQLroV

11-jt

1]n am KUt 1tUgLOtl](H TCEg tOU

EX tou IIatQot ty)v cdtlav 1] XUt aLaUOltEL (fE t(lUVW ta XUt OLXQVOIALUV

AEy6liEVU rcugu ClOt TCltl1EQUlV wv ay(wv

Iii aEQYELV XU1UTCEQEI XUVDVU

D1YPlfH2N Icnpog

Page 3: nEP! ArIAl - ecclesia.gr · nEP! ArIAl: TPIA60l: 9EOl\OrlKA "0 1\6yo:; &:n:o tOU ITCHQO

192

f(WY tOY srun1lhov auoY J1uOaywyoUHa dis rcavravaOOl1S rcQoOtayfj ITaQ)8vo1J 0euroOOMU

EtS 01)V 0eol 0 Xal IIai)Q TOii Aoyo1J xaL YEVtlt(OQ 10(1101 rcaywuQYoii croqJtal uqJE(moOl1lt

()1JvaJ1cw rcayTOrcowii XlJQLElJOUGlJ1 navwymiddot xal 811 ayLOv navo)V IIVBVI-W b tOU GEOU T1]V X8Xtll JtEV 01

Kal 8LCt A6yo1) rccqJ1VOI avIQ(onoS al1AOVOtl o8 ErcLcpaVLol fPl1OlV EjI xai TO -BeLov IIVEVItf( 8LlJvEXro ax TOii IIltlTgo- Ouv T4gt IIltlTgt (MAou FX wu IIIlTQOS 8tool-lE-ov tn XtLOEL 8Lt1 A6Y011 Evapound 0 rcQOI TQlYOQLOS 0 Nvaol1lt to fAEV TOlJtEcrtLV tOY 1IOV qJQOV01JI-lEV EX toU rcQwtOl) alltOV ELrcELV ex TOU IIat(lo OU 8L IhEQoU tEaoU uH ijV())I-lBVWIrcQoa8xilllt aJLE((ol 0 8E 8ul oii nQoORx()k VOOUfABV ex TOU rcQUHlllJ Kat Ybon ijl fAEOttBtac 1lta1 0urQ 0 fAOVOYEVI qJuJan8Lv toXllOUOlIC xat 0 IJErcOV ex rOD IIat(lol oux amprcELQYOVOy IIvEi Jl U

ij rc(l01 tOULOV l]J1JOLXl1 OXEOEro O)aTEo IJlImyoJ1poundVOV toi qJ(lovoim xat ov ytov fAwoyevlj YLVWOK8L v ampSlatUIItWc avaVtlQQ11tW xal xwgll tXIlqJI130Alal rcaal1lt 00 OE xal tOY IIaQdxAltov Eit tou IIar(lo

0 l1Qoeuro8Qo ii)v IEQoOoAVfAWV BV YQlaquofAfAtm TroV rcaQ aurov rtffAqJ-BEVtl rcg()lt PfI)WILOUlt

qJljOt v etl 8V ttaVaYLov ITVEV JLa t1)V n(cmv EX toii IItitQo EXltO(lpoundUtOV ampXQovro o Ma1 fAOI 0 fA EYIOTOf -fj trov 80YflatOlV Ef OVtWI ft(lIJXS ytou YSVV1ltw(l poundVOl ah(u xed rt1lYT) mxvaytoU xatmiddot m( w rcaQltlXltltIWV YO aVltl(lxot VOeuroLtm o rcavtrov aLtlot A6yo1J ITat1)Q ampvaQxo1J OVOlwOrot 1ircS(lqJlrot fAOVOlJ

bull

19J

8X tiie oUltJrue rou ITatQo YEVVroIAEVOC 0 Aoyo- OVtffi JOVOYSVY]C U3taQXH )tnl xaAdtCtL 6)( tli ouda tOU Hatgo unaQX(Jw to IT vEvila IIVEUJct necpu)(sv 0 XUAELtm T ov 3tavltJocpov eurov LC IoultJttvoY I

BV tOLC cruYYQaJJumv cdJwv tuutu 0pound OO3tEQ 0 A6yoe y8VVYjrtll Elt t01J ITUtQOC vnaQXEI ou ampffilt ladv be3toQpoundUtov EX tOU ITatQo to ITVEVJU ex ij audic 8KatEQoY ovaiuc aHOfQ01COO cproe EX cpo)tOC JAOvoys vie ltailBOt1]XEV 0 A6yor I proc EY CPffitOC ExnoQEUCoV unaQXEL xal to ITvEVJU o ()S 0 JAEAqJ()OC ElQTJXSL

EV cIgt 3tEQl wu ITvEUJAatO ESEtkw xavoVL bull T llaHoY tiv nQo flllaC xa(o()ov toUtOU IlE]EtL

ITVEvila ilutQO SK3tOQIUtOV ta () yl HoaxEL Ked ILsta 01OV a3tcwtSC U3tAU)e glIlCHOYQrlqJol taiita 3tEQt tOl ilvltlvtatoc 8tgypWGL tOU 8E(01)deg xal ( tona xal titgt AOyp nUQELltJcpEQW oUtOO XgtltJto XUl lEta COUtOV navue UYWL taLC cnDaYlUnv OLC tOUtOU tOu EVltJ6j3ctc S()L()CS(lY xed ntateueurotvo I()ov t11 lJ1loMmiffi to nEQa iij ()6UtpoundQW lt6Qt tli By3tog6va6ffi LOU IT VSVlllltOe ampl)AOVOl) EY Uxal crtbmy uQd1l0 amp11 8X(ttOY xal Mlta EitSl 0 AOiOr eonsv g-t tou ITatQor 0 IT v6Pl(( to 0 s Y[OU TWQeuroAL3t6V OUOOA(olt 06L opound xal roVtO Y(lCt(jlLYOt Ueypoundat rv ourco sCI] ltpavsQOy xat Juimy eyvffiallEYQV t1j amp10 lOYOll 7QU EX1tOQEUtOV to I1vfihw iiX8Le tov ltUQLtWVUJov tbY t6LOY ulvoYQaqoy tOY AallaOloEv tOY OQ(pov to 1OW nu1EQO)v xHo ouno IMacrxoVta Oacp(o eurov Ceil mgL o lEv ITatiw oUx Eit lLVO lt5 A6yo xal 10 ITvsvjla EX tOU ITaT (10 UlCPOtIOQa )(ut tau IIutgot ret Mo

13HEOAOTIAraquo T6u 1

OU MYOl-tfV au ilvfu4a tOU 1oyol) AEYOJtEY OUX ex au Aoyoll COUtO Co lttLaEL M ampLMllfYOY ltpaLEv ()u] OU AOYOl) oQar ror OU 1CQO1LEtaL to AEYfL Y EX tou Ioyo 01CSQ satlv sx OU IIatQor aUJt1CQoioy to AOYql ltgt tlalletaxosv 0 aoltpor 0 Jtsyar Icoavvrlt GTSQYS tOLlt tovrou MYLaaLV ssxou tOUtrov JtovcoV xal crvvtllQl]asLlt toili tau tlEa1Cowu A6yo1lt xaL ltpvAal 1CaQetMascoy tWY 1CatQLWV xal 1C(atLV al1rol1oy OUtWY aXLal)rAOY ayaltrv xat asaalt aYS1CLAr1CtOV oQttol)oLar 1CAl)QSlt

atcovLcov ayattwv tUxstv aLcott1)an )Cal aaaLAsLa olgtQavwv YSYl]an XA1jQOyoJtor

Y1CottsaLr y on sUQrtaL xat EX tou Ylou to IIVSUl1et (5 0 lOyo xafr SLQIlOV 1CQOaULYCOY 1CEQatdQco

SYtsufrsv u1Coiel1scolt tijlt tQLtrlt xetTetQxsafrcobull Eat liv xett taut1jv auy frstV xaAwt a1COrtAl1Qwaae tWY let aut11v sltpiIjJ1jtaL xal tautae tSQllctrwar (IU M xat 1CCtjLV aXeL awe tOLe ASYOlSVOLe 1CQoaxs ltal twv QTlLC(fCOV tWY 8JtWV tilv ()VvaJtLY sQsJYa xat x(ttaAciaELY xat YYWVaL xai aUYSIYaL To IIYsuJta tOLVlJV EX IIateo 00lt SOSLSV ltgt A6yoe stM 1(01) Kat 1Ca(la tLOW EfQlaXEllt ltax tau Aoyou touCo xata 1CSQ(ataaLV e1C(ataaO Q1jttiVClt xal fHew liHrY y(vcoaxs WUt stQtjKotat tof-to jjLaaaatat lQoayaysLY tilV 1CQOltPOQuv toil A6you 1CQoJtaXoL yae atQsascov JtUX0JtEYOk 1CoAAaXtlt ot troy boyJtatcov tWV oQttwv 1CQoSatwtsr xul1CQor aLmiddottoult ta tOU axo1Co1) Kal Cle oQJtii tilv QVWljV xal1Caaav tSLvonSr a1Coul)ilv xatta1CEe ex 1CaQol)ou st1Cov to TIvsulJa to aS1CtoV ll1CltlQXSLV toa A6yo1 DUX 00 aLtLqv tOY Ylov tOU IIvsulJatoe ltpQovoihtslt

195

tva OT)Au)OCOcrLV flJiLV cOt lix to IIvEuJia ltP8QroV 0 )lvroivov

SXEL xed oCoromv auto xal ltpaL VEL xat OELXVV8L

CiU (j aU (molv tOhmiddot aYLrov - lt

Jill oym atQOcr8XE I Ji0vaG CfltOateurot ltatQo tmholJ oil xctt tOV crX03tOV EX8L ampV8Q8VVU )(al cruJi1tVOLaV 1lV EvvOLav

yag fLctX0JiBVOL IQo JiLltQOV IaQs(tBwQllcrav 1il ClHyt tva to atQOltBLIlBVOV ampyroVLCf8-roOL 1VBUOO xat foiho ltEQL1Q(ljJroCiLV Elt OUtro xal 0 frov

ltpucrero elv8 fOV Yiov tou oiix w aAAOtQLOY ()BLXV t11 fOU laquoU rVct L)Cro UltpBCffrota xcta eautov UltOCitcttOv etSQotQOltrot

1 Opa Kal ro EV tiP a tOfLqgt EKtOV AOYOV IroGqq toil BpiVV(OU toihe 70 Ilnov 1poundyota Ihl bLtt toiho 01 8S0AOYOL slltov to ilvsllfla h ilaJPQC at Yloil ltVeuroOV va toillttO ilulQ Ylip 0fl00Ult1lOV a ouaiac ITatpo a Ylou 1lt1160 be i1f1degOC on tfEC trov ITt8palV 6hov to ilveUfl Kat ex toil Aoyoll utapxov to3to evvooiilt1tv 8n b tijt oUlt1ac tou A6you oiX lle Kai ilK tftc Ult0lt1tCltJ6CO tou A6YOIl at 8t1 qv ASYt)al lin to Ayov ITsufla h tftt oUlt1(a lt1t tou Yiou oAA 8uooC amp UltOGtCllt1W ilatpv middot0amp8 oubd tro 6yico 6lltE 10tf 011 to ilHUfla to i)lOV UltapXE1fi itO pSUEtal ex cY ultOlt1aGpoundOlt toii Ylou aampffi oltob61)(VUEI 0 9slt1lt1aAov(11 rpt y6plO AfiYSI be at Irolt1TJP 0 Bp)svVoC to flSV OUlt1IOlbampt gIvs tQ Ihsuplaquo

tlj (Ma ouaiav eXElv ex ou ilMPOC uJta at toii Yioil Ot JtilAAO oux ftuov aAA bttlt1t) afIIoiv al al oi

OU1CO bl)alovac avafr6Jt-cil016Vmiddot tOUt be ulIoG1a1tro it0l ftpoa(1tucro aulo to ilV6Ufla 0 YlOV 6 tou IIaCpot Gl tOU Yiou BtOPSUSlt1frltl1 a altap

ltvouflsampa )( Cou OU(raquo PpovouVtGt anoG1psltp0Jtsfra (gtoYOt S) 0lt116 XaT ltto frSOAOYIKOV toilo lir tIt tOOY ilMSpCOV SUPlltGt AeyOlv 0 ITvsilJLa blt0PSUSlt1lTGI i ultiipxstv Il Ioil Yloii tOUto bllAoi an 10 ilsiiflG )((1t ouaiGv K OUX afr UltOlt1tGlt1tv UltQPXSI b tou Ylou OUX b ti ulIOtl-calt1sro tou Ylo aAA iI ti ouoa to13 Ylou linsp tautov eadv ro 0Jt00UOOV tip Yiip ofr U1tQlt1tGOtv be ilatplv 1$ ampit al NIl1loPO ( BAti-H)t)t Pt)oiv Bv tporrov G16 NroE IK tilt lUGeOl 01 OVlt1Lot iv

_ AlllaquoJt alT U0lt11(10lV Of4CO titv -co13 AtiflEX

o 6E Osnto XQuooatOJAO MQonaQaatatouvTa JAaxQav OlJVlOtlJOL TOV olvov xaL nw aOXEr totc oil xaAOO tOY 16yov oxonOteuroVOL )8wQ i1 naQaMxsohu tti elfJ KmVWVLt1 sL JA1l w XQLVWV aQQEnoo nQo toV axonov an(l)u XqVtEUSV XQUOOYAwnov JAeurol-tlJlEWC anoAVoD wc tOL MQO1t(lQaatUtaLC xal Tilv oQl-tilv xat tilv fV1EbVOVTa nQo W1lOLC MlXQOV tL tilv xal KVQLAAO naQELaEv ECP ot EltPBQEtO noAU xata tou NSOtOQLUU tvaL AlJQounoc BV XQLOtcV toIIvEiiJAa xata XclQLV (ocrnsQ muQXELv Hyeurotcu iJv tol AmnoL aYLoL o f)i BamAsLOC eEOV oux EAsys to IIvEuJAa aQLOtW nQo nva xcnQoy OlxovoJAooV tOY oyo xat aLaAEiECoV a11AooV tautO()UVUJAWV aAAwv Kal IIauAo nELeuroJSJAE TLJAOtlEOV 10 itELO xal XaLQLxilv anOnAllQOOV oacpw OLxOVOtALav VOJA(JAW Biytyllomo xaflro avaYLVCOOXSLC Ka(-tL XQErov EL nEQLnov nAatUVELV JAB tOY loyov nOAAa OLaiha yiyon nOAAUlIL naQ (lY(WV aU aEtSLtaL navtEAiJ nUQa tOL EucrEl3iOL xqv xal oUYYVWJAlJV VSJA(OJAEV tot IIaJAltp(AolJ xal eSOYVLaO ouv tOUOLlt ElQ1JVaLOlJ tou nOLEvuQXOU tij oEntijc Aouyaouvwv EAXAll0ra natSQWv MsoaCou tS IILBQQt elmro1hou tna ou nQooLil-tllita twv AOywv tUUtWV xqv xal itaUJAuWJAEV aihov at6QYOJAEV et trfAa ta youv xaTa nEQ(OtaOLV xat xat OLXOVOJA(av w avwitEv euroIQfjxaEV AExMvta xal nQaxitivta 0 XQiJ 31QOtSLVELV Eic XOLOV tfj bltAlJOLa VOl-t0v MsStW wmwv ElIaOtOf Ev tonOl tot OIXELOL 01 f) BVClJXUVOVtE aUtOL JA11 JAovov dgt EYQUltPll ampnJoo 8-luastwoav oxom( twoav as JAuUOV 3100 yiyQa11 tal xat aLatL xal notE xal 31Qo nvu

Kat VaQ to jJOVOL YQUjJjJaaL ljnAoi naQaxaltijaa(lt

nufro eatl v WQc((lOV xat voao IouaaLOOv rov 30UA8UOVOOV aL( aXlaL( tOL( tvnOL( AaQ8uOVtoov aU OUX avoQrov noaouvoov xaL anQyovtoov middot xal tl$ cpootl ij yvroasoo tOY vouv ilAiajJnojJEvrov xat ywna xata xet XSLQct(

or )taL ljv (5UV(XfUV ou YOU xat toil axonou 000 Y]QaL tat v ou aBAOvtE nQoaExsLv 01J08V 0 KUQLfiO cpr)mv at MaL ampaLxoUatV llav hEQOO saltTJxa oli nQuYjJao cpVOL [OaL youv tauta cpobullaa xed Ouvs nro aXQUBL

w )(avom x8XQr)ao tOL( Xlaquo1 ohltovojJ(av middot xa1 (aQ OUX ocpaAo EX toutoov enumlau

01 yaQ jJ8aYBlSabsQOL natBQE( a OLEtuta IbQLVlaquov nUfJnav anQaxtSLV KaL naQaOLoomxaaaL middot nva jJaxQav tij ExxAy]Ota ro 0[Ol) troy aiQBtLxrov Kaxiatoo KBXQY]tJsvwv

Ot tai( ASaOL tJcttaioo middot to1( oQOMOL( nQaYjJata naQsLXov KaxoQonoo middot xa1C11AEUQvtS( tou oQoUlt ai1]aLa middot (lfrBV bLtJro-LSV aLoonu ta rov nQoysvaorsQOOv middot crtOLXOUfJSV as xat atsQyotJav tOL tJstaYSVMtEQot

a rov middot xat anaU()OVtB fJnsQtBQaLvtii tovtoov enrlQsLa xat tal autrov tOLVUV xat MysL n Oocpo Kat nSQLttO ta aSLa nav avuyxY] ysyovo extHa ano tOL ayanrocrLv naQaaaOOQI1tsOV

a)A ou nQo toutO troy AOLnrov ta xQiOlt nOLItSoV middot nQlaquoYtJutoov yaQ anoaslll ill (crow Ex nAsLovroV middot OUX ftttovrov nEcpuxsv oM ex rol Siattovwv onolJ ys xat OUK BOnv oM towv at tJ tL ltQOXSl taL Kat touto xatsnaL 1St l)tO cpaOlv ot 3-auJlaabOL Kat nuvOocpoL natsQs circavta ta YlVOfJBVa xaau1Ial Kal 01I(XVLcnj

aH oMs aH oM LOXUOlJOLV uutaLlt TtQOOiCOftftU Y8VS(1ampat Noog tLlt OUtolt avwt8v XQtcrtou tats EXXAljOLULlt poundlVUXTIQVft8LV Blt xut xUL mly to18Xampsy XUampOALxwq xUl xUl TtaQutQ8XELv xul ta 080LWTtrIltsva ft8t ft8t auy t8 xat qoBqgt

TtuQaTtuv BY autOLlt jAljMAWlt t8 XUl 3tOAlJ3tQuyovoiiYtu(

troy a3tOX8XQU8YWV CUL nov A8Xtsvtwv PUV8Qrog lISEv TtUQCOLyrovmlt to as KUfrYjXOY VEftOVtat aPOtSQOL 03tOU 3tQOOlX8L ASyovmq Bvta XQ8WV OLyroVtUlt 03tEQ xaL 3tOtEl OL XUL Ou xcd PulattE XUL Owlov troy tlOtYIQLWV tli YQttPfi 1Jasv 3tOAU3tQUYOVEL poundlH Ttavta aUv 3totw OdQYE poundlO3talou tlQEL crUft3tavttt BVIj 00 PsQE OX63tEL al yaQ 0 3tOAU3tQ(lYovrov xul 3tEQLSQYWlt exwv o 3tQo tva PLAov8LXroV troy tij YQttPi) QI1 atw v

ou aL8VlVOX8V a3tLOtwv X(lxotQ03tWV av tL YSVl1taLPYJOtv a3tAouOtcttOt BV miOtv laquo)Iaxolt roOTtEQ Vl3ttOV SxtO QaaLOtlQYLalt aVEu a3taOl)g YJxuvijlt XroQllt xaXOtQ03tLug 3tQOOOjALArov tOLlt ygaPi]g tijg amp0TtV8VOtou -rij oVQavrov aU eQ 0 XQLOtO 3tQo8LQrtxEv liv tOL EUUYYSAtOLg XQLOtqgt 3tElOt50VtOtyuQouv toug t5AOVtug OrolCJi]vaL cal -rag ibCELvou 3tQhOtuyag tag tELUS tYJQYJtSOV Eta ot 3tOL5V8lt ASYOtlOL 3tOLEtv xul 3tQattELV xata tag -rOLOVtroy aLaUxa tlaquoto XQLOtOU ampvnlExtEoy 3tQog autoVg ) ut 3tQOOlpuwg QTJtSov 1JrtEQ tqgt ElEiP aavn8LxELV xal tOoOtqi ftUAAOV TtELtuQXEiy1i oUjA3taOLV stSQOLlt

VTJjAOyEUELV Sx lPtlxi] oQtOtoouvtrov 3taVtrov troy 3tOL atvOytwvroglpuOtv 0lt1 troy Ev tOoOtOL BjcAlIQoJOalv U3tOampOLV titv tQitTJv 6xOllO(lV OtLXOVt SXUtOVEta tQLroV

11-jt

1]n am KUt 1tUgLOtl](H TCEg tOU

EX tou IIatQot ty)v cdtlav 1] XUt aLaUOltEL (fE t(lUVW ta XUt OLXQVOIALUV

AEy6liEVU rcugu ClOt TCltl1EQUlV wv ay(wv

Iii aEQYELV XU1UTCEQEI XUVDVU

D1YPlfH2N Icnpog

Page 4: nEP! ArIAl - ecclesia.gr · nEP! ArIAl: TPIA60l: 9EOl\OrlKA "0 1\6yo:; &:n:o tOU ITCHQO

19J

8X tiie oUltJrue rou ITatQo YEVVroIAEVOC 0 Aoyo- OVtffi JOVOYSVY]C U3taQXH )tnl xaAdtCtL 6)( tli ouda tOU Hatgo unaQX(Jw to IT vEvila IIVEUJct necpu)(sv 0 XUAELtm T ov 3tavltJocpov eurov LC IoultJttvoY I

BV tOLC cruYYQaJJumv cdJwv tuutu 0pound OO3tEQ 0 A6yoe y8VVYjrtll Elt t01J ITUtQOC vnaQXEI ou ampffilt ladv be3toQpoundUtov EX tOU ITatQo to ITVEVJU ex ij audic 8KatEQoY ovaiuc aHOfQ01COO cproe EX cpo)tOC JAOvoys vie ltailBOt1]XEV 0 A6yor I proc EY CPffitOC ExnoQEUCoV unaQXEL xal to ITvEVJU o ()S 0 JAEAqJ()OC ElQTJXSL

EV cIgt 3tEQl wu ITvEUJAatO ESEtkw xavoVL bull T llaHoY tiv nQo flllaC xa(o()ov toUtOU IlE]EtL

ITVEvila ilutQO SK3tOQIUtOV ta () yl HoaxEL Ked ILsta 01OV a3tcwtSC U3tAU)e glIlCHOYQrlqJol taiita 3tEQt tOl ilvltlvtatoc 8tgypWGL tOU 8E(01)deg xal ( tona xal titgt AOyp nUQELltJcpEQW oUtOO XgtltJto XUl lEta COUtOV navue UYWL taLC cnDaYlUnv OLC tOUtOU tOu EVltJ6j3ctc S()L()CS(lY xed ntateueurotvo I()ov t11 lJ1loMmiffi to nEQa iij ()6UtpoundQW lt6Qt tli By3tog6va6ffi LOU IT VSVlllltOe ampl)AOVOl) EY Uxal crtbmy uQd1l0 amp11 8X(ttOY xal Mlta EitSl 0 AOiOr eonsv g-t tou ITatQor 0 IT v6Pl(( to 0 s Y[OU TWQeuroAL3t6V OUOOA(olt 06L opound xal roVtO Y(lCt(jlLYOt Ueypoundat rv ourco sCI] ltpavsQOy xat Juimy eyvffiallEYQV t1j amp10 lOYOll 7QU EX1tOQEUtOV to I1vfihw iiX8Le tov ltUQLtWVUJov tbY t6LOY ulvoYQaqoy tOY AallaOloEv tOY OQ(pov to 1OW nu1EQO)v xHo ouno IMacrxoVta Oacp(o eurov Ceil mgL o lEv ITatiw oUx Eit lLVO lt5 A6yo xal 10 ITvsvjla EX tOU ITaT (10 UlCPOtIOQa )(ut tau IIutgot ret Mo

13HEOAOTIAraquo T6u 1

OU MYOl-tfV au ilvfu4a tOU 1oyol) AEYOJtEY OUX ex au Aoyoll COUtO Co lttLaEL M ampLMllfYOY ltpaLEv ()u] OU AOYOl) oQar ror OU 1CQO1LEtaL to AEYfL Y EX tou Ioyo 01CSQ satlv sx OU IIatQor aUJt1CQoioy to AOYql ltgt tlalletaxosv 0 aoltpor 0 Jtsyar Icoavvrlt GTSQYS tOLlt tovrou MYLaaLV ssxou tOUtrov JtovcoV xal crvvtllQl]asLlt toili tau tlEa1Cowu A6yo1lt xaL ltpvAal 1CaQetMascoy tWY 1CatQLWV xal 1C(atLV al1rol1oy OUtWY aXLal)rAOY ayaltrv xat asaalt aYS1CLAr1CtOV oQttol)oLar 1CAl)QSlt

atcovLcov ayattwv tUxstv aLcott1)an )Cal aaaLAsLa olgtQavwv YSYl]an XA1jQOyoJtor

Y1CottsaLr y on sUQrtaL xat EX tou Ylou to IIVSUl1et (5 0 lOyo xafr SLQIlOV 1CQOaULYCOY 1CEQatdQco

SYtsufrsv u1Coiel1scolt tijlt tQLtrlt xetTetQxsafrcobull Eat liv xett taut1jv auy frstV xaAwt a1COrtAl1Qwaae tWY let aut11v sltpiIjJ1jtaL xal tautae tSQllctrwar (IU M xat 1CCtjLV aXeL awe tOLe ASYOlSVOLe 1CQoaxs ltal twv QTlLC(fCOV tWY 8JtWV tilv ()VvaJtLY sQsJYa xat x(ttaAciaELY xat YYWVaL xai aUYSIYaL To IIYsuJta tOLVlJV EX IIateo 00lt SOSLSV ltgt A6yoe stM 1(01) Kat 1Ca(la tLOW EfQlaXEllt ltax tau Aoyou touCo xata 1CSQ(ataaLV e1C(ataaO Q1jttiVClt xal fHew liHrY y(vcoaxs WUt stQtjKotat tof-to jjLaaaatat lQoayaysLY tilV 1CQOltPOQuv toil A6you 1CQoJtaXoL yae atQsascov JtUX0JtEYOk 1CoAAaXtlt ot troy boyJtatcov tWV oQttwv 1CQoSatwtsr xul1CQor aLmiddottoult ta tOU axo1Co1) Kal Cle oQJtii tilv QVWljV xal1Caaav tSLvonSr a1Coul)ilv xatta1CEe ex 1CaQol)ou st1Cov to TIvsulJa to aS1CtoV ll1CltlQXSLV toa A6yo1 DUX 00 aLtLqv tOY Ylov tOU IIvsulJatoe ltpQovoihtslt

195

tva OT)Au)OCOcrLV flJiLV cOt lix to IIvEuJia ltP8QroV 0 )lvroivov

SXEL xed oCoromv auto xal ltpaL VEL xat OELXVV8L

CiU (j aU (molv tOhmiddot aYLrov - lt

Jill oym atQOcr8XE I Ji0vaG CfltOateurot ltatQo tmholJ oil xctt tOV crX03tOV EX8L ampV8Q8VVU )(al cruJi1tVOLaV 1lV EvvOLav

yag fLctX0JiBVOL IQo JiLltQOV IaQs(tBwQllcrav 1il ClHyt tva to atQOltBLIlBVOV ampyroVLCf8-roOL 1VBUOO xat foiho ltEQL1Q(ljJroCiLV Elt OUtro xal 0 frov

ltpucrero elv8 fOV Yiov tou oiix w aAAOtQLOY ()BLXV t11 fOU laquoU rVct L)Cro UltpBCffrota xcta eautov UltOCitcttOv etSQotQOltrot

1 Opa Kal ro EV tiP a tOfLqgt EKtOV AOYOV IroGqq toil BpiVV(OU toihe 70 Ilnov 1poundyota Ihl bLtt toiho 01 8S0AOYOL slltov to ilvsllfla h ilaJPQC at Yloil ltVeuroOV va toillttO ilulQ Ylip 0fl00Ult1lOV a ouaiac ITatpo a Ylou 1lt1160 be i1f1degOC on tfEC trov ITt8palV 6hov to ilveUfl Kat ex toil Aoyoll utapxov to3to evvooiilt1tv 8n b tijt oUlt1ac tou A6you oiX lle Kai ilK tftc Ult0lt1tCltJ6CO tou A6YOIl at 8t1 qv ASYt)al lin to Ayov ITsufla h tftt oUlt1(a lt1t tou Yiou oAA 8uooC amp UltOGtCllt1W ilatpv middot0amp8 oubd tro 6yico 6lltE 10tf 011 to ilHUfla to i)lOV UltapXE1fi itO pSUEtal ex cY ultOlt1aGpoundOlt toii Ylou aampffi oltob61)(VUEI 0 9slt1lt1aAov(11 rpt y6plO AfiYSI be at Irolt1TJP 0 Bp)svVoC to flSV OUlt1IOlbampt gIvs tQ Ihsuplaquo

tlj (Ma ouaiav eXElv ex ou ilMPOC uJta at toii Yioil Ot JtilAAO oux ftuov aAA bttlt1t) afIIoiv al al oi

OU1CO bl)alovac avafr6Jt-cil016Vmiddot tOUt be ulIoG1a1tro it0l ftpoa(1tucro aulo to ilV6Ufla 0 YlOV 6 tou IIaCpot Gl tOU Yiou BtOPSUSlt1frltl1 a altap

ltvouflsampa )( Cou OU(raquo PpovouVtGt anoG1psltp0Jtsfra (gtoYOt S) 0lt116 XaT ltto frSOAOYIKOV toilo lir tIt tOOY ilMSpCOV SUPlltGt AeyOlv 0 ITvsilJLa blt0PSUSlt1lTGI i ultiipxstv Il Ioil Yloii tOUto bllAoi an 10 ilsiiflG )((1t ouaiGv K OUX afr UltOlt1tGlt1tv UltQPXSI b tou Ylou OUX b ti ulIOtl-calt1sro tou Ylo aAA iI ti ouoa to13 Ylou linsp tautov eadv ro 0Jt00UOOV tip Yiip ofr U1tQlt1tGOtv be ilatplv 1$ ampit al NIl1loPO ( BAti-H)t)t Pt)oiv Bv tporrov G16 NroE IK tilt lUGeOl 01 OVlt1Lot iv

_ AlllaquoJt alT U0lt11(10lV Of4CO titv -co13 AtiflEX

o 6E Osnto XQuooatOJAO MQonaQaatatouvTa JAaxQav OlJVlOtlJOL TOV olvov xaL nw aOXEr totc oil xaAOO tOY 16yov oxonOteuroVOL )8wQ i1 naQaMxsohu tti elfJ KmVWVLt1 sL JA1l w XQLVWV aQQEnoo nQo toV axonov an(l)u XqVtEUSV XQUOOYAwnov JAeurol-tlJlEWC anoAVoD wc tOL MQO1t(lQaatUtaLC xal Tilv oQl-tilv xat tilv fV1EbVOVTa nQo W1lOLC MlXQOV tL tilv xal KVQLAAO naQELaEv ECP ot EltPBQEtO noAU xata tou NSOtOQLUU tvaL AlJQounoc BV XQLOtcV toIIvEiiJAa xata XclQLV (ocrnsQ muQXELv Hyeurotcu iJv tol AmnoL aYLoL o f)i BamAsLOC eEOV oux EAsys to IIvEuJAa aQLOtW nQo nva xcnQoy OlxovoJAooV tOY oyo xat aLaAEiECoV a11AooV tautO()UVUJAWV aAAwv Kal IIauAo nELeuroJSJAE TLJAOtlEOV 10 itELO xal XaLQLxilv anOnAllQOOV oacpw OLxOVOtALav VOJA(JAW Biytyllomo xaflro avaYLVCOOXSLC Ka(-tL XQErov EL nEQLnov nAatUVELV JAB tOY loyov nOAAa OLaiha yiyon nOAAUlIL naQ (lY(WV aU aEtSLtaL navtEAiJ nUQa tOL EucrEl3iOL xqv xal oUYYVWJAlJV VSJA(OJAEV tot IIaJAltp(AolJ xal eSOYVLaO ouv tOUOLlt ElQ1JVaLOlJ tou nOLEvuQXOU tij oEntijc Aouyaouvwv EAXAll0ra natSQWv MsoaCou tS IILBQQt elmro1hou tna ou nQooLil-tllita twv AOywv tUUtWV xqv xal itaUJAuWJAEV aihov at6QYOJAEV et trfAa ta youv xaTa nEQ(OtaOLV xat xat OLXOVOJA(av w avwitEv euroIQfjxaEV AExMvta xal nQaxitivta 0 XQiJ 31QOtSLVELV Eic XOLOV tfj bltAlJOLa VOl-t0v MsStW wmwv ElIaOtOf Ev tonOl tot OIXELOL 01 f) BVClJXUVOVtE aUtOL JA11 JAovov dgt EYQUltPll ampnJoo 8-luastwoav oxom( twoav as JAuUOV 3100 yiyQa11 tal xat aLatL xal notE xal 31Qo nvu

Kat VaQ to jJOVOL YQUjJjJaaL ljnAoi naQaxaltijaa(lt

nufro eatl v WQc((lOV xat voao IouaaLOOv rov 30UA8UOVOOV aL( aXlaL( tOL( tvnOL( AaQ8uOVtoov aU OUX avoQrov noaouvoov xaL anQyovtoov middot xal tl$ cpootl ij yvroasoo tOY vouv ilAiajJnojJEvrov xat ywna xata xet XSLQct(

or )taL ljv (5UV(XfUV ou YOU xat toil axonou 000 Y]QaL tat v ou aBAOvtE nQoaExsLv 01J08V 0 KUQLfiO cpr)mv at MaL ampaLxoUatV llav hEQOO saltTJxa oli nQuYjJao cpVOL [OaL youv tauta cpobullaa xed Ouvs nro aXQUBL

w )(avom x8XQr)ao tOL( Xlaquo1 ohltovojJ(av middot xa1 (aQ OUX ocpaAo EX toutoov enumlau

01 yaQ jJ8aYBlSabsQOL natBQE( a OLEtuta IbQLVlaquov nUfJnav anQaxtSLV KaL naQaOLoomxaaaL middot nva jJaxQav tij ExxAy]Ota ro 0[Ol) troy aiQBtLxrov Kaxiatoo KBXQY]tJsvwv

Ot tai( ASaOL tJcttaioo middot to1( oQOMOL( nQaYjJata naQsLXov KaxoQonoo middot xa1C11AEUQvtS( tou oQoUlt ai1]aLa middot (lfrBV bLtJro-LSV aLoonu ta rov nQoysvaorsQOOv middot crtOLXOUfJSV as xat atsQyotJav tOL tJstaYSVMtEQot

a rov middot xat anaU()OVtB fJnsQtBQaLvtii tovtoov enrlQsLa xat tal autrov tOLVUV xat MysL n Oocpo Kat nSQLttO ta aSLa nav avuyxY] ysyovo extHa ano tOL ayanrocrLv naQaaaOOQI1tsOV

a)A ou nQo toutO troy AOLnrov ta xQiOlt nOLItSoV middot nQlaquoYtJutoov yaQ anoaslll ill (crow Ex nAsLovroV middot OUX ftttovrov nEcpuxsv oM ex rol Siattovwv onolJ ys xat OUK BOnv oM towv at tJ tL ltQOXSl taL Kat touto xatsnaL 1St l)tO cpaOlv ot 3-auJlaabOL Kat nuvOocpoL natsQs circavta ta YlVOfJBVa xaau1Ial Kal 01I(XVLcnj

aH oMs aH oM LOXUOlJOLV uutaLlt TtQOOiCOftftU Y8VS(1ampat Noog tLlt OUtolt avwt8v XQtcrtou tats EXXAljOLULlt poundlVUXTIQVft8LV Blt xut xUL mly to18Xampsy XUampOALxwq xUl xUl TtaQutQ8XELv xul ta 080LWTtrIltsva ft8t ft8t auy t8 xat qoBqgt

TtuQaTtuv BY autOLlt jAljMAWlt t8 XUl 3tOAlJ3tQuyovoiiYtu(

troy a3tOX8XQU8YWV CUL nov A8Xtsvtwv PUV8Qrog lISEv TtUQCOLyrovmlt to as KUfrYjXOY VEftOVtat aPOtSQOL 03tOU 3tQOOlX8L ASyovmq Bvta XQ8WV OLyroVtUlt 03tEQ xaL 3tOtEl OL XUL Ou xcd PulattE XUL Owlov troy tlOtYIQLWV tli YQttPfi 1Jasv 3tOAU3tQUYOVEL poundlH Ttavta aUv 3totw OdQYE poundlO3talou tlQEL crUft3tavttt BVIj 00 PsQE OX63tEL al yaQ 0 3tOAU3tQ(lYovrov xul 3tEQLSQYWlt exwv o 3tQo tva PLAov8LXroV troy tij YQttPi) QI1 atw v

ou aL8VlVOX8V a3tLOtwv X(lxotQ03tWV av tL YSVl1taLPYJOtv a3tAouOtcttOt BV miOtv laquo)Iaxolt roOTtEQ Vl3ttOV SxtO QaaLOtlQYLalt aVEu a3taOl)g YJxuvijlt XroQllt xaXOtQ03tLug 3tQOOOjALArov tOLlt ygaPi]g tijg amp0TtV8VOtou -rij oVQavrov aU eQ 0 XQLOtO 3tQo8LQrtxEv liv tOL EUUYYSAtOLg XQLOtqgt 3tElOt50VtOtyuQouv toug t5AOVtug OrolCJi]vaL cal -rag ibCELvou 3tQhOtuyag tag tELUS tYJQYJtSOV Eta ot 3tOL5V8lt ASYOtlOL 3tOLEtv xul 3tQattELV xata tag -rOLOVtroy aLaUxa tlaquoto XQLOtOU ampvnlExtEoy 3tQog autoVg ) ut 3tQOOlpuwg QTJtSov 1JrtEQ tqgt ElEiP aavn8LxELV xal tOoOtqi ftUAAOV TtELtuQXEiy1i oUjA3taOLV stSQOLlt

VTJjAOyEUELV Sx lPtlxi] oQtOtoouvtrov 3taVtrov troy 3tOL atvOytwvroglpuOtv 0lt1 troy Ev tOoOtOL BjcAlIQoJOalv U3tOampOLV titv tQitTJv 6xOllO(lV OtLXOVt SXUtOVEta tQLroV

11-jt

1]n am KUt 1tUgLOtl](H TCEg tOU

EX tou IIatQot ty)v cdtlav 1] XUt aLaUOltEL (fE t(lUVW ta XUt OLXQVOIALUV

AEy6liEVU rcugu ClOt TCltl1EQUlV wv ay(wv

Iii aEQYELV XU1UTCEQEI XUVDVU

D1YPlfH2N Icnpog

Page 5: nEP! ArIAl - ecclesia.gr · nEP! ArIAl: TPIA60l: 9EOl\OrlKA "0 1\6yo:; &:n:o tOU ITCHQO

OU MYOl-tfV au ilvfu4a tOU 1oyol) AEYOJtEY OUX ex au Aoyoll COUtO Co lttLaEL M ampLMllfYOY ltpaLEv ()u] OU AOYOl) oQar ror OU 1CQO1LEtaL to AEYfL Y EX tou Ioyo 01CSQ satlv sx OU IIatQor aUJt1CQoioy to AOYql ltgt tlalletaxosv 0 aoltpor 0 Jtsyar Icoavvrlt GTSQYS tOLlt tovrou MYLaaLV ssxou tOUtrov JtovcoV xal crvvtllQl]asLlt toili tau tlEa1Cowu A6yo1lt xaL ltpvAal 1CaQetMascoy tWY 1CatQLWV xal 1C(atLV al1rol1oy OUtWY aXLal)rAOY ayaltrv xat asaalt aYS1CLAr1CtOV oQttol)oLar 1CAl)QSlt

atcovLcov ayattwv tUxstv aLcott1)an )Cal aaaLAsLa olgtQavwv YSYl]an XA1jQOyoJtor

Y1CottsaLr y on sUQrtaL xat EX tou Ylou to IIVSUl1et (5 0 lOyo xafr SLQIlOV 1CQOaULYCOY 1CEQatdQco

SYtsufrsv u1Coiel1scolt tijlt tQLtrlt xetTetQxsafrcobull Eat liv xett taut1jv auy frstV xaAwt a1COrtAl1Qwaae tWY let aut11v sltpiIjJ1jtaL xal tautae tSQllctrwar (IU M xat 1CCtjLV aXeL awe tOLe ASYOlSVOLe 1CQoaxs ltal twv QTlLC(fCOV tWY 8JtWV tilv ()VvaJtLY sQsJYa xat x(ttaAciaELY xat YYWVaL xai aUYSIYaL To IIYsuJta tOLVlJV EX IIateo 00lt SOSLSV ltgt A6yoe stM 1(01) Kat 1Ca(la tLOW EfQlaXEllt ltax tau Aoyou touCo xata 1CSQ(ataaLV e1C(ataaO Q1jttiVClt xal fHew liHrY y(vcoaxs WUt stQtjKotat tof-to jjLaaaatat lQoayaysLY tilV 1CQOltPOQuv toil A6you 1CQoJtaXoL yae atQsascov JtUX0JtEYOk 1CoAAaXtlt ot troy boyJtatcov tWV oQttwv 1CQoSatwtsr xul1CQor aLmiddottoult ta tOU axo1Co1) Kal Cle oQJtii tilv QVWljV xal1Caaav tSLvonSr a1Coul)ilv xatta1CEe ex 1CaQol)ou st1Cov to TIvsulJa to aS1CtoV ll1CltlQXSLV toa A6yo1 DUX 00 aLtLqv tOY Ylov tOU IIvsulJatoe ltpQovoihtslt

195

tva OT)Au)OCOcrLV flJiLV cOt lix to IIvEuJia ltP8QroV 0 )lvroivov

SXEL xed oCoromv auto xal ltpaL VEL xat OELXVV8L

CiU (j aU (molv tOhmiddot aYLrov - lt

Jill oym atQOcr8XE I Ji0vaG CfltOateurot ltatQo tmholJ oil xctt tOV crX03tOV EX8L ampV8Q8VVU )(al cruJi1tVOLaV 1lV EvvOLav

yag fLctX0JiBVOL IQo JiLltQOV IaQs(tBwQllcrav 1il ClHyt tva to atQOltBLIlBVOV ampyroVLCf8-roOL 1VBUOO xat foiho ltEQL1Q(ljJroCiLV Elt OUtro xal 0 frov

ltpucrero elv8 fOV Yiov tou oiix w aAAOtQLOY ()BLXV t11 fOU laquoU rVct L)Cro UltpBCffrota xcta eautov UltOCitcttOv etSQotQOltrot

1 Opa Kal ro EV tiP a tOfLqgt EKtOV AOYOV IroGqq toil BpiVV(OU toihe 70 Ilnov 1poundyota Ihl bLtt toiho 01 8S0AOYOL slltov to ilvsllfla h ilaJPQC at Yloil ltVeuroOV va toillttO ilulQ Ylip 0fl00Ult1lOV a ouaiac ITatpo a Ylou 1lt1160 be i1f1degOC on tfEC trov ITt8palV 6hov to ilveUfl Kat ex toil Aoyoll utapxov to3to evvooiilt1tv 8n b tijt oUlt1ac tou A6you oiX lle Kai ilK tftc Ult0lt1tCltJ6CO tou A6YOIl at 8t1 qv ASYt)al lin to Ayov ITsufla h tftt oUlt1(a lt1t tou Yiou oAA 8uooC amp UltOGtCllt1W ilatpv middot0amp8 oubd tro 6yico 6lltE 10tf 011 to ilHUfla to i)lOV UltapXE1fi itO pSUEtal ex cY ultOlt1aGpoundOlt toii Ylou aampffi oltob61)(VUEI 0 9slt1lt1aAov(11 rpt y6plO AfiYSI be at Irolt1TJP 0 Bp)svVoC to flSV OUlt1IOlbampt gIvs tQ Ihsuplaquo

tlj (Ma ouaiav eXElv ex ou ilMPOC uJta at toii Yioil Ot JtilAAO oux ftuov aAA bttlt1t) afIIoiv al al oi

OU1CO bl)alovac avafr6Jt-cil016Vmiddot tOUt be ulIoG1a1tro it0l ftpoa(1tucro aulo to ilV6Ufla 0 YlOV 6 tou IIaCpot Gl tOU Yiou BtOPSUSlt1frltl1 a altap

ltvouflsampa )( Cou OU(raquo PpovouVtGt anoG1psltp0Jtsfra (gtoYOt S) 0lt116 XaT ltto frSOAOYIKOV toilo lir tIt tOOY ilMSpCOV SUPlltGt AeyOlv 0 ITvsilJLa blt0PSUSlt1lTGI i ultiipxstv Il Ioil Yloii tOUto bllAoi an 10 ilsiiflG )((1t ouaiGv K OUX afr UltOlt1tGlt1tv UltQPXSI b tou Ylou OUX b ti ulIOtl-calt1sro tou Ylo aAA iI ti ouoa to13 Ylou linsp tautov eadv ro 0Jt00UOOV tip Yiip ofr U1tQlt1tGOtv be ilatplv 1$ ampit al NIl1loPO ( BAti-H)t)t Pt)oiv Bv tporrov G16 NroE IK tilt lUGeOl 01 OVlt1Lot iv

_ AlllaquoJt alT U0lt11(10lV Of4CO titv -co13 AtiflEX

o 6E Osnto XQuooatOJAO MQonaQaatatouvTa JAaxQav OlJVlOtlJOL TOV olvov xaL nw aOXEr totc oil xaAOO tOY 16yov oxonOteuroVOL )8wQ i1 naQaMxsohu tti elfJ KmVWVLt1 sL JA1l w XQLVWV aQQEnoo nQo toV axonov an(l)u XqVtEUSV XQUOOYAwnov JAeurol-tlJlEWC anoAVoD wc tOL MQO1t(lQaatUtaLC xal Tilv oQl-tilv xat tilv fV1EbVOVTa nQo W1lOLC MlXQOV tL tilv xal KVQLAAO naQELaEv ECP ot EltPBQEtO noAU xata tou NSOtOQLUU tvaL AlJQounoc BV XQLOtcV toIIvEiiJAa xata XclQLV (ocrnsQ muQXELv Hyeurotcu iJv tol AmnoL aYLoL o f)i BamAsLOC eEOV oux EAsys to IIvEuJAa aQLOtW nQo nva xcnQoy OlxovoJAooV tOY oyo xat aLaAEiECoV a11AooV tautO()UVUJAWV aAAwv Kal IIauAo nELeuroJSJAE TLJAOtlEOV 10 itELO xal XaLQLxilv anOnAllQOOV oacpw OLxOVOtALav VOJA(JAW Biytyllomo xaflro avaYLVCOOXSLC Ka(-tL XQErov EL nEQLnov nAatUVELV JAB tOY loyov nOAAa OLaiha yiyon nOAAUlIL naQ (lY(WV aU aEtSLtaL navtEAiJ nUQa tOL EucrEl3iOL xqv xal oUYYVWJAlJV VSJA(OJAEV tot IIaJAltp(AolJ xal eSOYVLaO ouv tOUOLlt ElQ1JVaLOlJ tou nOLEvuQXOU tij oEntijc Aouyaouvwv EAXAll0ra natSQWv MsoaCou tS IILBQQt elmro1hou tna ou nQooLil-tllita twv AOywv tUUtWV xqv xal itaUJAuWJAEV aihov at6QYOJAEV et trfAa ta youv xaTa nEQ(OtaOLV xat xat OLXOVOJA(av w avwitEv euroIQfjxaEV AExMvta xal nQaxitivta 0 XQiJ 31QOtSLVELV Eic XOLOV tfj bltAlJOLa VOl-t0v MsStW wmwv ElIaOtOf Ev tonOl tot OIXELOL 01 f) BVClJXUVOVtE aUtOL JA11 JAovov dgt EYQUltPll ampnJoo 8-luastwoav oxom( twoav as JAuUOV 3100 yiyQa11 tal xat aLatL xal notE xal 31Qo nvu

Kat VaQ to jJOVOL YQUjJjJaaL ljnAoi naQaxaltijaa(lt

nufro eatl v WQc((lOV xat voao IouaaLOOv rov 30UA8UOVOOV aL( aXlaL( tOL( tvnOL( AaQ8uOVtoov aU OUX avoQrov noaouvoov xaL anQyovtoov middot xal tl$ cpootl ij yvroasoo tOY vouv ilAiajJnojJEvrov xat ywna xata xet XSLQct(

or )taL ljv (5UV(XfUV ou YOU xat toil axonou 000 Y]QaL tat v ou aBAOvtE nQoaExsLv 01J08V 0 KUQLfiO cpr)mv at MaL ampaLxoUatV llav hEQOO saltTJxa oli nQuYjJao cpVOL [OaL youv tauta cpobullaa xed Ouvs nro aXQUBL

w )(avom x8XQr)ao tOL( Xlaquo1 ohltovojJ(av middot xa1 (aQ OUX ocpaAo EX toutoov enumlau

01 yaQ jJ8aYBlSabsQOL natBQE( a OLEtuta IbQLVlaquov nUfJnav anQaxtSLV KaL naQaOLoomxaaaL middot nva jJaxQav tij ExxAy]Ota ro 0[Ol) troy aiQBtLxrov Kaxiatoo KBXQY]tJsvwv

Ot tai( ASaOL tJcttaioo middot to1( oQOMOL( nQaYjJata naQsLXov KaxoQonoo middot xa1C11AEUQvtS( tou oQoUlt ai1]aLa middot (lfrBV bLtJro-LSV aLoonu ta rov nQoysvaorsQOOv middot crtOLXOUfJSV as xat atsQyotJav tOL tJstaYSVMtEQot

a rov middot xat anaU()OVtB fJnsQtBQaLvtii tovtoov enrlQsLa xat tal autrov tOLVUV xat MysL n Oocpo Kat nSQLttO ta aSLa nav avuyxY] ysyovo extHa ano tOL ayanrocrLv naQaaaOOQI1tsOV

a)A ou nQo toutO troy AOLnrov ta xQiOlt nOLItSoV middot nQlaquoYtJutoov yaQ anoaslll ill (crow Ex nAsLovroV middot OUX ftttovrov nEcpuxsv oM ex rol Siattovwv onolJ ys xat OUK BOnv oM towv at tJ tL ltQOXSl taL Kat touto xatsnaL 1St l)tO cpaOlv ot 3-auJlaabOL Kat nuvOocpoL natsQs circavta ta YlVOfJBVa xaau1Ial Kal 01I(XVLcnj

aH oMs aH oM LOXUOlJOLV uutaLlt TtQOOiCOftftU Y8VS(1ampat Noog tLlt OUtolt avwt8v XQtcrtou tats EXXAljOLULlt poundlVUXTIQVft8LV Blt xut xUL mly to18Xampsy XUampOALxwq xUl xUl TtaQutQ8XELv xul ta 080LWTtrIltsva ft8t ft8t auy t8 xat qoBqgt

TtuQaTtuv BY autOLlt jAljMAWlt t8 XUl 3tOAlJ3tQuyovoiiYtu(

troy a3tOX8XQU8YWV CUL nov A8Xtsvtwv PUV8Qrog lISEv TtUQCOLyrovmlt to as KUfrYjXOY VEftOVtat aPOtSQOL 03tOU 3tQOOlX8L ASyovmq Bvta XQ8WV OLyroVtUlt 03tEQ xaL 3tOtEl OL XUL Ou xcd PulattE XUL Owlov troy tlOtYIQLWV tli YQttPfi 1Jasv 3tOAU3tQUYOVEL poundlH Ttavta aUv 3totw OdQYE poundlO3talou tlQEL crUft3tavttt BVIj 00 PsQE OX63tEL al yaQ 0 3tOAU3tQ(lYovrov xul 3tEQLSQYWlt exwv o 3tQo tva PLAov8LXroV troy tij YQttPi) QI1 atw v

ou aL8VlVOX8V a3tLOtwv X(lxotQ03tWV av tL YSVl1taLPYJOtv a3tAouOtcttOt BV miOtv laquo)Iaxolt roOTtEQ Vl3ttOV SxtO QaaLOtlQYLalt aVEu a3taOl)g YJxuvijlt XroQllt xaXOtQ03tLug 3tQOOOjALArov tOLlt ygaPi]g tijg amp0TtV8VOtou -rij oVQavrov aU eQ 0 XQLOtO 3tQo8LQrtxEv liv tOL EUUYYSAtOLg XQLOtqgt 3tElOt50VtOtyuQouv toug t5AOVtug OrolCJi]vaL cal -rag ibCELvou 3tQhOtuyag tag tELUS tYJQYJtSOV Eta ot 3tOL5V8lt ASYOtlOL 3tOLEtv xul 3tQattELV xata tag -rOLOVtroy aLaUxa tlaquoto XQLOtOU ampvnlExtEoy 3tQog autoVg ) ut 3tQOOlpuwg QTJtSov 1JrtEQ tqgt ElEiP aavn8LxELV xal tOoOtqi ftUAAOV TtELtuQXEiy1i oUjA3taOLV stSQOLlt

VTJjAOyEUELV Sx lPtlxi] oQtOtoouvtrov 3taVtrov troy 3tOL atvOytwvroglpuOtv 0lt1 troy Ev tOoOtOL BjcAlIQoJOalv U3tOampOLV titv tQitTJv 6xOllO(lV OtLXOVt SXUtOVEta tQLroV

11-jt

1]n am KUt 1tUgLOtl](H TCEg tOU

EX tou IIatQot ty)v cdtlav 1] XUt aLaUOltEL (fE t(lUVW ta XUt OLXQVOIALUV

AEy6liEVU rcugu ClOt TCltl1EQUlV wv ay(wv

Iii aEQYELV XU1UTCEQEI XUVDVU

D1YPlfH2N Icnpog

Page 6: nEP! ArIAl - ecclesia.gr · nEP! ArIAl: TPIA60l: 9EOl\OrlKA "0 1\6yo:; &:n:o tOU ITCHQO

195

tva OT)Au)OCOcrLV flJiLV cOt lix to IIvEuJia ltP8QroV 0 )lvroivov

SXEL xed oCoromv auto xal ltpaL VEL xat OELXVV8L

CiU (j aU (molv tOhmiddot aYLrov - lt

Jill oym atQOcr8XE I Ji0vaG CfltOateurot ltatQo tmholJ oil xctt tOV crX03tOV EX8L ampV8Q8VVU )(al cruJi1tVOLaV 1lV EvvOLav

yag fLctX0JiBVOL IQo JiLltQOV IaQs(tBwQllcrav 1il ClHyt tva to atQOltBLIlBVOV ampyroVLCf8-roOL 1VBUOO xat foiho ltEQL1Q(ljJroCiLV Elt OUtro xal 0 frov

ltpucrero elv8 fOV Yiov tou oiix w aAAOtQLOY ()BLXV t11 fOU laquoU rVct L)Cro UltpBCffrota xcta eautov UltOCitcttOv etSQotQOltrot

1 Opa Kal ro EV tiP a tOfLqgt EKtOV AOYOV IroGqq toil BpiVV(OU toihe 70 Ilnov 1poundyota Ihl bLtt toiho 01 8S0AOYOL slltov to ilvsllfla h ilaJPQC at Yloil ltVeuroOV va toillttO ilulQ Ylip 0fl00Ult1lOV a ouaiac ITatpo a Ylou 1lt1160 be i1f1degOC on tfEC trov ITt8palV 6hov to ilveUfl Kat ex toil Aoyoll utapxov to3to evvooiilt1tv 8n b tijt oUlt1ac tou A6you oiX lle Kai ilK tftc Ult0lt1tCltJ6CO tou A6YOIl at 8t1 qv ASYt)al lin to Ayov ITsufla h tftt oUlt1(a lt1t tou Yiou oAA 8uooC amp UltOGtCllt1W ilatpv middot0amp8 oubd tro 6yico 6lltE 10tf 011 to ilHUfla to i)lOV UltapXE1fi itO pSUEtal ex cY ultOlt1aGpoundOlt toii Ylou aampffi oltob61)(VUEI 0 9slt1lt1aAov(11 rpt y6plO AfiYSI be at Irolt1TJP 0 Bp)svVoC to flSV OUlt1IOlbampt gIvs tQ Ihsuplaquo

tlj (Ma ouaiav eXElv ex ou ilMPOC uJta at toii Yioil Ot JtilAAO oux ftuov aAA bttlt1t) afIIoiv al al oi

OU1CO bl)alovac avafr6Jt-cil016Vmiddot tOUt be ulIoG1a1tro it0l ftpoa(1tucro aulo to ilV6Ufla 0 YlOV 6 tou IIaCpot Gl tOU Yiou BtOPSUSlt1frltl1 a altap

ltvouflsampa )( Cou OU(raquo PpovouVtGt anoG1psltp0Jtsfra (gtoYOt S) 0lt116 XaT ltto frSOAOYIKOV toilo lir tIt tOOY ilMSpCOV SUPlltGt AeyOlv 0 ITvsilJLa blt0PSUSlt1lTGI i ultiipxstv Il Ioil Yloii tOUto bllAoi an 10 ilsiiflG )((1t ouaiGv K OUX afr UltOlt1tGlt1tv UltQPXSI b tou Ylou OUX b ti ulIOtl-calt1sro tou Ylo aAA iI ti ouoa to13 Ylou linsp tautov eadv ro 0Jt00UOOV tip Yiip ofr U1tQlt1tGOtv be ilatplv 1$ ampit al NIl1loPO ( BAti-H)t)t Pt)oiv Bv tporrov G16 NroE IK tilt lUGeOl 01 OVlt1Lot iv

_ AlllaquoJt alT U0lt11(10lV Of4CO titv -co13 AtiflEX

o 6E Osnto XQuooatOJAO MQonaQaatatouvTa JAaxQav OlJVlOtlJOL TOV olvov xaL nw aOXEr totc oil xaAOO tOY 16yov oxonOteuroVOL )8wQ i1 naQaMxsohu tti elfJ KmVWVLt1 sL JA1l w XQLVWV aQQEnoo nQo toV axonov an(l)u XqVtEUSV XQUOOYAwnov JAeurol-tlJlEWC anoAVoD wc tOL MQO1t(lQaatUtaLC xal Tilv oQl-tilv xat tilv fV1EbVOVTa nQo W1lOLC MlXQOV tL tilv xal KVQLAAO naQELaEv ECP ot EltPBQEtO noAU xata tou NSOtOQLUU tvaL AlJQounoc BV XQLOtcV toIIvEiiJAa xata XclQLV (ocrnsQ muQXELv Hyeurotcu iJv tol AmnoL aYLoL o f)i BamAsLOC eEOV oux EAsys to IIvEuJAa aQLOtW nQo nva xcnQoy OlxovoJAooV tOY oyo xat aLaAEiECoV a11AooV tautO()UVUJAWV aAAwv Kal IIauAo nELeuroJSJAE TLJAOtlEOV 10 itELO xal XaLQLxilv anOnAllQOOV oacpw OLxOVOtALav VOJA(JAW Biytyllomo xaflro avaYLVCOOXSLC Ka(-tL XQErov EL nEQLnov nAatUVELV JAB tOY loyov nOAAa OLaiha yiyon nOAAUlIL naQ (lY(WV aU aEtSLtaL navtEAiJ nUQa tOL EucrEl3iOL xqv xal oUYYVWJAlJV VSJA(OJAEV tot IIaJAltp(AolJ xal eSOYVLaO ouv tOUOLlt ElQ1JVaLOlJ tou nOLEvuQXOU tij oEntijc Aouyaouvwv EAXAll0ra natSQWv MsoaCou tS IILBQQt elmro1hou tna ou nQooLil-tllita twv AOywv tUUtWV xqv xal itaUJAuWJAEV aihov at6QYOJAEV et trfAa ta youv xaTa nEQ(OtaOLV xat xat OLXOVOJA(av w avwitEv euroIQfjxaEV AExMvta xal nQaxitivta 0 XQiJ 31QOtSLVELV Eic XOLOV tfj bltAlJOLa VOl-t0v MsStW wmwv ElIaOtOf Ev tonOl tot OIXELOL 01 f) BVClJXUVOVtE aUtOL JA11 JAovov dgt EYQUltPll ampnJoo 8-luastwoav oxom( twoav as JAuUOV 3100 yiyQa11 tal xat aLatL xal notE xal 31Qo nvu

Kat VaQ to jJOVOL YQUjJjJaaL ljnAoi naQaxaltijaa(lt

nufro eatl v WQc((lOV xat voao IouaaLOOv rov 30UA8UOVOOV aL( aXlaL( tOL( tvnOL( AaQ8uOVtoov aU OUX avoQrov noaouvoov xaL anQyovtoov middot xal tl$ cpootl ij yvroasoo tOY vouv ilAiajJnojJEvrov xat ywna xata xet XSLQct(

or )taL ljv (5UV(XfUV ou YOU xat toil axonou 000 Y]QaL tat v ou aBAOvtE nQoaExsLv 01J08V 0 KUQLfiO cpr)mv at MaL ampaLxoUatV llav hEQOO saltTJxa oli nQuYjJao cpVOL [OaL youv tauta cpobullaa xed Ouvs nro aXQUBL

w )(avom x8XQr)ao tOL( Xlaquo1 ohltovojJ(av middot xa1 (aQ OUX ocpaAo EX toutoov enumlau

01 yaQ jJ8aYBlSabsQOL natBQE( a OLEtuta IbQLVlaquov nUfJnav anQaxtSLV KaL naQaOLoomxaaaL middot nva jJaxQav tij ExxAy]Ota ro 0[Ol) troy aiQBtLxrov Kaxiatoo KBXQY]tJsvwv

Ot tai( ASaOL tJcttaioo middot to1( oQOMOL( nQaYjJata naQsLXov KaxoQonoo middot xa1C11AEUQvtS( tou oQoUlt ai1]aLa middot (lfrBV bLtJro-LSV aLoonu ta rov nQoysvaorsQOOv middot crtOLXOUfJSV as xat atsQyotJav tOL tJstaYSVMtEQot

a rov middot xat anaU()OVtB fJnsQtBQaLvtii tovtoov enrlQsLa xat tal autrov tOLVUV xat MysL n Oocpo Kat nSQLttO ta aSLa nav avuyxY] ysyovo extHa ano tOL ayanrocrLv naQaaaOOQI1tsOV

a)A ou nQo toutO troy AOLnrov ta xQiOlt nOLItSoV middot nQlaquoYtJutoov yaQ anoaslll ill (crow Ex nAsLovroV middot OUX ftttovrov nEcpuxsv oM ex rol Siattovwv onolJ ys xat OUK BOnv oM towv at tJ tL ltQOXSl taL Kat touto xatsnaL 1St l)tO cpaOlv ot 3-auJlaabOL Kat nuvOocpoL natsQs circavta ta YlVOfJBVa xaau1Ial Kal 01I(XVLcnj

aH oMs aH oM LOXUOlJOLV uutaLlt TtQOOiCOftftU Y8VS(1ampat Noog tLlt OUtolt avwt8v XQtcrtou tats EXXAljOLULlt poundlVUXTIQVft8LV Blt xut xUL mly to18Xampsy XUampOALxwq xUl xUl TtaQutQ8XELv xul ta 080LWTtrIltsva ft8t ft8t auy t8 xat qoBqgt

TtuQaTtuv BY autOLlt jAljMAWlt t8 XUl 3tOAlJ3tQuyovoiiYtu(

troy a3tOX8XQU8YWV CUL nov A8Xtsvtwv PUV8Qrog lISEv TtUQCOLyrovmlt to as KUfrYjXOY VEftOVtat aPOtSQOL 03tOU 3tQOOlX8L ASyovmq Bvta XQ8WV OLyroVtUlt 03tEQ xaL 3tOtEl OL XUL Ou xcd PulattE XUL Owlov troy tlOtYIQLWV tli YQttPfi 1Jasv 3tOAU3tQUYOVEL poundlH Ttavta aUv 3totw OdQYE poundlO3talou tlQEL crUft3tavttt BVIj 00 PsQE OX63tEL al yaQ 0 3tOAU3tQ(lYovrov xul 3tEQLSQYWlt exwv o 3tQo tva PLAov8LXroV troy tij YQttPi) QI1 atw v

ou aL8VlVOX8V a3tLOtwv X(lxotQ03tWV av tL YSVl1taLPYJOtv a3tAouOtcttOt BV miOtv laquo)Iaxolt roOTtEQ Vl3ttOV SxtO QaaLOtlQYLalt aVEu a3taOl)g YJxuvijlt XroQllt xaXOtQ03tLug 3tQOOOjALArov tOLlt ygaPi]g tijg amp0TtV8VOtou -rij oVQavrov aU eQ 0 XQLOtO 3tQo8LQrtxEv liv tOL EUUYYSAtOLg XQLOtqgt 3tElOt50VtOtyuQouv toug t5AOVtug OrolCJi]vaL cal -rag ibCELvou 3tQhOtuyag tag tELUS tYJQYJtSOV Eta ot 3tOL5V8lt ASYOtlOL 3tOLEtv xul 3tQattELV xata tag -rOLOVtroy aLaUxa tlaquoto XQLOtOU ampvnlExtEoy 3tQog autoVg ) ut 3tQOOlpuwg QTJtSov 1JrtEQ tqgt ElEiP aavn8LxELV xal tOoOtqi ftUAAOV TtELtuQXEiy1i oUjA3taOLV stSQOLlt

VTJjAOyEUELV Sx lPtlxi] oQtOtoouvtrov 3taVtrov troy 3tOL atvOytwvroglpuOtv 0lt1 troy Ev tOoOtOL BjcAlIQoJOalv U3tOampOLV titv tQitTJv 6xOllO(lV OtLXOVt SXUtOVEta tQLroV

11-jt

1]n am KUt 1tUgLOtl](H TCEg tOU

EX tou IIatQot ty)v cdtlav 1] XUt aLaUOltEL (fE t(lUVW ta XUt OLXQVOIALUV

AEy6liEVU rcugu ClOt TCltl1EQUlV wv ay(wv

Iii aEQYELV XU1UTCEQEI XUVDVU

D1YPlfH2N Icnpog

Page 7: nEP! ArIAl - ecclesia.gr · nEP! ArIAl: TPIA60l: 9EOl\OrlKA "0 1\6yo:; &:n:o tOU ITCHQO

o 6E Osnto XQuooatOJAO MQonaQaatatouvTa JAaxQav OlJVlOtlJOL TOV olvov xaL nw aOXEr totc oil xaAOO tOY 16yov oxonOteuroVOL )8wQ i1 naQaMxsohu tti elfJ KmVWVLt1 sL JA1l w XQLVWV aQQEnoo nQo toV axonov an(l)u XqVtEUSV XQUOOYAwnov JAeurol-tlJlEWC anoAVoD wc tOL MQO1t(lQaatUtaLC xal Tilv oQl-tilv xat tilv fV1EbVOVTa nQo W1lOLC MlXQOV tL tilv xal KVQLAAO naQELaEv ECP ot EltPBQEtO noAU xata tou NSOtOQLUU tvaL AlJQounoc BV XQLOtcV toIIvEiiJAa xata XclQLV (ocrnsQ muQXELv Hyeurotcu iJv tol AmnoL aYLoL o f)i BamAsLOC eEOV oux EAsys to IIvEuJAa aQLOtW nQo nva xcnQoy OlxovoJAooV tOY oyo xat aLaAEiECoV a11AooV tautO()UVUJAWV aAAwv Kal IIauAo nELeuroJSJAE TLJAOtlEOV 10 itELO xal XaLQLxilv anOnAllQOOV oacpw OLxOVOtALav VOJA(JAW Biytyllomo xaflro avaYLVCOOXSLC Ka(-tL XQErov EL nEQLnov nAatUVELV JAB tOY loyov nOAAa OLaiha yiyon nOAAUlIL naQ (lY(WV aU aEtSLtaL navtEAiJ nUQa tOL EucrEl3iOL xqv xal oUYYVWJAlJV VSJA(OJAEV tot IIaJAltp(AolJ xal eSOYVLaO ouv tOUOLlt ElQ1JVaLOlJ tou nOLEvuQXOU tij oEntijc Aouyaouvwv EAXAll0ra natSQWv MsoaCou tS IILBQQt elmro1hou tna ou nQooLil-tllita twv AOywv tUUtWV xqv xal itaUJAuWJAEV aihov at6QYOJAEV et trfAa ta youv xaTa nEQ(OtaOLV xat xat OLXOVOJA(av w avwitEv euroIQfjxaEV AExMvta xal nQaxitivta 0 XQiJ 31QOtSLVELV Eic XOLOV tfj bltAlJOLa VOl-t0v MsStW wmwv ElIaOtOf Ev tonOl tot OIXELOL 01 f) BVClJXUVOVtE aUtOL JA11 JAovov dgt EYQUltPll ampnJoo 8-luastwoav oxom( twoav as JAuUOV 3100 yiyQa11 tal xat aLatL xal notE xal 31Qo nvu

Kat VaQ to jJOVOL YQUjJjJaaL ljnAoi naQaxaltijaa(lt

nufro eatl v WQc((lOV xat voao IouaaLOOv rov 30UA8UOVOOV aL( aXlaL( tOL( tvnOL( AaQ8uOVtoov aU OUX avoQrov noaouvoov xaL anQyovtoov middot xal tl$ cpootl ij yvroasoo tOY vouv ilAiajJnojJEvrov xat ywna xata xet XSLQct(

or )taL ljv (5UV(XfUV ou YOU xat toil axonou 000 Y]QaL tat v ou aBAOvtE nQoaExsLv 01J08V 0 KUQLfiO cpr)mv at MaL ampaLxoUatV llav hEQOO saltTJxa oli nQuYjJao cpVOL [OaL youv tauta cpobullaa xed Ouvs nro aXQUBL

w )(avom x8XQr)ao tOL( Xlaquo1 ohltovojJ(av middot xa1 (aQ OUX ocpaAo EX toutoov enumlau

01 yaQ jJ8aYBlSabsQOL natBQE( a OLEtuta IbQLVlaquov nUfJnav anQaxtSLV KaL naQaOLoomxaaaL middot nva jJaxQav tij ExxAy]Ota ro 0[Ol) troy aiQBtLxrov Kaxiatoo KBXQY]tJsvwv

Ot tai( ASaOL tJcttaioo middot to1( oQOMOL( nQaYjJata naQsLXov KaxoQonoo middot xa1C11AEUQvtS( tou oQoUlt ai1]aLa middot (lfrBV bLtJro-LSV aLoonu ta rov nQoysvaorsQOOv middot crtOLXOUfJSV as xat atsQyotJav tOL tJstaYSVMtEQot

a rov middot xat anaU()OVtB fJnsQtBQaLvtii tovtoov enrlQsLa xat tal autrov tOLVUV xat MysL n Oocpo Kat nSQLttO ta aSLa nav avuyxY] ysyovo extHa ano tOL ayanrocrLv naQaaaOOQI1tsOV

a)A ou nQo toutO troy AOLnrov ta xQiOlt nOLItSoV middot nQlaquoYtJutoov yaQ anoaslll ill (crow Ex nAsLovroV middot OUX ftttovrov nEcpuxsv oM ex rol Siattovwv onolJ ys xat OUK BOnv oM towv at tJ tL ltQOXSl taL Kat touto xatsnaL 1St l)tO cpaOlv ot 3-auJlaabOL Kat nuvOocpoL natsQs circavta ta YlVOfJBVa xaau1Ial Kal 01I(XVLcnj

aH oMs aH oM LOXUOlJOLV uutaLlt TtQOOiCOftftU Y8VS(1ampat Noog tLlt OUtolt avwt8v XQtcrtou tats EXXAljOLULlt poundlVUXTIQVft8LV Blt xut xUL mly to18Xampsy XUampOALxwq xUl xUl TtaQutQ8XELv xul ta 080LWTtrIltsva ft8t ft8t auy t8 xat qoBqgt

TtuQaTtuv BY autOLlt jAljMAWlt t8 XUl 3tOAlJ3tQuyovoiiYtu(

troy a3tOX8XQU8YWV CUL nov A8Xtsvtwv PUV8Qrog lISEv TtUQCOLyrovmlt to as KUfrYjXOY VEftOVtat aPOtSQOL 03tOU 3tQOOlX8L ASyovmq Bvta XQ8WV OLyroVtUlt 03tEQ xaL 3tOtEl OL XUL Ou xcd PulattE XUL Owlov troy tlOtYIQLWV tli YQttPfi 1Jasv 3tOAU3tQUYOVEL poundlH Ttavta aUv 3totw OdQYE poundlO3talou tlQEL crUft3tavttt BVIj 00 PsQE OX63tEL al yaQ 0 3tOAU3tQ(lYovrov xul 3tEQLSQYWlt exwv o 3tQo tva PLAov8LXroV troy tij YQttPi) QI1 atw v

ou aL8VlVOX8V a3tLOtwv X(lxotQ03tWV av tL YSVl1taLPYJOtv a3tAouOtcttOt BV miOtv laquo)Iaxolt roOTtEQ Vl3ttOV SxtO QaaLOtlQYLalt aVEu a3taOl)g YJxuvijlt XroQllt xaXOtQ03tLug 3tQOOOjALArov tOLlt ygaPi]g tijg amp0TtV8VOtou -rij oVQavrov aU eQ 0 XQLOtO 3tQo8LQrtxEv liv tOL EUUYYSAtOLg XQLOtqgt 3tElOt50VtOtyuQouv toug t5AOVtug OrolCJi]vaL cal -rag ibCELvou 3tQhOtuyag tag tELUS tYJQYJtSOV Eta ot 3tOL5V8lt ASYOtlOL 3tOLEtv xul 3tQattELV xata tag -rOLOVtroy aLaUxa tlaquoto XQLOtOU ampvnlExtEoy 3tQog autoVg ) ut 3tQOOlpuwg QTJtSov 1JrtEQ tqgt ElEiP aavn8LxELV xal tOoOtqi ftUAAOV TtELtuQXEiy1i oUjA3taOLV stSQOLlt

VTJjAOyEUELV Sx lPtlxi] oQtOtoouvtrov 3taVtrov troy 3tOL atvOytwvroglpuOtv 0lt1 troy Ev tOoOtOL BjcAlIQoJOalv U3tOampOLV titv tQitTJv 6xOllO(lV OtLXOVt SXUtOVEta tQLroV

11-jt

1]n am KUt 1tUgLOtl](H TCEg tOU

EX tou IIatQot ty)v cdtlav 1] XUt aLaUOltEL (fE t(lUVW ta XUt OLXQVOIALUV

AEy6liEVU rcugu ClOt TCltl1EQUlV wv ay(wv

Iii aEQYELV XU1UTCEQEI XUVDVU

D1YPlfH2N Icnpog

Page 8: nEP! ArIAl - ecclesia.gr · nEP! ArIAl: TPIA60l: 9EOl\OrlKA "0 1\6yo:; &:n:o tOU ITCHQO

Kat VaQ to jJOVOL YQUjJjJaaL ljnAoi naQaxaltijaa(lt

nufro eatl v WQc((lOV xat voao IouaaLOOv rov 30UA8UOVOOV aL( aXlaL( tOL( tvnOL( AaQ8uOVtoov aU OUX avoQrov noaouvoov xaL anQyovtoov middot xal tl$ cpootl ij yvroasoo tOY vouv ilAiajJnojJEvrov xat ywna xata xet XSLQct(

or )taL ljv (5UV(XfUV ou YOU xat toil axonou 000 Y]QaL tat v ou aBAOvtE nQoaExsLv 01J08V 0 KUQLfiO cpr)mv at MaL ampaLxoUatV llav hEQOO saltTJxa oli nQuYjJao cpVOL [OaL youv tauta cpobullaa xed Ouvs nro aXQUBL

w )(avom x8XQr)ao tOL( Xlaquo1 ohltovojJ(av middot xa1 (aQ OUX ocpaAo EX toutoov enumlau

01 yaQ jJ8aYBlSabsQOL natBQE( a OLEtuta IbQLVlaquov nUfJnav anQaxtSLV KaL naQaOLoomxaaaL middot nva jJaxQav tij ExxAy]Ota ro 0[Ol) troy aiQBtLxrov Kaxiatoo KBXQY]tJsvwv

Ot tai( ASaOL tJcttaioo middot to1( oQOMOL( nQaYjJata naQsLXov KaxoQonoo middot xa1C11AEUQvtS( tou oQoUlt ai1]aLa middot (lfrBV bLtJro-LSV aLoonu ta rov nQoysvaorsQOOv middot crtOLXOUfJSV as xat atsQyotJav tOL tJstaYSVMtEQot

a rov middot xat anaU()OVtB fJnsQtBQaLvtii tovtoov enrlQsLa xat tal autrov tOLVUV xat MysL n Oocpo Kat nSQLttO ta aSLa nav avuyxY] ysyovo extHa ano tOL ayanrocrLv naQaaaOOQI1tsOV

a)A ou nQo toutO troy AOLnrov ta xQiOlt nOLItSoV middot nQlaquoYtJutoov yaQ anoaslll ill (crow Ex nAsLovroV middot OUX ftttovrov nEcpuxsv oM ex rol Siattovwv onolJ ys xat OUK BOnv oM towv at tJ tL ltQOXSl taL Kat touto xatsnaL 1St l)tO cpaOlv ot 3-auJlaabOL Kat nuvOocpoL natsQs circavta ta YlVOfJBVa xaau1Ial Kal 01I(XVLcnj

aH oMs aH oM LOXUOlJOLV uutaLlt TtQOOiCOftftU Y8VS(1ampat Noog tLlt OUtolt avwt8v XQtcrtou tats EXXAljOLULlt poundlVUXTIQVft8LV Blt xut xUL mly to18Xampsy XUampOALxwq xUl xUl TtaQutQ8XELv xul ta 080LWTtrIltsva ft8t ft8t auy t8 xat qoBqgt

TtuQaTtuv BY autOLlt jAljMAWlt t8 XUl 3tOAlJ3tQuyovoiiYtu(

troy a3tOX8XQU8YWV CUL nov A8Xtsvtwv PUV8Qrog lISEv TtUQCOLyrovmlt to as KUfrYjXOY VEftOVtat aPOtSQOL 03tOU 3tQOOlX8L ASyovmq Bvta XQ8WV OLyroVtUlt 03tEQ xaL 3tOtEl OL XUL Ou xcd PulattE XUL Owlov troy tlOtYIQLWV tli YQttPfi 1Jasv 3tOAU3tQUYOVEL poundlH Ttavta aUv 3totw OdQYE poundlO3talou tlQEL crUft3tavttt BVIj 00 PsQE OX63tEL al yaQ 0 3tOAU3tQ(lYovrov xul 3tEQLSQYWlt exwv o 3tQo tva PLAov8LXroV troy tij YQttPi) QI1 atw v

ou aL8VlVOX8V a3tLOtwv X(lxotQ03tWV av tL YSVl1taLPYJOtv a3tAouOtcttOt BV miOtv laquo)Iaxolt roOTtEQ Vl3ttOV SxtO QaaLOtlQYLalt aVEu a3taOl)g YJxuvijlt XroQllt xaXOtQ03tLug 3tQOOOjALArov tOLlt ygaPi]g tijg amp0TtV8VOtou -rij oVQavrov aU eQ 0 XQLOtO 3tQo8LQrtxEv liv tOL EUUYYSAtOLg XQLOtqgt 3tElOt50VtOtyuQouv toug t5AOVtug OrolCJi]vaL cal -rag ibCELvou 3tQhOtuyag tag tELUS tYJQYJtSOV Eta ot 3tOL5V8lt ASYOtlOL 3tOLEtv xul 3tQattELV xata tag -rOLOVtroy aLaUxa tlaquoto XQLOtOU ampvnlExtEoy 3tQog autoVg ) ut 3tQOOlpuwg QTJtSov 1JrtEQ tqgt ElEiP aavn8LxELV xal tOoOtqi ftUAAOV TtELtuQXEiy1i oUjA3taOLV stSQOLlt

VTJjAOyEUELV Sx lPtlxi] oQtOtoouvtrov 3taVtrov troy 3tOL atvOytwvroglpuOtv 0lt1 troy Ev tOoOtOL BjcAlIQoJOalv U3tOampOLV titv tQitTJv 6xOllO(lV OtLXOVt SXUtOVEta tQLroV

11-jt

1]n am KUt 1tUgLOtl](H TCEg tOU

EX tou IIatQot ty)v cdtlav 1] XUt aLaUOltEL (fE t(lUVW ta XUt OLXQVOIALUV

AEy6liEVU rcugu ClOt TCltl1EQUlV wv ay(wv

Iii aEQYELV XU1UTCEQEI XUVDVU

D1YPlfH2N Icnpog

Page 9: nEP! ArIAl - ecclesia.gr · nEP! ArIAl: TPIA60l: 9EOl\OrlKA "0 1\6yo:; &:n:o tOU ITCHQO

aH oMs aH oM LOXUOlJOLV uutaLlt TtQOOiCOftftU Y8VS(1ampat Noog tLlt OUtolt avwt8v XQtcrtou tats EXXAljOLULlt poundlVUXTIQVft8LV Blt xut xUL mly to18Xampsy XUampOALxwq xUl xUl TtaQutQ8XELv xul ta 080LWTtrIltsva ft8t ft8t auy t8 xat qoBqgt

TtuQaTtuv BY autOLlt jAljMAWlt t8 XUl 3tOAlJ3tQuyovoiiYtu(

troy a3tOX8XQU8YWV CUL nov A8Xtsvtwv PUV8Qrog lISEv TtUQCOLyrovmlt to as KUfrYjXOY VEftOVtat aPOtSQOL 03tOU 3tQOOlX8L ASyovmq Bvta XQ8WV OLyroVtUlt 03tEQ xaL 3tOtEl OL XUL Ou xcd PulattE XUL Owlov troy tlOtYIQLWV tli YQttPfi 1Jasv 3tOAU3tQUYOVEL poundlH Ttavta aUv 3totw OdQYE poundlO3talou tlQEL crUft3tavttt BVIj 00 PsQE OX63tEL al yaQ 0 3tOAU3tQ(lYovrov xul 3tEQLSQYWlt exwv o 3tQo tva PLAov8LXroV troy tij YQttPi) QI1 atw v

ou aL8VlVOX8V a3tLOtwv X(lxotQ03tWV av tL YSVl1taLPYJOtv a3tAouOtcttOt BV miOtv laquo)Iaxolt roOTtEQ Vl3ttOV SxtO QaaLOtlQYLalt aVEu a3taOl)g YJxuvijlt XroQllt xaXOtQ03tLug 3tQOOOjALArov tOLlt ygaPi]g tijg amp0TtV8VOtou -rij oVQavrov aU eQ 0 XQLOtO 3tQo8LQrtxEv liv tOL EUUYYSAtOLg XQLOtqgt 3tElOt50VtOtyuQouv toug t5AOVtug OrolCJi]vaL cal -rag ibCELvou 3tQhOtuyag tag tELUS tYJQYJtSOV Eta ot 3tOL5V8lt ASYOtlOL 3tOLEtv xul 3tQattELV xata tag -rOLOVtroy aLaUxa tlaquoto XQLOtOU ampvnlExtEoy 3tQog autoVg ) ut 3tQOOlpuwg QTJtSov 1JrtEQ tqgt ElEiP aavn8LxELV xal tOoOtqi ftUAAOV TtELtuQXEiy1i oUjA3taOLV stSQOLlt

VTJjAOyEUELV Sx lPtlxi] oQtOtoouvtrov 3taVtrov troy 3tOL atvOytwvroglpuOtv 0lt1 troy Ev tOoOtOL BjcAlIQoJOalv U3tOampOLV titv tQitTJv 6xOllO(lV OtLXOVt SXUtOVEta tQLroV

11-jt

1]n am KUt 1tUgLOtl](H TCEg tOU

EX tou IIatQot ty)v cdtlav 1] XUt aLaUOltEL (fE t(lUVW ta XUt OLXQVOIALUV

AEy6liEVU rcugu ClOt TCltl1EQUlV wv ay(wv

Iii aEQYELV XU1UTCEQEI XUVDVU

D1YPlfH2N Icnpog

Page 10: nEP! ArIAl - ecclesia.gr · nEP! ArIAl: TPIA60l: 9EOl\OrlKA "0 1\6yo:; &:n:o tOU ITCHQO

1]n am KUt 1tUgLOtl](H TCEg tOU

EX tou IIatQot ty)v cdtlav 1] XUt aLaUOltEL (fE t(lUVW ta XUt OLXQVOIALUV

AEy6liEVU rcugu ClOt TCltl1EQUlV wv ay(wv

Iii aEQYELV XU1UTCEQEI XUVDVU

D1YPlfH2N Icnpog