Nemo D4-Le Övertonsanalys - RS485 - Pulsutg. · 9 Återställning max / min värden och partiell...

Nemo D4-Le - Oumlvertonsanalys - RS485 - Pulsutg

Manual

Jordning faringr endast ske via terminal 9

1 3 4 9 6 7

Koppling 3n-3E

S1 S2

S2

S2

1 3 4 9 6 7

S1

S1

Anslutningarna 3 - 6 - 9 aumlr internt byglade i instrumentet Om S1 [ 1 - 4 - 7 ] av misstag jordas kortsluts stroumlmkretsen Se sid 2 punkt 13

Via telefon-support har vi foumlrstaringtt att viktiga moment emellanaringt foumlrsummas i samband med Inkoppling och Programmering Vi vill bidra till att Du snabbt blir bekvaumlm med produkten och vaumlljer daumlrfoumlr att saumltta fokus paring naringgra viktiga moment - direkt paring FOumlRSTA SIDAN

Laumls informationen nedan och spara din dyrbara tid

Samtliga kopplingsschman baumlr en kod [tex 3n-3E] - se sid 3 Koden foumlr vald naumlttyp anges daring instrumentet konfigureras Se sid 6 Setup 1 punkt 63 Val av kopplingschema

Koden foumlr vald Naumlttyp maringste anges i Setup 1

infotaljematse Tel 08-550 312 12 Sid 1 (16)

Index

Ingaringngar stroumlm - Jordning av stroumlmtransformatorer

Ingaringngar spaumlnning

Direktanslutning

1 Laumls detta innan Nemo D4-Le saumltts under spaumlnning

Hjaumllpspaumlnning

MFD4421 80 265 V AC 4763 Hz 110 300 VDC MFD4422 11 60 V DC

Kontroll av maumlrkdata 11

12

13

14

S1 S2

S2

S2

1 3 4 9 6 7

S1

S1

Foumlrvissa dig om att etikettens data motsvarar naumltet i vilket instrumentet ska brukas

Nemo D4-Le MFD4421

I de fall jordning av stroumlmtransformatorns sekundaumlrlindning foumlreskrivs faringr saring ske ENDAST via terminal 9 Anslut aldrig S1 [ 3 4 7 ] till jord

L1

L2

L3

11

bullbull

bull

5 2 8

bullN

80 500V Fas - Fas 50 290V Fas - Noll

20 21

Sid 2 Sid 3 Sid 3 Sid 4 Sid 4Sid 5Sid 10 Sid 11 Sid 15Sid 15Sid 16

1 Laumls detta innan Nemo D4-Le saumltts under spaumlnning2 Identifieringavanslutningsplintar-Uttagsmaumlrkning3 Val av kopplingsschema - typ av Naumlt4 Programmering - inledande information5 Knappfunktioner i Setup och Driftlaumlge6 Programmering Setup 17 Programmering Setup 28 Display-menyer - info symbols9 Aringterstaumlllning max min vaumlrden och partiell energi-maumltare10 Dimensioner11 Teknisk data Nemo D4-Le

Maumltomraringdet kan vaumlljas 0-5 A alt 0-1 A i Setup 1

Nemo D4-Le3086230202 80500V (three-phase)

CT1-5A

16 13

50-400HzMADE IN ITALY

50290V (single-phase)AUXSUPPLY 80265Vac 4763Hz 100300VdcCOMMUNICATIONRS485Pulse out (max 27V 50mA)

INPUT

MFD4421

2

2 Identifiering av anslutningsplintar - Uttagsmaumlrkning

3

3 Val av kopplingschema - typ av Naumlt

Nemo D4 Le erbjuder maximal flexibilitet vad gaumllle r elektrisk inkoppling Dock kraumlvs att koden foumlr vald in koppling - tex 3n3E - anges i Setup 1 Se sid 6 - punkt 63

Koden programmeras i Setup 1

S1 S2

S2

S2

S1

S1

L1

L2

L3

1 3 4 9 6 7 Stroumlm-ingaringngarMaumltspaumlnning

11

bull

bull

bull

5 2 8

N bull

20 21 Hjaumllpsp

Kod 3 n - 3 E

3-fas 4-ledare med Nolla - osymetrisk last

S1 S2

S2

S2

S1

S1

L1

L2

L3

1 3 4 9 6 711

bull

bull

bull

5 2 8 20 21

Kod 3 - 3 E

Stroumlm-ingaringngarMaumltspaumlnning Hjaumllpsp

3-fas 3-ledare - osymetrisk last

S1 S2

L1

1 3 4 9 6 711

bull

5 2 8

N bull

1-fas med Nolla

20 21

Kod 1 n - 1 E

Maumltspaumlnning Stroumlm-ingaringngar Hjaumllpsp

S1 S2

L1

L2

L3

1 3 4 9 6 711

bull

bull

bull

5 2 8

N bull

20 21

Kod 3 n - 1 E


3-fas 4-ledare med Nolla - symetrisk last

S1 S2

S2S1

L1

L2

L3

1 3 4 9 6 711

bull

bull

bull

5 2 8

Maumltspaumlnning

20 21

Kod 3 - 2 E

Stroumlm-ingaringngar Hjaumllpsp

3-fas 3-ledare 2-system Aron - osymetrisk last

S1 S2

L1

L2

L3

1 3 4 9 6 711

bull

bull

bull

5 2 8 20 21

Kod 3 - 1 E


3-fas 3-ledare - symetrisk last

1 3

I1

4 6

I2

7 9

I3

33 34 35 15 29+ - 0V

Modbus Puls Stroumlm-ingaringngar

25 23 24 20 21L1 L2 L3 N E1 C E2 + Aux -

Hjaumllp- spaumlnnMaumltspaumlnning 2 x Dig

ingaringngar

2 5 8 11

4 Programmering - inledande information

Programmering sker i TVAring Setup menyer - vilka skyddas med separata loumlsenord

Viktigt - daring instaumlllningarna i Setup 1 sparas

41 Loumlsenord

Samtliga steg i Setup 1 maringste passeras tills sista skaumlrmen PASS visas Avsluta med Displayen visar nu SAUE vilket bekraumlftar att dina instaumlllningar sparats

1000Setup 1

2001Setup 2

42

Allmaumln konfigurering typ Eget val av parametrar-VIP sida Val av naumlttyp Bakgrundsbelysning Periodtid Sekundaumlrstroumlm trafo 5A alt 1A Modifiering Password

Programmering av omsaumlttning hos Stroumlm - och Spaumlnningstrafo samt styrning av Tariffmaumltning

0000

1000

Setup 1

PASS

SAUE

etnot et

not etnot

etnot

4

5 Knappfunktioner i Setup och Driftlaumlge

51 Setup

Enter - bekraumlftar gjorda val alt inmatningar

Garing vidare till naumlsta steg Tryck och haringll inne gt2 sek foumlr att laumlmna Setup-Menyn utan att spara

Foumlrflyttar markoumlren ett steg aringt houmlger

Stega upparingt mellan tillgaumlngliga alternativ Oumlka valoumlren paring markerad siffra Haringll in i gt2 sek foumlr att Backa ett steg i setup-menyn

Tryck flera garingnger paring tills denna sida visas

Stega nedaringt mellan tillgaumlngliga alternativ Minska valoumlren paring markerad siffra

NdbS3n3E1104

nENo d4l

u

i

pqs

0000 0000

0000 1000

2000 1000

etnot

u

i

pqs

Foumlr att oumlppna Setup 1 alt 2

etnot

0000 PASSTryck aringter paring och haringll inne gt 2 sek Nu visasetnot

5

52 Driftlaumlge

Nemo D4-Le har logiska uppbyggda displaymenyer daumlr varje grupp av variabler aumlr laumlnkade till rdquoegen knapprdquo Detta ger snabb aringtkomst till oumlnskat maumltvaumlrde

u Spaumlnning - Fasspaumlnning - Huvudspaumlnning - Min - och Maxvaumlrden - THD - Oumlvertoner tom 9e

et Energi - Aktiv - Reativ - - Skenbar - Effektfaktor - Kundanpassad VIP - - Drifttid - mm

pqs Effekt - Aktiv - Reativ - Skenbar L1 L2 L3 alt III - Medelvaumlrde 560min - Max medelvaumlrde

i Stroumlm - Momentanvaumlrde L1 L2 L3 lll - Medelvaumlrde L1 L2 L3 lll - Max medelvaumlrde - THD - Oumlvertoner tom 9e

etnot

pqs

u

i

1

2

3

230222982304

00643026V

V

V

6 Programmering - Setup 1

Val av VIP-parametrar till kundanpassad display-sida62

Som default ligger Fas-spaumlnning L1 - i linje 1

61 START - Password

1000

Mata in password 1 0 0 0 enligt instruktionen nedan



Avsluta med

Stega med foumlr att vaumllja annan parameter bland alternativen som visas nedan

Stega med foumlr att vaumllja annan parameter



NdbS3n3E1104

nENo d4l


etnot

Tryck aringter paring och haringll inne gt 2 sek etnot

etnot

etnot

etnot

etnot

alt

pqs i

alt

pqs i

alt

pqs i

Nu visas

i

Pass

0000

3 l1n31 -11

V

1 l1n1

1 -11

V

2 l1n2

1 -11

V

Setup 1 fortsaumltter paring sid 7

Linx 12 V

Huvud-spaumlnning

Foumlljande parametrar kan vaumlljas till respektive rad i kundanpassad display-sida

sum Linx W

Aktiv Effekt 3-fas lll

Linx 1

Aktiv Effekt Fas

W

Linx 1

Reaktiv Effekt Fas

VAr Linx 1

Skenbar Effekt Fas

VA

Linx 1 A

Stroumlm Fas

sum Linx VAr

Reaktiv Effekt 3-fas lll

sum Linx VA

Skenbar Effekt 3-fas lll

V Linx 1

Fas-spaumlnning

sum Linx A

Stroumlm 3-fas lll

sum Linx PF

Effektfaktor 3-fas lll

etnot

Minimerade knappsymboler anvaumlnds ovan

pqs

u

i

Koderna ovan refererar till respektive kopplingsschema paring sid 4

5 8 10 15 20 30 60 min

100 70 30 0

63

65

T

P

min

3n3E 3-3E 3-2E 1n1E 3n1E 3-1E

64

Time

5 min

Backlight

Naumlttyp

Val av kopplingsschema mot aktuell Naumlttyp

Val av periodtid - foumlr beraumlkning av medelvaumlrde [maximum demand]

Bakgrundsbelysning - LCD display

i

pqs

etnot

etnot

pqs

i

etnot

pqs

i

Sys

3n3e1-6

t1Ne

5 N1-7

Σ

bl1t

1004-4

66 Drifttid - styrd av Spaumlnning alt Effekt

etnot

pqs

irunHourUolt

1-2

runHourPUR

2-2

6


7

67 Fysisk adress i naumltverket

055 005 005 001

Foumllj instruktionen nedan foumlr att mata in adress 001

x 2

Minimeradeknappsymboler

055

Val av unik adress kan ske inom omraringdet 001 255

x 5 x 4

pqs

u

iNdbsAddr 255

1-255

etnot

Oumlverfoumlringshastighet - Baud rate

Time out

Word

68

610

611

69 Paritet

Foumllj instruktionen i 67 foumlr att modifiera default -vaumlrdet 20 ms

48 96 192 384

none odd EUEn

SUAPbEnd LEnd

pqs

i

etnot

pqs

i

etnot

etnot

pqs

i

etnot

NdbsBaud4800

1-4

k

Ndbsparnone

1-3

t1Ne

20 NseC

NdbsUordbend

1-3

Vaumllj pulsutgaringng eller larmutgaringng612

pqs

i

etnot Vid val av larmutgaringng hoppa till

613b rdquoVaumllj typ av larm Min alt Maxrdquo

out

1Np1-2

out

AlrN2-2

Vaumllj Aktiv alt Reaktiv Energi till Pulsutgaringngen

Vaumllj pulsens valoumlr

50 100 200 300

Duration

Pulslaumlngd [ ms ]

01 10 100kWh kWhkWh

10 100MWhMWh

001kWh

Value1000

kWh

400 500

pqs

i

etnot

pqs

i

etnot

pqs

i

etnot

etnot

pulstypeact

1-2

pulstypereac

2-2

pulsUal0010

1-7

k

pulsdur 50

1-6

613a

614a

615a

Fortsaumltt vid 620 rdquoModifiera Loumlsenordrdquo

Vaumllj typ av larm Min alt Max

pqs

iAlrNtypeN1n

1-2

AlrNtypeNAS

2-2

613b

8


9

U1 U2 U3 U12

Parameterval larm

U23 U31

pqs

i

etnot

11 12 13 Freq aCT reat

1234 1234 1234

Val av graumlnsvaumlrde

pqs

i

etnot

1234 1234 1234k k k

1234 1234 1234M M M

Del 1 Val av antal decimaler och konstant

etnot

Del 2 Ange oumlnskat graumlnsvaumlrde

Foumllj instruktionen i 67 foumlr att modifiera default -vaumlrdet 1234

Vaumllj status relaumlspole

pqs

i

etnot

no = normally open nC = normally closed

Hysteres

etnot


AlrNNeasU1

1-12

AlrNun1t1234

1-9

AlrNNeas1234

SETpo1nt

AlrNrele no

1-2

AlrNrele nC

2-2

alrNHyst 05

0-20

614b

615b

616b

617b


Larmfoumlrdroumljning

etnot


Reset - Aringtergaringngstid

etnot


AlrNt on 00

0-99

AlrNt of 00

0-99

618b

619b

Modifiera Loumlsenord

I detta steg kan loumlsenordet 1 0 0 0 aumlndras till ett personligt

Tryck om du oumlnskar beharinglla default-vaumlrdet

SaUe - bekraumlftar att gjorda instaumlllningar sparats

etnot

etnot

Setup 1 aumlr nu avslutad - Nemo D4-Le aringtergaringr till driftlaumlge

Pass

0000

saUe

620


2000

2000

2001


71 START

x 2 x 3


NdbS3n3E1104

nENo d4l


etnot

Tryck aringter paring och haringll inne gt 2 sek Nu visasetnot

Minimerade knappsymboler anvaumlnds paring denna sida

pqs

u

i

Avsluta med etnot

Pass

0000

etnot


10

11

72 Val av maumltlaumlge

SYn trFS CntrASYn

pqs

iNode

asyn1-4

Haumlr anges foumlrharingllandet mellan Primaumlrstroumlm SekundaumlrstroumlmExempel 2005 A 200 divide 5 = 40

74

0001x 2

Klart 0041x 4

Omsaumlttning - spaumlnningstransformatorer

Haumlr anges foumlrharingllandet mellan Primaumlrspaumlnning SekundaumlrspaumlnningExempel 1100 400 V 1100 divide 400 = 275

0100x 7

0200 0200

0270

Klart

SaUe - bekraumlftar att instaumlllningarna sparats


0270x 5

0275

etnot

etnot

73 Omsaumlttning - stroumlmtransformatorer

etnot

0041 0040

saUe

Ct

00010-9999

Ut

01000-9999

8 Parametervisning Displaymenyer - Symbolbeskrivning

sum

V

sum Medelvaumlrde 560min

Summerad 3-Fas

Kapacitiv last

Induktiv last

Max-vaumlrde

Symboler

Kompletta displaymenyer visas paring sid 12-14





etnot

pqs

u

i

1

2

3

230222982304

00643026V

V

V

Nemo D4-Le har logiska displaymenyer daumlr varje grupp av variabler aumlr laumlnkade till rdquoegenrdquo knapp Detta ger snabb aringtkomst till oumlnskat maumltvaumlrde

12

81 Presentation av menyerna Spaumlnning och Stroumlm

R E S E T

Notera Naringgra av sidornahar en RESET skylt Dessa variablar kan aringterstaumlllas Se kapitel 9 sida 15

etnot

pqs

u

i2302229823043026

V

V

V

Spaumlnning Stroumlm

Menyerna foumlr Spaumlnningfortsaumltter paring sid 13

Menyerna foumlr Stroumlmfortsaumltter paring sid 13

u i

R E S E T

R E S E T

R E S E T

1

2

3

230222982304

00643026V

V

V

kWh

1

2

3

400640023998

00045107V

V

V

kWh

1

2

3

1

2

3

228422912288N in

V

V

V

1

2

3

231923162320N A S

V

V

V

Huvudspaumlnning

Fas-spaumlnning

Max - vaumlrde

Min - vaumlrde

THD1

2

3

22 18 23

tHdV

1

2

3

44 46 42

H03V

1

2

3

33 39 24

H05V

Oumlvertoner 3e

Oumlvertoner 5e

V

sum

Medel 560 min

1

2

3

353531203098

00643148A

A

A

kWh

1

2

3

317232243106

00045216A

A

A

kvarh

1

2

3

399646053400

00663148A

A

A

kWh

sum30408166

00045216

A

A

kvarh

sum

1

2

3

14 12 15

tHdA

Momentan fas

Max medel 560 min

Stroumlm Nollan

THD

1

2

3

94 96 98

H03A

1

2

3

73 79 74

H05A

Oumlvertoner 3e

Oumlvertoner 5e

1

2

3

23 21 24

H07

V

Oumlvertoner 7e1

2

3

58 59 54

H07

A

Oumlvertoner 7e

13

81 Presentation av menyerna Effekt och Energi

R E S E T


etnot

pqs

u

i2302229823043026

V

V

V

Spaumlnning

Effekt

Stroumlm

Energi

Menyerna foumlr Effektfortsaumltter paring sid 14

Menyerna foumlr Energifortsaumltter paring sid 14

u i

Fortsaumlttning fraringn sid 12

1

2

3

19 17 18

H09

V

Oumlvertoner 9e

1

2

3

141 141 141

Crest-f

V

V

V

00 00 00

PH SH1ftV

1

2

31

2

3 deg

deg

deg

Crest Factor PeakRMS

1

2

3

43 49 34

H09

A

Oumlvertoner 9e

1

2

3

141 141 141

Crest-f

A

A

A

141 141 141

PH SH1ftA

1

2

31

2

3 deg

deg

deg


pqs etnot

kW - kvar - VA III

Aktiv kW fas

Reaktivkvarfas Fasfoumlrskjutning

584859976254

0000VA

VAr

W

kva

sum k

1

2

3

211618801853

00045278 kvarh

Wk

Wk

Wk

1

2

3

257614491932

00643237 kWh

VArk

VArk

VArk

Effektfaktor fas

PF Hz φhours

0860 502 910

00245627

sum PF

Hz

deg

h

1

2

3

085909400859

00643266 kvarh

PF

1

2

3

435 442 427

00643237 kWh

deg

deg

deg

R E S E T

R E S E T

R E S E T

R E S E T

R E S E T

Energi Aktiv Pos

EnergiReaktivPos

EnergiReaktivNeg

Partiell Energi Aktiv Pos

Partiell Energi Aktiv Neg

PartiellEnergiReaktivPos

PartiellEnergiReaktivNeg

Kundanpassad display-sida

Enhets-information

Energi Aktiv Neg

Skenbar VA fas

Medel kW kvar VA III

Max Medel kW kvar VA III

1

2

3

234020852030

00045278 kvarh

VAk

VAk

VAk

572652646107

00643237 kWh

VArk

VAk

sum Wk

eaCttPos 02

00085543 kWh

ereatPos 01

00002768 kvarh

V

611862446418

00045278 kvarh

VArk

VAk

Wk eaCt

eneg 00

00007842 kWh

ereaeneg 00

00000967 kvarh

eaCtPpos

00095472 kWh

ereappos

00008634 kvarh

0000 00 00

00000000V

V

kWh

sum VA

eaCtPneg

00000000 kWh

ereapneg

00000000 kvarh

Ndbs3n3e1104

neNo d4l



pqs etnot

14

9 Aringterstaumlllning av max- min- och partiella parametrar

10 Dimensioner

Naringgra av display-sidorna paring sidorna XX-XX har en skylt rdquoresetrdquo till vaumlnster Foumlr att aringterstaumllla dessa parametrar foumllj instruktionerna nedanfoumlr Till exempel saring aringterstaumlller vi Max-vaumlrde spaumlnning nedanfoumlr

B - Haringll sedan ner

R E S E T

R E S E T

uA - Tryck flera garingnger paring tills att du naringr sidan Max-vaumlrde spaumlnning

u i gt2 sekunder foumlr att aringterstaumllla sidan Max-vaumlrde spaumlnning

1

2

3

231923162320N A S

V

V

V

Max - vaumlrde

15

90

71 44

45

65

11Tekniska data Nemo D4 Le Produktkod MFD 4421 MFD 4422

80265 Vac 4763 Hz och 110300 Vdc valbart i samma instrument2060 Vdc

MFD 4421MFD 4422

DirektmaumltningMaumlrkboumlrda

80500 V Fas - Fas 50290V Fas - Nle 05 VA fas

TypBelysningSkaumlrmslaumlckareKontrastUppdateringstidIntegrationstid Oumlvertonsvisning

LCD - houmlgupploumlstValbar 0 - 30 - 70 - 100Ja - Lyser 20 sek efter senaste knapptryckning Aktiveras i Set-upValbar i 4 nivaringer11 sekValbar 5 - 8 - 10 - 15 - 20 - 30 - 60 min ( vid medel - och max medelvaumlrde)3e9e - i separata menyer foumlr spaumlnning och stroumlm

StroumlmSpaumlnningEffektFrekvensEnergi AktivEnergi Reaktiv

klass 05klass 05klass 05 aktiv - klass 1 reaktiv 015Hzklass 05 Klass 1

KategoriImpulstestSpaumlnningstest AC

III6kV 1250micros 05J (Maumltkretsar - Hjaumllpspaumlnning)4kV rms 50Hz1min (Maumltkretsar - Jord)

Hjaumllpspaumlnning

Maumltingaringngar - Spaumlnning

Maumltnoggrannhet EN 61557-12

Isolation EN 61010-1

SekundaumlrstroumlmGalvanisk isoleringOmsaumlttningOumlverlast Maumlrkboumlrda

5A alt1A valbart i SetupNejI prim I sek valbarr 19999 i SetupKontinuerligt 12 In (20 In 05 sek)le 05 VA fas

Maumltingaringngar - Stroumlm

PanelAnslutningar

IP54IP20

Skyddsform EN 60529

Referens tempArbetstempLagringstemp

23 degC plusmn 2 degC-5 +55 degC

-25 +70 degC

Omgivande miljouml

Display

1 st Digital Puls Larm Opto-relauml potentialfri 1-poligt slutande

UtgaringngarKommunikation

Protokoll Modbus RTUSeriell RS485

Extern pulsinsamling Opto-relauml potentialfri 1-poligt slutande - Kompatibel med S0 ENIEC 62053-31

Digitala ingaringngar - 2 st

Post - och besoumlksadress Telefon Fax E-post Hemsida Taumllje Maumltinstrument AB 08-550 312 12 08-550 340 94 infotaljematse taljematseWedavaumlgen 24 A 152 42 Soumldertaumllje

Index

Ingaringngar stroumlm - Jordning av stroumlmtransformatorer

Ingaringngar spaumlnning

Direktanslutning

1 Laumls detta innan Nemo D4-Le saumltts under spaumlnning

Hjaumllpspaumlnning

MFD4421 80 265 V AC 4763 Hz 110 300 VDC MFD4422 11 60 V DC

Kontroll av maumlrkdata 11

12

13

14

S1 S2

S2

S2

1 3 4 9 6 7

S1

S1

Foumlrvissa dig om att etikettens data motsvarar naumltet i vilket instrumentet ska brukas

Nemo D4-Le MFD4421

I de fall jordning av stroumlmtransformatorns sekundaumlrlindning foumlreskrivs faringr saring ske ENDAST via terminal 9 Anslut aldrig S1 [ 3 4 7 ] till jord

L1

L2

L3

11

bullbull

bull

5 2 8

bullN

80 500V Fas - Fas 50 290V Fas - Noll

20 21

Sid 2 Sid 3 Sid 3 Sid 4 Sid 4Sid 5Sid 10 Sid 11 Sid 15Sid 15Sid 16

1 Laumls detta innan Nemo D4-Le saumltts under spaumlnning2 Identifieringavanslutningsplintar-Uttagsmaumlrkning3 Val av kopplingsschema - typ av Naumlt4 Programmering - inledande information5 Knappfunktioner i Setup och Driftlaumlge6 Programmering Setup 17 Programmering Setup 28 Display-menyer - info symbols9 Aringterstaumlllning max min vaumlrden och partiell energi-maumltare10 Dimensioner11 Teknisk data Nemo D4-Le

Maumltomraringdet kan vaumlljas 0-5 A alt 0-1 A i Setup 1

Nemo D4-Le3086230202 80500V (three-phase)

CT1-5A

16 13

50-400HzMADE IN ITALY

50290V (single-phase)AUXSUPPLY 80265Vac 4763Hz 100300VdcCOMMUNICATIONRS485Pulse out (max 27V 50mA)

INPUT

MFD4421

2


3




S1 S2

S2

S2

S1

S1

L1

L2

L3


11

bull

bull

bull

5 2 8

N bull

20 21 Hjaumllpsp

Kod 3 n - 3 E


S1 S2

S2

S2

S1

S1

L1

L2

L3

1 3 4 9 6 711

bull

bull

bull

5 2 8 20 21

Kod 3 - 3 E



S1 S2

L1

1 3 4 9 6 711

bull

5 2 8

N bull

1-fas med Nolla

20 21

Kod 1 n - 1 E


S1 S2

L1

L2

L3

1 3 4 9 6 711

bull

bull

bull

5 2 8

N bull

20 21

Kod 3 n - 1 E



S1 S2

S2S1

L1

L2

L3

1 3 4 9 6 711

bull

bull

bull

5 2 8

Maumltspaumlnning

20 21

Kod 3 - 2 E



S1 S2

L1

L2

L3

1 3 4 9 6 711

bull

bull

bull

5 2 8 20 21

Kod 3 - 1 E



1 3

I1

4 6

I2

7 9

I3

33 34 35 15 29+ - 0V


25 23 24 20 21L1 L2 L3 N E1 C E2 + Aux -


ingaringngar

2 5 8 11




41 Loumlsenord


1000Setup 1

2001Setup 2

42



0000

1000

Setup 1

PASS

SAUE

etnot et

not etnot

etnot

4


51 Setup







NdbS3n3E1104

nENo d4l

u

i

pqs

0000 0000

0000 1000

2000 1000

etnot

u

i

pqs


etnot


5

52 Driftlaumlge






etnot

pqs

u

i

1

2

3

230222982304

00643026V

V

V




61 START - Password

1000




Avsluta med





NdbS3n3E1104

nENo d4l


etnot


etnot

etnot

etnot

etnot

alt

pqs i

alt

pqs i

alt

pqs i

Nu visas

i

Pass

0000

3 l1n31 -11

V

1 l1n1

1 -11

V

2 l1n2

1 -11

V


Linx 12 V

Huvud-spaumlnning


sum Linx W


Linx 1

Aktiv Effekt Fas

W

Linx 1

Reaktiv Effekt Fas

VAr Linx 1

Skenbar Effekt Fas

VA

Linx 1 A

Stroumlm Fas

sum Linx VAr


sum Linx VA


V Linx 1

Fas-spaumlnning

sum Linx A

Stroumlm 3-fas lll

sum Linx PF


etnot


pqs

u

i


5 8 10 15 20 30 60 min

100 70 30 0

63

65

T

P

min

3n3E 3-3E 3-2E 1n1E 3n1E 3-1E

64

Time

5 min

Backlight

Naumlttyp




i

pqs

etnot

etnot

pqs

i

etnot

pqs

i

Sys

3n3e1-6

t1Ne

5 N1-7

Σ

bl1t

1004-4


etnot

pqs

irunHourUolt

1-2

runHourPUR

2-2

6


7


055 005 005 001


x 2


055


x 5 x 4

pqs

u

iNdbsAddr 255

1-255

etnot


Time out

Word

68

610

611

69 Paritet


48 96 192 384

none odd EUEn

SUAPbEnd LEnd

pqs

i

etnot

pqs

i

etnot

etnot

pqs

i

etnot

NdbsBaud4800

1-4

k

Ndbsparnone

1-3

t1Ne

20 NseC

NdbsUordbend

1-3


pqs

i



out

1Np1-2

out

AlrN2-2



50 100 200 300

Duration

Pulslaumlngd [ ms ]

01 10 100kWh kWhkWh

10 100MWhMWh

001kWh

Value1000

kWh

400 500

pqs

i

etnot

pqs

i

etnot

pqs

i

etnot

etnot

pulstypeact

1-2

pulstypereac

2-2

pulsUal0010

1-7

k

pulsdur 50

1-6

613a

614a

615a



pqs

iAlrNtypeN1n

1-2

AlrNtypeNAS

2-2

613b

8


9

U1 U2 U3 U12

Parameterval larm

U23 U31

pqs

i

etnot


1234 1234 1234


pqs

i

etnot

1234 1234 1234k k k

1234 1234 1234M M M


etnot




pqs

i

etnot


Hysteres

etnot


AlrNNeasU1

1-12

AlrNun1t1234

1-9

AlrNNeas1234

SETpo1nt

AlrNrele no

1-2

AlrNrele nC

2-2

alrNHyst 05

0-20

614b

615b

616b

617b



etnot



etnot


AlrNt on 00

0-99

AlrNt of 00

0-99

618b

619b





etnot

etnot


Pass

0000

saUe

620


2000

2000

2001


71 START

x 2 x 3


NdbS3n3E1104

nENo d4l


etnot



pqs

u

i

Avsluta med etnot

Pass

0000

etnot


10

11


SYn trFS CntrASYn

pqs

iNode

asyn1-4


74

0001x 2

Klart 0041x 4



0100x 7

0200 0200

0270

Klart



0270x 5

0275

etnot

etnot


etnot

0041 0040

saUe

Ct

00010-9999

Ut

01000-9999


sum

V


Summerad 3-Fas

Kapacitiv last

Induktiv last

Max-vaumlrde

Symboler






etnot

pqs

u

i

1

2

3

230222982304

00643026V

V

V


12


R E S E T


etnot

pqs

u

i2302229823043026

V

V

V




u i

R E S E T

R E S E T

R E S E T

1

2

3

230222982304

00643026V

V

V

kWh

1

2

3

400640023998

00045107V

V

V

kWh

1

2

3

1

2

3

228422912288N in

V

V

V

1

2

3

231923162320N A S

V

V

V

Huvudspaumlnning

Fas-spaumlnning

Max - vaumlrde

Min - vaumlrde

THD1

2

3

22 18 23

tHdV

1

2

3

44 46 42

H03V

1

2

3

33 39 24

H05V

Oumlvertoner 3e

Oumlvertoner 5e

V

sum

Medel 560 min

1

2

3

353531203098

00643148A

A

A

kWh

1

2

3

317232243106

00045216A

A

A

kvarh

1

2

3

399646053400

00663148A

A

A

kWh

sum30408166

00045216

A

A

kvarh

sum

1

2

3

14 12 15

tHdA

Momentan fas

Max medel 560 min

Stroumlm Nollan

THD

1

2

3

94 96 98

H03A

1

2

3

73 79 74

H05A

Oumlvertoner 3e

Oumlvertoner 5e

1

2

3

23 21 24

H07

V

Oumlvertoner 7e1

2

3

58 59 54

H07

A

Oumlvertoner 7e

13


R E S E T


etnot

pqs

u

i2302229823043026

V

V

V

Spaumlnning

Effekt

Stroumlm

Energi



u i


1

2

3

19 17 18

H09

V

Oumlvertoner 9e

1

2

3

141 141 141

Crest-f

V

V

V

00 00 00

PH SH1ftV

1

2

31

2

3 deg

deg

deg


1

2

3

43 49 34

H09

A

Oumlvertoner 9e

1

2

3

141 141 141

Crest-f

A

A

A

141 141 141

PH SH1ftA

1

2

31

2

3 deg

deg

deg


pqs etnot

kW - kvar - VA III

Aktiv kW fas


584859976254

0000VA

VAr

W

kva

sum k

1

2

3

211618801853

00045278 kvarh

Wk

Wk

Wk

1

2

3

257614491932

00643237 kWh

VArk

VArk

VArk

Effektfaktor fas

PF Hz φhours

0860 502 910

00245627

sum PF

Hz

deg

h

1

2

3

085909400859

00643266 kvarh

PF

1

2

3

435 442 427

00643237 kWh

deg

deg

deg

R E S E T

R E S E T

R E S E T

R E S E T

R E S E T

Energi Aktiv Pos

EnergiReaktivPos

EnergiReaktivNeg






Enhets-information

Energi Aktiv Neg

Skenbar VA fas



1

2

3

234020852030

00045278 kvarh

VAk

VAk

VAk

572652646107

00643237 kWh

VArk

VAk

sum Wk

eaCttPos 02

00085543 kWh

ereatPos 01

00002768 kvarh

V

611862446418

00045278 kvarh

VArk

VAk

Wk eaCt

eneg 00

00007842 kWh

ereaeneg 00

00000967 kvarh

eaCtPpos

00095472 kWh

ereappos

00008634 kvarh

0000 00 00

00000000V

V

kWh

sum VA

eaCtPneg

00000000 kWh

ereapneg

00000000 kvarh

Ndbs3n3e1104

neNo d4l



pqs etnot

14


10 Dimensioner



R E S E T

R E S E T



1

2

3

231923162320N A S

V

V

V

Max - vaumlrde

15

90

71 44

45

65



MFD 4421MFD 4422









Hjaumllpspaumlnning







PanelAnslutningar

IP54IP20

Skyddsform EN 60529



-25 +70 degC

Omgivande miljouml

Display








3




S1 S2

S2

S2

S1

S1

L1

L2

L3


11

bull

bull

bull

5 2 8

N bull

20 21 Hjaumllpsp

Kod 3 n - 3 E


S1 S2

S2

S2

S1

S1

L1

L2

L3

1 3 4 9 6 711

bull

bull

bull

5 2 8 20 21

Kod 3 - 3 E



S1 S2

L1

1 3 4 9 6 711

bull

5 2 8

N bull

1-fas med Nolla

20 21

Kod 1 n - 1 E


S1 S2

L1

L2

L3

1 3 4 9 6 711

bull

bull

bull

5 2 8

N bull

20 21

Kod 3 n - 1 E



S1 S2

S2S1

L1

L2

L3

1 3 4 9 6 711

bull

bull

bull

5 2 8

Maumltspaumlnning

20 21

Kod 3 - 2 E



S1 S2

L1

L2

L3

1 3 4 9 6 711

bull

bull

bull

5 2 8 20 21

Kod 3 - 1 E



1 3

I1

4 6

I2

7 9

I3

33 34 35 15 29+ - 0V


25 23 24 20 21L1 L2 L3 N E1 C E2 + Aux -


ingaringngar

2 5 8 11




41 Loumlsenord


1000Setup 1

2001Setup 2

42



0000

1000

Setup 1

PASS

SAUE

etnot et

not etnot

etnot

4


51 Setup







NdbS3n3E1104

nENo d4l

u

i

pqs

0000 0000

0000 1000

2000 1000

etnot

u

i

pqs


etnot


5

52 Driftlaumlge






etnot

pqs

u

i

1

2

3

230222982304

00643026V

V

V




61 START - Password

1000




Avsluta med





NdbS3n3E1104

nENo d4l


etnot


etnot

etnot

etnot

etnot

alt

pqs i

alt

pqs i

alt

pqs i

Nu visas

i

Pass

0000

3 l1n31 -11

V

1 l1n1

1 -11

V

2 l1n2

1 -11

V


Linx 12 V

Huvud-spaumlnning


sum Linx W


Linx 1

Aktiv Effekt Fas

W

Linx 1

Reaktiv Effekt Fas

VAr Linx 1

Skenbar Effekt Fas

VA

Linx 1 A

Stroumlm Fas

sum Linx VAr


sum Linx VA


V Linx 1

Fas-spaumlnning

sum Linx A

Stroumlm 3-fas lll

sum Linx PF


etnot


pqs

u

i


5 8 10 15 20 30 60 min

100 70 30 0

63

65

T

P

min

3n3E 3-3E 3-2E 1n1E 3n1E 3-1E

64

Time

5 min

Backlight

Naumlttyp




i

pqs

etnot

etnot

pqs

i

etnot

pqs

i

Sys

3n3e1-6

t1Ne

5 N1-7

Σ

bl1t

1004-4


etnot

pqs

irunHourUolt

1-2

runHourPUR

2-2

6


7


055 005 005 001


x 2


055


x 5 x 4

pqs

u

iNdbsAddr 255

1-255

etnot


Time out

Word

68

610

611

69 Paritet


48 96 192 384

none odd EUEn

SUAPbEnd LEnd

pqs

i

etnot

pqs

i

etnot

etnot

pqs

i

etnot

NdbsBaud4800

1-4

k

Ndbsparnone

1-3

t1Ne

20 NseC

NdbsUordbend

1-3


pqs

i



out

1Np1-2

out

AlrN2-2



50 100 200 300

Duration

Pulslaumlngd [ ms ]

01 10 100kWh kWhkWh

10 100MWhMWh

001kWh

Value1000

kWh

400 500

pqs

i

etnot

pqs

i

etnot

pqs

i

etnot

etnot

pulstypeact

1-2

pulstypereac

2-2

pulsUal0010

1-7

k

pulsdur 50

1-6

613a

614a

615a



pqs

iAlrNtypeN1n

1-2

AlrNtypeNAS

2-2

613b

8


9

U1 U2 U3 U12

Parameterval larm

U23 U31

pqs

i

etnot


1234 1234 1234


pqs

i

etnot

1234 1234 1234k k k

1234 1234 1234M M M


etnot




pqs

i

etnot


Hysteres

etnot


AlrNNeasU1

1-12

AlrNun1t1234

1-9

AlrNNeas1234

SETpo1nt

AlrNrele no

1-2

AlrNrele nC

2-2

alrNHyst 05

0-20

614b

615b

616b

617b



etnot



etnot


AlrNt on 00

0-99

AlrNt of 00

0-99

618b

619b





etnot

etnot


Pass

0000

saUe

620


2000

2000

2001


71 START

x 2 x 3


NdbS3n3E1104

nENo d4l


etnot



pqs

u

i

Avsluta med etnot

Pass

0000

etnot


10

11


SYn trFS CntrASYn

pqs

iNode

asyn1-4


74

0001x 2

Klart 0041x 4



0100x 7

0200 0200

0270

Klart



0270x 5

0275

etnot

etnot


etnot

0041 0040

saUe

Ct

00010-9999

Ut

01000-9999


sum

V


Summerad 3-Fas

Kapacitiv last

Induktiv last

Max-vaumlrde

Symboler






etnot

pqs

u

i

1

2

3

230222982304

00643026V

V

V


12


R E S E T


etnot

pqs

u

i2302229823043026

V

V

V




u i

R E S E T

R E S E T

R E S E T

1

2

3

230222982304

00643026V

V

V

kWh

1

2

3

400640023998

00045107V

V

V

kWh

1

2

3

1

2

3

228422912288N in

V

V

V

1

2

3

231923162320N A S

V

V

V

Huvudspaumlnning

Fas-spaumlnning

Max - vaumlrde

Min - vaumlrde

THD1

2

3

22 18 23

tHdV

1

2

3

44 46 42

H03V

1

2

3

33 39 24

H05V

Oumlvertoner 3e

Oumlvertoner 5e

V

sum

Medel 560 min

1

2

3

353531203098

00643148A

A

A

kWh

1

2

3

317232243106

00045216A

A

A

kvarh

1

2

3

399646053400

00663148A

A

A

kWh

sum30408166

00045216

A

A

kvarh

sum

1

2

3

14 12 15

tHdA

Momentan fas

Max medel 560 min

Stroumlm Nollan

THD

1

2

3

94 96 98

H03A

1

2

3

73 79 74

H05A

Oumlvertoner 3e

Oumlvertoner 5e

1

2

3

23 21 24

H07

V

Oumlvertoner 7e1

2

3

58 59 54

H07

A

Oumlvertoner 7e

13


R E S E T


etnot

pqs

u

i2302229823043026

V

V

V

Spaumlnning

Effekt

Stroumlm

Energi



u i


1

2

3

19 17 18

H09

V

Oumlvertoner 9e

1

2

3

141 141 141

Crest-f

V

V

V

00 00 00

PH SH1ftV

1

2

31

2

3 deg

deg

deg


1

2

3

43 49 34

H09

A

Oumlvertoner 9e

1

2

3

141 141 141

Crest-f

A

A

A

141 141 141

PH SH1ftA

1

2

31

2

3 deg

deg

deg


pqs etnot

kW - kvar - VA III

Aktiv kW fas


584859976254

0000VA

VAr

W

kva

sum k

1

2

3

211618801853

00045278 kvarh

Wk

Wk

Wk

1

2

3

257614491932

00643237 kWh

VArk

VArk

VArk

Effektfaktor fas

PF Hz φhours

0860 502 910

00245627

sum PF

Hz

deg

h

1

2

3

085909400859

00643266 kvarh

PF

1

2

3

435 442 427

00643237 kWh

deg

deg

deg

R E S E T

R E S E T

R E S E T

R E S E T

R E S E T

Energi Aktiv Pos

EnergiReaktivPos

EnergiReaktivNeg






Enhets-information

Energi Aktiv Neg

Skenbar VA fas



1

2

3

234020852030

00045278 kvarh

VAk

VAk

VAk

572652646107

00643237 kWh

VArk

VAk

sum Wk

eaCttPos 02

00085543 kWh

ereatPos 01

00002768 kvarh

V

611862446418

00045278 kvarh

VArk

VAk

Wk eaCt

eneg 00

00007842 kWh

ereaeneg 00

00000967 kvarh

eaCtPpos

00095472 kWh

ereappos

00008634 kvarh

0000 00 00

00000000V

V

kWh

sum VA

eaCtPneg

00000000 kWh

ereapneg

00000000 kvarh

Ndbs3n3e1104

neNo d4l



pqs etnot

14


10 Dimensioner



R E S E T

R E S E T



1

2

3

231923162320N A S

V

V

V

Max - vaumlrde

15

90

71 44

45

65



MFD 4421MFD 4422









Hjaumllpspaumlnning







PanelAnslutningar

IP54IP20

Skyddsform EN 60529



-25 +70 degC

Omgivande miljouml

Display










41 Loumlsenord


1000Setup 1

2001Setup 2

42



0000

1000

Setup 1

PASS

SAUE

etnot et

not etnot

etnot

4


51 Setup







NdbS3n3E1104

nENo d4l

u

i

pqs

0000 0000

0000 1000

2000 1000

etnot

u

i

pqs


etnot


5

52 Driftlaumlge






etnot

pqs

u

i

1

2

3

230222982304

00643026V

V

V




61 START - Password

1000




Avsluta med





NdbS3n3E1104

nENo d4l


etnot


etnot

etnot

etnot

etnot

alt

pqs i

alt

pqs i

alt

pqs i

Nu visas

i

Pass

0000

3 l1n31 -11

V

1 l1n1

1 -11

V

2 l1n2

1 -11

V


Linx 12 V

Huvud-spaumlnning


sum Linx W


Linx 1

Aktiv Effekt Fas

W

Linx 1

Reaktiv Effekt Fas

VAr Linx 1

Skenbar Effekt Fas

VA

Linx 1 A

Stroumlm Fas

sum Linx VAr


sum Linx VA


V Linx 1

Fas-spaumlnning

sum Linx A

Stroumlm 3-fas lll

sum Linx PF


etnot


pqs

u

i


5 8 10 15 20 30 60 min

100 70 30 0

63

65

T

P

min

3n3E 3-3E 3-2E 1n1E 3n1E 3-1E

64

Time

5 min

Backlight

Naumlttyp




i

pqs

etnot

etnot

pqs

i

etnot

pqs

i

Sys

3n3e1-6

t1Ne

5 N1-7

Σ

bl1t

1004-4


etnot

pqs

irunHourUolt

1-2

runHourPUR

2-2

6


7


055 005 005 001


x 2


055


x 5 x 4

pqs

u

iNdbsAddr 255

1-255

etnot


Time out

Word

68

610

611

69 Paritet


48 96 192 384

none odd EUEn

SUAPbEnd LEnd

pqs

i

etnot

pqs

i

etnot

etnot

pqs

i

etnot

NdbsBaud4800

1-4

k

Ndbsparnone

1-3

t1Ne

20 NseC

NdbsUordbend

1-3


pqs

i



out

1Np1-2

out

AlrN2-2



50 100 200 300

Duration

Pulslaumlngd [ ms ]

01 10 100kWh kWhkWh

10 100MWhMWh

001kWh

Value1000

kWh

400 500

pqs

i

etnot

pqs

i

etnot

pqs

i

etnot

etnot

pulstypeact

1-2

pulstypereac

2-2

pulsUal0010

1-7

k

pulsdur 50

1-6

613a

614a

615a



pqs

iAlrNtypeN1n

1-2

AlrNtypeNAS

2-2

613b

8


9

U1 U2 U3 U12

Parameterval larm

U23 U31

pqs

i

etnot


1234 1234 1234


pqs

i

etnot

1234 1234 1234k k k

1234 1234 1234M M M


etnot




pqs

i

etnot


Hysteres

etnot


AlrNNeasU1

1-12

AlrNun1t1234

1-9

AlrNNeas1234

SETpo1nt

AlrNrele no

1-2

AlrNrele nC

2-2

alrNHyst 05

0-20

614b

615b

616b

617b



etnot



etnot


AlrNt on 00

0-99

AlrNt of 00

0-99

618b

619b





etnot

etnot


Pass

0000

saUe

620


2000

2000

2001


71 START

x 2 x 3


NdbS3n3E1104

nENo d4l


etnot



pqs

u

i

Avsluta med etnot

Pass

0000

etnot


10

11


SYn trFS CntrASYn

pqs

iNode

asyn1-4


74

0001x 2

Klart 0041x 4



0100x 7

0200 0200

0270

Klart



0270x 5

0275

etnot

etnot


etnot

0041 0040

saUe

Ct

00010-9999

Ut

01000-9999


sum

V


Summerad 3-Fas

Kapacitiv last

Induktiv last

Max-vaumlrde

Symboler






etnot

pqs

u

i

1

2

3

230222982304

00643026V

V

V


12


R E S E T


etnot

pqs

u

i2302229823043026

V

V

V




u i

R E S E T

R E S E T

R E S E T

1

2

3

230222982304

00643026V

V

V

kWh

1

2

3

400640023998

00045107V

V

V

kWh

1

2

3

1

2

3

228422912288N in

V

V

V

1

2

3

231923162320N A S

V

V

V

Huvudspaumlnning

Fas-spaumlnning

Max - vaumlrde

Min - vaumlrde

THD1

2

3

22 18 23

tHdV

1

2

3

44 46 42

H03V

1

2

3

33 39 24

H05V

Oumlvertoner 3e

Oumlvertoner 5e

V

sum

Medel 560 min

1

2

3

353531203098

00643148A

A

A

kWh

1

2

3

317232243106

00045216A

A

A

kvarh

1

2

3

399646053400

00663148A

A

A

kWh

sum30408166

00045216

A

A

kvarh

sum

1

2

3

14 12 15

tHdA

Momentan fas

Max medel 560 min

Stroumlm Nollan

THD

1

2

3

94 96 98

H03A

1

2

3

73 79 74

H05A

Oumlvertoner 3e

Oumlvertoner 5e

1

2

3

23 21 24

H07

V

Oumlvertoner 7e1

2

3

58 59 54

H07

A

Oumlvertoner 7e

13


R E S E T


etnot

pqs

u

i2302229823043026

V

V

V

Spaumlnning

Effekt

Stroumlm

Energi



u i


1

2

3

19 17 18

H09

V

Oumlvertoner 9e

1

2

3

141 141 141

Crest-f

V

V

V

00 00 00

PH SH1ftV

1

2

31

2

3 deg

deg

deg


1

2

3

43 49 34

H09

A

Oumlvertoner 9e

1

2

3

141 141 141

Crest-f

A

A

A

141 141 141

PH SH1ftA

1

2

31

2

3 deg

deg

deg


pqs etnot

kW - kvar - VA III

Aktiv kW fas


584859976254

0000VA

VAr

W

kva

sum k

1

2

3

211618801853

00045278 kvarh

Wk

Wk

Wk

1

2

3

257614491932

00643237 kWh

VArk

VArk

VArk

Effektfaktor fas

PF Hz φhours

0860 502 910

00245627

sum PF

Hz

deg

h

1

2

3

085909400859

00643266 kvarh

PF

1

2

3

435 442 427

00643237 kWh

deg

deg

deg

R E S E T

R E S E T

R E S E T

R E S E T

R E S E T

Energi Aktiv Pos

EnergiReaktivPos

EnergiReaktivNeg






Enhets-information

Energi Aktiv Neg

Skenbar VA fas



1

2

3

234020852030

00045278 kvarh

VAk

VAk

VAk

572652646107

00643237 kWh

VArk

VAk

sum Wk

eaCttPos 02

00085543 kWh

ereatPos 01

00002768 kvarh

V

611862446418

00045278 kvarh

VArk

VAk

Wk eaCt

eneg 00

00007842 kWh

ereaeneg 00

00000967 kvarh

eaCtPpos

00095472 kWh

ereappos

00008634 kvarh

0000 00 00

00000000V

V

kWh

sum VA

eaCtPneg

00000000 kWh

ereapneg

00000000 kvarh

Ndbs3n3e1104

neNo d4l



pqs etnot

14


10 Dimensioner



R E S E T

R E S E T



1

2

3

231923162320N A S

V

V

V

Max - vaumlrde

15

90

71 44

45

65



MFD 4421MFD 4422









Hjaumllpspaumlnning







PanelAnslutningar

IP54IP20

Skyddsform EN 60529



-25 +70 degC

Omgivande miljouml

Display







5

52 Driftlaumlge






etnot

pqs

u

i

1

2

3

230222982304

00643026V

V

V




61 START - Password

1000




Avsluta med





NdbS3n3E1104

nENo d4l


etnot


etnot

etnot

etnot

etnot

alt

pqs i

alt

pqs i

alt

pqs i

Nu visas

i

Pass

0000

3 l1n31 -11

V

1 l1n1

1 -11

V

2 l1n2

1 -11

V


Linx 12 V

Huvud-spaumlnning


sum Linx W


Linx 1

Aktiv Effekt Fas

W

Linx 1

Reaktiv Effekt Fas

VAr Linx 1

Skenbar Effekt Fas

VA

Linx 1 A

Stroumlm Fas

sum Linx VAr


sum Linx VA


V Linx 1

Fas-spaumlnning

sum Linx A

Stroumlm 3-fas lll

sum Linx PF


etnot


pqs

u

i


5 8 10 15 20 30 60 min

100 70 30 0

63

65

T

P

min

3n3E 3-3E 3-2E 1n1E 3n1E 3-1E

64

Time

5 min

Backlight

Naumlttyp




i

pqs

etnot

etnot

pqs

i

etnot

pqs

i

Sys

3n3e1-6

t1Ne

5 N1-7

Σ

bl1t

1004-4


etnot

pqs

irunHourUolt

1-2

runHourPUR

2-2

6


7


055 005 005 001


x 2


055


x 5 x 4

pqs

u

iNdbsAddr 255

1-255

etnot


Time out

Word

68

610

611

69 Paritet


48 96 192 384

none odd EUEn

SUAPbEnd LEnd

pqs

i

etnot

pqs

i

etnot

etnot

pqs

i

etnot

NdbsBaud4800

1-4

k

Ndbsparnone

1-3

t1Ne

20 NseC

NdbsUordbend

1-3


pqs

i



out

1Np1-2

out

AlrN2-2



50 100 200 300

Duration

Pulslaumlngd [ ms ]

01 10 100kWh kWhkWh

10 100MWhMWh

001kWh

Value1000

kWh

400 500

pqs

i

etnot

pqs

i

etnot

pqs

i

etnot

etnot

pulstypeact

1-2

pulstypereac

2-2

pulsUal0010

1-7

k

pulsdur 50

1-6

613a

614a

615a



pqs

iAlrNtypeN1n

1-2

AlrNtypeNAS

2-2

613b

8


9

U1 U2 U3 U12

Parameterval larm

U23 U31

pqs

i

etnot


1234 1234 1234


pqs

i

etnot

1234 1234 1234k k k

1234 1234 1234M M M


etnot




pqs

i

etnot


Hysteres

etnot


AlrNNeasU1

1-12

AlrNun1t1234

1-9

AlrNNeas1234

SETpo1nt

AlrNrele no

1-2

AlrNrele nC

2-2

alrNHyst 05

0-20

614b

615b

616b

617b



etnot



etnot


AlrNt on 00

0-99

AlrNt of 00

0-99

618b

619b





etnot

etnot


Pass

0000

saUe

620


2000

2000

2001


71 START

x 2 x 3


NdbS3n3E1104

nENo d4l


etnot



pqs

u

i

Avsluta med etnot

Pass

0000

etnot


10

11


SYn trFS CntrASYn

pqs

iNode

asyn1-4


74

0001x 2

Klart 0041x 4



0100x 7

0200 0200

0270

Klart



0270x 5

0275

etnot

etnot


etnot

0041 0040

saUe

Ct

00010-9999

Ut

01000-9999


sum

V


Summerad 3-Fas

Kapacitiv last

Induktiv last

Max-vaumlrde

Symboler






etnot

pqs

u

i

1

2

3

230222982304

00643026V

V

V


12


R E S E T


etnot

pqs

u

i2302229823043026

V

V

V




u i

R E S E T

R E S E T

R E S E T

1

2

3

230222982304

00643026V

V

V

kWh

1

2

3

400640023998

00045107V

V

V

kWh

1

2

3

1

2

3

228422912288N in

V

V

V

1

2

3

231923162320N A S

V

V

V

Huvudspaumlnning

Fas-spaumlnning

Max - vaumlrde

Min - vaumlrde

THD1

2

3

22 18 23

tHdV

1

2

3

44 46 42

H03V

1

2

3

33 39 24

H05V

Oumlvertoner 3e

Oumlvertoner 5e

V

sum

Medel 560 min

1

2

3

353531203098

00643148A

A

A

kWh

1

2

3

317232243106

00045216A

A

A

kvarh

1

2

3

399646053400

00663148A

A

A

kWh

sum30408166

00045216

A

A

kvarh

sum

1

2

3

14 12 15

tHdA

Momentan fas

Max medel 560 min

Stroumlm Nollan

THD

1

2

3

94 96 98

H03A

1

2

3

73 79 74

H05A

Oumlvertoner 3e

Oumlvertoner 5e

1

2

3

23 21 24

H07

V

Oumlvertoner 7e1

2

3

58 59 54

H07

A

Oumlvertoner 7e

13


R E S E T


etnot

pqs

u

i2302229823043026

V

V

V

Spaumlnning

Effekt

Stroumlm

Energi



u i


1

2

3

19 17 18

H09

V

Oumlvertoner 9e

1

2

3

141 141 141

Crest-f

V

V

V

00 00 00

PH SH1ftV

1

2

31

2

3 deg

deg

deg


1

2

3

43 49 34

H09

A

Oumlvertoner 9e

1

2

3

141 141 141

Crest-f

A

A

A

141 141 141

PH SH1ftA

1

2

31

2

3 deg

deg

deg


pqs etnot

kW - kvar - VA III

Aktiv kW fas


584859976254

0000VA

VAr

W

kva

sum k

1

2

3

211618801853

00045278 kvarh

Wk

Wk

Wk

1

2

3

257614491932

00643237 kWh

VArk

VArk

VArk

Effektfaktor fas

PF Hz φhours

0860 502 910

00245627

sum PF

Hz

deg

h

1

2

3

085909400859

00643266 kvarh

PF

1

2

3

435 442 427

00643237 kWh

deg

deg

deg

R E S E T

R E S E T

R E S E T

R E S E T

R E S E T

Energi Aktiv Pos

EnergiReaktivPos

EnergiReaktivNeg






Enhets-information

Energi Aktiv Neg

Skenbar VA fas



1

2

3

234020852030

00045278 kvarh

VAk

VAk

VAk

572652646107

00643237 kWh

VArk

VAk

sum Wk

eaCttPos 02

00085543 kWh

ereatPos 01

00002768 kvarh

V

611862446418

00045278 kvarh

VArk

VAk

Wk eaCt

eneg 00

00007842 kWh

ereaeneg 00

00000967 kvarh

eaCtPpos

00095472 kWh

ereappos

00008634 kvarh

0000 00 00

00000000V

V

kWh

sum VA

eaCtPneg

00000000 kWh

ereapneg

00000000 kvarh

Ndbs3n3e1104

neNo d4l



pqs etnot

14


10 Dimensioner



R E S E T

R E S E T



1

2

3

231923162320N A S

V

V

V

Max - vaumlrde

15

90

71 44

45

65



MFD 4421MFD 4422









Hjaumllpspaumlnning







PanelAnslutningar

IP54IP20

Skyddsform EN 60529



-25 +70 degC

Omgivande miljouml

Display








Linx 12 V

Huvud-spaumlnning


sum Linx W


Linx 1

Aktiv Effekt Fas

W

Linx 1

Reaktiv Effekt Fas

VAr Linx 1

Skenbar Effekt Fas

VA

Linx 1 A

Stroumlm Fas

sum Linx VAr


sum Linx VA


V Linx 1

Fas-spaumlnning

sum Linx A

Stroumlm 3-fas lll

sum Linx PF


etnot


pqs

u

i


5 8 10 15 20 30 60 min

100 70 30 0

63

65

T

P

min

3n3E 3-3E 3-2E 1n1E 3n1E 3-1E

64

Time

5 min

Backlight

Naumlttyp




i

pqs

etnot

etnot

pqs

i

etnot

pqs

i

Sys

3n3e1-6

t1Ne

5 N1-7

Σ

bl1t

1004-4


etnot

pqs

irunHourUolt

1-2

runHourPUR

2-2

6


7


055 005 005 001


x 2


055


x 5 x 4

pqs

u

iNdbsAddr 255

1-255

etnot


Time out

Word

68

610

611

69 Paritet


48 96 192 384

none odd EUEn

SUAPbEnd LEnd

pqs

i

etnot

pqs

i

etnot

etnot

pqs

i

etnot

NdbsBaud4800

1-4

k

Ndbsparnone

1-3

t1Ne

20 NseC

NdbsUordbend

1-3


pqs

i



out

1Np1-2

out

AlrN2-2



50 100 200 300

Duration

Pulslaumlngd [ ms ]

01 10 100kWh kWhkWh

10 100MWhMWh

001kWh

Value1000

kWh

400 500

pqs

i

etnot

pqs

i

etnot

pqs

i

etnot

etnot

pulstypeact

1-2

pulstypereac

2-2

pulsUal0010

1-7

k

pulsdur 50

1-6

613a

614a

615a



pqs

iAlrNtypeN1n

1-2

AlrNtypeNAS

2-2

613b

8


9

U1 U2 U3 U12

Parameterval larm

U23 U31

pqs

i

etnot


1234 1234 1234


pqs

i

etnot

1234 1234 1234k k k

1234 1234 1234M M M


etnot




pqs

i

etnot


Hysteres

etnot


AlrNNeasU1

1-12

AlrNun1t1234

1-9

AlrNNeas1234

SETpo1nt

AlrNrele no

1-2

AlrNrele nC

2-2

alrNHyst 05

0-20

614b

615b

616b

617b



etnot



etnot


AlrNt on 00

0-99

AlrNt of 00

0-99

618b

619b





etnot

etnot


Pass

0000

saUe

620


2000

2000

2001


71 START

x 2 x 3


NdbS3n3E1104

nENo d4l


etnot



pqs

u

i

Avsluta med etnot

Pass

0000

etnot


10

11


SYn trFS CntrASYn

pqs

iNode

asyn1-4


74

0001x 2

Klart 0041x 4



0100x 7

0200 0200

0270

Klart



0270x 5

0275

etnot

etnot


etnot

0041 0040

saUe

Ct

00010-9999

Ut

01000-9999


sum

V


Summerad 3-Fas

Kapacitiv last

Induktiv last

Max-vaumlrde

Symboler






etnot

pqs

u

i

1

2

3

230222982304

00643026V

V

V


12


R E S E T


etnot

pqs

u

i2302229823043026

V

V

V




u i

R E S E T

R E S E T

R E S E T

1

2

3

230222982304

00643026V

V

V

kWh

1

2

3

400640023998

00045107V

V

V

kWh

1

2

3

1

2

3

228422912288N in

V

V

V

1

2

3

231923162320N A S

V

V

V

Huvudspaumlnning

Fas-spaumlnning

Max - vaumlrde

Min - vaumlrde

THD1

2

3

22 18 23

tHdV

1

2

3

44 46 42

H03V

1

2

3

33 39 24

H05V

Oumlvertoner 3e

Oumlvertoner 5e

V

sum

Medel 560 min

1

2

3

353531203098

00643148A

A

A

kWh

1

2

3

317232243106

00045216A

A

A

kvarh

1

2

3

399646053400

00663148A

A

A

kWh

sum30408166

00045216

A

A

kvarh

sum

1

2

3

14 12 15

tHdA

Momentan fas

Max medel 560 min

Stroumlm Nollan

THD

1

2

3

94 96 98

H03A

1

2

3

73 79 74

H05A

Oumlvertoner 3e

Oumlvertoner 5e

1

2

3

23 21 24

H07

V

Oumlvertoner 7e1

2

3

58 59 54

H07

A

Oumlvertoner 7e

13


R E S E T


etnot

pqs

u

i2302229823043026

V

V

V

Spaumlnning

Effekt

Stroumlm

Energi



u i


1

2

3

19 17 18

H09

V

Oumlvertoner 9e

1

2

3

141 141 141

Crest-f

V

V

V

00 00 00

PH SH1ftV

1

2

31

2

3 deg

deg

deg


1

2

3

43 49 34

H09

A

Oumlvertoner 9e

1

2

3

141 141 141

Crest-f

A

A

A

141 141 141

PH SH1ftA

1

2

31

2

3 deg

deg

deg


pqs etnot

kW - kvar - VA III

Aktiv kW fas


584859976254

0000VA

VAr

W

kva

sum k

1

2

3

211618801853

00045278 kvarh

Wk

Wk

Wk

1

2

3

257614491932

00643237 kWh

VArk

VArk

VArk

Effektfaktor fas

PF Hz φhours

0860 502 910

00245627

sum PF

Hz

deg

h

1

2

3

085909400859

00643266 kvarh

PF

1

2

3

435 442 427

00643237 kWh

deg

deg

deg

R E S E T

R E S E T

R E S E T

R E S E T

R E S E T

Energi Aktiv Pos

EnergiReaktivPos

EnergiReaktivNeg






Enhets-information

Energi Aktiv Neg

Skenbar VA fas



1

2

3

234020852030

00045278 kvarh

VAk

VAk

VAk

572652646107

00643237 kWh

VArk

VAk

sum Wk

eaCttPos 02

00085543 kWh

ereatPos 01

00002768 kvarh

V

611862446418

00045278 kvarh

VArk

VAk

Wk eaCt

eneg 00

00007842 kWh

ereaeneg 00

00000967 kvarh

eaCtPpos

00095472 kWh

ereappos

00008634 kvarh

0000 00 00

00000000V

V

kWh

sum VA

eaCtPneg

00000000 kWh

ereapneg

00000000 kvarh

Ndbs3n3e1104

neNo d4l



pqs etnot

14


10 Dimensioner



R E S E T

R E S E T



1

2

3

231923162320N A S

V

V

V

Max - vaumlrde

15

90

71 44

45

65



MFD 4421MFD 4422









Hjaumllpspaumlnning







PanelAnslutningar

IP54IP20

Skyddsform EN 60529



-25 +70 degC

Omgivande miljouml

Display








7


055 005 005 001


x 2


055


x 5 x 4

pqs

u

iNdbsAddr 255

1-255

etnot


Time out

Word

68

610

611

69 Paritet


48 96 192 384

none odd EUEn

SUAPbEnd LEnd

pqs

i

etnot

pqs

i

etnot

etnot

pqs

i

etnot

NdbsBaud4800

1-4

k

Ndbsparnone

1-3

t1Ne

20 NseC

NdbsUordbend

1-3


pqs

i



out

1Np1-2

out

AlrN2-2



50 100 200 300

Duration

Pulslaumlngd [ ms ]

01 10 100kWh kWhkWh

10 100MWhMWh

001kWh

Value1000

kWh

400 500

pqs

i

etnot

pqs

i

etnot

pqs

i

etnot

etnot

pulstypeact

1-2

pulstypereac

2-2

pulsUal0010

1-7

k

pulsdur 50

1-6

613a

614a

615a



pqs

iAlrNtypeN1n

1-2

AlrNtypeNAS

2-2

613b

8


9

U1 U2 U3 U12

Parameterval larm

U23 U31

pqs

i

etnot


1234 1234 1234


pqs

i

etnot

1234 1234 1234k k k

1234 1234 1234M M M


etnot




pqs

i

etnot


Hysteres

etnot


AlrNNeasU1

1-12

AlrNun1t1234

1-9

AlrNNeas1234

SETpo1nt

AlrNrele no

1-2

AlrNrele nC

2-2

alrNHyst 05

0-20

614b

615b

616b

617b



etnot



etnot


AlrNt on 00

0-99

AlrNt of 00

0-99

618b

619b





etnot

etnot


Pass

0000

saUe

620


2000

2000

2001


71 START

x 2 x 3


NdbS3n3E1104

nENo d4l


etnot



pqs

u

i

Avsluta med etnot

Pass

0000

etnot


10

11


SYn trFS CntrASYn

pqs

iNode

asyn1-4


74

0001x 2

Klart 0041x 4



0100x 7

0200 0200

0270

Klart



0270x 5

0275

etnot

etnot


etnot

0041 0040

saUe

Ct

00010-9999

Ut

01000-9999


sum

V


Summerad 3-Fas

Kapacitiv last

Induktiv last

Max-vaumlrde

Symboler






etnot

pqs

u

i

1

2

3

230222982304

00643026V

V

V


12


R E S E T


etnot

pqs

u

i2302229823043026

V

V

V




u i

R E S E T

R E S E T

R E S E T

1

2

3

230222982304

00643026V

V

V

kWh

1

2

3

400640023998

00045107V

V

V

kWh

1

2

3

1

2

3

228422912288N in

V

V

V

1

2

3

231923162320N A S

V

V

V

Huvudspaumlnning

Fas-spaumlnning

Max - vaumlrde

Min - vaumlrde

THD1

2

3

22 18 23

tHdV

1

2

3

44 46 42

H03V

1

2

3

33 39 24

H05V

Oumlvertoner 3e

Oumlvertoner 5e

V

sum

Medel 560 min

1

2

3

353531203098

00643148A

A

A

kWh

1

2

3

317232243106

00045216A

A

A

kvarh

1

2

3

399646053400

00663148A

A

A

kWh

sum30408166

00045216

A

A

kvarh

sum

1

2

3

14 12 15

tHdA

Momentan fas

Max medel 560 min

Stroumlm Nollan

THD

1

2

3

94 96 98

H03A

1

2

3

73 79 74

H05A

Oumlvertoner 3e

Oumlvertoner 5e

1

2

3

23 21 24

H07

V

Oumlvertoner 7e1

2

3

58 59 54

H07

A

Oumlvertoner 7e

13


R E S E T


etnot

pqs

u

i2302229823043026

V

V

V

Spaumlnning

Effekt

Stroumlm

Energi



u i


1

2

3

19 17 18

H09

V

Oumlvertoner 9e

1

2

3

141 141 141

Crest-f

V

V

V

00 00 00

PH SH1ftV

1

2

31

2

3 deg

deg

deg


1

2

3

43 49 34

H09

A

Oumlvertoner 9e

1

2

3

141 141 141

Crest-f

A

A

A

141 141 141

PH SH1ftA

1

2

31

2

3 deg

deg

deg


pqs etnot

kW - kvar - VA III

Aktiv kW fas


584859976254

0000VA

VAr

W

kva

sum k

1

2

3

211618801853

00045278 kvarh

Wk

Wk

Wk

1

2

3

257614491932

00643237 kWh

VArk

VArk

VArk

Effektfaktor fas

PF Hz φhours

0860 502 910

00245627

sum PF

Hz

deg

h

1

2

3

085909400859

00643266 kvarh

PF

1

2

3

435 442 427

00643237 kWh

deg

deg

deg

R E S E T

R E S E T

R E S E T

R E S E T

R E S E T

Energi Aktiv Pos

EnergiReaktivPos

EnergiReaktivNeg






Enhets-information

Energi Aktiv Neg

Skenbar VA fas



1

2

3

234020852030

00045278 kvarh

VAk

VAk

VAk

572652646107

00643237 kWh

VArk

VAk

sum Wk

eaCttPos 02

00085543 kWh

ereatPos 01

00002768 kvarh

V

611862446418

00045278 kvarh

VArk

VAk

Wk eaCt

eneg 00

00007842 kWh

ereaeneg 00

00000967 kvarh

eaCtPpos

00095472 kWh

ereappos

00008634 kvarh

0000 00 00

00000000V

V

kWh

sum VA

eaCtPneg

00000000 kWh

ereapneg

00000000 kvarh

Ndbs3n3e1104

neNo d4l



pqs etnot

14


10 Dimensioner



R E S E T

R E S E T



1

2

3

231923162320N A S

V

V

V

Max - vaumlrde

15

90

71 44

45

65



MFD 4421MFD 4422









Hjaumllpspaumlnning







PanelAnslutningar

IP54IP20

Skyddsform EN 60529



-25 +70 degC

Omgivande miljouml

Display








pqs

i



out

1Np1-2

out

AlrN2-2



50 100 200 300

Duration

Pulslaumlngd [ ms ]

01 10 100kWh kWhkWh

10 100MWhMWh

001kWh

Value1000

kWh

400 500

pqs

i

etnot

pqs

i

etnot

pqs

i

etnot

etnot

pulstypeact

1-2

pulstypereac

2-2

pulsUal0010

1-7

k

pulsdur 50

1-6

613a

614a

615a



pqs

iAlrNtypeN1n

1-2

AlrNtypeNAS

2-2

613b

8


9

U1 U2 U3 U12

Parameterval larm

U23 U31

pqs

i

etnot


1234 1234 1234


pqs

i

etnot

1234 1234 1234k k k

1234 1234 1234M M M


etnot




pqs

i

etnot


Hysteres

etnot


AlrNNeasU1

1-12

AlrNun1t1234

1-9

AlrNNeas1234

SETpo1nt

AlrNrele no

1-2

AlrNrele nC

2-2

alrNHyst 05

0-20

614b

615b

616b

617b



etnot



etnot


AlrNt on 00

0-99

AlrNt of 00

0-99

618b

619b





etnot

etnot


Pass

0000

saUe

620


2000

2000

2001


71 START

x 2 x 3


NdbS3n3E1104

nENo d4l


etnot



pqs

u

i

Avsluta med etnot

Pass

0000

etnot


10

11


SYn trFS CntrASYn

pqs

iNode

asyn1-4


74

0001x 2

Klart 0041x 4



0100x 7

0200 0200

0270

Klart



0270x 5

0275

etnot

etnot


etnot

0041 0040

saUe

Ct

00010-9999

Ut

01000-9999


sum

V


Summerad 3-Fas

Kapacitiv last

Induktiv last

Max-vaumlrde

Symboler






etnot

pqs

u

i

1

2

3

230222982304

00643026V

V

V


12


R E S E T


etnot

pqs

u

i2302229823043026

V

V

V




u i

R E S E T

R E S E T

R E S E T

1

2

3

230222982304

00643026V

V

V

kWh

1

2

3

400640023998

00045107V

V

V

kWh

1

2

3

1

2

3

228422912288N in

V

V

V

1

2

3

231923162320N A S

V

V

V

Huvudspaumlnning

Fas-spaumlnning

Max - vaumlrde

Min - vaumlrde

THD1

2

3

22 18 23

tHdV

1

2

3

44 46 42

H03V

1

2

3

33 39 24

H05V

Oumlvertoner 3e

Oumlvertoner 5e

V

sum

Medel 560 min

1

2

3

353531203098

00643148A

A

A

kWh

1

2

3

317232243106

00045216A

A

A

kvarh

1

2

3

399646053400

00663148A

A

A

kWh

sum30408166

00045216

A

A

kvarh

sum

1

2

3

14 12 15

tHdA

Momentan fas

Max medel 560 min

Stroumlm Nollan

THD

1

2

3

94 96 98

H03A

1

2

3

73 79 74

H05A

Oumlvertoner 3e

Oumlvertoner 5e

1

2

3

23 21 24

H07

V

Oumlvertoner 7e1

2

3

58 59 54

H07

A

Oumlvertoner 7e

13


R E S E T


etnot

pqs

u

i2302229823043026

V

V

V

Spaumlnning

Effekt

Stroumlm

Energi



u i


1

2

3

19 17 18

H09

V

Oumlvertoner 9e

1

2

3

141 141 141

Crest-f

V

V

V

00 00 00

PH SH1ftV

1

2

31

2

3 deg

deg

deg


1

2

3

43 49 34

H09

A

Oumlvertoner 9e

1

2

3

141 141 141

Crest-f

A

A

A

141 141 141

PH SH1ftA

1

2

31

2

3 deg

deg

deg


pqs etnot

kW - kvar - VA III

Aktiv kW fas


584859976254

0000VA

VAr

W

kva

sum k

1

2

3

211618801853

00045278 kvarh

Wk

Wk

Wk

1

2

3

257614491932

00643237 kWh

VArk

VArk

VArk

Effektfaktor fas

PF Hz φhours

0860 502 910

00245627

sum PF

Hz

deg

h

1

2

3

085909400859

00643266 kvarh

PF

1

2

3

435 442 427

00643237 kWh

deg

deg

deg

R E S E T

R E S E T

R E S E T

R E S E T

R E S E T

Energi Aktiv Pos

EnergiReaktivPos

EnergiReaktivNeg






Enhets-information

Energi Aktiv Neg

Skenbar VA fas



1

2

3

234020852030

00045278 kvarh

VAk

VAk

VAk

572652646107

00643237 kWh

VArk

VAk

sum Wk

eaCttPos 02

00085543 kWh

ereatPos 01

00002768 kvarh

V

611862446418

00045278 kvarh

VArk

VAk

Wk eaCt

eneg 00

00007842 kWh

ereaeneg 00

00000967 kvarh

eaCtPpos

00095472 kWh

ereappos

00008634 kvarh

0000 00 00

00000000V

V

kWh

sum VA

eaCtPneg

00000000 kWh

ereapneg

00000000 kvarh

Ndbs3n3e1104

neNo d4l



pqs etnot

14


10 Dimensioner



R E S E T

R E S E T



1

2

3

231923162320N A S

V

V

V

Max - vaumlrde

15

90

71 44

45

65



MFD 4421MFD 4422









Hjaumllpspaumlnning







PanelAnslutningar

IP54IP20

Skyddsform EN 60529



-25 +70 degC

Omgivande miljouml

Display







9

U1 U2 U3 U12

Parameterval larm

U23 U31

pqs

i

etnot


1234 1234 1234


pqs

i

etnot

1234 1234 1234k k k

1234 1234 1234M M M


etnot




pqs

i

etnot


Hysteres

etnot


AlrNNeasU1

1-12

AlrNun1t1234

1-9

AlrNNeas1234

SETpo1nt

AlrNrele no

1-2

AlrNrele nC

2-2

alrNHyst 05

0-20

614b

615b

616b

617b



etnot



etnot


AlrNt on 00

0-99

AlrNt of 00

0-99

618b

619b





etnot

etnot


Pass

0000

saUe

620


2000

2000

2001


71 START

x 2 x 3


NdbS3n3E1104

nENo d4l


etnot



pqs

u

i

Avsluta med etnot

Pass

0000

etnot


10

11


SYn trFS CntrASYn

pqs

iNode

asyn1-4


74

0001x 2

Klart 0041x 4



0100x 7

0200 0200

0270

Klart



0270x 5

0275

etnot

etnot


etnot

0041 0040

saUe

Ct

00010-9999

Ut

01000-9999


sum

V


Summerad 3-Fas

Kapacitiv last

Induktiv last

Max-vaumlrde

Symboler






etnot

pqs

u

i

1

2

3

230222982304

00643026V

V

V


12


R E S E T


etnot

pqs

u

i2302229823043026

V

V

V




u i

R E S E T

R E S E T

R E S E T

1

2

3

230222982304

00643026V

V

V

kWh

1

2

3

400640023998

00045107V

V

V

kWh

1

2

3

1

2

3

228422912288N in

V

V

V

1

2

3

231923162320N A S

V

V

V

Huvudspaumlnning

Fas-spaumlnning

Max - vaumlrde

Min - vaumlrde

THD1

2

3

22 18 23

tHdV

1

2

3

44 46 42

H03V

1

2

3

33 39 24

H05V

Oumlvertoner 3e

Oumlvertoner 5e

V

sum

Medel 560 min

1

2

3

353531203098

00643148A

A

A

kWh

1

2

3

317232243106

00045216A

A

A

kvarh

1

2

3

399646053400

00663148A

A

A

kWh

sum30408166

00045216

A

A

kvarh

sum

1

2

3

14 12 15

tHdA

Momentan fas

Max medel 560 min

Stroumlm Nollan

THD

1

2

3

94 96 98

H03A

1

2

3

73 79 74

H05A

Oumlvertoner 3e

Oumlvertoner 5e

1

2

3

23 21 24

H07

V

Oumlvertoner 7e1

2

3

58 59 54

H07

A

Oumlvertoner 7e

13


R E S E T


etnot

pqs

u

i2302229823043026

V

V

V

Spaumlnning

Effekt

Stroumlm

Energi



u i


1

2

3

19 17 18

H09

V

Oumlvertoner 9e

1

2

3

141 141 141

Crest-f

V

V

V

00 00 00

PH SH1ftV

1

2

31

2

3 deg

deg

deg


1

2

3

43 49 34

H09

A

Oumlvertoner 9e

1

2

3

141 141 141

Crest-f

A

A

A

141 141 141

PH SH1ftA

1

2

31

2

3 deg

deg

deg


pqs etnot

kW - kvar - VA III

Aktiv kW fas


584859976254

0000VA

VAr

W

kva

sum k

1

2

3

211618801853

00045278 kvarh

Wk

Wk

Wk

1

2

3

257614491932

00643237 kWh

VArk

VArk

VArk

Effektfaktor fas

PF Hz φhours

0860 502 910

00245627

sum PF

Hz

deg

h

1

2

3

085909400859

00643266 kvarh

PF

1

2

3

435 442 427

00643237 kWh

deg

deg

deg

R E S E T

R E S E T

R E S E T

R E S E T

R E S E T

Energi Aktiv Pos

EnergiReaktivPos

EnergiReaktivNeg






Enhets-information

Energi Aktiv Neg

Skenbar VA fas



1

2

3

234020852030

00045278 kvarh

VAk

VAk

VAk

572652646107

00643237 kWh

VArk

VAk

sum Wk

eaCttPos 02

00085543 kWh

ereatPos 01

00002768 kvarh

V

611862446418

00045278 kvarh

VArk

VAk

Wk eaCt

eneg 00

00007842 kWh

ereaeneg 00

00000967 kvarh

eaCtPpos

00095472 kWh

ereappos

00008634 kvarh

0000 00 00

00000000V

V

kWh

sum VA

eaCtPneg

00000000 kWh

ereapneg

00000000 kvarh

Ndbs3n3e1104

neNo d4l



pqs etnot

14


10 Dimensioner



R E S E T

R E S E T



1

2

3

231923162320N A S

V

V

V

Max - vaumlrde

15

90

71 44

45

65



MFD 4421MFD 4422









Hjaumllpspaumlnning







PanelAnslutningar

IP54IP20

Skyddsform EN 60529



-25 +70 degC

Omgivande miljouml

Display








etnot



etnot


AlrNt on 00

0-99

AlrNt of 00

0-99

618b

619b





etnot

etnot


Pass

0000

saUe

620


2000

2000

2001


71 START

x 2 x 3


NdbS3n3E1104

nENo d4l


etnot



pqs

u

i

Avsluta med etnot

Pass

0000

etnot


10

11


SYn trFS CntrASYn

pqs

iNode

asyn1-4


74

0001x 2

Klart 0041x 4



0100x 7

0200 0200

0270

Klart



0270x 5

0275

etnot

etnot


etnot

0041 0040

saUe

Ct

00010-9999

Ut

01000-9999


sum

V


Summerad 3-Fas

Kapacitiv last

Induktiv last

Max-vaumlrde

Symboler






etnot

pqs

u

i

1

2

3

230222982304

00643026V

V

V


12


R E S E T


etnot

pqs

u

i2302229823043026

V

V

V




u i

R E S E T

R E S E T

R E S E T

1

2

3

230222982304

00643026V

V

V

kWh

1

2

3

400640023998

00045107V

V

V

kWh

1

2

3

1

2

3

228422912288N in

V

V

V

1

2

3

231923162320N A S

V

V

V

Huvudspaumlnning

Fas-spaumlnning

Max - vaumlrde

Min - vaumlrde

THD1

2

3

22 18 23

tHdV

1

2

3

44 46 42

H03V

1

2

3

33 39 24

H05V

Oumlvertoner 3e

Oumlvertoner 5e

V

sum

Medel 560 min

1

2

3

353531203098

00643148A

A

A

kWh

1

2

3

317232243106

00045216A

A

A

kvarh

1

2

3

399646053400

00663148A

A

A

kWh

sum30408166

00045216

A

A

kvarh

sum

1

2

3

14 12 15

tHdA

Momentan fas

Max medel 560 min

Stroumlm Nollan

THD

1

2

3

94 96 98

H03A

1

2

3

73 79 74

H05A

Oumlvertoner 3e

Oumlvertoner 5e

1

2

3

23 21 24

H07

V

Oumlvertoner 7e1

2

3

58 59 54

H07

A

Oumlvertoner 7e

13


R E S E T


etnot

pqs

u

i2302229823043026

V

V

V

Spaumlnning

Effekt

Stroumlm

Energi



u i


1

2

3

19 17 18

H09

V

Oumlvertoner 9e

1

2

3

141 141 141

Crest-f

V

V

V

00 00 00

PH SH1ftV

1

2

31

2

3 deg

deg

deg


1

2

3

43 49 34

H09

A

Oumlvertoner 9e

1

2

3

141 141 141

Crest-f

A

A

A

141 141 141

PH SH1ftA

1

2

31

2

3 deg

deg

deg


pqs etnot

kW - kvar - VA III

Aktiv kW fas


584859976254

0000VA

VAr

W

kva

sum k

1

2

3

211618801853

00045278 kvarh

Wk

Wk

Wk

1

2

3

257614491932

00643237 kWh

VArk

VArk

VArk

Effektfaktor fas

PF Hz φhours

0860 502 910

00245627

sum PF

Hz

deg

h

1

2

3

085909400859

00643266 kvarh

PF

1

2

3

435 442 427

00643237 kWh

deg

deg

deg

R E S E T

R E S E T

R E S E T

R E S E T

R E S E T

Energi Aktiv Pos

EnergiReaktivPos

EnergiReaktivNeg






Enhets-information

Energi Aktiv Neg

Skenbar VA fas



1

2

3

234020852030

00045278 kvarh

VAk

VAk

VAk

572652646107

00643237 kWh

VArk

VAk

sum Wk

eaCttPos 02

00085543 kWh

ereatPos 01

00002768 kvarh

V

611862446418

00045278 kvarh

VArk

VAk

Wk eaCt

eneg 00

00007842 kWh

ereaeneg 00

00000967 kvarh

eaCtPpos

00095472 kWh

ereappos

00008634 kvarh

0000 00 00

00000000V

V

kWh

sum VA

eaCtPneg

00000000 kWh

ereapneg

00000000 kvarh

Ndbs3n3e1104

neNo d4l



pqs etnot

14


10 Dimensioner



R E S E T

R E S E T



1

2

3

231923162320N A S

V

V

V

Max - vaumlrde

15

90

71 44

45

65



MFD 4421MFD 4422









Hjaumllpspaumlnning







PanelAnslutningar

IP54IP20

Skyddsform EN 60529



-25 +70 degC

Omgivande miljouml

Display







11


SYn trFS CntrASYn

pqs

iNode

asyn1-4


74

0001x 2

Klart 0041x 4



0100x 7

0200 0200

0270

Klart



0270x 5

0275

etnot

etnot


etnot

0041 0040

saUe

Ct

00010-9999

Ut

01000-9999


sum

V


Summerad 3-Fas

Kapacitiv last

Induktiv last

Max-vaumlrde

Symboler






etnot

pqs

u

i

1

2

3

230222982304

00643026V

V

V


12


R E S E T


etnot

pqs

u

i2302229823043026

V

V

V




u i

R E S E T

R E S E T

R E S E T

1

2

3

230222982304

00643026V

V

V

kWh

1

2

3

400640023998

00045107V

V

V

kWh

1

2

3

1

2

3

228422912288N in

V

V

V

1

2

3

231923162320N A S

V

V

V

Huvudspaumlnning

Fas-spaumlnning

Max - vaumlrde

Min - vaumlrde

THD1

2

3

22 18 23

tHdV

1

2

3

44 46 42

H03V

1

2

3

33 39 24

H05V

Oumlvertoner 3e

Oumlvertoner 5e

V

sum

Medel 560 min

1

2

3

353531203098

00643148A

A

A

kWh

1

2

3

317232243106

00045216A

A

A

kvarh

1

2

3

399646053400

00663148A

A

A

kWh

sum30408166

00045216

A

A

kvarh

sum

1

2

3

14 12 15

tHdA

Momentan fas

Max medel 560 min

Stroumlm Nollan

THD

1

2

3

94 96 98

H03A

1

2

3

73 79 74

H05A

Oumlvertoner 3e

Oumlvertoner 5e

1

2

3

23 21 24

H07

V

Oumlvertoner 7e1

2

3

58 59 54

H07

A

Oumlvertoner 7e

13


R E S E T


etnot

pqs

u

i2302229823043026

V

V

V

Spaumlnning

Effekt

Stroumlm

Energi



u i


1

2

3

19 17 18

H09

V

Oumlvertoner 9e

1

2

3

141 141 141

Crest-f

V

V

V

00 00 00

PH SH1ftV

1

2

31

2

3 deg

deg

deg


1

2

3

43 49 34

H09

A

Oumlvertoner 9e

1

2

3

141 141 141

Crest-f

A

A

A

141 141 141

PH SH1ftA

1

2

31

2

3 deg

deg

deg


pqs etnot

kW - kvar - VA III

Aktiv kW fas


584859976254

0000VA

VAr

W

kva

sum k

1

2

3

211618801853

00045278 kvarh

Wk

Wk

Wk

1

2

3

257614491932

00643237 kWh

VArk

VArk

VArk

Effektfaktor fas

PF Hz φhours

0860 502 910

00245627

sum PF

Hz

deg

h

1

2

3

085909400859

00643266 kvarh

PF

1

2

3

435 442 427

00643237 kWh

deg

deg

deg

R E S E T

R E S E T

R E S E T

R E S E T

R E S E T

Energi Aktiv Pos

EnergiReaktivPos

EnergiReaktivNeg






Enhets-information

Energi Aktiv Neg

Skenbar VA fas



1

2

3

234020852030

00045278 kvarh

VAk

VAk

VAk

572652646107

00643237 kWh

VArk

VAk

sum Wk

eaCttPos 02

00085543 kWh

ereatPos 01

00002768 kvarh

V

611862446418

00045278 kvarh

VArk

VAk

Wk eaCt

eneg 00

00007842 kWh

ereaeneg 00

00000967 kvarh

eaCtPpos

00095472 kWh

ereappos

00008634 kvarh

0000 00 00

00000000V

V

kWh

sum VA

eaCtPneg

00000000 kWh

ereapneg

00000000 kvarh

Ndbs3n3e1104

neNo d4l



pqs etnot

14


10 Dimensioner



R E S E T

R E S E T



1

2

3

231923162320N A S

V

V

V

Max - vaumlrde

15

90

71 44

45

65



MFD 4421MFD 4422









Hjaumllpspaumlnning







PanelAnslutningar

IP54IP20

Skyddsform EN 60529



-25 +70 degC

Omgivande miljouml

Display







12


R E S E T


etnot

pqs

u

i2302229823043026

V

V

V




u i

R E S E T

R E S E T

R E S E T

1

2

3

230222982304

00643026V

V

V

kWh

1

2

3

400640023998

00045107V

V

V

kWh

1

2

3

1

2

3

228422912288N in

V

V

V

1

2

3

231923162320N A S

V

V

V

Huvudspaumlnning

Fas-spaumlnning

Max - vaumlrde

Min - vaumlrde

THD1

2

3

22 18 23

tHdV

1

2

3

44 46 42

H03V

1

2

3

33 39 24

H05V

Oumlvertoner 3e

Oumlvertoner 5e

V

sum

Medel 560 min

1

2

3

353531203098

00643148A

A

A

kWh

1

2

3

317232243106

00045216A

A

A

kvarh

1

2

3

399646053400

00663148A

A

A

kWh

sum30408166

00045216

A

A

kvarh

sum

1

2

3

14 12 15

tHdA

Momentan fas

Max medel 560 min

Stroumlm Nollan

THD

1

2

3

94 96 98

H03A

1

2

3

73 79 74

H05A

Oumlvertoner 3e

Oumlvertoner 5e

1

2

3

23 21 24

H07

V

Oumlvertoner 7e1

2

3

58 59 54

H07

A

Oumlvertoner 7e

13


R E S E T


etnot

pqs

u

i2302229823043026

V

V

V

Spaumlnning

Effekt

Stroumlm

Energi



u i


1

2

3

19 17 18

H09

V

Oumlvertoner 9e

1

2

3

141 141 141

Crest-f

V

V

V

00 00 00

PH SH1ftV

1

2

31

2

3 deg

deg

deg


1

2

3

43 49 34

H09

A

Oumlvertoner 9e

1

2

3

141 141 141

Crest-f

A

A

A

141 141 141

PH SH1ftA

1

2

31

2

3 deg

deg

deg


pqs etnot

kW - kvar - VA III

Aktiv kW fas


584859976254

0000VA

VAr

W

kva

sum k

1

2

3

211618801853

00045278 kvarh

Wk

Wk

Wk

1

2

3

257614491932

00643237 kWh

VArk

VArk

VArk

Effektfaktor fas

PF Hz φhours

0860 502 910

00245627

sum PF

Hz

deg

h

1

2

3

085909400859

00643266 kvarh

PF

1

2

3

435 442 427

00643237 kWh

deg

deg

deg

R E S E T

R E S E T

R E S E T

R E S E T

R E S E T

Energi Aktiv Pos

EnergiReaktivPos

EnergiReaktivNeg






Enhets-information

Energi Aktiv Neg

Skenbar VA fas



1

2

3

234020852030

00045278 kvarh

VAk

VAk

VAk

572652646107

00643237 kWh

VArk

VAk

sum Wk

eaCttPos 02

00085543 kWh

ereatPos 01

00002768 kvarh

V

611862446418

00045278 kvarh

VArk

VAk

Wk eaCt

eneg 00

00007842 kWh

ereaeneg 00

00000967 kvarh

eaCtPpos

00095472 kWh

ereappos

00008634 kvarh

0000 00 00

00000000V

V

kWh

sum VA

eaCtPneg

00000000 kWh

ereapneg

00000000 kvarh

Ndbs3n3e1104

neNo d4l



pqs etnot

14


10 Dimensioner



R E S E T

R E S E T



1

2

3

231923162320N A S

V

V

V

Max - vaumlrde

15

90

71 44

45

65



MFD 4421MFD 4422









Hjaumllpspaumlnning







PanelAnslutningar

IP54IP20

Skyddsform EN 60529



-25 +70 degC

Omgivande miljouml

Display







13


R E S E T


etnot

pqs

u

i2302229823043026

V

V

V

Spaumlnning

Effekt

Stroumlm

Energi



u i


1

2

3

19 17 18

H09

V

Oumlvertoner 9e

1

2

3

141 141 141

Crest-f

V

V

V

00 00 00

PH SH1ftV

1

2

31

2

3 deg

deg

deg


1

2

3

43 49 34

H09

A

Oumlvertoner 9e

1

2

3

141 141 141

Crest-f

A

A

A

141 141 141

PH SH1ftA

1

2

31

2

3 deg

deg

deg


pqs etnot

kW - kvar - VA III

Aktiv kW fas


584859976254

0000VA

VAr

W

kva

sum k

1

2

3

211618801853

00045278 kvarh

Wk

Wk

Wk

1

2

3

257614491932

00643237 kWh

VArk

VArk

VArk

Effektfaktor fas

PF Hz φhours

0860 502 910

00245627

sum PF

Hz

deg

h

1

2

3

085909400859

00643266 kvarh

PF

1

2

3

435 442 427

00643237 kWh

deg

deg

deg

R E S E T

R E S E T

R E S E T

R E S E T

R E S E T

Energi Aktiv Pos

EnergiReaktivPos

EnergiReaktivNeg






Enhets-information

Energi Aktiv Neg

Skenbar VA fas



1

2

3

234020852030

00045278 kvarh

VAk

VAk

VAk

572652646107

00643237 kWh

VArk

VAk

sum Wk

eaCttPos 02

00085543 kWh

ereatPos 01

00002768 kvarh

V

611862446418

00045278 kvarh

VArk

VAk

Wk eaCt

eneg 00

00007842 kWh

ereaeneg 00

00000967 kvarh

eaCtPpos

00095472 kWh

ereappos

00008634 kvarh

0000 00 00

00000000V

V

kWh

sum VA

eaCtPneg

00000000 kWh

ereapneg

00000000 kvarh

Ndbs3n3e1104

neNo d4l



pqs etnot

14


10 Dimensioner



R E S E T

R E S E T



1

2

3

231923162320N A S

V

V

V

Max - vaumlrde

15

90

71 44

45

65



MFD 4421MFD 4422









Hjaumllpspaumlnning







PanelAnslutningar

IP54IP20

Skyddsform EN 60529



-25 +70 degC

Omgivande miljouml

Display







R E S E T

R E S E T

R E S E T

R E S E T

R E S E T

Energi Aktiv Pos

EnergiReaktivPos

EnergiReaktivNeg






Enhets-information

Energi Aktiv Neg

Skenbar VA fas



1

2

3

234020852030

00045278 kvarh

VAk

VAk

VAk

572652646107

00643237 kWh

VArk

VAk

sum Wk

eaCttPos 02

00085543 kWh

ereatPos 01

00002768 kvarh

V

611862446418

00045278 kvarh

VArk

VAk

Wk eaCt

eneg 00

00007842 kWh

ereaeneg 00

00000967 kvarh

eaCtPpos

00095472 kWh

ereappos

00008634 kvarh

0000 00 00

00000000V

V

kWh

sum VA

eaCtPneg

00000000 kWh

ereapneg

00000000 kvarh

Ndbs3n3e1104

neNo d4l



pqs etnot

14


10 Dimensioner



R E S E T

R E S E T



1

2

3

231923162320N A S

V

V

V

Max - vaumlrde

15

90

71 44

45

65



MFD 4421MFD 4422









Hjaumllpspaumlnning







PanelAnslutningar

IP54IP20

Skyddsform EN 60529



-25 +70 degC

Omgivande miljouml

Display








10 Dimensioner



R E S E T

R E S E T



1

2

3

231923162320N A S

V

V

V

Max - vaumlrde

15

90

71 44

45

65



MFD 4421MFD 4422









Hjaumllpspaumlnning







PanelAnslutningar

IP54IP20

Skyddsform EN 60529



-25 +70 degC

Omgivande miljouml

Display









MFD 4421MFD 4422









Hjaumllpspaumlnning







PanelAnslutningar

IP54IP20

Skyddsform EN 60529



-25 +70 degC

Omgivande miljouml

Display







Nemo D4-Le Övertonsanalys - RS485 - Pulsutg. · 9 Återställning max / min värden och partiell...

Documents

Transcript of Nemo D4-Le Övertonsanalys - RS485 - Pulsutg. · 9 Återställning max / min värden och partiell...