La muerte es algo inevitable. Cuando un hombre ha

hecho lo que él considera como su deber para con su pueblo y su país, puede descansar en paz. Creo que he hecho ese esfuerzo y, por lo tanto, dormiré por toda la eternidad.”

Una vidade lUcha

NELSON MANDELA (1918-2013)

El héroe de la batalla contra el régimen racista del apartheid y primer Presidente negro de la Sudáfrica democrática murió ayer a los 95 años > 2 a 7

@Global_Excglobal@gimm.com.mx

EXCELSIORVIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2013

Ilustración: Ignacio Huizar

2 : Global V I E R N E S 6 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 3 : E x C E l S I o R

VISITA EL VATICANOEl papa Juan Pablo II recibió el 15 de junio de 1990 al líder sudafricano Nelson Mandela, en el marco de una gira mundial.

El ex mandatario sudafricano y activista a favor de los derechos humanos, Nelson Mandela, quien luchó contra el apartheid, murió ayer

en su país. Una oleada de muestras de afecto se volcó por todo el mundo para lamentar su

fallecimiento

ReuteRs, AFP, eFe, DPA y Notimex global@gimm.com.mx

JoHANNESBURGo.– Nelson Mandela, el ícono de la lucha contra el apar-theid que se convirtió en el primer Presidente negro de Sudáfrica, falleció ayer

a los 95 años en su casa en Johannes-burgo vencido por una larga infección pulmonar, generando una oleada de muestras de afecto y respeto en todo el mundo.

Pese a que la salud de Mandela ha-bía estado muy frágil por casi un año, el anuncio del presidente sudafricano Jacob Zuma de la muerte del ganador del Premio Nobel de la Paz sacudió a Sudáfrica.

“Hemos perdido al más grande de nuestros hijos”, dijo el presiden-te Zuma al hacer el anuncio en con-ferencia de prensa poco antes de la medianoche, hora local.

líderes mundiales y ciudadanos comunes rindieron un sentido home-naje a un hombre que fue un símbolo global de la lucha contra la injusticia y por la reconciliación racial.

los sudafricanos se mostraron abrumados por la noticia. “Se siente como si hubiera muerto mi padre. Era un hombre tan bueno. Era un mode-lo a seguir, a diferencia de nuestros líderes actuales”, dijo Annah Kho-khozela, una niñera de 37 años, en Johannesburgo.

Mandela, conocido en Sudáfrica por el nombre de su clan, Madiba, emergió tras pasar 27 años en prisión para guiar a Sudáfrica hacia la demo-cracia tras un pasado de violencia y sangrientos enfrentamientos.

“Compatriotas sudafricanos, nuestro querido Nelson Rolihlahla Mandela, el presidente fundador de nuestra nación democrática, ha muerto”, dijo Zuma, visiblemente consternado y vestido completamen-te de negro, en un discurso televisado.

“Madiba nos unió y juntos vamos a despedirlo. Nuestro amado Madiba recibirá un funeral de Estado”, sostu-vo. “He ordenado que todas las ban-deras de la República de Sudáfrica ondeen a media asta.”

Mandela emergió de las tinieblas rurales para desafiar el poder del go-bierno de la minoría blanca, lo que le dio al sigloxx una de sus figuras más respetadas y amadas.

Fue uno de los primeros en abogar por la resistencia armada al apartheid en 1960, pero luego pidió por la recon-ciliación y el perdón cuando la mino-ría blanca del país comenzó a perder poder 30 años después.

Mandela fue elegido presidente en una histórica votación en 1994, en la que pudieron participar todos los su-dafricanos, y se retiró en 1999.

“Nuestra gente ha perdido a un padre. Pese a que sabíamos que este día iba a llegar, nada puede apagar nuestra sensación de una pérdida im-perecedera. Su lucha incesante por la libertad le ganó el respeto del mundo. Su humildad, pasión y humanidad hi-cieron que se ganara el amor de to-dos”, agregó Zuma.

Mandela recibió el Premio No-bel en 1993, un honor que compartió con Frederik de Klerk, el líder blan-co afrikaner quien liberó al prisionero político más famoso del mundo.

Homenaje de la oNu El Consejo de Seguridad de la oNU estaba sesionando cuando los em-bajadores recibieron la noticia de la muerte de Mandela. los represen-tantes detuvieron la reunión y reali-zaron un minuto de silencio.

“Nelson Mandela fue un gigante de la justicia y una inspiración”, dijo el secretario general de la oNU, Ban Ki-moon.

Barack obama, el primer man-datario negro de Estados Unidos, describió a Mandela como una ins-piración y como “uno de los seres humanos más influyentes, valiente y profundamente bueno con el que cualquiera de nosotros haya pasado tiempo en este mundo”.

“Como muchos otros en el mun-do, no puedo imaginar mi propia vida completa sin el ejemplo que estableció Nelson Mandela, y mientras viva haré lo que pueda para aprender de él.”

El ex presidente estadunidense Jimmy Carter, quien peleó por avan-ces en los derechos humanos en todo el mundo durante su gobierno, dijo que él y su esposa Rosalyn estaban tristes. Carter trabajó de cerca con el líder sudafricano como parte de un grupo de líderes mundiales formado por Mandela en 2007.

El primer ministro británico, Da-vid Cameron, señaló que “el mundo ha perdido a una gran luz. Nelson Mandela fue un héroe de nuestro tiempo”.

El presidente de Cuba, Raúl Cas-tro, rindió tributo al fallecido líder sudafricano, al que agradeció por su “amistad probada” hacia la isla.

Como presidente, Mandela afron-tó el gigantesco desafío de forjar una nueva nación desde las profundas in-justicias raciales que quedaron de la época del apartheid, haciendo de la reconciliación el objetivo central de su mandato.

El sello del mandato de Mande-la fue la Comisión para la Verdad y la Reconciliación, que juzgó los deli-tos de los dos bandos en la época del apartheid y trató de curar las heridas del país. También fue un modelo para otros países asolados por los proble-mas civiles.

En 1999, Mandela entregó el poder a una camada de líderes jóvenes mejor preparados para manejar la economía moderna, un poco común, retiro vo-luntario citado como un ejemplo para los líderes africanos.

Ya retirado, Mandela dedicó todos sus esfuerzos a luchar contra la crisis del sida en su país, una batalla que se volvió personal cuando su único hijo varón vivo falleció a consecuencia de la enfermedad en 2005.

méxico ofrece condolencias El presidente de México, Enrique Peña Nieto, manifestó sus condolen-cias a través de su cuenta de Twitter por el fallecimiento de Mandela.

Además, aseguró que “la humani-dad ha perdido a un luchador incan-sable en favor de la paz, la libertad y la igualdad. Descanse en Paz Nelson Mandela.”

“En nombre de México, lamen-to profundamente su fallecimiento y expreso mis condolencias al pueblo sudafricano.”

A través de sus cuentas de Twit-ter, políticos como el secretario de

Gobernación, Miguel Ángel osorio Chong, lamentaron el fallecimiento, “Nelson Mandela deja un legado al mundo: luchar incansablemente por los derechos humanos y la igualdad. Descanse en Paz Madiba”, escribió en la cuenta @osoriochong.

El titular de la Secretaría de Re-laciones Exteriores (SRE), José Antonio Meade escribió en @JoseA-MeadeK: “En México recordaremos a Mandela como el líder que dedicó su vida entera a la justicia y la igualdad, principios que guiaron su lucha”.

A su vez, el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera, manifestó en su cuenta @ManceraMiguelMx de Twitter: “lamentamos la noticia del sensible fallecimiento del Gran luchador So-cial Nelson Mandela”.

Durante la discusión de la refor-ma constitucional en materia políti-ca-electoral, la Cámara de Diputados guardó un minuto de silencio por la muerte del ex presidente de Sudáfri-ca, Nelson Mandela.

Rinden tributo en Johannesburgo Cientos de personas se congrega-ron ayer por la noche frente a la vivienda donde falleció el ex presi-dente Mandela para despedir con música, flores y banderas al héroe del antiapartheid.

Medios locales e internaciona-les se reunieron frente al domicilio de Mandela, en el barrio de Houghton de Johannesburgo, tras conocer que allí se había convocado una reunión familiar urgente a última hora de la tarde.

Horas antes de la comparecencia del actual presidente Zuma, en la que anunció la muerte de Mandela, dos de las nietas del ex mandatario y una ami-ga cercana de la familia, Bantu Holo-misa, fueron vistas entrando a la casa.

Pese a los rumores que desata-ron estas visitas, uno de sus nietos, Madla Mandela, negaba después que se estuviera produciendo una reunión familiar relacionada con el empeoramiento de la salud de su abuelo. “No, no he oído nada sobre eso”, declaró a la agencia Sapa.

¡VIVA LA REVOLUCIÓN CUBANA!Discurso de Nelson Mandela pronunciado el 26 de julio de 1991 en Cuba, tras reunirse con Fidel Castro Ruz.

LÍDeR HistÓRiCo De suDáFRiCA

“NUESTRA GENTE PERDIÓ A UN PADRE”

22 DE ABRIL DE 2009El ex presidente Nelson Mandela después de emitir su voto en las elecciones generales de Sudáfrica en Johannesburgo.

Mucha gente en este país (Sudáfrica) ha pagado un precio antes de mí, y muchos pagarán el precio después de mí.

Si yo tuviera el tiempo en mis manos haría lo mismo otra vez. Lo mis-mo que haría cualquier hombre que se atreva a llamarse a sí mismo un hombre.

Me gustan los amigos que tienen pensamientos independientes, porque suelen hacerte ver los problemas desde todos los ángulos.

Nunca me he considerado un hombre como mi su-perior, ni en mi vida fuera, ni dentro de la cárcel.

Nunca pienso en el tiem-po que he perdido. Sólo desarrollo un programa que ya está ahí. Que está trazado para mí.

NELSoN MaNDELa Premio nobel de la Paz

e x c e l s i o r : V i e r N e s 6 D e D i c i e M B r e D e 2 0 1 3 Global : 3

REUNIÓN DE AMIGOSEl mandatario Nelson Mandela levanta la mano de su amigo libio Muammar Gadhafi en Ciudad del Cabo, 13 de junio de 1999.

DISCUSIONES FORMALES El presidente del Congreso Nacional Africano Nelson Mandela y el secretario general Cyril Ramaphosa.

GIRA POR ESTADOS UNIDOS El gobernador de Arkansas, William Clinton, se reunió con el líder sudafricano Nelson Mandela, 15 de julio de 1992.

Rolihlahla, su verdadero nombre, encabezó la lucha contra el apartheid y se con-virtió un ícono mundial

Por Israel lóPezisrael.lopez@gimm.com.mx

Nelson Mandela, o como de cariño le llamaban Madiba, fue el portador de un mensaje que parece trascender fronteras. Para muchos, es ante todo un símbolo de la capacidad del ser humano de ver más allá de su propio sufrimiento. Un hombre que después de 27 años de prisión eligió tender una mano a la minoría blanca que lo había encarcelado y supo conducir a su país a una transición histórica.

Nació el 18 de julio de 1918 en el pe-queño pueblo de Mvezo, en la región de Transkei (sureste), dentro del clan real de los Thembu de la etnia xho-sa. su verdadero nombre, rolihlahla, que significa “el que trae problemas”, se lo dio su padre, pero en la escuela la maestra empezó a llamarle Nelson, el nombre que utilizó desde entonces.

“el perdón libera el alma, hace des-aparecer el miedo. Por eso el perdón es un arma tan potente”, dijo Mandela, premio Nobel de la Paz en 1993, en una frase ahora legendaria que desgrana su visión del mundo y de la humanidad y que le ha convertido en el dirigente más popular del siglo xx.

calificado de “ícono mundial de la reconciliación” por Desmond Tutu, otra de las grandes figuras de la lu-cha contra el apartheid, el ex presi-dente sudafricano, que nunca predicó ideas políticas ni religiosas, encarna valores universales, una suerte de hu-manismo africano alimentado por la cultura de su pueblo, los xhosas.

Madiba, el nombre de su clan con el que le llaman afectuosamente sus compatriotas, nunca fue un revolu-cionario al estilo de lenin o Gandhi. cuando era joven le gustaba el depor-te –fue boxeador amateur–, los trajes bonitos y tenía fama de seductor.

la rebelión del joven Mandela em-pezó muy pronto, primero cuando fue expulsado de la universidad de Fort Hare tras un conflicto con la dirección y luego, a los 22 años, cuando huyó de su familia para evitar una boda convenida.

A su llegada a Johannesburgo, una

Madiba, líder global de la reconciliación

13 DE FEBRERO DE 1990Nelson Mandela y su esposa, Winnie, llegan al estadio Soccer City de Soweto, en Sudáfrica, donde pronunció un discurso.

Foto: Archivo excélsior

Foto: AFP

Fotos: Archivo excélsior

Agitando banderas, con cámaras de fotos, flores, canciones y bailes, cen-tenares de personas de distintas razas homenajean al gran héroe sudafricano.

“Nuestro Tata –papá, en lengua zulú– ha sido liberado 95 años des-pués de observar cómo diferentes ra-zas se han juntado frente a su casa”, comenta en Twitter una vecina de Johannesburgo.

“en la Avenida 14 de Houghton. los próximo siete días van a ser así, cele-brando a Mandela con dignidad”, avi-sa una de las asistentes a esta reunión espontánea.

Hasta las 20:50 hora local del mié-coles , Mandela recibió tratamiento en su domicilio, convertido en una unidad de la Uci desde que fuera trasladado allí el pasado 1 de septiembre, proce-dente del hospital de Pretoria donde estaba hospitalizado.

Madiba fue ingresado en estado gra-ve el 8 de junio por una recaída de una infección pulmonar, y su estado pasó a ser crítico el pasado 23 de junio.

–Con información de Iván Saldaña

gigantesca metrópolis minera, Man-dela toma conciencia de la segrega-ción que dividía a su país. Allí conoció a Walter sisulu, que se convertiría en un mentor y en su mejor amigo y le abrió las puertas del congreso Na-cional Africano (ANc), el partido de la mayoría negra.

su militancia política le alejó de su primera esposa, evelyn, pero le hizo conocer a Winnie, una enfermera de 21 años.

en 1944 funda la rama juvenil del ANc y se convirtió en el secreta-rio nacional de esta organización en 1948. Aunque en principio se oponía a colaborar con otros grupos raciales, cambió de opinión en 1952 durante el

transcurso de la denominada campa-ña del Desafío. Por ello propugnó la acción conjunta contra la política gu-bernamental del Apartheid.

Tras el relativo fracaso de las campañas de movilización no vio-lenta inspiradas en los métodos de Gandhi, el ANc fue ilegalizado en 1960. Mandela fue detenido en varias ocasiones, pasó a la clandestinidad y decidió orientar el movimiento hacia la lucha armada.

Pero en 1964 fue capturado y lleva-do a la isla-prisión de robben island, frente a las costas de ciudad del cabo.

Durante años, bajo un sol de jus-ticia, en medio de una polvareda que dañó para siempre sus pulmones, tuvo que picar piedra. Aún así nun-ca pensó en la venganza e intentó en-tender a sus enemigos. Fue liberado después de 27 años de permanecer encarcelado.

el gobierno del presidente Frede-rik Willem de Klerk liberó a Mandela en febrero de 1990, después de legali-zar el ANc y otros partidos políticos. Mandela asumió el liderazgo del ANc y dirigió las negociaciones con el go-bierno entre los difíciles años de 1990 y 1994, cuando en muchas ocasiones parecía que las negociaciones se iban a romper y que estallaría la violencia.

Tras su elección triunfal como Presidente en 1994 se convertirá en un predicador incansable de la recon-ciliación de las razas.

su actividad política y sus años en prisión nunca le permitieron te-ner una vida familiar “normal”. Pero Nelson Mandela, de profesión aboga-do, siempre buscó la compañía de las mujeres, como demuestran sus nume-rosos idilios y sus tres bodas.

con evelyn, su primera mujer, tuvo dos niñas y dos niños y otras dos hijas con Winnie. en total tuvo 17 nietos y 12 bisnietos. Tras divorciarse de Winnie se casó por tercera vez en 1998, a los 80 años, con Graça Machel.

simbólicamente, la última apari-ción pública de Mandela fue ante la humanidad entera, cuando saludó a la multitud el día de la final del Mundial de Futbol en 2010 en sudáfrica, con millones de espectadores siguiéndole en directo por televisión.

el 20 de junio de 1999, Mandela entregó el poder a su sucesor, Tha-bo Mbeki, y se retiró de la política, al menos formalmente.

n Orden del Águila Azteca (2010)

n Arthur Ashe Award (2009)

n Embajador de la Conciencia, premio otorgado por Amnistía Internacional (2006)

n Llaves de la ciudad de Johannesburgo (2004)

n Premio Nobel de la Paz en 1993

n Premio de la Paz de Mahatma Gandhi

n Orden de Canadá

n Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional (1992)

n Orden de San Juan

n Medalla Presidencial de la Libertad (2002)

n Orden al Mérito de Reino Unido (1995)

n Isithwalandwe (1992)

n Bharat Ratna (1990)

n Premio Lenin de la Paz (1990)

n Orden Nacional José Martí, Cuba (1992)

n Premio Internacional Simón Bolívar (1983)

n Premio Nacional de la Paz (1995)

n Premio Sájarov (1988)

n Orden del Mérito de la FIFA

n Doctor Honoris Causa por 8 universidades de la red Laureate International Universities.

CondeCoraCiones

lÍDer HIsTórICo De suDáfrICa

“nUesTra GenTe PerdiÓ a Un Padre”

Si usted quiere hacer las paces con su enemi-go, tiene que trabajar con su enemigo. Enton-ces se convierte en su compañero.

Yo no tenía una creencia específica, excepto que nuestra causa era justa, era muy fuerte y que es-taba ganando cada vez más y más apoyo.

Una prensa crítica, inde-pendiente y de investiga-ción es el elemento vital de cualquier democracia. La prensa debe ser libre de la interferencia del Estado.

Los verdaderos líderes deben estar dispuestos a sacrificarlo todo por la libertad de su pueblo.

El perdón libera el alma, hace desaparecer el mie-do. Por eso el perdón es un arma tan potente.

NelsoN MaNdela ex presideNte de sudáfrica

AL RITMO DE MADIBA

n En la música no se quedaron atrás los acontecimientos que distinguieron al ex presidente; varios hablan de ellos en sus canciones.

CERCA DEL REY DEL POPMandela felicitó en 1999 al entonces ídolo de la música pop Michael Jackson, quien recibió un premio en Johannesburgo.

VENERADO EN EL FUTBOLEl ex presidente Nelson Mandela se reunió en 2007 con el astro del futbol Pelé (izq,) y con el jugador Samuel Eto’o (der.).

LOS FRUTOS DE LA BATALLA

La lucha contra el apartheid que emprendió Mandela, y que le costó 27 años en prisión, le valió el reconocimiento mundial al lograr que se reformara la Constitución y se estipularan

sanciones a quienes violen los derechos de los sudafricanos negros, atenten contra su dignidad o vulneren sus garantías como ciudadanos

PLASMÓ SU LEGADO EN TODO EL MUNDO

POr CArMEN ÁLvArEzcarmen.alvarez@gimm.com.mx

A los 95 años de edad, Rolihlahla, el hom-bre que hizo añicos el régimen racista de Sudáfrica, murió sin ejercer el derecho a

ser conocido por su verdadero nom-bre. A pesar de ello supo convertir el sobrenombre de “Nelson”, que le impuso su maestra de primaria, en un símbolo mundial de dignidad. Su legado más importante que sigue vivo en la Constitución.

Una herencia que la clase políti-ca que lo sustituyó parece no querer recordar, como revelan las denuncias de la prensa local encabezadas por las del caricaturista Johnathan Zapiro Shapiro, quien ganó fama mundial en 2006 al castigar al actual presiden-te, Jacob Zuma, con el ridículo y con la crónica cotidiana de sus abusos de poder y denuncias de fraude.

No en vano Zapiro se adelantó al engrandecimiento de la figura y el legado de Mandela luego de su des-aparición física, dibujándolo fre-cuentemente como un gigante junto a políticos y sudafricanos de tama-ño diminuto. Y como si hubiese adi-vinado lo que vendría después de él, Mandela dejó por escrito y en video el relato de su trayectoria de vida para las generaciones futuras.

“Cuando fui a la escuela la seño-ra profesora miss Mtingane preguntó ¿cuál es tu nombre? Le dije: mi nom-bre africano, ‘Rolihlahla’. Ella res-pondió: ‘No, ese no lo quiero, debes tener un nombre cristiano. Yo le dije que no tenía ninguno. Entonces de-cretó: ‘de hoy en adelante vas a ser Nelson’”, relató en 2005 el propio Nelson Mandela para el documental The Life of Nelson Mandela, que fue distribuido por Naciones Unidas.

Pero de nada le sirvió porque a mediados de los años 70, con la ley en la mano, las autoridades racistas sudafricanas le arrebataron su nuevo nombre cristiano para imponerle sólo un número, el del preso 46664 que él también hizo mundialmente famoso.

De nada sirvió tampoco que las autoridades racistas lo encerraran —se-gún ellas “de por vida”— en una celda de 5.04 metros cuadrados para convertirlo en una máquina humana rompe piedras de la prisión de alta seguridad de la Isla de Robben, porque lo único que lograron fue atizar su necesidad de justicia.

Porque la historia demostró que las mazmorras de esa isla-prisión no pudieron doblegar al preso 46664 que con el paso del tiempo —27 años— se ganó el reconocimiento de la mayoría de los sudafricanos que lo arrebata-ron a sus captores sin retroceder ante la prolongada y sangrienta represión del régimen racista.

“No nací con hambre de ser libre. Nací libre”, escribió Mandela.

Un concepto que el régimen del apartheid tuvo que entender a gritos o a través de los acordes de la canción Free Nelson Mandela (Liberen a Nelson Mandela) del compositor inglés Jerry Dammers, que la juventud de todo el mundo empezó a bailar desde marzo de 1984.

O a través de la música de los mar-ginados inmigrantes jamaiquinos de Londres, y en especial la música de Bob Marley quien, de plano, lanzó el grito de guerra de liberación de los ne-gros con Africa Unite, Zimbabwe o con Buffalo Soldier sobre los batallones de negros que fueron enviados a apoyar la colonización de territorios del oes-te de Estados Unidos.

Tonadas que desde los años 70 empezaron a llenar de jóvenes las tiendas de discos de África, de Amé-rica Latina, de Europa y de todo el mundo.

No obstante, todavía fue necesa-rio el repudio a las concursantes de belleza blancas de Sudáfrica y a los equipos sudafricanos que querían participar en las competencias de-portivas internacionales, obligando a su presidente Pieter Willem Botha a tomar el té en julio de 1989 con el negro, su conciudadano, al que su go-bierno identificaba apenas con el nú-mero 46664.

Pero de nada le sirvió porque el 14 de agosto de ese mismo año Botha, que había enviado a la tortura a mi-les de sudafricanos anti-apartheid, tuvo que renunciar para ser sustituido por Frederik Willem de Klerk, el úl-timo presidente que primero vio caer el Muro de Berlín, en noviembre de 1989, antes de permitir que Mandela saliera de prisión. El régimen racista había muerto.

Todavía en diciembre de 1989 Klerk invitó a Mandela, según él, “para discutir la situación”. Pero tuvo que legalizar de último minuto al prohibido Congreso Nacional Afri-cano (CNA), liberar el 2 de febrero de 1990 a su conciudadano negro al que había tratado de “terrorista” y, so-bre todo, abrir la vía para desechar la Constitución racista y sustituirla por una nueva.

Dejó huella en la ConstituciónFue así como el abogado negro pudo abandonar a los 70 años su última prisión de Victor Verster en la Pro-vincia Occidental del Cabo para con-vertir en ley, después de alcanzar la Presidencia de su país en 1994, el pensamiento de todos aquellos que hicieron posible la caída del apartheid.

Es como si en sus lejanos años de estudios en la Universidad de Witwa-tersrand, Mandela, el único estudian-te nativo africano, hubiese adivinado el camino que había de seguir para garantizar que su legado sobrevivie-ra mucho tiempo después de su des-aparición física.

Hoy, el Artículo 28 la Constitución Sudafricana de 1996, estipula en su inciso “a” que: “Todo niño tiene el derecho a un nombre y a una nacio-nalidad desde su nacimiento”.

Fue así como Rolihlahla sentó las bases para que las generaciones de sudafricanos que le siguieran nunca volvieran a ser tratadas como escla-vas en su propia tierra.

Por eso la Carta Magna que susti-tuyó a la constitución racista de abril de 1961 habla menos sobre “la ley y el orden” y mucho más sobre la dig-nidad humana, pues en el inciso “a” de su Capítulo I consagra el derecho a: “La dignidad humana, el logro de la igualdad y el avance de los dere-chos y libertades de los humanos”. Y en el inciso “d” el derecho al sufragio universal.

Y no menos importante, que la Constitución de 1996 envió a la ba-sura la ordenanza del 1 de marzo de 1956 que sintetiza en su inciso “2” contra qué lucharon miles de suda-fricanos negros al lado de Mandela y de los líderes que lo acompañaron y lograron su liberación:

“Cualquier persona que

Foto: Archivo Excélsior

Foto: AFP Foto: AFP

obstinadamente entre o use cual-quier establecimiento público, vehí-culo, o cualquier porción de éste; o cualquier mostrador, banca, asiento u otro equipamiento o artilugio (…) que ha sido reservado para el uso de personas pertenecientes a una raza o clase particular, a la que aquella no pertenezca, será culpable de una ofensa pagadera con una multa no su-perior a 50 libras o a prisión por un periodo no mayor a tres meses, o a ambas…”.

Llevó su mensaje a EUEl 26 de junio de 1990 Mandela en-cendió el optimismo en el Congreso de Estados Unidos y se ganó por mé-rito propio un sitial entre íconos como Martin Luther King y Malcom X.

El entonces caudillo del CNA se embarcó en 1990 en una gira mundial que incluyó encuentros con la prime-ra ministra británica Margaret That-cher, el presidente de EU, George H. W. Bush, y un discurso ante ambas cámaras del Congreso estadunidense.

La gira por ocho ciudades esta-dunidenses obtuvo resultados sus-tanciales para la liquidación del apartheid en Sudáfrica.

De pronto, el hombre que había sido sólo el nombre sin imagen de un prisionero por más de un cuarto de siglo se convirtió en persona visible, con un discurso cuidadosamente ba-lanceado entre la búsqueda de conci-liación racial e intransigencia ante el régimen racista sudafricano.

En cada una de sus escalas en EU Mandela atrajo a multitudes.

La visita tuvo un éxito tremendo y en particular el discurso de 54 minutos el 26 de junio ante una sesión conjunta de ambas cámaras del Congreso, don-de Mandela abogó por que se mantu-vieran las sanciones internacionales contra el régimen racista de Pretoria.

EL SépTimO ARTE

Mandela Day.– de la banda Simple Minds.

EN PRISIÓN SU REPUTACIÓN CRECIÓ Mandela fue encarcelado en la prisión de Robben Island, donde permaneció durante 18 de sus 27 años de presidio.

Adiós Bafana es un filme que se estrenó en 2007 y cuenta la

relación que estableció Mandela con un guardia blanco cuando

estuvo preso.

Invictus fue presentada en 2009. Narra los sucesos que

acontecieron durante la Copa Mundial de Rugby de 1995 en

Sudáfrica.

Free Nelson Mandela.– del grupo de Ska The Specials.

Mandela.– del grupo argentino Todos Tus Muertos.

Mandela .– del grupo de reggae The Abyssinians.

4 : Global V I E R N E S 6 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 3 : E X C E L S I O R

RECONOCIÓ LA LUCHA DE ATLETASEl líder de la lucha contra el apartheid felicitó personalmente al medallista paralímpico sudafricano Hilton Langenhoven.

CERCA DEL ESPACIOEl científico británico Stephen Hawking, autor de teoremas sobre los agujeros negros en el espacio, visitó a Nelson en 2008.

OFRECEN CONCIERTO POR SU CUMPLEAÑOSEn junio de 2008 se ofreció un concierto en Londres al que asistieron varias celebridades para celebrar sus 90 años.

Nuestra nación fue una de las primeras en reestablecer relaciones diplomáticas con Sudáfrica una vez que Mandela tomó las riendas de su país

Por María Fernanda navarrofernanda.navarro@gimm.com.mx

Entre Mandela y México siempre existió un fuerte lazo de respeto y admiración mutua, así lo afirmó el doctor en economía Cassio Luiselli Fernández, embajador de México en Sudáfrica, durante la gestión presi-dencial de Nelson Mandela.

“Tuve el honor de representar a México como el primer embajador en ese país. Fue hasta 1994 que se estableció la embajada en Sudáfri-ca porque México nunca consintió el apartheid aunque muchos países sí te-nían representaciones”, afirmó el di-plomático en entrevista con excélsior.

Luiselli recordó que Mande-la siempre se sintió agradecido con nuestro país puesto que nunca desatendió la causa en contra del apartheid junto a países como Fran-cia e India.

Asimismo recordó que México fue una de las primeras naciones en reestablecer rela-ciones diplomáticas con Sudáfrica una vez que Mandela tomó las riendas del país: “es por eso que considero que no debemos sen-tir lejano a Madiba, él también fue parte de nuestra nación. Nos dejó una lección de paz universal”.

Con el deceso del líder sudafrica-no, aseguró, los habitantes de todo el mundo se quedan en una especie de orfandad debido a que se trataba de un hombre de gran espíritu y un líder generoso que: “cuando tenía que ne-gociar fue un negociador claro, cuan-do tuvo que luchar luchó fuerte, pero cuando tuvo que reconciliar a mula-tos, a blancos y a indios entendió que la tarea era reconciliar”.

Luiselli resumió el gran legado de Mandela en tres grandes lecciones: no a la intolerancia, no al racismo y la enseñanza de perdonar y conciliar cuando llega el momento indicado y describió a la época en la que gober-nó Mandela en Sudafrica como una especie de primavera en la que un país devastado “se fundó de nuevo a sí mismo”.

Con lo anterior coincide el maestro en desarrollo económico Mauricio de

Gran lazo con los mexicanos

Maria y Campos, que también fun-gió como embajador mexicano en la República de Sudáfrica de 2002 a 2007: “Nelson Mandela ha sido una de las personalidades que marcaron el siglo XX de forma muy particu-lar, igual que personalidades como Mahatma Gandhi”.

De Maria comentó a este rotativo que tuvo la oportunidad de conocer a Madiba incluso antes de representar a México como embajador: “fui director general de Organización de Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial. Y tuve el privilegio de conocerlo cuando llegó al poder en 1994, en aquella épo-ca era símbolo de perseverancia, un personaje que después de 27 años en la cárcel, tenía la capacidad de man-tenerse en lucha, con todos sus adep-tos en África, Sudáfrica y el mundo”.

“Mandela era capaz de desarmar a cualquier persona con su carisma, transmitir confianza donde había du-das, siempre con una sonrisa. Incluso lo recuerdo bailando en homenajes que, tiempo después le rendían en su nación. Eso para mí resultaba inspirador, el ca-risma es una característica que pocos líderes del mundo logran reunir, ade-más de la inteligencia y su capacidad de liderazgo”, comentó De Maria.

Respecto a la lucha contra el apartheid, De Maria consideró que fue un proceso de reconciliación y uni-dad nacional, y afirmó que eso fue una haza-ña especialmente no-ble, después de todo el tiempo que perma-neció en prisión.

Ambos ex diplo-máticos lamentaron la muerte de Mandela y coincidieron en que

significó uno de los grandes recursos morales del siglo XX.

“Indudablemente va a hacer mu-cha falta pero su mensaje y las lec-ciones que podemos aprender de su vida estarán siempre ahí”, consideró De Maria.

El doctor Luiselli resaltó que el gran legado del sudafricano se en-cuentra en su lucha por la concilia-ción y el rechazo a la intolerancia, sin embargo dijo que a pesar de que existe mayor libertad en las calles de Sud-áfrica, persisten problemas como el desempleo, un sistema escolar defi-ciente y el racismo, pero en esta oca-sión de negros a blancos.

En 2010, el gobierno de Felipe Calderón anunció la entrega de la condecoración de la Orden Mexi-cana del Águila Azteca por sus esfuerzos a favor de la paz y la democracia.

Foto: Archivo excélsior

Foto: AP Foto: AP Foto: AP

Por LUIS FeLIPe CaSTaÑedaluis.castaneda@gimm.com.mx

La vida de Nelson Mandela inspiró a diversos artistas que decidieron re-tratar su historia en cine y televisión.

Danny Glover fue el primero de varios actores que encarnaron a Madiba, como se le conocía al líder sudafricano. El actor estadunidense lo hizo en 1987 para la cinta de tele-visión Mandela en la que se retrataba su llegada a la presidencia de Sudá-frica hasta el momento en que reci-bió el Premio Nobel de la Paz por sus esfuerzos para acabar con la violenta revolución que se vivía en su país. La cinta fue dirigida por Philip Saville y escrita por Ronald Harwood.

En 1997 fue el turno para Sidney Poitier para encarnarlo en el filme para televisión Mandela and De Klerk. La película trataba acerca de la his-toria de Nelson Mandela y Frederik De Klerk, (Michael Caine) este últi-mo el Presidente de Sudáfrica que dio los primeros pasos para acabar con el apartheid a través de diversas ac-ciones entre las que figuraron la libe-ración de presos de raza negra, entre ellos Mandela.

Fue hasta 2004 cuando la vida del fallecido líder regresó a los sets de filmación con Drums, cinta en la que Lindane Nkosi interpretó a Mandela durante su lucha social y los sacrifi-cios personales que tenía que hacer Madiba.

Poco después, en 2007, el director Bille August dio forma a Adiós Bafa-na, un filme que retrataba el cambio que vivía un guardia de prisión (Jo-seph Fiennes) al ser el responsable de cuidar a un preso de raza negra, Nel-son Mandela, quien fue interpretado por Dennis Haysbert.

Clarke Peters, en 2009, hizo el pa-pel de Mandela en Endgame, del di-rector Pete Travis. Como la mayoría de sus predecesoras, la cinta aborda-ba los discursos con los que Mande-la trataba de acabar con el problema del racismo y lo que todo ello con-llevaba a la convulsionada sociedad sudafricana.

Con mayor presupuesto, y un elenco estelar, llegó Invictus en 2009. Clint Eastwood dirigió el filme este-larizado por Matt Damon y Morgan Freeman, quien interpretó a Mande-la, en el que se veía cómo fue que el político echó mano de todos sus re-cursos, el deporte incluido, para lo-grar la inclusión total de la sociedad sudafricana.

Desde otra perspectiva se presen-tó Winnie, en la que Jennifer Hudson y Terrence Howard interpretaron a

También dejó huella en cine

Winnie y Nelson Mandela. La histo-ria se desarrolla bajo la óptica de la mujer, compañera sentimental del ex presidente Sudafricano.

Finalmente fue el turno de Idris Elba para encarnar al Nobel de la Paz en la película Mandela: Long Walk to Freedom (2013), uno de los proyectos cinematográficos más ambiciosos pues aborda la vida de Mandela des-de su niñez hasta su ascenso como el primer Presidente negro de su país.

VISITA A MÉXICODurante su visita a nuestro país, en 1991, el líder sudafricano fue recibido en la Residencia Oficial de Los Pinos, por el entonces presidente Carlos Salinas de Gortari.

HomenajeEl 27 de junio de 2008 artistas como Will Smith, Quincy Jones, Amy Wi-nehouse, Peter Gabriel, Razorlight, Annie Lennox y Queen, entre otras celebridades, se unieron en un con-cierto, en Hyde Park en Londres, con el que se pretendía recaudar fondos para la fundación de Mandela que combate el VIH en África y con el que, además, se celebraban 90 años del ex presidente.

LONG WALK TO FREEDOM (2013)Es uno de los proyectos cinematográficos más ambiciosos pues aborda la vida de Mandela desde su niñez hasta su ascenso como el primer presidente negro de su país.

SU VIDA A DETALLELong Walk to Freedom cuenta en dos horas y media la vida del padre fundador de la Sudáfrica actual, desde su infancia hasta su elección como Presidente en 1994.

INVICTUS (2009)Es una película de drama deportivo protagonizada por Morgan Freeman (foto) y Matt Damon.

No debemos sentir lejano a Madiba, él

también fue parte de nuestra nación.”

CAssio LuiseLLi FerNáNdezembajador de méxico

en sudáfrica durante la gestión de mandela

Foto: AP

Foto: AP

Foto: AFP

E X C E L S I O R : V I E R N E S 6 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 3 Global : 5

6 : Global V I E R N E S 6 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 3 : E x C E l S I o R

UN MAESTRO DEL PERDÓN

Tras ser liberado luego de pasar 27 años en prisión, el ex presidente de Sudáfrica sostuvo reuniones con los funcionarios que lo enviaron a la cárcel y dio muestras de reconciliación a la minoría blanca del país

afp y apglobal@gimm.com.mx

JoHANNESBURGo.– Nel-son Mandela fue un maes-tro del perdón. El primer Presidente negro de Sudá-frica pasó casi un tercio de su vida como prisionero

del apartheid, pero lejos de la sed de venganza, trató de ganarse al sistema que lo puso tras las rejas durante 27 años, logrando una transición del po-der relativamente pacífica que inspiró al mundo.

En 1990, cuando Nelson Mandela salió de la cárcel, el país empezaba a salir de tres siglos y medio de domina-ción por la minoría blanca, incluyen-do los más de 40 años de un sistema racista institucionalizado único en el mundo: el apartheid.

Ayudado por el pragmatismo del último presidente del apartheid, Frederik de Klerk, Mandela impu-so allí una transición pacífica a la democracia.

“Es tiempo de curar las heridas. Tiempo de superar los abismos que nos separan. Tiempo de construir”, lanzaba en su investidura, en mayo de 1994, el primer Presidente del país elegido democráticamente.

A lo largo de su Presidencia, Man-dela multiplicó los gestos de perdón, para inspirar a la mayoría negra y para tranquilizar a la minoría blanca, que

sigue teniendo las claves financieras y militares de Sudáfrica.

El boxeador, abogado y preso al-morzó con el fiscal que argumentó a favor de su encarcelamiento. Durante su toma de posesión como mandata-rio, cantó el himno Afrikaans de la era del apartheid y viajó cientos de kiló-metros para tomar el té con la viuda de Hendrik Verwoerd, el primer mi-nistro que estaba en el poder cuando él fue enviado a prisión.

También organizó un banquete con ocasión de la ju-bilación del jefe de los servicios secretos del apartheid, Niels Barnard, e invitó a almorzar al procu-rador del proceso de 1963 que lo mandó al penal de Robben Is-land, Percy Yutar.

la imagen del pri-mer Presidente negro de Sudáfrica enfun-dado en la camiseta de la selección nacio-nal de rugby, los Springboks, cuando ganaron la Copa del Mundo de 1995, compartiendo la alegría de los “afri-kaners”, la minoría blanca que os-tentó el poder durante el apartheid, marca para muchos el apogeo de la euforia reconciliadora.

Mandela multiplicó las atencio-nes con respecto a esta comunidad

de más de dos millones de blancos, descendientes de los primeros colo-nos holandeses. Sabía que la inclu-sión de los ingenieros del apartheid en la nueva África del Sur era vital para la democracia.

“Hubiéramos vivido un baño de sangre si (la reconciliación) no hu-biera sido nuestra política de base”, recordó Mandela más de una vez a sus críticos, en las corrientes africanis-tas o en la prensa negra, que le repro-chaban que se preocupaba demasiado

por los blancos.El primer gobier-

no post-apartheid fue el más multirracial, con negros, blancos, indios, mestizos.

En sus escritos, Mandela reveló has-ta qué punto se ha-bía inspirado por las discusiones de su in-fancia, por el modo tradicional de sol-ventar los conflictos mediante compromi-

sos. Pero también dijo que “sus largos años solitarios” de cárcel habían ali-mentado su pensamiento.

“Mi hambre de libertad para mi pueblo se ha convertido en hambre de libertad para todos, blancos y negros. Un hombre que priva a otro hombre de su libertad es prisionero de su odio, está encerrado detrás de los barrotes

CON LOS “AFRIKANERS”En 1995, Nelson Mandela entregó la Copa del Mundial de Rugby al equipo sudafricano y portó su uniforme en una señal de reconciliación con la minoría blanca que estaba en el poder durante el apartheid.

NelsoN MaNdela

de sus prejuicios y de la estrechez de espíritu”, escribía.

“No cabe duda que salió de la cár-cel un hombre mucho más grande que el que entró en ella”, estimó el arzo-bispo Desmond Tutu.

Tutu, conciencia moral de la lucha anti-apartheid, fue designado para presidir la Comisión para la Verdad y la Reconciliación (TRC), eje central de la reconciliación.

la TRC, que escuchó a más de 30 mil víctimas y verdugos, propo-nía el perdón y la amnistía a cambio de confesiones públicas. Verdaderas catarsis, sus audiciones han deja-do también zonas de sombra. Y los responsables de las atrocidades del apartheid, jefe de Estado, ministro o jefe de la policía o de las fuerzas ar-madas, no fueron inquietados.

A pesar de la desconfianza entre las comunidades y de las desigualda-des que se han seguido agudizando desde la desaparición del apartheid, toda una nación multirracial estaba unida en el Mundial de Futbol orga-nizado en Sudáfrica en 2010.

Para Mandela, el acontecimiento era una consagración. A pesar de su avanzada edad, asistió a la ceremonia de clausura en Johannesburgo. Pero la reconciliación dista mucho de ser redonda. Tal como advertía el pro-pio Mandela: “la curación de la na-ción sudafricana es un proceso, no un acontecimiento particular”.

Los esfuerzos de Nelson Mandela para terminar con la segregación racial en Sudáfrica quedaron registrados en el periódico de la Vida Nacional. Dos de los eventos más trascendentales de ese proceso aparecieron en la portada los días 11 y 12 de enero de 1990, incluyendo una de las primeras imágenes de Madiba tras pasar 27 años en la prisión.

11/02/1990

Foto: Reuters

Excélsior registra su lucha

excélsior registró la imagen del arzobispo desmond Tutu (izq.), también reconocido por su lucha contra el apartheid, durante una reunión para celebrar el anuncio de la liberación de Mandela.

excélsior publicó la fotografía de la reunión entre el presidente de Sudáfrica, Frederik de Klerk, y Nelson Mandela, quien sería liberado al día siguiente. Tres años después se les otorgó el Premio Nobel de la Paz.

Fue un honor para mí ha-ber podido trabajar con el señor Mandela en el proceso que condujo a la adopción de la Consti-tución interina y a nues-tras primeras elecciones democráticas en abril de 1994.”

Frederik Willem de klerk ex presidente de sudáFrica

y premio nobel de la paz junto a nelson mandela

Era un hombre de tremendo coraje moral, quien cambió el curso de la historia en su país. Como Presidente, obser-vé con asombro cómo Nelson Mandela tuvo la notable capacidad de per-donar a sus carceleros.”

george H. W. busH ex presidente de estados unidos

Durante 24 años (desde su liberación) Madiba nos enseñó cómo vivir juntos y a creer en nosotros mis-mos y en cada uno. Él ha sido un unificador desde el momento en que salió de la cárcel.”

desmond tutu arzobispo y presidente de la comisión

para la Verdad y la reconciliación

Es tiempo de curar las heridas.

Tiempo de superar los abismos que nos separan.”

nelson mandela,al ser inVestido como presidente

e x c e l s i o r : V i e r N e s 6 D e D i c i e M B r e D e 2 0 1 3 Global : 7

Funerales históricos

iosiF stalin Alrededor de cinco millones de personas formaron una fila de diez kilómetros para hon-rar al llamado “padrecito de los pueblos”, el líder de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. Durante los funerales hubo cientos de muertos y heridos debido a que fue-ron aplastados entre la multitud.

John F. Kennedy Tras su asesinato, el cuerpo del Presidente de Estados Unidos fue colocado en la Casa Blanca y en el Capitolio para ser velado en público por alrededor de un millón de per-sonas y representantes de 90 países. En los tres días del funeral se debieron organizar horarios para la presencia de la familia y funcionarios.

Mao tse-tung Las autoridades de China paralizaron toda actividad en el país para que la población participara en el funeral de Mao Tse-tung en la plaza Tiananmen, en Pekín. Se calcula que alrededor de un millón de personas acudieron a despedir a quien fuera su máximo dirigente durante poco más de 33 años.

VladiMir ilich lenin El cuerpo embalsamado de quien fuera líder de la Unión Soviética entre 1917 y 1924 to-davía recibe la visita de miles de personas cada año en su mausoleo, ubicado en la Plaza Roja de Moscú. El gobierno ruso calcula que más de 10 millones de personas visitaron la tumba entre 1924 y 1972.

Jorge V El rey de Gran Bretaña fue despedido con pesar por miles de sus súbditos durante una procesión desde la casa de campo Sandringham House, donde falleció, hasta el Pala-cio de Westminster, donde sus restos permanecieron expuestos al público. Millones de mensajes y flores fueron dejados en los jardines de la residencia real.

eVa perón El funeral de Eva Perón, actriz y esposa del presidente argentino Juan Domingo Perón, convocó durante varios días a unas dos millones de personas en Buenos Aires. Cuando su esposo fue derrocado, el cuerpo embalsamado de Evita fue secuestrado y permane-ció oculto durante 14 años.

Josip broz tito Reyes, príncipes y gobernantes de 128 países, así como miles de personas acudieron a los funerales de quien es considerado el arquitecto de Yugoslavia desde finales de la Segunda Guerra Mundial.

Juan pablo ii A los funerales de Karol Wojtyla acudieron presidentes y primeros ministros de casi todo el mundo, las familias reales de siete países y líderes de otras religiones, ade-más de millones de fieles.

Las muestras de cariño de sudafricanos y habitantes de otros países hacia el defensor de los derechos raciales y ex presidente de Sudáfrica, Nelson Mandela, hacen recordar las multitudinarias demostraciones

de afecto durante las honras fúnebres de personalidades políticas y religiosas

21/01/1924

20/01/1936 22/11/1963

26/07/1952 09/11/1976

04/05/1980 02/04/2005

5/03/1953

Líderes y ancianos del clan Madiba, al que perteneció Nelson Mandela, son los encargados de tomar las decisiones sobre dónde descansarán sus restos

de la redacciónglobal@gimm.com.mx

en los últimos días de Nelson Mandela, los líderes del clan Madiba fueron convocados de urgencia a Qunu, en la provincia de cabo oriental, para hablar de “temas delicados” para la fami-lia, como la organización de los funerales y el lugar donde des-cansarán sus restos.

Y es que la etnia xhosa, de cuya rama Thembu forma parte el clan Madiba, todavía profe-sa gran respeto hacia la familia y sus antepasados, y toma las decisiones más importan-tes en manos de los ancianos del clan.

la etnia xhosa tiene su ori-gen en el centro de África, de donde emigró a lo que ahora es cabo oriental, donde sostu-vo una larga guerra con la etnia de los Zulúes, interrumpida por la llegada de los colonizadores británicos.

Una vez que se creó la repú-blica de África del sur, se con-formó el congreso Nacional de Nativos sudafricanos, el primer nombre del congreso Nacional Africano, que luchó por los de-rechos de los negros ante la re-presión del gobierno blanco y que sería liderado más tarde por Nelson Mandela.

como muestra de afecto, los sudafricanos nombran a Man-dela con el nombre de su clan. Madiba fue un jefe thembu que gobernó en Transkei –actual-mente cabo oriental– en el siglo xViii.

como parte de la etnia xho-sa, Mandela fue sometido, a los 16 años, a un ritual que certificaba su paso a la edad adulta. Dicho ritual consiste en ir a una cabaña donde el iniciado debe estar seis semanas aprendiendo las tra-diciones de su etnia y al final es circuncidado.

Al término del ritual, Man-dela recibió de su padre el nombre de Dalibhuanga, que significa “creador o fundador de consejo” o “coordinador del diálogo”, según la página web del Nelson Mandela centre of Memory.

“decisiones difíciles”en la actualidad, el líder del clan Madiba o jefe del consejo Tra-dicional de Mvezo es el sobrino del ex presidente sudafricano, Mandla Mandela.

Aunque teóricamente a él le corresponde tomar las decisiones sobre los funerales y sepultura de Mandela, los medios del país han registrado una división al interior de la familia.

según el diario español El Mundo, Mandla se enfrentó a varios miembros de la familia hace tiempo al decidir trasla-dar las tumbas de los tres fa-llecidos de Mandela de Qunu a Mvezo.

Pero las hijas de Mandela de-cidieron devolver las tumbas a un panteón familiar que se construye en Qunu, según el diario sudafri-cano Times.

“Hay una excavadora remo-viendo tierras allí y preparada para hacer los trabajos”, publicó el diario hace dos meses.

exequias, a cargo de su clan

12/02/1990

KiM Jong-il Tras su muerte el 17 de diciembre de 2011, el régimen norcoreano organizó un funeral masivo.

MahatMa gandhi Millones de personas despidieron al activista tras su asesinato el 30 de enero de 1948.

yasser araFat Miles de palestinos acompañaron los restos de su líder, quien murió el 11 de noviembre de 2004.

hugo cháVez El ataúd del Presidente de Venezuela, fallecido el 5 de marzo de 2013, fue expuesto una semana.

isabel bowes-lyon Miles de británicos despidieron en un desfile a la reina madre, quien murió el 30 de marzo de 2002.

Fotos: Archivo excélsior, AFP, AP y Reuters

excélsior registró la imagen del arzobispo desmond Tutu (izq.), también reconocido por su lucha contra el apartheid, durante una reunión para celebrar el anuncio de la liberación de Mandela.

excélsior publicó la crónica de la liberación de Nelson Mandela y de los enfrentamientos entre sus seguidores y la policía. La represión contra sus simpatizantes lo llevó a amagar con seguir con la lucha armada.

Una hora después de la liberación de Mandela, la policía atacó a los cerca de 50 mil simpatizantes que lo esperaban en Ciudad del Cabo. la violencia dejó 15 muertos y cientos de heridos. A su llegada al lugar, Mandela calmó los ánimos y ofreció diálogo al gobierno, pero también advirtió que de no haber avances, recurriría a la lucha armada.

8 : Global V I E R N E S 6 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 3 : E x C E l S I o R

e x c e l s i o r : V i e r N e s 6 D e D i c i e M B r e D e 2 0 1 3 Global : 9

<Vaticano ><República centRoafRicana>

Papa crea comisión contra la pederastiaLa medida busca continuar con el camino emprendido por el hoy pontífice emérito, Benedicto XVI

EFE, AFP, AP, REutERs y DPAglobal@gimm.com.mx

ciUDAD Del VATicANo.– el papa Francisco instituyó una comisión específica para preve-nir los casos de pederastia en la iglesia, que fue propuesta por el consejo cardenalicio que estudia la reforma de la curia romana, anunció ayer el arzobispo de Boston, sean Patrick o’Malley.

el anuncio de la creación de esta comisión pretende conti-nuar con el camino emprendido por el hoy papa emérito, Be-nedicto xVi, cuyo pontificado estuvo salpicado por casos de abusos a menores de edad, aun-que en múltiples ocasiones pidió “tolerancia cero” contra los clé-rigos pederastas.

en este sentido, Benedicto xVi (2005-2013) consideraba que la curación de las víctimas que han sufrido abusos sexuales por clérigos debe ser “la preo-cupación prioritaria” de la co-munidad cristiana, que, a su parecer, tiene que ir unida a “una profunda renovación de la iglesia a todos los niveles”.

el primer síntoma de que Francisco iba a abordar con ro-tundidad este tipo de delitos se produjo el pasado 11 de julio cuando emitió un motu proprio (documento papal) que, entre otras medidas, definía con ma-yor claridad este tipo de delitos contra menores, entre ellos la pornografía infantil y el abuso de menores.

la continuación de ese cam-bio en el modus operandi de la iglesia en relación con los ca-sos de pederastia llegó con el anuncio de la creación de esta comisión, cuya composición y competencias serán especifica-das por el papa Bergoglio, que en los próximos días emitirá un comunicado.

la santa sede tiene como ob-jetivo crear una red mundial que permita detectar, denunciar y detener este tipo de delitos.

en primer lugar, esta comi-sión tendrá la tarea de informar al Papa sobre el estado actual de los programas de protección de la infancia del Vaticano.

Tendrá, además, que sugerir nuevas iniciativas para comba-tir los casos de pederastia, unas propuestas que surgirán de la propia curia que se beneficiará de una red formada por obispos, superiores religiosos y confe-rencias episcopales de todo el mundo.

en el plano ejecutivo, la comi-sión tendrá que buscar y propo-ner personas idóneas para llevar a cabo, a su vez, estas iniciativas.

Un personal que, según especi-ficó el propio cardenal o’Malley, englobará a laicos, sacerdotes y religiosos que sean competentes en la seguridad infantil, la rela-ción con las víctimas y en la apli-cación de la legislación.

la idea de la creación de este órgano que abanderará la lucha contra la pederastia surgió en la penúltima sesión de la segunda ronda de reuniones de este “G8 vaticano”, el consejo cardenalicio que pretende reformar la curia.

Una ronda de reuniones en la que participó el Papa, que fina-lizó ayer y que no volverá a rea-nudarse hasta el próximo 17 de febrero, tal y como afirmó el por-tavoz del Vaticano, el jesuita Fe-derico lombardi.

en estos tres días de reunio-nes, además de la creación de esta comisión contra la pede-rastia, los ocho cardenales han estudiado algunos Dicasterios (departamentos de la curia) como el de la causa de los san-tos, la educación católica o la evangelización de los Pueblos,

9meses

después de asumir como Papa, Mario Bergoglio, ha

provocado un alto impacto

se podrá ver el domingola estatua en cera del pontífice latinoamericano fue realizada con el rostro sonriente, una sotana blanca y sus tradicionales gafas, tal como apareció por primera vez en el balcón de la Basílica de san pedro, tras su elección el pasado 13 de marzo.

Foto: AFP

EFE y NotiMExglobal@gimm.com.mx

ciUDAD Del VATicANo.– los preparativos navideños que acompañarán al papa Francisco durante sus prime-ras Navidades en el Vaticano y a todos los fieles que se acer-quen a la Plaza de san Pedro empezaron ayer con el monta-je de un árbol de Navidad pro-veniente del estado de Baviera (Alemania).

el árbol, que presidirá la Plaza de san Pedro y que ha sido donado por la comunidad alemana Waldmuenchen, mide 25 metros de altura, 98 centí-metros de ancho y pesa siete toneladas, según informaron fuentes vaticanas.

Tras su desmontaje, el 2 de febrero próximo, su madera será utilizada para realizar pe-queños objetos de uso cotidiano y juguetes.

Además, el pesebre tradi-cional que se coloca cada Na-vidad junto al obelisco de la Plaza de san Pedro, este año será napolitano.

el pesebre es un regalo del cardenal italiano crescenzio sepe y ha sido realizado por el profesor Antonio Di Tuoro,

Arranca fiesta navideña

que desde hace varios años se ocupa de la preparación de los pesebres para la diócesis de Nápoles.

el título escogido para el de estas fiestas navideñas es “Fran-cisco 1223-Francisco 2013”, aludiendo al primer pesebre del mundo realizado por san Fran-cisco de Asís en el año 1223 y que el Papa argentino este año podrá contemplar en el Vaticano en su primera Navidad como pontífice.

el pesebre tendrá un esti-lo partenopeo, haciendo re-ferencia a su lugar de origen, Nápoles.

Unos 16 pastores vestidos con trajes típicos del siglo xVii napolitano serán colocados junto a las figuras tradicionales de Jesús, María, José y los re-yes Magos. Todas las estatuas serán ubicadas en un pasaje tí-pico de la región italiana de la campania.

el árbol navideño mide 25 metros de altura, 98 centímetros de ancho y pesa siete toneladas.

Foto: AFP

Imagen tomada de: www.tmay.co.uk

o de “Propaganda Fide”, ade-más de la Disciplina de los sa-cramentos, cuyo prefecto es el cardenal español Antonio cañizares.

Juzgan insuficiente la actitud oficial del Vaticano no convence a la más influyente asociación de víc-timas de abusos, la estadunidense survivors Network of those Abused by Priests (sNAP), que considera in-suficiente la crea-ción de la comisión papal.

“es como ofrecer un curita a un enfermo de cáncer terminal”, escribió en un comunicado.

“sólo una acción fuerte y de-cidida puede ayudar. No más estudios, comisiones y prome-sas. Una institución no se puede corregir a sí misma, menos una monarquía secreta, rígida y mas-culina”, recalcó.

un Pontífice de cera el papa Francisco será el nuevo reclamo en el Museo de cera de roma, que colocará su figura a partir del domingo en el espacio reservado para los pontífices.

el director del Museo, Fer-nando canini, explicó que Fran-cisco aparecerá con el brazo

derecho levemen-te alzado, atavia-do con un sencillo hábito blanco y portando sus ca-racterísticas gafas, a imitación de su aspecto la prime-ra vez que salió al balcón de san Pe-

dro cuando se presentó ante el mundo como el recién elegido nuevo Papa.

Nueve meses después de su elección, la figura de Francisco acompañará a las de los últimos cinco papas en la historia de la iglesia católica y estará colocada junto a la del papa emérito Bene-dicto xVi.

Es como ofrecer un curita a un

enfermo de cán-cer terminal. Sólo una acción fuerte y decidida puede ayudar.”

SurvIvorS NEtwork oF thoSE AbuSEd by

PrIEStS

16de enero

un representante del vaticano se reunirá con

un comité de la onU

En tres mesesla figura del papa fue realizada en menos de tres meses por los maestros del museo.

la gente se coloca cerca de los cuerpos que se encontraron en el interior de una mezquita y en sus calles de los alrededores de la capital centroafricana, Bangui, después de la ola de violencia durante la noche.

Foto: AFP

80mUertos

fueron encontrados ayer en una mezquita, tras registrarse una

ola de disturbios

<euRopa >

La ONU autorizó que el ejército galo entre a esa zona para restaurar la seguridad

AFP, REutERs y EFE global@gimm.com.mx

BANGUi.– el ejército fran-cés, con el acuerdo de la oNU, comenzó ayer su intervención para restaurar la seguridad en república centroafricana, donde la situación comenzó a degenerar con la matanza de al menos 130 personas en Bangui.

el presidente francés François Hollande anunció una acción militar “inmediata” en ese país poco después de que la oNU aprobara una resolución en ese sentido.

la “intervención francesa será rápida” y no está destina-da a durar mucho tiempo, dijo el Presidente francés en una breve declaración televisiva.

el gobierno francés “apor-tará al parlamento todas las explicaciones la semana próxi-ma”, agregó Hollande.

este anuncio oficial del comienzo de la operación “sangaris” (nombre de una mariposa roja), tras la votación

en la oNU, se produjo al térmi-no de una jornada de masacre en Bangui, que se hallaba bajo toque de queda al caer la no-che, y donde los habitantes vi-vían en la angustia de las horas venideras.

esta terrible jornada co-menzó antes del amanecer, cuando estallaron violentos enfrentamientos en el norte de la capital.

“Grupos armados lanzaron una ofensiva sobre la ciudad. las fuerzas del exseleka (exre-belión, en el poder) respondie-ron”, declaró un portavoz de la oNG Médicos sin Fronteras.

Más de 80 cuerpos yacían en una mezquita de Bangui y en calles cercanas tras los inci-dentes violentos de la mañana, constataron periodistas.

en la mezquita del barrio PK5, en el centro de la capital, 54 cadáveres estaban alinea-dos en la sala de oración y en el patio interior, con señales de heridas con cuchillos y balas.

en las calles aledañas, los periodistas contabilizaron 25 cuerpos abandonados en los bordes de las vías.

“los cuerpos fueron lleva-dos por la mañana por la gente del barrio”, explicó un respon-sable de la mezquita.

Francia inicia intervención

EFE y REutERs global@gimm.com.mx

BrUselAs.– la ministra del interior británica, There-sa May, reclamó ayer a sus ho-mólogos del resto de estados miembro imponer límites a la libre circulación de personas en la Unión europea para im-pedir abusos en los sistemas de seguridad social nacionales.

“los estados miembros de-berían poder poner un tope (a la entrada de ciudadanos co-munitarios) si creen que hay problemas con la migración económica”, reclamó May.

sin embargo, cuatro países del este europeo miembros de la Ue rebatieron los argumen-tos utilizados por reino Unido

para intentar restringir la liber-tad de circulación dentro de la Unión.

en una misiva hecha públi-ca con ocasión del consejo de ministros de interior de la Ue, los jefes de las diplomacias de la república checa, Hungría, Polonia y eslovaquia afirma-ron que, según datos disponi-bles, los inmigrantes del este y europa central en reino Uni-do “han sido muy beneficiosos” para la economía del país.

londres plantea “ralenti-zar el pleno acceso al libre mo-vimiento hasta que podamos estar seguros de que no se va a producir una migración masi-va, por ejemplo exigiendo a los estados miembros un cierto ni-vel de ingresos per cápita”.

Reino Unido exige limitar el tránsito

EL PER IÓDICO DE L A V I DA NACIONA L

José Carreño FiguerasCoordinador

Iván VenturaEditor

Israel LópezCoeditor

Julio de la TorreCoeditor

Ilian CedeñoCoeditora

Daniel GonzálezCoeditor Visual

excelsior.com.mxcobertura

excelsior.com.mxfotogalería

la secretaria británica de

interior, theresa may, llegó al

consejo de ministros con la

intención de dejar claro que

es necesario “cambiar” las

reglas de la libre circulación en la Unión europea.

10 : Global V I E R N E S 6 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 3 : E x C E l S I o R

¿Seguirá esto por siempre? ¿Lo aguantará el país? Lo dudo mucho

Hay países donde está penado interrumpir las labores del Legislativo.

Tal Cual

ÁNGEL VERDUGO

global@gimm.com.mx

Lo que hemos visto en nuestro país los últimos 12 meses —en lo que se refiere a la goberna-ción—, estoy casi seguro que no se registra en país alguno. le pido por favor, si dudare de lo que afirmo, revise lo que otros gobiernos han hecho en fechas recientes en materia de

protestas de grupos diversos. Hay algunos donde está penado interrumpir las labo-

res del Poder legislativo, como es el caso de España. En Madrid, de darse la eventualidad de que los manifestantes —mediante bloqueos o un cerco como el que aquí man-tienen grupos de manipulados por quienes han hecho de la protesta un pingüe negocio—, la policía utiliza los re-cursos con que cuenta para desalojarlos y permitir a los diputados trabajar con normalidad.

Hagamos ahora un recorrido por algunos países y res-ponda usted en consciencia, cuál sería la actuación del go-bernante de darse en cada uno de ellos, lo visto y sufrido en varias ciudades del país los últimos 12 meses. Para ha-cer fácil la comparación con lo que aquí ocurre, los países que revisaremos son todos ellos, democracias.

¿Concibe usted que en Alemania, Francia, Reino Uni-do, España, Suiza, Noruega, Dinamarca o Suecia, sus autoridades federales o locales permitirían a grupos de manifestantes —por las razones que fueren—, causar des-trozos a bienes públicos y privados e impedir el libre trán-sito en la total impunidad?

¿Es posible pensar siquiera, que la policía a nadie de-tendría? ¿Concibe usted que los detenidos, saldrían en unas horas como si nada hubieran hecho, bajo el amparo de una modifica-ción “a modo” de la ley correspondiente?

Vayamos ahora a nues-tro continente. ¿lo visto y sufrido aquí durante me-ses, lo verían y sufrirían canadienses, habitantes de Estados Unidos, chilenos, costarricenses, peruanos o brasileños?

En menos que cantare un gallo, sin que alguien cuestionare la actuación de la autoridad o los acu-sare de represores, el or-den sería restablecido y la policía pondría ante la au-toridad judicial a los delincuentes detenidos.

¿Por qué entonces, aquí sí los manifestantes pueden ha-cer lo que se les antoje? ¿Por qué razón, los protestantes pueden destrozar —con la peor y más ofensiva impunidad de su lado—, bienes públicos y privados?

¿Acaso somos, en verdad, el único país democrático del planeta? ¿En verdad nos hemos creído eso de que como tenemos un gobierno fuerte —tanto en el orden federal como en el Distrito Federal y las 31 entidades federati-vas—, éste actúa con la tolerancia que le hemos visto la cual, si fuéremos objetivos, deberíamos aceptar que raya en la complicidad?

la vida hoy, aun cuando lo que digo enseguida lo juz-gue usted una obviedad, no es posible llevarla de manera civilizada con los criterios y visión de hace cien años. la complejidad urbana y las exigencias de una convivencia civilizada en las actuales condiciones, exige una forma di-ferente de manejar las protestas.

Esto, no sólo para darles a aquéllas el respeto que la ley otorga a toda forma de disidencia y manifestación de las mismas sino también, para que el resto de la población no vea conculcados sus legítimos derechos que esa misma ley le otorga.

Ante el nivel de descrédito al que grupos minúsculos han llevado a la autoridad —sin que ésta haya hecho res-petar la ley como es su obligación—, es obligado pregun-tarnos y preguntar a los gobernantes que han abdicado de su obligación de restablecer el orden y la legalidad perdi-da: ¿Seguirán así por siempre? ¿lo aguantará el país?

La vida hoy no es posible llevarla de manera civilizada con los criterios y visión de hace cien años.

Foto: AP

Trenazo, por monoToníael abogado de William rockefeller, conductor del tren que descarriló en nueva York el domingo, culpó del accidente a una pérdida momentánea de la conciencia, muy común entre choferes que recorren largas distancias y ocasionada por la monotonía del viaje.

nueva York

<europa>

La llegada de xaver al norte de Gran Bretaña provocó cortes de energía eléctrica y la cancelación de cientos de vuelos

afpglobal@gimm.com.mx

loNDRES.– la fuerte tor-menta Xaver barría el norte de Europa ayer, dejando cinco muertos, perturbando el trans-porte y amenazando con provo-car la mayor crecida del mar en décadas.

Dos hombres murieron en Gran Bretaña. En Escocia, un conductor de camión falleció cuando su vehículo volcó en-cima de unos coches cerca de Edimburgo por culpa del viento.

En Inglaterra, en Retford, un hombre que iba en un vehículo eléctrico para discapacitados murió al caerle un árbol encima.

En Suecia, dos marineros ca-yeron por la borda de un barco a 22 kilómetros de la costa sur de Suecia. No hay esperanza de encontrarlos vivos.

“la zona fue peinada du-rante más de seis horas y no hay rastro de los hombres”, dijo la Autoridad Marítima

Tormenta deja cinco muertos

sueca en un comunicado.En Dinamarca, una mujer de

72 años murió cuando el viento volcó la furgoneta que conducía.

las autoridades británi-cas evacuaron 15 mil hogares

cuando empezaron las inun-daciones en la costa del Mar del Norte, mientras Alemania, Holanda, Bélgica, Dinamarca y Suecia reforzaban sus defensas ante la crecida de las aguas.

Bélgica espera una crecida de 6.1 metros, “la más alta en 30 años”, dijo Carl Decaluwe, gobernador de la provincia de Flandes occidental.

En Holanda, donde 27 por ciento de la población vive bajo el nivel del mar, se procedió a cerrar el gran dique Eastern Scheldt por primera vez en seis años.

Con vientos de hasta 228 ki-lómetros por hora, la tempestad azotó en primer lugar el norte de Gran Bretaña, dejando estam-pas propias de los huracanes tropicales.

Cientos de vuelos fueron anulados o sufrieron retrasos en todo el continente, mientras que los servicios ferroviarios fueron suspendidos en varios países. los aviones a los que la tormen-ta sorprendió en vuelo tuvieron dificultades para aterrizar.

Uno de los puentes más lar-gos de Europa, que une Suecia a Dinamarca, cerró al tránsito.

Más de 100 mil casas se que-daron sin electricidad en Gran Bretaña.

El gran temor en todo el nor-te de Europa era un aumento de la fuerza de esta tormenta ayer por la noche, coincidien-do con mareas altas en muchas zonas.

el oleaje causado por la tormenta Xaver arrojó espuma de mar hacia una estación de salvavidas en Blackpool, en Gran Bretaña. Se teme que el fenómeno aumente su fuerza.

Foto: AFP

15,000viviendaSfueron desalojadas en Gran Bretaña por

temor a inundaciones

<venezuela> <revista time>

Los chavistas llaman a votarCandidatos oficialistas de la zona de Caracas recordaron al fallecido Hugo Chávez en el cierre de sus campañas

efeglobal@gimm.com.mx

CARACAS.– los candidatos del chavismo al Distrito Capital y a la Alcaldía Metropolitana de Caracas cerraron ayer sus cam-pañas para las elecciones muni-cipales del domingo con actos en los que pidieron el voto de todos los sectores y prometieron con-vertir a la capital del país “en una ciudad humana”.

“Vengan con nosotros, vene-zolanos y venezolanas de bien. Aquí lo que hay es amor y ganas de echarle un camión para con-vertir a la Caracas Metropolitana en una ciudad humana”, dijo el candidato a la Alcaldía Metro-politana, Ernesto Villegas, ante una multitud reunida en una cén-trica plaza caraqueña.

Villegas, periodista y minis-tro de Comunicación en los go-biernos del fallecido presidente Hugo Chávez y del actual man-datario, Nicolás Maduro, aspira a arrebatarle a la oposición esta Alcaldía, un ente que coordina la actividad de los cinco munici-pios que conforman la Gran Ca-racas y una plaza clave en estas elecciones.

Al cumplirse ayer nueve me-ses de la muerte de Chávez,

Villegas también se dio tiempo para recordar al fallecido líder, tal como ha sido la tónica de los candidatos del oficialismo a lo largo de la campaña.

“El corazón de Chávez late en el pecho de nuestro pueblo, este pueblo está vivo, está de pie di-ciéndole al comandante: ‘cuenta conmigo este 8 de diciembre’”, dijo.

Villegas estuvo acompañado por pesos pesados del chavismo, como el primer vicepresidente del oficialista Partido Socialis-ta Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, además del candidato al municipio caraque-ño de Distrito Capital o Munici-pio libertador, Jorge Rodríguez.

Cabello pidió a los seguidores del chavismo estar “listos para la batalla” contra la “derecha traidora”.

“Nuestra organización, el PSUV (...), todos unidos para una victoria contundente de Jorge, de Ernesto”, arengó a la multitud.

Entre banderas de Venezuela y carteles con la cara de Chávez, el chavismo intentó mostrarse triunfador en el último día de campaña hacia los comicios, en los que se elegirán alcaldes de los 337 municipios del país.

el candidato oficialista a la alcaldía metropolitana, ernesto villegas, cerró campaña ante cientos de simpatizantes en una céntrica plaza de Caracas.

Reúnen a sus simpatizantes

Imagen tomada de: www.facebook.com

El gobierno de Vene-zuela difundió a través de su página en inter-net un video con un villancico que celebra la lucha del presidente Nicolás Maduro contra la inflación.

“¡Tun,Tun! ¿Quién es? Gente de paz, ba-jen esos precios, llegó Nicolás”, es el coro de la canción.

“En estas Navida-des, Maduro gobernan-do, logró que a precios justos a su pueblo esté comprando”, continúa la canción.

El mensaje que pretende transmitir el video es que gracias a la política de control de precios, los venezo-lanos podrán acceder a mejores productos, informó ayer el diario uruguayo El País.

Maduro impuso lí-mites a los precios para controlar la inflación, que en términos inte-ranuales llega a 50 por ciento.

–De la Redacción

de la Redacciónglobal@gimm.com.mx

El ministro de Defensa de Egip-to, Abdel Fattah al-Sisi, fue nombrado Personaje del Año 2013 por la revista Time, in-formó ayer la agencia oficial MENA citada por xinhua.

Al-Sisi recibió 26.2 por ciento de los votos de los lectores de la revista Time, y fue seguido por el primer ministro turco Recep Tayyip Erdogan con 20.8 por ciento; en tercer lugar quedó la cantante de pop estadunidense Miley Cyrus, con 16.3 por ciento.

En la lista de 44 candidatos también se encontraban políti-cos destacados, como el presi-dente de Estados Unidos, Barack obama, quien ganó el título el año pasado, y el mandatario ruso Vladimir Putin.

Además, se encontraba el presidente sirio Bashar al-As-sad, el nuevo presidente de Irán, Hassan Rohani, la canciller ale-mana Angela Merkel, y la actriz de Hollywood Angelina Jolie, re-portó xinhua.

la revista tradicionalmen-te pide a sus lectores que voten para elegir a la persona que con-sideren que más ha influido en las noticias, para bien o para mal.

Time anunciará oficialmen-te los resultados de la encuesta entre sus lectores el día de hoy, mientras el consejo editorial da a conocer la selección de la perso-na que será la imagen de la por-tada del mismo mes.

xinhua recordó que Al-Sisi goza de una inmensa populari-dad entre los egipcios después de responder a las protestas masivas y destituir al primer presidente islamista, Mohamed Mursi, a pesar de las continuas movilizaciones de la Hermandad Musulmana en el país.

A Al-Sisi también se le atri-buye pavimentar la transición al anunciar un mapa de ruta para el país que incluye la redacción de una nueva Constitución, la cual fue presentada el martes pasado.

El jefe militar también es mencionado frecuentemente como un claro aspirante a las elecciones presidenciales, aun-que él ha negado tener intencio-nes de postularse.

Al-Sisi, el Personaje del Año

excelsior.com.mxfotogalería

26.2por CienTo

de los votos de la encuesta realizada

por Time favoreció a abdel Fattah al-Sisi

Maduro ya tiene villancico

e x c e l s i o r : V i e r N e s 6 D e D i c i e M B r e D e 2 0 1 3 Global : 11

nicaragua

Se enfrentan en Managuamanagua.— un enfren-tamiento armado en un poblado del norte de ni-caragua dejó como saldo diez muertos y al menos dos heridos, informó la vo-cería de la Policía nacional.

En una nota de prensa, la entidad policial confir-mó que el tiroteo ocu-rrió el miércoles cuando elementos armados en-traron vestidos de civil al poblado Bocas de ayapal, en la provincia de Jinote-ga, a unos 300 kilómetros al norte de managua.

El informe señaló que los armados, presuntos miembros de un “grupo delincuencial”, intenta-ron asaltar un estable-cimiento comercial y atacaron a balazos a una patrulla combinada de la Policía y el Ejército que acudió al lugar para im-pedirlo.

—dpa

Breve

E D I C T O

Al margen un sello con el escudo Nacional que dice Estados Unidos Mexicanos, Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Morelos.

JOSÉ DAVID AYALA AMEZQUITA Y LETICIA JUÁREZ GASCA, en el lugar donde se encuentren:

En los autos del juicio de amparo 331/2013, promovido por Remedios Eliudt Gómez Villafuerte y/o Remedios Gómez Villafuerte, contra actos de la Junta Especial Número Tres de la Local de Conciliación y Arbitraje del Estado de Morelos, con sede en Cuernavaca, Morelos y otra autoridad, reclamando: la omisión de dictar el proyecto de resolución en forma de laudo dentro del juicio laboral 01/1644/07; juicio de garantías que se radicó en este Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Morelos, ubicado en Boulevard del Lago número 103, colonia Villas Deportivas, Delegación Miguel Hidalgo, Cuernavaca, Morelos, código postal 62370, y en el cual se le ha señalado con el carácter de parte tercero interesada y al desconocerse su domicilio actual, se ha ordenado su emplazamiento por edictos, que deberán publicarse por tres veces de siete en siete días en el Diario Oficial de la Federación y en uno de los diarios de mayor circulación en la República Mexicana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 27 fracción III incisos b) y c) de la Ley de Amparo y 315 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de la Materia, haciéndole saber que deberá presentarse dentro de TREINTA DÍAS, contados a partir del siguiente al de la última publicación; apercibida que de no hacerlo, las ulteriores notificaciones, sin necesidad de acuerdo, se le harán por lista que se publique en los estrados de este Juzgado Federal. Queda a su disposición en este Órgano Judicial copia de la demanda de garantías de que se trata; asimismo se hace de su conoc im ien to que la aud ienc ia constitucional se encuentra prevista para las NUEVE HORAS CON CUARENTA Y UN MINUTOS DEL DÍA DIEZ DE ENERO DE DOS MIL CATORCE.Fíjese en la puerta de este Tribunal Federal un ejemplar.

A T E N T A M E N T ECuernavaca Mor., a 17 de octubre de 2013

EL SECRETARIO DEL JUZGADO PRIMERO DE DISTRITO EN EL

ESTADO DE MORELOSROBERTO RAMÍREZ

MORENO

E D I C T O

Al margen un sello con el escudo Nacional que dice Estados Unidos Mexicanos, Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Morelos.

OLGA LIDIA MIRANDA BAILÓN, ARTURO BORGUES SÁNCHEZ, y SERVICIOS OPERATIVOS GIGANTE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, en el lugar donde se encuentren:

En los autos del juicio de amparo 727/2013, promovido por FRANCISCO JAVIER GONZÁLEZ MARTÍNEZ, contra actos de la Junta Especial Número Uno de la Local de Conciliación y Arbitraje del Estado de Morelos, con sede en Cuernavaca, Morelos y otra autoridad, reclamando: la omisión de dictar resolución en forma de laudo dentro del juicio laboral 01/215/06; juicio de garantías que se radicó en este Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Morelos, ubicado en Boulevard del Lago número 103, colonia Villas Deportivas, Delegación Miguel Hidalgo, Cuernavaca, Morelos, código postal 62370, y en el cual se le ha señalado con el carácter de parte tercero interesada y al desconocerse su domicilio actual, se ha ordenado su emplazamiento por edictos, que deberán publicarse por tres veces de siete en siete días en el Diario Oficial de la Federación y en uno de los diarios de mayor circulación en la República Mexicana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 27 fracción III incisos b) y c) de la Ley de Amparo y 315 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de la Materia, haciéndole saber que deberá presentarse dentro de TREINTA DÍAS, contados a partir del siguiente al de la última publicación; apercibida que de no hacerlo, las ulteriores notificaciones, sin necesidad de acuerdo, se le harán por lista que se publique en los estrados de este Juzgado Federal. Queda a su disposición en este Órgano Judicial copia de la demanda de garantías de que se trata; asimismo se hace de su conoc im ien to que la aud ienc ia constitucional se encuentra prevista para las DIEZ HORAS CON VEINTIÚN MINUTOS DEL DÍA DIEZ DE ENERO DE DOS MIL CATORCE.Fíjese en la puerta de este Tribunal Federal un ejemplar.

A T E N T A M E N T ECuernavaca Mor., a 17 de octubre de 2013

EL SECRETARIO DEL JUZGADO PRIMERO DE DISTRITO EN EL

ESTADO DE MORELOS

ROBERTO RAMÍREZ MORENO

ESTADOS UNIDOS MEXICANOSPODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN

CUERNAVACA, MORELOS. EDICTO:Al margen un sello oficial con las leyendas del Escudo Nacional Estados Unidos Mexicanos y Cuarto Tribunal Colegiado del Décimo Octavo Circuito. Cuernavaca, Morelos

CUARTO TRIBUNAL COLEGIADO DEL DÉCIMO OCTAVO CIRCUITO.- amparo directo laboral 430/2013, promovido por María Trinidad Couto Rebollar, se ordena emplazar a los terceros perjudicados Zapaterías Coem, Sociedad Anónima de Capital Variable y Zapaterías Centauro, Sociedad Anónima de Capital Variable, haciéndoseles saber que cuenta con TREINTA DÍAS, contados a partir de la última publicación de los edictos, para que comparezca a éste Tribunal Colegiado a defender sus derechos y señale domicilio en esta ciudad, para oír y recibir notificaciones, apercibida que de no hacerlo así, las posteriores de derecho se le harán por medio de lista que se fije en los estrados de éste órgano jurisdiccional, lo anterior toda vez que la quejosa interpuso demanda de amparo reclamando el laudo de siete de septiembre de dos mil doce, dictado por la Junta Especial Número Uno de la Local de Conciliación y Arbitraje del Estado de Morelos, en el expediente laboral 01/909/02.Para ser publicado tres veces de siete en siete días en el Diario Oficial de la Federación y en uno de los periódicos de mayor circulación nacional. Contiene firma ilegible al margen sello oficial con las leyendas del Escudo Nacional Estados Unidos Mexicanos y Cuarto Tribunal Colegiado del Décimo Octavo Circuito. Cuernavaca, Morelos.Cuernavaca, Morelos, 06 de noviembre de 2013.

LICENCIADO VÍCTOR MANUEL GARCÍA BONILLA.

SECRETARIO DE ACUERDOS DEL CUARTO TRIBUNAL COLEGIADO DEL

DÉCIMO OCTAVO CIRCUITO.

Edicto

Al margen un sello con el Escudo Nacional que dice Estados Unidos Mexicanos, Juzgado Cuarto de Distrito en Cuernavaca, Mor.

"Juzgado Cuarto de Distrito en el Estado de Morelos, catorce de noviembre de dos mil trece. Se hace saber:A Gerardo Jerónimo Barbosa León, que deberá comparecer con identificación oficial vigente a las diez y once horas con treinta minutos del treinta y uno de enero de dos mil catorce, en las oficinas de este Juzgado Cuarto de Distrito en el Estado de Morelos, ubicado en boulevard Del Lago, número 103, edificio a, tercer piso, colonia Villas Deportivas, delegación Miguel Hidalgo, en esta ciudad, código postal 62370, en relación a la causa penal 81/2011, por el delito de secuestro y otro, para el desahogo del interrogatorio y careos procesales con los procesados Roberto Javier Ruiz Vázquez, Ulises Jonathan Bobadilla Medina, Edgar Alberto Carrillo Tovar, Sandra Yanillet Flores Figueroa, Francisca Eloisa Ramírez Rojas, Jorge Antonio Esquivel Guerrero, Julio César Moreno Velasco y Nadia Figueroa Rodríguez; así como, a las nueve horas del cinco de marzo del año próximo, en las instalaciones del Juzgado Primero Penal de Primera Instancia del Primer Distrito Judicial del Estado, ubicado en Atlacholoaya, municipio de Xochitepec, Morelos, para la confrontación para determinar si reconoce a los procesados.

Juez Cuarto de Distrito en el Estado de Morelos

Licenciada Griselda Sáenz Horta

ESTADOS UNIDOS MEXICANOSPODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓNTERCER TRIBUNAL COLEGIADO DEL

VIGÉSIMO CIRCUITO.

E D I C T OA LA PARTE TERERA INTERESADA M A R T H A P A T R I C I A G O R D I L L O PASCACIO, ANTONIO PALACIOS AVALOS Y SAIDE SORAYA HENAINE PRADO O SAIDA SORAYA HENAINE PRADO.

Se hace de su conocimiento que en los autos del toca penal 150-C-1P02/2008, se promovió juicio de amparo directo Víctor Hugo Trinidad Pérez, en contra de la sentencia dictada el seis de junio de dos mil trece, por la Sala Regional Colegiada en Materia Penal Zona 02 Tapachula, del Tribunal Superior de Justicia del Estado, con sede en Tapachula, Chiapas. Asimismo, la demanda de amparo fue radicada con el número de amparo directo 955/2013 del índice del Tercer Tribunal Colegiado del Vigésimo Circuito, con sede en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Lo que se comunica a usted para su legal emplazamiento al juicio de amparo, por lo que queda a su disposición en el Tribunal Colegiado en cita una copia de la demanda, así también para que dentro del término de diez días siguientes, al en que quede legalmente emplazado, acuda al Tribunal Colegiado aludido a formular sus alegatos, si así conviniere a sus intereses; y para que señale domicilio en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas; donde pueda oír y recibir notificaciones, en el entendido que de no hacerlo las subsecuentes se le harán por lista, incluso las de carácter personal.Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, a cuatro de noviembre de dos mil trece.

LA SECRETARIA DE ACUERDOS DEL TERCER TRIBUNAL COLEGIADO DEL

VIGESIMO CIRCUITO. LIC. YOLANDA DÍAZ SANTIAGO.

Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federación Juzgado Quinto de Distrito en el Estado Tijuana, Baja California Secretaría

de Amparo

E D I C T OEmplazamiento al tercero perjudicado:Fraccionamiento General Contreras, Sociedad Anónima de Capital Variable En los autos del juicio de amparo 194/2012-IV, promovido por Alma Rosa Pompa Velázquez en representación de Alma Guadalupe Pompa Velázquez, contra actos del Juez Cuarto de lo Civil, Actuaria adscrita al Juzgado Cuarto de lo Civil y Registrador Público de la Propiedad y de Comercio, todas con residencia en esta ciudad; en el cual reclaman la omisión de señalarla como pate demandada el juicio ordinario civil 587/2002-B, del índice del Juzgado Cuarto Civil, con residencia en esta ciudad; se ordenó emplazar al tercero perjudicado Fraccionamiento General Contreras, Sociedad Anónima de Capital Variable, por EDICTOS haciéndole saber que podrá presentarse dentro de los treinta días contados al siguiente de la última publicación, apercibido que de no hacerlo las posteriores notificaciones, aún las de carácter personal, se le practicara por lista en los estrados de este juzgado en términos del artículo 30, fracción II de la Ley de Amparo. En el entendido que se encuentran señaladas las NUEVE HORAS CON DIEZ MINUTOS DEL DOCE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE, para la celebración de la audiencia constitucional en este juicio; sin que ello impida que llegada la fecha constituya un impedimento para la publicación de los edictos, ya que este juzgado vigilará que no se deje en estado de indefensión a los terceros perjudicados de referencia

Atentamente.Tijuana, Baja California, 21 de octubre de 2013.

Titular del Juzgado del Juzgado Quinto de Distrito en el Estado de

Baja California

Juez Mauricio de la Mora Fernández.

ESTADOS UNIDOS MEXICANOSPODER JUDICIAL DE LA FEDERACIONJUZGADO CUARTO DE DISTRITO EN EL ESTADO DE QUINTANA ROO, CON

RESIDENCIA EN CANCUN.

E D I C T O

En el juicio da amparo 240/2013, promovido por CARLOS GUILLERMO BASAIL MORFIN, se señaló como acto reclamado: “…IV. Actos reclamados: todo lo actuado dentro del procedimiento administrativo de expropiación derivado del “Acuerdo por el que se declaró que se actualizan las causales de utilidad pública previstas en los artículos 2, fracción II, de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente en relación con el artículo 1º., fracción XII, de la Ley de Expropiación, por lo que es procedente iniciar el procedimiento administrativo tendente a la expropiación de los predios identificados como fracciones 4, 5, 6, 7, 8 y lote 24 Anexo, ubicados en la carretera costera Tulum Ruinas Punta Allen, KM.2.5, en la calle s/n en el Municipio de Solidaridad en la Localidad de Tulum, Quintana Roo, con una superficie total de 6,543.21 metros cuadrados para incorporarlos al patrimonio nacional y continuar con la protección y preservación de los ecosistemas y elementos naturales que se desarrollan en el Parque Nacional Tulum”, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veinticuatro y veintinueve de septiembre de dos mil doce”.”. Señalándose las NUEVE HORAS DEL VEINTIUNO DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE, para la celebración de la audiencia constitucional. Se ordenó emplazar al Tercero Perjudicado GRUPO SAN GERMAIN SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, por medio de edictos a costa del quejoso, que se publicarán por tres veces, de siete en siete días en el “Diario Oficial de la Federación” y en el periódico “Excélsior de México”, haciéndole saber que deben presentarse ante este Juzgado de Distrito dentro de treinta días, contados a partir del siguiente al de la última publicación y señalar domicilio en esta ciudad para oír y recibir notificaciones, apercibidos que de no hacerlo, se seguirá el juicio haciéndoles las ulteriores notificaciones por medio de lista, quedando a su disposición en la Secretaría las copias de traslado.

CANCÚN, QUINTANA ROO, 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

A T E N T A M E N T E

LA SECRETARIA DEL JUZGADO CUARTO DE DISTRITO EN EL ESTADO

DE QUINTANA ROO

(Rúbrica)LIC. GLADYS VILLARREAL SABIDO.

Arriba escudo que dice: Estados Unidos Mexicanos. Poder Judicial de la Federación.

ESTADOS UNIDOS MEXICANOSPODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN

JUZGADO TERCERO DE DISTRITO EN LA LAGUNA, CON SEDE EN TORREÓN, COAHUILA.

E D I C T O

GUILLERMO CÉSAR VITELA GONZÁLEZ (TERCERO INTERESADO).

En cumplimiento al auto de esta misma fecha, dictado dentro de los autos del juicio de amparo 1025/2013, radicado en este Juzgado Tercero de Distrito en La Laguna, con sede en esta ciudad, promovido por Gustavo Javier Espinoza Avendaño, contra actos del magistrado del Segundo Tribunal Distrital, con residencia en esta ciudad, consistente en la resolución de doce de abril de dos mil trece, dentro del toca penal 35/2013, del índice del magistrado responsable, en el que confirma el auto de formal prisión dictado contra Gustavo Javier Espinoza Avendaño, por su probable responsabilidad en la comisión del delito de privación de la libertad con el propósito de obtener bienes para si y para un tercero rescate o cualquier beneficio, agravado por haberlo llevado a cabo obrando en grupo de dos o mas personas; por haberse cometido con violencia y por tener el ofendido un vinculo de parentesco con uno de los autores; se ordenó en el presente juicio de amparo el emplazamiento por Edictos al tercero interesado Guillermo César Vitela González, mismo que deberá ser publicado por tres veces en siete días en el Diario Oficial de la Federación y en uno de los periódicos de mayor circulación en la República; así mismo, se le hace saber, que el expediente en el que se actúa, debe presentarse ante este Juzgado Tercero de Distrito en La Laguna, con sede en esta ciudad, dentro del plazo de treinta días contados a partir del siguiente al de la última publicación y queda a su disposición para que se imponga de autos en la Secretaría de este Juzgado Federal, debiendo señalar domicilio para oír y recibir notificaciones en esta ciudad, apercibidas que en caso de no hacerlo, las subsecuentes notificaciones se le harán por lista; lo anterior, con fundamento en lo dispuesto por el artículo 27, fracción III, inciso c) de la Ley de Amparo vigente y 315 del Código Federal de Procedimientos Civiles aplicado supletoriamente a la ley de la materia. Queda a su disposición en la Secretaría de este Juzgado Tercero de Distrito en La Laguna, con residencia en esta ciudad, copia simple de la demanda de amparo.

TORREÓN, COAHUILA; A 13 NOVIEMBRE DE 2013.FIRMA POR AUTORIZACIÓN DEL JUEZ TERCERO

DE DISTRITO EN LA LAGUNA.LA SECRETARIA DE JUZGADO.

LIC. SANDRA PATRICIA DELGADO ARREOLA.

ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓNJUZGADO TERCERO DE DISTRITO EN LA LAGUNAEN TORREÓN, COAHUILA.

E D I C T OEMPLAZAMIENTO A LA PARTE

TERCERA PERJUDICADA: "EL JARDÍN DE LAS MUSAS" Y "BAGOSO", AMBAS SOCIEDADES ANÓNIMAS DE CAPITAL

VARIABLE, POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE LEGAL.

Al margen un sello con el Escudo Nacional que dice: Estados Unidos Mexicanos, Poder Judicial de la Federación. Juzgado Quinto de Distrito en el Estado de Morelos. En los autos del juicio de amparo 1588/2012, promovido por Ana Isabel Suárez Ortega, por conducto de su apoderado legal Germán Andrés Ballesteros Cotero, contra actos de la Junta Especial Número Tres de la Local de Conciliación y Arbitraje del Estado de Morelos, se ha señalado a esas personas morales con el carácter de terceras perjudicadas en el juicio de garantías mencionado, y como se desconoce su domicilio actual, por acuerdo de quince de noviembre de dos mil trece, se ordenó emplazarlas por edictos, les hago saber que deberán presentarse, por conducto de su representante legal, dentro del término de treinta días, contados a partir del siguiente al de la última publicación, en las oficinas que ocupa este Juzgado Quinto de Distrito en el Estado de Morelos, ubicadas en Boulevard del Lago, número 103, colonia Villas Deport ivas, Delegación Miguel Hidalgo, Cuernavaca, Morelos, Código Postal 62370.Cuernavaca, Morelos, a 15 de noviembre de 2013.

A T E N T A M E N T E.EL JUEZ QUINTO DE DISTRITOEN EL ESTADO DE MORELOS.

LIC. SALVADOR HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ.

EL SECRETARIO DEL JUZGADO QUINTO DE DISTRITO EN EL ESTADO

DE MORELOS.LIC. JAVIER ROBLES ALMARÁZ.

ESCUDO NACIONAL CON LA LEYENDA QUE DICE: PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN.

E D I C T O SDEMEC DEMOLICIONES ECOLÓGICAS,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE.

TERCERO PERJUDICADO, en el juicio de amparo 337/2013, promovido por REFUGIO QUEZADA VILLEZCAS, contra actos de la Junta Especial Número Uno de la Local de Conciliación y Arbitraje, con sede en esta ciudad, el cual se hizo consistir esencialmente en: La omisión de la responsable en dictar los plazos y términos para el señalamiento de las audiencias y diligencias a que se refiere la Ley Federal del Trabajo en el capítulo respectivo el cual habla de la tramitación laboral y los términos legales del mismo.Publíquese este acuerdo tres veces, de siete en siete días, en el Diario Oficial de la Federación y en el Periódico Excélsior, que se edita en la ciudad de México, Distrito Federal, haciéndose saber que deben presentarse dentro del término de treinta días hábiles contados a partir del s igu ien te a l de la ú l t ima pub l i cac ión , apercibiéndose que pasado este término, si no comparecen por sí o por medio de apoderado o gestor que pueda representarlos, se tendrá por legalmente emplazados, y las ulteriores notificaciones, aún las de carácter personal, se le notificarán por rotulón, que se fijará en la puerta de este Juzgado. CHIHUAHUA, CHIHUAHUA, 07 DE AGOSTO DE 2013.

EL SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO DE DISTRITO EN EL ESTADO

DE CHIHUAHUA.LIC. MIGUEL ÁNGEL IBARRA CUELLAR

SELLO QUE DICE: JUZGADO DÉCIMODE DISTRITO EN EL ESTADO DE CHIHUAHUA.

AVISO NOTARIALPRIMERA PUBLICACIÓN

Por escritura número 42,556, de fecha 03 de diciembre de 2013, otorgada el día de su fecha, ante mí, el señor MARIO ALVIREZ FERNANDEZ, manifestó su conformidad de llevar la tramitación sucesoria notarial, reconoció sus derechos hereditarios y aceptó la herencia y el cargo de albacea en la sucesión testamentaria a bienes de la señora MARIA EMILIA FERNANDEZ SOTO (quien también acostumbró usar los nombres de MARIA EMILIA FERNANDEZ VIUDA DE ALVIREZ y MARIA EMILIA FERNANDEZ SOTO VIUDA DE ALVIREZ).

El albacea declaró que formulará el inventario correspondiente.

LIC. ARTURO TALAVERA AUTRIQUETITULAR DE LA NOTARIA 122 DEL. D. F.

TEL: 5481-5250FAX: 5485-5266

Av. De las Fuentes No.509, Col. Jardines del PedregalDel. Álvaro Obregón

e-mail: arturotalavera@prodigy.net.mx

E D I C T O

Al margen un sello con el escudo Nacional que dice Estados Unidos Mexicanos, Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Morelos.

D o l o r e s V i d a l s M a c e d a , e n representación de la Menor Jocelyn Díaz Vidals, en el lugar donde se encuentren:

En los autos del juicio de amparo 841/2013, promovido por EPIFANIO DÍAZ ALCAIDE, contra actos del Juez de Primera Instancia de Control, Juicios Orales y Ejecución de Sanciones del Tercer Distrito Judicial del Estado de Morelos, con sede en Cuautla, Morelos, reclamando: la resolución mediante la cual se decretó la vinculación a proceso dentro de la causa penal JCC/073/2013; juicio de garantías que se radicó en este Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Morelos, ubicado en Boulevard del Lago número 103, colonia Villas Deportivas, Delegación Miguel Hidalgo, Cuernavaca, Morelos, código postal 62370, y en el cual se le ha señalado con el carácter de parte tercero interesada y al desconocerse su domicilio actual, se ha ordenado su emplazamiento por edictos, que deberán publicarse por tres veces de siete en siete días en el Diario Oficial de la Federación y en uno de los diarios de mayor circulación en la República Mexicana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 27 fracción III incisos b) y c) de la Ley de Amparo y 315 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de la Materia, haciéndole saber que deberá presentarse dentro de TREINTA DÍAS, contados a partir del siguiente al de la última publicación; apercibida que de no hacerlo, las ulteriores notificaciones, sin necesidad de acuerdo, se le harán por lista que se publique en los estrados de este Juzgado Federal. Queda a su disposición en este Órgano Judicial copia de la demanda de garantías de que se trata; asimismo se hace de su conocimiento que la audiencia constitucional se encuentra prevista para las DIEZ HORAS CON TREINTA Y UN MINUTOS DEL DÍA DIEZ DE ENERO DE DOS MIL CATORCE.Fíjese en la puerta de este Tribunal Federal un ejemplar.

A T E N T A M E N T ECuernavaca Mor., a 18 de octubre de 2013

EL SECRETARIO DEL JUZGADO PRIMERO DE DISTRITO EN EL

ESTADO DE MORELOS

ROBERTO RAMÍREZ MORENO

Roberto�Courtade�BevilacquaNotario�Público�No.�132�del�D.�F.

AVISO�NOTARIALNUMERO�1

29�de�noviembre�de�2013.

En cumplimiento a lo dispuesto por el

artículo 873, párrafo 2º. del Código de

Procedimientos Civiles para el Distrito

Federal y el artículo 175 de la Ley del

Notariado para el Distrito Federal, hago

constar que mediante escritura número

61,882 de fecha 26 de noviembre de 2013,

otorgada ante el suscrito, se inició el trámite

de la Sucesión testamentaria a bienes del

señor ALEJANDRO FERNÁNDEZGONZALEZ en el que consta lo siguiente:

LA ACEPTACIÓN DE HERENCIA y ELCARGO DE ALBACEA, que otorgo la

señora, MARIA ESTELA RAMÍREZGARCIA VIUDA DE FERNÁNDEZ, en

dicha sucesión protestando desempeñar el

cargo fielmente y manifestando que

formulará el inventario de la sucesión en el

término�de�Ley

A�t�e�n�t�a�m�e�n�t�e

_____________________

ROBERTO�COURTADE�BEVILACQUA.

12 : Global V I E R N E S 6 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 3 : E x C E l S I o R