Nederlands Engels Arabisch

aan (aan de muur) on (on the wall) (الحائط على) على

aan de hand (Wat is er aan de hand?) trouble/problem (What's the trouble/problem?) (المشكلة؟ هي ما) مشكلة

aanbieding (de), aanbiedingen special offer خاص عرض

aandoen (Doe je schoenen aan.) to put on (حذائك إلبس) لَبَِس

aangekomen (aankomen) arrived (to arrive) وصل

aankoop (de), aankopen purchase (noun) شراء

aanraden to advise نصح

aanrecht (het), aanrechten kitchen sink المطبخ حوض

aansluiting (de), aansluitingen connection إتصال

aanstaand(e) next, coming القادم

aantal (het), aantallen number رقم

aantrekken to put on إرتداء جذب،

aanvraag (de), aanvragen application طلب

aanvraagformulier (het), -formulieren application form الطلب إستمارة

aardig friendly, nice لطيف

abonnement (het), abonnementen subscription إشتراك

achter behind خلف

achternaam (de), -namen surname, family name العائلة إسم

achtertuin (de), -tuinen back garden خلفية حديقة

activeren to activate تنشيط

activiteit (de), activiteiten activity نشاط

ademen to breathe تنفس

adres (het), adressen address عنوان

advies (het), adviezen advice نصيحة

af en toe occasionally, now and then أحيانا

afdeling (de), afdelingen section, department قسم

afgelopen (aflopen) last, previous السابق

afhalen to pick up, to collect يجمع بـ، يأتى

afmaken to finish, to complete إنهاء

afrekenen to pay دفع

afspraak (de), afspraken appointment موعد

afspreken to make an appointment, to meet somewhere يواعد

afzuigkap (de), -kappen cooker hood المطبخ هواء مكيف/ شفاط

agenda (de), agenda's diary, agenda مذكرة

al already أصالً سابقاً،

alarmnummer (het) emergency number الطوارئ رقم

alle all كل

allebei both إثناهما

alleen alone; only لوحده

alleenstaand single أعزب

allemaal all, all together كلهم

alles everything شيء كل

als if, when إذا

alstublieft please; here you are رجاءاً

alvast already بالفعل مسبقاً،

ambulance (de), ambulances ambulance إسعاف سيارة

Amerika America أمريكا

andere ... other ..., different... مختلف آخر،

anders else; otherwise ذلك بخالف وإال،

antibiotica (de) antibiotics حيوي مضاد

antwoord (het), antwoorden answer جواب

aparte seperate منفصل

apotheek (de), apotheken chemist's shop صيدلية

apotheker (de), apothekers chemist صيدالني

apparaat (het), apparaten apparatus, machine جهاز

apparatuur (de) equipment معدات

Argentinië Argentine األرجنتين

auto (de), auto's car سيارة

automaat (de), automaten ticket machine, slot machine التذاكر ماكنة

automatisch automatic أوتوماتيكي

avond (de), avonden evening مساء

avondeten (het) evening dinner, hot meal عشاء

baan (de), banen job عمل

bad (het), baden bath حمام

badkamer (de), badkamers bathroom حمام

bagage (de) luggage حقيبة

bakken to bake, to fry طهو

balie (de), balies counter االستقبال مكتب

baliemedewerker (de), -medewerkers counter assistant االستقبال موظف

balkon (het), balkons balcony شرفة

bank (de), banken bank; sofa أريكة

barbecueën to barbecue, to have a barbecue شواء حفلة

beantwoorden to answer إجابة

bed (het), bedden bed سرير

bedankt thanks شكراً

bedrijf (het), bedrijven company, firm شركة

begane (begane grond) ground floor, ground level االرضي الطابق

beginnen to begin, to start بدء

begonnen (beginnen) started (to start) بدأ

begrijp (begrijpen) to understand فهم

begroeten to greet يسلّم

beide both اثناهما

beige beige بيجي

bekende well-known, familiar معروف

beker (de), bekers mug, beaker قدح

bekijken to look at, to examine ينظر

belangrijk important مهم

belasten (je enkel niet te zwaar belasten) to (over)load (don't overload your ankle) (قدمك كعب على تثقّل ال ) ثقّل

beleven to experience يجّرب

belt (bellen) calls, phones (to call, to phone) هاتفيا يتصل

ben (zijn) am (to be) تكون

beneden below; downstairs األسفل في

bent (zijn) are (to be) تكونون

beroerd (Ik voel me beroerd) miserable, sick (I feel miserable) مريض

beste best أفضل

bestellen to order طلبية

betalen to pay دفع

beter better أحسن

beterschap! Get wel soon! العاجل الشفاء

beurt (Wie is er aan de beurt?) turn (Who's turn is it? / Who's next?) (االن؟ من دور)دور

bezoek (het) visit زائر

bezoeken to visit زيارة

bier (het) beer بيرة

biertje (het), biertjes small (glass of) beer البيرة من صغير كأس

bij (bij aankoop van ...) with (with the purchase of...) (.. شراء مع) مع

bij (bij de bioscoop) at, near (at/near the cinema) (السينما عند/في) عند/في

bijna almost, nearly تقريبا

bijsluiter (de), bijsluiters instruction leaflet (for medicine) (لالدوية) المعلومات ورقة

bijvoorbeeld for example كمثال

bijwerking (de), bijwerkingen side effect (caused by a medicine) جانبية أعراض

bijzonders (niets bijzonders) special (nothing special) (إستثنائي الشيء) إستثنائي

binnen (Ik blijf binnen.) inside (I stay inside.) (الداخل في سابقى) داخل

binnen (binnen drie weken) within (within three weeks) (اسابيع ثالثة خالل) خالل

binnenkort soon, before long قريبا

bioscoop (de) , bioscopen cinema السينما

blauw blue أزرق

blij glad, happy سعيد

blijven te stay يبقى

bloem (de), bloemen flower وردة

boek (het), boeken book كتاب

boekwinkel (de), -winkels book shop الكتب بيع محل

boerderij (de), boerderijen farm مزرعة

bolletje (het), bolletjes roll, bun كعكة لفة،

boodschap (de) message رسالة

boodschap (de), boodschappen shopping تسوق

boodschappen doen to go shopping يتسوق

boodschappenlijstje (het), -lijstjes shopping list التسوق قائمة

boodschappentas (de), -tassen shopping bag التسوق كيس

boot (de), boten boat زورق

bootje (het), bootjes small boat صغير زورق

bos bloemen (de) bunch of flowers ورد باقة

boterham (de), boterhammen slice of bread, sandwich شطيرة

bouwmarkt (de), bouwmarkten do-it-yourself shop البناء مواد سوق

boven above; upstairs فوق

branderig (een branderig gevoel) burning (a burning sensation) حرقة

brandweer (de) fire brigade إطفاء

breed wide, broad عريض

brengen (naar) to bring (to) (الى) يحضر

briefje (het), briefjes note; bank note المصرفية الورقة

broer (de), broers brother أخ

brood (de), broden bread, loaf خبز

broodje (het), broodjes roll, bun كعكة لفة،

bruin brown قهوائي

bruistablet (de), -tabletten effervescent tablet فّوار قرص

buikpijn (de) belly ache البطن ألم

buiten outside الخارج في

bureau (het), bureaus desk مكتب

bureaulamp (de), -lampen desk lamp المكتب مصباح

bureaustoel (de), -stoelen desk chair المكتب كرسي

burgerlijke staat (de) marital status االجتماعية الحالة

burgerservicenummer (het), -nummers citizen service number االجتماعي الضمان رقم/ الضريبي الرقم

bus (de), bussen bus باص

buur (de), buren neighbour جار

buurman (de), buurmannen male neighbour جار

buurt (de), buurten neighbourhood حي

buurvrouw (de), buurvrouwen female neighbour جارة

café (het), cafés pub, bar مقهى

centrum (het), centrums / centra centre مركز

collega (de), collega's colleague زميل

compleet complete, entire كامل

computer (de), computers computer كومبيوتر

consult (het), consulten consultation إستشارة

contact (het), contacten contact عالقة اتصال،

contact hebben to have contact اتصال على

contant cash نقداً

crème(de), crèmes cream, ointment كريمة

cursist (de), cursisten student (in a course) دورة في مشارك

cursus (de), cursussen course دورة

cursusboek (het) , cursusboeken course book الدورة في المستخدم الكتاب

daar there هناك

daarna after that, next ذلك بعد

dag (de), dagen day يوم

dagretour (het), dagretours day return ticket مرجعة يومية بطاقة

dak (het), daken roof سقف

dan (Dan ga ik naar mijn werk.) then (Then I go to my work.) (عملي الى اذهب سوف حينها) سوف

dan (Amsterdam is groter dan Utrecht) than (Amsterdam is bigger than Utrecht.) (اوتريخت من اكبر امستردام) من

dank je! (danken) thank you! (to thank) لك شكراً

dat that هذا

de ... the ... ال

deel (het), delen part جزء

dekbed (het), dekbedden duvet, bed quilt لحاف

delicatesse (de), delicatessen delicatessen مشهيات

derde third ثالث

dessert (het), desserts dessert حلوى

deur (de), deuren door باب

deze this; these هذا

dezelfde the same نفس

dialoog (de), dialogen dialogue حوار

dichtbij close by, near by من قريب

dichtdoen to close, to shut إغالق

die that; those هذه

diefstal (de), diefstallen theft سرقة

dienst (Tot uw dienst!) service (At your service!) (خدمتك في)خدمة

diepvries (de) freezer مجمدة

dierenpark (het), dierenparken animal park, zoo الحيوانات حديقة

dierentuin (de), dierentuinen zoo الحيوانات حديقة

dik fat, thick سمين

dinsdag (de), dinsdagen tuesday الثالثاء

direct direct, straight مباشرة

discotheek (de), discotheken discotheque ديسكو

dit this هذا

diverse several, various مختلفة

docent (de), docenten teacher مدرس

dochter (de), dochters daughter بنت

doeg hello; bye السالمة مع

doei bye, cheerio السالمة مع

doen to do يفعل

doktersassistent (de), -assistenten doctor's assistant, medical receptionist طبيب مساعد

donderdag (de), donderdagen thursday خميس

donker dark ظلمة

door (door de week) during (during the working week, on working days) (األسبوع خالل) خالل

doorgaan to continue, to go on يستمر

doorgeven to pass on يمرر

doorverwijzen to refer (to a specialist) يحّول

dorp (het), dorpen village قرية

dosis (de), doses dose جرعة

douche (de), douches shower حمام

douchen to take a shower يستحم

draaien to turn يدور

drankje (het), drankjes small drink; liquid medicine جرعة

drink (drinken) drink (to drink) يشرب

droger (de), drogers clothes dryer المالبس مجفف

drogist (de), drogisten chemist التجميل مواد و االدوية بيع محل في بائع

drogisterij (de), drogisterijen chemist's shop, drugstore التجميل مواد و االدوية بيع محل

droog dry جاف

droomhuis (het), -huizen house of your dreams األحالم بيت

druk (Ik heb het druk) busy (I am busy) (مشغول انا) مشغول

druk (drukken) press, push (to press, to push) ضغط

druppel (de), druppels drop (noun) قطرة

druppelen to drip, to insert drops (of a medicine) يقطر

duidelijk clear, obvious واضح

Duitsland Germany المانيا

dun thin, slender ضعيف

dus so إذاً

duur expensive غالي

duurt (duren) lasts (to last) يستغرق

e-mail (de), e-mails e-mail ايميل

echt real, really حقيقي

echtgenoot (de), echtgenoten husband زوج

echtgenote (de), echtgenotes wife زوجة

een a; one أحد

eengezinswoning (de), -woningen family house عائلة سكن

eenmalig once واحدة مرة

eerst (Eerst ga ik naar de supermarkt.) first (First I go to the supermarket.) (للسوق اوالً ساذهب) اوال

eerste ... (de eerste les) first ... (the first lesson) (األول الدرس) أول

eettafel (de), eettafels dining table األكل طاولة

eigen own يمتلك

eigenlijk actually, really الحقيقة في

eind(e) (het) the end النهاية

elektronicazaak (de), -zaken electronic equipment shop الكهربائيات محل

elkaar each other البعض بعضهما

bij elkaar (Dat is 15 euro bij elkaar.) in total, all together (That'll be 15 euros all together.) (يورو ١٥ أصبحوا بعض مع) بعض مع

elke each, every اي كل،

en and و

Engels English االنكليزية

enkel (de), enkels ankle أحد

enkele reis (de), - reizen single ticket الواحدة الرحلة بطاقة

enzovoort etcetera وهكذا

er there هناك

ergens somewhere ما مكان في

erkennen to admit, to acknowledge يعترف

er...mee (Ik ben er heel blij mee.) with it (I am very glad with it.) (به سعيد انا) به

eruit zien to look like يبدو

ervaren te experience خبرة

etage (de), etages floor, storey طابق

eten to eat يأكل

euro (de) euro يورو

even just, a moment دقيقة قليالً،

examen (het), examens exam إمتحانات

extra extra إضافي

fabriek (de), fabrieken factory معمل

familie (de), families family عائلة

fiets (de), fietsen bicycle, bike هوائية دراجة

fietsen to cycle, to ride a bike دراجة يقود

fijn nice, delicate جميل لطيف،

fijne (Fijne dag!) nice (Have a nice day!) (جميل يوم) جميل

film (de) , films film, movie فلم

flat (de), flats flat, apartment building شقة

fles (de), flessen bottle قنينة

flesje (het), flesjes small bottle صغيرة قنينة

formulier (het), formulieren form (paper to fill in) إستمارة

fornuis (het), fornuizen cooker طباخ

foto (de), foto's picture, photograph صورة

frisdrank (de), frisdranken soft drink الغازية المشروبات

fruit (het) fruit فاكهة

fysiotherapeut (de), fysiotherapeuten physiotherapist طبيعي معالج

ga (gaan) go (to go) إذهب

gaat (gaan) goes (to go) يذهب

gang (de), gangen corridor ممر

gang (Gaat uw gang! / Ga je gang!) ahead (Go ahead!) ً استمر) إستمر (قدما

garage (de), garages garage كراج

gate (de), gates gate (at the airport) مدخل

gebeurd (gebeuren) happened (to happen) حصل

gebleven (blijven) stayed (to stay) بقي

geboortedatum (de), geboortedatums date of birth الميالد تاريخ

geboren born ُوِلد

gebroken (breken) broken (to break) مكسور

gebruikt (gebruiken) used (to use) مستعمل

gedaald (dalen) gone down, decreased (to go down, to decrease) منخفض

gedaan (doen) done (to do) عمل أدى،

gedeelde (gedeelde keuken) shared (shared kitchen) (مشترك مطبخ) مشترك

geef (geven) give (to give) أعطي

geel yellow أصفر

geen ... no... أي وال

gegaan (gaan) gone (to go) ذهب

gegeten (eten) eaten (to eat) مأكول

gehoord (horen) heard (to hear) مسموع

gehuwd married متزوج

geit (de), geiten goat ماعز

gekneusd (kneuzen) bruised (to bruise) رضوض

gekomen (komen) come (to come) جاء

geld (het) money مال

geldig valid صالح

geleden ago مضى

geloven to believe يؤمن

gelukkig happy, fortunate; fortunately سعيد

gemeente (de), gemeentes municipality بلدية

gemeentehuis (het) municipal hall, town hall البلدية دار

geneesmiddel (het), geneesmiddelen medicine دواء

genezen to cure عالج

genieten (van) to enjoy يستمتع

genoeg enough, sufficient كافي

gepast (met gepast geld betalen) exact (pay the exact amount) (المحدد المبلغ دفع) محدد

gescheiden divorced ُمَطلّق

geschikt suitable مناسب

geslaagd (slagen) passed, succeeded (to pass, to succeed) ناجح

gesloten closed مغلق

gesmaakt (smaken) tasted (to taste) تذوق

gestegen (stijgen) gone up, increased (to go up, to increase) يرتفع

gestopt (stoppen) stopped (to stop) متوقف

getal (het), getallen number, figure رقم

getrouwd (trouwen) married متزوج

gevallen (vallen) fallen (to fall) وقع

gevoel (het) feeling, sensation إحساس

geweest (zijn) been (to be) كان

gewicht (het) weight وزن

gewoon normal, just اعتيادي طبيعي،

geworden (worden) become, got (to become, to get) أصبح

gezakt (zakken) failed (to fail) سقط

gezellig pleasant, nice, cosy دافيء لطيف،

gezin (het), gezinnen family (only parents and children) عائلة

gezond healthy صحي

gezonder healthier أكثر صحي

gezondheidszorg (de) health care, health service الصحية العناية خدمة

gisteravond yesterday evening البارحة مساء

gisteren yesterday البارحة

gistermiddag yesterday afternoon البارحة ظهيرة

gistermorgen yesterday morning البارحة صباح

glas (het), glazen glass كأس

goed good جيد

goedemiddag good afternoon (الظهيرة وقت) وقتك طاب

goedemorgen good morning الخير صباح

goedenavond good evening الخير مساء

goedkoop cheap رخيص

gootsteen (de) sink حوض

gordijn (het), gordijnen curtain ستارة

goud gold ذهب

graag (Een kilo appels, graag!) please (One kilo of apples, please!) ََ (رجاءاً تفاح كيلو )رجاءاَ

graag (Graag gedaan!) with pleasure (Done with pleasure! You're welcome!) سرور بكل

gracht (de), grachten (city) canal المائية القنوات

grachtenpand (het), grachtenpanden house along a canal المائية القنوات على مطل بيت

gram (de/het) gram غرام

grammatica (de) grammar قواعد

gratis for free, free of charge مجاني

griep (de) flu, influenza أنفلونزا برد، رشحة

grijs grey رصاصي

groen green اخضر

groente (de), groenten/groentes vegetable خضروات

groeten to greet; greetings تحياتي

groetjes greetings (informal) تحياتي

groot big, large كبير

grootmoeder (de), grootmoeders grandmother جدة

grootvader (de) , grootvaders grandfather جد

ha! hey!, hi! هاي

haar … her ... (الغائب لضمير التملك )ـها

hal (de), hallen hall قاعة

hallo! hello! مرحبا

handbagage (de) hand luggage يدوية حقيبة

handig handy, practical عملي

handtekening (de), handtekeningen signature توقيع

hangt (hangen) hangs (to hang) يعلّق

hard hard صلب/قاسي

hartelijk (Hartelijk dank!) heartily (Thank you very much!) (القلب من اشكرك) قلبية

hè! hey! ً مرحبا

(ik ) heb (hebben) I have (to have) عندي أنا

hebben to have عندهم

(jij, u ) hebt (hebben) you have (to have) عندك انت

(hij, zij) heeft (hebben) he, she has (to have) عندها (،هى هو)

heel very جداً

heer (de), heren gentleman سيد

heerlijk delicious, very nice لذيذ

heten to be called يسمى

helaas unfortunately لألسف

hele ... complete ..., entire ... كامل كل،

helemaal completely, entirely كاملة

helpen to help يساعد

herfst (de), herfsten autumn الخريف

herhalen to repeat يعيد

herkennen to recognize على يتعرف

het it هذا

het ... the ... هذا

hetzelfde the same نفس

hier here هنا

hij he هو

hoe? how? من؟

hoek (de), hoeken corner ركن

Hoe laat? What time? متى؟

hoestdrank (de), hoestdranken cough drops السعال مشروب

hoeveel? how much? كم؟

hoi hi مرحبا

hond (de), honden dog كلب

hoofdgerecht (het), -gerechten main course رئيسية وجبة

hoofdpijn (de) headache صداع

hoog high عالي

hoop (hopen) hope (to hope) أمل

hoor (Ja, hoor.) all right, no problem (Yes, no problem.) ً) نعم (حسنا

hopelijk hopefully نأمل

horen to hear يسمع

horen bij (Welke foto hoort bij welke persoon?) to match with (which picture matches with which person)? (شخص ألي تابعة صورة أي) تابع ينتمي،

houdbaar (houdbaar tot 12 juni) not perishable, best before ... (best before 12 june) (حزيران ١٢ لغاية صالحة) الصالحية مدة

houden van to love, to like يحب

huis (het), huizen house البيت

huisarts (de), huisartsen family doctor العائلة طبيب

huisartsenpraktijk (de), -praktijken family doctor's practice العائلة طبيب عيادة

huiswerk (het) homework بيتي واجب

hulp (de) help (noun) المساعدة

hulpdienst (de), hulpdiensten emergency service الطوارئ خدمة

hun… their ... (الغائب لضمير التملك) ـهم

huurhuis (het), huurhuizen rented house مستأجر منزل

hypotheek (de), hypotheken mortgage عقاري رهن

hypotheekkosten (de) mortgage cost العقاري الرهن تكلفة

ideale ideal مثالي

idee (het) idea فكرة

identiteitsbewijs (het), -bewijzen identity card الهوية بطاقة

iemand somebody, someone احدهم

iets something شيء

iets anders something else أخر شيء

ik I أنا

in in في

in de buurt in the neighbourhoud, near by الحي في

inbegrepen included يتضمن يشمل،

inchecken to check in من يتحقق

indeling (de) division, lay-out (of a house or building) تقسيم

inderdaad indeed بالفعل

informatie (de) information معلومات

informatie geven to give information معلومات اعطاء

informatiebalie (de) information desk األستعالمات مكتب

ingang (de), ingangen entrance المدخل

ingevuld (invullen) filled in, completed (to fill in, to complete) مملوء

innemen to take (a medicine) يأخذ

in orde! all right! fine! ً يرام، ما على حسنا

inschrijven (zich) to register يسجل

inschrijving (de), inschrijvingen registration تسجيل

installeren to install تثبيت

instructie (de), instructies instruction تعليمات

instructiefilmpje (het), instructiefilmpjes instruction video تعليمي فيديو

intercity (de), intercity's intercity train المدن مابين قطار

interessant interesting ممتع

internet (het) internet اإلنترنت

internetten to surf the Net االنترنت خدمة استخدام

intikken to type in, to enter (on a computer keyboard) الكومبيوتر على الطباعة

invoeren to insert, to enter إدخال

invullen to fill in, to complete مأل

is (zijn) is (to be) يكون

ja yes نعم

jaar (het), jaren year سنة

jammer a pity لألسف

jazeker yes, certainly أكيد

je (Wie ben je?) you (subject singular. Who are you?) (انت؟ من) انت

je … )Wat is je naam?( your ... (singular. What's your name?) (أسمك؟ ماهو) أنت

je (Mag ik je iets vragen?) you (object singular. May I ask you something?) (شيئاً؟ اسالك ان استطيع هل) انت

jij (Wie ben jij?) you (subject singular. Who are you?) (انت؟ من) انت

jong young شاب

jou (Ik ken jou.) you (object singular. I know you.) (اعرفك انا) انت

journaal (het), journaals news (on tv or radio) األخبار نشرة

jouw … your ... (singular) (المخاطب لضمير التملك)ــك

juist right, correct صحيح

jullie (Waar wonen jullie?) you (subject plural. Where do you live?) (تسكنون؟ اين انتم ) انتم

jullie … )Wat is jullie nationaliteit?( your (plural. What is your nationality?) (جنسيتكم؟ ماهي) انتم

jullie (Ik ken jullie.) you (object plural. I know you.) (أعرفكم انا) انتم

kaartautomaat (de), -automaten ticket machine التذاكر ماكنة

kaartje (het), kaartjes ticket بطاقة

kaas (de) cheese جبنة

kamer (de), kamers room غرفة

kan (kunnen) can (to be able to) يستطيع

kant (de), kanten side جانب

kantine (de), kantines canteen مطعم

kantoor (het), kantoren office المكتب

kapot broken مكسور

kassa (de), kassa's cash desk النقدية المدفوعات تسجيل ماكينة

kast (de), kasten cupboard خزانة

kat (de), katten cat قطة

keer (de) time مرة

kelder (de), kelders cellar, basement سرداب

kennen to know يعرف

kennis (de), kennissen acquaintance, someone you know معرفة

kennismaken to get acquainted, tot get introduced تعارف

kerk (de), kerken church كنيسة

kerktoren (de), kerktorens church tower الكنيسة برج

keuken (de), keukens kitchen مطبخ

keus (de) / keuze (de), keuzes choice إختيار

kies (kiezen) choose (to choose) اختار

kiezen to choose يختار

kijk (kijken) look, watch (to look, to watch) أنظر

kijken naar look at الى ينظر

kilo (de) kilo كيلو

kind (het), kinderen child طفل

kinderboerderij (de), -boerderijen children's farm لألطفال حيوانات مزرعة

kip (de), kippen chicken دجاج

klaar ready جاهز

klacht (de), klachten complaint شكوى

klant (de), klanten customer, client زبون

klas (de), klassen class room الصف

kledingkast (de), -kasten wardrobe المالبس خزانة

kledingwinkel (de), -winkels clothes shop األلبسة بيع محل

kledingzaak (de), -zaken clothes shop األلبسة بيع محل

kleed (het), kleden carpet سجادة

klein small, little صغير

kleindochter (de), kleindochters granddaughter حفيدة

kleinzoon (de), kleinzoons grandson حفيد

klikken to click على ينقر

klinkt (klinken) sounds (to sound) يبدو

klopt (Dat klopt!) right (That's right!) (صحيح هذا) صحيح

klussen to do odd jobs متنوعة أشغال

koelkast (de), koelkasten fridge ثالجة

koffer (het), koffers suitcase حقيبة

koffie (de) coffee قهوة

koken to cook; to boil يطبخ

kom (komen) come (to come) تعال

komend(e) coming, next القادم اآلتي،

komt (komen) comes (to come) يأتي

koophuis (het), koophuizen owner-occupied house تمليك سكن

koorts (de) fever, temperature حمى

kopen to buy يشتري

kopie (de), kopieën copy نسخة

kopje (het), kopjes small cup كوب

kort short قصير

korting (de), kortingen discount تخفيض

kost (kosten) costs (to cost) تكلفة

koud cold بارد

kraam (de), kramen stall, booth كشك

kraan (kranen) tap حنفية

krant (de), kranten newspaper جريدة

krijgen to get, to receive يحصل

krijgt (krijgen) gets, receives (to get, to receive) يحصل

kruising (de), kruisingen crossing تقاطع

kruispunt (het), kruispunten cross roads طرق تقاطع

Kun je ..? Can you ...? Are you able to ..? بإمكانك؟ هل

kunnen can, to be able to يستطيع

kussen (het), kussens cushion, pillow وسادة

kuur (de), kuren medicine cure دوائية جرعة

kwam (komen) came (to come) أتى

kwijt lost مفقود

laag low منخفض

laat (Laat maar zitten!) leave (Just Leave it! = Keep the change!) (األمر أترك) أُترك

laden to load تحميل

lamp (de), lampen lamp مصباح

land (het), landen country البلد

lang long طويل

langskomen to drop by, to visit على يمر

laptop (de), laptops laptop, notebook البتوب

last (Ik heb last van...) trouble (I am troubled by...) (...من اشكو انا) شكوى

leeg empty فارغ

leegdrinken to drink (till the last drop) (قطرة اخر حتى) يشرب

lees (lezen) read (to read) يقرأ

lees mee (meelezen) read along (to read along) مع يقرأ

legitimatiebewijs (het), -bewijzen identity paper, identity card الهوية بطاقة

leiding (de) management إدارة

leiding geven aan to manage, to lead يدير

lekker (Het eten is lekker.) nice, tasty (The food is nice.) (طيب األكل ) طيب

lekker (Ik voel me niet lekker.) well, healthy (I don't feel well.) (جيدة بحالة لست اني أحس)جيدة بحالة

lelijk ugly قبيح

lente (de), lentes spring ربيع

let op (opletten) take care, watch out (to take care, to watch out) احذر

leuk nice, funny, pretty لطيف

lezen to read قرأة

lichaamsdeel (het), -delen part of the body الجسم أعضاء

licht light ضوء

liefde (de), liefdes love حب

liever rather, preferably يفضل

lift (de), liften lift مصعد

ligbad (het), ligbaden bath بانيو حمام،

ligt (liggen) lies (to lie) يقع

lijn (de), lijnen line; (bus) number باص خط،

linkerhand (de) left hand اليسرى اليد

linkerkant (de) left side اليسرى الجهة

links left يسار

linksaf to the left اليسار الى

logeren to stay (as a guest) (كضيف) يقيم

loop (lopen) walk (to walk) أمشي

loopafstand (de) walking distance األقدام على مشي مسافة

loopt (lopen) walks (to walk) يمشي

lopen to walk مشي

lopend walking, on foot ً مشيا

loterij (de), loterijen lottery يانصيب ورقة

luister (luisteren) listen (to listen أستماع

luisteren to listen يسمع

lukt (lukken) succeeds, is successful (to succeed, to be successful) نجح

lunch (de) lunch الغداء

lunchcafé (het), -cafés lunch room للغداء مطعم

lunchen to have lunch يتغدى

maag (de), magen stomach المعدة

maagtablet (de), tabletten stomach pill للمعدة حبوب

maandag (de), maandagen monday االثنين

maar but لكن

maat (de), maten size قياس

mag (mogen) may (to be allowed) يتمكن

magazijn (het), magazijnen stock room مخزن

magnetron (de), magnetrons microwave oven مايكروويف

mail (de), mails e-mail إيميل

mailen to send an e-mail بريدية رسالة يبعث

makelaar (de), makelaars estate agent سمسار

maken to make يجعل

makkelijk / gemakkelijk easy سهل

man (de), mannen man; husband زوج/ رجل

markt (de), markten market السوق

Marokko Morocco المغرب

me me انا

medecursist (de), -cursisten fellow student الدورة في زميل

medewerker (de), medewerkers employee, co-worker موظف

medicijn (het), medicijnen medicine دواء

medisch centrum (het) medical centre الطبي المركز

mee (Lees mee.) along (Read along.) (مع إقرأ) مع

meegaan to go with, to join مع يذهب

meenemen to take with you, to take along معه ياخذ

meer more اكثر

meneer (de) mister, sir سيد

menukaart (de), menukaarten menu الطعام قائمة

met (Je spreekt met Jan.) with (You are speaking with John.) (جون مع تتكلم انت) مع

met (met de bus) by (by bus) (الباص مع) مع

meter (de) meter متر

metro (de), metro's underground, subway مترو

mevrouw (de) madam, miss, Mrs سيدة

Mexico Mexico المكسيك

middag (de), middagen afternoon ظهيرة

mij me (به مفعول المتكلم ضمير )ـي

mijn … my ... (للتملك المتكلم ضمير)ــي

minimaal minimal, at least األدنى الحد

misschien maybe, perhaps ربما

misselijk sick بالغثيان يحس

missen to miss يفتقد

mobiele mobile جوال متحرك،

moe tired متعب

moeder (de), moeders mother األم

moeilijk difficult صعب

moestuin (de), moestuinen vegetable garden الخضروات لزراعة بستان

moet (moeten) must (to have to) يجب

mogelijk possible ممكن

moment (het), momenten moment دقيقة

momentje (het) (short) moment دقيقة

mooi beautiful جميل

morgen (de), morgens morning الصباح

motor (de), motoren motor ماكينة

motorfiets (de), motorfietsen motorcycle, motorbike بماكينة مزودة دراجة

muziekcentrum (het), -centrums/-centra music centre, concert hall الموسيقي المركز

na (na 16.00 uur) after (time: after 16.00 h.) (عصراً الرابعة بعد) بعد

na (na 200 meter) after (distance: after 200 meters) (متر ٢٠٠ بعد) بعد

naam (de), namen name اسم

naar (Luister naar ...) to (listen to ...) (...الى يستمع) الى

naar beneden downstairs, down االسفل الى األسفل، الطابق

naar boven upstairs, up األعلى الطابق

naartoe (Waar ga je naartoe?) to (Where are you going to?) هناك الى

nacht (de), nachten night الليل

nachtkastje (het), -kastjes pedestal cupboard, night table كومودينو

nagerecht (het), -gerechten dessert تحلية

natuur (de) nature طبيعة

natuurlijk of course, naturally طبيعي

Nederland The Netherlands هولندا

Nederlander (de), Nederlanders Dutchman, the Dutch هولندي

Nederlands (het) Dutch (language) الهولندية اللغة

nee no ال

neef (de), neven male cousin; nephew العمة ابن ، العم ابن الخالة، ابن الخال، ابن

neefje (het), neefjes nephew (as a child) (عمراً االصغر ) العمة ابن ، العم ابن الخالة، ابن الخال، ابن

negatief negative سلبي

nemen to take يأخذ

neusspray (de), -sprays nose spray األنف رذاذ

nicht (de) , nichten female cousin; niece العمة بنت ، العم بنت الخالة، بنت الخال، بنت

nichtje (het), nichtjes niece (as a child) (عمراً األصغر) العمة بنت ، العم بنت الخالة، بنت الخال، بنت

niet not ال ليس،

nieuw new جديد

nieuwbouw (de) new buildings جديدة بناية

nieuwbouwwoning (de), -woningen new house, newly built house جديدة سكن بناية

nieuwe new جديد

niks nothing الشيء

nodig necessary ضروري

nodig hebben to need, to be necessary يحتاج

nog still يزال ال

nog een keer one more time, once more اخرى مرة

nooit never ابداً

noteer (noteren) note down (to note down) سّجل

noteren to note down تسجيل

nou well; now ً حسنا

nu now, at this moment اآلن

nummer (het), nummers number رقم

ober (de), obers waiter النادل

ochtend (de), ochtenden morning صباح

oefenen to practise, to exercise تمرن

oefening (de), oefeningen exercise (noun) تمرين

of or أو

oké all right جيد حسناً،

olifant (de), olifanten elephant فيل

om (om twee uur) at (at two o'clock) (الثانية الساعة في) في

oma (de), oma's grandma الجدة

omdat because ألن

omgaan (met) to associate with, to communicate with مع التعامل

onder under تحت

onderweg on the way, on your way الطريق في

onderzoeken to examine, to investigate يبحث

ongeluk (het), ongelukken accident حادث

ongeveer approximately, about تقريبا

ongezond unhealthy صحي غير

ons … )in: ons boek( our ... (our book) (كتابنا) ـنا

ons (het) 100 grams األونصة

ons (Kunt u ons helpen?) us (Can you help us?) (مساعدتنا؟ بإمكانك هل) نحن

ontbijt (het) breakfast فطور

ontbijten to have breakfast يفطر

ontdekken to discover, to find out يكتشف

ontmoeten to meet يلتقي

ontsteking (de), ontstekingen infection إلتهاب

onze … )onze auto( our ... (our car) (سيارتنا) ــنا

ooit ever ما يوم في

ook also, too ً ايضا

oom (de), ooms uncle خال عم،

oordruppels (de) eardrops األذن قطرة

oorpijn (de) earache األذن الم

oosten (het) east شرق

op (op de eerste etage) on (on the first floor) (األول الطابق في) في

op (op maandag) on (on monday) (األثنين يوم في) في

op (op straat) in (in the street) (الشارع في) في

opa (de), opa's grandpa, grandad جد

opbellen to phone, to call يتصل

opdrinken to drink (up) يشرب

open open مفتوح

openbaar (openbaar vervoer) public (public transport) (عامة مواصالت) عامة

opendoen to open (the door) يفتح

openen to open; to start بدأ

ophalen to pick up, to collect بـ يأتي

opleiding (de), opleidingen education, training دورة دراسة،

oplossen (De tablet in water oplossen.) to dissolve (Dissolve the tablet in water.) (الماء في الحبوب تذويب) إذابة

opnieuw again, once more جديد من

opruimen to clean up, to clear away ترتيب

opsnuiven to sniff up, to inhale (through the nose) يستنشق يشم،

opstaan to get up يقوم

oranje orange برتقالي

organiseren to organize ينظم

oud old قديم

OV-chipkaart (de), OV-chipkaarten public transport pass العامة المواصالت بطاقة

oven (de), ovens oven, furnace فرن

over (over twee dagen) in, ...from now (in two days, two days from now) (يومين بعد) بعد

overdekt (overdekt zwembad) indoor (indoor swimming pool) (داخلي مسبح)مغطى

overgaan (De pijn gaat niet over.) to pass away, to wear off (The pain doesn't wear off.) (يزول ال األلم) يزول

overgrootmoeder (de), -moeders great-grandmother الكبرى الجدة

overgrootvader (de), -vaders great-grandfather األكبر الجد

overige ... remaining ..., other ... المتبقي

overleden dead, passed away متوفي

overnemen to take over يستلم

overstappen to change (bus or train) يغير

paar (een paar schoenen) pair (a pair of shoes) (حذاء زوج) زوج

paar (een paar dagen) a few (a few days) (يوم كم ) كم قليل، عدد

paars purple بنفسجي

pad (het), paden path طريق

pakken to get, to fetch على الحصول جلب،

pakketje (het), pakketjes small parcel, small package حزمة

pakt (pakken) gets, fetches (to get, to fetch) يجلب يحصل،

park (het), parken park حديقة

parkeerplaats (de), -plaatsen parking place السيارات وقوف مكان

parkeerterrein (het), -terreinen car park, parking lot السيارات موقف

parkeren to park السيارة يوقف

pas only, just, not longer than قصيرة فترة منذ فقط،

pasfoto (de), pasfoto's passport photo السفر جواز صورة

paskamer (de), paskamers fitting room القياس غرفة

paspoort (het), paspoorten passport سفر جواز

paspoortcontrole (de), -controles passport control السفر جوازات مراقبة

passen to try on; to fit يقيس

pasta (de), pasta's (Italian ) paste معكرونة

pauze (de), pauzes pause, break وقفة استراحة،

per (twee keer per week) in, per (twice in a week, twice per week) (االسبوع في مرتين) في

per stuk (twee euro per stuk) each, a piece (two euros each, - a piece) (يورو باثنين قطعة كل) كل

perron (het), perrons platform منصة

persoon (de), personen person شخص

persoonlijke (uw persoonlijke nummer) personal (your personal number) (الشخصي رقمك) شخصي

persoonsgegevens personal data شخصية بيانات

picknick (de), picknicks picnic تنزه

picknicken to (have a) picnic تنزه

pijn (de) pain ألم

pijn doen to hurt تألم

pinnen pay by bank card, to withdraw cash اآللي الصراف من النقدي السحب

pinpas (de), pinpassen bank card, cash card البنك بطاقة كارت،

pizza (de), pizza's pizza بيتزا

plaatje (het), plaatjes picture, illustration صورة

plaats (de), plaatsen place, city مدينة مكان،

plan (het), plannen plan خطة

plezier (Veel plezier ermee!) pleasure, fun (Have a lot of fun with it!) (السرور كل) سرور

poetsen (tanden poetsen) brush (to brush your teeth) (األسنان فرك) فرك

poetst (poetsen) brushes (to brush) مسح

politie (de) police شرطة

pompje (het), pompjes small pump صغيرة مضخة

pond (het) half a kilo, 500 grams كيلو نصف

positief positive إيجابي

postcode (de), postcodes postal code البريدي الرقم

prachtig beautiful, magnificent رائع

praten to talk تكلم

prijs (de), prijzen price سعر

prima fine, all right ممتاز

printer (de), printers printer طابعة

privé private خاص

probeert (proberen) tries (to try) يحاول

probleem (het), problemen problem مشكلة

programma (het), programma's programme برنامج

punt (de), punten point نقطة

raad (raden) guess (to guess) تخمين

raam (het), ramen window شباك

recept (het), recepten prescription; recipe طبية وصفة وصفة،

receptie (de), recepties reception إستعالمات

receptioniste (de), receptionistes receptionist استعالمات موظفة

rechtdoor straight on مباشرة

rechterhand (de) right hand اليمنى اليد

rechterkant (de) right side اليمنى الجهة

rechts right اليمين

rechtsaf to the right اليمين إلى

rechtstreekse (rechtstreekse trein) direct (direct train) مباشرة

reclame (de), reclames special price; advertising تجارية دعاية

regelmatig regular(ly) بانتظام

regent (regenen) rains (to rain) تمطر

reis (de), reizen journey سفر رحلة،

reist (reizen) travels (to travel) يسافر

reizen to travel السفر

rekening (de), rekeningen bill فاتورة حساب،

relatie (de), relaties relation عالقة

reserveren to reserve, to book يحجز

rest (de) rest (noun), remainder بقية

restaurant (het), restaurants restaurant مطعم

rijbewijs (het), rijbewijzen driving licence قيادة رخصة

rijdt (rijden) drives; rides (to drive; to ride) يسوق

rijexamen (het), -examens driving test السياقة اختبار

rijtjeshuis (het), -huizen terraced house البُيوت ِمن َغْيِره َمع ُمْلتَِصق بَْيت

roepen to cal; to shout نداء

roken to smoke يدخن

roltrap (de), -trappen escalator, moving staircase متحرك سلم

rond round دائري

rondkijken (Ik kijk even rond.) to look round (I just look round.) حوله من ينظر

rondleiding (de), -leidingen guided tour مرشد مع جولة

rood red أحمر

rot rotten فاسد

rotonde (de), rotondes roundabout الدائري التقاطع

roze pink وردي

ruim large, spacious واسع

rust (U moet rust nemen) rest (You should take a rest.) (بالراحة االلتزام عليك) راحة

rustige quiet هادئ

saldo (het), saldo's (credit) balance مالية تسوية

salontafel (de), -tafels coffee table الصالون طاولة

samen together بعض مع

samenwonen to live together يساكن

samenwonend living together بعض مع يعيشون مساكنة،

sappig juicy بِالعَصير َمليء, َريّان

sauna (de), sauna's sauna بخاري حمام ساونا،

scanner (de), scanners scanner ضوئي ماسح سكانر،

schema (het), schema's scheme جدول

schilderij (het), schilderijen painting فنية لوحة

schoenenzaak (de), -zaken shoe shop أحذية محل

schoen(en)winkel (de), -winkels shoe shop أحذية محل

school (de), scholen school مدرسة

schoondochter (de), -dochters daughter-in-law اإلبن زوجة كنة،

schoonmaken to clean تنظيف

schoonmoeder (de), -moeders mother-in-law حماة

schoonvader (de), -vaders father-in-law اوالزوجة الزوج أبو الحمو

schoonzoon (de), -zoons son-in-law الصهر

schoonzus (de), -zussen sister-in-law الزوجة أو الزوج أخت

schoorsteen (de), schoorstenen chimney مدخنة

schrijven to write يكتب

schuur (de), schuren shed, barn مخزن

scooter (de), scooters scooter نارية دراجة

seizoen (het), seizoenen season فصل

servicebalie (de), -balies service desk الخدمة مكتب

sfeer (de) atmosphere المكان جو

sigaar (de), sigaren cigar سيجار

sigaret (de), sigaretten cigarette سيكارة

signaal (het), signalen signal إشارة

sinds since منذ

slaapkamer (de), slaapkamers bedroom النوم غرفة

slagen to succeed; to pass نجاح

slapen to sleep نوم

slecht bad سيء

slechts only, just, not more than فقط

sleutel (de), sleutels key مفتاح

slijterij (de), slijterijen liquor store الخمور لبيع متجر

slikken to swallow بلع

smaakt (smaken) tastes (to taste) يتذوق

smakelijk (Eet smakelijk!) tasty (Enjoy your meal!) (بالهنا) لذيذ

smal narrow ضيق

smeren to grease, to rub (on your skin) يدهن

sms-je (het), sms-jes text message نصية رسالة

snackbar (de), snackbars snack bar السريعة الوجبات بيع محل سناكبار،

snee (de) cut (noun) قطعة

snel fast, quick سريع

sociale media (de) social media االجتماعي التواصل مواقع

soms sometimes ًَ ً احيانا

soort (de), soorten sort, kind نوع

sorry sorry أسف

Spaans Spanish إسباني

Spanje Spain إسبانيا

spannend exciting, thrilling مثير

speciaals (Zoekt u iets speciaals?) special (Are you looking for something special?) (خاص؟ شيء عن تبحث) خاص

speeltuin (de), -tuinen playground ملعب

spelling (de) spelling إمالء

spiegel (de), spiegels mirror مرآة

spierpijn (de) muscular pain, sore muscles العضالت اآلم

spijt (Het spijt me.) regret (I regret it. I'm sorry.) (آسف أنا) أَسف

spits (de) rush hour اإلزدحام ساعات

spoedeisend (spoedeisende hulp) urgent; emergency (emergency aid) طارئ

spontaan spontaneous عفوي

spoor (de), sporen rail, track الحديد سكة

sporten to practise a sport, to do a sport الرياضة ممارسة

spray (de), sprays spray بخاخ

spreek (spreken) speak (to speak) تكلم

spreekt (spreken) speaks (to speak) يتكلم

spreken to speak يتحدث

staan to stand, to be situated يقف

staan (De jurk staat je goed.) to suit, to look (The dress suits you.) (بك يليق الفستان) يليق

stad (de), steden city مدينة

stapt (stappen) steps (to step) يخطو

station (het), stations station محطة

stationsplein (het), -pleinen station square المحطة ساحة

sterkte! good luck! all the best! حيلك شّد

steunverband (het), -verbanden support bandage طبية ضمادة

stijgen to rise, to go up يرتفع

stoel (de), stoelen chair كرسي

stoplicht (het), stoplichten traffic light الضوئية المرور إشارات

stoppen to stop توقف

storten to deposit إيداع

straat (de), straten street شارع

straks (tot straks) (a few hours) later today ً ً أراك) الحقا (الحقا

strand (het), stranden beach شاطئ

studeerkamer (de), -kamers study (noun), study room الدراسة غرفة

student (de), studenten student طالب

studentenkamer (de), -kamers student room الطلبة غرفة

studeren to study يدرس

stuk (twee euro per stuk) piece (two euros a piece) (يورو باثنين الواحدة) الواحدة القطعة

sturen to send, to post يقود

stuurt (sturen) sends (to send) يبعث

supermarkt (de), supermarkten supermarket ماركت سوبر

taart (de), taarten cake كيكة

tablet (de/het), tabletten tablet, pill حب قرص،

tafel (de), tafels table طاولة

tand (de), tanden tooth سن

tandarts (de), tandartsen dentist أسنان طبيب

tante (de), tantes aunt خالة عمة،

tapijt (het), tapijten carpet سجادة بساط،

tas (de), tassen bag حقيبة

tasje (het), tasjes small bag; (plastic) shopping bag البالستيكية التسوق أكياس صغيرة، حقيبة

taxi (de), taxi's taxi تكسي

te ... (te huur) to ... (to let) (لاليجار) للــ

te ... (te laat) too ... (too late) (ينبغي مما اكثر تأخر) ينبغي مما اكثر

te ... (te voet) on ... (on foot) (االقدام على سيراً) على

team (het), teams team فريق

tegen against ضد

tegenover opposite مقابل

tekenen to draw, to make a drawing يرسم

tekening (de), tekeningen drawing رسم

tekst (de), teksten text نص

telefoneren to phone, to call مهاتفة

telefoon (de), telefoons telephone هاتف

telefoongesprek (het), -gesprekken telephone conversation, phone call هاتفي اتصال

telefoonnummer (het), -nummers telephone number الهاتف رقم

televisie (de), televisies television التلفزيون

ten slotte finally واخيراً

terras (het), terrassen terrace شرفة تراس،

belt terug (terugbellen) calls back (to call back) االتصال يعاود

terugkomen to come back, to return يعود

tevreden satisfied, content راضي

thee (de) tea شاي

theepot (theepotten) teapot الشاي إبريق

thuis at home بيت في

tijd (de), tijden time وقت

tijdje (een tijdje geleden) short period of time, some time (some time ago) قصير مدة منذ (مدة)

toetje (het), toetjes dessert حلوى

toets (de) key (of a piano or a computer keyboard); test مفتاح

toilet (het), toiletten toilet تواليت

tot until, till, (up) to حتى

tot aan until حتى

traject (het), trajecten route (between city A and B) الطريق

tram (de), trams tram ترام

tramhalte (de), -haltes tramstop ترام محطة

trap (de), trappen stairs, staircase الدرج

trein (de), treinen train قطار

trek (Ik heb trek.) appetite (I have an appetite, I'm hungry.) (مفتوحة شهيتي) شهية

trouwen to marry, to get married زواج

tuin (de), tuinen garden حديقة

tuinieren to garden, to work in the garden الحدائق ترتيب

Turkije Turkey تركيا

tussen between, among بين

tussendoor in between أثناء

tv (de) , tv's TV تلفاز

twee-onder-een-kap woning (de), -woningen semidetached house واحد سقف تحت سكنين

tweede second الثاني

type (het), types type نوع

u you (formal) (رسمي) أنت

uit out, out of, from خارج

uitchecken check out (الباص من) الخروج يسجل

uitdoen (Doe het licht uit.) switch off, turn offf (Turn off the light.) (الضوء اطفئ) يطفئ

uitdoen (Doe je schoenen uit.) take off (Take off your shoes.) (حذائك انزع) ينزع

uitje (het), uitjes outing, trip, excursion رحلة نزهة،

uitkomen (Komt dat je uit?) to be convenient (Is that convenient to you?) (ناسبك؟ هل) يناسب

uitnodigen to invite دعوة

uitslapen to sleep long طويلة لمدة نام

uitspraak (de) pronunciation النطق

uitzetten (Ik zet de computer uit.) switch off (I switch off the computer.) (الكومبيوتر اغلق) اغالق

uitzicht (het), uitzichten view منظر إطاللة،

uur (het), uren hour ساعة

uw … your ... (formal) للمخاطب التملك ضمير

vaas (de), vazen vase مزهرية

vaatwasser (de), -wassers dishwasher الصحون غسالة

vader (de), vaders father أب

vakantie (de), vakanties holiday, vacation عطلة إجازة،

van of; from من

vanaf (starting) from من

vanavond tonight, this evening المساء هذا

vandaag today اليوم

vandaan from من

vanmiddag this afternoon عصراليوم

vanmorgen, vanochtend this morning اليوم صباح

vanzelf by itself, automatically ً تلقائيا

varen to sail, to go by boat بزورق يبحر

vast fixed, steady ثابت

vaste trap (de), - trappen stairs, staircase سلّم

veel much; many كثير

ver far بعيد

veranderd (veranderen) changed (to change) تغير

verband (het) bandage ضمادة

verder further ذلك على عالوة

verdienen (geld verdienen) to earn (to earn money) يكسب

verdieping (de), verdiepingen floor, storey طابق

vergeet (vergeten) forget (to forget) ينسى

verhaal (het), verhalen story قصة

verhoging (de) fever (rise in body temperature) الحرارة درجة ارتفاع

verhuisd (verhuizen) moved house (to move house) (السكن في) إنتقل

verjaardag (de), verjaardagen birthday ميالد عيد

verkouden having a cold برد رشحة اخذ

verkoudheid (de) cold (noun) برد رشحة

verliefd in love عاشق

verliefd worden to fall in love يعشق يحب،

verlies (het), verliezen loss خسارة

verliezen to lose يخسر

verrukkelijk delicious, delightful شهي

vers fresh طازج

verschil (het), verschillen difference إختالف

verschillende different, various مختلف

verstopt (Mijn neus is verstopt.) congested (I have a nasal conjestion.) (مسدود أنفي) مسدود

versturen to send, to post يبعث

vertellen (over) to tell (about) يخبر

vertelt (vertellen) tells (to tell) يخبر

vertrekhal (de), vertrekhallen departure hall االستقبال صالة

vervelend annoying; boring مضجر

vervoer (het) transport نقل

vervoermiddel (het), vervoermiddelen means of transport النقل وسائل

verwarming (de) heating تدفئة

verzekerd (verzekeren) insured (to insure) ُمّؤَمن

via via خالل

viel (verleden tijd van 'vallen') fell وقع

vierde fourth الرابع

vies dirty; foul, tasting badly قذر

vis (de), vissen fish سمك

vlees (het) meat لحم

vleeswaren (de) sliced cold meat (on bread) اللحوم

vliegen to fly يطير

vliegtuig (het), vliegtuigen airplane طيارة

vlucht (de), vluchten flight طيران رحلة

voelen to feel يحس

voetbalveld (het), -velden soccer pitch القدم كرة ملعب

vol full (of), filled ممتليء

volg (volgen) follow (to follow) يتبع

volgend (volgend jaar) next (next year) (المقبل العام) المقبل

volgende (volgende week) next (next week) (المقبل االسبوع) المقبل

voor for; before; in front of قبل

vooral especially, mainly ً خصوصا

voordelig cheap, inexpensive رخيص

voordeur (de), -deuren front door األمامي الباب

voorgerecht (het), -gerechten starter مقبالت

voornaam (de), -namen first name األول االسم

voorraad (de), voorraden stock, supply مخزون

voortuin (de), -tuinen front garden أمامية حديقة

voorzien (van) to provide (with), to equip (with) مزود

voorziening (de), voorzieningen facility إمدادات

vorig (vorig jaar) last (last year) (المنصرم العام) المنصرم

vorige (vorige week) last (last week) (المنصرم االسبوع) المنصرم

vraag (de), vragen question سؤال

vragen to ask أسئلة

vriend (de), vrienden friend صديق

vriendin (de), vriendinnen girlfriend, female friend صديقة

vrij free ُحْر

vrijdag (de), vrijdagen friday الجمعة يوم

vrijstaand (een vrijstaand huis) detached (a detached house) (مستقل بيت) مستقل

vrouw (de), vrouwen woman; wife إمرأة

vul in (invullen) fill in (to fill in) إمأل

waar ? where? أين؟

wachten to wait ينتظر

wachtwoord (het), wachtwoorden password المرور كلمة

wandelen to take a walk, to go for a walk يتمشى

wanneer? when? متى؟

want because ألنه

warenhuis (het), -huizen department store تجاري مول

warm warm حار

was (Dat was het.) was (That was all.) (كان ما هذا) كان

wasmachine (de), -machines washing machine الكهربائية الغسالة

wasmiddel (het), -middelen detergent التنظيف مواد

wastafel (de), -tafels washbasin مغسلة

wat? what? ماذا؟

wc (de), wc's toilet, lavatory الحمام التواليت،

we we نحن

week (de), weken week أسبوع

weer again جديد من

weer (het) weather جو طقس،

weg (de), wegen way, road طريق

weinig few; little قليل

wekker (de), wekkers alarm clock منبهة ساعة

wel indeed (opposition of 'niet') فعالً

weleens once in a while, sometimes ً احيانا

welk? (In welk dorp woon je?) which? (which village?) (انت؟ قرية اية من) أي؟

welke? (In welke stad woon je?) which? (which city?) (تسكن؟ مدينة اية في) اي؟

welkom welcome ً مرحبا

wereld (de) world العالم

werk (het) work عمل

werken to work يعمل

werkkamer (de), -kamers study, workroom العمل غرفة

westen (het) west الغرب

weten to know يعرف

wie? who? من؟

wij we نحن

wijn (de), wijnen wine نبيذ

wijntje (het), wijntjes (small) glass of wine النبيذ من كأس

wil (willen) want/wants (to want to) يريد

winkelcentrum (het), -centrums shopping centre, shopping mall التسوق مركز

winter (de), winters winter شتاء

wit white أبيض

woensdag (de), woensdagen wednesday األربعاء

wonen to live يسكن

woning (de), woningen house, dwelling منزل سكن،

woon (wonen) live (to live) يسكن

woonkamer (de), -kamers living room المعيشة غرفة

woonplaats (de), -plaatsen place of residence, town السكن مكان

woont (wonen) lives (to live) يسكن

woonwarenhuis (het), -huizen department store for furniture and household articles المنزلي لألثاث تسوق مركز

woord (het), woorden word كلمة

wordt (worden) becomes, gets (to become, to get) يصبح

zacht soft ناعم

zag (zien) saw (to see) رأى

zakenman (de), -mannen / -lui businessman أعمال رجل

zakken to go down; to fail يسقط

zalf (de) ointment, salve مرهم

zalig delicious لذيذ

zaterdag (de), zaterdagen saturday السبت يوم

zaterdagmiddag (de), -middagen saturday afternoon السبت ظهر

ze (Waar komen ze vandaan?) they (Where do they come from?) (أين؟ من هم) هم

ze (Waar komt ze vandaan?) she (Where does she come from?) (أين من هي ) هي

zeer (Mijn pols doet zeer.) hurting, painful (My wrist hurts) (يؤلمني معصمي) ألم

zeg (zeggen) say (to say) قل

zelf oneself /-selves بنفسنا

zetten to put يضع

zich himself, herself, itself, oneself, themselves نفسهم نفسنا، نفسه، نفسها،

zich herinneren to remember يتذكر

zich inschrijven to register, to sign up نفسه يسجل

zich voelen to feel يحس

zie (zien) see (to see) رأى

ziek ill, sick مريض

ziekenhuis (het), -huizen hospital مستشفى

zien to see يرى

ziens (Tot ziens) see you (اللقاء الى )لقاء رؤية،

ziet (zien) sees (to see) يرى

zij (Hoe heet zij?) she (What is she called?) (اسمها؟ ما) هي

zij (Hoe heten zij?) they (What are they called?) (اسمهم؟ ما )هم

zijn … )Zijn naam is Peter.( his ... (His name is Peter?) (بيتر اسمه) ـه

zijn (Wij zijn in Nederland.) to be (We are in the Netherlands.) (هولندا في موجودون نحن) توجد/تكون

zilver silver فضة

zin (Ik heb zin in koffie.) appetite, liking (I would like a coffee now.) (قهوة في ارغب ) رغبة

zit (zitten) sit (to sit) يجلس

zitten (op een stoel zitten) to sit, to be seated (on a chair) (كرسي على الجلوس) يجلس

zitten (De schoenen zitten lekker.) to fit well (The shoes fit well.) يجلس

zitten (Laat maar zitten.) It's all right. Keep the change. (األمر دع) دع

zo so, in this way; such هكذا

zoals as, like مثل

zoekt (zoeken) looks for, searches for (to look for, to seach for) يبحث

zoet sweet حلو

zogenaamde so-called يسمى ما

zolder (de), zolders attic, loft علية

zomer (de), zomers summer صيف

zondag (de), zondagen sunday األحد

zoon (de), zoons son إبن

zuivel (de) dairy products األلبان منتجات

zullen shall, will سوف

zus (de), zussen sister أخت

zuur sour حامض

zwaar heavy قوي

zwager (de), zwagers brother-in-law نسيب

zwak(Ik heb zwakke enkels) weak (I have weak ankles.) ضعيف واهن،

zwart black أسود

zwembad (het), zwembaden swimming pool السباحة حمام

zwemmen to swim يسبح