NEdelnaya Gazeta #295

Russian Guide Publishing House#295 10 мая 2013

СОДЕРЖИТ НЕГАТИВA

0%

215 Doughton Road,Unit B, Concord(HWY 7/Jane St.)

www.valantennis.com

Provincial, National,International Tennis Tourneys

Для особо одаренных детейGrant до $10,000

905-760-0035416-662-2341

TENNIS

WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

С А М О Е Д Е Ш Е В О Е

ЖИЛЬЕот

$34,900Inessa Povrani Cell: 647-703-5973

СПЕШИТЕ КУПИТЬ!

Home Life Miracle Realty [email protected]

Программа ТВ на 13 - 19 мая 2013

Cell: 647.209.5775 Bus: 905.889.2200www.tanyanakonechna.com e-mail: [email protected]

Sales Representative

HomeLife/BayviewRealty Inc., Brokerage

Independently Ownedand Operated

PLATINUM

CLUBТатьянаНаконечнаяТатьянаНаконечная

Мечты – это прекрасно. Но только если вы что то предпринимаете ради них. Мечтать на диване – это как рыбачить в унитазе.

Independently Owned and OperatedBrokerage Lic. 12168

Mortgage Agent

765 Sheppard Ave.W. TorontoTel [email protected]

Cell 416.839.5495

Начните процесс покупки недвижимостис оценки ваших финансовых возможностей!Посетите мой офис, получите pre-approval!Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

ВиталийБыстрицкий

www.VitaliyBystrytskiy.com

RENEWAL или REFINANCING?2.64% 5 year fixed -уникальное предложение на рынке!!!

Natalia OcuniNatalia Ocuni

1881 Steeles Ave.W., Suite 216,(Dufferin & Steeles), TorontoRoyaltonMortgages.com

416.899.2463

Mortgage BrokerMortgage Broker

MORTGAGE FOR YOU

• Refinance • Renewals • For new immigrants• For self-employed• NEW 2nd mortgage investment

• Refinance • Renewals • For new immigrants• For self-employed• NEW 2nd mortgage investment

ЖИВИТЕ СЕЙЧАС - ПЛАТИТЕ ПОЗЖЕ!

Покупка и продажа недвижимости.Полная база данных.Оценка жилья и консультация мортгидж специалиста - БЕСПЛАТНО.Звоните! Спрашивайте!Я работаю быстро и добросовестно.

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

Ольга Кудрявцева

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Broker - Branch Office ManagerPhone: 416-454-9757Последние новости на рынке недвижимостии ежемесячный Market Update на сайте:

www.olgakudryavtseva.com

133 Torresdale Ave., Bathurst/Antibes Dr.Offered for $279,000 Priced to Sell!

Large 2 Bedrm. 2 Bath. + Solarium. Clear East View, Apprx.1160 Sq.Ft. Parquet Floors. G.Ross Lord Park, TTC, Schools, Shopping. Security, Parking. Well Managed Building, Maint. Fees Include Hydro & Cable!

Мужики, только не обижайтесь, ладно? Кто то же должен был это сказать.Женщины лучше нас. Они умнее, красивее, ловчее и луч-ше к жизни приспосабливаются. К тому же еще ухитря-ются и жить дольше. Любой мужчина – льготник. И льгот у нас – уйма, мы просто над этим не задумываемся. Нам, к примеру, не надо вставать на час раньше, чтоб нарисовать физиономию лица и собрать детей в школу. Нам можно за

угол зайти, а ей же надо туалет искать. Нам разрешается официально не брить ноги, не нужно проверять каждые пять минут, как мы выглядим. Нам разрешается потеть, ругаться матом, храпеть. Когда две женщины приходят в театр или на концерт – обычное дело. Вы часто видите в концертном зале пару мужиков? В концертных залах, в театрах, на лекциях большинство – женщины. А боль-шинство мужиков где? На футболе, в тюрьме, в психуш-

ке… Женщинам этими глупостями некогда заниматься.Мужчины – слабый пол. Они больше пьют, курят, упо-требляют наркотики, раньше умирают, более подвержены инфарктам и инсультам, депрессиям. Женщины же вы-полняют в мире 70% всей работы и получают 30% всей зарплаты. А ведь им, если честно, надо в два раза боль-ше: тут на одну косметику, колготки и прочее. Мужики,

ТосТ феминисТа

ELENA SOBTCHOUKS A L E S R E P R E S E N T A T I V E

6 4 7 . 8 0 8 . 1 6 0 1

Продолжение на странице 2.

2 | №295

В этот день…

Канадские новостис НЕдельными комментариями

10 мая 1850 годаРодился Томас Липтон

Томас Джонстон Липтон – один из самых известных шотландцев, который был са-моучкой, торговцем, и заядлым яхтсме-ном. Он создал бренд всемирно извест-ного чая Липтон. Также он был самым стойким соперником в истории Кубка Америки. Интересно, что когда сэр Лип-тон скончался в 1931 году, наследника у него не оказалось. Все его баснословное состояние было потрачено на благотво-рительность.

11 мая 1949 годаВ Нью-Йорке продан первый фотоаппарат «Полароид»

Стоил он тогда 89 долларов 95 центов. Именно это изобретение сделало компа-нию известной, но наиболее важными все же являются изобретения рентгенов-ской пленки, прибора ночного видения и т.д., именно во время этого продуктив-ного периода (1949-1960) компания за-служила звание «фабрики изобретений». По количеству полученных патентов на изобретения – 535 – доктор Эдвин Лэнд, основатель «Полароид» уступал только Томасу Эдисону.

12 маяДень матери

День матери – международный праздник. В этот день принято поздравлять мате-рей и беременных женщин, в отличие от Международного женского дня, когда поздравления принимают все представи-тельницы женского пола. В разных стра-нах этот день приходится на разные даты. В основном, в мире День матери отмеча-ется во второе воскресенье мая. В США и Австралии существует традиция носить в этот день на одежде цветок гвоздики. Причем цвет имеет значение, так, цвет-ная гвоздика говорит о том, что мать че-ловека жива, а белые цветы прикалывают к одежде в память об ушедших матерях.

13 мая 1895 годаВ США сгорела лаборатория Нико-лы Теслы

В огне погибли журналы с записями экс-периментов и исследований в области радио, рентгеновского излучения, бес-проволочной передачи звука, передачи энергии и самодвижущихся экипажей, на которые Тесла не успел оформить патент или запустить в производство. В частно-сти, еще в 1893 году Тесла построил вол-новой радиопередатчик и продемонстри-ровал его работу. Однако только в 1943 году Верховный суд США подтвердил права Теслы на изобретение радио.

14 мая 1835 годаВышла в свет «Сказка о рыбаке и рыбке»

«Сказка о рыбаке и рыбке» – сказка Александра Сергеевича Пушкина. Впер-вые напечатана в 1835 году в журнале «Библиотека для чтения» Считается, что сюжет сказки основан на померанской сказке «О рыбаке и его жене» из сборни-ка братьев Гримм, с которой имеет очень близкие совпадения, а также переклика-ется с русской народной сказкой «Жадная старуха», где вместо рыбки выступает волшебное дерево.В конце сказки братьев Гримм старуха хочет стать римским папой (намек на папессу Иоанну). В первой же рукопис-ной редакции сказки у Пушкина старуха сидела на Вавилонской башне, а на ней была папская тиара.

15 маяМеждународный день отказника от военной службы по убеждени-ям совести

В этот день немецкий федеральный пар-ламент издал резолюцию о реабилитации тех, кого правосудие Третьего рейха ре-прессировало за отказ от военной служ-бы по убеждениям и за дезертирство. В этой резолюции говорилось: «Вторая мировая война была войной агрессии и истребления, преступлением, совершен-ным нацистской Германией». Нацистское военное правосудие практиковало же-

стокое преследование тех, кто больше не хотел участвовать в этом преступлении. С приходом к власти национал-социали-стов в 1933 году религиозные организа-ции, не допускавшие для своих членов службы в армии: Свидетелей Иеговы, адвентистов-реформистов и др. были за-прещены, а их подпольная деятельность преследовалась. Отказникам и дезерти-рам было вынесено более 30 000 смерт-ных приговоров. В майской резолюции 1997 года Бундестаг признал, что при-говоры нацистских военных судов были не справедливы по отношению к ценно-стям, провозглашенным правовым госу-дарством.

16 мая 1836 годаЭдгар Аллан По женился на Вирги-нии Клемм

Виргиния приходилась По двоюродной сестрой. Они поженились, когда ей ис-полнилось 13, а По – 27. Однако в 24 года девушка умерла от туберкулеза.После смерти жены Эдгар Аллан По чув-ствовал себя подавленным, начал злоупо-треблять алкоголем. Считается, что борь-ба жены с болезнью и ее смерть повлияла на многие произведения писателя, как поэтические, так и прозаические, где в качестве главной героини появляется мо-лодая умирающая женщина. Например: «Аннабель Ли», «Ворон», «Лигейя».

вы когда нибудь пробовали бежать за троллейбусом на шпильках в уз-кой юбке? Мужик с утра натянул джинсы, прокантовался в них це-лый день на работе, вечером в них же – в ресторан, ночью – к любовнице… в них же его и по-хоронить можно. А ей же надо домой зайти, обувь сменить, переодеться и еще провернуть кучу всего, о чем мы даже не до-гадываемся.А насчет ума? Мужик при первой встрече с женщиной обращает вни-мание ее фигуру, а она – на то, что у него в голове. Так кто умнее? Ни одна женщина не станет бегать за мужиком только из-за того, что у него ноги краси-вые. Им от нас чего то посущественнее надо. Денег, положения в обществе, интеллекта.А взять эмиграцию. Пока муж размышляет, за-чем его сюда привезла жена, она уже выучила язык, устроилась на работу, купила квартиру себе и родителям, устроила детей в школу и нашла себе мужа из местных, который не ноет каждый день, как там было хорошо, и как здесь плохо.

Мир без женщин су-

ществовать не может. А

вот без мужчин? Ребята, они ведь рано или поздно додумаются, как без нас обходить-ся… Так что цените их, пока не поздно, лю-бите, на руках носите!

Всегда ваша,редакция «НЕдельной газеты»

У кого РАсТУТ сАМые УМные деТи?Согласно выводам экспертов из Университета Калгари, для малыша, особенно в первые годы жизни, очень важно присутствие именно двух родителей. Иными словами, специалисты института Хотчкисса подтвердили зависимость умствен-ных способностей ребенка от семьи, в которой он воспитывался с малых лет. Карапуз, растущий в благополучной, с психологической точки зрения, семье, где есть и мама, и папа, способен сформировать и полноценно использовать на-много большее количество клеток мозга для дальнейшего развития и становле-ния. Однако еще одним уточнением ученых является зависимость таких способ-ностей и от половой принадлежности малыша. Для мальчиков более характерно профильное развитие способностей, связанных с памятью и быстрообучаемо-стью, а для девочек – развитие общительности и координации собственной мо-торикой. Исследования основаны на изучении поведения грызунов. В результате множе-ства экспериментов было доказано более активное развитие нейронов в клетках мозга именно тех мышей, которые с самого рождения и по достижении взросло-го возраста могли чувствовать внимание и отца, и матери. Важно отметить, что развитие мозга означает не только непосредственные мыслительные способно-сти, – мышки из семейной пары, в которой присутствуют оба родителя, гораздо легче приспосабливаются даже к критическим условиям и потере связи с себе подобными особями.

Наш комментарий

И почему эти ученые вечно нас с грызунами сравнивают? Мало ли, что там у мышей в семьях делается! Предлагаем набрать контрольную группу детенышей человека, так сказать, Гомо Сапиенса, провести тесты, а уж потом и выводы делать. Да и о каком интеллекте можно говорить, когда те самые «умные» мыши попадают в банальную ло-вушку, позарившись на простой кусок сыра…

телефон: 416.477.6107 10 мая 2013 | №295 | 3

Nedelnaya GazetaPublisher: Russian Guide,

Publishing House2727 Steeles Ave. West,

Unit 307,Toronto, ON M3J 3G9

Размещение Рекламы/ Classified

416–477–6107, 416–877–0449E–mail: [email protected]

[email protected]Кроссворды составлены Пискуновым Алексеем graycell.ru

издатель: Олег НакариковГлавный редактор: Евгений Лефeditor: Ольга ВоковаДизайн и верстка: Елена Новакменеджер: Дина иванинаОтдел рекламы: Виктория Петрова Наталия Ращевская Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

Редакция «НЕдельной газеты» не несет от-ветственности за содержание рекламных ма-териалов, но компенсирует этот факт от-ветственностью за качество опубликованных шуток и за количество положительных эмоций, получаемых в результате чтения издания.

www.therussianguide.com

www.altaircanada.com

TICO #50011373

[email protected]

Tel. (416) 633-9404 ext 111, 1.866.209.1463 ext 111 (outside of Greater Toronto Area)

Татьянаtravel consultant

Авиабилеты

ГОСТИНИЦЫ

ОТДЫХ

ТУРЫ, КРУИЗЫ

ВИЗЫ

1315 Finch Ave.W. #113, Toronto, ON, M3J2G8

Лечение в Чехии

Карловы Вары

инвестОРы! новый кондо проект "Yonge+RiCh"от great gulf рядом

с eaton Centre. Доступ к лучшим квартирам

по самым лучшим ценам. Цены от $275,990

ПОПАЛИ В АВАРИЮ? ВЫ ЗНАЕТЕ СВОИ ПРАВА?

Обратитесь к нам. Мы Вам поможем получить:• максимальную денежную компенсацию • бесплатное лечение

(физиотерапия, массаж, хиропрактор и др)

• юридическую помощь

Все услуги оплачиваетстраховая компаниявне зависимости от вины

Обо всем остальном договоримся при встречеНУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ?

647-294-3310

Визитпротезиста

на дом

Имеете право на социальную помощь:Welfer, ODSP, OW?

государство заплатитза ваши протезы Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

4 | №295

Японцы считают клубнику таким же сим-волом любви, как и цветок розы. Япон-ская легенда гласит, если вам попалась двойная клубничка, нужно разделить половинки и одной из них угостить сво-его избранника, тогда взаимная любовь и счастье гарантированы.

Ягоды брусники и клюквы содержат бен-зойную кислоту, один из самых сильных растительных антисептиков. Поэтому и брусника, и клюква хорошо помогают при любых инфекциях – простудах, грип-пе, ангинах и многих других, кроме, раз-ве что, кишечных, из-за возможного раз-дражающего действия.

Ежевика обладает успокаивающим дей-ствием, нормализует сон, а также хорошо помогает при климактерических приливах.

Самая большая ягода – тыква, выращен-ная Крисом Стивенсом из Нью-Ричмонд, штат Висконсин, США. В октябре 2010 года он положил на чашу весов тыкву ве-сом в 1,810.5 фунтов (741,4 кг) и таким образом установил новый мировой ре-корд.

Земляника в больших количествах (до 2-х килограммов в сутки) может снижать поглощение йода щитовидной железой и уменьшать активность тиреоидных гор-монов. Это свойство широко использу-ется в народной медицине при лечении базедовой болезни.

Малину нельзя есть людям с заболевани-ями суставов, подагрой и камнями в поч-ках из-за высокого содержания пуринов.

По одной из легенд, ежевика – это брыз-нувшая и застывшая кровь Титанов, кото-рые восстали против Богов.

В клубнике содержатся вещества, кото-рые по своему свойству напоминают обе-зболивающие препараты. Поэтому при головных болях полезно есть клубнику.

Многие знают, что черника полезна для зрения. Но мало кому известно, что ан-глийские летчики во время Второй миро-вой войны употребляли в пищу чернику и варенье из нее, чтобы лучше видеть в сумерках и ночью. А Джозеф Кеннеди, отец Джона Кеннеди, генерал авиации, даже ввел чернику в ежедневный обяза-тельный рацион военных летчиков.

То, что мы называем ягодой садовой зем-ляники, – вовсе не ягода. Это разросше-еся цветоложе, на поверхности которого находятся настоящие плоды – мелкие ко-ричневые орешки.

Еще одно удивительное свойство черни-ки обнаружил американский ученый из Бостона Дж. Джозеф, ведущий специа-лист по проблемам старения, который со-общил, что лабораторные исследования, проведенные им, доказали: насыщенная черникой диета эффективна против таких симптомов старения, как потеря памяти, мускульной силы, зрения и нарушения координации движений.

В Великобритании появилась необычная ягода – белая клубника со вкусом ананаса.

Черника обладает инсулиноподобным действием, и ее ягоды и листья могут применяться для лечения сахарного диа-бета. Это же свойство присуще и ягодам ежевики.

Черника в древности считалась магиче-ской ягодой. Ягоды черники клали под коврик перед дверью, чтобы отвадить не-прошеных гостей и злые силы.

Английское название клюквы (Cranberry) в переводе означает «журавлиная ягода». Такое название дали клюкве американ-ские переселенцы. Длинные тонкие цвет-ки клюквы напоминали переселенцам голову и клюв журавля. В России ее так-же называли веснянкой, журавихой, под-снежницей.

Известные своим инновационным под-ходом, японцы научились выращивать клубнику величиной с яблоко! Они заме-чают, что это далеко не предел ее возмож-ностей.

Зрелость клюквы определяется методом бросания на твердую поверхность. Спе-лая клюква подпрыгивает наподобие ба-скетбольного мяча.

В Индии используют тыквы как капканы, с помощью которых ловят обезьян.

В 1960-70-х годах в СССР разрабатыва-лась авиационно-космическая система «Спираль», состоящая из орбитального самолета, который должен был выводить-ся в космос гиперзвуковым самолетом-разгонщиком, а затем ракетной ступенью на орбиту. Для испытаний был сконстру-ирован аналог орбитального самолета, оборудованный шасси с лыжно-тарельча-тыми опорами. Однажды во время испы-таний тяги двигателей было недостаточ-но, чтобы сдвинуть с места эти лыжи по грунтовой полосе. Было решено пригнать два грузовика с арбузами, которые равно-мерно разбили на протяжении 70 метров. Это обеспечило необходимое скольже-ние, и самолет сумел тронуться с места и разогнаться.

Ученые выяснили, что от цвета ягод зави-сит наличие полезных веществ. Чем ярче клубника, тем больше там содержится витаминов

Малина – самое вкусное лекарство! Осо-бенно в виде варенья, которое оказывает жаропонижающее и потогонное дей-ствие. Наши предки компотом из малины лечили заболевания горла, а настоем ли-стьев и цветков – воспаление слизистой оболочки глаз.

Тема недели

Ягоды

с У Д О к У

телефон: 416.477.6107 10 мая 2013 | №295 | 5

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее.

Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

Православная Церковь в Америке.Канонический приход

преподобного Серафима Саровского

В здании старинной церкви St. Mary’s10030 Yonge Street, Richmond Hill

(Yonge St. and Major MacKenzie)

www.stseraphim.ca416-604-3658416-562-5512

Крещения, венчания, освящения и другие требыпо договоренности с отцом Алексием.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается

по воскресеньям. Начало в 14 часов. Исповедь с 13:30

Richmond Hill3 bdr renovated bungalow, finished basement

with 2 bdr, 2 living room, 2 wshr, separated entrance. Теплица с комнатой для отдыха.

Приблизительно $670000

McCowan/Holborn4 bdr, bungalow,

участок 17,5 акров, пруд, частично лес.

Приблизительно $650000

Для получения «Супер-визы» для

родителей и бабушек/дедушек

необходимо предоста-вить доказательства

того, что принимающая сторона (ребенок или

внук) располагают минимальным

уровнем дохода, приобрести полную

канадскуюмедицинскую страхов-

ку, защищающую от всевозможных

проблем со здоровьем, и пройти

Иммиграционное Медицинское

Обследование.

Большой успех введения

«Супер-виз»для родителей и бабушек/дедушек

Как независимый брокер,я могу предложить вам

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫна медицинские

страховки,обязательныедля получения

«Супер-визы».Мы будем рады ответить

на все ваши вопросы.

Звоните нам в любое время по телефону

(416) 450-7837Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.

На сегодняшний

день «Супер-визы»

получают около

83% заявителей. Re/Max Realtron Realtyoffice: (905)764-6000

ЛюдмилаТомаровскаяSales Representative

416-836-5382

• Дома совершенно новые от застройщика от $560,000 в самых популярных районах рядом с Bathurst и Yonge Street. Современная планировка, отделка класса «люкс».

• База данных эксклюзивных продаж (нет на МЛС).• Новое строительство в Кляйнбурге, где история

19 века с историческими особняками перемежается с удобством жизни и стремительным ритмом города Vaughan.

Спешите узнать подробности и зарегистрироваться на презентацию отдельных домов на больших участках в историческом Кляйнбурге.

СО МНОЙ НАДЕЖНО, ВЫГОДНО, ИНТЕРЕСНО!

ЭФФЕКТИВНОЕ И БЕЗОПАСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ:

Правильное дыхание обеспечит здоровье идолголетие вашего организма в целом, а такжезначительное улучшение качества жизни.Мы гарантируем качественное лечение,индивидуальный подход и отличные результаты!

Лечение проводитученик и ассистент профессора К.П. Бутейко,

Геннадий Гороховский, B.Sc., C.K., D.Ac.,физиотерапевт с более чем 20-летним стажемработы в ведущих клиниках России и Израиля

Запись по телефону 416-419-5407 ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ И БЕНЕФИТЫ

Центр Здорового Дыхания при Medica Mente Clinic4801 Keele St, Un 63, Toronto M3J 3A4 Т. 647-430-5497, С.416-419-5407

BREATHE WELL –GET WELL

• астма и хронический бронхит• синусит и аденоиды• аллергия

с помощью уникальной системы дыхания,предложенной профессором К.П. Бутейко.

COMPREHENSIVERESPIRATORYCENTER

• гипертония• храп и апное• неврозы и панические атаки

6 | №295

ДЕТЕКТИВНЫЕ ЗАГАДКИ

Шерлок Холмс, майор Пронин, доктор Хелиджан и многие другие…Жанр детективных задач в послед-нее время стал очень популярен, и новые (а иногда и известные) детек-тивы приступают к своим рассле-дованиям, проявляя находчивость, жесткую логику, наблюдатель-ность…

ДРаГОЦеннОсти вДОвы

Ответ: Поскольку г-жа Сидни была «беспомощна», ведь она была связана и ей «заткнули рот», то она не могла кричать настолько громко, чтобы ее услышал па-трульный Кейси в квартале от дома.

кРоссвоРд

Г-жа Сидни, вдова, которой, как считали, принадлежали восемь с четвертью процентов всего Нью-Йорка, могла удовлетворить любую свою прихоть кроме одной. Она ни-когда не могла запутать известного сыщика, доктора Хелиджана.Хелиджан сосредоточил свое вни-мание, когда после глотка воды Виши г-жа Сидни откинулась назад на своем обеденном стуле и стала рассказывать о случившейся с ней неприятности.– Вы должны мне поверить, на-сколько я прошлой ночью была близка к гибели и потери своих дра-гоценностей, – начала она.– Было приблизительно три часа утра, когда меня разбудил шум. Че-ловек в маске стоял в моей комнате, направил на меня оружие и прика-зал, чтобы я не кричала.– В лунном свете я увидела еще двоих мужчин, которые залезали в открытое окно. Меня связали, зат-кнули рот и грубо бросили спиной на кровать, а эти ужасные создания пошли к моим драгоценностям.

– Беспомощная, я наблюдала, как злодеи заполнили мешок драго-ценными камнями. Из-за страха за свою жизнь я не смела что либо предпринимать, пока они не вылез-ли в окно.– Как только последний из них вы-лез, я закричала с призывом о по-мощи. К моему счастью патруль-ный Кейси находился через квартал и услышал меня. Убегая от него, воры в спешке бросили драгоцен-ности. Но я буду целый месяц при-ходить в себя от испуга!Хелиджан иронично улыбнулся.– Моя дорогая г-жа Сидни, сказал он. – Ваше выздоровление после неприятности, которой не было, бу-дет очень быстрым.Что было не так в ее истории?Ответ: Поскольку г-жа Сидни была «беспомощна», ведь она была свя-зана и ей «заткнули рот», то она не могла кричать настолько громко, чтобы ее услышал патрульный Кей-си в квартале от дома.

Что было не так в ее истории?

В новостях недавно писа-ли, что в Питере лжечинов-ница украла 30 миллионов. Я считаю, приставка «лже» здесь неуместна. Если украла 30 миллионов, это уже вполне настоящая чи-новница!

Одесса. Привоз.– Вот смотрю я на вас, Са-рочка, и думаю – что таки аппетитней: вы или ветчи-на вон на том прилавке?– Жора, а вы не думайте, вы пробуйте…

– Если мужчины ищут женщину только для секса, то почему они удивляются, когда их ищут только для денег?– Милая, это потому, что секс и деньги – очень разные вещи: попробуй получать зар-плату сексом – и все поймешь.

Мне не нужна война. Мне нужен мир, жела-тельно весь.

– У тебя лишний вес…– Не лишний, а ЗАПАСНОЙ!!!

Мазохиста Андрея укусил комар: мелочь, а приятно.

О женщинах: «Осторожно, накрашено!»

Стриптизерша залезла на стол к Юрию Ку-клачеву и получила тапком по морде.

Утром делаю зарядку, наклоняюсь и пытаюсь достать пол ладошками. В это время выходит из ванной муж и говорит:– Ну, милая, не надо поклонов, скажи просто: «Доброе утро!»

Поклялся жене, что больше не буду пить пиво. Мое слово – кремень!Поэтому теперь я замораживаю пиво в моро-зилке и ем.

– Чему всей своей жизнью и творчеством учит нас Пушкин?– Тому, что талантливому человеку все–таки нужно сначала научиться стрелять.

В молодости по утрам ты надеваешь штаны и чистишь зубы. В старости по утрам ты на-деваешь зубы и чистишь штаны.

Матч выдался жарким. И пиво быстро кон-чилось. А пока я ходил за новой кружечкой –

нашим забили гол! Отсюда вы-вод: вратарь не должен ходить за пивом!

Истинно вам говорю: тот, кто придумает систему, при кото-рой автомобиль будет отряхи-ваться как собака перед заез-дом в гараж, обессмертит имя свое в веках!

Когда я просыпаюсь, я думаю о тебе. Целый день в моей голове только ты. Даже когда я ложусь спать, я все равно думаю толь-ко о тебе…Может, наконец то, вернешь мне деньги?

По горизонтали: 1. Спортсмен, занимающийся парус-ным спортом. 5. Склад для хранения грузов. 9. Вспо-могательная фортификационная постройка позади крепостной ограды в старинной крепости. 10. Стиль, воспроизводящий старину. 11. Письмо, уведомляю-щее получателя о посылке векселя, товара или пере-воде денег. 12. Потаенное место, уголок. 14. Город в Алтайском крае. 17. Прямоугольное обрамление тек-ста, рисунка. 20. У служителей православной церкви: длинная одежда с узкими рукавами, поверх которой одевается ряса. 23. Род хвойных вечнозеленых дере-вьев семейства сосновых. 24. Засуха. 25. Отделка, обстановка, внешний вид. 28. Кухонная печь с кон-форками в верхней металлической доске. 30. Херу-вим. 33. Предприятие общественного питания. 36. Ядовитая змея. 37. Прибрежная мелководная зона океана. 38. Поэтическое предание о каком-нибудь историческом событии. 39. Донской казак, предводи-тель антифеодального восстания. 40. Длинная охот-ничья плеть с короткой рукояткой.

По вертикали: 1. и тетеревятник, и перепелятник. 2. Радиоактивный изотоп водорода. 3. Фильм Алексан-дра Роу. 4. Умение, выработанное упражнениями, привычкой. 5. Подставка для нот в виде наклонной рамы на длинной ножке. 6. Город, расположенный на острове Томбо. 7. В античном римском доме: главное помещение с верхним светом, служившее преемной. 8. Попечение, опека. 13. Унтер-офицерское звание в казачьих войсках. 15. Образец. 16. Крупный осьми-ног. 18. Отросток нервной клетки. 19. Шейный платок, шарф. 21. Киевский князь, соправитель Аскольда. 22. Единица яркости. 26. Отечественный актер ("Мо-сква слезам не верит", "Девять дней одного года"). 27. Столица Мазовецкого княжества в 16 - начале 19 в.в. 28. Помещение ниже уровня земли для хранения припасов. 29. Поэма Михаила Лермонтова. 31. Ста-ринное военное парусное судно. 32. Часть детского или женского нижнего белья, охватывающая грудь. 34. инертный газ. 35. Государство в юго-западной ча-сти Тихого океана.

телефон: 416.477.6107 10 мая 2013 | №295 | 7



ЦЕНТР ТВОРЧЕСКОГО РАЗВИТЯДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Каждый год летний лагерь в «Почемучке»уникален и неповторим. Одно лето - это «Королевство «Выдумлян-дия», другое - «Тридевятое царство», третье - «Остров сокровищ» или «Машина времени».И ежедневно: мульт-студия, крафт, танцы, театр, прогулки в парке. По пятницам – обязательный праздник. Интересно всем – и малышам, и детям постарше, и взрослым, которые с любовью и энтузиазмом придумывают все новые и новые затеи для ребят.

ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ - 2013ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ - 2013

(416) 736-1253,(647) 297-1251

www.facebook.com/pochemuchkaABC

http://tetota.livejournal.com/tag/summer camp

8.30 – 18.00Âîçðàñò îò 5 äî 11 ëåò

ñ 2 èþëÿ ïî 30 àâãóñòàñ 2 èþëÿ ïî 30 àâãóñòà

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

Секреты рынка жилья - www.vaskovhomes.com

Сергей ВасковSales Representative

416-831-9567Мой опыт –

сын ошибок трудных, вам будет

самый лучший друг...

[email protected]

$ 2.95 MILLION DOLLARS- Welcome to 92 Pemberton Rd, Richmond Hill, Ontario.- Luxury custom build 2 storey home - 1 year old.- Approximately 6500 sq.ft. + 3000 sq.ft. �nished

basement including sauna, exercise and theater room.- 12' ft ceiling on main �oor + 10' ft solid doors.- 3 car garage, 5 bedrooms, top of the line appliances.- Lot size - 78.25' x 160'.- Fully landscaped, heated �oors.- To many extra features to list.

To contact call 647-207-2438russian/english

8 | №295

ХОХМОЧКИЗапись на автоответчике: «Если у вас плохая новость – говорите сразу. Если хо-рошая – дождитесь звукового сигнала.»

– Глупо останавливаться на одном че-ловеке. – Стоять на людях вообще неприлич-но.

Если раньше наутро все тело болело от бурного секса, а теперь – от неудоб-ного матраса, ты понимаешь, что при-шла старость.

В небольшом музыкальном магазине прилично одетый мужчина спрашива-ет продавца:– Молодой человек, а где у вас шан-сон?Продавец (длинные волосы, косичка, серьга в ухе):– Вы знаете, у нас из шансона только Шарль Азнавур…Покупатель подзавис на несколько се-кунд, хлопая глазами.Продавец:– А блатняк у нас во-он там…

Дети обсуждают, кто как появился на свет:– Меня аист принес.– Меня из Интернета скачали.– А у нас семья бедная. Папа сам все делает.

Британские ученые установили, что женщин, задающих мужчине вопрос «Ты где?» на самом деле интересует не его местоположение, а сколько у нее есть времени до его прихода до-мой.

– В праздники еду, а мой шеф пьяню-щий дорогу переходит. – И что? – Теперь знаю, что в моем Вольво си-стема безопасности сама машину перед человеком останавливает, несмотря на полностью выжатую педаль газа.

В России асфальт лучше всего уда-ется ремонтировать с помощью Photoshop'а.

Оказывается, все театры в мире строи-ли молдаване. Только молдаване могут построить здание балконами внутрь.

Я ненавижу водить, но мне нужна ма-шина, чтобы добираться до работы.Я ненавижу свою работу, но мне нуж-но выплачивать кредит за машину.

– У меня родился сын.– Поздравляю. Как жена?– Жена узнает – офигеет!

Разговор двух подруг.– Скажи, а поза наездницы это как?– Ну, сидишь на шее, клюешь мозг и указываешь путь.

Конечно, можно не учитьсяИ книжек толстых не читать.Потом обычной продавщицейВсю жизнь иллюзии питать,

Что принц прискачет на кобыле,Погасит ссуды и кредит,

Подарит классную «мобилу»,Попросит для него родить

Сюсюпупусика в кудряшках,В Париж на виллу увезёт.

Ну а подруга детства – МашкаПускай от зависти умрёт.

А можно как Смирнова Ольга:Умна, красива, при деньгах.

Она училась очень долго.Себе позволить не могла

Ни дискотек, ни банки пива.Музшкола и английский класс,

Коньки, балет, бассейн любимый,А там трамплин, и кроль, и брасс.

Читальный зал в конце неделиИ зал органный – в выходной.

А дважды в месяц в понедельник –Альтернативное кино.

Она всех Маннов различает,Играет Грига, Дебюсси.И от Годара не скучает,И знает хинди и фарси.

Шикарной выросла девица,Подмога маме с папой дочь.И получает больше принца –Две тыщи долларов за ночь!

УголЁк поэзии

Конечно, можно не учиться

телефон: 416.477.6107 10 мая 2013 | №295 | 9



ELECTRONICS SALE!ELECTRONICS SALE!

250 Wildcat Road(Keele St & Steeles Ave)Toronto ON M3J2N5

STAINLESS STEELMICROWAVE$39.99 & UP

LG 32” LED TV$249.99

WWW.TVCENTER.CA

416-665-4545Monday - Friday: 11 to 7Saturday - Sunday: 12 to 6

IDF LADA

Steeles

Wildcat

Kee

le

Petr

olia

250

Huge variety of di�erent electronics itemsFor more info please visit:

(905)760-8519 www.grandboats.com

Надувные Лодки и Байдарки “GRAND”, Моторы и Трейлера, Обслуживание и Ремонт, Лодочное оборудование и Аксессуары - ВСЁ для семейного отдыха на воде, рыбалки, охоты и водных

видов спорта в нашем Салоне по адресу:14 Connie Cr., Unit 14, Concord (Dufferin / Langstaff)

САЛОН “GRAND” - ЕДИНСТВЕННЫЙ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ЛОДОЧНЫЙ САЛОН В ТОРОНТО

ЛОДКИ

ASSIGNMENT

Sheppard & WeSton rd

Gorgeous Semi-detached On Quiet Low Traffic

Betty Nagle Street. 3 спальни, 3 ванные комнаты, 9” потолок, деревянн-ный пол во все доме, высокие шкафчики в кухне и

Breakfast area. Улучшеный Master Ensuite, Законченый Basement. S/S Fridge, S/S Stove, S/S B/I Dishwasher,

Washer And Dryer.Ready July 9, 2013 $575.000

1. Небольшие классы (8-12 учеников). Индиви-дуальный подход к обучению, включая индивидуальный график и дополнительные часы занятий.

2. Самое современное оборудование, включая Smartboards, Tablets, и пр.

3. Единственная школа в Торонто, проводящая треннинг студентов с помощью специальной методики Biofeedback, позволяющей улуч-шить память, концентрацию внимания, стрессоустойчивость – незаменимые качества, значительно облегчающие дальнейшую учебу в университете и карьерный успех в будущем.

4. Единственная частная школа в Торонто, представляющая своим ученикам помощь во время обучения в Университете в случае необходимости.

5. 100% выпускников продолжают учебу в университетах и колледжах Канады, США, стран Европы. Большинство наших выпускни-ков получают стипендии от университетов.

Летний лагерь: спорт, закаливание, подготовка к школе!

День открытых дверей:

25 мая 14:00-16:00

10030 Yonge Street(Yonge / Major Mackenzie)

diacademy.caили 416-302-8434

Летняя школа для старших классов.Все предметы

Advanced Program Elementary School

English, FrenchВоспитание самодисциплины

и свободное чтение – залог успешного обучения в будущем

Свои учебники1-5 классы,

с 5-ти лет по результатам тестирования

Дети : Учитель = 6 : 1С 9:00 утра до 6 вечера

Для тех кто торопится на работуспециальная программа для детей с 7:30 утра

Занятия музыкой и спортивными танцами

Тренировка памяти и внимательности

Развитие абстрактного мышления

Playground

Школьный автобус

Ежедневный Report Card родителям

$800/month

6-12 классы

10 | №295

Альберт Эйнштейн Кто: автор теории относительности Как оказался в списке: постоянно путал божий дар с яичницей, а жену с прислугой

Великий физик не поленился сочинить целый манифест, который регламентировал его отношения с первой же-ной. Так сказать, выкроил время между занятиями на-укой и интрижками на стороне. Альберт хотел хоть как то наладить стремительно ухудшающиеся отношения с супругой, чтобы не страдали дети. Но… все получилось как всегда. Судите сами: на одиннадцатом году совмест-ной жизни жена Эйнштейна Милева Марич получила от мужа список требований. Она должна была следить за тем, чтобы его вещи и бе-лье всегда были в порядке, снабжать Альберта трижды в день едой. Ей вменялось в обязанность не унижать его перед детьми – словами или поведением – но все это цветочки, если разобраться – ничего сверхъестествен-ного в этих пунктах нет. А дальше ягодки – Эйнштейн налагал вето на супружеский долг. Милева не должна была ждать от мужа интимной близости и/или упрекать его в том, что у них нет секса. Ей предстояло смириться с тем, что отныне ее супруг не должен сидеть с ней дома или путешествовать, а также расстаться с иллюзиями по поводу того, кто в доме хозяин. Об этом свидетельству-ют следующие два требования: «Вы должны замолчать, если я вас об этом попрошу» и «Вы должны покинуть спальню или кабинет немедленно и без возражений, если я вам об этом скажу». Удивительно ли, что этот брак вскоре распался?_______________________________________________

Александр Блок Кто: великий поэт-символистКак оказался в списке: зашел слишком далеко в желании отделить мух от котлет, а секс от любви

«Мне страшно с Тобой встречаться. Страшнее Тебя не встречать», – написал однажды Блок и предчувствие его не обмануло. По крайней мере в том, что касается перво-го предложения этой строфы. Несмотря на то что Блок женился на Любочке Менделеевой по любви, муж из поэта получился, мягко говоря, странноватый. Кажется, он навсегда застрял в подростковом возрасте, когда одну

девочку мальчик боготворит, а с другой, более доступ-ной, – не прочь заняться сексом. Блок наотрез отказы-вался выполнять свой супружеский долг. Целый год (!) после свадьбы Александр не прикасался к жене, доволь-ствуясь продажными женщинами. Потом Любе все-таки удалось соблазнить собственного мужа, но тот все же предпочел «духовную близость», чтобы… не разочаро-ваться в жене и не разлюбить ее. Эротическое напряже-ние поэт снимал с кем угодно, только не с Любой, и даже не думал скрывать этот факт от супруги.

«Вхожу я в темные храмы, Совершаю бедный обряд. Там жду я Прекрасной Дамы В мерцаньи красных лампад».

Бедная Люба! Достаточно ведь было прочесть это четве-ростишие, чтобы понять, что в этом храме (как и позд-нее в СССР) секса нет!

_______________________________________________

Карл Густав Юнг Кто: основоположник аналитической психологии Как оказался в списке: не только настойчиво рекомендовал своим клиентам полигамию как панацею от всех болезней, но и сам не чурался активно использовать этот метод

Великий ученик Фрейда был женат только один раз и прожил со своей законной супругой больше пятидесяти лет. Эмма Раушенбах подарила мужу четырех дочерей и сына. Но была ли она счастлива? Жизнь с великим пси-хологом напоминала сказку – чем дальше, тем страшнее. Юнг, что называется, пользовался своим служебным по-ложением и сочетал полезное с приятным, вступая в интимную близость с клиентками, которые приходили к нему на анализ. И Сабина Шпильрейн (ее роль в фильме «Опасный метод» досталась Кире Найтли) была далеко не единственной пациенткой, с которой сблизился Карл. Кроме Сабины, которая пленяла, кстати, и Фрейда тоже, существовала еще, как минимум, фрейлейн Антония Вольф. По словам Юнга, «замечательная умница, от-лично чувствующая религию и философию» и самого Карла Густава, разумеется. Именно с ней он работал над трудами о коллективном бессознательном и… познавал «мистическое» значение сексуальности – реализовывать эту идею вместе с женой, родившей ему пятерых детей, Юнгу отчего то в голову не пришло._______________________________________________

Иван БунинКто: лауреат Нобелевской премии по литерату-ре 1933 годаКак оказался в списке: после двадцати лет брака решил выставить жену «тупым углом в любовном треугольнике»

Писатель вместе с женой Верой Николаевной эмигри-ровал во Францию, опасаясь анархии, воцарившейся в

России после Октябрьской революции. Но это не поме-шало ему устроить маленький уютный беспредел у себя дома. Последняя любовь Бунина – Галина Кузнецова – настолько вскружила ему голову (перечитаем «Легкое дыхание» – похоже, Ивану Алексеевичу по-настоящему нравился типаж «женщина-подросток»), что он бук-вально через год после начала романа, устав от тайных встреч на съемной квартире в Париже, поселил Галину в Грассе… у себя, на вилле «Бельведер». Жена делала вид, что не замечает романа, который в эмигрантской среде бурно обсуждали все. А дальше, похоже, сработал один из защитных психических механизмов (и хорошо, что сработал – иначе Вера Николаевна могла лишиться и рассудка): бедной женщине удалось убедить себя, что ее муж любит Галю как дочь, что она заменяет Ивану единственного сына от первого брака – Коленьку, умер-шего в пятилетнем возрасте от скарлатины. А раз так, то и она тоже должна ее полюбить. Со временем ситуация изменится – у жены появится молодой любовник._______________________________________________

Иван ГрозныйКто: Государь всея РусиКак оказался в списке: был весьма суров с женами, когда его огорчали, действовал по принципу «Нет человека – нет проблемы»

До сих пор точно не установлено, сколько же раз был женат самодержец. Согласно самой распространенной версии, благоверных у Ивана насчитывалось семь (что противоречило церковным канонам, согласно которым венчаться можно было только дважды). Лют был царь и грозен не только тогда, когда брал Казань. Странно, что на Руси не появилась примета: «Коли хочешь свести счеты с жизнью, выходи замуж за владыку». Больше все-го жизнеописание цариц напоминает детскую считалку, ставшую популярной благодаря Агате Кристи: «Десять негритят отправились обедать, один поперхнулся, их осталось девять».Первую (самую любимую) жену – дворянку Анаста-сию Захарьину, по слухам, отравили. Вторую – дочь черкесского князя, отличавшуюся буйным нравом и склонностью к прелюбодеяниям, замыслившую вместе с любовником учинить переворот, – Марию Темрюков-ну заточили в Кремле под надзором опричников, умерла она будто бы от чахотки. В третий раз царь женился на боярышне Марфе Сабуровой, та прожила после свадьбы совсем недолго – две недели, в дом Сабуровых был вхож брат покойной царицы Марии, который угощал чужую невесту ядовитыми цукатами (якобы с царского стола). Через год государь… задумал жениться снова! И велел обвенчать его с Марией Колтовской. Четвертую супругу Ивана IV, превратившую владыку в подкаблучника, не-взлюбили бояре – оклеветали перед царем. Остаток сво-их дней (довольно длинный, кстати, больше 50 лет) Анна провела в заточении в монастыре. Тем временем царь положил глаз на Марию Долгорукую. В первую брач-ную ночь выяснилось, что Мария нравилась не только Ивану – и не сохранила девичью честь до свадьбы. За свой грех она заплатила страшную цену: ее утопили в ледяной реке (дело было в ноябре 1573 го). Потом была 17-летняя Анна, скончавшаяся через три месяца после свадьбы от грудной болезни. Василису Мелентьеву – предпоследнюю жену Грозного – похоронили заживо (нечего было изменять). И только Марии Нагой – по-следней супруге Ивана – повезло, она пережила мужа!

Рейтинг худших мужей мира:

великие и ужасные

телефон: 416.477.6107 10 мая 2013 | №295 | 11

RU$$TREMBYTSKYY

РУСЛАНТРЕМБИЦКИЙ11.5 years full timeReal Estate Broker.288 Homes Sold, so far,All on MLS.

Cell: 416-996-0230, Bus: 416-273-6531, 905-277-0771

URGENTLY NEEDED LICENSED AGENTS. ONLY QUALIFIED LEADS PROVIDED

ЕСТЬ ДВА ВАРИАНТА ПРОДАЖИ ВАШЕГО ЖИЛЬЯ -ЛИБО Я ЕГО ПРОДАЮ, ЛИБО ПОКУПАЮ, ЕСЛИ НЕ ПРОДАЛ.

www.SoldByRuss.ca • www.RealEstateForVip.ca

www.SoldByRuss.ca • www.RealEstateForVip.ca

2005-2012

2009

Real Estate Broker

Realty One Inc., Brokerage

* not intended to solicit person(s) under the contract. Some restrictions may apply, call for details. All listings advertised herein may not be listed by Russ.

- Lovely Bungalow near Parks & Schools- Premium Lot, Last Home On The Street,- Great Curb Appeal, Meticulously Maintained

- Home On Almost 1 Acre Of Mature Treed Property- Home Has Everything A Growing Family Needs- 2.5 Car Garage With Inside Entry To- 150.88 X 282.68 Feet LOT, FINISHED BSMNT

- Custom Built Bungalow On 2 Acres- Home Is Approx.1680 Sw.Ft . 3 bdrm- In ground Pool and Large Patio- 101 X 561 Feet lot, Finished basement

- Custom Built Home On A 1/2 Acre Lot- Spacious 3+2 Bedroom BUNGALOW Ranch- UP TO 2000 SQ.F HOME, 3 + 2 bdrm, 4 bath- 100 X 200 Feet lot, FINISHED BSMNT

- Beautiful Custom Bungalow - With Walking Distance to Lake- Lot: 50 X 140 Feet, double garage- Backing Onto Park And Stream

- Terrific Bungalow ON 126.71 X 252.23 F LOT- 3 Car Garage With Huge Driveway- Inground Sprinkler System. Totally Fenced Yard- Full Finished Basement With Access To Garage

- Main Floor: Fabulous Double Door Entry- Family Rm W/Gas Fireplace, Hardwood Floors- Open Concept Kitchen W/Breakfast Area- Elegant 5Pc Ensuite W/2 Sinks Plus Makeup Area

- Magnificent Custom Home On 3/4 Acre Lot!- Spacious Bungalow Boasts 11' Cathedral Ceilings- Beautiful L-Shaped Saltwater Pool/Hot Tub- 100 X 310 Feet lot, Large Walk-Up Basement

- Custom Built Solid Raised Bungalow- 4 Bedroom Home Has 9Ft Ceilings- Fenced Backyard Backing Onto Rolling Hills- Driveway Will Fit Over 10 Cars

- Sit Back & Relax In Your Own 2400 Sq Ft Detached- All Brick Bungalow, Fully Fenced Lot- Thousand Of $'s Spent On Upgrades- Cedar Decks Backing Onto Ravine

- Immaculate & Stunning 2100 Sqft BUNGALOW- Fully Finished Basement With 1 Bdrm + Den- Massive Rec Room Has Area For Exercise Room- 151 x 345 Feet lot !!!!!!!! uo to 5 years old

- Spacious & Bright Bungalow Approx.2400 Sq.Ft- Soaring Ceilings On Main Level W Wrap Around Deck- Master Bedroom &Spa Like Ensuite With Huge Steam Shower- 99.8 X 165.62 Feet, lot with multiple walk outs

- 2-Storey Executive Home On 1.11 Acres, treed lot- Location & Custom Built In 2012- Boasting 3 Car Garage, Stone & Brick Exterior- 147.64 X 328.08 Feet lot, up to 5 years old.

- Stone & Brick Bungalow On 1 Acre Lot- Bedrooms, 4 Baths, Formal Living, Dining Room- Custom, Eat-In Kitchen W/Granite Counters,- up to 3000 sq.f of living space. 150X300 Feet lot

- 2.73 Acre Modern Custom Built Only 4 Year Old- 3 Car Garage, Detached 20' X 30' Workshop- 3+2 Bedrooms/3 Bathrooms, Eat-In Kitchen- New Hot Tub Overlooking Beautiful Forest

- Beautiful Spacious Raised Bungalow- Large Living Space Up Stairs & Down Stairs- Stainless Steal Appliances And Breakfast Area- Lovely 2-Tiered Deck and Interlock Patio.

$432,800 $495,000

$435,000

$359,900

$499,000

$569,000

$579,500 $580,000

$439,000

$559,900

$449,000

$439,034

$699,000 $679,900

$449,900

$599,000

12 | №295 кВНциклопедия «НЕдЕльНой газЕты»ВЕДУЩИЕ РУБРИКИ – РОМА И ЭРИК РАХАМИМОВЫ (КОМАНДА «МАХАЧКАЛИНСКИЕ БРОДЯГИ»)

350 (г. Иркутск и Улан-Удэ)

Лучшие шутки

• четвертьфиналисты высшей лиги (2011)• финалисты Подмосковной лиги (2010)• участники Международного фестиваля в сочи (2010)капитан команды: Юрий ЯшниковВ 2010 году на сочинском фестивале впервые высту-пила команда КВН «Иркутск 350». Название коман-ды объяснялось 350-летним юбилеем Иркутска в 2011 году. В составе было замечено много игроков, игравших в центральных лигах за команды Иркут-ска и Ангарска. После фестиваля команда отправля-ется в Лигу Москвы и Подмосковья, где доходит до полуфинала.В 2011 году команда стала называться «350» и пред-ставляла Иркутск и Улан-Удэ. Историческая подо-плёка в названии касается теперь обеих частей команды, ведь помимо 350-летнего юбилея Иркутска, 2011 год – год 350-летия присоединения Бурятии к России. После достойного выступления на сочинском фести-вале команда выходит в Высшую лигу, где доходит до четвертьфинала.

– Продолжаем колесить по истории. Наша следующая остановка на Красной площади. – Гражданин, подскажите, как попасть в Мавзолей? – О, тут целое дело. Нужно собрать со-ратников, подождать, пока власть ос-лабнет, знать, где кипяточка набрать… из хлеба что нибудь слепить.

Мечта коммуниста – жить на улице Ле-нина в хрущевке с Верой Брежневой.

– Это мой новый парень. – А старый где? – Не докажете.

На улан–удинском ликероводочном заво-де 23 февраля просто отключают камеры наблюдения. С праздником, мужики!

Объявление из газеты знакомств: небо-гатый, но и не жадный молодой человек познакомится с незамужней, но и не гордой девушкой.

– Я сейчас столько плохих слов говорю про себя про тебя.

На Байкале, на малой родине Сергея Зверева, установили памятник писаю-щему сидя мальчику.

– Свободные люди? А это как? – Ну, как объяснить то… теперь все из-менится! Делай, что хош: хош – спи до обеда, хош – барину в суп наплюй, а хош – с женой моей в стогу безобразь! – Чо… чо сказал? – Короче, все по–старому, но теперь можно еще и до обеда спать!!!!

Картавые монахи каж-дый день ходят в хлам.

– Барин не уходи, про-падем мы, крестьяне, без тебя! – Не пропадете! Вы же чего то умеете? – Дак вот же все напи-сано. Умеем встать до зари! Работать честно, не воровать! Законы блюсти! – Да, с таким портфолио вам в России не выжить! Но ничего не поделаешь – воля!

– Голубушка, да на вас лица нет! – Спокойно, оно под тональным кре-мом.

– И в завершении выступления хочется обратиться к жителям столицы. Уважае-мые москвичи, вы по Родине то не ску-чаете?

По горизонтали: 1. Регулярный доход в фор-ме процентов, получаемый с капитала, иму-щества или земли. 7. Скандал с шумом и дра-кой. 10. Криптография. 11. Редкая сетчатая, обычно накрахмаленная ткань для вышивки по клеткам. 12. Мелкий донос, клевета. 13. Американский оружейный конструктор и про-мышленник. 14. Заложник. 16. Левый приток Камы. 20. Электрический провод. 22. Амфи-театр Флавиев в Риме, являющийся памятни-ком древнеримской архитектуры. 23. Заранее намеченный порядок, последовательность осуществления какой-либо программы, вы-полнения работы. 24. Русский летчик, погиб-ший в первой в России авиационной ката-строфе. 25. Богатая золотом разновидность самородного серебра. 27. Французский писа-тель, автор романа "Три мушкетера". 28. Вир-туозная музыкальная пьеса для клавишного инструмента. 29. В греческой мифологии: бог коварной, вероломной войны. 32. Быстроход-ная галера берберийских пиратов. 34. Пра-витель Украины и глава казацкого войска в прежние времена. 37. Вареное прессованное колбасное изделие в оболочке. 39. Промежу-ток времени. 40. Ящичек для хранения вещей,

д р а г о ц е н -ностей. 41. Фантастиче-ская страна в романе Джонатана Свифта "Пу-тешествие Гулливера". 42. Группа зрителей, специально нанятых для создания успеха от-дельному артисту. 43. Женское имя.

По вертикали: 1. Азиатский велотаксист. 2. Прочная хлопчатобумажная ткань буровато-желтого цвета. 3. Вожак разбойников. 4. Порт на Азовском море. 5. Наука о животном мире. 6. Длинная лента из марли для лечебных целей. 7. Нечистая сила. 8. Пролом в стене, корпусе корабля. 9. Часть измерительного прибора. 15. Очерк, рассказ или театральная пьеса небольшого размера. 17. Малая пла-нета. 18. То же, что многочлен. 19. Лицевая кость. 21. Развалина. 23. Эстрадная певица, народная артистка СССР. 26. Твердая обо-лочка ореха. 30. Захоронение. 31. Петля с ки-стью на эфесе холодного оружия. 32. Сказка Алексея Толстого. 33. Государство на побере-жье Балтийского моря. 35. Трагедия Витторио Альфьери. 36. Курорт на Лазурном берегу. 37. Буква кириллицы. 38. Длинные макароны в форме тонких трубок.

кРоссвоРд

телефон: 416.477.6107 10 мая 2013 | №295 | 13



Direct: (416) [email protected]

Stella Kvaterman,Broker, M.Sc.

ORANGE SQUARE REALTY INC.BROKERAGE Tel: (416) 840-6888

FOR SALE BY OWNER? YES, WE CAN!Рекламируйте свой дом на MLS начиная с $995

Дом из 11 комнат на Steeles/Bathurst. Все комнаты сданы.

Доход более $5000/месяц. $719,000

Офисы в рент в Wellness Centre рядом с поликлиникой

на 4646 Dufferin str. Подходят для меди-цинских или косметических услуг.

Удобный, светлый дом (semi) 3 bdr/4 bath на тихой

улице возле Vaughan Mills Mall и Wonderland.

Законченный бейсмент, 8.5 потолки, большой бэ-

кярд, паркинг на 4 машины.

$474,900

есть серьезные клиенты на

дома в Thornhill.

собираетесьпродавать? звоните!

найди свой дом на www.e–properties.ca Более 18,000 домов в базе данных!

Квартира из 2 спален на Sheppard/Dufferin. Дому 1 год. Продавец готов

рентовать эту квартиру у покупателей–инвесторов и остаться в ней жить. Цена

снижена для быстрой продажи.$307,000

Сдаются новые офисы на плазе 2150 Steeles Ave. W. 4 комнаты для

одного или разных бизнесов – вместе или по отдельности. $700/мес, включая свет и

интернет.

Таунхауз на Rutherford/Thomas Cook

4 спальни/4 ванные около 3100 sq ft. Отдельная квартира на первом этаже (не бейсмент),

деревянные полы, 9’ гладкие потолки по всему дому, Pot

Lights, Custom Crown Moulding. Уникальная планировка для большой семьи, домашнего

бизнеса или дополнительного дохода. Лучшая цена за sq ft в

этом районе! $695,000

ВЕДУЩИЕ РУБРИКИ – РОМА И ЭРИК РАХАМИМОВЫ (КОМАНДА «МАХАЧКАЛИНСКИЕ БРОДЯГИ»)

BEST DEAL MOTORS& COLLISION CENTRE INC.

2899 Steeles Ave. West Unit 5416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика• Ремонт электроники и электрик• Проверка технического состояния• Подготовка машин к emission test• Развал/схождение колес• Ремонт и заправка кондиционеров

Все механические, кузовные и покрасочныеработы для легковых и грузовых машинРаботаем со всеми страховыми компаниямиПокрываем ваше участие

10% скидкадля пенсионеров

30 летопыта

в Канаде

LicensedMechanic

Продаем подержанные машины за умеренные цены

Замена маслаот $2500

Антикоррозийнаяобработка

Развал/схождениеот $5999

Покрываем50% - 100%

от участия в страховке

LenaTennysonSales Representative

LenaTennysonSales Representative

HomeLife/CimermanReal Estate Ltd., BrokerageBus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

Cell: [email protected]

GOLD AWARD

14 | №295

актерские байки

Юлий Райзман Всеволод Санаев

НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ

На съемках фильма «Обыкновенное чудо» Евгения Симонова чуть не погибла. Натурные съемки проходили в лю-берецком песчаном ка-рьере. На дне его была огромная лужа. Шла ра-бота над финальной сце-ной – уход, прощание со сказкой. С одной стороны лужи – Симонова и Абду-лов, с другой – режиссер, съемочная группа. Режиссер фильма Марк Захаров просит артистов подойти ближе к луже, Симонова встает на мокрый песок и визжит! Все засмеялись, подумав, что Абдулов щекочет ее, а потом замерли в ужасе! На глазах съемочной группы Женя стала уходить в зыбучий песок на краю лужи – по пояс, по грудь, по шею… Абдулов схватил ее за руки, тянет, но сил не хватает. К счастью, на съемках дежурила пожарная машина, все пожар-ники были сильные спортивные ребята. Если бы не они, Евгения наверняка бы погибла.

ВЫСТРЕЛ

На съемках «Обыкновенного чуда» с Евгенией Симоновой произошел забавный случай. Рассказывает актриса: «Я органически ненавижу пальбу. А чтоб самой выстрелить… и представить не могла! Но в сцене, где Принцесса сбегает из дома Волшебника, она палит в потолок. Начали снимать, вскидываю пистолет… и не могу нажать на курок! Съемка встает. Чуть не плача, объясняю: это не каприз, такая у меня особенность от природы. Что тут началось! Все объясняли: «Патрон холостой, ни в кого не попадет!», а поняв, что не помогает, стали стрелять из этого пистолета: «Смотри! Ничего страшного!» Смотрю и думаю: или сорву съемку, после чего скажут «экая принцесса!», или себя пересилю. Взя-ла пистолет: «Давайте повторим!» – «Мотор!» – и в нужную секунду я нажала на курок, не отпрянула, не выронила пистолета. Правда, чуть зажмурилась – в кадре это видно…»

НА ДАЛЬНЕЙ СТАНЦИИ

Однажды Юлий Райзман приехал в Кремль показывать свою комедию «Поезд идет на восток». Фильм о том, как в поезде знакомятся парень с девушкой, как завязывается любов-ный роман, как кто то отстает, дого-няет поезд на самолете, что то снова случается. Словом, эта была комедия положений, причем довольно одно-образная и скучная. Когда поезд по сюжету фильма сде-лал очередную остановку, Сталин неожиданно громко спросил, обра-щаясь к режиссеру: – Это какая остановка, товарищ Райзман? Райзман слабо следил за сюжетом, больше наблюдал за реакцией зрителей, а потому растерялся. На экране в это время показывали обыкновенный железнодорожный вокзал, каких в те годы было много. Райзман пытался вспомнить, что это за вокзал, но фильм снимался во многих сибирских городах – и в Иркутске, и в Омске, и в Новосибирске… Кроме того, режиссер одновременно размышлял, зачем вождь спросил об оста-новке, нет ли здесь какого то тайного смысла… Молчание затянулось, и Райз-ман, побледнев от волнения, брякнул наугад: – Это город Омск, товарищ Сталин. Сталин поднялся с места и молча пошел между рядов. В зале гробовая тишина. У дверей Сталин обернулся к залу и пояснил: – Я на этой остановке сойду.

КРУЖКА СОЛИ

Как то Марлен Хуциев преподнес режиссеру Марягину большую деревянную кружку с солью. – Это тебе мой подарок, – сказал Хуциев. – Желательно, чтобы в твоих картинах было больше соли. И тогда с ними все будет в порядке. Через год Марягин снял фильм «День рождения», который запретили. Марягин встретил Хуциева: – Вот так, добавил в картину соли, а ее положили на полку. – Пересолил! – кратко объяснил Хуциев.

ПО БЛАТУ

У Райзмана разболелся зуб, и врач в поликлинике рекомендовал зуб удалить, предложив сделать это хоть сию секунду. Но Райзман был человеком мнитель-ным и в обычной поликлинике рвать зуб не захотел. Пришел домой, узнал через знакомых телефон знаменитого дантиста, позвонил, и тот назначил время при-ема – в три часа следующего дня. Кое как Райзман дотерпел до утра и поспе-шил на прием заранее. Пришел за полчаса, в приемной его встретил ассистент профессора, по всей видимости, практикант, и усадил в кресло. Профессор вы-глянул и сказал практиканту: «Начинайте! Вот инструмент, вот щипцы… Не робейте! Когда нибудь же надо учиться…» И ушел куда то, так что Райзман и слова не успел сказать. И начался кошмар. Неопытный практикант сразу же зуб сломал, потом стал долбить, извлекая осколки. Ровно в три в кабинет снова за-глянул профессор и, постучав по циферблату, сказал: – Заканчивайте скорее! Ко мне в три часа должен прийти известный киноре-жиссер Райзман…

УТЕШИЛ

У Юлия Райзмана как то не заладились дела – очередной фильм провалился, начались семейные неурядицы, короче, режиссер попал в полосу неудач. В это время он встретился с И. Пырьевым, и они пошли по скверику неподалеку от «Мосфильма». Райзман долго жаловался на свои неприятности. Пырьев слушал-слушал, а потом начал утешать. «Вот, – сказал он, – ты удручен сложившейся ситуацией, а между тем все это не так страшно. Все-таки ты из-вестный режиссер, ты находишься в зените творческих возможностей, народ тебя любит, ценит и знает… И, между прочим, я не сомневаюсь, что тебе со временем даже и памятник поставят. Почему бы нет? Ведь народ тебя действи-тельно ценит и любит. Представь себе, лет эдак через пятьдесят стоит твой па-мятник вот в этом самом скверике, а люди ходят, смотрят на тебя, любуются и спрашивают: «Кто это?»

ЭКСКУРСИЯ

Севастополь. Утро. Со-брались с Евгением Алек-сандровичем Моргуно-вым на рынок. Выходим из гостиницы, – навстре-чу инструктор райкома КПСС: – Доброе утро. В город? – На кладбище, хотим по-клониться могилам рос-сийских моряков. – Мы можем организо-вать экскурсию, дадим ав-тобус, гида. – Прекрасно, артисты мечтают поехать на экскурсию. – Кто поедет? – вопрошает наивный партиец. – Думаю, Санаев, Ладынина, Смирнова, Вицин (которого нет в Севастополе), Мартинсон обязательно, да многие поедут, человек 30. Нужен большой автобус. – Во сколько? – Мы артисты – птички ранние, завтра часов в полвосьмого от гостиницы. Ждем обяза-тельно!Машина заработала. На следующий день, ровно в 7:30 к гостинице подъехал «Икарус», экскурсовод прождал минут 20, артистов нет. В путевке записано: «Групповая экскурсия к мемориалу. Старший – В. В. Санаев.» Фамилии Ладыниной, Смирновой, Вицина, Мар-тинсона – выпали, осталась первая – Санаев. Поднялись в номер, долго стучали. Наконец на вопрос Всеволода Васильевича: «Какая, к черту экскурсия? Куда?» был дан замеча-тельный ответ: «Прекрасная экскурсия, – на кладбище, Вы – старший!»

Евгения Симонова

телефон: 416.477.6107 10 мая 2013 | №295 | 15



Say “Happy Mother’s Day” this May 12th!

REGISTERED MASSAGE | FACIALS | WAXING

7 days a week Weekdays to 10pmSame day appointments

11 Disera Drive, Thornhill L4J 0A7(Bathurst/Centre facing Walmart) 905.771.1772 www.handandstone.ca

For all she doesPurchase any Spa Package* for Mom andreceive a FREE gift card for yourself worth

$25.00Offer expires May 13, 2013

Профессиональныйрежиссер и оператор, снявший 6 художественныхи 25 документальных фильмов.Член союза кинематографистов России.Выпускник ВГИКа.

Сергей Шутов

• Âèäåî è ôîòîñúåìêàÑâàäüáû, ëþáûå òîðæåñòâà è öåðåìîíèè

• Êîðïîðàòèâíîå âèäåîÈíôîðìàòèâíûé ôèëüì î âàøåé êîìïàíèè

• Ñîçäàíèå ÷àñòíûõäîêóìåíòàëüíûõ ôèëüìîâ(èñòîðèÿ ñåìüè è äð.)

cell: 416-835-6064 tel: 416-398-1599

ShutovFilmPro

16 | №295

***

Заходим в лифт, там мужчина с большой собакой. Я тихо, Славику:– Не забудь поздороваться.Он, с огромным уважением обращаясь к собаке:– Здравствуйте…Немного помолчав:– И тебе, дядя, тоже привет!

***

Отдали племянника на каратэ. Стоят дети шеренгой, знакомятся с тренером. Он кра-сивый в белоснежном кимоно объяснят:– Дети, если у вас возникнет проблема или какое то желание, вы должны подой-ти к тренеру и, поклонившись, сказать, чего вы хотите.Мой малый выходит, ручки сложил как надо, поклон до земли, весь такой заворо-женный, тихо произносит:– Сенсей, я мороженого хочу…И так преданно ему в глаза смотрит, что даже не поймешь смеяться от курьезно-сти момента или плакать от его трогатель-ности.

***

Вспомнила историю из детства своей под-руги: Ее старший брат смотрел футбол, а она, к нему пристает:– Сереж, можно я тебя стукну?Он, чтобы отстала поскорей:– Ну, стукни!Стукнула. Ей, видимо, показалось мало. Взяла детский утюжок (те, что при совде-пии делали, металлические, ими гвозди забивать можно).– А утюжком можно?– Нет, утюжком нельзя!Походила возле него кругами…– А сумочкой?– Сумочкой можно…Стукнула… Как вы думаете, что было в сумочке?! Правильно – утюжок!

***

Катя (3 года) на занятиях рисованием. Учитель выдал «заготовку»: Море, небо и полоска земли. На земле стоит пингвин. Учитель нарисовал только контур пинг-вина. Задача: дорисовать глазки, носик и оставить белый животик. Катя закрасила пингвина целиком черной краской, ни носика, ни глазок. Сплошное черное пятно. На небе нарисовала крас-ное пятно.Учитель укоризненно: – Катенька, а где глазки? Где ротик?Катя, выдержав паузу: – Этот пингвин отвернулся от нас. Идет к морю и любуется закатом.

***

Дочка (3 года 10 месяцев) вчера мне про-водила «ликбез»:– «Жених» – это тот, кто покупает моро-женое и целуется, а «Муж» – тот, кто дома полочки прибивает и ест.

***

Бегу на работу. Передо мной молодая ма-маша в легеньких босоножках ведет «му-жичка» лет 4-х в сад. Диалог:– Сынок, не топай, я же в босоножках!– Сапоги пора одевать! (звучит по-мужски грубовато)– Да, денег пока нет…– А ты отдавай деньги мне, а не покупай всякую ерунду – будут у тебя сапоги!Мужчинами, наверное, все-таки рожда-ются…

***

Дома наступила босой пяткой на монетку. Та ко мне прилипла. Потрясла ногой – она улетела в неизвестном направлении с ха-рактерным звоном.Смех сына:– Хы-ы-ы, мама, ты – Серебряное копыт-це!

Говорят дети

телефон: 416.477.6107 10 мая 2013 | №295 | 17

ФРаза неДели ЕСЛи ВАШи ДЕйСТВиЯ ВДОХНОВЛЯюТ ДРУГиХ ЛюДЕй МЕЧТАТь О БОЛь-ШЕМ, УЧиТьСЯ БОЛьШЕМУ, ДЕЛАТь БОЛьШЕ и СТАНОВиТьСЯ ЛУЧШЕ, ЗНАЧиТ Вы – ЛиДЕР.

Business Networking Group «From Russia with Love» приглашает вас в свой круг общения и сотрудничества!

анонс ближайших мероприятий и событийнаши клубы, группы и мероприятия9 мая: клуб здоровья «Группа счастливых». Тема: «Как управлять здоровьем? Оздоровительные подхо-ды». Адрес: 2 Maison Parc Court (Party Room), Thornhill, ON, L4J 9K4 (Steeles/Dufferin) в 19:00.Справки: Александр Луминский (416)722-3002. Стоимость – $10.13 мая: клуб молодых предпринимателей. Тема: «Марке-тинг». Адрес: 918 Dundas St E, Units C2 & C3, Mississauga, ON, L4Y 4H9, Банкетный Зал «Ливадия» в 19:00. Справки: Ксения Осмоловская, тел. 647-8842395. https://www.facebook.com/YoungEntrepreneursBusinessGroup

наша среда: Презентации Business networking group «from Russia with love»:15 мая: марк вайтруб: «Новый взгляд на брендинг».22 мая: Ольга Богданова: «Зачем красота деловому чело-веку?»

ЧТО? ГДЕ? КОГДА? Хотите встретиться с нами? Business networking Group «From russia with Love»Проводит встречи по средам в panera Bread, 1020 Centre Street Vaughan, on, в 9:00 утра.По вопросам работы ГРУППЫ обращаться:надежда вайнтруб, тел. 647–466–3555www.meetup.com/fromrussiawithLoveПо вопросам участия в проекте «Get happY noW!» и делового сотрудничества:надежда вайнтруб, тел. 647–466–3555, Любовь Авнер, тел. 416–856–7537, www.gethappynow.ca, Анна–Мария Луминская–Шааб, тел. 416–628–4211

Своя СРЕДА

итоговый ритуал наших встреч – благодарности, поздравления

и приглашения.мы благодарны вам, дорогие читатели, за интерес к «не-

дельной газете» и нашей стра-нице.

ПОзДРавленияПрежде всего, мы поздравляем

вас с 68‑й годовщиной Дня По-беды, 9 мая, и желаем всем быть

достойными и благодарными носителями памяти и своего на-следия. Мы также поздравляем всех с важными датами – Днём матери, 12 мая и международ-ным днём семьи, 15 мая. Пусть эти дни принесут в ваш дом на-

стоящий праздник и счастье!

Представляем и рекомендуем вам:Breathe well – культура будущего

Нас представляет мнение:Анны-Марии-Берты Луминской-Шааб, психолога, консультанта по развитию, копирайтера, члена ГРУППы с 2010 года: «Business Networking Group «From Russia with Love» – это очень креативное место, которое стоит хоть раз посетить тем, кто задумывается о ходе своих дел, а главное, над будущим своего бизнеса. Общение по средам помогает увидеть себя и свои планы по-новому, свежим взглядом посмотреть на перспективы даже тем, кто был на них всего один раз. Заведите полезное качество начинать неделю со среды, и вы не пожалеете!»

МысЛи дЛЯ новой недеЛи – АвТоРский РиТУАЛ МАРкА вАйнТРУб

Мы продолжаем начатый с Надеж-ды Вайнтруб разговор о лидерстве и предлагаем вам сегодня открыть для себя новое в очевидном. Каждый знает: дыхание – жизнь, и убедить-ся в этом легко, лишь закрыв на не-сколько секунд свой нос. Однако на-сколько здоров наш ритм дыхания, и как он влияет на другие стороны на-шей жизни, задумываются немногие из тех, кто не имеет с ним проблем. В этом, пожалуй, главная проблема современного мира и, можно сказать, глобальная. Разобраться с этим нам помогут Геннадий Гороховский, уче-ник и ассистент профессора К. П. Бу-тейко, физиотерапевт с более чем 20-летним опытом успешной работы в ведущих клиниках России и израи-ля, B.Sc., C.K., R.Ac., основатель Цен-тра здорового Дыхания (Breathe Well Toronto Centre) и ирина При-датка, его ассистент и соратник.

60 лет назад случилось эпохаль-ное событие не только в медицине, но и в сфере нравственной культуры, намного определившее своё время и сейчас по новому осмысливающе-еся современниками по своим не-оспоримым результатам. Константи-ном Бутейко была открыта Болезнь Глубоко Дыхания – главная причина тотальной болезненности человече-

ства, о котором большая его часть не догадывается, и путь её лечения посредством воли. Метод Бутейко дал шанс выздоравливать и возвращаться к нормальной жизни без таблеток при таких неизлечимых, по мнению офи-циальной медицины, заболеваний, как астма, аллергия, гипертония, бронхит, синуситы, мигрень, неврозы, наруше-ния обмена веществ и сна, хрониче-ская усталость и далее список ещё из 100 недугов. Вы знаете, что дыхание, например, может снять человека даже с инсулина, различных зависимостей, и это не чудеса, а реальность мето-да! С точки здравого смысла и чистой прагматики шанс на исцеление сто-ит использовать, даже, если он один из ста. Что касается метода Бутейко, то, согласно исследованиям, его эф-фективность убедительна и высока – 85-95%! Запомните это и воспользуй-тесь исключительной возможностью получить помощь от ученика самого Бутейко, талант и опыт которого были достойно оценены самим мастером метода. Геннадию Гороховскому был выдан диплом лично К. Бутейко с пра-вом лечения и обучения методу, а так-же правом ревизии других методи-стов. Метод К. П. Бутейко можно сме-ло ставить в один ряд с эпохальными открытиями, которые со временем меняют мировоззрение и нравствен-ность человека. Причина в том, что Бутейко понял, нашел и дал не просто средство борьбы с болезнью, а спо-соб управления своим здоровьем и качественно изменил характер лече-ния с пассивной роли пациента на ак-тивную. Впервые пациент получил реальное средство самостоятельно возвращать себе здоровье!

Продолжая тему нового лидерства, мы хотим обратить внимание на осо-бую миссию деятельности Геннадия

Гороховского и ирины Придатко. Го-воря о профессионализме Геннадия, его стоит отнести к редким пред-ставителям мастеров‑эталона. Что это значит? во‑первых, то, что свой опыт он получал непосредственно из «первых рук» Мастеров, а не только в «хороших» авторитетных заведе-ниях. Ещё в родном Львове, выпуск-ник-физиотерапевт встретил мастера из Китая с аутентичными знаниями искусства акупунктуры и пошел к нему в ученики. Позже, видимо за искрен-нюю преданность своим принципам эффективной помощи людям без лекарств, судьба подарила ему встре-чу с уникальным человеком и масте-ром – Константином Бутейко и дружбу с ним. Геннадия стоит считать этало-ном метода Бутейко, и в этом одна из гарантий качества и эффективно-сти его помощи людям! Опытный про-фессионал, эрудит, музыкант и поли-глот (говорит на 5 языках), обаятель-ный человек, приятный собеседник и настоящий инструктор по здоровью! во‑вторых, в своей работе Геннадий явно ставит просветительскую мис-сию наравне с лечебной. Он не лечит, а учит нас быть здоровыми, и это так-же признак мастера. В этом ему по-могает настоящий ангел-хранитель – ирина Придатка.

ирина, программист в прошлом, приехав в Канаду 5 лет назад, была удивлена возможностями страхового бизнеса в оказании помощи людям. Однако случай привел её, как пациент-ку, в клинику к Геннадию, и результаты метода, масштабы помощи людям просто её ошеломили. Но главное, что оба этих удивительных человека были единодушны в одном – наш соотече-ственник К. Бутейко открыл новую эру изменений человека к ценностям и ресурсам своей жизни, реализации

своих возможностей, ключ к которой в новой культуре дыхания. Значение такого открытия нам всем ещё пред-стоит осознать, и наша ГРУППА, стре-мясь оставаться в лидерском аван-гарде перемен, благодаря инициативе Центра Здорового дыхания, создала курс по освоению метода Бутейко для всех желающих исправить глубокое дыхание и исследовать свои новые резервы. Сейчас к обучению присту-пила уже вторая группа, и мы надеем-ся, что они будут работать постоянно.

Миссии Геннадия Гороховского и ирины Придатко наша ГРУППА при-даёт статус социального проекта по развитию и рекламированию новой культуры и стиля жизни. Мы увере-ны, что со временем интерес: «Какая у тебя контрольная пауза?» по пре-стижности и актуальности превзой-дёт, к примеру, такой: «Какая у тебя марка машины?». Мы рекомендуем абсолютно всем открыть для себя ме-тод Бутейко, и если вам нечего лечить из списка более, чем 100 болезней, то понять и освоить свои новые возмож-ности уж точно будет весьма полезно!

в Центре здорового Дыхания на базе Medica Mente Clinic вас ждёт много нового! звоните по тел. 416‑419‑5407 и приходите по адре-су: 4801 Keele str., Unit 63.

18 | №295

кРоссвоРд

НЕдельный мир

«Ну»Ну, начнем с одного из самых распро-страненных слов-сорняков. В «Частот-ном словаре русского языка», в котором описано порядка 40000 слов, «ну» крепко держится в Топ 100. Конечно, это слово употребляется не только в качестве «па-разита»: оно может выражать побуж-дение, удивление, восхищение и даже иронию. Однако не в таком количестве, которое мы наблюдаем сегодня в нашем повседневном речевом потоке.Слово «ну» – древнее; его можно встре-тить во многих славянских языках. Правда, точной этимологии слова так и не удалось установить. Большинство лингвистов сходятся во мнении, что из-начально «ну» было звукоподражанием. Вопрос – чему? Удару хлыста, полету стрелы, звуку топора?… Можно сказать одно: наши далекие предки употребляли «ну», когда хотели к чему то принудить собеседника. Слова «нужда», «нудить», возможно, происходят именно от этой ча-стицы. Со временем это «слово-угроза» стало употребляться для придания выска-зыванию большей силы. Вероятно, и мы, злоупотребляя «ну», неосознанно желаем придать нашей речи больше значимости. Филологи утверждают, что мы говорим «ну» в диалоге, побуждая собеседника к ответному речевому акту, то есть эта ча-стица выполняет функции поддержания коммуникационного контакта. Интерес-но, что в хеттском языке (был такой древ-ний народ – хетты) «nu» ставилось прак-тически перед каждой фразой.

«Нет»Мы помним, что многие начинают с ча-стицы «нет» практически любую фразу.

«Нет, послушайте, вы же сами об этом говорили», «Нет, давайте поедем на ка-ток». Лингвисты говорят о таких людях, что они придерживаются защитной стра-тегии в разговоре. Подобная привычка, вероятно, имеет корни в так называемой защитной магии, когда говорящий с по-мощью «отрицательного» начала утвер-дительной фразы пытался «застраховать» себя и свое утверждение от сглаза.

«Это самое»В «этом самом», как правило, обвиняют людей малообразованных, неспособных в речевой стихии оперативно правильно подобрать слова. Но не все так просто с этим выражением: арсенал междометий и сорняковых фраз в русском языке до-вольно широк, чтобы прибегать к каким то совсем странным конструкциям, вроде

«это самое». Вероятно, данный речевой «паразит» изначально функционально заменял какие то запретные, табуирован-ные слова в языке по причины суеверий, например, чтобы не сглазить.

«Как бы»У каждого поколения есть свое, «фир-менное», выражение-паразит. У наше-го поколения – это «как бы», у молоде-жи – «типа». Лингвисты утверждают, что его употребление в разговорной речи артикулирует уход от ответствен-ности говорящего с помощью созда-ния атмосферы неопределенности. «Я как бы собираюсь в отпуск», «Я как бы сейчас сплю». Так человек избе-гает возможного фронтального стол-кновения с собеседником и оставляет

себе пространство для маневра. Конечно, этим «как бы-людям» лучше серьезные задачи не поручать – как бы что не вы-шло.

«На самом деле»Одержимые вирусом этого выражения люди являются полной противоположно-стью «как бы-людей». Мода на выраже-ние «на самом деле» пришлась на 60-ые – время энтузиастов. Психологи-лингви-сты характеризуют таких людей, как уве-ренных в себе, знающих, что хотят в жиз-ни, имеющих на все свою точку зрения. Исходя из этого, частое употребление «на самом деле» в разговорной речи говорит о самоуверенности говорящего.

«Короче»Это сорняковое слово, которое в «обыч-ном состоянии» является сравнительной формой прилагательного «короткий» и наречия «коротко», обязано своей пара-зитарной природе военной среде. Так старшие по званию учили подчиненных более четко выражать свои мысли. Потом слово попало в мир «штатских» и стало выполнять функция введения для очень долгих рассказов.

КовАрные слова-паразиты

они появляются будто бы ниоткуда: все эти «ну», «как бы», «на самом деле». Проходит вре-мя, и мы уже не можем построить даже простые фразы без их помощи. Мы объявляем им войну, но на их месте вырастают другие «сорняки»…

По горизонтали: 3. Сплоченность. 5. На-мерение. 8. Отдельная книга сочинения, издания. 10. Бить .... 11. Отечественный писатель, автор трилогии "Хождение по мукам". 12. Школьный предмет. 13. Аква-риумная рыба семейства оризиевых. 14. "Дитя" спора. 15. Сорт апельсина. 21. Поза в классическом танце. 23. Молоток, приме-няемый скульпторами для обработки камня. 25. Звезда в созвездии Киль. 26. Бывшая столица королевства Саксония. 27. Район Москвы. 30. Вымершее пресмыкающееся. 35. Эмоциально-экспрессивное выделение части высказывания посредством интона-ции, повторения, порядка слов. 36. Часть оптического прибора. 37. Немецкий физик, основоположник квантовой теории. 38. Оте-чественный актер, сыгравший свою первую большую роль в кино в фильме Георгия Да-нелия "Я шагаю по Москве". 39. Зверинец. 40. ... и маленькая тележка. 41. Старинная русская мера объема жидкостей. 42. Одна из самых ярких звезд неба.

По вертикали: 1. Характеристика геогра-фической карты. 2. Государство в Европе. 3. Военный человек, воин. 4. В древности: область на юго-востоке Средней Греции. 5. Сказочный зингшпиль немецкого компо-зитора Карла Орфа. 6. Королевство в Аф-рике. 7. Отечественная актриса ("Человек с бульвара капучинов", "Крестоносец", "Брод-вей моей юности"). 9. Чистая половина кре-стьянской избы. 16. Ворожба. 17. Персонаж комедии Лопе де Вега "Наказание - не мще-ние". 18. Отзывчивость, душевное распо-ложение к людям. 19. искусственная кожа. 20. Австрийский писатель, автор романа "Америка". 22. Этап выборов. 24. Демон у восточных славян. 26. Проверка в аэропор-ту. 28. Месяц года. 29. Гора в центральной части Большого Кавказа. 30. Расправа. 31. Часть человеческого тела. 32. Задиристый, придирчивый, язвительный человек. 33. Бо-язливость, опасливость. 34. Багрянец.

телефон: 416.477.6107 10 мая 2013 | №295 | 19



Хотите жить в Канаде?You are welcome!!!

Иммиграционная Квота 2013 года - 265,000 новых иммигрантов

и 180,000 рабочих виз!

* Иммиграционная программа провинции Саскатчеван. Единственная Программа, не требующая экзамена английско-го языка.

Оформление до 1,5 лет.

* Рабочие Визы с последующей иммиграцией - Визы для механиков, сварщиков, строителей, водителей, нянь и других рабочих и сервисных профессий.

Гарантируем оформление за 2-3 месяца.

Гарантируем кратчайшие сроки и приемлемые цены!

Green Light Immigration Inc. The Law Society Registration# P07750Tel: 647-887-650110030 Yonge St., Richmond Hill

* Студенческие Визы Учёба с последующей иммиграцией. Языковые курсы с переходом на программу колледжа, трудоустрой-ство по окончанию и иммиграционный процесс.

*Федеральная программа, Canadian Experience Class.

*А так же туристические визы, продление всех типов виз.

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ

Watch Your Home or Business From SmartPhone Anyplace, Anytime, Anywhere in the World

Security Camera

InterComSystem

StructureWiring

Secure your Property is Our Business...

Alarm

Prevent potential Burglars!!!!

Call Us At 647-710-0815, 416-909-1160Security Camera, Alarm SystemInterCom System, Structure Wiring,TV WallMount Service and More...

Moving & Transport Service, Call CLAVIS at 416-206-8080Need help Moving? Call us 416-206-8080

Reliable,Professional, Affordable Moving Company Address: 144 Martin Ross Ave Toronto On M3J 2L4 Tel: 416-206-8080

√ Available for Hourly Rate!!! √ Available for Storage!!! √ Available for long Distance!!! √ Available for Appliance, Furniture Delivery!!! √ Always Best Service!!! √ Always Best Rate!!! √ Always On Time!!!

> 4 Channel D1 Realtime DVR > 1/3 Sony CCD Super Had II> 4 Dome (OutDoor,Night Vison)> 1TB Hard Drive> 30 Days Recording> Remote Monitoring> Cable, Adaptor Included> Include Installation

> 16 Channel NVR System > 1.3 MP Camera (1080*720) > PoE Switch> 2TB Hard Drive> 30 Days Recording> Remote Monitoring> Cable,Apaptor Included> Include Installation

> Kocom Intercom System > Room To Door Comunication Solution> Intercom Solution for Home and Office> Ultra Clean Image> 5 Melody Solution> Lenz and angle adjustable> Option to Add Door strike> Include Installation

$1149* $1799* $699*

We Get the Job Done Right the First Time!!! Call us Today 647-710-0815

7” Video DoorPhone System

> 3 year Warranty> 24 Hour Monitoring> DSC 6 zone Control Pannel> Get Discount on Insurance> Free Installation

> Network Wire Installation(Cat 5,5e,6)> Terminate Wires (WallPlate,Keysotne)> Install Patch Pannel> Cable TV, Satellite TV Cabling> Telephone System > Pre wiring

> TV Wallmount Service> Projecter Installatiom > Home entertaiment Intallation> Wireless Installation Service> Computer, TV Repair Service> In Wall Ceiling Speaker Installation> Specialize in Sport bar, Retaurant

$24.99* per Month Call

20 | №295

НЕдельное фоТо

Так плачут герои...

кРоссвоРд

Ода виртуальностиПосвящается сайту знакомствОсновано на реальных событиях.

Давно другой мне радости не надо,Спешу с работы в виртуальный мир.Спешу я с нетерпеньем ожиданья,Как наши деды бегали в сортир

Здесь все друзья, здесь все тебе знакомы,Здесь неоткрытый край чудес,Душою у дисплея отдыхаемИ здесь находим мы себе невест.

Торопишься к обеду ты с работы,Ждет дома виртуальная женаНе позволяя и минуты опозданья,Ведь дама очень строгая она.

В кастрюле - виртуальные сосиски,В тарелке - оцифрованный омлетИ вижу на экране:- Здравствуй, милый. Ну, как тебе понравился обед?

Но все же есть еще одно на свете счастье,За это пью всегда стакан до дна,Ведь даже если есть у милой мамаТо теща виртуальная она!

Сергей Богданов

По горизонтали:

3. Легенда. 7. Волшебник, чародей. 11. Обнаженность. 12. Утрата сил от бестолкового мотания. 13. Вздор, бессмыслица. 14. Вид сыра. 15. Верхняя одежда мусульманской женщины. 16. Мучение. 19. Млечный сок растений. 20. Служебное помещение на судне. 21. Кровяной сгусток. 22. Соль азот-ной кислоты. 24. Религиозная организация. 27. Род зеленых водорослей. 31. Обучение элементарным навыкам. 33. Русский народный музыкальный инструмент. 34. Грузовая и промысловая лодка у эскимосов. 35. Стержень, соединяющий втулку колеса с ободом. 40. Денежная единица Древней Руси. 41. Сосредоточенная ударная группировка войск. 42. Старинный струнный щипковый музыкальный инструмент. 43. Один из священных сосудов в право-славной церкви. 44. Кавказский народ. 45. Небольшая инструментальная или вокальная пьеса лирического или элегического характера, распространенная в 19 веке. 47. Веник без листьев. 49. Кисломолочный продукт с витаминами и фруктовыми добавками. 50. Японский город, в котором находятся буддийский монастырь Ситеннодзи и синтоистское святилище Сумиеситайся. 51. ... с мо-локом. 52. Лучшие, отборные семена, полученные в результате селекции. 57. Название саванны в южной Америке. 58. ископаемое ящерицеобразное пре-смыкающееся, жившее в среднем триасе. 59. Амулет. 61. Жесткий упругий волосяной покров из утолщенных остевых волос у некоторых животных. 64. Грузопассажирский легковой автомобиль. 66. Внутрикожная проба для ран-ней диагностики туберкулеза. 68. Русская плясовая песня. 70. Дельфиниум, шпорник. 71. Льняная ткань из толстой пряжи, основа картины. 72. Русский советский писатель, автор повести "Ухабы". 73. Железные цепи, надевавши-еся на тело религиозными фанатиками. 74. Упорность, настойчивость. 75. имя английского короля, при котором был созван первый английский парла-мент. 76. Нецензурная брань. 77. В библейской мифологии: первая женщина и праматерь.

По вертикали:

1. В старину: земельный участок, занятый кем-нибудь по праву первого владения. 2. Забота, опека. 3. Русский скульптор, автор памятника Минину и Пожарскому. 4. Шут. 5. Работа в период уборки урожая. 6. Полноправный гражданин в Древнем Риме. 7. Начальная мусульманская школа церковно-приходского типа. 8. В восточной мифологии: священная птица, символизи-рующая счастье, богатство, власть. 9. Раздел педагогики. 10. Правосудие. 17. Норвежский драматург, автор драмы "Враг народа". 18. Задняя часть судна. 19. Курорт в пригороде Сочи. 23. Двухвесельная шлюпка. 25. Безграничность. 26. Одна из книг Нового завета. 27. Млекопитающее семейства беличьих. 28. Казачий атаман, начавший освоение Сибири. 29. Должность и чин в казачьих войсках. 30. Каракатица. 31. Театральное представление. 32. Моногамия. 36. Многолетнее травянистое луковое растение. 37. Горящий и светящийся раскаленный газ. 38. Вертикальная каменная плита с надписью, рельефным или живописным изображением. 39. Могильник эпохи неолита и бронзы на острове Хонсю. 45. Старинная монета, появившаяся в Венеции в 12 веке. 46. Письменное приветствие. 47. Территориальная разновидность языка. 48. Щелочноземельный металл. 53. Минерал, разновидность турмалина. 54. Беломорское небольшое парусно-весельное рыболовное судно. 55. Столи-ца летних Олимпийских игр. 56. Недоброжелательность, недружелюбие. 57. Пресновая рыба семейства карповых. 60. Древнегреческая богиня Земли. 62. Самая многоводная река России. 63. Автор письма или сочинения, скрыв-ший свое имя. 64. Документ на право заниматься торговлей или промыслом. 65. Пьеса бурятского драматурга Намжила Балдано. 66. Французский компо-зитор, автор оперы "Таис". 67. Тяжелое телесное повреждение. 68. Пустые шутки, болтовня. 69. Светло-серый тугоплавкий металл.

Мы сделали информацию

нАГляДнОй!Рекламный отдел

“недельной газеты”

416-877-0449

телефон: 416.477.6107 10 мая 2013 | №295 | 21

Sales Representative.(416)878�0888(416)878�0888Office: Office: (905)737�0033(905)737�0033

Sales Representative. (416)300�3459(416)300�3459Office: Office: (905)737�0033(905)737�0033

ВЛАДВЛАДБИЛЯКБИЛЯКand TEAMand TEAM

СМОТРЮ НА REAL ESTATE ГЛАЗАМИ БИЗНЕСМЕНА

HomeLife.Victory Realty Inc., Brokerage

Ïðèõîäèòå íà ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÑÅÌÈÍÀÐ

“How To Flip House”

MAY 15, Â 7 P.M.Ðåãèñòðàöèÿ ïî òåë.:

905-237-8717èëè íà âåáñàéòå:

www.fliptoronto.com

Ó íàñ åñòü áðèãàäà ðåìîíò-íèêîâ: ìàëÿðîâ, ñàíòåõíè-êîâ, ïëîòíèêîâ è äðóãèõ ñïå-öèàëèñòîâ. Ìû çíàåì ãäå êó-ïèòü íåäîðîãèå è õîðîøèåñòðîèòåëüíûå è îòäåëî÷íûåìàòåðèàëû.

BANQUET HALL $179 000, VaughanFantastic Location Great Facility,

Huge Parking Lot. ProfessionallyDesigned, Including FinishedBasement With Separate Entrance.

JANE ST & MAJOR MACKENZIE Hair Salon, $55,000Successful Turn-Key Hair Salon

located in a highly populated Areanear the Busy Intersection. BeautifullyRenovated, Clean And Inviting. 4Cutting Stations, a Colour Station andShampoo/Wash Station. Includes allChattels Equipment.

BAYVIEW/MAJOR MACKENZIE Copy/Printing, $55,000Mailbox, Copy, Printing & Express

Delivery Franchise Store In BusyPlaza. Short Operation Hours & 6Days Open! Shipping (Via Fed-Ex,DHL & UPS). Western Union MoneyTransfer.

COIN LAUNDRY BUSINESS Toronto, $82,000,Triple Washers, 3 Two & Half

Washers, 11 Double Washers and 17Dryers, Coin Changers, SoapSofteners, Security System withMonitor.

AUTOMOTIVE RELATED North York, $ 75,000Very Profitable 6 Days Operation,

Excellent Sales Volume. ProvidingProblem Diagnostic, Brake System, OilChange, Tire/Wheel Rotation, WheelAlignment, Steering And SuspensionSystem, Exhaust And Mufflers, Safety,Tune Up And All Other Repairs.

STEELES/KEELE COMMERCIAL UNIT FOR SALE

Unique chance to Be Your OwnBoss! Prestigious Commercial CornerUnit for Sale. Start Your OwnBusiness. Great Investment, ZoningAllow Multi-Use Possibilities. Great

Opportunityfor Turn Keyr e s t a u r a n t .W i t hMezzaine on2nd Floor.Ample park-ing.$299 900

EUROPEAN DELI ÌÀÃÀÇÈÍ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓÐÀÁÎÒÀÞÙÈÉ ÁÈÇÍÅÑ

$79 900Ôèíàíñîâûé îò÷åò áóäåò

ïðåäîñòàâëåí. Öåíà äëÿ áûñòðîé

ïðîäàæè.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÈÍÂÅÑÒÎÐ!!! EXCLUSIVE!!!LAND+BUILDING+BUSINESS $2 100 000Property located on 140 x140 feet lot. Well established 8 Bay Coin Car

Wash Business +Building with automotive business, office space,.Building has 6 apartments , Fully rented. Great cash flow.

COFFEE TIME $90,000 NORH YORKProfitable Family Business.

Excellent Unit Exposure withAmple Parking Located In BusyPlaza, about 1500 Sq.Ft..

High income.

COUNTRY STYLE $150,000 VAUGHAN

Free Standing Building WithDrive-Through For Customers.Open 7 Days In A Week. IdealBusiness For Family, EstablishedClientele.

FLORIST $50 000 ThornhillTurn Key Flower Shop. Established

Flower & Gifts Business, SteadyClients, Good Location, ManyCorporate Clients.

ВЛАДИМИРВЛАДИМИРКРАСНОПОЛЬСКИЙКРАСНОПОЛЬСКИЙ

PIZZERIA. $139,000Established Over 25 Years Family

Pizza And Burger Restaurant With LoyalCustomer Base AndExcellent Reputation

Victoria Park& Ellesmere Restaurant $60,000Fully Equipped

Kitchen, Located In ABusy Plaza With AmpleParking Spaces ForCustomers. Can BeConverted To Any TypeOf Restaurant. Minutes From The 401.

FUNERAL HOME Toronto $1,850,000Rarely Available Funeral Home

Business with a 3300 Sqft. This FuneralHome has Been In Operation for 10Years. Unique Opportunity forInvestment.

Exclusive LISTINGONLY $99,000

Established & Busy Take-Out, Restaurant And Catering Location In Very Busy Plaza With Exposure On High Traffic Road. All equipment include price.

� Ïîêóïêà/ïðîäàæà: âñå âèäû áèçíåñîâ

� Èíâåñòèöèîííàÿ íåäâèæèìîñòü ñ äîõîäîì

� Flip House For Profit Program

� Ïîäãîòîâêà äîìà èëèáèçíåñà ê ïðîäàæå:

êàïèòàëüíûé ðåìîíò èëè “ïîäêðàñèòü ãóáêè”

�Ñòðîèòåëüñòâî ïëàç è äîìîâ ñ íóëÿ

� Hotels, Motels, Gaz Stations, Fast Food Franchises

Íåò ñîìíåíèé,÷òî ÑÀÌÀß áîëü-øàÿ âîçìîæíîñòüç à ð à á à ò û â à ò üäåíüãè - â ñôåðåí å ä â è æ è ì î ñ ò è .Ìîæíî ïðîñòî ïî-êóïàòü äîìà è æèòüâ íèõ, æäàòü íîðìàëü-íîãî ðîñòà öåí, a íàíàøåì ìàðêåòå îíèðàñòóò â ñðåäíåì 6-7% â ãîä; ñòàðàòüñÿâûïëà÷èâàòü ññóäóáîëüøèìè ïëàòåæà-ìè è ò.ä. A ìîæíî äå-ëàòü "Flips" è çàðàáà-òûâàòü 100% îò âëî-æåííîé ñóììû çà 3 -4ìåñÿöà. Çâó÷èò çà-ìàí÷èâî?

Òîëüêî äàâàéòå íåáóäåì ãîâîðèòü, ÷òîðûíîê ïëîõîé, âîòêîãäà áóäåò ëó÷øå...

Âñå ýòî íàøà êîìàíäàñëûøèò âîò óæå íåñêîëüêîëåò, íî íåò âðåìåíè ïåðå-óáåæäàòü, ïîòîìó, ÷òî ìûóñïåøíî ðàáîòàåì, "ù¸ë-êàåì", è çà íàìè ìíîãîêëèåíòîâ, óñïåøíî êóïèâ-øèõ ñ íàìè äîìà. Îíè çà-ðàáîòàëè äåñÿòêè òûñÿ÷, èòåïåðü èõ óæå íå îñòàíî-âèòü! Òàêèå ñòàíîâÿòñÿ“íàðêîìàíàìè” flip.

È âû òîæå ìîæåòå çàðà-áàòûâàòü, êàê îíè.

×òî òàêîå flip, ñïðîñèòåâû. Flip ïî-ðóññêè îçíà÷à-åò "ùåë÷åê" è ñåãîäíÿ ýòîóæå òåíäåíöèÿ â ðàçâèòèèðûíêà íåäâèæèìîñòè. ×å-

ëîâåê ïîêóïàåò äîì, ðå-ìîíòèðóåò åãî è ïåðåïðî-äàåò ñ ïðèáûëüþ. Íî î÷åíüâàæíî - è ìîæåò áûòü ýòîñàìîå âàæíîå - ÷òîáû äîìòåáå íàøëè ïðîôåññèîíà-ëû, èíà÷å ìîæíî “ïî-ïàñòü” íà áîëüøèå äåíüãè- íå òîëüêî íå çàðàáîòà-åøü, íî è ïîòåðÿåøü.

Ìû äàâíî óæå çàíèìà-åìñÿ flips, è çíàåì âñå òîí-êîñòè - â êàêîì ðàéîíåëó÷øå êóïèòü òàêèå äîìà,êàêîãî ðîäà æèëüå ëó÷øåïåðåïðîäàòü, ãäå âçÿòüñïåöèàëèñòîâ ïî ðåìîíòó,ãäå ÷òî êóïèòü ÷òîáû íåñèëüíî ïîòðàòèòüñÿ, íîïðîèçâåñòè ñâîèì ðåìîí-

òîì âïå÷àòëåíèåíà áóäóùåãî ïîêó-ïàòåëÿ... Â îá-ùåì, êàê ãîâîðèòî ñåáå Âåðêà Ñåð-äþ÷êà, “Âåðêàáûëà çiðêîþ”(çâåçäîé, óêð.).Âîò è ìû - âàøèçiðêè (ïóòåâîä-íûå çâåçäû).

Ñìåøíî? Äàíåò, ýòî ïðàâäà.

Ìîæíî ãîðáà-òèòüñÿ ãîä çà$30-50 000, àìîæíî çàðàáî-òàòü èõ çà 3-4 ìå-ñÿöà, ïðàâèëüíîêóïèâ, îòðåìîí-òèðîâàâ è ïåðå-ïðîäàâ äîì.

Íà÷íåòå, è åñ-ëè âñå ñëîæèòñÿõîðîøî (åñëè áó-

äåòå ñëóøàòü íàøèõ ñîâå-òîâ), ïîâåðüòå - “çà óøè íåîòòÿíåøü” âàñ ïîòîì îòýòîãî äåëà.

Ðûíîê íåäâèæèìîñòèèìååò êîëîññàëüíûå âîç-ìîæíîñòè äëÿ çàðàáàòû-âàíèÿ äåíåã. Íî èõ íóæíî,è ãëàâíîå ìîæíî, çàðàáî-òàòü ñ óìîì, à íå ïî ïðèí-öèïó "íà àâîñü".

Çâîíèòå, ïðèõîäèòå íàáåñïëàòíûé ñåìèíàð ,ìûâñåãäà ðàäû âàøèì âî-ïðîñàì, à ãëàâíîå ãîòîâûïîìî÷ü âàì â ðåàëèçàöèèëþáîãî real estate ïðîåê-òà, îíè âñåãäà ó íàñ â íà-ëè÷èè.

WWW.FLIPTORONTO.COM 30 Church St., Richmond Hill, L4C 3C9, ON. Tel.(905)737-0033, Fax.(905)737-3132

BUSINESS!!! BUSINESS!!! BUSINESS!!! BUSINESS!!! BUSINESS!!! BUSINESS!!!

Shawarma

FRANCHISE

ÄÅËÀÉ Ñ ÍÀÌÈ, ÄÅËÀÉ ÊÀÊ ÌÛ,ÄÅËÀÉ ËÓ×ØÅ ÍÀÑ

22 | №295

Программа телевидения на 13 - 19 мая 2013

ПОнеДелЬник, 13 мая

ПеРвыЙ канал6.25 Телеканал "Доброе утро"7.00 Новости (с субтитрами)7.20 Телеканал "Доброе утро"10.00 Новости (с субтитрами)10.45 "Контрольная закупка"11.10 "Жить здорово!"12.05 "Модный приговор"13.00 "Время"13.30 "Кумиры. Анна Герман"14.25 "Время обедать!"15.00 Другие новости15.15 "Понять. Простить"15.45 "Доброго здоровьица!" с

Геннадием Малаховым16.35 "Торговый центр". 17.20 "Пока еще не поздно"18.00 "Я подаю на развод"18.50 Новости19.05 "Давай поженимся!"20.00 "Пусть говорят"21.00 "Время"21.30 "Анна Герман". 0.10 Новости0.15 "игорь Кириллов. Жизнь

в прямом эфире"1.10 "Давай поженимся!"2.00 Новости2.15 "Модный приговор"3.10 "Торговый центр". 4.00 Новости (с субтитрами)4.15 "Анна Герман". 6.00 Другие новости

РтР Планета5:00 Утро России.9:00 Дочь баяниста. 2012 г. 10:30 1000 мелочей. Ток-шоу.11:05 О самом главном. Ток-

шоу.11:40 Местное время. Вести-

Москва.12:00 ВЕСТи.12:25 искатели.13:15 Больше, чем любовь. 14:00 Рассекреченная история.

Документальный сериал. Бумажная битва титанов. Сталин и Черчилль.

14:30 Новости культуры.14:50 Дело Х. Следствие про-

должается. Ток-шоу.15:35 ВЕСТи.ru15:55 Ефросинья. Таежная

любовь. Телесериал.16:40 Тайны института благород-

ных девиц. Телесериал.17:25 ВЕСТи-СПОРТ.17:35 ВЕСТи +.17:50 Чужие тайны. Времена

года.18:30 Телесериал Семейный

детектив. 19:15 Прямой эфир.20:00 ВЕСТи.20:20 Местное время. Вести-

Москва.20:35 Телесериал Людмила.22:10 Телесериал Хуторянин. 23:00 ВЕСТи. 23:20 Людмила Зыкина. Брил-

лианты одиночества.0:10 Тем временем с Алек-

сандром Архангельским.0:55 Телесериал Смерть

Вазир-Мухтара. 1:40 Девчата.2:15 Фильм Обрыв. 1983 г. 1-я

серия. 3:28 Вся Россия.3:40 Рассекреченная история.

Документальный сериал. Бумажная битва титанов. Сталин и Черчилль.

4:10 Тайны института благо-родных девиц. Теле-сериал.

5:00 Утро России.RTVi

8:00 Мультфильмы 8:30 Городские легенды 9:00 Сейчас в мире 9:08 Особое мнение 10:00 Я ему верю 16 серия

Охота за наследием (за-ключительная)

11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Угро-4 фильм 6 Ценный

товар 4 серия (заключи-тельная)

13:00 Предательница 15:00 Сейчас в мире 16:00 Час интервью - повтор 17:00 Песня года. Лучшее 17:15 Любить по-русски - 1 19:00 Вечерние новости из

Америки20:00 Паутина-6 фильм 1 Чёр-

ные тюльпаны 1 серия 21:00 Государственная защита

- 2 фильм 1 Гарем для киллера 1 серия

22:00 Вечерние новости из Америки

23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Паутина-6 фильм 1 чёр-

ные тюльпаны 1 серия 1:00 Любить по-русски - 1 3:00 Государственная защита


4:00 Конец императора тайги 6:00 Городские легенды 6:30 Музыка на канале 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group

Presents тнт

0.25 "Счастливы вместе". "Тсжесть".

1.00 М/с "Пингвины из "Мада-гаскара". "Потерянный зажиг. Закон джунглей".

1.25 "юная лига справедли-вости".

2.00 Мелодрама "Ходят слухи". (Австралия - Гер-мания - США).

4.00 "Универ. Новая общага". "Возвращение".

4.30 "Универ. Новая общага". "Беременная".

5.00 "Деффчонки". "Мемуа-ры".

5.30 "Деффчонки". "идеаль-ная подруга".

6.00 "Универ". "Экстремаль-ный секс".

6.30 "Битва экстрасенсов". 7.30 "Дом 2. Lite". 9.00 "Универ. Новая общага".

"Детектив". 9.30 "Универ. Новая общага".

"Шовинист". 10.00 "Деффчонки". "идеаль-

ная подруга". 10.30 "Деффчонки". "Свадьба

звонаря". 11.00 "интерны". 11.30 "интерны". 12.00 "интерны". 12.30 "интерны". 13.00 Комедия "Сколько у

тебя?" (США). 15.05 "Дом 2. Город любви". 16.05 "Дом 2. После заката". 16.35 Комедия "Плезантвиль".

(США). 19.05 "Хор". "Прослушивание". 19.55 "Давай еще, Тэд". 20.20 "Давай еще, Тэд". 20.50 "Необъяснимо, но факт". 21.50 "Школа ремонта". "Театр

ремонта". 23.00 "Код Лиоко". "Програм-

ма".

втОРник, 14 мая

ПеРвыЙ канал6.25 Телеканал "Доброе утро"7.00 Новости (с субтитрами)7.20 Телеканал "Доброе утро"10.00 Новости (с субтитрами)10.45 "Контрольная закупка"11.10 "Жить здорово!"12.05 "Модный приговор"13.00 "Время"13.30 "Пусть говорят"14.25 "Вечерний Ургант"15.00 Конкурс "Евровиде-

ние-2013". Первый полу-финал. Прямой эфир

17.20 "Пока еще не поздно"18.00 "Я подаю на развод"18.50 Новости19.05 "Давай поженимся!"20.00 "Пусть говорят"21.00 "Время"21.30 "Анна Герман". 22.30 "Шли бы вы в баню"

23.25 "Вечерний Ургант"23.55 Новости0.00 "На ночь глядя"0.50 "Давай поженимся!"2.00 Новости2.15 "Модный приговор"3.10 "Торговый центр". 4.00 Новости (с субтитрами)4.15 "Анна Герман". 6.00 Другие новости

РтР Планета9:00 Телесериал Людмила.10:30 1000 мелочей. Ток-шоу.11:05 О самом главном. Ток-


Москва.12:00 ВЕСТи.12:25 Телесериал Смерть

Вазир-Мухтара. 13:15 Тем временем с Алек-

сандром Архангельским.14:00 Рассекреченная история.

Документальный сериал. Тайная дипломатия.



любовь.16:40 Тайны института благо-

родных девиц. 17:25 ВЕСТи-СПОРТ.17:35 ВЕСТи +.17:50 Чужие тайны. Времена

года.18:30 Телесериал Семейный

детектив. 19:15 Прямой эфир.20:00 ВЕСТи.20:20 Местное время. Вести-

Москва.20:35 Телесериал Людмила.22:10 Телесериал Хуторянин. 23:00 ВЕСТи. 23:20 Специальный корреспон-

дент.0:15 Убийцы из космоса.1:00 Смерть Вазир-Мухтара. 1:50 Фильм Обрыв. 1983 г. 2-я

серия. 3:00 Моя планета.3:23 Моя планета.3:40 Рассекреченная история.




8:00 Мультфильмы 8:30 Городские легенды 9:00 Сейчас в мире 9:08 Особое мнение 10:00 Государственная защита

- 2 фильм 1 гарем для киллера 1 серия

11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Паутина-6 фильм 1 Чёр-

ные тюльпаны 1 серия 13:00 Конец императора тайги 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group

presents 17:00 Песня года. Лучшее 17:15 Любить по-русски - 2 19:00 Вечерние новости из

Америки20:00 Паутина-6 фильм 1 Чёр-


- 2 фильм 1 Гарем для киллера 2 с


23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Паутина-6 фильм 1 чёр-

ные тюльпаны 2 серия 1:00 Любить по-русски - 2 3:00 Государственная защита


4:00 Поездка через город 6:00 Городские легенды

6:30 Музыка на канале 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group

Presents тнт

0.25 "Счастливы вместе". "Ромео и Джульетта".

1.00 "Пингвины из "Мадага-скара".


2.00 "Сколько у тебя?" (США).

4.00 "Универ. Новая общага". "Детектив".

4.30 "Универ. Новая общага". "Шовинист".

5.00 "Деффчонки". "идеаль-ная подруга".

5.30 "Деффчонки". "Свадьба звонаря".

6.00 "Универ". "Смертельный сон".

6.30 "Битва экстрасенсов". 7.30 "Дом 2. Lite". 9.00 "Универ. Новая общага".

"Ограбление". 9.30 "Универ. Новая общага".

"Сосед". 10.00 "Деффчонки". "Свадьба

звонаря". 10.30 "Деффчонки". "Резюме". 11.00 "интерны". 11.30 "интерны". 12.00 "интерны". 12.30 "интерны". 13.00 Х/ф "Вампирши". (США). 15.00 "Дом 2. Город любви". 16.00 "Дом 2. После заката". 16.30 Комедия "Разыскивается

в Малибу". 18.10 "Хор". "Бритни/Бритта-

ни". 19.00 "Давай еще, Тэд". 19.30 "Давай еще, Тэд". 19.55 "Необъяснимо, но факт". 20.55 "Школа ремонта". "Как

Чумаков и Панайотов кухню ремонтировали".

21.55 "Школа ремонта". "Афри-канские страсти".

23.00 "Код Лиоко". "Предел". 23.30 "Бен 10: инопланетная

сверхсила". "Месть Роя". 23.55 "Счастливы вместе".

"Ромео и Джульетта".

сРеДа, 15 мая

ПеРвыЙ канал6.25 Телеканал "Доброе утро"7.00 Новости (с субтитрами)7.20 Телеканал "Доброе утро"10.00 Новости (с субтитрами)10.45 "Контрольная закупка"11.10 "Жить здорово!"12.05 "Модный приговор"13.00 "Время"13.30 "Пусть говорят"14.25 "Время обедать!"15.00 Другие новости15.15 "Доброго здоровьица!" с

Геннадием Малаховым16.05 "Торговый центр". 17.40 "Пока еще не поздно"18.20 "Я подаю на развод"19.05 "Давай поженимся!"20.00 "Пусть говорят"21.00 "Время"21.30 "Анна Герман". 0.10 Новости0.15 "Среда обитания"1.05 "Давай поженимся!"2.00 Новости2.15 "Модный приговор"3.10 "Торговый центр". 4.00 Новости (с субтитрами)4.15 "Анна Герман". 6.00 Другие новости

РтР Планета9:00 Телесериал Людмила.10:30 1000 мелочей. Ток-шоу.11:05 О самом главном. Ток-


Москва.

12:00 ВЕСТи.12:25 Телесериал Смерть

Вазир-Мухтара. 13:15 Тем временем с Алек-

сандром Архангельским.14:00 Рассекреченная история.




любовь. Телесериал.16:40 Тайны института благо-

родных девиц. Теле-сериал.

17:25 ВЕСТи-СПОРТ.17:35 ВЕСТи +.17:50 Чужие тайны. Времена

года.18:30 Семейный детектив. 19:15 Прямой эфир.20:00 ВЕСТи.20:20 Местное время. Вести-

Москва.20:35 Телесериал Людмила.22:10 Телесериал Хуторянин. 23:00 ВЕСТи. 23:20 Специальный корреспон-

дент.0:15 Убийцы из космоса.1:00 Телесериал Смерть

Вазир-Мухтара. 1:50 Фильм Обрыв. 1983 г. 2-я

серия. 3:00 Моя планета.3:23 Моя планета.3:40 Рассекреченная история.






11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Паутина-6 фильм 1 чёр-

ные тюльпаны 2 серия 13:00 Поездка через город 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group

presents 17:00 Песня года. Лучшее 17:15 Любить по-русски - 3 19:00 Вечерние новости из

Америки 20:00 Русский сериал паути-

на-6 фильм 1 чёрные тюльпаны 3 серия

21:00 Государственная защита - 2 фильм 1 гарем для киллера 3 серия


23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Русский сериал паути-

на-6 фильм 1 чёрные тюльпаны 3 серия

1:00 Любить по-русски - 3 3:00 Государственная защита


4:00 Человек из чёрной волги 6:00 Городские легенды 6:30 Музыка на канале 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group

Presents тнт

0.25 "Счастливы вместе". "Служебный роман", ч. 2.

1.00 М/с "Пингвины из "Мадагаскара". "Кризис командования. Чесотка правды".


2.00 Х/ф "Вампирши". (США). 4.00 "Универ. Новая общага".

"Ограбление".

4.30 "Универ. Новая общага". "Сосед".

5.00 "Деффчонки".5.30 "Деффчонки". "Резюме". 6.00 "Универ". "игрушка". 6.30 "Битва экстрасенсов". 7.30 "Дом 2. Lite". 9.00 "Универ. Новая общага".

"Выборы". 9.30 "Универ. Новая общага".

"Майкл+ Ксения". 10.00 "Деффчонки". "Резюме". 10.30 "Деффчонки". "Мымра". 11.00 "интерны". 11.30 "интерны". 12.00 "интерны". 12.30 "интерны". 13.00 Комедия "Старый Новый

год". (США). 15.20 "Дом 2. Город любви". 16.20 "Дом 2. После заката". 16.50 Комедия "Битлджус".

(США). 18.40 "Хор". "Сырный иисус". 19.30 "Давай еще, Тэд". 19.55 "Необъяснимо, но факт". 20.55 "Школа ремонта". "Газет-

ный бум". 21.55 "Школа ремонта". "За-

гон для свиньи в стиле хай-тек".

23.00 "Код Лиоко". "Призрач-ный мир".

23.30 "Бен 10: инопланетная сверхсила". "Бен 10000. Возвращение".

23.55 "Счастливы вместе". "Служебный роман", ч. 2.

четвеРГ, 16 мая

ПеРвыЙ канал6.25 Телеканал "Доброе утро"7.00 Новости (с субтитрами)7.20 Телеканал "Доброе утро"10.00 Новости (с субтитрами)10.45 "Контрольная закупка"11.10 "Жить здорово!"12.05 "Модный приговор"13.00 "Время"13.30 "Пусть говорят"14.25 "Вечерний Ургант"15.00 Конкурс "Евровиде-

ние-2013". Второй полу-финал. Прямой эфир

17.20 "Пока еще не поздно"18.00 "Я подаю на развод"18.50 Новости19.05 "Давай поженимся!"20.00 "Пусть говорят"21.00 "Время"21.30 "Анна Герман". 22.30 "Замуж за принца"23.25 "Вечерний Ургант"23.55 Новости0.00 "На ночь глядя"0.50 "Давай поженимся!"2.00 Новости2.15 "Модный приговор"3.10 "Торговый центр". 4.00 Новости (с субтитрами)4.15 "Анна Герман". 6.00 Другие новости

РтР Планета9:00 Телесериал Людмила.10:30 1000 мелочей. Ток-шоу.11:05 О самом главном. Ток-шоу.11:40 Местное время. Вести-

Москва.12:00 ВЕСТИ.12:25 Телесериал Смерть Вазир-

Мухтара. 13:15 СВИДЕТЕЛИ. Сергей Юр-

ский. Фильм 1-й.14:00 Рассекреченная история.

Документальный сериал. С точки зрения Брежнева. Фильм 2-й.

14:30 Новости культуры.14:50 Дело Х. Следствие продол-

жается. Ток-шоу.15:35 ВЕСТИ.ru15:55 Ефросинья. Таежная

любовь16:40 Тайны института благород-

ных девиц. Телесериал.17:25 ВЕСТИ-СПОРТ.

телефон: 416.477.6107 10 мая 2013 | №295 | 23

17:35 ВЕСТИ +.17:50 Чужие тайны. Времена года.18:30 Семейный детектив. 19:15 Прямой эфир.20:00 ВЕСТИ.20:20 Местное время. Вести-

Москва.20:35 Телесериал Людмила.22:10 Телесериал Хуторянин. 23:00 ВЕСТИ. 23:20 Поединок. Программа Вла-

димира Соловьева.0:50 Смерть Вазир-Мухтара. 1:40 Фильм Ищу человека. 1973 г. 3:15 Моя планета.3:40 Рассекреченная история.

Документальный сериал. С точки зрения Брежнева. Фильм 2-й.

4:10 Тайны института благород-ных девиц. Телесериал.





ные тюльпаны 3 серия 13:00 Человек из чёрной волги 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group

presents 17:00 Песня года. Лучшее 17:15 Сын за отца 19:00 Вечерние новости из

Америки 20:00 Паутина-6 фильм 1 Чёр-


- 2 фильм 1 Гарем для киллера 4 с


23:00 Час интервью - повтор 0:00 Паутина-6 фильм 1 Чёр-

ные тюльпаны 4 серия 1:00 Сын за отца 3:00 Государственная защита


4:00 Специальный репортаж, или супермен этого дня

6:00 Городские легенды 6:30 Музыка на канале 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group

Presentsтнт

0.25 "Счастливы вместе". "По ком звонит звонок".

1.00 "Пингвины из "Мада-гаскара". "Король без королевства. Неприкаса-емый".


2.00 Мелодрама "Старый Новый год". (США).

4.30 "Универ. Новая общага". "Выборы".

5.00 "Универ. Новая общага". "Майкл+ Ксения".

5.30 "Деффчонки". "Резюме". 6.00 "Универ". "Карты". 6.30 "Битва экстрасенсов". 7.30 "Дом 2. Lite". 9.00 "Универ. Новая общага".

"Талоны". 9.30 "Универ. Новая общага".

"Кузина женитьба". 10.00 "Деффчонки". "Мымра". 10.30 "Деффчонки". "Добрый

самаритянин". 11.00 "интерны". 11.30 "интерны". 12.00 "интерны". 12.30 "интерны". 13.00 Комедия "Как выйти

замуж за миллиардера". (Австрия - Великобрита-ния - Германия).

15.00 "Дом 2. Город любви". 16.00 "Дом 2. После заката". 16.30 Комедия "Полупрофи". 18.05 "Хор". "Дуэты". 19.00 "Давай еще, Тэд". 19.25 "Давай еще, Тэд". 19.55 "Необъяснимо, но факт". 20.55 "Школа ремонта". "Дво-

рец маленькой Шахере-зады".

21.55 "Школа ремонта". "Чер-ная-черная гостиная".

23.00 "Код Лиоко". "Код - Земля".

23.30 "Бен 10: инопланетная сверхсила". "Существо извне".

23.55 "Счастливы вместе". "По ком звонит звонок".

ПятниЦа, 17 мая

ПеРвыЙ канал6.25 Телеканал "Доброе утро"7.00 Новости (с субтитрами)7.20 Телеканал "Доброе утро"10.00 Новости (с субтитрами)10.45 "Контрольная закупка"11.10 "Жить здорово!"12.05 "Модный приговор"13.00 "Время"13.30 "Пусть говорят"14.25 "Время обедать!"15.00 Другие новости15.15 "Доброго здоровьица!" с

Геннадием Малаховым16.05 "Торговый центр". 17.40 "Пока еще не поздно"18.15 "Жди меня"19.05 Человек и закон" с Алек-

сеем Пимановым20.00 "Поле чудес" с Леонидом

Якубовичем21.00 "Время"21.30 "Анна Герман". 23.25 "Вечерний Ургант"0.15 Нонна Мордюкова, Свет-

лана Крючкова, юрий Богатырев в фильме "Родня"

2.00 Новости ( с субтитрами)2.15 "Модный приговор"3.10 "Торговый центр". 4.00 Новости (с субтитрами)4.15 "Анна Герман".

РтР Планета9:00 Телесериал Людмила.10:35 1000 мелочей. Ток-шоу.11:05 О самом главном. Ток-шоу.11:40 Местное время. Вести-

Москва.12:00 ВЕСТИ.12:25 Телесериал Смерть Вазир-

Мухтара. 13:15 СВИДЕТЕЛИ. Сергей Юр-

ский. Фильм 2-й.14:00 Пятое измерение. Авторская

программа И.Антоновой. 14:30 Новости культуры.14:50 Право на встречу.15:35 ВЕСТИ.ru. Пятница.16:05 Ефросинья. Таежная

любовь. 16:50 Тайны института благород-

ных девиц. Телесериал.17:35 ВЕСТИ-СПОРТ.17:50 Чужие тайны. Времена года.18:30 Семейный детектив. 19:15 Прямой эфир.20:00 ВЕСТИ.20:10 Местное время. Вести-

Москва.20:20 Юрмала. Фестиваль юмори-

стических программ. 21:55 Фильм Это моя собака.

2012 г. 23:30 Белая студия. Александр

Збруев.0:15 Синие как море глаза. 2008 г.1:45 Фильм Странные люди.

1969 г. 3:25 Вся Россия.3:40 Пятое измерение. Авторская

программа И.Антоновой. 4:10 Тайны института благород-

ных девиц. Телесериал.5:00 Юрмала. Фестиваль юмори-

стических программ. RTVi


- 2 фильм 1 Гарем для киллера 4 c


ные тюльпаны 4 серия 13:00 Специальный репортаж,

или супермен этого дня 15:00 Сейчас в мире 16:00 Всё так 17:00 Песня года. Лучшее 17:15 Тесты для настоящих

мужчин 19:00 Вечерние новости из

Америки20:00 Русский сериал Паути-

на-6 фильм 2 Невиди-мые нити 1 с

21:00 Государственная защита - 2 фильм 2 вендетта по-русски 1 с


23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Паутина-6 фильм 2 Не-

видимые нити 1 серия 1:00 Тесты для настоящих

мужчин 3:00 Государственная защита

- 2 фильм 2 вендетта по-русски 1 серия

4:00 Дожить до рассвета 6:00 Городские легенды 6:30 Музыка на канале 7:00 Мультфильмы тнт

0.25 "Счастливы вместе". "Со-звездие Букина".

1.00 "Пингвины из "Мадага-скара". "Слон никогда не забывает. Бывали случаи выдрее".


2.00 "Как выйти замуж за миллиардера".

4.00 "Универ. Новая общага". "Талоны".

4.30 "Универ. Новая общага". "Кузина женитьба".

5.00 "Деффчонки". "Мымра". 5.30 "Деффчонки". "Добрый

самаритянин". 6.00 "Универ". "Друзья". 6.30 "Битва экстрасенсов". 7.30 "Дом 2. Lite". 9.00 "Универ. Новая общага".

"Трансформер". 9.30 "Универ. Новая общага".

"Друзья". 10.00 "Деффчонки". "Добрый

самаритянин". 10.30 "Деффчонки". "Епандос". 11.00 "интерны". 11.30 "интерны". 12.00 "Comedy Woman". 13.00 "Комеди Клаб". 14.00 "Comedy Баттл. Без

границ". 15.00 "ХБ". 15.30 "Дом 2. Город любви". 16.30 "Дом 2. После заката". 17.00 Драма "Стриптиз". 19.05 "Хор". "Хор ужасов Рокки

Хоррора". 20.00 "Давай еще, Тэд". 20.25 "Давай еще, Тэд". 20.55 "Необъяснимо, но факт". 22.00 "Планета Шина". "Нянька

для Чокчока / Языковой маневр ум".

22.30 "Планета Шина". "Опас-ность на первой базе / Боевой ударный отряд по борьбе с монстрами".

23.00 "Счастливы вместе". "Бабье не тонет", ч. 1.

23.30 "Счастливы вместе". "Бабье не тонет", ч. 2.

сУББОта, 18 мая

ПеРвыЙ канал6.05 "Людмила Чурсина. Я -

ничья"7.00 Новости (с субтитрами)7.10 Александр Леньков в

комедии "Ключи от неба"8.25 "играй, гармонь люби-

мая!"9.05 "Дина Гарипова. На пути

к финалу"10.00 Новости (с субтитрами)10.15 "Смешарики. Новые при-

ключения"10.35 "Умницы и умники"11.15 "Слово пастыря"11.30 "Смак"12.05 Премьера. "идеальный

ремонт"13.00 "Время"13.20 "Сегодня вечером" с

Андреем Малаховым15.00 Конкурс "Евровиде-

ние-2013". Финал. Прямой эфир

18.00 "Ералаш"18.30 Премьера. "ДОБРО

5541"19.25 "Угадай мелодию"20.00 "Последняя встреча".

Приключенческий сериал

21.00 "Время"21.20 Наталья Вдовина в

фильме "Лучший друг моего мужа"

23.05 Вахтанг Кикабидзе, Софико Чиаурели в комедии "Не горюй!"

0.40 Галина Польских, игорь Ледогоров в фильме "Портрет с дождем"

2.00 Новости ( с субтитрами)2.15 Фильм "Портрет с до-

ждем". Продолжение

2.30 Музыкальная комедия "Где бы ни работать..."

3.45 Эдуард Марцевич, Ан-желика Неволина в при-ключенческом фильме "Дом на дюнах"

4.00 Новости (с субтитрами)4.15 Приключенческий

фильм "Дом на дюнах". Продолжение

5.10 "Пока все дома"РтР Планета

6:00 ВЕСТИ.6:20 Местное время. Вести-

Москва.6:25 Юрмала. Фестиваль юмори-

стических программ. 6:50 Субботник.7:20 Искатели.8:05 Черные дыры. Белые

пятна. 8:45 Планета собак.9:15 Городок. Дайджест. Развле-

кательная программа.9:40 Тайна трех океанов. В по-

гоне за призраком.10:25 Фильм Два капитана. 1955 г. 12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.12:45 Честный детектив. Автор-

ская программа Эдуарда Петрова.

13:15 Мария Куликова, Андрей Чернышов и Олеся Жура-ковская в фильме Это моя собака. 2012 г.

14:45 Гениальный отшельник. Вечная музыка Шварца.

15:30 Больше, чем любовь. 16:10 Абсолютный слух.16:50 Фильм Биение сердца.

2011 г. 18:25 Субботний вечер.20:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.20:40 Фильм Сила Веры. 2013 г.23:50 Линия жизни. Валерий

Белякович.0:45 Фильм Александра. 2010 г. 2:25 Фильм Два капитана. 1955 г. 4:00 Тайна трех океанов. В по-

гоне за призраком.4:45 Живое дерево ремесел.5:00 Фильм Сила Веры. 2013 г.

RTVi8:00 Единица с обманом 9:15 Мультфильмы 10:00 Час интервью 11:00 Авторская программа

Виктора Топаллера аме-риканский ликбез рус-ские американцы. Самая успешная операция в истории ФБР (Моррис Чайлдс). Часть 1

11:30 Живое слово 12:00 Сейчас в мире, мега-

полис 12:30 Главные события не-

дели в программе эхо недели

13:00 Слушая тишину 14:45 Премьера программы

элитный квартал 15:00 Страна и люди 16:00 Снято в ссср первый

троллейбус 17:30 Главные события не-

дели в программе Эхо недели

18:00 Документальный экран великий обман. Учитель и убийца

19:00 Авторская программа Виктора Топаллера Аме-риканский ликбез рус-ские американцы. Самая успешная операция в истории ФБР (Моррис Чайлдс). Часть 2

19:30 Русский акцент 20:00 израиль за неделю 21:00 Слушая тишину 23:00 Русский акцент 23:30 Городские легенды 0:00 Документальный экран

великий обман. Миллио-неры из психушки

1:00 Снято в СССР Первый троллейбус

3:00 израиль за неделю 4:00 источник 6:00 Городские легенды 7:00 Мультфильмы тнт

0.00 "Счастливы вместе". "Семь раз отпей, один - отлей".

0.45 "Черепашки-ниндзя". 1.15 "Могучие рейнджеры.

Самураи". "Мир трес-нул".

1.45 Лотерея "Страна играет в Квас лото".

2.00 "Школа ремонта". "Смай-лики поп-арта".

3.00 "Два с половиной по-вара".

3.30 "Фитнес".

4.00 "Дурнушек.net". 4.30 "Холостяк". 6.00 "Экстрасенсы ведут рас-

следование". 7.00 "Комеди Клаб". 8.00 "Comedy Баттл. Без

границ". 9.00 "интерны". 9.30 "интерны". 10.00 "интерны". 10.30 "Comedy Woman". 11.30 "Comedy Club.

Exclusive". 12.00 "Гарри Поттер и Дары

смерти: Часть 1". (Вели-кобритания - США).

15.00 "Дом 2. Город любви". 16.00 "Дом 2. После заката". 16.30 Боевик "Возмещение

ущерба". 18.25 "Дом 2. Город любви". 19.35 "Хор". "Нецелованные". 20.30 "Счастливы вместе".

"Бабье не тонет", ч. 1. 20.55 "Счастливы вместе".

"Бабье не тонет", ч. 2. 21.25 "Счастливы вместе".

"Семь раз отпей, один - отлей".

22.00 "Планета Шина". "Убить пересмешника/Фокус шина".

22.30 "Планета Шина". "Квартирный вопрос/Не свидание".

23.00 "Счастливы вместе". "Отцы и дети на свете".

23.30 "Счастливы вместе". "Секс-перезагрузка".

23.55 "Счастливы вместе". "Большие шары гены Букина".

вОскРесенЬе, 19 мая

ПеРвыЙ канал5.55 "ирина Купченко. Не-

обыкновенное чудо"6.45 Комедия "За витриной

универмага"7.00 Новости (с субтитрами)7.15 Комедия "За витриной

универмага". Продол-жение

8.30 Всеволод Санаев в остросюжетном филь-ме "Черный принц"

10.00 "Армейский магазин"10.30 "Смешарики. ПиН-код"10.40 "Здоровье"11.35 "Непутевые заметки" с

Дмитрием Крыловым11.50 "Пока все дома"12.30 "Фазенда"13.00 Воскресное "Время".

информационно-ана-литическая программа

14.00 Среда обитания. "День-ги на ветер"

15.00 Андрей Соколов, Владимир Меньшов, Олеся Судзиловская в многосерийном фильме "Личные обстоятель-ства"

18.15 "Один в один!"21.00 Воскресное "Время".

информационно-ана-литическая программа

22.00 "Клуб Веселых и Наход-чивых". Высшая лига

0.00 игорь Бочкин в фильме "Барханов и его телох-ранитель"

2.00 Новости2.15 Яна Поплавская, На-

талья Варлей в фильме "Переходный возраст"

3.30 Фильм "Человек ро-дился"

4.00 Новости (с субтитрами)4.15 Фильм "Человек родил-

ся". Продолжение6.00 Другие новости

РтР Планета6:00 ВЕСТи.6:20 Местное время. Вести-

Москва.6:25 Фильм Сила Веры.

Продолжение.8:30 Сам себе режиссер.9:10 Смехопанорама Евге-

ния Петросяна.9:35 Утренняя почта.10:05 В мире животных.10:30 Комедия В старых

ритмах. 1982 г. 12:00 ВЕСТи НЕДЕЛи.13:30 Синие как море глаза.

2008 г.14:55 Власть факта.15:35 Романтика романса.16:40 Фильм Биение сердца.

2011 г.

18:10 Смеяться разрешается. юмористическая про-грамма.

20:00 ВЕСТи НЕДЕЛи.21:20 Фильм Судьба Марии.

2013 г. 22:55 Воскресный вечер с

Владимиром Соловье-вым.

0:30 Фильм Дела семейные. 2012 г.

2:10 Фильм Любовь до вос-требования. 2009 г.

3:50 Гениальный отшельник. Вечная музыка Шварца.

4:35 Моя планета.RTVi

8:00 Магия чёрная и белая 9:15 Мультфильмы 9:45 Элитный квартал 10:00 Авторская программа

Виктора Топаллера Американский ликбез русские американ-цы. Самая успешная операция в истории ФБР (Моррис Чайлдс). Часть 2

10:30 Главные события не-дели в программе эхо недели

11:00 В Нью йорке с Викто-ром Топаллером

12:00 Сейчас в мире, мега-полис

12:30 Русский акцент 13:00 Точка 14:45 Элитный квартал 15:00 израиль за неделю 16:00 Снято в СССР Валерий

Чкалов 17:30 Городские легенды 18:00 Документальный экран

великий обман. Милли-онеры из психушки

19:00 Главные события в про-грамме эхо недели

19:30 Русский акцент 20:00 В Нью-йорке c Викто-

ром Топаллером 21:00 Точка 23:00 Русский акцент 23:30 Арт-навигатор 0:00 Документальный экран

великий обман. Армия, которой не было

1:00 Снято в СССР Валерий Чкалов

3:00 Страна и люди 4:00 Танкер дербент 6:00 Городские легенды 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group

Presents тнт

0.30 М/с "Черепашки-нинд-зя".

0.55 Лотерея "Спортлото 5 из 49".

1.20 "Могучие рейнджеры. Самураи". "Судьбонос-ный удар".

1.45 Лотерея "Лото Милли-он".

1.50 Лотерея "Первая Наци-ональная лотерея".

2.00 "Школа ремонта". "Сыр-ный домик".

3.00 "Про декор". 3.30 "Два с половиной пова-

ра. Открытая кухня". 4.00 "Красота: дар или на-

казание?"5.00 "Перезагрузка". 6.00 "Гарри Поттер и Дары

смерти: Часть 1". (Ве-ликобритания - США).

9.00 "Чернильное сердце". (Великобритания - Гер-мания - США).

10.55 "Комеди Клаб. Лучшее". 11.30 "ТНТ.Mix". 12.00 "Экстрасенсы ведут

расследование". 13.00 "Холостяк". 14.35 "Наша Russia". 15.00 "Дом 2. Город любви". 16.00 "Дом 2. После заката". 16.35 Триллер "Темный

город". (Австралия - США). (18+).

18.25 "Дом 2. Город любви". 19.25 "Необъяснимо, но

факт". 20.25 "Счастливы вместе".

"Отцы и дети на свете". 20.55 "Счастливы вместе".

"Секс-перезагрузка". 21.20 "Счастливы вместе".

"Большие шары гены Букина".

21.50 Комедия "Саша+Маша".

24 | №295

телефон: 416.477.6107 10 мая 2013 | №295 | 25

5997 Bathurst St. North York, ON | 416.226.3205

Сервисдля свадеби других

торжествМытье, стрижка, протеиновый уход, укладка и мелирование,мужская или детская стрижка и укладка от Ruffles Hair Design

▪ Купон действителен до 27 июля 2013 года

▪ В случае отмены визита, необходимо уведомить салон за 24 часа, или ваучер является недействительным

▪ Лимит – 1 ваучер на человека▪ Доплата взимается за длинные

(длиннее плеч) или жесткие волосы; сумма доплаты определяется индивидуально

Открыты по субботам и воскресеньям

Ruffles Hair Design

▪ Предложение по купону не суммируется с другими акциями

▪ Налоги и чаевые не включены. Обмену на наличные не подлежит

$50

RZ Qualident Ltd.Denture Clinic and Laboratory

• Консультации бесплатно• Ремонт протезов в тот же день• Полное и частичное бюгельное

протезирование• Косметическое протезирование• Протезирование на имплантантах• Мягкие прокладки на протезы• Микропротезы для восстановления

единично потерянного зуба• Принимаем все ВИДЫ страховок

(Welfare, ODSP, Ветераны ВОВ)• Починки и перебазировки в тот же

день• Суперотбеливание за 20 минут

К вашим услугам все виды зубного протезирования,выполняемые специалистами с многолетним опытом работы.

КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ

Тел. 416-636-61004430 Bathurst St., Unit 305, Toronto

(северо-западный уголBathurst St и Sheppard Ave)

Протезист: Рена, DD

26 | №295 истории из жизНи

Шахматный турнирВ феврале 1972 года мне, совсем молодому человеку, сделали на работе свадебный подарок – предоставили две путёвки в пансионат «Черноморец». Летом, конечно, о таком подарке и мечтать было смешно. А тут и поздравили меня, и лишили отпуска в летнее время.С первых дней отдыха было организовано сразу несколько турниров. Я в молодости довольно прилично играл в шахматы. На любительском уровне. На работе первое место было всегда моё. Иногда неплохо выступал за коллектив на городских спар-такиадах. Но на серьёзном, профессиональном уровне никогда выступать не при-ходилось. Записался на шахматный турнир на первенство пансионата, чтоб контору свою представить. В основном, все партии были скоротечными и лёгкими, так что в победе я был уверен.В номере, по соседству с нашим, проживала тихая и незаметная чета. Обоим лет под сорок. Где их ни встретишь, он обязательно поддерживал супругу под ручку. В сто-ловой, где всегда все сидели на постоянных местах, они кушали за соседним с нами столиком. Как то встретились – поздоровались в коридоре. Представились друг другу. Он – Миша, жену не помню. Назвались и мы. Я спросил их отчества, Михаил только головой замотал, мол, не такая уж разница в возрасте. Похвалили меня, как шахмати-ста – оказывается, они заходили, поглядывали на турнир. Моя молодая жена от гор-дости стала рассказывать о моих шахматных успехах на производстве. Миша предло-

жил сыграть с ним.Взяли у дежур-ной по этажу доску и уселись в холле. Жёны рядом тихо за-чирикали что то. Моя, пона-чалу, твёрдая позиция, вдруг момент а льно рассыпалась , и стало ясно, что продол-жать партию б е с с м ы с л е н -но. Я сдался и сказал Мише, что понял где я «прошиб». Он быстрень-ко переставил фигуры в ту позицию, в ко-торой ни у кого преимущества не было. Про-должили по-другому. Пять-шесть ходов хватило, чтобы понять, что мне опять «кран-ты». Вернулись к знакомой по-

зиции. Я, с учётом ошибок, пошёл по третьему продолжению. Ходы другие, а резуль-тат тот же. Итог – за одну партию три поражения. Расставили и начали играть совсем новую партию. Можно много не рассказывать – в каждой партии я имел по два-три поражения. Ни разу, ни одного намёка на ничейный результат. Я уже понял, что первое место шахматного состязания мне достанется нечестно и стал уговаривать Михаила принять участие в турнире. Если я там всех «деру», то уж ему чемпион-ство обеспечено. Миша наотрез отказался, но с этого момента, в каждой турнирной партии, за меня, кроме собственной жены, болели наши соседи. А по вечерам, после ужина, мы собирались в холле, где я получал свою порцию матов.Первое место я занял, хотя помогла случайность. Вечером перед ужином в клуб-столовую зашёл спортивно-культурный организатор, попросил тишины и объявил итоги шахматного турнира. Меня и двух других призёров попросил выйти для награждении. И вдруг он сообщает, что в их скромном пансионате отдыхает экс-чемпион мира по шахматам Михаил Таль! И предложил всем присутствующим по-просить Михаила Нехемьевича вручить награды победителям турнира. Все в зале за-крутили головами, затем встали и начали аплодировать. Понятно, что аплодисменты предназначались не призёрам, а всемирно известному Михаилу Талю, которого в лицо вообще мало кто знал. Вручая мне диплом, Миша улыбнулся: - Ну, что, чемпион, после ужина в холл?

Женская доляДумаю, весь трагизм ситуации по достоинству смогут оценить только девушки, дол-го ожидавшие «прынца».Подруга рассказала о своем первом осознании суровости нашей женской доли. Про-изошло это в начале 90-х, когда стали к нам завозить первых заграничных красоток-кукол Барби. У Анечки, как и у всех почти девочек, тоже была своя Барби. Жила она в своей трехкомнатной коробке из-под обуви, да гоняла чаи с плюшевыми медведями и зайцами, да с резиновым крокодилом. А сердце девичье жаждало красивой любов-ной истории, свадьбы и семейного уюта. Но не было для Барби пары, подходящей по родо-видовым признакам – не с крокодилом же резиновым сожительствовать!А жила Анечка с родителями в деревне, а там с человеческими то женихами напря-женка, не то что с кукольными. А папа Анечкин часто и надолго ездил в командиров-ки и привозил детям подарки, вот девочка и попросила: «Привези, папа, Кена, для моей Барби». Папа пообещал, что Кена непременно привезет.Долго ждали Анечка и ее Барби. К приезду жениха было продумано все: сцена зна-комства, любовная интрига, сшит подвенечный наряд (с фатой), составлен сценарий свадьбы и приглашены гости (медведи, зайцы и даже резиновый крокодил)…Папа обещание исполнил и привез Кена. В комплекте с другой Барби и двумя пуп-сами…

ПленкаШёл я как то раз по блошиному рынку, где дедушки с бабушками

продают всякий хлам. Смотрю, у одного старичка сре-ди старых ключей, железок, винных пробок и

другого мусора, который он считал товаром, лежит одна-

единствен -

ная широкая плёнка. Меня это удиви-ло, так как больше никаких фотогра-фических принадлежностей на его прилавке-газетке я не заметил. Подошёл, взял в руки, смотрю – она уже экспонирована. Будучи заинтригован, спрашиваю, зачем дедуля продаёт уже отснятую плёнку? Дед в ответ клянётся и божится, что плёнка чи-стая, не отснятая, и вообще самая что ни на есть отличная. Попытался указать ста-ричку на имевшуюся на ролике надпись «экспонировано», но ветеран идёт в отказ и продолжает настаивать, что плёнка чистая, на неё вот хоть сейчас бери и снимай, лучше плёнки в мире не найдёшь. На вопрос, откуда у него эта плёнка, пенсионер ничего вразумительного ответить не смог, явно и сам уже не помнил. История эта показалась мне смешной, и я эту плёнку купил.После покупки закинул я эту плёночку на шкаф, и пролежала она там лет двадцать, не меньше. И вот, наткнувшись на неё недавно, мне показалось свинством держать у себя кусочек чьей то семейной истории и даже не попытаться найти тех, для кого, быть может, эти кадры бесценны. Ну, думаю, сделаю фотографии, скину на форум. Город у нас маленький, вдруг повезет?И вот… готовы снимки, один только взгляд на которые заставил меня обомлеть и чуть не выдавил слёзы. На снимках я (!!!) с семьёй лет тридцать назад. Дети совсем маленькие…Ровно 29 лет назад, торопясь, отправились с женой в кино на машине. Когда выходи-ли из кинотеатра, я издали увидел, что в салоне моей машины горит свет. Стало ясно – вор вскрыл авто, торопился и не прихлопнул дверь. Вместе с курткой пропал мой любимый «Любитель 2» – самый дешёвый и один из лучших фотоаппаратов того времени и кассета с отснятой плёнкой. Можно ли было предположить, что снимки вернутся ко мне таким странным образом?

телефон: 416.477.6107 10 мая 2013 | №295 | 27



• выполнит все предписания лечащего врача;

• проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов;

• в положенный срок измерит темпера-туру и артериальное давление;

• проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе - купание;

• по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры;

• приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его;

• доставит продукты из магазина;• быстро и аккуратно поменяет

нательное и постельное бельё;• проведёт санитарную обработку

комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; Предоставляется

транспорт 24/7Возможно постоянное проживаниена дому у клиента от нескольких

дней до нескольких месяцев.

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады

облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.Также возможно финансирование от Министерства

Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

905-417-4242; 647-207-2438www.WeCare4U.ca

Говорим по-русски и по-английски

CARING 4 UCARING 4 UОсуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также:

• поменяет подгузники-памперсы;• сопроводит на прогулку, к

парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance;

• сопроводит в больницу (в поликли-нику) или из стационара (из поликлиники);

• вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы;

• постирает

Present

31 August

1 September

2013

BORNUSSR

arcaf.ca

CCCP

MULTICULTURALFESTIVAL & FAIR

BeautyInspiresPositivity

• Culture Show• National Arts & Crafts Exhibition• Ethnic Food Festival• Business FairChildminding events including crafts & arts classes

Richmond Green1300 Elgin Mills Road EastRichmond Hill, ON, L4C 4X7 416-409-0030

• кондиционер• балансировка• покраска• trucks• шиномонтаж• accident• колеса

• масло• обслуживание• ремонт• тормоза• safety• alignment• emission

28 | №295

ЗагадкиШарикиПеред вами пять коробочек: белая, черная, красная, синяя и зелёная. Также есть по два шарика для каждого из цве-тов. В каждой коробочке лежит по два шарика, причём цвета коробочки и шариков могут и не совпадать. Также известно, что:1. Ни один шарик не лежит в коробочке того же цвета, что и он сам;2. В красной коробочке нет синих шариков;3. В коробочке нейтрального цвета (то есть белого или чёрного) лежит один красный и один зелёный шарик;

4. В чёрной коробочке лежат шарики холодных тонов (зе-лёный и синий цвета);5. В одной из коробочек лежат один белый и один синий шарик;6. В синей коробочке находится один чёрный шарик.Какого цвета шарики лежат в каждой коробочке?

Ответ: Белая коробочка – красный и зеленый; черная ко-робочка – зеленый и синий; зеленая коробочка – белый и синий; синяя коробочка – черный и красный; красная коробочка – белый и черный.

Кто что выращивает?Пять друзей-садовников, живущих рядом друг с другом, выращива-ют в своих садах три вида урожаев: фрукты (яблоки, персики, орехи, че-решню), овощи (морковь, петрушку, тыкву, лук) и цветы (астры, розы, тюльпаны и лилии). Дома размеща-ются по кругу, то есть первый и по-следний дом – соседи.1. Они растят 12 разных растений.2. У каждого – по четыре разных рас-тения.3. Каждое растение встречается, как минимум, в одном саду.4. Только одно растение встречается сразу в четырех садах.

5. Только в одном саду все три вида урожая.6. Только в одном саду все четыре разных растения одного вида урожая.7. Персики растут только в двух со-седних садах.8. Сад Павла – в центре. Лилий там нет.9. Тот, кто разводит астры, не выра-щивает овощи.10. Любитель роз, не выращивает пе-трушку.11. Садовник, у которого есть орехи, выращивает как тыкву, так и петруш-ку.12. В первом саду – яблоки и вишня.13. Вишня растет только в двух садах.

14. В саду Александра – и лук, и виш-ня.15. Алексей выращивает два разных вида фруктов.16. Тюльпаны – только в двух садах.17. Яблони растут только в одном единственном саду.18. Только в одном саду, том, что ря-дом с садом Петра, растет петрушка.19. Сад Александра – не крайний.20. Иван не выращивает ни овощи, ни астры.21. В саду Павла – три разных вида овощей.Вопрос:У кого какой сад, и что там растет?

Ответ: Иван – персики, яблоки, вишня, розы; Александр – вишня, лук, розы, тюльпаны; Павел – морковь, тыква, лук, розы; Петр – астры, розы, тюльпаны, лилии; Алексей – персики, орехи, тыква, петрушка.

РебусОтгадайте зашифрованные на картинке слова

Ответ: Завеса, Название, Взвод, Атаман.

телефон: 416.477.6107 10 мая 2013 | №295 | 29



Если хотите делать бизнес в Канаде,делайте его по-канадски!

По благословению ВысокопреосвященнейшегоМитрополита Иосифа

П Р А В О С Л А В Н А Я Ц Е Р К О В Ь В А В Р О Р Е В С Е Г О В 2 0 - 3 0 М И Н У Т А Х О Т

В А Ш Е Г О Д О М А !

Настоятель протоиерей отец Милан Радулович (647) 995-3011 [email protected]Священник отец Борис Кригер и матушка Анна (705) 635-3857 [email protected]

Крещения, венчания, отпевания, панихиды, молебны за здравие, освящение квартир, домов,автомашин и другие требы совершаются по договоренности со священником, в удобное для Вас время.

НОВЫЙ АДРЕС: 33 Mosley St., Aurora, Ontario, L4G 1G8Автобусы: #32, 33, 34, 98 YRT / VIVA Yonge St / Wellington, Yonge St / Church St

Божественныелитургии

по воскресеньям в 14.30

Наших прихожан порадуют прекрасное помещение старинной церкви, великолепный

православный иконостас, выполненный в привычном нам стиле, и все условия для

благоговейной совместной молитвы и совер-шения Таинств церкви.

30 | №295

У меня очень маленькое лицо, знаю. но зато – очень подвижное.Я почувствовала интерес к искусству до-вольно поздно. Кажется, около десяти – когда начала заниматься танцами. А во-обще, наверное, мне следовало бы стать мимом.

впервые я увидела порно в девять лет. У нас были очень странные сосе-ди – пара забавных раздолбаев: он был ветеринаром, а вот кем была она – не помню. но в доме у них всегда была куча зверей, и я часто приходила к ним, чтобы повозиться с кем нибудь. и вот как то раз, в разгар лета, я пришла к ним в гости. они сидели на диване, попивали белое вино и смотрели пор-нофильм. Я вошла в комнату и тоже уселась перед экраном. Помню, они сказали мне: «Робби, милая, кажется, тебе все же не следует это смотреть. или мама разрешает тебе?» А я сказа-ла им: «конечно, мама разрешает мне смотреть все». вместе мы досмотрели фильм до конца, и именно тогда во мне поселился этот страх: так вот что, ока-зывается, приходится делать, если ты – актриса.Для меня актерская игра – это эксгибици-онизм. Просто вместо тела ты обнажаешь сердце.

Я пришла в большое кино не из театра, как это было у многих. Я пришла в большое кино из мыльной оперы (Райт сыграла одну из ролей в телесериале «санта-барбара»). вы же знаете, что в таких фильмах не принято репетиро-вать. оператор просто включает каме-ру, и все идет само собой. вот почему меня можно смело считать актрисой одного дубля. и эту плохую привычку я прихватила с собой именно из «сан-та-барбары».Несколько раз я спрашивала Шона (с 1996 по 2010 год Райт была замужем за Шоном Пенном) о его понимании актер-ской игры. Он великолепный актер, но усвоить выдаваемую им информацию просто невозможно. Так что я решила де-лать все на интуитивном уровне.

Я уже привыкла к тому, что после каждо-го фильма говорю себе: ну вот, опять то же самое – так же плохо, так же плоско, мало движения и мало хорошего. И во-обще, все слишком обыденно.

Пытаться все контролировать – это всего лишь один из базовых человече-ских инстинктов.Не позволяйте няне растить ваших де-тей. Наверное, мне просто повезло, но я сделала то, что всегда хотела: вырастила своих детей сама.

когда у меня появились дети, я не по-чувствовала никакого конфликта с ка-рьерой. с рождением ребенка в твоей голове поселяется тихий, но звонкий голос, который настойчиво напомина-ет тебе о приоритетах.Никогда не могла понять, почему Мерил Стрип позволяют играть во время бере-менности, а мне – нет.

Я изо всех сил стараюсь быть избира-тельной. Пытаюсь браться только за те роли, которых еще не пробовала. но потом, когда мне в очередной раз подсовывают роль разрушающей себя женщины, которой только что стук-нуло сорок, я все равно говорю: «да, отлично, берусь». Поделать с этим не-чего. голливуд уже решил для себя, кто ты. и теперь они будут предлагать тебе одни и те же роли бесконечно. конечно, ты можешь сказать им что то вроде: «Послушайте, а может, мне все-таки сыграть кого нибудь еще?» но тебе от-ветят: «А зачем?»Кино должно вызывать у тебя желание думать. Но сегодня большинство филь-мов вызывают у тебя желание есть.

Мне никогда не стать по-настоящему успешной. По крайней мере, в голли-вудском понимании.

Я никогда не разденусь перед камерой. не стану показывать свое тело. Я хочу, чтобы люди запомнили меня за мою работу, а не за то, какая я красотка.Тот, кто говорит себе, что хочет быть иде-альным и никогда не станет спотыкаться, обязательно споткнется. И дело кончится переломом.

Мне всегда казалось, что гораздо по-лезнее тратить деньги на путешествия, чем на покупку нового дома или новой машины. долгое время я полагала, что с возрастом это пройдет. но я оши-блась.Я всегда позволяла себе переступать черту.

больше всего мне нравится пробовать себя в том, что у меня точно никогда не получится.Из меня вышла бы никчемная стрипти-зерша. Раздеваясь, я всегда чувствую себя неловко.

Человек – это просто список перемен, которые произошли в нем за его жизнь.Ответ на любой из твоих вопросов най-дется у каждого. Так что старайся никого ни о чем не спрашивать.

обожаю читать интервью, где вопро-сы интереснее ответов.У блондинок не так уж и плохо с чув-ством юмора.

Я не хочу, чтобы мои дети становились актерами. По крайней мере до тех пор, пока им не придет пора покидать дом.Голливуд – это маленькая злобная тварь, которая присасывается к тебе и поти-хоньку питается твоей непоколебимо-стью, верой и человеколюбием. Чтобы почувствовать это, достаточно отпра-виться в ближайший магазин за покуп-ками. Здесь все пропитано индустрией. Даже официанты норовят подпихнуть тебе сценарий.

очень часто романтика уходит из отно-шений с появлением детей. Это факт. но значит ли это, что тебе не нужны дети? ну уж нет.

РОБИН РАЙТ(Актриса, 47 лет)

Пропущенная букваК каждой паре слов добавьте по одной букве так, чтобы полу-чились новые слова. Для примера одна пара слов уже найдена. Если всё будет сделано правильно, то по вертикали можно бу-дет прочитать загаданное слово.

телефон: 416.477.6107 10 мая 2013 | №295 | 31

ÂÑÅ ÐÀÁÎÒÀÞÒ Ñ ÄÎÌÀÌÈ, ÍÀØÀ ÊÎÌÀÍÄÀ ÐÀÁÎÒÀÅÒ Ñ ËÞÄÜÌÈ

ÍÀÁÈÐÀÅÌ ÍÎÂÛÕ ÀÃÅÍÒÎÂ Â ÍÀØÓÊÎÌÀÍÄÓ Ñ ÎÏÛÒÎÌ È ÁÅÇ.

DOUBLE YOUR INCOME IN 6 MONTHS

Ñïåöïðîãðàììà äëÿ íîâîïðèáûâøèõÏîìîùü â ïîëó÷åíèè mortgage

Íåò äåíåã íà downpayment? Çâîíèòå!

7.AJAX House Brings a great income!!! 3 bdrm, 3 wrsh. Fully renovated open concept bungalow, finished apartment basement with separate entrance $399,000

2. AJAXGreat Investment!Fully renovated 4+2Brm, 4 wshr. House with pool, double garage, apartment with separate entrance.

$479,000

Toronto3+1 Bdrm,

4 WrshNew Kitchen,

New Bathrooms2 Separate

Entrances toFinished Bsmnt

ExcellentRental Income

$549,000

Âëàä Áèëÿê Sales Representative

(416)878-0888

Èðèíà ËàãåðSales Representative

(416)989-7271

Ñåðãåé ÀíèñèìîâSales Representative

(416)731-5796

Âëàäèìèð Êðàñíîïîëüñêèé

Sales Representative

(416)300-3459

Îëüãà ÑîïåëüíèêîâBroker, Branch Office Manager

(416)843-2726

Home Life Victory Realty Inc., Brokerage.. 10720 Yonge St. Richmond Hill, ON. Office: 905-737-0033

Êîìàíäà ïðîôåññèîíàëîâ: àãåíòû ïî íåäâèæèìîñòè,ïðåäñòàâèòåëü TD áàíêà, ôèíàíñîâûé ñîâåòíèê ïðèãëàøàþò íà ñåðèþ áåñïëàòíûõ ñåìèíàðîâ "Àçáóêà Real Estate: îò 1-ãî äîìà - äî ïîëíîãî ôèíàíñîâîãî áëàãîïîëó÷èÿ".

Òåìà òðåòüåãî ñåìèíàðà: "Ïîêóïêà èíâåñòèöèîííîé íåäâèæèìîñòè". Ñåìèíàð ñîñòîèòñÿ 8 ìàÿ â 7 âå÷åðà. Ðåãèñòðàöèÿ: 905-237-8717

1.BAYVIEW/FINCH

Location!!!

$ 1,299,900

DEAL OF THE WEEK!!! Renovated Gem in Aurora!

13 Harriman Rd, Aurora.

3000 Sq.ft,4 bdrm, Skylight

2 fireplaces,bright beautiful

kitchen,Granit Counters

& Island $799,000

New Homein prestigiousarea, backingonto ravine, 2b a s e m e n ta p a r t m e n t swith SeparateEntrance

$1,299,900

Ñîãëàñèñü, ÷èòàòåëü, ÷òî ïîêóïêà äîìà -ñàìîå ñëîæíîå, ñàìîå îòâåòñòâåííîå ñîáû-òèå â íàøåé æèçíè.

Äîì! Ìå÷òà è íàäåæäà ïîäàâëÿþùåãî ÷èñ-ëà êàíàäöåâ! Äîì! Íàøè ñáåðåæåíèÿ, è íàøîáðàç æèçíè, íàøà ãîðäîñòü è íàøà ñåìüÿ!

Î, ñêîëüêî ñèë, âðåìåíè, ôèíàíñîâûõñðåäñòâ è äóøåâíîé ýíåðãèè òðåáóåò ïîêóï-êà äîìà, äîìà, â êîòîðîì ìû áóäåì æèòü,âîñïèòûâàòü äåòåé è ñòðîèòü ìå÷òû íà áóäó-ùåå!

Ïðàâäà, ÷èòàòåëü, òåáå çíàêîìî ýòî ÷óâ-ñòâî ñëàäêîé òðåâîãè, íàäåæäû, îùóùåíèÿíåîáû÷àéíîãî, êîãäà ìû âûõîäèì íà òðîïóïîêóïêè è íà÷èíàåòñÿ ïîèñê ðîäîâîãî ãíåç-äûøêà, ïîèñê ñâîåãî ìåñòà ïîä ñîëíöåì?

Êàçàëîñü áû, âñå ÿñíî: îòâåòñòâåííàÿ ïî-êóïêà òðåáóåò è îòâåòñòâåííîãî ïîäõîäà! Íî,êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, ìíîãèå ïîêóïàòå-ëè, îñîáåííî òå, ÷òî ïîêóïàþò â ïåðâûé ðàç,ïûòàþòñÿ âñå ñäåëàòü ñàìè - íàéòè äîì, èí-ñïåêòèðîâàòü è êóïèòü.

Çíàêîìî? ß íå âåðþ ÷óäåñàì è âñå óìåþäåëàòü ñàì. Ïðèìåðíî òàêîé ïîäõîä.

Ìîé áîëåå ÷åì 10-ëåòíèé îïûò ïîêàçûâà-åò, ÷òî òàêîå ìíåíèå î÷åíü ðàñïðîñòðàíåíîè ïîêóïàòåëè õîòÿò âñå ñäåëàòü ñàìè è ñýêî-íîìèòü íà àãåíòå ïî íåäâèæèìîñòè. È åñëèïîêóïêà äîìà, ïîæàëóé, ñàìîå âàæíîå ñîáû-òèå â æèçíè ñåìüè, òî ïî÷åìó òîãäà ìû íà-÷èíàåì ÝÊÎÍÎÌÈÒÜ?

Äà-äà, ãðàáëè æàäíîñòè èëè ýêîíîìèè,ñòàðû êàê ìèð! Ïîêóïêà äîìà - ýòî íå ïîêóï-êà ñòåðåîñèñòåìû èëè ìàøèíû. Òåì áîëåå,íå ïîêóïêà îí-ëàéí! Îøèáêè è ïðîìàõè áóäóòíàì îõ êàê äîðîãî ñòîèòü.Íå âåðèòå?

Õîðîøî, ïåðâûé äåïîçèò ñäåëàí, äîãîâîðïîäïèñàí è äî çàêðûòèÿ ó àäâîêàòà îñòà¸òñÿòðè-÷åòûðå íåäåëè.È âîò òóò òî ÷åðâü ñîìíå-

íèÿ íà÷èíàåò ïîäíèìàòü ãîëîâó: À êàê êðûøà? À ãàðàæíûå äâåðè?À ïîäâàë è êëàäêà? Âñå ëè ÿ ïîñìîòðåë? À

èíñïåêòîðó ìîæíî âåðèòü? Âñå òàêè íå$10,000 à âñå $400,000 ñòîèò äîì-òî!

À ñîñåäè? Êòî îíè?À äîì áûë êîãäà ïîñòðîåí?À ñêîëüêî ðàç îí ïðîäàâàëñÿ?À êàê âûðîñ â öåíå ñ ïðîøëîé ïðîäàæè?

Íó êàê ÷èòàòåëü?Âîïðîñû èíòåðåñíûå?Íå òîëüêî èíòåðåñíûå, à âàæíûå!Êàê è òî, â êàêîì ðàéîíå ïîêóïàåòñÿ äîì,

êàêîé ïîòåíöèàë ðîñòà â öåíå ó äîìà, êàêáûñòðî ìîæíî ñäàòü â àðåíäó áåéñìåíò.

À òåïåðü äîáàâüòå äëÿ ðàçìûøëåíèÿ òà-êèå äâà âîïðîñà.

Âäðóã (êàê âñåãäà âäðóã!), îáíàðóæèâàåò-ñÿ, ÷òî íà ýòîé æå óëèöå, â 100 ìåòðàõ, ïðî-äàëè òàêîé æå äîì, íó òàêàÿ æå êëóìáà, è ãà-ðàæ, è öâåò êðûøè. Íî ïðîäàëè íà $20,000äåøåâëå.

Âîò óæ ãäå ñîìíåíèÿ íà÷èíàþò äóøèòü: ïî-ïàë, êóïèë äîðîãî, âîí ñîñåäè êóïèëè íà$20,000 äåøåâëå! ÏÐÎÃÀÄÀË!!!

À åñëè äðóãîé äîì, çà óãëîì, ïðîäàëñÿ íà$30,000 äîðîæå?

Âðîäå áû õîðîøî, ìîé-òî ìíå äîñòàëñÿïîäåøåâëå.

À òóò âäðóã òàêàÿ ìûñëü: à ìîæåò ñ äîìîì÷òî-òî íå òàê, è ÿ êóïèë åãî ñ äåôåêòîì?

È îïÿòü: ïðîãàäàë!!!×èòàòåëü, òû áóäåøü ñïîêîéíî ñïàòü ïîñëå

ýòîãî?Ïåðâûé äîì, èëè âòîðîé äîì çà $400,000!

Íå ðóáëåé, à äîëëàðîâ! Ðîäíûõ, çåëåíûõ,çàðàáîòàííûõ òàêèì òðóäîì!

À êðûøà âäðóã çàñêðèïåëà, èëè ïîëîâèöà.Âñå, ïàíèêà, êóäà áåæàòü, ãäå ìàìà

äîðîãàÿ, êòî ïîìîæåò?!Ïîêóïàë ñàì, ñýêîíîìèë, à âîò ñîìíåíèÿ

îñòàëèñü!Äóìàåøü âûäóìêà, ÷èòàòåëü?Íèñêîëüêî!Âåäü ýòè ïðèìåðû âñå èç æèçíè. È ñêîëüêî

ðàç ìû íàñòóïàåì íà òå æå ãðàáëè æàäíîñòèè ïîëó÷àåì ïî ëáó!

È ó÷èìñÿ? Õîòåëîñü áû íàäåòüñÿÒàê çà÷åì æå íóæåí àãåíò ïî íåäâèæèìîñ-

òè? Íó íå äëÿ òîãî æå, ÷òîáû êëþ÷è ïðèíå-ñòè! Îí - ãëàâíàÿ, öåíòðàëüíàÿ ôèãóðà ïðèïîêóïêå äîìà.

È èìåííî ñ íèì, êàê íà äóõó, íóæíî ðàçãî-âàðèâàòü î ìå÷òå, î ïëàíàõ è ôèíàíñîâûõâîçìîæíîñòÿõ. Èìåííî àãåíò ïî íåäâèæèìî-ñòè, âûñëóøàâ âñå âàøè ïîæåëàíèÿ, ïîäáå-ðåò äîì ïî öåíå, êîòîðàÿ áóäåò íå íèçêîé, íåâûñîêîé, à â ñàìûé ðàç. Îí è ðàéîí ïîñîâå-òóåò. Åõàòü íà ðàáîòó èç Ìèññèññàãè â Àâðî-ðó - íå áëèæíèé ñâåò.

À åñëè åñòü äåòè? È õîòÿò ó÷èòüñÿ â ñâîåéøêîëå, ê êîòîðîé ïðèâûêëè? Àãåíò è ýòî ó÷-òåò. À ïîòîì: èíñïåêöèÿ äîìà, ïåðåãîâîðû ñïðîäàâöîì, îñìîòð äîìà è âñåõ-âñåõ åãî óã-ëîâ è ñòåí, ÷òîáû äîì áûë â ñàìûé ðàç. È ñïåðååçäîì ïîìîæåò, è ïåðåàäðåñîâêó ïî÷òûîðãàíèçóåò, è ìíîãî-ìíîãî äðóãèõ ìåëêèõ èíå î÷åíü æèòåéñêèõ ìåëî÷åé ðåøèò!

È èìåííî îí, àãåíò ïî íåäâèæèìîñòè, áó-äåò îòñòàèâàòü âàøè èíòåðåñû êàê ñâîè!

Ïî÷åìó? Ïî÷åìó àãåíò ïî íåäâèæèìîñòèïðèíèìàåò òàêîå àêòèâíîå ó÷àñòèå â ïîêóï-êå?

Ïî÷åìó îí ïîêóïàåò âàø äîì, êàê ñâîåéìàìå? Íå ìàìå äàæå, à òåùå!

Äà ïîòîìó ÷òî îí, âî-ïåðâûõ, çàèíòåðåñî-âàí â òîì, ÷òî áûâû êóïèëè äîì ñâîåé ìå÷òûè ÷îñòàëèñü äîâîëüíû! Ïðîôåññèîíàë âñå-ãäà âûïîëíÿåò ñâîþ ðàáîòó íà ñòî ïðîöåí-

òîâ! ×òîáû ó íàñ ñ âàìè íå áûëî ñîìíåíèé,÷òîáû íè îäèí âîïðîñ íå îñòàëñÿ áåç îòâåòà.Áóäó÷è ïðîôåññèîíàëîì ñ áîëüøîé áóêâû,àãåíò ñòàðàåòñÿ âûïîëíèòü ñâîþ ðàáîòó íàîòëè÷íî!

È âû ñàìè ïî÷óâñòâóåòå è âíèìàíèå, è ó÷à-ñòèå, è òåïëî àãåíòà, êîòîðûé èñêðåííî çà-èíòåðåñîâàí â òîì, ÷òîáû ÌÛ, îñòàëèñü äî-âîëüíû!

À ÷òî âî-âòîðûõ?Âî-âòîðûõ òî, ÷òî ñ÷àñòëèâûé è äîâîëüíûé

êëèåíò ïðèäåò îïÿòü, ïðèøëåò ñâîèõ äðóçåéè çíàêîìûõ, è ñàìîå ãëàâíîå - âåðíåòñÿ êàãåíòó ÷åðåç äâà-òðè-÷åòûðå ãîäà çà íîâîéïîêóïêîé! Òàê óæ óñòðîåíà æèçíü â Êàíàäå,÷òî ïðîæèâ â äîìå-ìå÷òå ïàðó ëåò, ìû ïåðå-åçæàåì â íîâûé! È äîì íóæåí ïîáîëüøå, èðàáîòó íàøëè â äðóãîì ðàéîíå...

Òàê ÷òî àãåíò ïî íåäâèæèìîñòè - ýòî íåòîëüêî àãåíò, ñóõîå ñëîâî îíî, àãåíò! Îí ñòà-íîâèòñÿ äðóãîì ñåìüìè, ÷åëîâåêîì ê êîòî-ðîìó îáðàùàþòñÿ çà ñîâåòîì, êîòîðîãî ðå-êîìåíäóþò äðóçüÿì, çíàêîìûì, ñîñëóæèâ-öàì!

Åùå áîëåå ñëîæíûé âîïðîñ âîçíèêàåò, êî-ãäà ìû õîòèì êóïèòü äîì êàê èíâåñòèöèþ èñäàâàòü åãî â àðåíäó.

Âîò çäåñü ñîâåò íóæåí íåâåðîÿòíî! Â êà-êîì ðàéîíå ïîêóïàòü, çà ñêîëüêî ìîæíîñäàòü äîì, ÷òî íóæíî ñäåëàòü â äîìå, ÷òîáûïîëó÷èòü ìàêñèìàëüíûå ðåíòíûå ïëàòåæ,êàê îôîðìèòü äîãîâîð ðåíòà è ìíîãèå äðó-ãèå âîïðîñû.

È îïÿòü îí, íàø íåçàìåíèìûé àãåíò, ïî-ìîæåò, ïîäñêàæåò è ðàññóäèò.

Õîðîøèé àãåíò áóäåò ïðåäñòàâëÿòü âàøèèíòåðåñû êàê ñâîè!

Âîò ñîáñòâåííî è âñå, ïðî ëîá, ãðàáëè èïðî÷åå.

Ïèøèòå, çâîíèòå, ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì îòâå-÷ó íà âñå âàøè âîïðîñû. Î íåäâèæèìîñòè èíå òîëüêî! Âëàä, 416-878-0888

ÏÐÎ ÑÒÀËÜÍÛÅ ÃÐÀÁËÈ, ÒÂÅÐÄÛÉ ËÎÁ È ÊÎÐÎÒÊÓÞ ÏÀÌßÒÜ

www.TorontoPropertyToday.com

32 | №295

ОВЕН РАК ВЕСЫ КОЗЕРОГНа этой неделе вам жизненно необхо-димо определиться в своих желаниях и нуждах, наметить планы на даль-нейшее. Помните, что события этого периода обуславливают развитие и ре-зультаты вашей деятельности на бли-жайшее будущее. Но найдется, чему и порадоваться – с конца этого периода начнет улучшаться ваше финансовое положение, взаимоотношения с колле-гами на работе и в семье.

События грядущего периода обещают сло-житься весьма удачно, если вы постарае-тесь, и вложите всю свою энергию в дела и решение давно назревших проблем. Но не суетитесь, респектабельность и трезвый расчет помогут вам не только завершить начатые проекты, но и получить достойное вознаграждение за свой труд. В выходные дни уделите побольше внимания детям и семье.

На этой неделе настройтесь на долгосроч-ные задачи в деловых вопросах и бизнесе. Всерьез займитесь профессиональными, финансовыми или творческими планами. Также, удачными окажутся поездки с дело-выми целями. Не волнуйтесь, вы со всем справитесь и в конце недели получите до-стойное вознаграждение за свой труд.

Настройтесь на долговременные планы и перспективы в финансовых делах. Не спешите, и вы сумеете добиться постав-ленных задач, также на этой неделе воз-можны кратковременные командировки и поездки с деловой целью. Професси-ональная деятельность может утомить рутиной, зато позволит добиться ста-бильности материального положения. Кстати, именно в деловых поездках вы можете встретить кого то, кто принесет вам множество положительных эмоций.

ТЕЛЕЦ ЛЕВ СКОРПИОН ВОДОЛЕЙВы всегда получаете то, что вам жиз-ненно необходимо, так что, если рас-стараетесь на этой неделе, то супе-рактивность в делах принесет вам долгожданные дивиденды и прекрас-ные перспективы в дальнейшем. Може-те рассчитывать, что ваши достижения и таланты будут оценены по достоин-ству, но помните: ваши успехи зависят от того, как вы распорядитесь своими способностями и энергией, которой на данный период будет предостаточно.

«Если хочешь сделать что то хорошо, сде-лай это сам». На этой неделе все препят-ствия и трудности – плод вашего вообра-жения, и лишь от вас зависит, насколько удачно будут развиваться ваши дела, и чем закончатся смелые эксперименты с теми благоприятными возможностями, которы-ми в изобилии вас снабдит это время.

На этой неделе высока вероятность спо-койного, но качественного прогресса в до-стижении карьерных или профессиональ-ных высот. Проявите зрелость суждения и трезвый расчет в финансовых делах, а также во взаимоотношениях с партнерами, и стабильность вам будет обеспечена. Но в семье и любви, к сожалению, возможны проблемы и огорчения. Не волнуйтесь, все наладится к концу недели.

Будьте внимательны и осторожны с деньгами, особенно на работе. От успе-хов на профессиональном поприще будет зависеть ваше будущее, так что бросьте все свои силы на завершение начатых дел и важных проектов. Пере-говоры и подписание выгодных до-говоров пройдет успешно в четверг и пятницу. Выходные посвятите семье и себе любимому: займитесь спортом, от-правляйтесь в салон красоты.

БЛИЗНЕЦЫДЕВА СТРЕЛЕЦ РЫБЫ

В начале недели вам многое сойдет с рук и не меньше удастся сделать. Ваша бурная деятельность принесет некоторые результаты, но уже со сре-ды постарайтесь отложить принятие важных решений и уделить больше внимания финансовым вопросам. Помните, что личное обаяние и добро-желательность откроют перед вами нужные двери и помогут избежать не-приятных ситуаций.

Неделя принесет много рутинной работы в профессиональной сфере, вероятны не-которые изменения в делах или служебном положении. Зато упорный труд позволит решить финансовые проблемы и обрести перспективы на успех в будущем. В лич-ной жизни следует проявить сдержанность, хотя возникнет желание проявить чувства и что нибудь эдакое сотворить.

Впереди возможны важные события. Не за-бывайте о верности своему делу и терпели-вому отношению к близким. И что нибудь, да сделайте! Но помните – во всем хороша мера. А вы как раз будете бороться в тече-ние недели с искушением развернуться на полную катушку. Постарайтесь все дела за-кончить к середине недели, так как на вы-ходных вам, скорее всего, придется решать неотложные проблемы семейного плана.

События на этой неделе складываются для вас наиболее благоприятным обра-зом, а вашей основной задачей является адекватная реакция на происходящее. Постарайтесь не пропустить мимо бле-стящие возможности улучшить свое материальное положение, найти свою пару или укрепить семейные взаимо-отношения. Не упустить свой шанс на этой неделе – вот ваша задача. Будьте внимательны к мелочам.

Астрологический прогноз на 13-19 мая

Мы используем толькоэкологически чистые материалы.

Русскоговорящий обслуживающий персонал.

Профессиональная уборка домов, condo

и производственных помещений

www.wecare4u.ca647-207-2438905-417-4242

телефон: 416.477.6107 10 мая 2013 | №295 | 33

ВЫПУСК №215 (05/09/2012)

36

Àìåðèêàíêà BI-WEEKLY WOMENRUSSIAN NEWSPAPER TO PLACE ADVERTISEMENT CALL: Tel: 416-739-9089

416-739-7108; 416-736-9365 1280 Finch Ave. West, Suite #719 (Toronto)Пон.- Пят. с 8:00 - 21:00, Суббота по записи Принимаем бенефиты

Удаление волос $55 за полчаса(этого времени вам достаточно

на Бикини и Подмышки или Photofacial)

Любой тип кожи, любой тип волос.

ФОТООМОЛОЖЕНИЕФОТОЭПИЛЯЦИЯ

Всего $65

удаление папиллом, жировиков и бородавок новейшим методомза один сеанс.

Уникальная Методика Тибетской Медицины

Лечение проблем позвоночника

ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИ

Клиника альтернативной медициныwww.omegaaltmedcentre.com

Лечение ногтевого грибка и грибка стоп лазером

без удаления ногтя

Только у нас! Уникальная методика LAFT

До После

Абсолютно безболезненно

Компьютерная диагностика по методу Фолля

проводится одним из лучших специалистов Светланой Даряниной

В клинике принимают высококвалифицированные

доктора и специалисты:Хиропрактор, Натуропат, Дерматолог,

Педиатр - Гомеопат, Остеопат, Акупанчер, Массажист, Nutritionist

STOP АЛЛЕРГИЯза 2 - 3 сеанса! Foot Massage

Массаж ног, стоп, лечение шпор лазером

ЛАЗЕРНОЕи Электрокоагуляционное

Лечение алкоголизмаЗа 4 - 8 недель снимаем зависимость

34 | №295

доверчивый водитель трака:- Хотел я в своем банке mortgage взять, думал они мне «добро» автоматом да-дут. Я ж для них ценный клиент… Не дали!

Mortgage навигатор:- Простите, а с чего вы решили, что вы - ценный клиент?

- Я в этом банке 3 года счет держу… 15 тысяч лежат!

- Если б полмиллиона лежало… были бы ценным, но отказали вам по совер-шенно другой причине.

- А вы откуда знаете?

- Опыт мне подсказывает. Чем опытнее mortgage брокер, тем точнее он предви-дит реакцию банка.

- Вы – ясновидящая?

- Иногда… Вы обратились в банк за ипо-текой, предлагая первоначальный взнос

в размере пяти процентов от стоимости дома. Этого мало, вот вам и отказали.

- С какой стати?! Вон моей сестре с му-жем – дали… У них тоже первый взнос пять процентов был: она всего пару лет, как хорошую работу нашла.

- Вы сами ответили на свой вопрос. Се-стра ваша – работает по найму, получает зарплату, о чем представила в банк со-ответствующие документы. А вы – нет.

- Я что, не работаю?!

- Вы работаете по контракту и получае-те не зарплату. Вам оплачивают выстав-ленные вами инвойсы. Верно?

- Да.

- Будучи контрактором, вы должны были предложить первый взнос не в пять процентов, а в десять.

-?!

- Ничего не поделаешь, к контакторам у

банков другие требования.

- Разбилась, значит, мечта моей жены? До сентября хотели таунха-ус купить, чтоб Васька в хорошую школу пошел…

- Я могу вам помочь. Есть способ легально увеличить ваш первона-чальный взнос до 10 %. К сентябрю сможете въехать в новый дом.

- Почему же мне в моем банке этого не предложили?

- Ваш банк, вероятно, не имеет той спе-циальной финансовой программы, кото-рая вам нужна, и которую имеют другие банки. Но банк никогда не отправит вас к своим конкурентам, даже если знает, что там вам предложат лучшие условия.

- Ну они и бэ! Банки, я имею ввиду. На букву бэ…

- Не огорчайтесь из-за них. Я вам по-могу. Я рада служить вам компасом в

мире ипотечных и прочих кредитов. Я то знаю: что, где, кому и почем…

- Ну и… Сколько стоят ваши услуги?

- Для вас – нисколько. Мне заплатит банк, после того как вы получите ипо-течный заем. Я выигрываю только тог-да, когда выигрываете вы!

в роли ипотечного навигатора - hаталья окунь - Mortgage Broker

416-899-2463

Из телефонных разговоров Натальи Окунь с клиентамиу меня зазвонил телефон. кто говорит?Доверчивый водитель трака

Ответы на кроссворд стр.6По горизонтали: 1. Яхтсмен. 5. Пакгауз. 9. Равелин. 10. Ре-тро. 11. Авизо. 12. Закуток. 14. Бийск. 17. Рамка. 20. Подряс-ник. 23. Кедр. 24. Сушь. 25. Убранство. 28. Плита. 30. Ан-гел. 33. Трактир. 36. Гюрза. 37. Шельф. 38. Легенда. 39. Була-вин. 40. Арапник.

По вертикали: 1. Ястреб. 2. Тритий. 3. "Морозко". 4. Навык. 5. Пульт. 6. Конакри. 7. Атри-ум. 8. Забота. 13. Урядник. 15. идеал. 16. Спрут. 18. Аксон. 19. Кашне. 21. Дир. 22. Нит. 26. Баталов. 27. Варшава. 28. Погреб. 29. "израил". 31. Гали-он. 32. Лифчик. 34. Аргон. 35. Тонга.

Ответы на кроссворд стр.12По горизонтали: 1. Рента. 7. Де-бош. 10. Тайнопись. 11. Канва. 12. Ябеда. 13. Кольт. 14. Аманат. 16. Косьва. 20. Шнур. 22. Колизей. 23. План. 24. Мациевич. 25. Кюстелит. 27. Дюма. 28. Токката. 29. Арес. 32. Галиот. 34. Гетман. 37. Зельц. 39. Сутки. 40. Ларец. 41. Лилипу-тия. 42. Клака. 43. Клара.

По вертикали: 1. Рикша. 2. Нанка. 3. Атаман. 4. Ейск. 5. Зоология. 6. Бинт. 7. Дьявол. 8. Брешь. 9. Шка-ла. 15. Миниатюра. 17. Владиле-на. 18. Полином. 19. Челюсть. 21. Руина. 23. Пьеха. 26. Скорлупа. 30. Могила. 31. Темляк. 32. "Гу-сак". 33. Литва. 35. "Мирра". 36. Ницца. 37. Зело. 38. Цити.

Ответы на сканворды стр.16По горизонтали: Опорки. Кварк. Львица. Недра. Халупа. Тетрод. Малага. Пряжа. изюм. Коробок. Чудо. Глазго. Топор. Нерв. идо. ил. Мозг. Дыня.

По вертикали: Оклахома. Обвал. Кацап. Конотоп. Авдотья. "Ада". Указ. Арам. Лицо. Гюго. Рагу. Жако. Рол. Бизе. Кровля. Чета. Дупло. Григ. Анод. Грин.

По горизонтали: Патрон. Феска. Рапсод. Лонжа. Бардак. Сугроб. "Лолита". Фалда. Елей. Евдоким. Диск. Брянск. Хинди. Вата. Статор.

По вертикали: Парабола. "Тапёр". Особа. Философ. Сенегал. Або. Дрил. Край. Лето. Тени. "Ауди". Джек. Дир. Канат. Макар. Доха. Сена. Бис. "Ява". Сто.

Ответы на кроссворд стр.18По горизонтали: 3. Спайка. 5. Умысел. 8. Том. 10. Баклуши. 11. Толстой. 12. Химия. 13. Медака. 14. истина. 15. Бигарадия. 21. Аттитюд. 23. Бучарда. 25. Авиор. 26. Дрезден. 27. Очаково. 30. Стегозавр. 35. Эмфаза. 36. Окуляр. 37. Планк. 38. Стеблов. 39. Зоопарк. 40. Воз. 41. Кружка. 42. Арктур.

По вертикали: 1. Масштаб. 2. Эстония. 3. Солдат. 4. Аттика. 5. "Умница". 6. Лесото. 7. Фатеева. 9. Горница. 16. Гадание. 17. Рутильо. 18. Доброта. 19. Кирза. 20. Кафка. 22. Тур. 24. Див. 26. Досмотр. 28. Октябрь. 29. Казбек. 30. Самосуд. 31. Голова. 32. Заноза. 33. Робость. 34. Пурпур.

Ответы на кроссворд стр.20По горизонтали: 3. Миф. 7. Маг. 11. Нагота. 12. изматывание. 13. Ахи-нея. 14. Эмменталь. 15. Чадра. 16. Страдание. 19. Латекс. 20. Рубка. 21. Тромб. 22. Нитрат. 24. Община. 27. Сценедесмус. 31. Ликбез. 33. Домра. 34. Умиак. 35. Спица. 40. Резана. 41. Кулак. 42. Лютня. 43. Дискос. 44. ингуши. 45. Думка. 47. Голик. 49. йогурт. 50. Осака. 51. Кровь. 52. Элита. 57. Льянос. 58. Танистрофей. 59. Оберег. 61. Ще-тина. 64. Пикап. 66. Манту. 68. Барыня. 70. Живокость. 71. Холст. 72. Тендряков. 73. Вериги. 74. Настырность. 75. Генрих. 76. Мат. 77. Ева.

По вертикали: 1. Заимка. 2. Попечение. 3. Мартос. 4. Фигляр. 5. Стра-да. 6. Квирит. 7. Мектеб. 8. Гамаюн. 9. Дидактика. 10. Фемида. 17. ибсен. 18. Корма. 19. Лоо. 23. Туз. 25. Безмерность. 26. "Апокалип-сис". 27. Сурок. 28. Ермак. 29. Есаул. 30. Сепия. 31. Лицедейство. 32. Единобрачие. 36. Батун. 37. Пламя. 38. Стела. 39. Ёсиго. 45. Дукат. 46. Адрес. 47. Говор. 48. Калий. 53. индиголит. 54. Шнека. 55. Афины. 56. Неприязнь. 57. Лещ. 60. Гея. 62. Енисей. 63. Аноним. 64. Патент. 65. "Прорыв". 66. Массне. 67. Увечье. 68. Бодяга. 69. Ниобий.

Ответы на судоку стр.4

телефон: 416.477.6107 10 мая 2013 | №295 | 35



Превратите ваш туалет в биде!Уникальное Rim Bidet позволит вам наслаждаться свежестью и экономить средства. Дизайнер Nasser Pooli и его команда представляют новую разработку в области гигиены, в которой использованы высококлассные материалы (никаких дешевых пластиковых элементов!), а процесс эксплуатации доведен до совершенства.

• Возможность инсталляции в домах, квартирах, RV, яхтах• Портативность, при переезде всегда можно забрать с

собой • Подходит к любой модели сантехники• Функция контроля напора и температуры воды• Легкая установка и простое использование• Высокое качество материалов. Отсутствие пластиковых

элементов• Элегантный дизайн• Для любых возрастов• Все детали входят в комплект. Не требует дополнитель-

ных затрат• Техническая гарантия – 1 год• Гарантия возврата – 30 дней

Для заказа Rim Bidet онлайн посетите наш сайт: www.rimbidet.com

Телефон: 905-984-6355Горячая линия: 1-888-539-6666Email: [email protected]

Цены непосредственно от производителя

$369стандартная цена

сейчас

$199

36 | №29529

РАЙОН Описание ТЫС. $ Агент/ПРОДАВЕЦ

LARGE CONDO. BATHURST & CLARK

УГЛОВАЯ квартира, очень светлая и просторная, с большими окнами. 1350 SqFt, 2-bdrm, 2 полные ванные и соляриум, который может использоваться как 3-я спальня. Удобная и практичная планировка. Большая прихожая с двойным зеркальным шкафом. Все комнаты большие. Baнная в master-bdrm с отдельной душевой. Просторная кухня с окном, breakfast area и большой кладовой. Везде деревянные полы. Большая laundry (side-by-side washer & dryer). Паркинг. Очень чистый и ухоженный дом со спортзалом, сауной. Теннисный корт, бассейн. Отличный район, рядом с хорошими школами, в шагах от Promenade Mall и транспорта.

339,7

Фаина Цацкина

416-889-9955

YONGE & WELDRICK

Престижный район южного Richmond Hill!! Очень уютный Townhome в попу-лярном комплексе рядом с отл. школами, плазами, транспортом. 2-bdrms, 1-wshr, около 1300sq.ft. Очень чистый, свеже покрашенный. Удобная планировка. Upgraded кухня с breakfast area, гранитoм, undermount double sink, b/splash.Дерев. полы во всех комнатах. Дубовая лестница. Отремон-тир. ванная с новыми керамич. полами и vanity. Комната отдыха на нижнeм уровне с выходом на patio. Зеркальные шкафы. 1-car garage. Maintenance fee $186. Всё готово для въезда!

342

YONGE & CLARKРайон большого спроса! Просторная, светлая, в отличном состоянии 2-bdr, 2-wshr квартира, с большими спальнями, с современной кухней, с террасой. Деревянные полы. Низкий мaintenance fee. Паркинг, локер. Все рядом!

289,9

BATHURST & CENTRE

Более 700 SqFt, 1-bdr+ den, 2-wshr квартира с высокими потолками, балко-ном с открытым видом, локером и паркингом. В отличном состоянии. Везде деревянные полы. Современная кухня с красивыми шкафами, гранитом и stainless steel appliances. Низкий maintenance fee. В доме бассейн, спортзал, сауна и мн. др. Все рядом: магазины, плаза, рестораны, транспорт.

325

STEELES & NEW WESTMINSTER

Район большого спроса! 2211 SqFt, полностью отремонтир. 3-bdr, 4-wshr отдельный дом с гаражом на 2 машины и законченным бейсментом. Кра-сивая и удобная планировка. Везде hardwood полы. Новые крыша и окна, свежая покраска. Красивая кухня with central island, pantry, S/S appliances and W/O to deck. Family room c камином. Вход из дома в гараж. Рядом с пре-стижными школами, парком, Promenade Mall.

679,9

Enjoy this Astonishing Builder’s Own 3-Storey Stone Residence on a Large Private Lot! Really Perfect Blend of Architectural Vision & Sophisticated Décor! Over 7,000 sf.ft. of Sumptuous Living Space! 16 Rooms, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms, 5 Fireplaces, Luxurious Finished Basement W/Wine Cellar and Walk-Out to Private Yard for Lavish Parties and Entertainment! Luxury Inground Pool and Pond! Too Much More to Name! Great Location!

2,199

Iakov Kravtchenko

416-402-4140

Richmond Hill

Upgraded 2–storey Detached House in High Desirable Area! Spacious Bright Rms.,Large Kitchen W/ Granite Counter, Custom Built Pantry, Gorgeous Circular Stairs! Finished Basement W/Large Rec. Room, Fireplace & Wet Bar! 2nd Floor Laundry! Large Landscaped Backyard with Inground Pool! Perfect Location! Close Hillcrest Mall, Restaurants, Movie Theatres, Parks, Buses!

869,8

Toronto

Enjoy Spectacular West Lake View from this Cozy 2 Bedrooms, 2 Bathrooms Luxurious Condo Suite Located in the Heart of Downtown Toronto! 9 Feet Ceiling, Floor to Ceiling Windows, Open Concept Living–Dining Area, Designer Kitchen with Centre Island! Huge Wrap Around Balcony! Steps to Harbour Front, Lake, Park, Famous Restaurants, Marinas and Famous Entertainment District!

488,8

Don Mills / Sheppard

Large Sunfi eld 3 Bedroom + Solarium Completely Renovated and Upgraded Condo Suite in Great Location! Large and Spacious Liv. – Din. Room W/ Walk-Out to Solarium & Balcony! Spacious Bright Bedrooms W/Closet Organizers! Brand New Modern Kit. W/New S/S Appliances & Fashionable Backsplash! Upgraded Bathroom! Professionally Freshly Painted! Excellent Location! Close to TTC, Subway, Fairview Mall, Hwys 401 & 404, Park!

248,8

B a t h u r s t / M a j o r Mackenzie

Роскошный ‘Fernbrook’ 3200 Sq Ft. Дом с лифтом в востребованном Upper Thornhill Woods Estates! $100K+ Потрачено на Upgrades: Brick/Stone фасад, деревянные полы, гладкие потолки, Plaster Crown Mouldings, ~100 Pot Lights по всему дому. Красивая кухня: Stainless Steel Appliances, Bаcksplаsh, гранитная столешница, много шкаф-чиков & Pantry. Mаstеr Bdrm 5Pc Ens with Jacuzzi Tub,Walk-In Closet with Dark Wood Built-In Closet Organizers. Huge Laundry 2nd Floor. Foyer Closet Org. ~60% Finishmed Bsmnt with Laminate Floors, Pot Lights, 3Pc Wshrm. В шагах к Bathurst, школам, обще-ственному транспорту.

989

Mila Gurfinkel416 -219-9758

Yonge/Sheppard

Luxury Menkes Ultima Towers Condo в востребованном районе! Просторторное кондо с панорамным видом. Большой Den (2nd Bdrm). Open Concept кухня. 1 Parking & 1 Locker. Дом насыщен всеми удобствами: Access To Subway, Stores, Restaurants, Supermarket. Fantastic Amenities: Gym, Indoor Pool, Sauna, Billiard, Guest Suites+Many More. Convenient Access To 401, Parks, Schools, Pub. Library, Tennis Courts, Mall & Shops. Excellent Tenant Until Aug/13 (Pays$1475) Willing To Stay Or Leave.

309,9

NEW LUXURY CONDOS Дома насыщены всеми удобствами: бассейн, сауна, джакузи, спортзал, 24 часа охрана. В шагах от магазинов, ресторанах, общественному транс-порту.

Bathurst/CentreThe Fountains 1 Bedroom. 9 Ft потолки. Laminate Floors. Upgraded Kitchen: Extended Upper Cabinets и Гранитная столешница. Балкон с красивым видом на фонтан. 1 Паркинг.

289

MISSISSAUGA

TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ Очень красивый Townhouse. 3 спальни. 2 ванные комнаты. Огромный зал с выходом на патио. Новая кухня. Деревянные полы. Шикарный Master Ensuite с подогреваемым полом и Jacuzzi. Гараж. Рядом плази, парки, школи, 407.

338

Ольга Пархоменко

416-887-4691

Ольга

NEWMARKET

Новый большой дом около 3,100 Sq Ft. 4 спальни. 4 ванные комнаты. 9 ft. Потолки. Деревянные полы на первом этаже. Дубовая лестница. Большая кухня. Гараж на две машины. Отличное расположение в новом развиваю-щемся районе. Рядом Yonge, Upper Canada Mall, Hwy 404.

679

YONGE & CENTRE

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ полностью отремонтированная! Огромная угловая квартира около 1,400 Sq Ft. 3 спальни. 2 ванные комнаты. Новая кухня с гранитной столешницей. Новые окна и ванные комнаты. Необыкновенно красивый вид из окна на Golf Course. 2 балкона. Парковка.

367

THORNHILL WOODS

TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ Уютный красивый townhouse на одной из самых лучших улиц в Thornhill Woods. 3 просторные спальни, 4 ванные комнаты. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Профессионально законченный basement.

608,8

LEBOVIC CAMPUSБольшой cветлый просторный дом около 2,800 Sq Ft. 4 спальни. 3 ванные. 9 ft потолки. Дорогая отделка. Деревянные полы. Красивая кухня. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Гараж на две машины.

998

BATHURST & CENTRE

Очень cветлая уютная квартира. 2 раздельные спальни плюс большой дэн. 2 ванные. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. Локер. Парковка. Большой балкон с видом на юг. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. Цена для быстрой продажи в связи с переездом.

369,8

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУРАЙОН Описание ТЫС. $ Агент/

ПРОДАВЕЦ

NEWMARKET

TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ Шикарный Townhouse. 4 спальни. 4 ванные комнаты. Деревянные полы. Большая кухня с местом для завтрака. За-конченный Walk Out бейсмент с выходом на болшой 2-х уровненный deck. Гараж. Рядом Upper Canada Mall, Yonge St, парки, школы.

438


416-887-4691

Ольга

BATHURST & CENTRE

PENTHOUSE НА ПРОДАЖУ!9 ft потолки. 2 раздельные просторные спальни. 2 ванные. Необыкновенно красивый южный вид из окна. Видно CN Tower. Тысячи потрачены на upgrade. Деревянные полы. Cornice Mouldings. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Backsplash. Парковка. Большой локер.

479

TORONTO

НОВАЯ КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! В минутах ходьбы от озера! 1 спальня. 1 ванная. 9 ft. потолки. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Пар-ковка. Локер. Низкий Maintenance. В доме все удобства (40,000 sq ft). Два бассейна, спортзал, сауна, spa и многое другое. Рядом плазы, транспорт, hwy.

257,8

King City

BUNGALOW НА ПРОДАЖУ (NOT ON MLS) BACK TO CONSERVATION! Шикарное, большое (более 3,500 sq ft) BUNGALOW на на двух акрах земли в King City. Построенное по индивидуальному проекту. 4 спальни, 4 ванные. Современная планировка, дорогая красивая отделка, итальянская кухня, деревянные полы, 4 камина (2 на дровах), теннисный корт, бассейн. Гараж на три машины.

1,277

YONGE & SOUTH OF FINCH18 HOLMES AVE

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Oтличнaя планировка. 9 ft. потолки. 1спальня, 1 ванная комната. Дубовые полы. Балкон. Парковка. Локер. Новый дом. В доме все удобства. Два Бассейна, спортивный зал, сауна, зал для торжеств и многое другое. РЯДОМ С МЕТРО!!!

288

LEBOVIC CAMPUS

NOT ON MLS TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУШикарный дом около 2,100 sq ft. 3 спальни. 9 ft потолки на обоих этажах. Современ-ная планировка. Хороший участок. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Pot lights. Газовый камин. Interlock. Гараж.

655

THORNHILL (BAYVIEW & JOHN)

ДОМ НА ПРОДАЖУ 4-х уровневый дом на болшом участке земли (50 х 150). 3 спальни. 3 ванные комнаты. Деревянные полы. Камин. Законченный бейсмент апартмент с отделным выходом. Гараж на две машины. Oчень хороший район, несколько парков в минутах ходьбы. Идеален для про-живания большой семьи или для инвестиций.

678

BAYVIEW & FINCH

Шикарный новый дом. Построен по индивидуальному заказу. 4 спальни. 5 ванных комнат. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей. 10 ft. потолки на первом этаже. Законченный Walk Out Basement. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court).

1,698

DUFFERIN & STEELES

Квартира на продажу. Новый дом. 9 ft. потолки. 1 спальня. 1 ванная. Парковка. Локер. Современная планировка. Балкон. В доме все удобства. Спортзал. Бассейн. И многое другое. Сдана в рент. Возможна продажа с А+ квартирантом.

282

Rutherford/Thomas Cook

Таунхауз ,4 спальни/4 ванные около 3100 sq ft. Отдельная квартира на первом этаже (не бейсмент), деревянные полы, 9’ гладкие потолки по всему дому, Pot Lights, Custom Crown Moulding. Уникальная планировка для большой семьи, домашнего бизнеса или дополнительного дохода. Лучшая цена за sq ft в этом районе!

695Stella

Kvaterman416-722-4072Sheppard/

Duff erin

Квартира из 2 спален. Дому 1 год. Продавец готов рентовать эту квартиру у покупателей-инвесторов и остаться в ней жить. Цена снижена для быстрой продажи.

307

Vaughan Mills Mall и Wonderland.

Удобный, светлый дом (semi) 3 bdr/4 bath на тихой улице возле Закончен-ный бейсмент, 8.5 потолки, большой бэкярд, паркинг на 4 машины. 474,9

Liberty Villageрайон King West

Квартира в Liberty Village модный тусовочный район King West. Картинные галереи, бутики, ресторанчики и кофейни – особенная атмосфера в центре города. Дом будет зарегистрирован в мае, все новенькое и блестящее. 2 спальни, 1 ванная. Интересный дизайн на 2 зоны. Вид на CN Tower.

359,9

Ludmila Tomarovsky

905-764-6000 416-836-5382

Угловой таунхауз выглядит как семи-детечт с дополнительным окном и морем естественного света. 4 спальни! Просторный и аккуратный, со-держится в отличном состоянии очень положительной семьей. Купите себе счастье и радуйтесь, как его теперешняя хозяйка, которая пишет: «Дом! Мой Дом!» Семья переезжает в другую провинцию и у вас есть уникаль-ная возможность стать следующими владельцами дома, приносящего счастье. Отличная школа, много парков, прудов – идеальная семейная атмосфера.

499,9

Совершенно новый, сияющий девственной красотой линк таунхоум соеди-нен гаражом и есть пространство для прохода между домами и организа-цией отдельного входа в бейсмент. Модные темные полы, темная витая лестница. Современная кухня. Пространство прекрасно организовано для комфортной жизни семьи. Дополнительно компьютерная ниша и медиа кубикл на 2-м этаже. Получите удовольствие – приходите посмотреть красивый новый дом.

579,9

Bathurst/Finch

Таунхаус Дом-бизнес сдан по комнатам, 2 основных этажа приносят доход $2,300 плюс нулевой этаж, в котором с комфортом может жить хозяин. Или дополнительно $750 дохода (больше $3000 общего дохода). Жильцы могут остаться или уехать. Продается со всей обстановкой и необходимы-ми изменениями для успешного бизнеса. Отлично подходит для одинокого инвестора или молодой пары.

399

Lebovic Campus

Дом самый динамично развивающийся район. Дому меньше 2 лет, от-личное состояние. Угловой, красивая веранда с французскими дверями. 3 спальни, 3 ванных, открытый концепт, очень светлый, огромные стеклян-ные двери, ведущие на большой участок

699

DUFFERIN & TESTON RD

Certificate of Green Home – Energy Star. 5,100 SqFt. Сотни тысяч долларов потрачены на улучшение проекта и качества дома. Гараж на 3 машины, 10 футов потолок, высшего качества отделка и деревянные полы, 2 цен-тральных кондиционера, 2 отопит. системы и многое, многое другое.

1,595

Тамара Стодольская416-992-1114

Maple

Free hold Townhouse Free hold Townhouse, Maple $449000. Совершенно по-трясающий Freehold Townhome!!! В безупречном состоянии, очень чистый, очень светлый, очень уютный, со вкусом украшен. Eat-In современная кухня. Backyard огорожен красивым забором. Близко к Vaughan Mills, магазинам, школам, транспорту, Canada’s Wonderland, Highway 400.

449

Bathurst & Centre St

Очень красивая квартира в престижном районе, в шагах от Promenade Mall. Просторная, открытая концепция, самая большая в этом комплексе квартира, 1 спальня, ламинатные полы, гранитная столешница. Балкон с красивым видом на запад. Парковка включена. В здании есть внутренний бассейн и все удобства.

315

Centre & Bathurst

Condo apartment Великолепная, очень просторная квартира! 1 спальня, locker и парковочное место включено. В шагах от Promenade Mall, No Frills, Walmart, ресторанов. Близко к школам, общественному транспорту, один автобус до университета York. Обновленная кухня с новыми стальными электроприборами, новые ламинатные полы, Близко к 7 и 407 хайвеям.

245

телефон: 416.477.6107 10 мая 2013 | №295 | 3729


LARGE CONDO. BATHURST & CLARK

УГЛОВАЯ квартира, очень светлая и просторная, с большими окнами. 1350 SqFt, 2-bdrm, 2 полные ванные и соляриум, который может использоваться как 3-я спальня. Удобная и практичная планировка. Большая прихожая с двойным зеркальным шкафом. Все комнаты большие. Baнная в master-bdrm с отдельной душевой. Просторная кухня с окном, breakfast area и большой кладовой. Везде деревянные полы. Большая laundry (side-by-side washer & dryer). Паркинг. Очень чистый и ухоженный дом со спортзалом, сауной. Теннисный корт, бассейн. Отличный район, рядом с хорошими школами, в шагах от Promenade Mall и транспорта.

339,7

Фаина Цацкина

416-889-9955

YONGE & WELDRICK

Престижный район южного Richmond Hill!! Очень уютный Townhome в попу-лярном комплексе рядом с отл. школами, плазами, транспортом. 2-bdrms, 1-wshr, около 1300sq.ft. Очень чистый, свеже покрашенный. Удобная планировка. Upgraded кухня с breakfast area, гранитoм, undermount double sink, b/splash.Дерев. полы во всех комнатах. Дубовая лестница. Отремон-тир. ванная с новыми керамич. полами и vanity. Комната отдыха на нижнeм уровне с выходом на patio. Зеркальные шкафы. 1-car garage. Maintenance fee $186. Всё готово для въезда!

342

YONGE & CLARKРайон большого спроса! Просторная, светлая, в отличном состоянии 2-bdr, 2-wshr квартира, с большими спальнями, с современной кухней, с террасой. Деревянные полы. Низкий мaintenance fee. Паркинг, локер. Все рядом!

289,9

BATHURST & CENTRE

Более 700 SqFt, 1-bdr+ den, 2-wshr квартира с высокими потолками, балко-ном с открытым видом, локером и паркингом. В отличном состоянии. Везде деревянные полы. Современная кухня с красивыми шкафами, гранитом и stainless steel appliances. Низкий maintenance fee. В доме бассейн, спортзал, сауна и мн. др. Все рядом: магазины, плаза, рестораны, транспорт.

325

STEELES & NEW WESTMINSTER

Район большого спроса! 2211 SqFt, полностью отремонтир. 3-bdr, 4-wshr отдельный дом с гаражом на 2 машины и законченным бейсментом. Кра-сивая и удобная планировка. Везде hardwood полы. Новые крыша и окна, свежая покраска. Красивая кухня with central island, pantry, S/S appliances and W/O to deck. Family room c камином. Вход из дома в гараж. Рядом с пре-стижными школами, парком, Promenade Mall.

679,9

Enjoy this Astonishing Builder’s Own 3-Storey Stone Residence on a Large Private Lot! Really Perfect Blend of Architectural Vision & Sophisticated Décor! Over 7,000 sf.ft. of Sumptuous Living Space! 16 Rooms, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms, 5 Fireplaces, Luxurious Finished Basement W/Wine Cellar and Walk-Out to Private Yard for Lavish Parties and Entertainment! Luxury Inground Pool and Pond! Too Much More to Name! Great Location!

2,199

Iakov Kravtchenko

416-402-4140

Richmond Hill

Upgraded 2–storey Detached House in High Desirable Area! Spacious Bright Rms.,Large Kitchen W/ Granite Counter, Custom Built Pantry, Gorgeous Circular Stairs! Finished Basement W/Large Rec. Room, Fireplace & Wet Bar! 2nd Floor Laundry! Large Landscaped Backyard with Inground Pool! Perfect Location! Close Hillcrest Mall, Restaurants, Movie Theatres, Parks, Buses!

869,8

Toronto

Enjoy Spectacular West Lake View from this Cozy 2 Bedrooms, 2 Bathrooms Luxurious Condo Suite Located in the Heart of Downtown Toronto! 9 Feet Ceiling, Floor to Ceiling Windows, Open Concept Living–Dining Area, Designer Kitchen with Centre Island! Huge Wrap Around Balcony! Steps to Harbour Front, Lake, Park, Famous Restaurants, Marinas and Famous Entertainment District!

488,8

Don Mills / Sheppard

Large Sunfi eld 3 Bedroom + Solarium Completely Renovated and Upgraded Condo Suite in Great Location! Large and Spacious Liv. – Din. Room W/ Walk-Out to Solarium & Balcony! Spacious Bright Bedrooms W/Closet Organizers! Brand New Modern Kit. W/New S/S Appliances & Fashionable Backsplash! Upgraded Bathroom! Professionally Freshly Painted! Excellent Location! Close to TTC, Subway, Fairview Mall, Hwys 401 & 404, Park!

248,8

B a t h u r s t / M a j o r Mackenzie

Роскошный ‘Fernbrook’ 3200 Sq Ft. Дом с лифтом в востребованном Upper Thornhill Woods Estates! $100K+ Потрачено на Upgrades: Brick/Stone фасад, деревянные полы, гладкие потолки, Plaster Crown Mouldings, ~100 Pot Lights по всему дому. Красивая кухня: Stainless Steel Appliances, Bаcksplаsh, гранитная столешница, много шкаф-чиков & Pantry. Mаstеr Bdrm 5Pc Ens with Jacuzzi Tub,Walk-In Closet with Dark Wood Built-In Closet Organizers. Huge Laundry 2nd Floor. Foyer Closet Org. ~60% Finishmed Bsmnt with Laminate Floors, Pot Lights, 3Pc Wshrm. В шагах к Bathurst, школам, обще-ственному транспорту.

989

Mila Gurfinkel416 -219-9758

Yonge/Sheppard

Luxury Menkes Ultima Towers Condo в востребованном районе! Просторторное кондо с панорамным видом. Большой Den (2nd Bdrm). Open Concept кухня. 1 Parking & 1 Locker. Дом насыщен всеми удобствами: Access To Subway, Stores, Restaurants, Supermarket. Fantastic Amenities: Gym, Indoor Pool, Sauna, Billiard, Guest Suites+Many More. Convenient Access To 401, Parks, Schools, Pub. Library, Tennis Courts, Mall & Shops. Excellent Tenant Until Aug/13 (Pays$1475) Willing To Stay Or Leave.

309,9

NEW LUXURY CONDOS Дома насыщены всеми удобствами: бассейн, сауна, джакузи, спортзал, 24 часа охрана. В шагах от магазинов, ресторанах, общественному транс-порту.

Bathurst/CentreThe Fountains 1 Bedroom. 9 Ft потолки. Laminate Floors. Upgraded Kitchen: Extended Upper Cabinets и Гранитная столешница. Балкон с красивым видом на фонтан. 1 Паркинг.

289

MISSISSAUGA

TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ Очень красивый Townhouse. 3 спальни. 2 ванные комнаты. Огромный зал с выходом на патио. Новая кухня. Деревянные полы. Шикарный Master Ensuite с подогреваемым полом и Jacuzzi. Гараж. Рядом плази, парки, школи, 407.

338


416-887-4691

Ольга

NEWMARKET

Новый большой дом около 3,100 Sq Ft. 4 спальни. 4 ванные комнаты. 9 ft. Потолки. Деревянные полы на первом этаже. Дубовая лестница. Большая кухня. Гараж на две машины. Отличное расположение в новом развиваю-щемся районе. Рядом Yonge, Upper Canada Mall, Hwy 404.

679

YONGE & CENTRE

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ полностью отремонтированная! Огромная угловая квартира около 1,400 Sq Ft. 3 спальни. 2 ванные комнаты. Новая кухня с гранитной столешницей. Новые окна и ванные комнаты. Необыкновенно красивый вид из окна на Golf Course. 2 балкона. Парковка.

367

THORNHILL WOODS

TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ Уютный красивый townhouse на одной из самых лучших улиц в Thornhill Woods. 3 просторные спальни, 4 ванные комнаты. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Профессионально законченный basement.

608,8

LEBOVIC CAMPUSБольшой cветлый просторный дом около 2,800 Sq Ft. 4 спальни. 3 ванные. 9 ft потолки. Дорогая отделка. Деревянные полы. Красивая кухня. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Гараж на две машины.

998

BATHURST & CENTRE

Очень cветлая уютная квартира. 2 раздельные спальни плюс большой дэн. 2 ванные. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. Локер. Парковка. Большой балкон с видом на юг. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. Цена для быстрой продажи в связи с переездом.

369,8

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУРАЙОН Описание ТЫС. $ Агент/

ПРОДАВЕЦ

NEWMARKET

TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ Шикарный Townhouse. 4 спальни. 4 ванные комнаты. Деревянные полы. Большая кухня с местом для завтрака. За-конченный Walk Out бейсмент с выходом на болшой 2-х уровненный deck. Гараж. Рядом Upper Canada Mall, Yonge St, парки, школы.

438


416-887-4691

Ольга

BATHURST & CENTRE

PENTHOUSE НА ПРОДАЖУ!9 ft потолки. 2 раздельные просторные спальни. 2 ванные. Необыкновенно красивый южный вид из окна. Видно CN Tower. Тысячи потрачены на upgrade. Деревянные полы. Cornice Mouldings. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Backsplash. Парковка. Большой локер.

479

TORONTO

НОВАЯ КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! В минутах ходьбы от озера! 1 спальня. 1 ванная. 9 ft. потолки. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Пар-ковка. Локер. Низкий Maintenance. В доме все удобства (40,000 sq ft). Два бассейна, спортзал, сауна, spa и многое другое. Рядом плазы, транспорт, hwy.

257,8

King City

BUNGALOW НА ПРОДАЖУ (NOT ON MLS) BACK TO CONSERVATION! Шикарное, большое (более 3,500 sq ft) BUNGALOW на на двух акрах земли в King City. Построенное по индивидуальному проекту. 4 спальни, 4 ванные. Современная планировка, дорогая красивая отделка, итальянская кухня, деревянные полы, 4 камина (2 на дровах), теннисный корт, бассейн. Гараж на три машины.

1,277

YONGE & SOUTH OF FINCH18 HOLMES AVE

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Oтличнaя планировка. 9 ft. потолки. 1спальня, 1 ванная комната. Дубовые полы. Балкон. Парковка. Локер. Новый дом. В доме все удобства. Два Бассейна, спортивный зал, сауна, зал для торжеств и многое другое. РЯДОМ С МЕТРО!!!

288

LEBOVIC CAMPUS

NOT ON MLS TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУШикарный дом около 2,100 sq ft. 3 спальни. 9 ft потолки на обоих этажах. Современ-ная планировка. Хороший участок. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Pot lights. Газовый камин. Interlock. Гараж.

655

THORNHILL (BAYVIEW & JOHN)

ДОМ НА ПРОДАЖУ 4-х уровневый дом на болшом участке земли (50 х 150). 3 спальни. 3 ванные комнаты. Деревянные полы. Камин. Законченный бейсмент апартмент с отделным выходом. Гараж на две машины. Oчень хороший район, несколько парков в минутах ходьбы. Идеален для про-живания большой семьи или для инвестиций.

678

BAYVIEW & FINCH

Шикарный новый дом. Построен по индивидуальному заказу. 4 спальни. 5 ванных комнат. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей. 10 ft. потолки на первом этаже. Законченный Walk Out Basement. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court).

1,698

DUFFERIN & STEELES

Квартира на продажу. Новый дом. 9 ft. потолки. 1 спальня. 1 ванная. Парковка. Локер. Современная планировка. Балкон. В доме все удобства. Спортзал. Бассейн. И многое другое. Сдана в рент. Возможна продажа с А+ квартирантом.

282

Rutherford/Thomas Cook

Таунхауз ,4 спальни/4 ванные около 3100 sq ft. Отдельная квартира на первом этаже (не бейсмент), деревянные полы, 9’ гладкие потолки по всему дому, Pot Lights, Custom Crown Moulding. Уникальная планировка для большой семьи, домашнего бизнеса или дополнительного дохода. Лучшая цена за sq ft в этом районе!

695Stella

Kvaterman416-722-4072Sheppard/

Duff erin

Квартира из 2 спален. Дому 1 год. Продавец готов рентовать эту квартиру у покупателей-инвесторов и остаться в ней жить. Цена снижена для быстрой продажи.

307

Vaughan Mills Mall и Wonderland.

Удобный, светлый дом (semi) 3 bdr/4 bath на тихой улице возле Закончен-ный бейсмент, 8.5 потолки, большой бэкярд, паркинг на 4 машины. 474,9

Liberty Villageрайон King West

Квартира в Liberty Village модный тусовочный район King West. Картинные галереи, бутики, ресторанчики и кофейни – особенная атмосфера в центре города. Дом будет зарегистрирован в мае, все новенькое и блестящее. 2 спальни, 1 ванная. Интересный дизайн на 2 зоны. Вид на CN Tower.

359,9

Ludmila Tomarovsky

905-764-6000 416-836-5382

Угловой таунхауз выглядит как семи-детечт с дополнительным окном и морем естественного света. 4 спальни! Просторный и аккуратный, со-держится в отличном состоянии очень положительной семьей. Купите себе счастье и радуйтесь, как его теперешняя хозяйка, которая пишет: «Дом! Мой Дом!» Семья переезжает в другую провинцию и у вас есть уникаль-ная возможность стать следующими владельцами дома, приносящего счастье. Отличная школа, много парков, прудов – идеальная семейная атмосфера.

499,9

Совершенно новый, сияющий девственной красотой линк таунхоум соеди-нен гаражом и есть пространство для прохода между домами и организа-цией отдельного входа в бейсмент. Модные темные полы, темная витая лестница. Современная кухня. Пространство прекрасно организовано для комфортной жизни семьи. Дополнительно компьютерная ниша и медиа кубикл на 2-м этаже. Получите удовольствие – приходите посмотреть красивый новый дом.

579,9

Bathurst/Finch

Таунхаус Дом-бизнес сдан по комнатам, 2 основных этажа приносят доход $2,300 плюс нулевой этаж, в котором с комфортом может жить хозяин. Или дополнительно $750 дохода (больше $3000 общего дохода). Жильцы могут остаться или уехать. Продается со всей обстановкой и необходимы-ми изменениями для успешного бизнеса. Отлично подходит для одинокого инвестора или молодой пары.

399

Lebovic Campus

Дом самый динамично развивающийся район. Дому меньше 2 лет, от-личное состояние. Угловой, красивая веранда с французскими дверями. 3 спальни, 3 ванных, открытый концепт, очень светлый, огромные стеклян-ные двери, ведущие на большой участок

699

DUFFERIN & TESTON RD

Certificate of Green Home – Energy Star. 5,100 SqFt. Сотни тысяч долларов потрачены на улучшение проекта и качества дома. Гараж на 3 машины, 10 футов потолок, высшего качества отделка и деревянные полы, 2 цен-тральных кондиционера, 2 отопит. системы и многое, многое другое.

1,595

Тамара Стодольская416-992-1114

Maple

Free hold Townhouse Free hold Townhouse, Maple $449000. Совершенно по-трясающий Freehold Townhome!!! В безупречном состоянии, очень чистый, очень светлый, очень уютный, со вкусом украшен. Eat-In современная кухня. Backyard огорожен красивым забором. Близко к Vaughan Mills, магазинам, школам, транспорту, Canada’s Wonderland, Highway 400.

449

Bathurst & Centre St

Очень красивая квартира в престижном районе, в шагах от Promenade Mall. Просторная, открытая концепция, самая большая в этом комплексе квартира, 1 спальня, ламинатные полы, гранитная столешница. Балкон с красивым видом на запад. Парковка включена. В здании есть внутренний бассейн и все удобства.

315

Centre & Bathurst

Condo apartment Великолепная, очень просторная квартира! 1 спальня, locker и парковочное место включено. В шагах от Promenade Mall, No Frills, Walmart, ресторанов. Близко к школам, общественному транспорту, один автобус до университета York. Обновленная кухня с новыми стальными электроприборами, новые ламинатные полы, Близко к 7 и 407 хайвеям.

245

30РАЙОН Описание ТЫС. $ Агент/

ПРОДАВЕЦ

WATERFRONT ON LAKE SIMCOE

Unique custom log house + sauna + deck + dock + beach + garage on huge waterfront lot (97x200 ft) in 1 hour drive to Toronto, 20 min from extension of HWY 404.

599,7

Belyntseva Anna

905-252-0388ОЗЕРО СИМКО Участок земли для нового дома 116х130 ft в 5 минутах ходьбы до пляжа,

частного причала, 50 мин. от Торонто. 74,9

Lake Simcoe

Attention Investors or Empty Nesters! Huge workshop/garage 32x27 ft + cute bright renovated home on a huge 5x200 ft lot in the heart of Russian community at south shores of lake Simcoe. Sandy beaches, park, forest around the corner. 50 min form Toronto, 14 min from extention 404. Details at my site!

307,5

NORTH YORK CONDO. Более 1200 sq.ft.,2 спальни + соляриум, паркинг, laundry, всё вклю-чено в maintenance (включая cable TV), хорошее расположение, близко к парку, транспорту, магазинам.

279,9

Наконечная Татьяна

647-209-5775

NORTH YORK CONDO. Более 1400 sq.ft., 2 спальни, 2 ванные, 3 парковки, новая бытовая техника, квартира после ремонта, хороший этаж, близко к парку, транс-порту, магазинам. Очень популярный район!!!!!

314,9

RICHMOND HILLCONDO. 1 комнатная кваритра, новый ламинат в спальне и деревянные полы в оставшейся части, парковка, локер, балкон. Близко к транспорту, школе, магазинам.

239,9

RICHMOND HILLFree Hold Townhouse, 3 комнаты, 3 ванные, профессионально законченный basement, новые окна, парковка на 3 машины ,светлый, чистый дом. Хорошее расположение, рядом школа, транспорт.

434,9

Дом с видом на океан, вблизи от даунтауна Нанамо (остров Ванкувер) 198,9 Victor Kiritchenko

1-877-255-9825

Nanaimo, BC Участок земли под застройку (зонинг позволяет форплех) с океанским видом даунтаун Нанаймо 89

Nanaimo, BC Дом с океанским видом рядом с тремя парками на океанском берегу (На-наймо, остров Ванкувер) 264,9

Bathurst/ Centre

Односпальный кондо-аппартмент. Полы из ламината и керамики, гранит-ная столешница в кухне, высокий этаж, южная сторона. В доме бассейн, gym, зал для проведения торжеств, консьерж и многое другое. Великолеп-ный район- школы, транспорт, плазы, парки!

267

Инна Гришина

416-509-9776

Sheppard Ave./

Allen Rd.

Офис на продажу! Профессиональный офис в кондо-билдинге в быстро-растущем районе Торонто рядом с метро,ТТС и HW. Высокий потенциал. Приблизительно 1200 sq.ft., великолепно оформлен, множество окон, вы-ходящих на улицу, для рекламы вашего бизнеса. Может быть использован во многих коммерческих целях.

379

Thornhill Woods

Великолепный, почти новый- всего 7 месяцев, link home, общей площадью 2250 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, дорогие деревянные( hardwood) полы во всем доме, 9’ потолки, огромная family room с камином и выходом на балкон, улучшенная кухня с высокими шкафами и pantry во всю стену, качественными стальными электроприборами. Рядом парки, школы, shopping, HW7, 407.

618.8

Duff erin/ Rutherford Semi-detached 4 bdrm, большой балкон, ( 4,5 года) в хорошем состоянии.

Povrani Inessa647-703-5973

Duff erin/ Rutherford Новый угловой отдельно стоящий дом, двойной гараж

Район York University

Полностью отремонтированный townhouse, 3 bdrm. Законченный бейсмент. Новый пол. Новые кухня, электроприборы

Bathurst/Clark

Большая,светлая УГЛОВАЯ квартира. Прекрасная планировка, 1350sq.ft,2+1-bdrm,2-full wshrs. Очень большая living/dining с панарамными ок-нами. Кухня с окном и кладовой. Bезде деревянные полы. Большая Master Bdrm с 2-мя шкафами, ванная с отдельной душевой. Cоляриум может быть использован как 3-я спальня. Паркинг. В доме спортзал,сауна.Во дворе бассейн, тенисный корт. Рядом с отличными школами,Promenade Plaza,транспорт.

339,7

Клавдия Ковалев

416-710-2753

Bathurst/Clark

Condo Cветлая большая уютная квартира прекрасном районе Thornhill. 1350sq.ft, 2спальни+1 den+1соляриум,2 обновленные ванные. Очень красивый вид с балкона. Ламинат во всех комнатах. Большая Master Bdrm с 2-мя шкафами. Большая кухня с окном, S/S appliances. Две парковки. В доме спортзал,сауна. Во дворе бассейн, тенисный корт, gate security. Рядом с отличными школами, Promenade Plaza, транспорт.

364,9

Yonge/16th avenue (Richmond Hill)

Светлый просторный End Unit Townhome-like a Semi, в прекрасной части Richmond Hill.3-bdrs, 3-wshrs. Hardwood полы во всех комнатах,новая деревянная лестница.Большая кухня с breakfast area & bar. Большая спальня с W/I closet, отдельной ду-шевой и ванной. Профессионально законченный W/Out бейсмент с ламинатными полами. Есть выход из дома в гараж. Близко Hwys,магазины, парки, кинотеатр,York Tranzit, Go station

522,9

Bathurst/Rutherford

Почти новый очень красивый современный дом. 3+1-bdrs, 3wshrs в престижном районе Valleys of Thornhill.Современная планировка Open Concept. Все спальни имеют выход в ванную.Высокие потолки и hardwood полы на первом этаже.Деревянная лестница.Большая современная upgraded кухня,S/S appliances.Family room с камином. Все близко:плазы, школы,

599,9

Yonge/ Weldrick (Richmond Hill).

Престижный район южного Richmond Hill!! Светлый уютный Townhome в популярном комплексе рядом с отличными школами плазами, транс-портом. 2-bdrms, 1-wshr, около 1300sq.ft. Просторная кухня с breakfast area, гранитом,undermount sinks,custom b-splash.Свеже покрашено, везде деревянные полы.Updated ванная с новыми керамическими полами и vanity с гранитом. Выход на patio из family room..1-car garage.Невысокий maintenance fee.

342,8


Yonge/16th Ave

Condo,Great Richmond Hill Location!! Светлая просторная недавно отремонтированная квартира, около 1000sqft, 2 большие спальни, 2 полные ванные. Прекрасный вид с балкона. Новые деревянные полы во всех комнатах,гранитные полы в фойe. Up-graded кухня с гранитной столешницей. Парковка. Локер. В доме спортзал, сауна, бассейн и многое другое. Низкий maintenance включает даже VIP cable TV. В шагах Yonge St, Hillcrest Mall, Cinema,Shops.

309,9Клавдия Ковалев

416-710-2753

BATHURST & RUTHERFORD

Новый большой дом в престижном районе Thornhill Woods! Около 3200 Sq.Ft. 5-bdrm. Просторные и светлые комнаты. Из каждой доступ в ванную. Потолки 9 Ft. Интерьер в стиле модерн: роскошные деревянные полы, молдинги, spotlights. Laundry room на втором этаже. Красивая кухня; S/S appliances. 2 гаража. Большие плазы, магазины, фитнес-центры и транс-порт в пяти минутах от дома по невероятно низкой цене.

890

Marina Rigenco

647-834-2292

BATHURST & STEELES.

Уютный Townhome в желаемом районе. 2 bdrm. Угловая квартира выгля-дит как Semi. Высокие потолки и Sky Light. 2 bathrooms. Parking. Все близко магазины: школы :синагога. Хотите посмотреть звоните.

359,9

BATHURST/RUTHERFORD

Только 1 год дому в одном из престижных районов Valleys of Thornhill. 3+1bdrm. В каждой спальной комнате есть washroom. Очень модерный дом 9Ft потолки на 1-ом этаже. Gas Fireplace в Family room. Hardwood полы. Со-врем. S/S Appliances и Kitchen cabinets. Все рядом плазы: школы и т.д.

679,9

BATHURST/CENTRE ST.

Светлая уютная квартира с открытым балконом и красивым потрясающим видом. 1 + 1 bdrm. около 800 Sq.Ft.квартира расположена в престижном вос-требованном районе Thornhill City Centre. Открытая кухня с гранитом и breakfast bar. Из кухни выход в прачечную. Новые красивые полы из ламината высокого качества. Два туалета и ванная. Низкий maintenance fee. Локер и паркинг. В доме бассейн сауна спортзал и мн.др. Promenade, Plaza, Walmart, парк и рестораны.

345

«Инвесторы! Новый кондо проект «Yonge+Rich» от Great Gulf рядом с Eaton Centre. Доступ к лучшим квартирам по самым лучшим ценам. Цены от 275,9

Lamotchkin Ivan

416-835-9010

115 Antibes Drive -

Renovated, Large Corner PH! 2 Bedr. + 1, Huge Balcony, 2 Washrooms, Ensuite Laundry, «Jacuzzi», 1 Parking, 1 Locker. Breathtaking N/W View. Parquet Floors! Shopping, Schools, Parks, Community Center with Indoor Pool, TTS.

282Кудрявцева

Ольга 416-454-9757

Sheppard & Weston RdBetty Nagle Street.

Assignment готов .Gorgeous Semi-detached On Quiet Low Traffi c Betty Nagle Street. 3 спальни, 3 ванные комнаты, 9” потолок, деревяннный пол во все доме, высокие шкафчики в кухне и Breakfast area. улучшеный Master Ensuite, Законченый Basement.S/S Fridge, S/S Stove, S/S B/I Dishwasher, Washer And Dryer.

KrasnayaSvetlana

416-930-9578

Newmarket Yonge/Davis Dr.

Очень уютный, светлый и просторный townhouse. 4 bedrooms, 4 washrooms. Hardwood полы на первом этаже и лестнице. Законченный basement со спальней и полной ванной комнатой. Близко к транспорту, школам, паркам, магазинам.

438

Sterekhova Ingrid

647-863-4020

Richmond hill Yonge/Bantry

Совершенно потрясающий Freehold Townhouse. Стильный дизайн, отрытая концепция, керамический пол на первом этаже. Большая кухня, закончен-ный basement c множеством встроенных лампочек. Близко к магазинам, школам, паркам, кинотеатру, York Transit, Hw7.

488

Richmond hillB a t h u r s t /Jeff erson

Великолепный, примерно 3000 sq.f. элегантный 4 bedrooms Detached house в престижном районе. Около 100k потрачено на upgrades,гладкие 9 feet потолки, деревянные полы, камин, встроенные лампочки и гранитная cтолешница на кухне. Профессионально законченный basement с подогре-вом пола.

699

Thomas Cook/Rutherford

Новый шикарный дом, около 3700 sq.ft, 4 bedroom, 4 washrooms, темная кухня с гранитной столешницей и высокими шкафами, стальные приборы, деревянные полы и гладкие потолки во всем доме. Рай-он высокого спроса! Звоните для просмотра.

998

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

Duff erin/Summeridge, Thornhill Woods

Cовершенно новый 3-bdrm, 3-wshrm, очень светлый красивый townhouse в прекрасном районе.1800 sq.ft. Современная планировка Open concept.9ft потолки, hardwood полы на 1-ом этаже, деревянная лестница. Большая кухня сupgraded шкафами,Breakfast Bar, S/S appliances.Большая Master bedroom с 2-мя шкафами и отдельной душевой в ванной.Вход из дома в гараж. Установлены blinds на окнах.В шагах магазины, транспорт, рядом хорошие школы.

2100Клавдия Ковалев

416-710-2753

4646 Duff erin Офисы в рент в Wellness Centre рядом с поликлиникой Подходят для меди-цинских или косметических услуг. Kvaterman

Stella416.722.4072Сдаются новые офисы на плазе 2150 Steeles Ave. W. 4 комнаты для одного или раз-

ных бизнесов – вместе или по отдельности. $700/мес, включая свет и интернет. 700

LEBOVIC CAMPUS

Большой cветлый просторный дом около 2,800 Sq Ft. 4 спальни. 3 ванные. 9 ft потолки. Дорогая отделка. Деревянные полы. Красивая кухня. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Гараж на две машины.

3,470Ольга

Пархоменко416-887-4691

AURORA

TOWNHOUSE В РЕНТ Светлый уютный дом. 3 просторные спальни. 3 ванные комнаты. Законченный бейсмент. Современная планировка. Хороший уча-сток. Гараж на одну машину. Рядом GO TRAIN, GO BUS. Новые плазы, школы, HWY.

1,800

AURORABATHURST & MCCLELLAN

3–bdrm, 3–wshr, светлый, красиво отремонтированный, townhouse c закон-ченным W/O бейсментом в хорошем районе. Везде ламинатные полы. Новые ухонные кабинеты. Практически новые appliances. Большая master–bedroom c ванной и двумя кладовыми. Вход из дома в гараж. Выход на deck с 1–го этажа и выход на deck from b/yard. Рядом хорошие школы, парк, магазины, транспорт.

1650/Фаина

Цацкина416-889-9955

Мой друг хотел сэкономить на рекламе

Он крупно прокололся.Учитесь на чужих ошибках!

416-877-0449

38 | №295

Название Тип Район Возраст Телефон

TORONTO

APPLE TREE Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/DVP 2-6 лет 416- 510-1503

North York

Impulse Learning

Centre

Лиц. дет. садBefore

afterschool

Steeles & Du� erin

2-6 лет6-12 лет

905-761-7524,416- 897-1724

Happy Kids in Happy Family

Домашний Детский Сад Finch/Bathurst Age - 1-6 416-574-0216

Nakorawww.Nakora.

ca

Домашний дет. сад

Du� erin & Steeles

от 1 до 6 лет 905- 760-2805

VAUGHAN

Impulse Learning

Centre


afterschool



905-761-7524,416- 897-1724



M.Mackenzie & Du� erin

от 1 до 5 лет 647-203-3231

Солнечный зайчик


Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444www.sunnyspot.

ca

Название Тип Район Возраст Телефон

Richmond Hill

Curious KidsDaycare Centre

Лицензирован-ный дет. сад

Yonge St. & Mj.Mackenzie

от 15 мес.до 5 лет 905- 237-5437

KIDS DREAMS Домашний дет. сад King Rd./Yonge от 1

до 5 лет905- 313-8781, 416- 845-1316

«УСАТЫЙ НЯНЬ»

Спортивный детский сад

Yonge / Weldrick от 2 лет. 905-237-4537

647-882-0186



Carrville Rd.&Young St. 647- 895- 23 34

«Солнышко» Детский сад Yonge & Elgin Mills

с 9 мес.до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816

416- 559-1878.

Thornhill

Impulse Learning

Centre


afterschool



905-761-7524,416- 897-1724

Золотая рыбка

Домашний дет. сад Du� erin/Centre от 1,5 416-627-1650

Aurora

Aurora Детский сад Bayview & Wellington от 1 до 6 905-726-9380

ДЕТСКИЕ САДЫ

Домашний круглосуточный

детский сад в Richmond Hill Sweet Kids

для детей 0-5 лет.Теплая домашняя обстановка,

вкусная еда, добрая атмосфера – вы найдете у нас все, о чем

мечтаете, для своего ребенка. Алла 905 237-3486

Yonge и Carrville www.sweetkids.ca [email protected]

Детский сад APPLE TREE

Профессиональный педагогприглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного обучения

• Музыкальные занятия• Утренники• Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

Don Mills/Lawrence/DVP

(416) 510-1503

СПОРТИВНЫЙ ДЕТСКИЙ САД

«УСАТЫЙ НЯНЬ» приглашает ребят от 2 лет.

Прекрасные условия, оборудованный спортивный зал,

отдельная спальня, домашнее пита-ние. Работает вечерняя и субботняя

группы Yonge / Weldrick

905-237-4537 647-882-0186Сергей (педагог.) Наталья

ImpulseLearning

CentreDaycare/Mini School

Subsidized By GovernmentBilingual advanced program

(Russian, English, French)

All Season Camp ages 2-12(905) 761-7524, (416) 897-1724

Before and afterschool program

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language

Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

(647) 836-4606

УЧЕБАфизика, математика,

французский язык, science.Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета.

Все уровни(up to year 3 of any University).

647-282-2314 Jane

After School Program Finch/Bathurst

Привозим детей из школы, горячие обеды, помощь с домашними

заданиями, дополнительные

программы: русский язык, математика,

шахматный клуб, art 416-574-0216

Valan TENNIS Academy

valantennis.comWHERE CHAMPIONS

ARE BUILT905-760-0035416-662-2341

ТЕННИС ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ТРЕНЕР

ПРЕДЛАГАЕТ УРОКИ ТЕННИСА

ГРУППОВЫЕ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ

ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ВСЕХ ВОЗРАСТОВ.

ЮРИЙ (ITF COACH 1 LEVEL) 647 6185956

LESLIE \ FINCH

ТЕННИС• Для детей и взрослых,

• Для начинающих теннисистов и турнирных

игроков,• Индивидуальные и

групповые программы с чемпионом Канады

и РоссииСергеем

Бородулиным

CELL: 647 783 8831e-mail: [email protected]

YANOVSKYS TENNIS SCHOOL

16 BRISBANE RD,

Учебно-тренеровочные группы для детей всех

возрастов.Летний теннисный лагерь.

Для взрослых: групповые и индивидуальные тренировки

416-317-5090

Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня,

спортивный зал. Оборудованная игровая площадка.

Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия.

Лучше один раз увидеть!«Золотая рыбка» ждет вас в гости!

Du�erin/Centre 416-627-1650

Детский сад«Золотая рыбка»

Детский сад«Золотая рыбка»

Юлия

ХОЧЕШЬ СТАТЬ СИЛЬНЫМ И

УВЕРЕННЫМ В СЕБЕ - приходи

в Боксерский клуб «СИБИРЬ»!Интересные и эффективные занятия.

Для детей (8-13 лет) и подростков (14 -18 лет).

Группы и частные уроки.115 Dolomite Dr. (Steeles/Du� erin)

647-995-7048,www.siberia-boxing.com

KARAT DRIVING SCHOOL

–Боитесь водить машину? -Не можете сдать экзамен? _

Ищите терпеливого инструктора? Тогда это КО МНЕ!

Любой уровень. Экзамен – бы-стро. В субботу тоже. Сертификат

для снижения страховки. Опыт работы с людьми после аварии. 416-986-9093 Валера

телефон: 416.477.6107 10 мая 2013 | №295 | 39



ОБУЧЕНИЕ ОБУЧЕНИЕ

AURORA & NEWMARKET. Уроки английского языка для начинающих. (905) 695-1683

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче лицензионного экзамена по ЭХО-кар-диографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имею-щим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. 647-657-3246Д-р Александр

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 [email protected]

ОБУЧЕНИЕ

Воскресенье на французском

Для детей 5+Подготовка к

French Immersion School

Maj.Mackenzie&Yonge416-302-8434

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую(416)835-7986

Renovations of bathrooms, � oor tiles, wall tiles and вacksplash.416-270-5862, Андрей

Делаем новые кухни,

ванные и бары, работа

с дизайнерами. Замена

дверей и шкафов, покраска

и реставрация мебели на

любой вкус и стиль. Хорошие

цены. 647-895-8745

Bathurst / Elgin Mills

♪ Высококвалифицированные учителя♪ Подготовка к экзаменам в Royal

Conservatory (RCM), конкурсам и фестивалям.

♪ Гибкий график расписания.♪ Гибкая плата за обучение.

(905) 508-0784

www.wmschool.com

Для новых клиентовСКИДКА $50при регистрации

Профессия риэлтора

за 3-4 месяца

416-477-1764 realEstateStudy.ca

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ

ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ6472690040

ЕЛЕНА

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Hardwood Laminate,

Engineering Sub� oor Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727 Андрей

СТРОИТЕЛЬСТВОИ РЕМОНТ

SLF PaintingВыполняем: покраскакерамическая плитка

ремонт всех видов половДаём 30% скидку на материалы

Требуются маляры. Обеспечиваем работой

12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

Potlight Decor Украсьте свой дом Pot Lights и

сделайте его НЕПОВТОРИМЫМ!ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯУСТАНОВКА Pot LIGHTSи другие электрические работы

Lic.#7006263

www.potlightdecor.com 647-219-4522

Уроки игры на фортепиано,

гитаре.

Вокал

905-303-4660

САУНЫ БАНИ Самые ДЕШЕВЫЕ

в ТоронтоПод ключ!

Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301

www.newlifesauna.ca

All For Your Backyard

front yard, entrances*Driveways *Retaining wall.

*Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone

*Ponds * Waterfalls 647-770-9950

Vitaliy

FurnaceFurnace+ installation

416-904-2871416-904-2871

from $1598Water heater,

Air conditionerHumidi�er


СТРОИМ ДОМА, ГАРАЖИ

CONOPY, FENCES,

DECKS

4169189827 ВЛАДИМИР

WONDERFUL WORLD OF CIRCUSРегистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика,акробатика, батут,

фитнес для детей и взрослых. Дни рождения

в Цирке или у Вас.WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411

All Stars Music School647-998-5777

Мы поможем вашему ребенку окунуться в

удивительный мир музыки. Опытные преподаватели. Прекрасные результаты

за короткий срок.9730 Du� erin St., # 4.3555 Don Mills #209

♫

♫

Читать в пять!

Субботняя программа

для детей 3+Maj.Mackenzie&Yonge

416-302-8434

NGL GROUPConstruction &

Landscaping-Projects

-Works-Building PermitsWET BASEMENTS

AND CRACKED SLABS10 years warranty!

647.834.2404 [email protected]

Discovery Academy Elementary school

Специальная программа для

детей с 7:30 утра

$800/month 416-302-8434

Автошкола “Express” • Назначение экзаменов G2 и G любой день, в любом месте по вашему выбору. • Индивидуальные уроки вождения. • Предоставление автомобиля для экзамена. Toyota 2009.• Ознакомление с экзаменационным маршрутом. • Сертификат для снижения страховки и уменьшения срока ожидания для новых водителей

416-720-5484

Special! 10 уроков - $219.99

БАНКИ ПРОДАЮТДома/ Квартиры

Free – только свежая информация информация

с фотографиями. 416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Устанавливаю натяжные потолки. Обучаю

установке.647-993-4554

Профессиональное планирование жилых зданий, обновление

бейсментов, ремонт внутренней

планировки и отделки. Недорого.

[email protected] 706 6758(cell)

647 346 6758

40 | №295



Yuko Company Heating &

Air Conditioning Газовые отопительные

системыГазовые камины

ФильтрыУвлажнители

Газовые линии для BBQ Stoves,

Dryers, Duct Systems, Кондиционеры.

Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет

и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

LeonArMa PaintingРемонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потол-ка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво. Бесплатная оценка работ. (647) 835-0001 Аркадий,(647) 886-0001 Леон

Гранит Кварц на кухню, в ванную

НЕДОРОГО416-460-5343905-604-2704

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

НА ЗАКАЗКухни * Wall Units

Bars * Offi ces Vanities

416-407-6864

905-771-7950

[email protected]



ПОЛНЫЙ РЕМОНТВАШЕГО ДОМА

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом

• Отделка стен шелком • Реставрация мрамора

• Отделка каминов• Реставрация лестниц и перил,

• Cварочные работы• Укладка мрамора, гранита,

натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка

• Ванные комнаты, сауны.• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.• Двери, окна от производителя

• Деки, заборы.• Подготовка недвижимости

к продаже.• Предоставляем агента по

покупке/продаже недвижимости[email protected]

416-992-6754 Анатолий

Делаем новые кухни, ванные и бары.

Работаем дизайнерами.Производим замену

Дверей и шкафов.Покраска и реставрация

мебели на любой вкус и стиль

Хорошие цены

647-895-8745

Licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:• Установка Spotlights - от $49.99• Проводка в бейсменте от -

$30.00• Полы с подогревом • Замена электрических щитков

Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Системы газового отопления. Централь-ные кондиционеры. Очистители

и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.www.ycheating.com

416-707-2330

Дизайн, производство и установка

гранита, мрамора и кварца

Countertops, Backsplash,Vanity.

Мраморные камины. Установка

слэба. 647-833-8924

[email protected]

BIG and SMALL RENOVATIONS

Качество за умеренную

цену 416-669-4422

Алекс

Профессиональные ремонтные работы. Плитка, камень, гранит,

мрамор, backsplash.Покраска, Drywall. Laminate.

Finished basement. Ванные комнаты. Установка дверей

и стеклянных дверей в ванных комнатах.

Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

Renovation*Бейсмент «под ключ».

*Drywall. *Покраска*Керамика,

мрамор любой сложности.*Камины. *Сауны. *Decks.

*Наружные работы. Гарантия качества.

Имеются рекомендации. 416-766-9329

647- 834-7051 Анатолий


PLUMBING Licensed Plumber.

Все виды сантехнических

работ. Установка

умывальников, унитазов, ванн.

647-235-0115 Валерий.

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая

плитка, натуральный каменьРеставрация лестниц,

� nished basement,ремонт ванных.

Евгений (647) 287-9776

ВСЕ ВИДЫСАНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ

РАБОТ.УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия(647) 393-5991

Андрей

Ремонт и обновление квартир, офисов, помещений

Инсталяция полов Укладка плитки

Малярные работы Framing Taping Drywall Электрика Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336 www.expresshomerenovation.ca

Наша специализация – TAPING

(шпаклевка драйвола) Установка

Frame. Insulation. Drywall.

Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет.

Бесплатная оценка работ

416-250-9370 Игорь

THE DECK MASTER Красивые

террасы, балконы НЕДОРОГО.

Quickly and professionally.

647-269-9498 Игорь

Наслаждайтесь летом в комфорте!Контрактор “Директ Энерджи”

установит с 5-ти летней гарантией:Центральные кондиционеры

13-15 SEER,”Energy Star” На «комбо» (кондиционер и отопитель) скидка

Газовые линии для BBQ и газовых плитА также 24/7 : ремонт и сервис

кондиционеров, отопителей и roof-top units в домах и бизнесах

(416) 873-5211(905) 605-5211 Вадим

ARK MECHANICALСТРОИТЕЛЬСТВО

И РЕМОНТСантехника ВанныеЭлектрика Подвалы

Drywall КухниПлитка Покраска

LICENCE, СТРАХОВКАБизнес в Торонто с 1980 года

Аркадий: (416) 565-8566

телефон: 416.477.6107 10 мая 2013 | №295 | 41





ORIT'S DRAPERIES & MORE МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ

ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ

ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ

* ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ

* ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ

ИЗ ЕВРОПЫ 4164002403 СВЕТЛАНА

D.S. HOME REPAIRS Commercial, Residential

Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement

Электрика * Сантехника* Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic

Tiles * Marble * Interlock20 лет в бизнесе

[email protected] 416-709-4359

УСЛУГИ И СЕРВИС

CLEAN 2 UУборка домов,

квартир и офисныхпомещений. Быстро,

чисто, аккуратно и недорого в любое время. Компании требуются

работники

416-832-7794 Яна

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ

любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение

и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на

промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles(905) 882-56-89 Светлана

MABOR DRAPERY DESIGNДрапировка и отделка окон на заказ –

наша специализация.Наш дизайнер проконсультирует вас

и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора.

БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм2899 Steeles Ave. W (at Keele)

Unit # 11416-665-5777

ШТОРЫ905.763.6153 416.910.5475

Алина

Готовые модели для малогобюджета

Все виды жалюзейпо фабричным ценам

ДИЗАЙН ИЗГОТОВЛЕНИЕ УСТАНОВКА

www.alinadrapery.com

ШТОРЫДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА

HOME STAGING

416-822-3023Maria Borisova

Visit our SHOWROOMat 4267 Steeles Ave. W. Concord

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

МОКРЫЙ

БЕЙСМЕНТ? www.aquaguardinc.com

416-841-6092


Рамы для

картин 905-237-1672

Гаражные ДВЕРИ иэлектроподъемники

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов

и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

(416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).


Ремонт и пошив одежды. Исправлю купленное и

пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать

конкретно для вашей фигуры интересные модели.

Вы будете довольны Починки всех видов

Даю уроки кройки и шитья647-244-4092 Виктория

ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

UPHOLSTERYFOR HOME FURNITURE, MARINES

AND AUTOMOTIVEALEX’S INTERIOR AND PHOLSTERY

(647)403-7766,

(416)661-7766 Aлекс

Все виды ремонтно- строительных работ

по дому (бейсменты, электрика ,

сантехника, покраска)Качественно и по разумным

ценам. 416-816-0101

Александр

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65. 647-833-1408.

Y.D.I. Stone Inc.Granite & Marble

Repairing Company Polishing

Stain Removal Repair

Cell: 647-285-1614Tel: 905-773-6028

Evgeni Zaidiner

Ремонт домов и квартир. Покраска,

шпаклевка, drywall. Укладка плитки,

инсталляция полов. Сантехника.

647-834-5880 647-892-5884

Nikola’s Renovation & Restoration

DrywallFlooring

PlumbingTaping

ElectricalCarpentryPainting

416-522-4243Nikolas

Если хотите делать бизнес в Канаде,

делайте его по-канадски !

CEOXOD Media

905-534-8900

Профессиональный ремонт:

бейсменты, ванны, кухни.

416-602-3050

Установка полов:

Hardwood, laminate,

engineering 647-200-1571

Expert Roofi ng Замена, ремонт

и инспекция крыш. Skylights

Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий





or text 6128 to 555000

E-TECH PLUS ОБЕЗОПАСЬТЕ

СВОЙ ДОМ И БИЗНЕСCALL US 647-710-0815 416-909-1160SECURITY CAMERA, ALARM

SYSTEM, INTERCOM SYSTEM, STRUCTURE WIRING, TV

WALLMOUNT SERVICE AND MORE

Многоуважаемые ветераны II мировой войны,

компания WeCare4U c удовольствием

предоствит Вам услуги профессиональной сиделки-

компаньона в любое удобное для Вас время. Наши услуги оплачиваются

государством. 905-417-4242 647-207-2438

42 | №295




IZZY SERVICEРЕМОНТ И УСТАНОВКА

ХолодильникиПосудомоечные,

стиральные и сушильные

машиныЭлектроплиты

416-992-4648

WWW.PMTMOVING.COMPERFECT MOVING TORONTO

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ

ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ

(LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 416 8344737

АЭРОПОРТ 24 часа 7 дней в

неделю Такси

на любые расстояния 647-302-6849 647-824-6935

Фима[email protected]

РЕМБЫТТЕХНИКА Ремонт и установка:

Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных

машин, микроволновок центральных пылесосов

Плазма и LCD TVГарантия . Скидки 647-688-9239 905-812-1391


Переводы английский, французский,

русский. Любой сложности и объема. Технические, медицинские,

литературные.

647-868-1077

Ремонт и пошив одежды. Исправлю купленное и

пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать

конкретно для вашей фигуры интересные модели.

Вы будете довольны Починки всех видов

Даю уроки кройки и шитья647-244-4092 Виктория

КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир, офисов и лю-бых других помещений перед

продажей, после ремонта. Гарантия чистоты, честности.

Районы North York, Thornhill, Richmond Hill.

(647) 878-4599

Drapery & Lighting by Aspect

Высокая мода для ваших окон.

AlterationШторы любого уровня

сложности905-760-2552 o� ce 416-897-6446 Наталья

www.aspectagency.com 1750 Steeles Ave.W

unit#3 (Steeles Ave.W.&Du� erin St.)


Home Inspection на Русском языке

Инспекция дома до и после покупки.

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках.

Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги.

Каплин Леонид - Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

CAREING 4U Профессиональная уборка домов, condo

и производственных помещений экологически чистыми материалами.

Страховка и сертификат предоставляются Скидка 30% на первый вызов

647-207-2438 905-417-4242

Переделка мебели:Диваны, стулья, кресла,

лодки. Замена поролона.

Сиденья для траков.

Валентина: 416-879-9069

Камеры видеонаблюдения.

Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers.

Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные

и интернет сети. Системы контроля доступа.

Игорь 647-922-7933

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом

работы в Израиле и Канаде предлагает свои услуги

с проживанием по уходу за больным или престарелым в семье

с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438.

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬСУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ

СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ(647) 871-2478 – ИРИНА

416.839.7175

www.wisdek.com

ВАС НАЙДУТ!Реклама в Интернете

и разработка web-сайтов





or text 6128 to 555000

MOVING & TRANSPORT

SERVICE, CALL CLAVIS AT

4162068080RELIABLE, PROFESSIONAL,

AFFORDABLE MOVING COMPANY

NEED HELP MOVING? CALL US 4162068079

Патронажная служба предоставляет услуги

по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke and Missisauga.

Звоните менеджеру Снежане Брежневой 647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика.

телефон: 416.477.6107 10 мая 2013 | №295 | 43



МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИдля гостей и ожидающих OHIP

от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также

страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP,

налоговое планирование.Александр СергеевBus: 289-803-2332Cell: 647-271-2345

[email protected]с 9 до 9, кроме воскресенья

Licence #10744

Евгения ТульчинскаяMortgage Consultant

• Специальные программыдля новоприбывших• Self-employed(без подтверждениядоходов)• Private Mortgage,кредитные линии

[email protected]

Cell: 416.895.0471O�ce: 647.776.2046

Income Tax /AccountingPersonal: income tax, e-� le

(возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет

и внесение изменений Self-employed and

corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты

по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

[email protected]


Mortgage AgentCell 416.839.5495

Виталий Быстрицкий

• индивидуальный подход • pre-approvals • best rates• покупка и рефинансирование • mortgage для вновь прибывших • mortgage для иностранных граждан • mortgage для self-employed

ФИНАНСОВЫЕУСЛУГИ

Денежные ссуды на приобретение

рабочего оборудования:

CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser,

Spa-capsules 416-899-2463

Вашему магазину необходимо

обновить оборудование?

Предоставляем

кредиты. 416-899-2463

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИдля вновь прибывших,

гостей, а такжедля ожидающих OHIP.

Самые низкие цены в Канаде!

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для

ваших родителей!!!»416-450-7837

Anatoli Litmanovitch Профессиональный бухгалтер.

Personal Income Taxes: Студенты и пенсионеры -$30,

Т4 - $50self-employed - начиная с $80.Скидки для групп (от 5 человек).Bookkeeping для малого бизнеса.

416-722-8510 289-803-1633 www.corefactor.ca

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год!Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс


Professional AccountingTAXES

PersonalSelf-employedCorporations

Регистрация / закрытие бизнесов

Лучшие цены на рынке416-836-9919 Olga

Finch Ave. W./ BathurstМагазин VideoArena

olgao¦ [email protected]

INCOME TAX / BOOKKEEPINGCORPORATE & PERSONAL,

E-FILE HST /PAYROLL /

INCORPORATIONРЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

416-371-0937 [email protected])

• Bookkeeping and GST/HST Reporting• Payroll Services• Business Registration• Tax Return Preparation (T1, T2)• CRA Audit Assistance

Direct: 416-250-6539 Cell: [email protected]

БУХГАЛТЕРСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ

ДЛЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА

Самые выгодные и дешевые страховки:

жизни от $4,84 в месяцздоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

416 433 2514 905 237 2052

Светлана



Lukel Financial Services Профессиональное

обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal ) • HST/

GST, WSIB, Payroll • Бизнес План • Pегистрация / закрытие

бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA

Elena, CMA Серт. бухгалтер 647-261-6020

[email protected] 4646 Du� erin Street, unit 3

A&V Accounting and Financial ServicesINCOME TAX

Personal, Business, CorporateSince 2002

Free E-FileАлександр СергеевBus: 289-803-2332Cell: 647-271-2345

[email protected]@avaccounting.ca

с 9 до 9, кроме воскресенья

Certi§ ed ManagementAccountant

PERONAL & CORPORATE TAXHST/PAYROLL/WSIB

REAL ESTATE TRANSACTIONSwww.mirkin.ca

(416) 665 72544580 Du� erin St. Suite 403

INCOME TAX

NIKOLAY SOSNIN, CGA PACE

(647) 964-8777 cell(647) 345-0653 o¦ ce

715 Finch Ave W, Unit 1003(Finch & Du� erin area)

Частная ссуда или 2-й моргидж

до $40 000 в течении

24 часов. 416-939-9102

Вова


Cell: [email protected]

IgorPopovMortgage Agent

Mortgage быстро,просто, надежно

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ

ОТЕЛИВИЗЫ

ПУТЕВКИ

SPUTNIK TRAVEL

4169155494


Я расскажу вам бесплатно как выйти на

канадский рынок

потребителей. 905 2374444

Станислав

cell: 416-835-6064 tel: 416-398-1599

ShutovFilmPro

Видео и фотосъемкаСвадьбы, любые торжества

и церемонии

Делаем новые кухни, ванные и бары, работа с дизайнера-ми. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745

ЗАСТАВЬ ДЕНЬГИ РАБОТАТЬ на СЕБЯОткрытие и сопровождение

ИНВЕСТИЦИОННЫХ СЧЕТОВ для ВАС* накопительный от 12% до 18% годовых

*накопительный с капитализацией от 15%до 24%* на оплату сервисов, мортгиджа, лизинга, отдыха, учебы

от 12% до 18% годовых. Ваши деньги будут работать на ВАС

на вашем инвестиционном счете. Александр Курганов консультации с 3РМ-8РМ 647-272-5536 [email protected]





or text 6128 to 555000

ЗАЩИТИ СЕБЯ И СВОЮ СЕМЬЮСЕГОДНЯ от того, что можетслучиться завтра

ТАТЬЯНАТРУНЁВА,Insurance BrokerСтрахование жизни,здоровья,трудоспособности416-880-9196

ТАТЬЯНАТРУНЁВА,Insurance BrokerСтрахование жизни,здоровья,трудоспособности416-880-9196

44 | №295

УХОД ЗАВНЕШНОСТЬЮ

Медицинские страховки для вновь прибывших, гостей и

выезжающих за границу Канады.Можно купить online

http://canadavisitorinsurance.com/А также все другие нужные виды

страхования: жизни, здоровья, потери трудоспособности.

Детские и пенсионные накопительные планы.

416 433 2514 905 237 2052 Светлана Стрельцова

Страховой брокер sstreltsov@cortexfi nancial.com

Слава ИсаковFinancial Advisor#2205

416-512-0400 Bus.416-804-9319 [email protected]/slavik.isakov

Все виды страхованияMortgage Insurance

Открываете новый магазин?

Обращайтесь, финансируем! 416-899-2463

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты

на лучших условиях

416-899-2463


ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Хотите быть красивой и

современной?Приходите

в уютный салон на дому. Steeles / Bathurst

(за Price Choppers) 416-222-1817 416-277-8393

Полина

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ салон на дому. Thornhill (Hwy7 /Langstaff Модельер парикмахерского искусства. Сложные окра-шивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блонд-тонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. Работаю также по вечерам и выходным. (905) 881-5503, (416) 276-8909 Татьяна Арлазарова

KATRINE MEDICAL AESTHETIC CLINICудаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. При-нимаем бенефиты (647) 838-1604

ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ:ПРЕДЛАГАЕТСовременные стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без ам-мония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос инфракрасным лазерным терапевтическим аппаратом. Yonge/Clark 647-234-1122

May Massage Special

В апреле $40 за час масса-жа (шведский или китай-

ский) нелимитировано в любое посещение.

Имеютсяподарочные сертификаты. 416-464-3834 Лена

Перманентный макияж (брови, веки, губы)

.Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%).

Удаление бородавок, папил-лом, сосудистой сеточки. (416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицин-ским образованием и большим

опытом работы в Канаде.

Парикмахер у вас дома.

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска,

укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

Стрижка + укладка от $12647-203-6757905-553-5990

Илья

Давайте знакомиться - Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелиро-вание, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570, 905-787-9106

ХОТИТЕ ПОХУДЕТЬ? УЖЕ ВСЁ

ИСПРОБОВАЛИ?

647-728-7884 ext. 2www.worlddiets.net


www.migroup.ca/alexcargher Alexandr Cargher

Mortgage AgentFSCO liс. M12000378

(647) [email protected]

Own a home! Clean up your credit card debt!

Reduce your monthly payments! Increase your cash © ow!

MORTGAGE INTELLIGENCE FSCO Lie. 1042S


Бухгалтерские услуги для всех видов бизнеса Income Tax, налоговые от-четы (индивидуальные, для корпораций, малого бизнеса). Инесса. [email protected]

ИММИГРАЦИЯ -профессиональная-бизнес-провинциальная-разрешение на работу и учебу-гостевые и бизнес приглашения-семейное спонсорство-беженство, апелляции

647 8676 3030

Перманентный Макияж Контур глаз, стрелки

Брови, (растушевка, волоски)Губы (окантовка и растушевка) • коррекция старых работ Areola

• внесение пегмента• удаление татуировки на теле

а так же: глубокая чистка лица, Ultrasound Wax

Electrolysis - удаление волос навсегда

Специалистс 20 летним стажем

в Канаде. Соня

416 659 1953ВНИМАНИЕ!


416-471-7568,416-661-7539,647-556-2088

Romanna Borylo, CGA

Новый косметологический кабинет в OAKRIGEУход за кожей лица Microdermabrasion

Электролизное удаление волосДепиляция воском

Наращивание ресницInside: Quickie Cuts Hair Salon

Humberland Plasa416-540-5935

2100 Steeles Ave West, unit 103Concord, ON L4K 2V1

www.arcohairstudio.com

905-660-8837


ПРЕДЛАГАЮ УСЛУГИ КОСМЕТОЛОГА ·

Педикюр · Маникюр · Wax · Facial.

Доступные цены для каждого. Район Thornhill

647-829-4209, Наталья

8700 Dufferin st. Unit 16

ЛАЗЕРНАЯ ЭПИЛЯЦИЯ SOPRANO XLБезболезненное и эффективноеудаление нежелательных волос!

Скидка

50%на первую процедуру

на одной зоне!

Скидка

50%на первую процедуру

на одной зоне!

(647) 929-7379 Тамара Кантариа





or text 6128 to 555000

ПЕДИКЮР ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ В том числе:

* Вросшие ногти* Натоптыши

* Трещины на пятках* Диабетическая стопа

* Спиливание толстых ногтей.416-551-1034 Лариса

Мастер педикюра с канад-ским дипломом и опытом работы в Medical Foot Clinic

Bathurst/Antibes

телефон: 416.477.6107 10 мая 2013 | №295 | 45



ЗДОРОВЬЕ

ОТКРЫТ НОВЫЙ МАГАЗИН

ЗДОРОВЬЯALIVE NUTRITION !

5050 Du� erin St, Unit 104416-739-8008

www.AliveNutrition.ca

Чувствовать лучше, выглядеть моложе!

НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР

ГЕРБАЛАЙФ. 416.629.8713

Breeze of Beautyмедицинская косметология

BEAUTY-TOX - БЕЗЫГОЛЬНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА БОТОК-

СУ без боли риска и последствий

•глубокая чистка кожи/пиллинги•О2 инъекции против морщин и

целлюлита•процедуры против ACNE

- микродермабразия+БьютиТокс OXYjet

ЭФФЕКТ НА ЛИЦО!!!647-409-0146, 4646 Du� erinSt.

www.breezeofbeauty.com

NEW!!!

прин

имае

м бе

нефи

ты

Skin & Body Therapy Clinic.Клиника на дому в Брамптоне.

Профессиональные процедуры лица ,

удаление волос (лазер, электролизис)

терапевтический массаж (by RMT).

Большой опыт.Используйте свои бенефиты!

(416)-716-7731 Ella, Alex.





or text 6128 to 555000

ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТГАЛИНА

Большой опыт работы в России,Израиле, Канаде.

Мужские и женские стрижки.Вечерние и свадебные прически

(возможен выезд на дом)Работаю с мягкой израильской

краской. Я cделаю Вас моложе и красивее.

Richmond Hill (Yonge/M.Mackenzie) 647-300-7438


Прокат автомобилей по доступным

ценам. Хорошие условия

на длительный срок

647-530-8458

Авто

страховки

416-882-7901

Ладога АвтосервиcВыполняем все виды

механических, кузовных, покрасочных работ и развал

сходимости колес Приезжайте по адресу

1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482

Александр

Автомобилив рент

416-889-8211

416-564-2447

Финансирование автомобилей.

1. Плохая кредитная история2. Долги

3. Банкротство Помогаем в самых сложных ситуацияхБолее 200 машин в наличии. 416-825-3205

АВТО

Если вы устали от проблем связанных с наркотикамиЕсли ваша жизнь и жизнь ваших близких катится под откос

Звоните и вам помогут!

КЛИНИКА ГРОСТЭффективное лечение наркомании

с последующей реабилитациейwww.stopnarkotik.com

Телефоны клиники в Одессе: +380487433893, +380503360786Контактная информация в Торонто:

(647)869-2902 www.huntforchange.com

АВТОЗУБОПРОТЕЗНАЯ КЛИНИКА

ВСЕ ВИДЫ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВБесплатные консультации

416-551-5959 4256 Bathurst St. #103, Toronto

sddentureclinic.com

Боли в спинеМассаж RMTAcupunctureOsteopathy

Shiatsu by SHER (647) 868-4259

ЗДОРОВЬЕ

Мы работаем с бенефитами. Ваши бенефиты работают на Вас.

647-834-8582

СЪЕМНЫЕЗУБНЫЕПРОТЕЗЫ

647-294-3310Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov, DD

Психолог-Психоаналитик, дипломированный,

сертифицированный Галина Машарова.

1. Новая методика по оказанию помощи в проблемах с подростками. Конфликты в семье, тревога, паника,

депрессии. 3. Метод семейных расстановок Берта Хеллингера. 416-846-9464905-232-3634

ПОКУПКА АВТОМОБИ-ЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29. (416)230-3579 Анатолий

Решаем любые проблемы с Emission

Test 100 % Гарантия.

647-408-4055 647-408-4055

Koдирование по методу Довженко.

-курение-алкоголь

-наркотики-казино

-переедание416-456-8662

[email protected]

ЗДОРОВЬЕ

Автомобилив рент

647-702-5058

АППАРАТНЫЙМЕДИЦИНСКИЙ ПЕДИКЮР,

МАНИКЮР, GEL,

НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ

www.mariannanails.com647-523-0745 Марианна647-523-0745 Марианна

Новым клиентам подарок на выбор!

Омолаживающий косметический массаж,

отличный результат гарантирую через

несколько процедур. Опытный врач использует

профессиональные средства.

Гибкая система цен, 647-625-3279 Alex

Вы ищете парикмахера, кто действительно заботится о

Вас и Вашей красоте?*Стригу безупречно

*Подберу подходящий для Вас стиль стрижки

*Различные техники окраски волос *Модный 3 Dimensions

416-786-1186 НинаSteeles/Du� erin)

оптовая продажа Alive Nutrition:5050 Du�erinSt. # 104. North York

ПОДНИМИ СЕБЕ НАСТРОЕНИЕ!ДОБЕЙСЯ УСПЕХА В ЖИЗНИ

с энергией Напитков XS,созданных на основе природных тоников.

Заходи на сайти покупай!

www.amway.ca/storeonline905-728-6902


Мы гарантируемсамыенизкие ценыв Торонто

Новые колесадля любой машины

416-744-2245

Dental Hygiene: - Бесплатная консультация- Профессиональная чистка

зубов и отбеливание- «Sports guards»

- Принимаются страховкиBathurst/Rutherford (Thornhill/

Maple/Richmond Hill) 647-983-0595 Елена

[email protected]

46 | №295

РАБОТА

РАБОТА

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ,

АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ 905 653 2721

ЕЛЕНА.

На летний сезон требуется водитель

категории «F» .416-736-0937

РАБОТА РАБОТА

Dog & Cat Vet ДОКТОР

ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ

ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ

К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

416-825-9958WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Julia’s Petstyles & ServicesПрофессиональная стрижка

собак и кошек. Особое внимание пожилым и суперактивным животным.

Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь. Чистим

анальные гланды.ГОСТИНИЦА и DAY CARE

для собак и кошек.

647-200-6281

PET VALUBetter Pet Nutrition

Владимир и Елена Ивановы416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!SUPER STORE PLAZA,Steeles/Du� erinОткрыты 7 днейв неделю

ДОМАШНИЕЖИВОТНЫЕ

ТРЕБУЮТСЯПостоянная и временная работа

для мужчин и женщин разнорабочие, механики/ электрики (с лицензией и

без),водители погрузчика (с лицензией и без), Shippers/

receivers, machine operators, работники в офис, говорящие на английском/русском/испанском)

Звоните сегодня, начинайте завтра 416-827-8530

ТРЕБУЮТСЯAZ & DZ

(Dump)Truck DriversCNC & Welders

мясники, разнорабочие установщики окон

(фабрики и стройки), (Mississaguga/Brampton/

Richmond Hill/ Toronto)416-661-7452

[email protected]

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство:

РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!!

А также люди всеx строительныx специальностей

Механики. Электрики. Сварщики!!

Возможна доставка! 416-275-8355 Sil

ULTIMATE CONSULTING SERVICES Для работы на различных предприятиях

Торонто, южного Etobicoke, MississaugaТребуются: рабочие в пекарню, люди, имеющие

опыт работы с цементом, сварщики, специалисты по сборке окон, Tool Makers и мн. др.

416-733-0550 Please, e-mail your resume:

E-mail: [email protected]

Услуги по профессиональному составлению резюме

и деловых писем Подготовка к интервью,

Английский для прохождения интервью. Консультации по

выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса.

Трудовые визы и работа для тракдрайверов

416-858-0947 [email protected]ДОМАШНИЕ

ЖИВОТНЫЕ

ГОСТИНИЦА ДЛЯ КОШЕК И СОБАК Под присмотром ветеринара. Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка. 905-553-5782, (416) 726-5797 Велурия

РЕМОНТпринтеров, факсов, копиро-вальных аппаратов различ-ных фирм-производителей.

ЗАПРАВКАИ ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft)

Алексей 905-660-6022

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого. (416)893-9728 Вячеслав

КОМПЬЮТЕРЫ

Опытный дрессировщикпоможет Вам !

• различные вилы дресси-ровки

• общий курс послушания• выгул собакДрессировка без грубости

и насилия (российский сертификат

Ph: (647) 351-4341Cell: (647) 985-4341

www.bridgedogtraining.ca





or text 6128 to 555000

- Jobs Selection- Résumé Writing

- Interview PreparationsFOR ENTRY - LEVEL

GOVERNMENT JOBSClerical / O� ce Support / Accounting

Medical O� ce / Admin AssistantWWW.JOBTUTOR.CAВалерий 416-554-7446

Пн-Пт звоните после 6 вечераСб-Вос в любое время

НАЧНИТЕ НОВУЮПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ

СЕГОДНЯ! ПОЛУЧИТЕ

ЛИЦЕНЗИЮ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ

ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

Позвоните нам (416) 477-1764, и получите бесплатную консультацию.Дополнительная информация на нашем вебсайте www.RealEstateStudy.caОфисы расположены в Торонто (North York), Woodbridge/Rexdale, Mississauga, Scarborough

● Индивидуальные занятия! Всего 3-6 часов в неделю.● Гибкое расписание занятий: в любой день с 8:30 до 22:00 – по

вечерам, в будни и по выходным.● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок?

Мы вам поможем!● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости.

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!Cleaning Service

Требуются женщины в компанию по уборке

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная

занятость,хорошие условия труда.Опыт работы и наличие машины

желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение

профессиональному сервису.

416 838 6214

В Dealership

Требуется рабочий с Driver license

и механик 416-913-3469

Магазину по продаже камней и украшений

(Centre Point Mall) требуется продавец .

On call , SIN,английский. E-mail резюме

[email protected] 416-884-6658

Dataretrieval.caИщет специалистов на постоянную работу

Инженер Опыт работы: от 5 лет. Свободное владение оборудованием для ремонта:

паяльная станция, фен и т.д Умение читать принципиальные схемы. Свободное владение измерительным оборудованием: мультиметром,

осциллографом. Технический английский; Опыт работы инженером Обязанности: • Восстановление данных с аппарат-

но неисправных жестких дисковТребования: •Опыт работы в восстановлении дан-ных на уровне замены блока магнитных головок • Знание устройства файловых систем, жестких дисков •Опыт работы с PC-3000 или аналогичными про-граммно-аппаратными комплексами восстановления данныхПриветствуется: •Умение решать нестандартные задачи •Опыт программирования на низком уровне •Знание устройства накопителей на основе флеш-памяти •Опыт работы с микроэлек-троникой (пайка, диагностика, проектирование и т.п.)Условия: • Работа в лаборатории •График работы - по договоренности •Заработная плата состоит из оклада и процентов с успешно восстановленных заказов

647-724-3314 ext288 [email protected]

Требуются водители

A-Z для работы на East Coast,

2 года опыта работы, 53С за милю + $30

drops / picks

1-716-880-4314

телефон: 416.477.6107 10 мая 2013 | №295 | 47



ПРАЗДНИЧНАЯ РАСПРОДАЖАНовая европейская коллекция:

пальто, плащи, куртки. Туники, свитера, платья костюмы, юбки, блузы,

брюки, джинсы, вечерние наряды.

Одежда и обувь для детей.

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

Broker - Branch Office ManagerPhone: 416-454-9757www.olgakudryavtseva.com

Ольга КудрявцеваОльга КудрявцеваОльга Кудрявцева...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего......и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Certi�ed Interior Decorator,

Certi�ed Stagerwww.yuliagisinsky.ca

Sales Representative Right at Home Realty,of�ce: 905-695-7888

Þëèÿ ÃàéñèíñêàÿÞëèÿ Ãàéñèíñêàÿ

cell: [email protected]

SERVICE AS IT SHOULD BE!

O¦ ce Space Available For Lease in the LADA

Building 333.42 sq.ft.

2727 Steeles Ave. W. (416) 661-8520

Great Price! Flexible Terms!

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУPromenade(Bathurst & Clark)

Светлая угловая квартира 2 спальни +den, 1300 sq.ft.

высокий этаж, . Кухня с окном и кладовая, 2 большие ванные

(одна их них с душем) После кап. ремонта. В доме сауна, джакузи,

бассейн и все удобства $339.000

416-666-2915

НЕДВИЖИМОСТЬПРОДАЕТСЯ

НЕДВИЖИМОСТЬ

Компания нанимает женщин

по уборке. Оплата по

договоренности 647-207-2438

РАБОТА

Продается ! Срочно!Новый дом от строителя Closing date July 9, 2013

Sheppard / Weston Rd$585,000.00

New 3 спальн. Semi detached 2262 Sq.ft потолок 9 ft. Деревяннеы полы, Законченный

бейсментСтальные электроприборы

647 9643040

RENT. Du� erin/Summeridge, Thornhill Woods. Asking $2100/month Cовершенно новый 3-bdrm, 3-wshrm, очень

светлый красивый townhouse в прекрасном районе.1900 sq.ft. Современная планировка Open concept.9ft потолки. Большая кухня с гранитной столешницей,breakfast Bar, S/S appliances.

Большая Master bedroom с отдельной душевой в ванной и 2-мя шкафами.Вход из дома в гараж. Установлены blinds на окнах.В

шагах магазины, транспорт, рядом хорошие школы. 416-710-2753 Claudia Kovalev,

Требуется специалист по маникюру и

педикюру с опытом работы

с акрилом, гелевым лаком, и шиллаком.

416-226-3205

Сдается в аренду кресло парикмахера

в салоне красоты Ruffl es Hair Design

требуется опыт работы , наличие клиентской базы,

базовый английский обязателен

416-226-3205

РАБОТА

ХВАТИТ АРЕНДОВАТЬ ЧУЖОЕ ЖИЛЬЁ, КУПИТЕ УЖЕ СВОЁ !!!

Free – информация как стать домовладельцем и жить в

своём а не чужом !!!!!

416-996-0230 be-rent-free.caor text 6125 to 555000

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ

В OAKVILLE OR MISSISSAUGA???

Free – информация только про домах в Mississauga and Oakville.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.caor text 6127to 555000

ЭТИМ ДОМАМ И КВАРТИРАМ ТРЕБУЕТСЯ КАПИТАЛЬНЫЙ

РЕМОНТFree –информация про жильё

требующее капитального ремонта !!!

Прекрассные цены. Только свежая информация!!!!

416-996-0230 Free-§ xerupper-hotlist.ca

or text 6672 to 555000

РЕШИЛИ ПРОДАТЬ ЖИЛЬЁ ?

FREE – ОЦЕНКА ЛЮБОГО ЖИЛЬЯ

В ЛЮБОМ РАЙОНЕ

416-996-0230 Free-Home-Evaluation.ca

or text 6129 to 555000

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ С

БАССЕЙНОМ ???Free – информация только про

домах с бассейном. В любом районе Онтарио !!!

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.caor text 6127 to 555000

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В

RICHMOND HILL???Free – информация только

о домах в Richmond Hill.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca

or text 6127 to 555000

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДАЧУ!!!

Free – информация только про дачные участки, и возле озер,

и с большим участком, и близко от GTA. Любая цена.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.caor text 6127 to 555000

НЕДВИЖИМОСТЬ





or text 6128 to 555000





or text 6128 to 555000

$500 WELCOME BONUS• дЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS

оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

• дЛЯ OWNER-OPERATORS Dedicated runs

No Expenses to start. Fuel cards. Good stable income

416-617-2254Михаил

www.westtrans.ca

WEST TRANS AUTOпредлагает

Part-timeСпециалист

маникюр, педикюр, threading

905-886-8587

Недорого Offi ce space

available Офис в рент

(Steeles\Duff erin) 416-697-6848

Nik TumanovsManager, Mobile Mortgage Specialist

T (416) 225-5645 • [email protected]/msf/niktumanovs

Говорю на английском, русском и латышском

Помощь c mortgageв любое времяв любом месте

• Программы для self-employed и новых иммигрантов• Консолидация долгов• Ре-финансирование

• Перевод Mortgage из других финансовых учреждений.• Home Equity Line of Credit• Capped rates for new construction purchases• Конкурентоспособные процентные ставки

NEdelnaya Gazeta #295

Documents

Transcript of NEdelnaya Gazeta #295