NEAR news vol.65 (CHN)

专题报道第十次事务委员会会议召开

本月动态 NEAR活动 I 秘书处动态 I 会员地方政府动态 I 会员地方政府活动日程

企划采访蒙古传统拼图文化

同一个东北亚，同一个共同体 NEAR | One Northeast Asia Region, One Community NEAR2015. 11-12

NEAR第十次事务委员会会议全体合影

News

东北亚地区地方政府联合会The Association of Northeast Asia

Regional Governments

Vol. 65

NEAR News

第十次事务委员会会议期间访问塔利茨民俗博物馆

Vol. 657 9 11

作为NEAR的机关刊物，是为了会员地方政府之间共享信息，促进交流而定期面向各会员地方政府及有关机构刊发的杂志。

其内容主要包括：NEAR的活动情况、各会员地方政府的有关信息、国际趋势导读、项目推介、公告栏和其他投稿等。

在NEAR网站（www.neargov.org）上也可以浏览到同样的内容。

NEAR NEWS是各会员地方政府共同的刊物，热忱欢迎各会员地方政府和广大读者踊跃投稿，并提出宝贵意见和建议。

东北亚地区地方政府联合会

由东北亚地区6个国家（中、日、韩、朝、蒙、俄）73个

省级地方政府（另有5个观察员）组成的国际组织，是东

北亚最具代表性的地方外交合作体之一。

联合会本着共同繁荣的基本原则制定了宪章，并在经

济人文、教育文化交流、环境、防灾、边疆合作、科学技术、

旅游、海洋与渔业、矿产、能源气候变化、妇女儿童、人寿医

疗产业以及农业等各领域进行着积极广泛的交流合作。

同时，联合会致力于同欧洲最大的地方政府合作组织

AER(欧洲地方政府大会)、R-20(国际区域气候行动组织)

等国际机构加强交流，综合利用建立伙伴关系、开展共同

项目等方式构建国际合作网络，促进东北亚乃至全世界间

的沟通协作。

NEAR 欢迎大家的参与

任何一个位于东北亚的地方政府，只要同意联合会的宗

旨，都能通过联合会的批准成为 NEAR的会员。

东北亚地区地方政府联合会The Association of Northeast Asia

Regional GovernmentsRegional Governments

专题报道第十次事务委员会会议召开

专题报道

第十次事务委员会会议召开 NEAR第十次事务委员会会议于2015年10月13日至16日在主席会员地方政府俄罗斯伊尔库茨克州

召开。来自中国4个会员地方政府、日本3个会员地方政府、韩国7个会员地方政府、蒙古7个会员地

方政府、俄罗斯2个会员地方政府和中国1个观察员地方政府的100多人出席了会议。

会议第一天开幕式上，主席会员地方政府伊尔库茨克州州长发表了欢迎辞，NEAR秘书长、中韩

蒙三国驻伊尔库茨克州总领事馆总领事分别进行了致辞。紧接着进行了联合会主要活动报告、会员地

方政府代表发言、事务委员会议题发表（引入会费制度、宪章修正案、专门委员会促进方案等）及讨

论等几项议程。第二天，各国代表参观考察了当地景点。

联合会主要活动报告及NEAR秘书处活动报告

第十届主席会员地方政府全罗南道对2014年承办的第十届全体会议有关情况进行了汇报。在第

十次全体会议上，分别对新会员地方政府加入和联合会宪章修改、下届主席会员地方政府选定、引入

NEAR会费制方案、专门委员会高效运营方案、NEAR秘书长杯歌唱比赛等事项进行了审议表决。同

时，8个专门委员会对其相关活动情况进行了报告。

NEAR秘书处在活动报告中，提出了加强会员地方政府间交流合作及促进新会员地方政府加入、

对运营情况不佳的专门委员会改善促进计划、构建与其他国际机构的联络网、宣传NEAR国际论坛、

制作和派发NEAR年度报告与宣传视频、各国派遣公务员管理与工作环境改善、积极发掘和推进会员

地方政府感兴趣的事业项目、2015年预算情况报告等NEAR发展方案，并希望各会员地方政府积极参

与和支持相关活动。

专门委员会活动报告

NEAR共有14个专门委员会，其中8个专门委员会在近两三

年举办了相关活动。在本次事务委员会会议上，有6个专门委

员会协调员地方政府就活动情况进行了发表，有关内容如下。

海洋渔业专门委员会(中国，山东省)以海洋经济的金融支

持、海洋科学技术研究等主题，为专家学者提供了交流平台，

NEAR NEWS Vol. 654

第十次事务委员会会议召开

获得一致好评，并就2015年10月即将举办的海洋渔业专门委员会活动进

行了宣传。环境专门委员会（日本，富山县）推介了即将举办的海边漂

浮物艺术品制作和东北亚地区环境保护公益画展等环境专门委员会活

动。防灾专门委员会（日本，兵库县）通过提供与国际防灾机构的意见

交流，提高了参会者对防灾的认识理解。教育文化交流专门委员会（日

本，鸟根县）以“理解多元文化”为主题，通过组织学生体验

“homestay”和日本文化等多样活动，构建了友谊交流网。农业专门委

员会（韩国，全罗南道）通过交流韩国的农业技术，获得了会员地方政

府的积极评价。经济人文交流专门委员会（韩国，庆尚北道）围绕今年

8月份举办的第11届经济人文交流专门委员会的主题“促进东北亚经济物

流交流”进行了有关活动报告。

会员地方政府发言

日本鸟根县在发言中提出NEAR存在会议活动参会率偏低、不经会员

地方政府同意而实行项目、会计不透明、高额会议活动经费等几个问

题。为改善这些问题，应当在会议召开一个月之前通知会员地方政府以

提高参会率，并建立通过书面文件来取得会员地方政府对项目计划认可

的制度。同时提出通过项目计划执行预算、结算批准、会计监督等情况

来确保预算制度的透明度和可信赖度。韩国仁川广域市和京畿道分别对

举办的国际活动和科学技术政策有关情况进行了宣传。蒙古库苏古尔省

进行了旅游推介。最后，俄罗斯伊尔库茨克州对旅游休闲经济特区的优

惠政策进行了宣传介绍。

起草并发表第十次NEAR事务委员会协议

本次事务委员会会议的议题包括申请承办第12次全体会议、联合

会宪章修改提案、专门委员会运营情况报告及改善方案讨论、会费制

运营规定（草案）提案等。与会者针对这些议题，在事务委员会会议

The Association of Northeast Asia Regional Governments 5

上进行了讨论，起草了协议文并发表了结果。协议文有关内容如下。

1.2018 NEAR全体会议申办

中华人民共和国湖南省申请承办2018年第12次全体会议，参会

会员地方政府经过讨论之后，同意在湖南省举办，有关事宜将提交

2016年全体会议表决。

2.联合会宪章修改提案

NEAR秘书处为了扩大联合会的发展规模，提出在联合会宪章第

4条增设1款（准会员制），将第六条（全体会议组成与运作）中

“会员地方政府的代表”改为“会员地方政府的行政首长”，第9条

（决议事项）中“需在半数以上会员出席的情况下，经出席会员的

三分之二以上赞成”修改为“需在半数以上会员出席的情况下，经

出席会员的半数以上赞成”等几个提案。一部分会员地方政府对增

加准会员制和修改议决人数存在不同意见。会后将继续收集会员地

方政府的意见，提交至2016年第11次全体会议议决。

3.专门委员会运营实况报告和改善方案讨论

秘书处针对联合会的14个专门委员会协调员地方政府进行了运

营状况的有关调查，汇报了调查结果并提出了专门委员会运营改善

方案。对于长时间没有举行活动的专门委员会，秘书处征集了相应

会员地方政府的意见，提出了合并、共同举办、转让资格以及废除

的方案，将不断对其进行改善。

4.NEAR会费制运营规定（草案）提案

作为2014年在全罗南道召开的第十次全体会议上提出的会费制

运营提案的后续措施，为了保证会费制运营的透明度和可信度，

NEAR秘书处制定了会费制运营规定（草案），并将针对这个草案收

集的各会员地方政府的意见结果一同进行了发表。最终制定的会费

制运营规定（草案）反映了会费征收有关内容和会员地方政府的意

见，决定提交至2016年第11次全体会议议决。

实地考察

会后，各国参会人员参观了伊尔库茨克州塔利茨民俗博物馆、利斯

特维扬卡海边、贝加尔湖、伊尔库茨克市区等几个当地主要景点，亲身

体验了俄罗斯民俗文化和西伯利亚的自然环境。

第十次事务委员会会议召开

NEAR NEWS Vol. 656

联合会活动

联合会活动

专门委员会活动报告：经济人文交流专门委员会活动举办（韩国庆尚北道）

2015年8月26日至8月28日，NEAR第十一届经济人文交流专门委员会在

韩国庆尚北道庆州市召开了为期三天的会议。来自中国4个会员地方政

府、日本2个会员地方政府、韩国6个会员地方政府、蒙古8个会员地方政

府和俄罗斯2个会员地方政府共5个国家22个会员地方政府的63名代表出席

了本次会议。会议主题为“促进东北亚经济物流交流”，韩国启明大学教

授河永奭发表了主旨演讲，对外经济政策研究院本部长林浩烈作了特别演

讲，中日韩俄蒙参会的会员地方政府就各地区间经济活性化进行了典型事

例发言。会后，参会人员观看了庆尚北道庆州市正在举办的“丝绸之路•

庆州2015”文化展，体验了丝绸之路各国的多彩文化。

专门委员会活动报告：农业专门委员会活动举办（韩国全罗南道）

以“可持续亲环境农业实践方案”为主题的第二届农业专门委员会

于10月22日到23日在韩国全罗南道灵岩郡召开，共有来自5个国家17个

会员地方政府的60多名代表出席了此次会议。

国立农业科学院有机农业课金石哲课长发表了题为“韩国有机农业

研究与技术体系”的主旨演讲，全罗道农业政策课课长进行了“高收入

生命农业培养计划”的主题演讲。随后，与会人员就亲环境农业实践方

案研究课题及各会员地方政府优秀案例进行了发言。会上，蒙古会员地

方政府对农业领域表现出了高度关注，并在优秀案例标杆管理倾注了努

力。第二天，各国代表参观了大米综合处理场(RPC),彩椒农场等农业基

地，并参观了正在举办的“国际农业博览会”，考察学习了韩国的农业

技术并参观了农业展示馆。

专门委员会活动报告：海洋渔业专门委员会活动举办（中国山东省）

2015海洋渔业专门委员会于10月28日至30日在山东省威海市召开，

本届海洋渔业专门委员会主题为“东北亚渔业经贸合作峰会与海参产业

高峰论坛”，山东省赵润田副省长、NEAR全哉垣秘书长、日本驻青岛总

领事和会员地方政府代表等共250余名出席了此次活动。

在本次会议上，中、韩、蒙三国会员地方政府代表介绍了海洋渔业

相关政策，海洋渔业领域企业进行了发言，会议后参会者考察了山东省

海洋食品博览中心和海参养殖场。

NEAR国际论坛召开

NEAR国际论坛于11月18日至20日在首尔千禧希尔顿酒店举行。为解

决东北亚地区出现的诸多问题并提供地方政府层面的共同应对对策，

NEAR国际论坛从2007年开始每年持续举办，今年迎来第七届。

特别是以“东北亚地区灾难安全领域”为主题的此次国际论坛，不

仅仅有东北亚地区各会员地方政府的代表出席，还有国内外灾难安全领

域的相关领域负责人、专家和学者共聚一堂，进行深度讨论，共同分享

交流经验。

○ 议程

·第一议题 : 灾难与防灾(韩国、日本专家演讲)

·第二议题 : 经济与灾难(中国、蒙古专家演讲)

·第三议题 : 灾难与合作(俄罗斯、韩国专家演讲)

本月动态


秘书处动态

1. 第十次事务委员会会议及会员地方政府专门委员会成功举办在第十次事务委员会会议（俄罗斯，伊尔库茨克州）、8月份经济人

文交流专门委员会（韩国，庆尚北道）、10月份农业专门委员会（韩国，

全罗南道）和海洋专门委员会（中国，山东省）等几个会议上，NEAR秘书

长全哉垣在致辞中鼓励各会员地方政府加强交流，力求取得实质性成果。

各国专员积极宣传活动，协助做好翻译工作和媒体采访。在各方共同努力

下，事务委员会会议和各专门委员会取得了圆满成功。

2.积极促进青年实习交流项目

NEAR与图瓦国立大学、启明大学签订共同发展协定

8月18日，NEAR与俄罗斯图瓦国立大学、韩国启明大学在相互信赖

的基础上，签订了共同发展协定。通过此次签约，不仅能推进青年实习

生交流项目的实施运营，还将为签约各方其他方面的共同发展和友好交

流起到积极促进，并为地区青年创造就业岗位。

3.NEAR秘书长出席相关国际活动

秘书长出席庆尚北道中国游客8·8旅游日纪念仪式

8月8日，庆尚北道在庆州希尔顿酒店举行了庆尚北道中国游客

8·8旅游日纪念仪式。庆尚北道副知事朱洛荣、NEAR秘书长全哉垣、

中国驻釜山总领事阎凤兰及中国游客、在韩中国留学生代表等400余

人出席了纪念仪式。

纪念仪式当天还举行了工作协约签署仪式、中国留学生庆北旅游

手记发表、跆拳道与B-Boy舞蹈演出等丰富多彩的活动。庆尚北道将

每年的8月8日定为中国人旅游日，并将举办相关纪念活动。

秘书长访问忠北发展研究院并发表特别演讲

NEAR秘书长全哉垣应会员地方政府忠清北道的邀请，于2015年8月

26日访问了忠北发展研究院，发表了题为“中国西部据点西安与忠北的

进军战略”的特别演讲，和与会者进行了热烈讨论。

秘书长出席首届中日韩地方政府合作会议

应中国吉林省人民政府的邀请，全哉垣秘书长及秘书处代表团一行

于2015年8月30日至31日访问了中国吉林省长春市，并出席了首届中日

韩地方政府合作会议。全哉垣秘书长参加了蒋超良省长会见、吉林省与

庆尚北道友好交流协议书签约仪式、欢迎晚宴等主要活动，并在第二天

召开的首届中日韩地方政府合作会议上就加强三国间协作交流与NEAR发

展概况等内容进行了精彩发言。

秘书处动态

NEAR NEWS Vol. 658

秘书长会见中国陕西省副省长一行

9月11日，全哉垣秘书长会见了中国陕西省副省长姜锋一行。全秘书

长介绍了NEAR的情况，并就陕西省与缔结友城关系的庆尚北道间如何增

进经济文化交流进行了商讨。姜副省长历任咸阳市市长、市委书记，

2015年4月任陕西省副省长，分管工业与文化。

秘书长出席东北亚市长论坛并与会员地方政府代表亲切会面

全哉垣秘书长应邀于9月21日至22日出席了在蒙古乌兰巴托

市举行的东北亚市长论坛。东北亚市长论坛由乌兰巴托市与亚

洲财团共同主办，以“东北亚城市的绿色增长”为主题，围绕

城市绿色发展战略、绿色生活与教育、城市环保、可再生资

源、城市交通运输体系、空气污染现状及对策等几个问题进行

了讨论。

9月21日下午，全哉垣秘书长在蒙古外交部接待室会见了乌

兰巴托市副市长Enkhsengel。Enkhsengel副市长表示NEAR在促

进东北亚地方政府间交流合作中起到了积极作用，并希望日后

通过NEAR这个平台，加强与其他城市间的交流与合作。全哉垣

秘书长表示，希望今后一如既往的支持与关心NEAR，并邀请乌

兰巴托市参加将于10月中旬举行的事务委员会会议和11月中旬

举行的国际论坛。

9月22日，全哉垣秘书长出席了与蒙古会员地方政府代表的

座谈会。出席座谈会的还有戈壁苏木贝尔省省长，肯特省副省

长，前杭爱省副省长等几位领导。全哉垣秘书长在座谈会上表

示，NEAR过去取得的一系列发展成果得益于蒙古会员地方政府

的积极关心与支持，NEAR仍存在很多需要改善的方面，并提出

希望蒙古会员地方政府积极关注即将举办的事务委员会会议和

国际论坛。戈壁苏木贝尔省省长表示，希望积极加强与韩国地

方政府间的友好交流，并对韩国公务员研修项目表现出浓厚兴

趣。肯特省副省长表示，希望通过NEAR这一平台加强旅游方面

的交流合作。前杭爱省副省长则对韩国的医疗观光项目表示了

极大的关心。

秘书长在第十次事务委员会会议期间会见伊尔库茨克州长

在俄罗斯伊尔库茨克州举办第十次事务委员会会议期间，全哉垣秘

书长于10月13日会见了伊尔库茨克州州长莱夫琴科谢尔盖。在会谈中，

全哉垣秘书长首先对莱夫琴科谢尔盖9月份当选州长一职表示祝贺，并希

望伊尔库茨克州作为主席会员地方政府，对NEAR一如既往地给予关心与

支持。同时，全哉垣秘书长对伊尔库茨克州为此次事务委员会会议召开

给予的大力支持表示感谢。双方就NEAR创立20周年即将举行的全体会议

和NEAR发展方案有关事宜进行了商谈，并一致表示将为活动顺利举办而

共同努力。

秘书处动态


秘书长参加庆北SW融合产业集群联络中心揭牌仪式

全哉垣秘书长于10月27日在浦项工业园参加了庆北SW融合产

业集群联络中心揭牌仪式。揭牌仪式包括发表产业集群建设历程

与发展计划、致欢迎词与致贺词、揭牌仪式及合影留念等议程。

庆北SW融合产业集群建立联络中心的目的在于，通过在ICBM

基础上构筑培育地区特化产业SW融合企业的平台，以产出高附加

值和制造长期就业岗位，增强发展后劲。

秘书处动态 / 会员地方政府动态

中国—宁夏回族自治区

2015中国—阿拉伯国家博览会在银川举行

图为中阿博览会开幕式

2015中国—阿拉伯国家博览会于今年9月10日至13日在中国宁

夏银川市举办，本届博览会以“传承友谊、深化合作、共同发

展”为宗旨，围绕“弘扬丝路精神、深化中阿合作”主题，通过

举办高端论坛、专业展览和对接洽谈等系列活动，推进中国同阿

拉伯国家和世界其他国家与地区的交流合作。

博览会的主要活动按照“164”框架举行。“1”指开幕大会

和主宾国（约旦）系列活动；“6”指会议论坛类6项活动：中阿

工商峰会、网上丝绸之路论坛、中阿卫生合作论坛、中阿农业高

端研讨会、中阿旅行商大会、中阿技术转移暨创新合作大会；

“4”指展览展示类4项主要活动：2015网上丝绸之路暨云计算技

术和应用展、中阿博览会高新技术和设备展、中阿现代农业展暨

中国（宁夏）园艺博览会、中阿文化艺术展示周。

为期４天的中阿博览会为进一步助推中国与阿拉伯国家和世

界其他国家与地区在各领域开展合作搭建了重要平台。

日本—青森县

韩日文化节成功举办

2015年9月19日至20日，在韩国首尔的新村与COEX举办了“韩

日文化节·首尔2015”活动。以增进韩日两国间的友好合作与文

化交流为目的举办的韩日文化节，重点展示了两国丰富多样的文

化，吸引了无数观众潮涌而至。

自2005年第一届文化节开办以来，青森县基本上每年都参

加。今年青森县的传统艺人表演了三味線（一种日本传统的、使

用三根弦演奏的乐器）、津軽民谣和津軽舞蹈（表演的人坐着仅

用手表现舞蹈动作）。济州岛在其展位上推出了给木雕人偶上色

的体验活动。此外，文化节还展现了日本具有代表性的夏季庆典

青森馁钸哒节与五所川原市立佞武多节的场面。

通过此次文化节，观众们能切身感受到青森县的迷人魅力。

同时，此类活动能加深对日本文化的理解，通过观光增进两国文

化交流。

会员地方政府动态

NEAR NEWS Vol. 6510


日本—富山县

2016年G7峰会环境部长会议将在富山举办

在2016年七国集团（G7）首脑会议召开之前，将于2016年5月

15日至16日在日本富山县富山市富山国际会议中心召开2016年

G7峰会富山环境部长会议。

富山县以打造环东海（日本海）域地区环境与能源的最优化

区域为目标，是日本最先在全县境内禁止使用塑料袋的县。富山

县对其所在的立山的自然保护，通过“建设水与绿色充盈的森

林”的纳税活动，鼓励全体富山市民参加到造林活动中，并积极

促进建设小型水力发电站等利用可再生能源的先进举措。

中日俄韩四国共同参与的西北太平洋行动计划（NOWPAP）成

立自然管理部后，富山县积极参与2007年中日韩三国环境部长会

议等与国际环境相关的协作活动。此次部长会议选定在富山县召

开，也是因为富山县的相关实绩得到了高度肯定。

今后，富山县将与环境部紧密合作，精心筹备明年5月的会

议，以期取得圆满成功。同时，希望能引起前来参加会议的众多

国内外相关人员对富山县尖端环境政策的热烈反响。

2016年即将运营的国际会议中心与轻轨(LRT: Light Rail Transit)

韩国—全罗南道

第十二届国际农业博览会成功举办

2015年10月15日至11月1日，国际农业博览会在全罗南道罗州

市山浦面全罗南道农业技术院召开。

今年举办的第十二届国际农业博览会以“自然与人类共有的

生命农业”为主题，不仅展示了新研发的有机栽培等亲环境农业

技术与设备及其增创农产品附加值的功能与加工产品，还展望了

发展中的低碳绿色农业的广阔前景，同时宣传推介了亲环境农产

品的安全性与优越性。

本次博览会上有让您耳目一新的直观展品和丰富多彩的体验

项目，包括特色农产品庭院大赛、生活园艺作品征集展、农业与

农村风光摄影展、盆景展、农产品象征塔等特别展览，和跳跳板

竞赛、摘柿子比赛、制作天然香皂等体验活动，以及全罗南道国

乐团、街舞男孩、文化艺术荣誉团的演出节目。

本次博览会旨在向参观者宣传农业的珍贵价值和发展前景，

并构筑农民与市民共享农业文明和人文价值的桥梁纽带。

韩国—釜山广域市

第七届釜山圣诞树文化节即将开幕

釜山圣诞树文化节将于2015年11月28日至2016年元月3日在釜

山广域市光复路一带举行。与在春夏胜景之际举办的春花节、海

滨文化节、电影节不同，寒冬时节的韩国于2009年首次在釜山举

办了圣诞树文化节。

本次文化节以“全世界的爱之光”为主题，旨在帮助穷困的

人们，祈望釜山停滞不前的经济能够重新焕发活力。

今年的圣诞树文化节不仅有流光溢彩的彩灯、动人心弦的故

事长廊，还有精彩纷呈的文艺演出和市民们共同参与的体验项

目，期待广大游客朋友的光临。



韩国—仁川广域市

2015世界图书之都仁川

仁川广域市2015年4月23日至2016年4月22日出任世界图书之

都，旨在发掘潜藏的人文价值，促进阅读和富有创意的出版。

联合国教科文组织将每年的4月23日定为世界图书与版权日。

为了纪念这天，从2001年西班牙马德里开始，联合国教科文组织

每年在世界5大洲（亚非拉·环太平洋地区/欧洲·北美洲/拉丁

美洲·加勒比海）选定一个城市作为“世界图书之都”并举办相

关活动。今年仁川广域市出任世界图书之都，以“通过图书融为

一体的世界”为主题，正在开展丰富多彩的活动。

今年重点推进的主要活动如下：（2015.10月及以后活动）

活动名称活动具体内容备注

2015 全国图书馆大会

日程: 10.21~10.23, 松岛国际会展中心

振兴图书产业研讨会, 图书馆建设工作

会议等

韩国与仁川的纪实文化展日程: 10.30~11.29, 仁川市立博物馆

高丽与朝鲜、开港期的纪实文化展

第一届仁川国

际儿童教育图书展

日程: 11.11~11.15, 松岛国际会展中心

将陈列30个国家350个图书出版社的400

个展位

建设仁川市

综合电子图书馆

2016.1~4月, 仁川市6个图书馆将提供综

合图书检索与借书服务

俄罗斯—阿尔泰边疆区

俄罗斯阿尔泰边疆区与韩国江原道的友好交流

8月10日至13日，韩国江原道国际远征队对阿尔泰边疆区进行

了为期四天的访问。阿尔泰边疆区副州长皮特里‧斯雷萨利与江

原道国际远征队就两区道之间经贸、科技、文化等领域缔结友好

交流协定的具体事项进行了实质性沟通。

访问期间，江原道国际远征队考察了阿尔泰的奶制品加工

厂、维生素植物加工厂、鹿茸保健品制造工厂，参观了鹿茸提

取、密封、保存的全过程。

在阿尔泰商务中心，江原道企业与阿尔泰企业共同举办了企

业投资说明会和关于江原道经济潜力开发的多媒体展示会。阿尔泰

生产天然原料食品的企业家参加了企业投资说明会。在阿尔泰食品

博览会上，展示了阿尔泰边疆区出产的蜂蜜、鹿茸、草药饮品、香

脂以及江原道出产的奶制品、食品、化妆品、体育用品等。

今后，阿尔泰边疆区和江原道将扩大和增进合作，阿尔泰将

为江原道提供更多的有机农产品和以天然原料做成的草药、蜂

蜜、保健食品等，同时正在积极促进由双方共同参与的鹿茸制品

产业。

NEAR NEWS Vol. 6512

会员地方政府活动日程

November2015. 11

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

会员地方政府活动日程

·会员地方政府

俄罗斯伊尔库茨克州

·活动事项

第二届国际贝加尔产业集群论坛暨风险投资博览会

·时间 : 11.19~11.21·地点 : 伊尔库茨克州

·联系方式

伊尔库茨克州政府经济发展部


俄罗斯克拉斯诺亚尔斯克边疆区

·活动事项

西伯利亚战略论坛

·时间 : 11.24~11.27·地点 : 克拉斯诺亚

尔斯克市

·联系方式

www.krasfair.ru

T.+7-391-22-88-611


韩国大邱广域市

·活动事项

第十届国际零部件原材料展

·时间 : 11.25~11.28·地点 : 大邱EXCO

·联系方式

国际零部件原材料展办事处

T. +82-53-384-7244


韩国大邱广域市

·活动事项

2015大邱国际机械产业展暨第十六届国际机械自动化展

·时间 : 11.25~11.28·地点 : 大邱EXCO

·联系方式

国际零部件原材料展办事处

T. +82-53-601-5065


韩国釜山广域市

·活动事项

第七届釜山圣诞树文化节

·时间: 11.28~16.1.3·地点 : 光复路一带

·联系方式

釜山广域市政府文化艺术课

T.+82-51-888-5051


俄罗斯勘察加州

·活动事项

埃利佐沃斯克地区2015冬季旅游产品博览会

·时间 : 12月

·地点 : 埃利佐沃市

·联系方式

埃利佐沃斯克地区经济发展局

www.elizovomr.ru


俄罗斯萨哈共和国

·活动事项

第五届 IT通讯技术及网络安全博览会

·时间 : 11月

·地点 : 雅库茨克市

·联系方式

萨哈共和国道路交通部


俄罗斯萨哈共和国

·活动事项

萨哈共和国2015矿产、石油、天然气开采与生产博览会

·时间 : 11月

·地点 : 雅库茨克市

·联系方式

萨哈共和国住房保障与能源部


韩国济州特别自治道

·活动事项

智能电网活动

·时间 : 11月

·地点 : 济州岛一带

·联系方式

济州特别自治道能源产业课

T.+82-64-710-4413


俄罗斯伊尔库茨克州

·活动事项

“ 宇宙之声”国际风琴音乐节’

·时间 : 11月4日

·地点 : 伊尔库茨克市

·联系方式

伊尔库茨克州政府文化档案部

T.+7-3952-20-30-55

Email:[email protected]


蒙古的传统拼图文化

蒙古的传统拼图文化蒙古专员希西格

图为用铁与木头制作成的有一定难度的拼图玩具。据乌兰巴托市纪念品商店消费调查，这是最受国内外消费者喜爱的拼图玩具。

图为蒙古包立体拼图。该拼图源自蒙古的游牧生活。蒙古人设计制造了可移动式的帐篷，还包括可以折叠和打开的床、餐桌、椅子、置物板等家具。

企划采访

蒙古民俗游戏——拼图

蒙语中有这样的俗话：看一个人的底牌要看他的朋友，看一个孩子的未来要看他玩的玩具。儿

童通过游戏来培养和提高其解决问题的能力、创造性的想象力、逻辑推理能力、空间感知能力、

注意力、记忆力、协作意识、耐心等能力。在游戏中，孩子们未来的发展潜力和趋势可见一斑。

蒙古自古流传下来共15个门类3000余种民俗游戏，现在较好传承下来的约150种。其中具代

表性的民俗游戏有用羊踝骨玩的游戏“Shagai”、叫做“Shatar”的蒙式国际象棋、一种类似多

米诺骨牌的“Khorol”，以及用木头或者动物骨头、铁等雕刻而成的拼图游戏。下面就给大家介

绍其中最益智的拼图游戏。

根据其形状，拼图可分为普通几何形状的拼图与具有艺术性立面的古典式拼图两种。蒙古的拼

图与用纸或者木头做成的、世界上其他国家的拼图不同，是以木头、金、银、铁、宝石、动物骨

头等多种材质制成，具有别具一格的古典式设计。

拼图被广泛应用于蒙古人对儿童的启蒙教育，特别开发了针对不同年龄阶段的多种拼图玩具。

根据玩拼图游戏的不同年龄层，拼图玩具分为幼儿启蒙型、少年益智型、成人休闲型、比赛竞技

型等不同种类。人们普遍认为儿童拼图最容易，其实不然，儿童拼图的难度不亚于成人的。有研

究表明，儿童的思考力和记忆力优于成人。

NEAR NEWS Vol. 6514

拼图游戏的天堂——蒙古国际智能博物馆

在国际智能博物馆(Intellectual museum)里，展示着蒙古拼图专家、

收藏家Tumenulzii平生收藏的蒙古传统拼图、蒙式国际象棋和他发明的

许多拼图，以及从海外收集来的多种拼图玩具，共计130余个国家的

11000余件藏品，其中既有活用物理学的惯性、错视效果、离心力、重力

等物理定律做成的拼图，也有以世界著名的埃菲尔铁塔、自由女神像、国

际象棋为图案花色的拼图，还有由世界各国1000余个人偶做成的拼图，

以及直观展示马术并介绍其原理的30余个马术道具。

拼图中最高难度的当数以5公斤纯银制成的、蒙古首都乌兰巴托市的

守护神龟仙图案花色的拼图。由于难度极高，被挑战者称为“恶魔拼

图”。外国人若在10分钟以内将拼图分解并组装成功，就能获得高达10万

美元的奖金。悬赏令推出已久，但至今无人领奖。观光客能够直观体验博

物馆内的各种藏品，是本馆的一大魅力所在。现在，世界各国的智能博

物馆都被吸引前来学习取经。

如果您来到蒙古，一定要来参观智能博物馆。通过运用各领域科学原

理制作成的拼图玩具，您能直观明了的了解博物馆。和孩子一起畅游博

物馆，参观后在博物馆内的纪念品商店购买益智拼图玩具，将是您送给孩

子的最好的礼物。

图为蒙古国际智能博物馆

蒙古的传统拼图文化

图为蒙古孩子体验国际智能博物馆内展示的外国玩具

图为两块木头做成的魔方。看上去很简单，但若想拆开魔方的话并不容易。由于运用了离心力原理，得要转动一个转轮才能拆开魔方。孩子在玩的同时也能掌握物理原理。

图为魔环式银戒指


The Association of Northeast Asia Regional Governments

东北亚地区地方政府联合会秘书处The Association of Northeast Asia Regional Governments大韩民国庆尙北道浦项市南区芝谷路394(芝谷洞 601)浦项 Technopark 3层

T. +82-54-223-2320 F. +82-54-223-2309 E-mail [email protected] Website www.neargov.org

NEAR news vol.65 (CHN)

Documents

Transcript of NEAR news vol.65 (CHN)