Índice Onomástico - UNAM-Históricas€¦ · ÍNDICE ONOMÁSTICO 295 192,194, 24 268-271, 274...

ÍNDICE ONOMÁSTICO

Abanical, El, 122 Acaponeta, [Nayarit], presidio de, 157,

162,175,187 Acapulco, [Guerrero], 35, 143, 154, 156,

266,267 África, 28 Agnese, Battista, 267 Aguaverde, ensenada, 121; punta de,

123 Aguiar, Domingo, 54 Aguilar, Domingo, 54 Aguirre, Amado, 13, 53 Ahorne, [Sonora], 121 Ahumada, Tomás de [dominico), 239 Aiñiní (véase misión de Santiago), Airapí, 120 (véase Nuestra Señora del

Pilar de la Paz, misión de) Ajantequedo, 238 Alarcón, Diego de, 149 Alarcón, Francisco de, 38, 152-154 Alarcón, Hernando de, 95, 130, 141-

144, 147-148, 267 Alaska, 270, 273 Alcaraz, Diego de, 147, 150 Alegre, Francisco Xavier, 198-201, 207, 210 Alemania, 131, 200 Algodones, [Los, Baja California), 273 Almejas, puerto de, 124 Alsacia, 199 Alvarado, Hernando de, 143 Álvarez de Williams, Anita, 91, 94-98 América, 22, 25, 269; del Norte, 22; La-

tina, 273

Amurrio, Gregario, 236 Anayicoyondi, 77 Ángeles, bahía de los, 58-59, 61-62, 82,221 Anián, estrecho de, 38, 153, 267 Ánimas, bahía de las, 82; isla de las, 172,

187 Apatés (indios), 121 Araucano, buque, 51 Arellano, Tristán de, 147 Aripes (indios], 70-71; nación, 120;

ranchería, 124 Arizpe, (Sonora], 231 Armesto, (Juan, jesuita), 131 Armona, Matías de, 218 Arranca Cebolla, placer, 122 Arrillaga, José Joaquín de, 234, 238-239 Arze, Anastacio, 54 Ascensión, Antonio de la (carmelita),

72,130,154, 159-16� 165,267 Aschmann, Homer, 25, 48, 62, 82 Aselhuá, (isla de los Pájaros), 136 Asia, 26, 28, 30, 153, 265-266, 269 Atacama, desierto de, 254 Atlántico, océano, 266-267, 270 Atondo y Antillón, Isidro de, 39, 122 Atristain, Miguel, 272

Bacarí, rey, 171, 173-174, 182, 188 Baegert, Juan Jacobo, (jesuita], 39, 68,

72, 80-81, 85, 126-127, 197-198, 199-201, 206, 208

Baja California, 7-9, 11-17, 29-30, 33-

DR© 2018. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas Disponible en: www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/california/304a.html

292 1A CALIFORNIA MEXICANA

36, 41-48, 53-54, 60-61, 67-68, 70,

72,89,93,95,97, 126, 128-129, 133,

146, 184, 191, 196, 201, 203-205,

210-212, 220-221, 223, 226-227,

230-231, 238, 240, 242-243, 245,

248, 250-251, 252-253, 257-259,

268-269, 271-272; Distrito Norte de,

53; Distrito Sur de, 53; estado de,

81, 83, 142-143, 232; norte de, 8, 29,

57, 95; Partido Norte de la, 234; Pro

vincia de la, 54; República de, 41,

52; Sur, 8, 16, 118, 241; Territorio

Sur (Sudcalifornia), 13, 16

Ballena, isla de la, 122

Bancroft, Hubert H., 48, 53

Banderas, valle de ( o puerto de Salagua

o de la Navidad), 158

Barcelona, 169

Barco, Miguel del [jesuita], 9, 12-13, 16,

23, 44-45, 65, 68, 71-72, 76, 81, 84,

85-89, 102-103, 116-117, 126-127,

191-201, 207-209, 220, 247

Barret, Ellen Catherine, 34, 48

Barri, Felipe, 218-219, 227-228

Barrón, Martín, 232, 259

Bartlett, J., 103

Bastán, Pedro, 158

Bayle, Constantino, S.J., 48, 68

Becerra, Diego, 38

Behring, Vitus, 270

Bélgica, 131

Berkeley, (California), 15

Biblioteca Bancroft, 15

Biblioteca Communale del Archigimna-

sio, 192;

Biblioteca Estatal de Praga, 203

Biblioteca Lenox (de Nueva York), 143

Biblioteca Nacional de México, 10, 113-

114

Biblioteca Nazionale Vittorio Emmanuele

de Roma (Italia), 12, 45, 191

Biblioteca Nazionale de Italia, 195

Blasco, Pablo, 140

Boca Chica, 121, 123

Bodega y Quadra, Juan Francisco de la,

252, 270

Boleo, El, minas de, 43

Bolonia, Italia, 12, 44, 192, 194, 199

Bolton, Herbert E., 48, 191, 268

Bonú, estancia de vaquería, 121, 125

Bosch Gimpera, Pedro, 25, 63

Boston, Massachusetts, 254, 270

Bravo, Jaime [jesuita], 10, 50, 72, 197

Bucareli, Antonio María de, 225, 228

Burriel, Andrés Marcos (jesuita], 115,

118, 131, 194-196, 198-199, 269

Burrus, Ernest J., S.J., 47, 191

Bustamante, Francisco de, 180

Caballero, Félix (dominico), 240

Cabo Blanco, 269

Cabo San Lucas, 44, 113, 127, 141, 187,

205, 216, 222�23, 248, 267

Caboto, Sebastián, 267

Cadegomeños (indios), 81, 183

Cadegomó, pueblo, 125, 127; misión,

235; (véase Purísima, La, Concep

ción, misión de)

Cádiz, 155, 205

Caimán, punta de, 184

Calavera, la, 123

California, golfo de, 30, 35, 59, 61-62,

64-65, 130, 141, 143-144, 170, 246;

isla de, 118, 130-131,151, 154, 174;

península de, 57, 131, 191

California, 7-9, 12-16, 22, 26, 28, 31, 33,

38-40,42,45,72,74,86,116-118, 123,

129, 135-136, 141-142, 146-148,

152-159, 161, 163, 165, 169-170,

172-175, 177-180, 182-183, 185,

187- 188, 193-200, 205-210, 212,

214, 218-219, 222-223, 225-227,

240, 245-249, 259, 263-269, 272,


ÍNDICE ONOMÁSTICO 293

274-275; Alta o Nueva, 15, 30-31, 36,41, 43-44, 58-59, 91, 152, 211, 215-216, 218, 221-223, 226-227, 232,236-237, 240, 248-249, 251, 263,268-269, 271-273; Antigua, 16, 203,219, 228, 237, 240, 243-244, 247,268, 272; estadunidense, 274; mexicana, 9, 10, 15-17, 21, 42, 99, 133,136, 236, 244-245, 252, 254, 258,273; peninsular, 21, 27, 32, 42, 99,136, 236, 244-245, 252, 254, 258,273

Californias, 8, 10, 15-16, 26, li6, 118, 151,157, 159-161, 168, 175-176, 178, 180,182,221, 225-227, 231-232, 234, 240-242,246,252,258,263,269,271-275; territorio de las, 41

Callejúes [indios), 70-71; nación, 120 Campa, Miguel de la [franciscano), 212 Cañedo, Diego de, 162 Carbone!, Esteban, 157-160, 162, 168-169,

177-178, 180, 186 Cárdenas, Lázaro, 15, 29, 35, 273 Cardona, Nicolás de, 72, 156, 158, 176,

177-178Cardona, Tomás de, 155, 158 Carlos III, 246 Carlos V, 135, 263 Carmen, isla del, 43, 121-123, 172, 187 Carpenter, Edwin, 47 Carranco, LorenzoJoseph [jesuita], 119 Carrizal, el, 120 Castañeda de Nájera, Pedro, 83, 141-

144, 146 Castillo Negrete, Luis del, 51-52, 242 Catay (China), 265 Cavcndish [Thomas), 153 Cayajús, nación, 120; ranchería, 124 Cedillo, villa de, 157 Cedros, isla de, 16, 130, 135-136, 138-

139, 140-141, 152, 267 Cerralvo, ensenada de, 119, 120,122-123;

isla(s) de, 70, 119, 165, 167, 170, 174, 183,187,214

Cerralvo, marqués de, virrey, 158-159, 160, 175, 177, 180, 185-186 (véase

Rodrigo Pacheco Osorio) Cerrito Blanco, 62 Cerro Prieto, [Baja California), 146, 149 Cerros, 136 (véase Cedros, isla de) Cervan_tes, Leonel de, [obispo de la

Diócesis de Guadalajara], 159 Chetumal, bahía de, 131 Chiametla, Jalisco, 144, 266 Chihuahua, 211 Chillá, arroyo, 121; sitio, 125 Chillás, nación, 125 China, 265 Cíbola, 141, 144, 146 Ciguatán (véase Cihuatán) Cihuatán, 135, 264 Cipango, 265 Clavigero, Francisco Xavier, 7, 11, 39, 42-

45, 126, 191-192, 194, 200-201, 247 Coches, Los, 97 Cochimí, lengua, 68, 71, 84, 127, 136,

193-195Cochimíes [indios], 12, 24-25, 36, 73,

82-91, 93, 122, 13� 183, 187, 246Cocopas (yumanos) [indios], (véase Cu

capás [indios]) Colegio de San Fernando, 212, 219,

221, 247 Colegio de San Ildefonso, 204 Colegio de Santa Cruz de Querétaro,

211-212Colegio del Espíritu Santo, 205 Colegio Máximo de los jesuitas, 205 Colima, 144, 158 Colnett, James, 270 Colorada, punta, 122-123 Colorado, Río, 38, 42-43, 82-83, 90-92,

94-95, 130-131, 141-142, 144, 153-

154, 226,232,236,239,243,247,257,


294 1A CALIFORNIA MEXICANA

267; cuenca del, 94; delta del, 24

Comondú, 81, 122, 125; misión de, 90,

215,235,242;paraje,243

Comondú, cultura, 24

Comondús (indios], 62

Comotau, Bohemia, 205

Complejo Clovis, 59

Complejo Cultural Comondú, 62

Complejo de la Cuenca del Pinto, 59,

61

Complejo de la Cueva Gypsum, 59, 61

(véase Cueva Gypsum)

Complejo de La Jolla, 59, 61

Complejo San Dieguito, 59; San Die-

guito III, 61

Compostela, [Nayarit], 143

Concepción, la, bahía de, 122-123, 125

Conchó, paraje, 121 (véase Loreto)

Consag, Fernando (jesuita], 131, 197,

255

Consejo de Indias, 158-159

Cook, James, 270

Cook, Sherburne F., 48, 89

Caras (indios], 23, 70-71, 183, 187

Corazones, Valle de los, 144

Córcega, isla de, 169

Coronado, península, 123

Cortés, Hernán, 13-14, 26, 29, 38, 42,

72, 130, 135, 141-143, 151-152, 196,

263-267 (véase Marqués,del valle de

Oaxaca)

Cortés, mar de, 9, 30, 33, 44, 133, 146,

236, 252 (véase California, golfo de)

Cosa, Juan de la, 132

Costa Rica, 27 4

· Costansó, Miguel, 215

Cauto, Bernardo, 272

Crespí,Juan [franciscano], 212-213, 216,

223,237

Croix, marqués de, virrey, 211-212, 225

Croix, Teodoro de, 231

Cucapá, lengua, 68, 71, 99

Cucapás (indios], 83, 92-95, 184

Cueva Gypsum, 59

Cuevas, Luis Gonzaga, 272

Cuevas, Mariano, S.J., 197

Culiacán, [Sinaloa], 120, 143, 169

Cultura de las Palmas, 24; del Desier-

to, 58-59

Danzante�, isla de, 121, 123, 172, 187

Dawson, Gl�n, 13, 47, 203, 210

Decorme, Gerardo, 48, 191

Descanso [lugar], 268; ranchería, 91

Descanso, El, misión de, 223, 239, 245,

249,252,255,268

Desierto Central ( de Baja California],

25, 59,62,82

Desierto de Altar, 35

Díaz, Melchor, 16, 83, 95, 143-144, 146-

149

Díaz, Porfirio, 41

Díaz de Armendáriz, Lope, marqués de

Cadereyta, 180

Díaz del Lamo, Jerónimo, 158

Diduis (indios], 183

Diguet, León, 64

Dolores, sitio, 113, 125; rancho, 121

Dolores, misión de Nuestra Señora de

los, 90, 120-121, 214-215, 220, 241;

Apaté, 127

Drake, Francis, 153, 271

Ducrue, Franz Benno (jesuita), 68

Durango, 142, 211

Echeverría, José, 197

Engelhardt, Zephyrin, 48

Ensenada, bahía de, 239; puerto y ciu-

dad de, 14, 29, 35, 41, 52,252,257

Eritrea, 254

Escamilla, Francisco, 169

España, 26, 33, 39, 48, 93, 131, 135,



192,194, 24� 268-271, 274 Especiería, islas de la, 26, 38 Espín, José [dominico], 236 Espinosa, Juan José, SO Espinosa, Martín de, 140 Espinosa, Rafael, 51, 52 Espíritu Santo, isla del, 70-71, 120, 122-

123, 167-168, 170, 187 Estados Unidos de América, 8, 11, 13,

15,29,31,34-35,41,43,48, 58,90, 223, 245, 251, 270-271, 273

Europa, 43,206 Ezeta, Bruno de, 252

Fagés, Pedro, 215, 234-235, 240 Felipe III, 154 Felipe N, 158 Filipinas, 27, 38, 153, 154; islas, 169 Flores, Jorge, 48 Flores Magón, [hermanos], 29 Florida, Tierra, 263 Fondo Piadoso de las Californias, 242,

251 Francia, 28, 33, 48, 270 Frontera, La, 249-250, 252, 254-259

Gabb, William M., 103 Galaup de la Pérouse, Franc;ois, 270 Gali, Francisco, 153 Gallego,Juan, 14� 146 Gallinas, Las, arroyo, 119-120 Gálvez, José de, 51, 90, 211-212, 214-

216, 218, 220, 223, 225-226, 228, 241, 247-249

Garcés, Francisco [franciscano], 84, 95, 232

García de Mercado, Juan, 168-169, 176, 177-178

Garibay K., Ángel María, 7 Gastaldi, Giacomo, 267

Gatschet S., Albert, 68 Gerhard, Peter, 48 Giganta, La, sierra, 123 Gil� rio, 131,142,232,267 Gómez, Juan Crisóstomo [dominico],

234,236 González, Gabriel [dominico], 242-243 Gorda, punta, 123 Grande de Santiago, río, 161 Greenman, E.F., 25 Guadalupe, aguada de, 124; arroyo, 121,

124; placer de, 124; sierras de, 63 Guadalupe del Norte, Nuestra Señora de,

misión de, 95,213, 215-216, 219-220, 235,240-242,245,252,255

Guadalupe Guasinapí, misión de, 90, 127

Guanajuato, ciudad de, 212 Guaycuras [indios], 12, 23, 24, 36, 70-71,

73, 79-80,83,85,89, 167,172,174, 183, 187-188, 198-199, 215, 219-220, 246, 266; cultura, 24; [ nación de], 23-24, 68, 70,80, 120;lengua,24, 113, 126

Guaymas, [Sonora], 35 Guerrero Negro, [Baja California Sur],

43-44Guillén, Clemente [jesuita], 10, 72,

126, 197 Guzmán, Nuño de, 141

Hammond, George P., 143 Hardy, R.W. H., 95 Hawai, 270 Helen, Everardo [jesuita], 197 Hendry, G.W., 226 Hervás y Panduro, Lorenzo, 192, 194 Hidalgo, Miguel [dominico], 230, 232,

234-235Hodge, Frederick W., 143 Holanda, 131


296 IA CALlFORNIA MEXICANA

Honduras, goUo de, 131

Hostell, Lamberto [jesuita], 197

Huamalhuá, (isla Nebulosa), 136

Huchitíes [indios), 23, 70-71; nación,

120

Huerta de los Indios, 91, 97; La Huer

ta, pueblo de, 125

Humboldt, [Alejandro de], 41

Hurtado de Mendoza, Diego, 38, 265-

266

Ibáñez, Juan, 54

Inama, Franz, 197

Independencia, barco, 51

Inglaterra, 28, 131, 270-271

Instituto de Investigaciones Históricas,

UABC, 14, 15, 17

Instituto de Investigaciones Históricas,

UNAM, 10, 13, 17, 45, 47, 49, 191,

-204

Iriarte y Laurnaga, Juan Pedro de [ do-

minico], 222, 225-226, 248

Italia, 48, 131, 192, 195

Iturbe, Juan de, 156-158

Iturbide [Agustín de], 241

Jactobjol, 239

Ja-Kmalt-jap, 237

Jalisco, 14, 211-212, 243, 266

Jansson, Jan, 267

Japón, 28

Jatñil, capitán [indígena], 95, 240

Jiménez, Diego [jesuita], 165

J iménez, Fortún, 266

Jiménez Moreno, Wigberto, 22, 23, 68,

70

Juárez, sierra de, 82, 90, 92, 97, 246

Kate, Ten, 64

Kelly, William H., 94

Kiliwa, lengua, 68, 71-72, 99

Kiliwas [indios], 92, 95, 97, 250, 254

Kino, Eusebio Francisco [jesuita), 27,

35,39,47, 72,84,95, 131,155,187,

197,268

Kirchhoff, Paul, 61

Krutch, Joseph W., 30

K'miai, lengua, 99

Kumiais [indios), 2 50

La Caroline, embarcación, 52

La Habana, [Cuba], 109

La Jolla, [California), 59

La Pasión Chillá, arroyo, 121; misión

de (rancho de La Presa), 125, 127

La Paz, bahía de, 59, 70, 79, 120, 123, 126-

127,135,154,165,167,170,174,246,

266; ciudad de, 9, 10, 15, 16, 35, 41,

44, 48-52, 127-129, 215, 251; istmo

de, 70 ; misión de Nuestra Señora del

Pilar de, 10, 47, 50, 120, 124-125; mu

nicipio de, 49; puerto de, 35, 50, 52,

113,120, 122-123, 170, 172-175, 181-

183, 187,214,248

La Paz Airapí, ( viase La Paz, bahía de)

Lagoa Santa, [Brasil], 22, 60

Laguna Chapala, 59, 61

Laguna, sierra de la, 64, 66

Laimones [indios], 183

Lassepás, Ulises Urbano, 48, 52, 240,

243,249,258

Lasuén, Fennín de, 90, 212

Lázaro, Antonio, fray [dominico], 236

León, Arroyo de, 92, 97

Lezama, Melchor de, 158-159

Ligüí, 121, 123, 125, 127 (véase San

Juan Bautista Malibat, misión de)

Linck, Wenceslao [jesuita), 131, 191,

197,205,255

Lisboa [Portugal], 162

Lizassoain, Ignacio [jesuita], 207



López de Toledo, Antonio, 218 López de Vicuña, Juan, 160 Loreto, (Baja California Sur], 36, 41, 44,

50-51, 70, 80, 252, 256; Conchó, 127;misión de Nuestra Señora de, 115,121-122, 125, 213-216, 219-220, 231,235, 247-248, 268; presidio, 43, 54,68,81, 115,118,121,125,213,216,218,228,231,234; pueblo, 125; puerto de, 9, 39,116,123,205,212,222,246

Loriente, José [dominico), 237-239 Los Ángeles, [California), 13, 47, 203,

257 Luyando, Juan Bautista (jesuita], 115

Madre Luisa de la Ascensión, fragata, 160, 163-164, 169, 180

Magdalena, llanos de la, 59 Malaspina, Alejandro, 252, 270 Mancilla, Tomás (dominico), 243 Mar del Sur, 13, 26, 38, 135, 141, 147,

152, 161, 178, 263-264, 269-270 Mar Rojo, 254 Mar Tenebroso, 265 Margarita, isla, 169 Marqués del valle de Oaxaca, 135, 140

(véase Cortés, Hernán) Martín Palacios, Jerónimo, 154 Martínez, Enrico, 130, 155, 160, 267 Martínez, Esteban José, 252, 270 Martínez, Pablo L., 48, 191 Mártires, Los, arroyo de, 119, Massey, William C., 22, 24, 59, 62, 68, 70-71 Masten Dunne, Peter (jesuita), 48, 191 Matanchel, puerto de, 118, 160, 212 Mathes, W Michael, 14-15, 25-26, 47, 129-

130, 196 Mayor, Antonio, 169 Mayor, El, 97 Maytorena, José Jesús, 54

Mazatlán, (Sinaloa), 35, 164, 169, 243 Médano, monte, 226, Médanos, valle de Los, 226 Medina, Pedro, 267 Meigs III, Peveril, 15, 48, 91-93, 226,

230, 237, 245-246, 250-259 Melanesia, 22 Mendocino, cabo, 130, 153, 267 Mendoza, virrey Antonio de, 38, 83, 95,

130, 141-144, 150, 153, 267 Mercator, Gerardo, 267 Mesoamérica, 7, 25 Mexicali, ciudad, de (Baja California),

14, 35, 83, 272, 273; valle de, 16, 29, 35, 42, 83, 142-144

México, capital de, 35; ciudad de, 15, 73, 116-117, 157-158, 179,204,210, 212, 234-235, 240,248; (país], 7-9, 11-12, 15, 17, 29, 32-35, 38-39, 41-42, 48, 95, 99, 129, 131, 144, 152-153, 156, 158,162,169,179, 193-194,203,207, 210,225,234,241,243, 249-254, 258, 265, 269-271, 272, 273; Tenochtitlan, 135-136

Meyibó, 14 Miraflores, 128 Mixco, Mauricio J., 68, 72, 92, 98 Mogote, ( cerro del), 266 Molucas, [islas], 265 Monserrate, isla, 172, 187 Monterrey, conde de, 154 Monterrey, puerto de, 155, 215, 222,

228, 231, 234, 247-248 Mora, Vicente, (dominico], 226-227,

229, 231, 234 Muela, paraje, 120, Mulexé, misión de, 122-123, 125, 127,

213, 235, 242; río de, 122 (véase

Santa Rosalía de Mulegé, misión de) Münster, Sebastián de, 132 Muro, de Berlín, 274; de California, 274 Murr, Cristoph Gottlieb, 103-104


298 IA CAIJFORNIA MEXICANA

Nao de China, 118 Naos de Manila, 153 Nápoli, Ignacio María [jesuita], 197 Natividad, isla de la, 136 (véase Aselhuá,

isla de los Pájaros) Nava, Diego de, 157, 159-160, 162, 168-

169, 177,180 Nayarit, 161, 211, 270 Nejí, 97 Neve, Felipe de, 227-228, 230-231 Niparaya, 77 Niza, Marcos de [franciscano], 143-144,

265 North, Arthur W., 223 Nueva Albión, 153, 271 Nueva España, 28, 38-39, 76, 135-136,

138, 142-143, 146, 153, 157, 162-163, 178,185, 199,203,205,210-211,214-215, 223,225,228,251,270

Nueva Extremadura, 231 Nueva Galicia, 157-158, 188 Nueva Vizcaya, 231, Nueva York, 143, 253 Nuevo León, 231 Nuevo México, [Estados Unidos), 41,

59,144,231,267,272, Nuevo Santander, 231 Nunis, Doyce B., 203, 205 Nutka, puerto de, 270

Ñakipas [indios), 91 véase Yakakwal [indios)

Oceanía, 22-23, 28, 60 Ochití, nación, 120; ranchería, 124

(véase huchitíes) Ochoa Zazueta, Jesús Ángel, 68, 92 Oñate, Juan de, 95 Ordóñez de Montalvo, Garci, 42

· Óregon, 271-272

Orozco y Berra, Manuel, 48 Ortega, Francisco de, 16, 38, 72, 79,

152, 156-188 Ortega, Hemando de, 158, 162 Ortelio, Abraham, 267 Osio, Manuel de, 43, 77, 117, 127, 214

Pacheco Osario, Rodrigo, 185 (véase

Cerralvo marqués de o virrey de) Pacífico, océano, 9, 14, 26, 29, 33; 35-36,

38, 44, 50, 58-59, 61-62, 73, 90, 130-131, 133, 135-136, 138, 141, 152-154, 227, 245-246, 264, 266-267, 269-272

Padilla, Juan de [franciscano], 143 Paipai [indios), 68, 95, 97, 250, 253;

lengua, 68, 71-72, 98-99 Palencia, Pedro (Pedro de Palenzia),

138, 140 Palmas, ensenada de las, 119 Palou, Francisco [franciscano], 72, 212,

2131 216, 219-222, 226-227, 248-249, 252,257,268,272

Paraguay, 28 París, 22, 254 Parras, [Coahuila], 231 Parrón, Fernando [franciscano], 213,

215 Patagonia, 2 54 Pellicer, Carlos, 8 Pepena, islote, 124 Pérez, Juan, 216, 252 Pérez San Vicente, Guadalupe, 10, 49 Pericú, lengua, 68, 70-71, 113, 118, 120 Pericúes [indios], 12, 22-24, 36, 45, 60,

70-71, 73-74, 76-77, 80, 83, 88-89,118,183,187,198,246

Perú, 169 Píccolo, Francisco Maria [jesuita], 47, 84,

115-117, 197Pichilingue, estación de, 129; puerto

de, 122



Pimería, Alta, 211, 231 Pineda, Manuel, 53 Piriuchas [nación de], 120 Pirús [ nación de), 120 Playanos [indios), 65, 87 Polk, James, 272 Porter y Casanate, Pedro, 38, 72, 74, 178 Portillo y Díez de Sollano, Álvaro, del,

48 Portolá, Gaspar de, 206, 212-213, 216 Preciado, Francisco, 136, 138, 140, 142 Prieta, punta, 122 Provincias Internas, de Occidente, 231,

258; de Oriente, 231 Puerto Escondido, 123, Púlpito, el, 123 Punta Atiero, 122 Punta Cabras, 58 Punta Minitas, 58 Purísima, La, Concepción de Cadegomó,

misión de, 90, 125-127, 213,215, 219-220, 242; paraje, 243 (véase Cadegomó, misión de)

Purísima, La, Concepción, barco, 212

Quaquiguí, paraje, 121 (véase SanJuan Cuaquiguí, paraje)

Ramos, Andrés, 162 Ramos, Roberto, 48 Ramusio, Giovanni Battista, 142 Real del Castillo, [Baja California), 43 Rebolledo, Juan Clímaco, 52 Revillagigedo, islas de, 266 Reygadas, Fermín, 66 Río Chávez, Ignacio del, 11, 15, 214 Rivera y Moneada, Fernando de, 216,

231-232Rivet, Paul, 22-23, 59-60 Robles Uribe, Carlos, 68

Roca del Palmito, 3 7 Rodríguez Cabrillo, Juan, 38, 130, 153,

267 Rodríguez Cermeño, Sebastián, 154 Rodríguez de Larrea, Bernardo, 117 Rodríguez Lorenzo, Esteban, 115-118,

126-127; Rosalía [hija de], 117Rosario, Nuestra Señora del, misión de,

59, 82, 91, 223, 229-230, 234, 236-23� 238,242,249,252, 25�

Ross, fuerte, 270 Ruiz, José Manuel, 54, 239 Rusia, 270

Saboya, Nicolás, de, 162 Sáenz de Córdova y Arbizu, Martín, 162 Sales, Luis de [dominico), 72, 93, 228,

229, 230-232, 234,237,245,257 Salgado, Juan María [dominico), 236 Salina, isla de la, 167 Salsipuedes, canal de, 184 Saltillo, [Coahuila], 231 Salto, El, 119 Salvatierra, Juan María de [jesuita], 10,

27, 39, 72, 115-117, 122, 127, 187, 197,243,246,268

San Borjita, gruta de, 37 San Agustín, embarcación, 154, San Andrés, ancón de, 82, 144 San Antonio, embarcación, 216 San Antonio, placer, 124, 128; minas

de, municipio de, SO; real de, San Bartolo, rancho, 127 San Bartolomé, 127; paraje de, 119 San Benito, islas, 136 San Bernabé, bahía, 74-75, 165, 183 San Bias, puerto de [Nayarit], 178,212,

214,252,270 San Borja, 63; misión de, 87, 90, 213,

216, 219-220, 222, 236, 241, 244, 246, 249-250


300 LA CALIFORNIA MEXICANA

San Bruno, 39, 123; playa, 122

San Carlos,barco, 215-216

San Carlos, misión de, 125; playa de,

121, 123;pueno de, 43

San Cosme, isla de, 123

San Damián, isla de, 123

San Diego, bahía y puerto de, 216, 223,

248, 252; [California], 59, 215, 226,

236, 248-249, 251, 255-256, 268, 273

San Diego, isla, 172, 187

San Diego de Alcalá, misión de, 91,219,

222, 226-227, 248, 268

Sandoval, Gonzalo de, 264

San Esteban, islas de, 136

San Felipe, desierto de, 246

San Fernando, convento de, 248

San Fernando Velicatá, misión de, 91,

216, 219, 222-223, 226-227, 229,

241,245, 248,256

San Francisco, bahía de, 223; [Califor

nia], 30; ciudad de, 251; puerto de,

153, 222, 268, 270-271

San Francisco, isla (San Simón y Judas),

123, 172

San Francisco, sierra de, 3 7, 63

San Francisco Javier Biggé, misión de, 9,

90, 126-127, 193, 213-214, 216, 219-

220, 235-236, 241; (también San

Xavier Biggé, misión de)

San Francisco Solano, valle de, 237

San Francisco Xavier Oavier), puerto,

170, 179

San Giorgio, iglesia de, 194

San Hierónimo, villa de, 149

San Hilario, arroyo, 121; punta de, 123

San Ignacio, 123; bahía de, 168

San Ignacio Cadacaamang, misión de, 11,

82, 113, 122, 125, 127, 213, 219-220,

234,236,242,244,247, 249-250, 268;

[pueblo de], 11, 127, 243

San Ignacio del Norte, 125

San Ignacio de Loyola, puerto, 170, 179

San Ildefonso, isla de, 172, 183, 187

San Isidoro, 97

San Joaquín, Baja California, 59

San José, isla de, 70-71, 172, 183, 187

San José de Comondú, misión de, 123,

126-127, 213, 219-220

San José de la Zorra, 91, 97

San José del Cabo, 11, 41, 51, 64, 113,

127, 206, 213-215, 243, 251; Añuití,

127; misión de, 90, 113, 219-220,

249; pueblo de, 205, 246

San Joseph, isla, 120, 123; misión de,

118, 124; presidio de, 124; el Viejo,

119, 124 (véase San José del Cabo,

misión)

San Juan, bahía, 121, 184; pueblo de,

125; sierras de, 63

San Juan Bautista, 237; arroyo de, 226

San Juan Bautista Londó, misión de,

122, 127

San Juan Bautista Malibat, misión de,

126-127

San Juan Cuaquiguí, pueblo, misión de,

125; ranchería, 121, 125 (véase Qua

quiguí, paraje)

San Juanico, isla de, 124

San Lorenzo, isla de, 82, 122, 184

San Lucas, cabo de, 9, 52, 59, 64, 71, 73-

76, 118, 124, 165-166, 183,222, 269

San Lucas de Alcortín, 181

San Luis Chiriyaquí, 127

San Luis Gonzaga, misión de, 80, 90,

127, 199, 213-215, 220, 241, 244,

247

San Marcos, isla de, 123, 187; ranchería

de, 125; playa de, 123

San Miguel, 122, 124; arroyo de, 239;

valle de, 2 50

San Miguel Arcángel de la Frontera, mi

sión de, 237-240

San Miguel Comondú, misión, 122,

125, 127, 242, 245



San Miguel la Nueva, 239, 249, 252 San Pablo, misión de, 122, 125 San Pedro, arroyo de, 37; río de, 161 San Pedro, embarcación, 143 San Pedro Mártir, sierra de, 11, 82, 90,238 San Pedro Mártir de Verana, misión de,

91, 238, 242,255 San Quintín, bahía de, 58; valle de, 259 San Xavier Biggé, misión de, 244, 247,

268 San Sebastián, estancia, 124; isla de

(isla de San Lorenzo), 184 Sanson d'Abbeville, Nicolás, 267 Santa Águeda, embarcación, 135 Santa Ana, 122-123; [California), 11; Ma-

rinó, sierra, 119, 127; real de minas, 43, 50, 77, 118; paraje, 119; rancho, 122-123

Santa Ana, galeón, el, 153 Santa Bárbara, [California), 251 Santa Catalina, embarcación, 143 Santa Catalina, puerto de, 180, 185 Santa Catalina Virgen y Mártir, misión de

(también Santa Catarina), 62, 92, 97, 239,242,'250,255

Santa Clara, puerto de, 180 Santa Cruz, Alonso de, 267 Santa Cruz, de Mayo, 123; día de, 165;

isla, 26, 123, 172, 187; puerto y bahía de, 74, 79; tierra de, 38, 135, 152, 266

Santa Eugenia, punta de, 136 Santa Gertrudis, estancia, 124; misión

de, 81, 90, 213, 215-216, 219-220, 236, 242, 244, 249-250, 268

Santa María de los Ángeles Kabujakaan.d.ng, misión de, 213, 216, 219, 221, 246, 268

Santa Rosa, misión (visita de San José del Cabo, misión de), 119, 124

Santa Rosalía, 43; Mulegé, misión, 127, 219-220

San Telmo, de Abajo, 239; de Arriba, 239; misión de, 91

Santi Esteban, islas de, 140 Santiago, 90, 124; misión, 113, 119-120,

124,127,205- 206,208,213-215,219-220, 235, 241; pueblo (Aiñiní), 45, 124,127

Santo Ángel de la Guarda, estancia, 120 Santo Thomás, paraje, 121 Santo Domingo, 238; cañón de, 230;

de la Frontera, misión, 231-232, 236, 239, 242; misión de, 91, 232, 239, 259; valle de, 43

Santo Tomás, embarcación, 135 Santo Tomás, 238, 243; arroyo de, 121,

238; misión de, 237-239, 243, 252, 256, 259; pueblo de, 234

Santo Tomás [ de Aquino), 7 San Vicente Ferrer, misión de, 52, 91,

232, 234, 236-238, 242, 259; pueblo de 234

Sauer, Carl O., 253, 254 Sebastián, Félix de [jesuita), 192 Sentíspac, [Nayarit], 161 Serra, Junípero [franciscano], 151, 211-

216, 218, 222-223, 226-227, 247-249, 268

Sevilla, [España], 116, 162, 178 Shamules, 91 Siberia, 269 Siete Ciudades, 265, 267 Siete Cuevas (Chicomóztoc), 265 Sinaloa, 45, 87, 164-165, 168, 173-174,

178,180,185,188,205,211,214,231, 243,266

Solá, Bernardo [dominico), 54 Sonoita, [Sonora], 146 So noma, [California), 249 Sonora,35,41,45,83,87, 144,150,205,

211,214,218, 231-232, 236,243,247; río de, 144; villa de, 146

Swadesh, Mauricio, 68


302 lA CALIFORNIA MEXICANA

Tamaral, Nicolás [jesuita], 72, 119, 126-

127

Taraval, Segismundo [jesuita], 72, 126,

136, 197-201

Tecate, [Baja california], 35, 272-273

Tenochtitlan, 141

Tepic, [Nayarit], 212

Tepotzotlán, 116

T érminos, laguna de, 131

Ternaux-Compans, Henri, 142

Terrazas, Bartolomé de, 170

Texas, 41, 231; provincia de, 271-272

Tiburón, isla de, 124

Tierra de Santa Cruz (véase Santa Cruz,

tierra de)

Tierra del Fuego, 273

Tijuana, [Baja California], 11, 14-15, 17,

35, 256-258, 272-273

Tipai, lengua, 68, 71

Tipais [indios], 91, 95, 97

Tirsch, Ignacio (Ignaz) [jesuita], 16, 197,

203-208, 210

Tiscareño, Froylán, 13

Tizón, río del, 83, 144, 147-148, 149

(también Colorado, Río)

Todos Santos, misión de, 50-51, 90,

119, 124, 128, 213-214, 219-220,

235, 242 (véase Santa Rosa, misión

de); bahía de, 252

Toledo, reino de, 157

Tortuga, isla de la, 124, 183, 187

Tortuguita, isla de la, 123

Trasviña Taylor, Armando, 9, 49

Tratado de Guadalupe-Hidalgo, 243; de

de Onís, 271; transcontinental, 271

lengua, 68, 70-71, 81;

Trinidad, La, 12 3

Trinidad, La, nao, 135-136, 139-140

Trinidad, valle de la, 97

Triunfo, El, 128; mineral del, 43

Ugarte, Juan de [jesuita], 10, 50, 72,

115, 131, 197

Ulloa, Francisco de, 16, 72-74, 82, 130,

135-136, 138-143, 152-154, 266-267

Unamuno, Pedro de, 153

Upanguaymí, 123

Urbankova, J., 203

Urdaneta, Andrés de, [agustino], 153

Ures, [Sonora], 144

Valadés, Adrián, 53

Valdés y Galiana, Dionisia, 252

Valencia, 178

Valero, Joaquín [dominico], 232

Vancouver, George, 271

Vaticano, 48

Vázquez de Coronado, Francisco, 83,

141-144, 267

Vega, Roque de la [jesuita], 165, 179-

183, 184,188

Velasco, Luis de, virrey, 154

Velázquez, Guillermo, 66

Velicatá, 216, 222, 248 (véase San Fer

nando Velicatá, misión de)

Venegas, Miguel [jesuita], 12-13, 39, 76,

114-115, 118, 126, 131, 194-196, 198-

199, 247

Venta el Carrizal, paraje la, 120

Ventura, Lucas [jesuita], 197

Veracruz, 116,205

Verdugo, Mariano, 54

Vergara, Francisco de, 178

Verger, Rafael [dominico], 225

Viñadaco (Rosario), 229-230

Vischer, Lucas, 210

Vizcaíno, Juan, 216

Vizcaíno, Sebastián, 38, 72, 79, 130, 154-

155, 158-159, 165,167,186,267

Wagner, Henry R., 48

Waldeck, Fiedrich Maximilianus, 210

Walker, William, 28, 41, 51, 52

Walther Meade, Adalberto, 14-15

Wifliet, Cornelius, 267



Willey, Gordon R., 59

Winship, George P., 143, 146

Yakakwal [indios), 91

Yaquis [indios), 87

Yaqui, [río, Sonora], 123, 144

Yenecamú, 118 (véase San Lucas, cabo

de)

Yucatán, 30; península, 131

Tumana, lengua, 68, 70-71, 81

Tumanos [indios), 24, 36, 62, 82-84, 144,

232; peninsulares, 68, 71, 81, 183

Yumas [indios), 232

Zacatecas, 142

Zavala Abascal, Antonio, 258

Zipango Qapón), 132 (véase Cipango)

Zúñiga, Juan de [clérigo presbítero),

169, 171-172, 188

Zuzaregui, Manuel [franciscano], 212


Índice Onomástico - UNAM-Históricas€¦ · ÍNDICE ONOMÁSTICO 295 192,194, 24 268-271, 274...

Documents

Transcript of Índice Onomástico - UNAM-Históricas€¦ · ÍNDICE ONOMÁSTICO 295 192,194, 24 268-271, 274...