Fontqueria. Volumen XXIX... (1990)

Índice1. 1852. 1863. 1874. 1885. 1896. 1907. 1918. 1929. 193 - Índice toponímico y mapa de localidades10. 194

Cubensis Prima Flora 185

LAS PLANTAS DE BOLDO Y ESTÉVEZ EN EL HERBARIO MA

El herbario de Boldo llegó a España a principios del siglo XIX con José Estévez, encargado de continuar la obra iniciada por su maestro; constaba de cuatro cajones de plantas secas, que venían junto con las descripciones. Según Cavanilles, muchas de estas plantas se encontraban en tan buenas condiciones de conservación, que pasaron a formar parte inmediatamente del herbario del Real Jardín Botánico. Las fanerógamas se guarda­ron en el herbario general antiguo que actualmente ha sido incluido en el herbario general. Los ejemplares que Cavanilles utilizó para describir nuevas especies se encuentran en el herbario de tipos de Cavanilles. Las criptógamas se encuentran en su lugar correspon­diente del herbario de Criptogamia. En el herbario de Boldo existen bastantes especies no cubanas, procedentes del viaje que realizó a América del Norte durante el desarrollo de la Comisión o producto de intercambios. Las localidades citadas son Virginia, Marylandia, Baltimore, Nueva Orleans, Panamá, jardines botánicos de Washington y Hamilton y otras cubanas que no figuran en el manuscrito del Real Jardín Botánico del que tratamos en este trabajo.

Los datos manuscritos que aparecen en los pliegos son de distinto tipo. Existen ejemplares con etiquetas manuscritas de Boldo o de Estévez, donde se cita la clase lin-neana correspondiente, el nombre del género, la especie, datos descriptivos en latín, la localidad y el nombre vulgar; otras veces faltan algunos de estos datos, pero las etiquetas son del mismo tipo. Hay otras escritas por Cavanilles y que corresponden generalmente a pliegos de Guío (pone «Guio iter cúbense»); otras están manuscritas por José Demetrio Rodríguez (suele poner «Boldo Iter»), y pocos datos aparte del nombre de la especie.

De los pliegos encontrados en el herbario general del Jardín Botánico de Madrid se citan sus números a continuación de cada nombre específico. Muchos pliegos de esta expedición, que han sido revisados posteriormente, se encuentran ubicados en el herbario en el lugar del nuevo taxon asignado. Por ello, la búsqueda exhaustiva de estos ejemplares en el herbario general es una tarea larga, aún por realizar.

Acafypha heterophylla MA249673, MA 249674 (Euphorbiaceae) Acalypha paucisperma MA249676 (Euphorbiaceae) Acafypha subcorymbosa MA249680, MA 249681 {Euphorbiaceae) Achyranlhes áspera L. MA 215700, MA 215701, MA 215703 (Amaranthaceae) Adiantum aethiopicum? MA462511 (sin localidad) (Adiantaceae) Adiantum mycrophyllum MA 462509 (sin localidad), MA 229147 (Adiantaceae) Adiantum trapeziforme MA 212681, MA 462501 (Adiantaceae) Amaranthus polygonoides Roxb. MA 215752 (Amaranthaceae) Amaranthus spinosus L. MA 215761 (Amaranthaceae) Ammannia ramosior L. MA 265185, MA 265186 (Lythraceae) Amyris syivatica Jacq. MA 305920-305922 (Rutaceae) Anacardium accidéntale L. MA 215555 (Anacardiaceae) Apocynum venenosum MA 213238 (Apocynaceae) Arduina altemifolia MA 216233 (Apocynaceae) Argemone mexicana L. MA 231452 (Papaveraceae) Aristolochia pentandra Jacq. MA 220808, MA 220809 (Aristolochiaceae) Artemisia absinthium L. MA 217199 (Asteraceae) Asclepias curassavica L. MA 216359 (Asclepiadaceaé) Asclepias nivea L. MA 216368, MA 216370 (Asclepiadaceaé) Áster biflorus Michx.? MA 217287 (Asteraceae) Áster pinnatifidus MA 217345 (Asteraceae) Ayenia pusilla L. MA 333431 (Sterculiaceae) Barleria hystrix L. MA 215153 (Acanthaceae)

186 Fontqueria 29 (1990)

Baus? [maritima] MA 216727, MA 232490 {Batidaceae) Bauhinia scandens L. MA 184817 (Fabaceae) Bellium bellidiforme MA 224362 (Asteraceae) Bignonia capreolata L. MA 217022, MA 217024, MA 217025 (Bignoniaceae) Bignonia stans L. MA 217036, MA 217038 (Bignoniaceae) Bixa orellana L. MA 217264 (Bixaceae) Boldoa purpurascens Cav. MA 235211, MA 235212 (Nyctaginaceae) Bucida haceras L. MA 222251 (Combretaceae) Buddleja occidentalis L. MA 177675 (Buddlejaceae) Calophyllum inophyllum L. MA 253019 (Guttiferae) Canna indica L. MA 219657 (Cannaceae) Cardiospermum corindum L. MA 307200 (Sapindaceae) Cestrum diumum L. MA 307094, MA 307271 (Solanaceae) Chenopodium ambrosioides L. MA 221140 (Chenopodiaceae) Chiococca paniculata? L. GL MA 311040 (Rubiaceae) Chiococca racemosa L. MA 311042, MA 311043 (Rubiaceae) Chrysanthemum laciniatum Gilib. ? MA 245749 (Asteraceae) Chrysanthemum sessilifolium MA 231825 (Asteraceae) Chrysophyllum verticillatum MA 307294 (Sapotaceae) Clementea nitida Cav. MA 260958 (Fabaceae) Cleome pentaphyila L. MA 219974 (Capparaceae) Clinopodium rugosum L. MA 254693 (Lamiaceae) Coccoloba uvifera L. MA 238952 (Potygonaceae) Commelina communis L. MA 222270, MA 222272, MA 222273 (Commelinaceae) Comocladia dentata Jacq. MA 215547, MA 215548 (Anacardiaceaé) Conocarpus racemosus L. MA 222263, MA 222264, MA 222265 (Combretaceae) Convolvulus brasiliensis L. MA 211427, MA 222310 (Convolvulaceae) Convolvulus carolinus L. MA 222314 (Convolvulaceae) Convolvulus corymbosus L. MA 222316 (sin localidad) (Convolvulaceae) Convolvulus dissectus Jacq. MA 222588 (Convolvulaceae) Convolvulus heterophyllus Spreng. MA 222330 (Convolvulaceae) Convolvulus reptans L. MA 222381 (Convolvulaceae) Convolvulus umbellatus L. MA 222373 (sin localidad), MA 222375 (Convolvulaceae) Corchorus hirsutus L. MA 309070 (Tiliaceae) Corchorus siliquosus L. MA 309058, MA 309061, MA 309062 (Tiliaceae) Cordia callococa L. MA 218105, MA 218106 (Boraginaceae) Cordia sebestena L. MA 218725, MA 218726, MA 218727, MA 218729-218733, MA 218739 (Boraginaceae) Crescentia cujete L. MA 217129 (Bignoniaceae) Crotalaria lati/olia L. MA 211417 (Fabaceae) Croton bentzoe L. MA 249944, MA 249945 (Euphorbiaceae) Croton cascarilla L. MA 249947 (Euphorbiaceae) Croton glabellum MA 249963 (Euphorbiaceae) Cucurbita citrullus MA 234924 (Cucurbitaceae) Cucurbita lagenaria MA 234928 (Cucurbitaceae) Datura fastuosa L. MA 307182 (Solanaceae) Dioscorea sativa L. MA 207637 (Dioscoreaceaé) Dolichos uncinatus L. MA 184580 (Fabaceae) Echites biflora Jacq. MA 216219, MA 216220 (Apocynaceae) Echites corymbosa Jacq. MA 216217, MA 216218 (Apocynaceae) Echites suberecta Jacq. MA 216211 (Apocynaceae) Echites ¡ondosa L. MA 216210 (Apocynaceae) Echites bifida Jacq. MA 216207 (Apocynaceae) Echites umbellata Jacq. MA 216206 (Apocynaceae) Ehretia tinifolia L. MA 218772, MA 218774 (Boraginaceae) Epidendrum carinatum L. MA 293838 (Orchidaceae) Epidendrum noctumum L. MA 295594 (Orchidaceae) Erigeron carolinianus L. MA 235879, MA 235880 (Asteraceae) Erigeron cúbense MA 235877 (Asteraceae) Eryngium foetidum L. MA 309699 (Apiaceae) Erythroxylum habanense Jacq. MA 333412 (Erythroxylaceae) Eihulia sparganophora L. MA 235923 (Asteraceae) Eugenia jambos L. MA 273990 (Myrtaceae) Eupatorium aromaticum L. MA 236183 (Asteraceae) Eupatorium caelestinum MA 236201 (Virginia), MA 236004 (S. Mutis), MA 296199 (Asteraceae) Eupatorium ferrugineum MA 236212 (Asteraceae) Eupatorium hastatum L. MA 236217, MA 236218 (Asteraceae) Eupatorium odoratum L. MA 236182 (Asteraceae) Eupatorium scabrum L. GÌ. MA 235952, MA 235987 (Asteraceae) Eupatorium scandens L. MA 236171 (Asteraceae)

Cubensis Prima Flora

Euphorbia heterophylla L. MA 250438 (Euphorbiaceae) Galega purpurea L. MA 261716 (Fabaceae) Gnaphalium pedunculare L. MA 240791 (Asleraceae) Gouania domingensis L. MA 301599, MA 301601 (Rhamnaceae) Hedysarum canescens L. MA 184794 (Fabaceae) Hedysarum diphyllum L. MA 184582 (Fabaceae) Hedysarum helerospermum MA 184760 (Fabaceae) Heliotropium curassavicum L. MA 218792, MA 218794, MA 218795 (Boraginaceae) Heliotropium indicum L. MA 218802, MA 218805, MA 218806, MA 218807, MA 218811, MA 218812 (B(

ginaceae) Heliotropium parviflorum L. MA 218829-218831, MA 218834 (Boraginaceae) Hibiscus escalentas L. MA 265896 (Malvaceae) Hibiscus racemosus MA 265986 (Malvaceae) Hibiscus tiliaceus L. MA 265960 (Malvaceae) Hippomane cerifera MA 249932, MA 250121, MA 250122 (Euphorbiaceae) Hiraea reclinata Jacq. MA 265991 (Malpighiaceae) Hydrocotyle asiatica L. MA 310568 (Apiaceae) Hydrolea spinosa L. MA 253617, MA 253623 (Hydrophyllaceae) Illecebrum vermiculatum L. MA 215835 (Caryophyllaceae) Impatiens balsamina L. MA 216615, MA 243620 (Balsaminaceae) Indigofera anil L. MA 184683, MA 184684 (sin nombre especifico) (Fabaceae) Ipomoea coccínea L. MA 222586 (Convolvulaceae) Ipomoea quamoclit L. MA 222612, MA 222614 (Convolvulaceae) iva frutescens L. MA 242290 (Washington) (Asleraceae) Jatropha curcas L. MA 2509%, MA 250997 (Euphorbiaceae) Jatropha gossypifolia L. MA 251004 (Euphorbiaceae) Jatropha moluccana L. MA 251015, MA 251016 (Euphorbiaceae) Jatropha urens L. MA 251020 (sin localidad) (Euphorbiaceae) Jussieua repens L. MA 214873 (muchas localidades) (Onagraceae) Jussieua suffruticosa L. MA 214882 (Onagraceae) Lontana odorata L. MA 184278 (Verbenaceae) Lippia hirsuta L. MA 185442 (Verbenaceae) Lisianthus chelonoides L. MA 251987 (Ic) , MA 251988 (Ic.) (Gentianaceae) Lobelia longiflora L. MA 219827, MA 219828, MA 219829 (Campanulaceae) Lobelia striata MA 219835 (Ic.) (Campanulaceae) Ludwigia aquatica MA 214840 (Onagraceae) Macrocnemum axillare MA 306527 (Rubiaceae) Malachra capitata L. MA 266228 (Malvaceae) Malva americana L. MA 266514 (Marilandia) (Malvaceae) Matricaria parthenium L. MA 244005 (Asleraceae) Melastoma acinodendron L. MA 268406 (Melastomataceae) Melia azederach L. MA 270799 (Meliaceae) Melochia pyramidata L. MA 309182 (Sterculiaceae) Mimosa punctata L. MA 263151 (Mimosaceae) Morinda royoc L. MA 306534, MA 306539 (Rubiaceae) Moms tinctoria L. MA 272387 (Moraceae) Myrtus caryophyllata MA 276730 (Myrtaceae) Nama jamaicense L. MA 253638, MA 253640 (Hydrophyllaceae) Nicotiana tabacum L. MA 307481 (Solanaceae) Ocimum monachorum L. MA 255413 (Lamiaceae) Osmunda adiantifolia MA 230497 (Osmundaceae) Panicum distachyum L. MA 300075 (sin localidad) (Poaceae) Panicum elatius L. fil. MA 300079 (sin localidad) (Poaceae) Panicum glaucum L. MA 291505 (sin localidad) (Poaceae) Parietaria microphylla L. MA 310289 (Urticaceae) Paspalum distachyon MA 291958, MA 291960, MA 291963 (Poaceae) Passiflora holosericea L. MA 294688 (Passifloraceae) Paullinia curassavica L. MA 306905 (Sapindaceae) Paullinia triternata L. MA 306798, MA 306799 (Sapindaceae) Phyllanthus hexandra MA 251284 (Euphorbiaceae) Physalis ungulata L. MA 237720, MA 308585 (Solanaceae) Pinus tea MA 228751 (Pinaceae) Fistia stratiotes L. MA 216297 (Araceae) Plantago major L. MA 295837 (Plantaginaceae) Plumbago zeylanica L. MA 237986 (Plumbaginaceae) Poinciana pulcherrima L. MA 184842 (Caesalpiniaceae) Potygala lutea L. MA 396638 (Polygalaceae) Polygonum hydropiper L. MA 238901, MA 238916 (Marilandia) (Polygonaceae) Polygonum paginam [vaginans] MA 238892 (Polygonaceae)

188 Fontanería 29 (1990)

Polypodium asplenifolium MA 214174 (Polypodiaceae) Polypodium aureum MA 228729 (Polypodiaceae) Polypodium repens MA 214073, MA 228734 (Polypodiaceae) Polypodium scolopendríoides MA 228721 (Polypodiaceae) Polypodium subpinnatum MA 228719 (Polypodiaceae) Polypodium trifoliatum MA 228826 (Polypodiaceae) Poínos acaulis Jacq. MA 216296 (Araceae) Psychotria asiatica L. MA 306264 (Rubiaceae) Psychotria herbácea Jacq. MA 306253 (Rubiaceae) Rhamnus cubensis Jacq. MA 302406 (Rhamnaceae) Rhamnus sarcomphalus? L. MA 302422 (Rhamnaceae) Rhizophora mangle L. MA 302620 (Rhizophoraceae) Ricinus communis L. MA 251311, MA 251312 (Euphorbiaceae) Rivina laevis L. MA 235440 (Phytolaccaceae) Rivina octandra L. MA 235427 (Phytolaccaceae) Robinia hispida L. MA 264188 (Washington) (Fabaceae) Rottboellia dimidiata Thunb. MA 292171 (sin localidad), MA 292172 (Poaceae) Ruellia blechum L. MA 215070, MA 215078 (Acanthaceae) Ruellia fasciculata MA 215072 (Acanthaceae) Saccharum officinarum L. MA 291451 (Poaceae) Saccharum spontaneum L. MA 291454-291458 (Poaceae) Sagittaria lanci/olia L. MA 215323 (Alismataceae) Sagitaria obtussifolia L. MA 215324, MA 215319 (Marilandia), MA 215320 (Alismataceae) Sagittaria sagittifolia L. MA 215317 (Marilandia) (Alismataceae) Salvia aegyptiaca L. MA 255851 (Lamiaceae) Samyda parviflora L. MA 270884 (Meliaceaé) Santolina piramidalis MA 245748 (Asteraceae) Sapindus saponaria L. MA 307038 (Sapindaceae) Scaevola lobelia MA 252966, MA 252968 (Goodeniaceae) Scoparia dulcís L. MA 332782 (Scrophulariaceae) Serratala arborea MA 245490 (Asteraceae) Sesuvium portulacastrum L. MA 216562 (Aizoaceae) Sida repens Cav. MA 205915 (Malvaceae) Solanum bahamense L. MA 307463 (Solanaceae) Sophora occidentalis L. MA 264356 (Fabaceae) Spermacoce hirta L. MA 312367, MA 312412 (Rubiaceae) Spilanthes insipida Jacq. MA 245751 (Asteraceae) Stillingia arborea MA 251350 (Euphorbiaceae) Suriana marítima L. MA 327076 (Simaroubaceae) Symplocos martinicensis Jacq. MA 309712 (Symplocaceae) Tagetes panila L. MA 245942, MA 245943 (Asteraceae) Tamarindus indica L. MA 264497 (Caesalpiniaceae) Teucrium cúbense Jacq. MA 256747, MA 256749, MA 256751 (Lamiaceae) Tillandsia monostacha L. MA 219269 (Bromeliaceae) Toumefortia argentea L. MA 219013 (Boraginaceaé) Toumefortia foetidissima L. MA 219018 (Boraginaceaé) Toumefortia hirsutissima L. MA 219031 (Boraginaceaé) Tribuías cistoides L. MA 310115 (Zygophyllaceae) Trichina glabra L. MA 270898 (Meliaceaé) Triumfetta MA 308834, MA 308835, MA 309335 (Tiliaceae) Triumfetta semitriloba Jacq. MA 309313, MA 309329, MA 309334 (Tiliaceae) Tumera ulmifolia L. MA 309583, MA 309586, MA 309587 (Tumeraceae) Tussilago dentata L. MA 246169 (Asteraceae) Unica baccifera L. MA 254572 (Urticaceae) Unica baleárica L. MA 178035 (Unicaceaé) Unica cylindrica L. MA 254568 (Unicaceaé) Unica procumbens MA 254573 (Urticaceae) Verbena lappulacea L. MA 184430 (Verbenaceae) Verbena nodiflora L. MA 185419 (Verbenaceae) Verbena unicifolia L. MA 184393, MA 184402 (Verbenaceae) Verbesina alata L. MA 246192 (Asteraceae) Verbesina nodiflora L. MA 246206 (Asteraceae) Waltheria americana L. MA 309127 (Sterculiaceae) Winterana cartella L. MA 219645, MA 219646, MA 219647 (Canellaceae)

Cubensis Prima Flora 189

EL MANUSCRITO DE COLOMBIA

Como es sabido -véase pág. 12-, en 1797 y a instancia de Sessé, se recomendaba hacer

dos copias del manuscrito del trabajo realizado hasta entonces. Una de las copias con

descripciones repetidas se encuentra actualmente en el archivo del Real Jardín Botánico

de Madrid. Sobre ella se ha realizado el trabajo que presentamos. La otra, ha sido deposi­

tada recientemente en la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales.

D Í A Z P I E D R A H I T A , Rev. Acad. Colombiana Cieñe. 17(65): 325-345 (1989), especula

sobre cómo pudo llegar esa copia a manos de Triana, botánico colombiano que trabajó

durante el verano de 1881 en el Jardín Botánico de Madrid.

Los dos folios que se reproducen en el trabajo citado -página 329, figura superior: letra

de Boldo; figura inferior: letra de Estévez- de la copia «co lombiana» , se encuentran

igualmente en el manuscrito de Madrid pero con letra de copista.

Dentro del manuscrito que hay en Bogotá, se encuentran 30 géneros y 139 especies que

no aparecen en el de Madrid. Asimismo, 19 géneros y 125 especies del manuscrito de

Madrid no se encuentran en el de Colombia.

RELACIÓN DE NOMBRES DEL MANUSCRITO DE COLOMBIA QUE NO APARECEN EN EL DE MADRID

Achras pruniformis (Sapotaceae) Achras salici/olia (Sapotaceae) Antirrhinum cirrhosum (Scrophulariaceae) Apocynum proliferum (Apocynaceaé) Apocynum quinquefiorum (Apocynaceaé) Buddleja americana (Buddlejaceae) Buddleja verticillata (Buddlejaceae) Byltneria scabra (Sterculiaceae) Capparis inermis (Capparaceae) Capsicum annuum (Solanaceae) Ceiosia capitata (Amaranthaceae) Cestrum noctumum (Solanaceae) Cestrum tomentosum (Solanaceae) Cestrum vespertinum (Solanaceae) Chiococca axilaris (Rubiaceae) Chiococca monosperma (Rubiaceae) Cissus trifoliata (Vitaceae) Citrus acerrima (Rutaceae) Citrus carel? (Rutaceae) Claytonia umbellifera (Portulacaceae) Convolvulus bractiflorus (Convolvulaceae) Convolvulus canariensis (Convolvulaceae) Convolvulus digitatus MA 222317 (Convolvulaceae) Convolvulus marinus (Convolvulaceae) Convolvulus manicatas (Convolvulaceae) Convolvulus pentaphyllus (Convolvulaceae) Convolvulus purpureus MA 222350 (Convolvulaceae) Convolvulus quinquefolius (Convolvulaceae) Convolvulus rotundifolius (Convolvulaceae) Cordia elíptica (Boraginaceae) Coreopsis longifolius (Asteraceae) Coriandrum sativum MA 310192 (Apiaceae) Datura arborea (Solanaceae)

190 Fontqueria 29 (1990)

Datura metel (Solanaceae) Datura scandens (Solanaceae) Datura stramonium MA 307167 (Solanaceae) Echites cimicida (Apocynaceae) Echites quinqueangularis (Apocynaceae) Echites bifida (Apocynaceae) Echites uniflora (Apocynaceae) Echium grandiflorum (Boraginaceae) Eryngium amethystinum (Apiaceae) Eryngium planum (Apiaceae) Euphorbia polygonifolia (Euphorbiaceae) Evolvulus sericeus (Convolvulaceae) Genus Genus dichotoma Genus scandens Gladiolus punctatus (Iridaceae) Glycine MA 194500, MA 194504, MA 264160, MA 264165, MA 264180, MA 264181 (Papilionaceae) Gossypium reliosum (Malvaceae) Hamelia erecta (Rubiaceae) Hedyotis alba (Rubiaceae) Hedyotis crassi¡folia (Rubiaceae) Hedyotis fruticosa (Rubiaceae) Hedyotis lutea (Rubiaceae) Hydrophyllum pinnatum (Hydrophyllaceae) Ignatia amara (Loganiaceae) Ipomoea tuberosa (Convolvulaceae) Ipomoea glauciflora (Convolvulaceae) Ipomoea hastata (Convolvulaceae) Ipomoea quinqueloba (Convolvulaceae) Ipomoea sagitata (Convolvulaceae) Ipomoea triloba (Convolvulaceae) Justicia spinosa (Acanthaceae) Llagunoa, Dolichos? (Sapind-Fabaceae) Macrocnemum tetrandrum M A 306522, M A 306531, M A 306532 (Rubiaceae) Mirabilis mandria (Nycíaginaceae) Musa sapientium (Musaceae) Mussaenda frondosa (Rubiaceae) Mussaenda nuda (Rubiaceae) Mussaenda rotundifolia (Rubiaceae) Mussaenda spinosa (Rubiaceae) Nicotiana fruticosa (Solanaceae) Nicotiana rustica (Solanaceae) Onosma echioides (Boraginaceae) Omithogalum monophyllum (Liliaceae) Oryza sativa MA 4461 (Poaceae) Passiflora glabra (Passifloraceae) Pavetta trifoliata (Rubiaceae) Pergularia tomentosa (Asclepiadaceae) Periploca angustifolia (Asclepiadaceae) Phlox spinosella (Polemoniaceae) Physalis pubescens (Solanaceae) Polygonum scandens MA 238907 (Polygonaceaé) Portulaca olerácea (Portulacaceae) Potamogetón densum (Potamogelonaceae) Pteris atropurpúrea (Pteridaceae) Rhamnus spinachnis (Rhamnaceae) Rhus copallinum (Anacardiaceae) Rhus eriocarpon (Anacardiaceae) Rhus laevigatum (Anacardiaceae) Rhus quinquefolium (Anacardiaceae) Rhus succedaneum (Anacardiaceae) Rhus tridentatum (Anacardiaceae) Salvia ciliaris (Lamiaceae) Salvia coccínea (Lamiaceae) Salvia hirsuta (Lamiaceae) Salvia longifolia (Lamiaceae) Salvia mexicana (Lamiaceae) Salvia odoratissima (Lamiaceae) Salvia palafoxiana (Lamiaceae)

Cubensis Prima Flora

Scutellaria habanensis M A 256178, M A 256179 (Lamiaceae) Solanum capense (Solanaceae) Solanum dicholomum (Solanaceae) Solanum diphyllum (Solanaceae) Solanum ferox (Solanaceae) Solanum frutescens (Solanaceae) Solanum lycopersicum (Solanaceae) Solanum mexicanum (Solanaceae) Solanum nigrum MA 308481 (Solanaceae) Solanum pseudocapsicum (Solanaceae) Solanum racemosum (Solanaceae) Solanum sanctum (Solanaceae) Solanum tuberosum (Solanaceae) Solanum tubulosum (Solanaceae) Solanum uniflorum (Solanaceae) Solanum verbascifolium (Solanaceae) Solanum virginianum (Solanaceae) Spermacoce capitata (Rubiaceae) Spermacoce strida (Rubiaceae) Spigelia anthelmia (Loganiaceae) Stapelia campanulata (Asclepiadaceae) Stapelia cordi/olia (Asclepiadaceae) Stapelia mexicana (Asclepiadaceae) Stapelia tuberosa (Asclepiadaceae) Tabemaemontana grandiflora (Apocynaceae) Theobroma cacao MA 333813 (Sterculiaceae) Theobroma guazuma (Sterculiaceae) Valeriana integri/olia (Valerianaceae) Varronia curassavica MA 2190951, MA 219097 (Boraginaceae) Varronia globosa MA 219098 (Boraginaceae) Veratrum luteum (Liliaceae) Verbena caroliniana (Verbenaceae) Verbena curassavica (Verbenaceae) Verbena mexicana (Verbenaceae) Verbena officinalis (Verbenaceae) Verbena scabrula (Verbenaceae) Verbena supina (Verbenaceae)

Cubensis Prima Flora 193

ÍNDICE TOPONÍMICO Y MAPA DE LOCALIDADES

A continuación se indican las localidades encontradas en el manuscrito de la Flora de Boldo y Estévez, que no incluyen ni mucho menos todos los lugares que recorrió la Com­isión.

Utilizando el Atlas de Cuba del Instituto Cubano de Geodesia y Cartografía (La Ha­bana, 1978), hemos logrado localizar la mayoría de los topónimos del manuscrito. La repetición que muestran algunas localidades (Buenavista, Canei, Ojo de Agua, etc.) o el desconocimiento de algunas por ser incompletas (huerto Casimiro Arango, ingenio Sánchez, etc.) han impedido la ubicación de algunas de ellas.

En el mapa que sigue, se refleja la situación de las localidades que hemos podido ubicar con el mencionado atlas.

Hemos intentado justificar cada una de las localidades indicando su nombre actual o algún lugar próximo. En el caso de las toponimias más conocidas hemos indicado simple­mente la provincia (en mayúsculas) en donde se encuentran según la división político-administrativa de 1975.

Tras la lectura de los documentos de la Expedición, y teniendo en cuenta las localidades en que herborizaron, se puede aventurar una reconstrucción del recorrido realizado: desde Santiago de Cuba, puerto en donde desembarcaron, se dirigieron a Guantánamo, y de allí hasta la Habana pasando por Bayamo, Puerto Príncipe (actual Camagüey), la región de Cubitas al noroeste de esta provincia, Sancti Spiritus, Villaclara (actual Santa Clara) y Matanzas, llegando a La Habana. Este recorrido fue realizado durante los años 1796 y parte de 1797. Durante el otoño de este mismo año recorren la costa norte de la isla desde La Habana hasta el cabo de San Antonio, aunque la localidad más occidental citada es la Vega de la Mulata, 25 km al oeste de Bahía Honda. El resto del tiempo herborizaron fundamentalmente en los alrededores de La Habana. La localidad de la isla de Pinos corresponde probablemente a las plantas que herborizó el capitán Juan Tirry y Lacy.

(LA HABANA) (Bahía Honda, PINAR DEL RÍO)

Ariguanabo, lago Bahiahonda

194 Fontqueria 29 (1990)

Bahiahonda, Pitajoni Buenavista, sierra Cabana, castillo Cabanas, bahía de Canei Casimiro Arango, huerto Catalina a Jaruco, de Cayo Acosta Cobre, montes Cubita, sabana Chorrera, río Guanabacoa Guantánamo Güines Güines, río Habana Habana, Beneficencia Habana, Campo de Marte Habana, castillo de la Chorrera Habana, castillo cuarto del puerto Habana, castillo de la Punta Habana, castillo del Morro Habana, extra muros Habana, huerto de Marchionis de Peñalver Habana, puerto Habana, puerto, monte la Cabana Habana, Sancti Didaci [San Diego] Habana, suburbio de la Salud Habana, Taga(r)nana, antrum Herradura, puerto Horcón, suburbio Horcón al Cerro, de Jaruco Jaruco, río Madruga Mariel Morillo, puerto Morro y La Cabana, castillo Nueva Orleans Ojo de Agua Ortigosa, La Pino, isla Príncipe, castillo Puerto Príncipe, Cubitas Punta Brava, suburbio Regla Rosario Sabanilla, junto a Sancti Didaci Sabanilla, lago San Antonio San Antonio, río San Diego, montes Sancti Spiritus Santa Bárbara, ingenio Marchionis

[Marqués] de Cárdenas Santa María del Rosario Santiago Sánchez, ingenio Seibabo Vega de la Mulata Villaclara

(Bahía Honda (desconocida) (La Habana, castillo de la Cabana) (LA HABANA) (topónimo muy repetido) (desconocida) (Catalina de Güines, LA HABANA) (bahía de Cabanas) (Sierra del Cobre, Santiago de Cuba) (Sabana de Cubitas, Camagüey) (La Habana, río Chorrera) (LA HABANA) (GUANTÁNAMO) (LA HABANA) (LA HABANA) (La Habana, LA HABANA)

(península al NE de Cabanas) (La Habana) (La Habana) (LA HABANA) (LA HABANA) (LA HABANA) (LA HABANA) (Bahía Honda, Playa el Morrillo) (La Habana) (no es Cuba, sino Estados Unidos) (topónimo muy repetido) (4 km al W de Bahía Honda) (isla de Pinos) (La Habana, castillo del Príncipe) (Camagüev, Cubitas, CAMAGÜEY) (LA HABANA) (La Habana) (La Habana, barrio) (cerca de Tapaste, LA HABANA) cerca de Tapaste, LA HABANA) desconocida)

(desconocida) (San Diego de Nüñez, PINAR DEL RÍO) (SANCTI-SPIRITUS)

(LA HABANA) (LA HABANA) (Santiago de Cuba, SANTIAGO DE CUBA) (desconocida) (topónimo muy repetido) (La Mulata, cerca de Bahía Honda) (Santa Clara, VILLA CLARA)