İÇİNDEKİLER / ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ · H. Aşağıdaki boşlukları aşağıdaki...

İÇİNDEKİLER / ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

1. ÜNİTE/1η ΕΝΟΤΗΤΑ1A.TANIŞMA/ΓΝΩΡΙΜΙΑ........................................................................................................7

1B.ALFABE/ΤΟΑΛΦΑΒΗΤΟ..................................................................................................9

1C.İŞARETZAMİRLERİ(BU,ŞU,O,BUNLAR,ŞUNLAR,ONLAR)/

ΔΕΙΚΤΙΚΕΣΑΝΤΩΝΥΜΙΕΣ...............................................................................................11

ÇOĞULEKİ(-lar,-ler)/ΟΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟΣΑΡΙΘΜΟΣ..................................................13

BURASINERESİ?BURASI,ŞURASI,ORASI.................................................................16

SORUEKİ(mı,mi,mu,mü)/TOΕΡΩΤΗΜΑΤΙΚΟΜΟΡΙΟ...........................................18

SORUŞEKİLLERİ/ΤΥΠΟΙΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

2. ÜNİTE/2η ΕΝΟΤΗΤΑ2A.BULUNMADURUMU[-da,-de(-ta,-te)]/ΗΤΟΠΙΚΗΠΤΩΣΗ.....................................29

NEREDE?BURADA,ORADA,ŞURADA.......................................................................29

VARMI?,YOKMU?/ΥΠΑΡΧΕΙ;,ΔΕΝΥΠΑΡΧΕΙ;.......................................................39

2B.SAYILAR/ΟΙΑΡΙΘΜΟΙ...................................................................................................42

SIRASAYISIFATLARI/ΤΑΚΤΙΚΑΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ.........................................................44

2C.EKFİİL–(i)mek/HΡΗΜΑΤΙΚΗΚΑΤΑΛΗΞΗ«είμαι».....................................................48

BULUNMADURUMUve-(i)mekEKFİİLİ/HΤΟΠΙΚΗΠΤΩΣHκαιΗΡΗΜΑΤΙΚΗ

ΚΑΤΑΛΗΞΗ«είμαι»............................................................................................................56

3. ÜNİTE/3η ΕΝΟΤΗΤΑ3A.MASTAREKİ(-mak,-mek)/TOΑΠΑΡΕΜΦΑΤΟ............................................................64

ŞİMDİKİZAMAN/ΟΕΝΕΣΤΩΤΑΣ..................................................................................65

3B.YÖNELMEDURUMU/HΔΟΤΙΚΗΠΤΩΣΗ....................................................................71

UZAKLAŞMADURUMU/ΗΑΦΑΙΡΕΤΙΚΗΠΤΩΣΗ......................................................73

3C.-mak,-mekİSTEMEK/ΘΕΛΩΝΑ....................................................................................82

4. ÜNİTE/4η ΕΝΟΤΗΤΑ4Α.İYELİKEKLERİ/ΚΤΗΤΙΚΑΕΠΙΘΗΜΑΤΑ.....................................................................85

İYELİKEKLERİNİNBULUNMADURUMUveEKFİİL-(i)mekİLEBİRLİKTE

KULLANIMI/ΚΤΗΤΙΚΑΕΠΙΘΗΜΑΤΑΣΕΣΥΝΔΥΑΣΜΟΜΕΤΗΝΤΟΠΙΚΗΠΤΩΣΗ

ΚΑΙΤΗΡΗΜΑΤΙΚΗΚΑΤΑΛΗΞΗ"ΕΙΜΑΙ"......................................................................92

4B.-lı,-li,-lu,-lüEKİNİNMİLLİYETADIOLUŞTURMAFONKSİYONU/

ΤΟΕΠΙΘΗΜΑ-lı,-li,-lu,-lüΤΗΣΚΑΤΑΓΩΓΗΣ............................................................98

-ca,-ce(-ça,-çe)EKİNİNDİLADIOLUŞTURMAFONKSİYONU/ΤΟΕΠΙΘΗΜΑ

-ca,-ce(-ça,-çe)ΩΣΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΤΙΚΟΤΗΣΓΛΩΣΣΑΣ.............................................101

4C.DÖNÜŞLÜLÜKZAMİRİ“KENDİ”/ΗΑΥΤΟΠΑΘΗΣΑΝΤΩΝΥΜΙΑ.......................103

BELİRTMEDURUMU-(y)ı,-i,-u,-ü/ΗΑΙΤΙΑΤΙΚΗΠΤΩΣΗ...................................105

5. ÜNİTE/5η ΕΝΟΤΗΤΑ5A.SAATLER/ΗΩΡΑ...........................................................................................................112

5B.-dan,-den(-tan,-ten)...-(y)a,-eKADAR/ΑΠΟ,ΜΕΧΡΙ.................................................119

-dan,-den(-tan,-ten)ÖNCE,SONRA/ΠΡΙΝ-ΜΕΤΑΤΟΝ/ΤΗΝ/ΤΟ.........................121

-madan,-medenÖNCE/ΠΡΙΝΝΑ..................................................................................123

-dıktan,-dikten,-duktan,-dükten(-tıktan,-tikten,-tuktan,-tükten)SONRA/ΑΦΟΥ....123

5C.-dan,-den(-tan,-ten)beri/-dır,-dir,-dur,-dür(-tır,-tir,-tur,-tür).....................................126

6. ÜNİTE/6η ΕΝΟΤΗΤΑ6A.BELİRTİLİİSİMTAMLAMASI/ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΣΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ

(ΓΕΝIKHΚΤΗΤΙΚΗ)...........................................................................................................130

BELİRTİSİZİSİMTAMLAMASI/ΑΦΗΡΗΜΕΝΟΣΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ....................147

ZİNCİRLEMEİSİMTAMLAMASI/ΑΛΥΣΙΔΩΤΟΣΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ....................157

6B.-kİEKİ/ΤΟΕΠΙΘΗΜΑ-kİ..............................................................................................160

6C.KARŞILAŞTIRMAveÜSTÜNLÜKDERECESİ/

ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΟΣΚΑΙΥΠΕΡΘΕΤΙΚΟΣΒΑΘΜΟΣ............................................................164

BELİRSİZLİKZAMİRLERİVEBELGİSİZSIFATLAR/ΑΟΡΙΣΤΕΣΑΝΤΩΝΥΜΙΕΣ

ΚΑΙΑΟΡΙΣΤΑΕΠΙΘΕTΑ..................................................................................................166

CEVAPANAHTARI/ΛΥΣΕΙΣ...............................................................................................170

KAYNAKÇA/ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ.............................................................................................180

Ησειράμετηνοποίαπαρουσιάζονταιτακεφάλαιατουβιβλίουακολουθείτηναντίστοιχητηςμεθόδουİstanbul Yabancılar İçin Türkçe A1.Γιαπερισσότερασχετικάμεταγραμματικάφαινόμεναπουεξετάζονταιστοπαρόν,βλέπεΤουρκική Γραμματική στα Ελληνικά,ΒασίλειοςΔαφνοπατίδης,ΧριστίναΣανλίογλου,ΕκδόσειςPerugia,2011.Στιςεκφωνήσειςτωνασκήσεωνυπάρχουνπαραπομπέςώστεομαθητήςναανατρέχειστιςσυγκεκριμένεςσελίδεςτωνπροαναφερθέντωνβιβλίων.

64

3.ÜNİTE3η ΕNOTHTA


3A. Mastar Eki –mak, - mek /ToΑπαρέμφατoβλ. İstanbul Ders Κitabı, σελ. 38 / Τουρκική Γραμματική στα ελληνικά, σελ. 112Örnek: gel-mek, iste-mek, bak-mak, uyu-mak

Α. Aşağıdaki fiilleri uygun mastar eki ile tamamlayın.Συμπληρώστεταπαρακάτωρήματαμετηναπαρεμφατικήκατάληξη.

1.yap............... 6.getir............... 11.uyan............... 16.dinle.............2.söyle............... 7.yaz............... 12.gez............... 17.konuş............3.git............... 8.koş............... 13.iç............... 18.bil..............4.bak............... 9.yüz............... 14.ye............... 19.öğren.............5.gör............... 10.yürü............... 15.uyu............... 20.otur.............

B. Aşağıdaki fiilleri uygun mastar eki ile tamamlayın.Συμπληρώστεταπαρακάτωρήματαμετηναπαρεμφατικήκατάληξη.

σκέφτομαι σηκώνομαι ρωτάω τηλεφωνώ ζωγραφίζω

düşün....... kalk........ sor....... telefonet....... resimyap.......

κλαίω φιλώ κόβω μπαίνω βγαίνω

ağla........ öp....... kes....... gir........... çık..........

ντύνομαι κουβαλάω κατεβαίνω επιβιβάζομαι περιμένω

giyin......... taşı.......... in............. bin.......... bekle...........

παίρνωπρωινό τρώω γλεντάω τραγουδάω κουράζομαι

kahvaltıet........ yemekye.......... eğlen......... şarkısöyle...... yorul..........

παντρεύομαι πλένωπιάτα αθλούμαι σπρώχνω τραβάω

evlen.......... bulaşıkyıka..... sporyap........ it........ çek..........

βλέπωτηλεόραση πίνω καθαρίζω ψωνίζω βάζω

televizyonizle......../seyret........

iç...... temizle........ alışverişyap..... koymak.....

altmış dört

65



Şimdiki Zaman -yor , -ıyor , - iyor , -uyor, -üyor / OEνεστώταςβλ. İstanbul Ders Κitabı, σελ. 40 / Τουρκική Γραμματική στα ελληνικά, σελ. 131

Α. Aşağıdaki boşlukları Şimdiki Zamanın olumlu şekli (-yor , -ıyor , - iyor , -uyor, -üyor) ile tamamlayın.Συμπληρώστεταπαρακάτωκενάμετηνκαταφατικήμορφήτουενεστώτα.

1.Burakkoş................ 6.Bizyemekpişir................2.Minegül................ 7.Öğrencilerdersçalış................3.Bengazeteoku................ 8.Çocuklaroyunoyna................4.Sizdanset................ 9.Yolcularotobüsbekle................5.Bebekuyu................ 10.Didemarabakullan................

B. Aşağıdaki boşlukları Şimdiki Zamanın olumlu şekli (-yor , -ıyor ,- iyor , -uyor, -üyor) ile tamamlayın.Συμπληρώστεταπαρακάτωκενάμετηνκαταφατικήμορφήτουενεστώτα.

1.Bizçikolataal................ 6.Öğretmensorusor………………2.CanveZeynepçayiç................ 7.Benüniversitedeoku……………..3.Emrearabayıka................ 8.İnsanlarakşamtelevizyonseyret……..4.Arzuofisteçokyorul................ 9.Bizyemekye……………….5.OzanveYeşimsohbetet................ 10.Sizakşamdinlen……………

C. Aşağıdaki boşlukları Şimdiki Zamanın olumlu şekli (-yor , -ıyor ,- iyor , -uyor, -üyor) ile tamamlayın.Συμπληρώστεταπαρακάτωκενάμετηνκαταφατικήμορφήτουενεστώτα.

1.Bengit.................. 6.Oyalansöyle..................2.Bizyoldayürü.................. 7.Benkonuş...............,sizdinle................3.Sizyüz.................. 8.BenTürkçeöğren..................4.Dışarıdayağmuryağ.................. 9.Sizalışverişyap..................5.Bizödevyap.................. 10.Öğrencilersüreklidersçalış..................

altmış beş

66



Ç. Aşağıdaki boşlukları Şimdiki Zamanın olumsuz şekli (-mıyor ,- miyor , -muyor,-müyor) ile tamamlayın.Συμπληρώστεταπαρακάτωκενάμετηναρνητικήμορφήτουενεστώτα.

1.Bizkahvaltıet................ 6.Sedefgitarçal................2.Sizkahveiç................ 7.Benbusoruyubil................3.Benerkenuyu................ 8.Otatilyap................4.Senkitapoku................ 9.Bizhiçsebzeye................5.Haftasonudinlen................ 10.Sizaslayalansöyle................

D. Aşağıdaki boşlukları Şimdiki Zamanın olumsuz şekli (-mıyor ,- miyor , -muyor,-müyor) ile tamamlayın.Συμπληρώστεταπαρακάτωκενάμετηναρνητικήμορφήτουενεστώτα.

1.Benfutboloyna................ 11.Benşimdigit…………2.Cemuyan................ 12.Bizüniversitedeoku…………3.Alperağla................ 13.Senİzmir’deyaşa…………4.Benhatırla................ 14.BizKurtuluş’taotur………….5.Biztembellikyap................ 15.Sensigaraiç………….6.Oköpektenkork………. 16.Adamsandalyedeotur…………7.Sizhiçsporyap…………….. 17.Buöğrencihiçkonuş…………..8.Benarabakullan………. 18.Defneşarkısöyle…………9.Senaslayalansöyle………… 19.Emrekemançal…………..10.Bebekuyu…………. 20.Dersşimdibaşla………..

E. Aşağıdaki boşlukları Şimdiki Zamanın olumlu soru şekli (-ıyor mu,- iyor mu, -uyor mu, -üyor mu) ile tamamlayın ve soruları cevaplayın.Συμπληρώστεταπαρακάτωκενάμετηνκαταφατική-ερωτηματικήμορφήτουενεστώτακαιαπαντήστεαντίστοιχα.

1.Okitapoku..................................? Εvet,.............................................................2.Bizalışverişyap...................................? Hayır,............................................................3.Öğretmenkonuş..................................? Hayır,............................................................4.Ayçayalansöyle..................................? Evet,.............................................................5.Senevlen..................................? Evet,.............................................................

altmış altı

67



6.Siztelevizyonseyret..................................? Hayır,............................................................7.Denizsigaraiç..................................? Hayır,............................................................8.Sunasporyap..................................? Evet,.............................................................9.Barışarabakullan..................................? Evet,.............................................................10.Çocuklargürültüyap..................................? Maalesefevet,..............................................11.Senhaftasonuçalış..................................? Hayır,............................................................12.Oarabatamiret..................................? Evet,.............................................................13.Senmektupyaz.................? Evet,.............................................................14.Özgeüşü..................................? Hayır,............................................................15.Bizdersçalış..................................? Evet,.............................................................

F. Aşağıdaki boşlukları bulunma durum ekleri ve Şimdiki Zamanın uygun şekli ile tamamlayın.Συμπληρώστεταπαρακάτωκενάμετηντοπικήπτώσηκαιτηνκατάλληλημορφήτουενεστώτα.

1.Çocuklarpark.......koş..................................?2.Berkedurak.........otobüsbekle...............3.Senhiçkantin…….kahveiç..................................?4.Sizparti.......eğlen.................?5.Onlarsınıf........dersyap.................6.İnsanlarsokak.........yürü.................7.Kedilerbahçe.........uyu.................8.Herkeshavuz.........yüz.................9.Melisabalkon.........otur.................10.Siztatil……televizyonseyret…….………….?11.Yolculargezi………iyivakitgeçir.................?12.Sizsınıf……Türkçekonuş………….………………?13.Senuyku……..horla……………………….?14.Dürüstinsanlarhayat………hiçbirzamanyalansöyle………..15.Çalışkaninsanlariş……tembellikyap………………

altmış yedi

68



G. Aşağıdaki boşlukları uygun şekilde tamamlayın.Συμπληρώστεταπαρακάτωκενά.

1.Siznere.......otur.................?2.Sizders……neleryap.................?3.Öğrencilerkafeterya.......neyap.................?4.İnsanlardurak……..nebekle.................?5.Sennere………..çalış………….?6.Haftasonuneleryap…………..?(sen)7.Yarınkimgel…………?8.Sokak………kimbağır.................?9.Üçüncükat….kimotur…………?10.Okahvaltı……neye………………,neiç……………….?

H. Aşağıdaki boşlukları aşağıdaki seçeneklerden uygun olanlar ve Şimdiki Zamanınuygun şekli ile tamamlayın.Συμπληρώστετακενάμετηνκατάλληληεπιλογήκαιτηνκατάλληλημορφήτουενεστώτα.şimdi, şu anda, genellikle, sık sık, her akşam, her sabah, her gün, her ay, her yıl,her hafta, asla, hiç, bu akşam, her hafta sonu, her zaman

1.O.....................birkitapoku...............2.Sen.....................tatilyap..............3.Biz.....................futboloyna...............4.Usluöğrenciler.....................derstegürültüyap………..5.Onlar.....................evdeotur...............6.Ben.....................çayiç...............7.Sen.....................yalansöyle...............8.Biz.....................ödevyap………………….9.Anneanne...............farklıbiryemekpişir...............10.Cankahvaltıda...............portakalsuyuiç...............11.Siz.....................akşamparktayürü...............12.Onlar......................merkezde……….buluş……………..13.Sen......................havuzdayüz…………14.Siz.....................sınıftadersyap...............15.Ben...................evdemüzikdinle…………

altmış sekiz

69



I. Aşağıdaki fiillerden uygun olanı seçin ve cümle oluşturun.Επιλέξτετοκατάλληλορήμακαιφτιάξτεπροτάσεις.kalmak, alışveriş yapmak, yemek, beklemek, uyumak, oturmak, buluşmak, öğrenmek,dinlenmek, içmek, uyanmak, yazmak, etmek, yapmak, yaşamak.

1.Hersabaherken................................2.Turistlernerede................................?3.Hersabahkahvaltı................................4.Şuandarestorandayemek................................5.Duraktataksi................................6.BizAtina’da................................7.Trabzon’da................................8.NedenTürkçe................................?9.Koltuktakim................................?10.Haftasonuevde................................?11.Yemektebazenşarap................................12.Buyazarçokgüzelromanlar................................13.İnsanlarmarkette................................................................14.Sizneiş................................?15.Saatbeşteüniversitede................................

İ. Verilen cevaba göre uygun soruyu sorun.Φτιάξτετησωστήερώτησημεβάσητηναπάντηση.

1....................................................................................?Hayır,Fransızcakonuşmuyorum.2....................................................................................?Evet,ayraniçiyoruz. 3....................................................................................?Evet,güzelfotoğraflarçekiyorlar.4....................................................................................?Hayır,sporyapmıyorum.5....................................................................................?Hayır,uyumuyoruz.6.....................................................................................?Evet,bebekağlıyor.7....................................................................................?Hayır,yağmuryağmıyor.8....................................................................................?Evet,çocuklarbahçedetopoynuyor.9....................................................................................?Hayır,öğrencilerdersçalışmıyor.10....................................................................................?Hayır,benbalıksevmiyorum.11....................................................................................?Evet,Yoncaarabakullanıyor.12....................................................................................?Hayır,sigaraiçmiyoruz.

altmış dokuz

70



13....................................................................................?Evet,piyanoçalıyorum.14....................................................................................?Evet,filmbaşlıyor.15....................................................................................?Hayır,KenanYunancabilmiyor.

J. Aşağıdaki soruları uygun şekilde cevaplayın.Απαντήστεστιςπαρακάτωερωτήσεις.

1.Dışarıdayağmuryağıyormu,yağmıyormu?......................................................................................................

2.Kahvaltıdakahveiçiyormusunuz,içmiyormusunuz?......................................................................................................

3.Yarındersyapıyormuyuz,yapmıyormuyuz?......................................................................................................

4.Bilgisayarkullanıyormusun,kullanmıyormusun?......................................................................................................

5.Haftasonlarıçalışıyormusun,çalışmıyormusun?......................................................................................................

yetmiş

71



3B. Yönelme Durumu /ΗΔοτικήΠτώσηβλ. İstanbul Ders Κitabı, σελ. 44 / Τουρκική Γραμματική στα ελληνικά, σελ. 41

a -ı -o -u -(y)ae -i -ö -ü -(y)e

ΠΡΟΣΟΧΗ!

…p

b

+-a,-e…ç c…t d…k ğ…(n)k (n)g

Μερικές εξαιρέσεις: alt,fiyat,park,üst,at,halk,paket,başkent,iç,pasaport,bilet,kart,saat, bisiklet,kat,saç,ceket,kek,sepet,çöp,maç,top(...)

Örnek:ev-e dolap-adolab-aokul-a ağaç-aağac-aaraba-y-a yurt-ayurd-akafe-y-e kapak-akapağ-a renk-ereng-esepet-emaç-apark-a

A. Aşağıdaki boşlukları yönelme durum ekleri ile tamamlayın.Συμπληρώστεταπαρακάτωκενάμεδοτικήπτώση.

1.Çocuklarsınıf.........giriyorlar.2.EsraCan’.........telefonediyor.3.Gökhanköpek.........suveriyor.4.Oyahersabahtaksi.........biniyor.5.Haftasonugenelliklesinema......veyatiyatro.........gidiyorum.6.Bugünev.........geçdönüyorum.7.Tolgabardak.........çaykoyuyor.8.Gelecekaytatil.........çıkıyoruz.

yetmiş bir

72



B. Aşağıdaki boşlukları yönelme durum ekleri ile tamamlayın.Συμπληρώστεταπαρακάτωκενάμεδοτικήπτώση.

1.Aylin’......hediyealıyoruz.2.Öğrencilerkağıt......resimçiziyor.3.Dilektahta......yazıyazıyor.4.SıksıkTürkiye’......yolculukediyormusunuz?5.Sabahlarıofis......yürüyorum.6.Kedilerağaç......tırmanıyor.7.Asansörbeşincikat......çıkmıyor.8.Filizhavuz......atlıyor.9.Öğretmenöğrenci......sorusoruyor,öğrenciöğretmen......cevapveriyor.10.Hersabahiş......geçkalıyorsun.11.Bütünçocuklargezi......gidiyor.12.Buşarkı......bayılıyorum!13.Çocuklar,hemensınıf......giriyorsunuzveders......başlıyoruz.14.Buyaztatil......gitmiyoruz.15.Anneyaramazçocuk......kızıyor.

yetmiş iki

Νargile

73



3B. Uzaklaşma Durumu / ΗΑφαιρετικήΠτώση

a - ı - o - u -dan (-f, -s, -t, -k, -ç, -ş, -h, -p -tan)e - i - ö - ü -den (-f, -s, -t, -k, -ç, -ş,-h, -p -ten)

βλ. İstanbul Ders Κitabı Α1, σελ. 44 / Τουρκική Γραμματική στα ελληνικά, σελ. 43Örnek: araba-dan, ders-ten

A. Aşağıdaki boşlukları uzaklaşma durum ekleri ile tamamlayın.Συμπληρώστεταπαρακάτωκενάμεαφαιρετικήπτώση.

1.Bizfutbol.......nefretediyoruz2.Market.......alışverişyapıyorum.3.Manav.......meyve,kasap.......etalıyorum.4.Ortaköy’.......geliyorlar.5.Kağıt.......gemileryapıyor.6.Köpekler.......hiçkorkmuyorsun.7.Raf.......ikikitapalıyorum.8.Klasikmüzik.......hoşlanıyor.9.Öğrenciöğretmen.......izinistiyor.10.BuotobüsTaksim’.......geçiyormu?

B. Aşağıdaki boşlukları uzaklaşma durum ekleri ile tamamlayın.Συμπληρώστεταπαρακάτωκενάμεαφαιρετικήπτώση.

1.Sintagma’daotobüs.......iniyorum.2.Arabalarsağ......gidiyor.3.Adamkadın......özürdiliyor.4.Saat19.00’dabüro......çıkıyorum.5.Yeşimbahçe......çiçektopluyor.6.Gürültü......rahatsızoluyoruz.7.Öğrencileröğretmen......çekiniyor.8.Busesyukarı.......geliyor.9.Havaalanındakontrol......geçiyoruz.

yetmiş üç

74



10.Öğretmen......yardımistiyoruz.11.Moda’dataksi......iniyorum.12.İspanya’......yarındönüyor.13.Toplantı......ayrılıyor.14.Bukonular......sıkılıyorum.

C. Doğru seçeneği işaretleyin.Σημειώστετησωστήεπιλογή.

1.Tuğçesalonda/salonamüzikdinliyor.2.Sizeve/evdegeliyormusunuz?3.Müdüre/Müdürdensorusoruyorum.4.Tatilde/Tatileneleryapıyorsunuz?5.Selin’e/Selin’detelefonediyorsun.6.Üniversiteye/Üniversitedehergündersvarmı?7.Lokantada/Lokantayayemekyiyoruz.8.Durakta/Durağaotobüsbekliyorum.9.Öğretmenöğrencilerde/öğrencilereödevveriyor.10.Esintabağa/tabaktasalatakoyuyor.11.Mağazada/Mağazayaalışverişyapıyorsun.12.Tatile/Tatildennezamangidiyorsunuz?13.Masa/Masadansözlükyok14.Parka/Parktaağaçlarvarmı?15.Haftasonuevde/eveneleryapıyorsun?

yetmiş dört

75



KİM? KİME? KİMDE? KİMDEN?BEN BANA BENDE BENDENSEN SANA SENDE SENDENO ONA ONDA ONDANBİZ BİZE BİZDE BİZDENSİZ SİZE SİZDE SİZDEN

ONLAR ONLARA ONLARDA ONLARDAN

Örnek:- A. Kim geliyor?(sen) B. Sen geliyorsun.- A. Kime bakıyorsun?(sen) B. Sana bakıyorum.- A. Kimde harita var?(sen) B. Sende harita var.- A. Çocuk kimden korkuyor?(sen) B. Çocuk senden korkuyor.

A. Aşağıdaki soruları uygun şekilde cevaplayın.Απαντήστεκατάλληλαστιςπαρακάτωερωτήσεις.

1.Kimdenhoşlanıyorsun?(Eda)..............................................................................................2.Kimesorusoruyorsun?(Ayla)..............................................................................................3.Kimdesözlükyok?(ben).....................................................................................................4.Kimdekırmızıkalemvar?(siz)...........................................................................................5.Kimdenparaistiyorsun?(Selim)..........................................................................................6.Kimlerşarkısöylüyor?(öğrenciler)....................................................................................7.Kimgazeteokuyor?(müdür)...............................................................................................8.Kimeçayveriyorsun?(misafir)...........................................................................................9.Kimleretelefonediyorsun?(öğretmenler)..........................................................................10.Kimdencevapbekliyorsun?(siz)........................................................................................11.Kimdersçalışıyor?(biz)......................................................................................................12.Kimdenkalemalıyorsun?(o)..............................................................................................13.Kimdearabavar?(onlar).....................................................................................................14.Kimeyemekhazırlıyorsun?(sen)........................................................................................15.Kimemektupyazıyorsun?(o).............................................................................................

yetmiş beş

76



NERESİ? NEREYE? NEREDE? NEREDEN?BURASI BURAYA BURADA BURADANORASI ORAYA ORADA ORADANŞURASI ŞURAYA ŞURADA ŞURADAN

Örnek:-A. Burası neresi? B. Burası Atina.-A. Nereye bakıyorsun? B. Oraya bakıyorum.-A. Ayna nerede? B. Ayna burada.-A. Nereden geliyorsun? B. Oradan geliyorum.

A. Aşağıdaki soruları uygun şekilde cevaplayın.Απαντήστεστιςπαρακάτωερωτήσεις.

1.Burasıneresi?(Denizli)..............................................................................2.Neredeoturuyorsun?(sandalye).................................................................3.İstasyonnerede?(sağ).................................................................................4.Müdürnerede?(toplantı).............................................................................5.Bulokumlarnereden?(İzmir) ......................................................................6.Neredenalışverişyapıyorsun?(pazar).........................................................7.Arabalarnerede?(garaj)...............................................................................8.Kuşnerede?(kafes)......................................................................................9.Neredeçayiçiyorsun?(kantin).....................................................................10.Neredeçalışıyorsun?(fabrika).....................................................................

B. Aşağıdaki boşlukları uygun ad durum ekleri ile tamamlayınΣυμπληρώστεταπαρακάτωκενάμετιςκατάλληλεςπτώσεις.

1.Buketben......paraistiyor.2.Kim…….cevapbekliyorsun?3.Gürültükaçıncıkat.....geliyor?4.Turistlernere........geliyor?5.O..........hoşlanıyormusun?6.Siz.......yardımistiyorum.7.Hergünora........gidiyoruz.8.Nere.....bakıyorsun?

yetmiş altı

77



9.Kim......paraveriyorsun?10.Akşambiz........uğruyormusun?

C. Aşağıdaki boşlukları uygun ad durum ekleri ile tamamlayın.Συμπληρώστεταπαρακάτωκενάμετιςκατάλληλεςπτώσεις.

1.Sen.....mektupyazıyorum.2.Öğretmeno.......sorusoruyor.3.Uğurben.......bakıyor.4.Herkessen.......bayılıyor.5.Baharherkes.....haberveriyor.6.Sizsıksıkbura………..geliyormusunuz?7.Kim……..borçistiyorsun?8.Sen………..hiçhoşlanmıyorum.9.Ben…….sinirleniyorsun.10.Müdürsen……..izinvermiyor.

Ç. Aşağıdaki boşlukları uygun ad durum ekleri ile tamamlayın.Συμπληρώστεταπαρακάτωκενάμετιςκατάλληλεςπτώσεις.

1.Bura………dosdoğruevegidiyorsunuz.2.Biz…………sonrasırasiz………….3.Arkadaşlıktane………önemveriyorsun?4.Otobüsnere………….kalkıyor,biliyormusun?5.Buharikakokunere……..geliyor?6.Sen………….güvenmiyorum.Senyalancıvededikoducubirinsansın.7.Oben………inanıyor.Senkim……..inanıyorsun?8.Bizbura………..Selanik’etaşınıyoruz.9.Nere………..geliyorsunvenere………gidiyorsun?10.Ben……….nedenkızıyorsun?

yetmiş yedi

78



D. Kelimeleri doğru sıraya koyun ve cümle oluşturun.Βάλτετιςλέξειςσεσειράώστεναπροκύπτειπλήρηςπρόταση.

1.Mine/yapmak/tatil/şimdi/Kuşadası’nda................................................................................................................................................

2.gelmek/ben/uçaktan/ve/eve/inmek/taksiye/binmek................................................................................................................................................

3.her/durakta/sabah/beklemek/otobüs/sen................................................................................................................................................

4.İspanya‘dan/Pelin/Yunanistan’a/gelmek................................................................................................................................................

5.sekizde/ofise/kalkmak/sabah/gitmek................................................................................................................................................

6.çay/kafeteryada/içmek/içmemek/kahve/ama................................................................................................................................................

7.sohbetetmek/balkonda/aileler/oturmak/ve................................................................................................................................................

8.çiçek/bahçeden/toplamak/gençkız................................................................................................................................................

9.çıkmak/eve/işten/gitmek/ve/dinlenmek................................................................................................................................................

10.yemek/kahvaltıda/peynir/ekmek/içmek/süt/var/ve................................................................................................................................................

E. Aşağıdaki soruları uygun şekilde cevaplayın.Απαντήστεστιςπαρακάτωερωτήσεις.

1.Haftadakaçgünçalışıyorsunuz?..........................................................................................2.Gündekaçsaatödevyapıyorsunuz?.....................................................................................3.Yıldakaçaytatilyapıyorsunuz?...........................................................................................4.Gündekaçsaatdersçalışıyorsunuz?.....................................................................................5.Aydakaçkeresinemayagidiyorsunuz?................................................................................6.Gündekaçkereyemekyiyorsunuz?.....................................................................................7.Gündekaçsaatuyuyorsunuz?..............................................................................................8.Gündekaçsaatkitapokuyorsunuz?......................................................................................9.Gündekaçsaattelevizyonseyrediyorsunuz?........................................................................10.Gündekaçsaatinternettezamangeçiriyorsunuz?................................................................

yetmiş sekiz

79



11.Senedekaçkeredoktoragidiyorsunuz?................................................................................12.HaftadakaçsaatTürkçeöğreniyorsunuz?............................................................................13.Gündekaçsaattelefondakonuşuyorsunuz?.........................................................................14.Haftadakaçgünişegidiyorsunuz?.......................................................................................15.Aydakaçkerekuaföre/berberegidiyorsunuz?......................................................................

F. Aşağıdaki cümleleri Yunancadan Türkçeye çeviriniz.Μεταφράστετιςπαρακάτωπροτάσειςαπόταελληνικάστατουρκικά.

1.Εσείςπούείστετώρα;……………………………………………………………………………………………

2.ΟΑλίπερπατάεικάθεμέρααπότηδουλειάστοσπίτι.………………………………………………………………………………………………

3.ΗΧατιτζέπλένεταικαιετοιμάζεται.………………………………………………………………………………………………

4.Εμείςτοπρωίτρώμεμαζίπρωινόκαιβγαίνουμεαπότοσπίτι.………………………………………………………………………………………………

5.ΣτηνΑϊλίναρέσειπολύαυτήημουσική.………………………………………………………………………………....……………

6.ΕγώκαιοΟρτσούνπάμεστοπανεπιστήμιο.………………………………………………………………………………………………

7.ΟΤζανμένειστονπέμπτοόροφο.………………………………………………………………………………………………

8.ΗΦαχριέμπαίνειστολεωφορείοκαιπάειστοκέντρο.………………………………………………………………………………………………

9.ΗΙπέκκάνεικαθαριότητακαιετοιμάζειφαγητό.………………………………………………………………………………………………

10.Δύοφορέςτομήναπάωστοσινεμάμεφίλους.………………………………………………………………………………………………

yetmiş dokuz

80



H. Hayvanlar nasıl konuşuyor? / Πώς"μιλάνε"ταζώα;

HOW TO USE THIS VECTOR?

This vector graphic has been designed and brought to you by

VectorOpenStock.com. This work is given away for free, in exchange we ask some

simple rules to be respected. First, the design is Under Creative Commons 3.0

Attribution License which allows you to use this even commercially as long as you

credit us for the creation. More instructions can be red here:

www.vectoropenstock.com/terms-and-conditions/

If you are going to repost or publish this graphic resource in your site you MUST

take into account the following:

-Keep our brand stripe in the jpg preview (never place your logo over our design,

that would be considered copyright infringement)

-You should place a link in your post to the vector in our site (you can easily find it in

http://www.vectoropenstock.com/our-vectors)

-We should be credited as authors with a backlink and you should clearly state that

we are the authors

-Don't copy our description or keywords, came up with your own text. Copying

description and tags would be considered copyright infringement.

If you ever find a site infringing our copyrights or violating any of the above stated

conditions we will be thankful with you to be informed

at http://www.vectoropenstock.com/contact

Enjoy vector and life!

Peace and LOVE!

Vector Open Stock Team

1.Köpekhavla…………… 6.Kedimiyav………2.Atkişne……………… 7.Tavukgıdak…………3.Eşekanır……………. 8.Kuşlarcıvılda………

Metindeki boşlukları uygun ekler ile tamamlayın.Συμπληρώστετακενάμεενεστώτακαιτοκατάλληλοπρόσωπο.

MerhababenAyça.Benavukat……(+).Evli…………………(-),bekâr…..(+)İzmir’deyaş………..(+).Haftaiçihergünsabaherkenuyan………….(+)veişegit………….(+).Haftasonuçalış…………..(-).Sabaherkenkalk………….(-),geçuyanıyorum.Öncegüzelbirkahvaltıyap…………(+)vegazeteoku……….(+).Sonrahazırlan………(+)vedışarıyaçıkıyorum.Bazenarkadaşlarımilesinemayagidiyoruzvebirfilmizle………….(+),bazenbirkafedeotur………..(+)vesohbetet…..……(+).BazendeAVM*’yegit……………(+)vealışverişyap…………….(+)

*AVM:AlışverişMerkezi

seksen

81



Soruları metne göre cevaplayın.Απαντήστεστιςερωτήσειςμεβάσητοκείμενο.

1.Ayçaevlimi,bekârmı?…………………………………………..…………………………..………………………

2.AyçaAnkara’damıyaşıyor?…………………………………………..…………………………..………………………

3.Ayçavearkadaşlarıhaftasonuneleryapıyor?…………………………………………..…………………………..………………………

4.Ayçahaftasonuçalışıyormu?…………………………………………..…………………………..………………………

5.Ayçasinemayamı,tiyatroyamıgidiyor?…………………………………………..…………………………..………………………

seksen bir

Κapadokya - Balon Turu

82



3C. -mak, -mek istemek / Θέλωνα...βλ. İstanbul Ders Κitabı, σελ. 47/ Τουρκική Γραμματική στα ελληνικά, σελ. 84

-mak, -mek iste- mekÖrnek:- Tatil yapmak istiyorum. - O partiye gitmek istemiyorum.- Akşam sinemaya gitmek istiyor musun?- Ne yapmak istiyorsunuz?

Α. Boşlukları tamamlayın.Συμπληρώστετακενά.

1.BizdershaneyegidiyoruzçünküTürkçeöğren…….istiyoruz.2.Çokyorgunum.Birazuyu………….vedinlen…………istiyorum.3.Çokaçım!Hemenyemekye………istiyorum!4.Öğretmenim,bizbirşeysormakiste…………….5.Sinemtatlıyemekiste................çünküokilovermekiste..............6.Sizakşamdışarıyaçıkmakiste.......................................,iste……………………………?7.Garson:Hoşgeldinizhanımefendi.Neiçmekiste.....................?Müşteri:OrtaşekerlibirTürkkahvesiiçmekiste………............

8.Pardon,benbirbiletalmakiste..................,lütfen.

B. Αşağıdaki soruları “-mak, -mek istemek” kalıbını kullanarak cevaplayın.Απαντήστεστιςερωτήσειςχρησιμοποιώνταςτα“-mek/-makistemek”

1.Hastayım.Benneyapmakistiyorum?…………………………………………..…………………………..………………………

2.Biletistiyorsunuz.Biletçiyenediyorsunuz?…………………………………………..…………………………..………………………

3.Birkahveistiyorsunuz.Garsonanediyorsunuz?……………………......……………..…………………………..…………………………..

4.ArkadaşlarınızTaksim’desizibekliyor.Taksiyebiniyorsunuz.Şoförenediyorsunuz?…………………………………………..…………………………..………………………

5.Tatildeneyapmakistiyorsunuz?…………………………………………..…………………………..………………………

seksen iki

83



C. Αşağıdaki boşlukları uygun şekilde tamamlayın.Συμπληρώστετακενάμετακατάλληλαεπιθήματα.

A-Sinemmerhaba!B-MerhabaPelin!Nasılsıncanım?A-Sağol,iyiyim.Sinemsanabirşeysor…….istiyorum.B-Tabi,dinle………………..A-Senbuakşamev……………….?B-Evetcanımev……………..Nedensor…………………?A-Benakşamsanagelmekiste..………çünküsendenbirçantaal………istiyorum.B-Kırmızıbirçantamı,siyahbirçantamı?A-Kırmızıçanta.Sen……kırmızıçantavar,değilmi?B-Var,var.Nedenkırmızıçantaiste……………….?A-Çünküyarınakşambirdavetegit……istiyorum.B-Süper!Ozaman,buakşambanagel…………vebensen…….kırmızıbirçanta

veriyorum.Problemyok.A-Tamam,ozamanbeniştençık…………,metroyabin…………….vesen…….

geliyorum.Seniniçinuygun…….?B-Tabi,benimiçinuygun.Benakşamiçinyemekhazır………..veberaberyemek

ye……………,tamammı?A-Tamam!Busüperbirfikir!Ozamanbendetatlıal…………….B-Benfırındasütlaçye……istiyorum.A-Tamam,ikifırındasütlaçalıyorum.Başkabirşeyiste………...……?B-Hayırcanım,sağol.Ev……herşeyvar,hiçbirşeyistemiyorum.A-Ozamanakşamgörüşürüz!Β-Tamamgörüşürüz!

Ç. Aşağıdaki cümleleri Yunancadan Türkçeye çevirin.Μεταφράστετιςπαρακάτωπροτάσειςαπόταελληνικάστατουρκικά.

1.Δουλεύω8ώρεςκάθεμέρα.……………………………...……………...............…………2.Kάθεταιoδάσκαλος;……………………………………..……….......................................3.Θέλωναξεκουραστώλίγο..……………………………...…………………………………4.Εσείςπουμένετε;………………………………………..…………………………………5.Τιθέλειςνακάνειςστιςδιακοπές;…………………………………..…………………....…6.Τικάνειςσήμερα;…………………………………………………..………………………

seksen üç

7.Πούείναιτοφροντιστήριo;………………………………..................................................8.Τιδουλειάκάνεις;…………………………………..........…………………………………9.Πούπάτεαπόψε;.....................................................................................................

10.Έχειωραίοκαιρόσήμερα.Θέλειςναβγούμε;………………………………….................

seksen dört

Köpüklü bir Türk kahvesi

84


İÇİNDEKİLER / ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ · H. Aşağıdaki boşlukları aşağıdaki...

Documents

Transcript of İÇİNDEKİLER / ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ · H. Aşağıdaki boşlukları aşağıdaki...