JJuunniioorreenn--WWMM iinn AAuussttrraalliieennSch

waben

-Highl

ight

Jubilare im April Jubilare im Mai01.05.39 Bayer Peter 75 Jahre Abt. Tennis04.05.54 Adt Peter 60 Jahre Abt. Kanu06.05.54 Schenavsky Harry 60 Jahre Abt. Hockey08.05.39 Herz Heinrich 75 Jahre Abt. Tennis09.05.64 Konrad Ulrich 50 Jahre Abt. Kanu19.05.64 Dr. Wolff Dietmar 50 Jahre Abt. Tennis25.05.34 Wagner Josef 80 Jahre Abt. Fußball30.05.54 Thaler Andreas 60 Jahre Abt. Ski

RUNDSCHAU DES TSV 1847 SCHWABEN AUGSBURGNr. 2, April 2014, 64. JahrgangTSV Schwaben Augsburg,Stauffenbergstr. 15, 86161 Augsburg

Abteilungen:Basketball · Boxen · Eistanz · Faustball · FechtenFußball · Hockey · Kanu · Leichtathletik · TennisTischtennis · Turnen · Wintersport

Mitgliederstand: 01.01.14 = 2.694Beitragserhöhung: 01.01.2012Wahlperiode: 3 JahreNächste Wahlen: 2014Vereinsfarben: lila-weißEhrenmitglieder: Karl Heinz Englet (1964),Heidi Grundmann-Schmid (1995), ElisabethMicheler-Jones (1995), Oliver Fix (1997),Elfriede Weis (1997), Alexander Grimm (2008)Gold. Standplakette: Winfried Krenleitner (1976),

Manfred Fischer (1977)

02.04.39 Enders Heinz 75 Jahre Abt. Ski04.04.54 Kastner Ingrid 60 Jahre Abt. Turnen07.04.64 Hachenberger Ana C. 50 Jahre Abt. Tennis15.04.49 Wengenmayr Alfred 65 Jahre Abt. Tischtennis17.04.54 Kohlert Walter 60 Jahre Abt. Tischtennis18.04.44 Fitzthum Guenter 70 Jahre Abt. Tennis18.04.54 Serebnitskiy Yefim 60 Jahre Abt. Boxen21.04.64 Zutt Dietmar 50 Jahre Abt. Kanu30.04.39 Guggenberger Michael 75 Jahre Abt. Tennis

@ Wollen Sie schnell Antwort auf eine Frage, oder weitere Informationen?Mit einem Klick auf diese Anzeige betreten Sie unsere Homepage!

Vier Deutsche dürfen bei der JuniorenWeltmeisterschaft in Australien an denStart gehen, zwei davon sind von KanuSchwaben

Redaktionsschluss für dieAusgabe 3/2014: 05.05.2014Der Eingang von Manuskripten wird nicht bestätigt.Fragen unter Tel. 0 82 32/90 66 11 an Herrn Mauerhoff.E-Mail: alfred.mauerhoff@gmx.de

Die Vereinsführung desTSV 1847 Schwaben Augsburg unddessen Turn- und Sportstätten-BauvereinsVereinsführung:Präsident: Hans-Peter Pleitner, 86163 Augsburg,Meringer Str. 40, Tel. 2 62 82 62, Fax 2 62 82 721. Stellvertreter: Gerhard Benning, 86356 Neu-säß, Biburger Str. 6b, Tel. 34 6160, Fax 3 4616 20Schatzmeister: Heinz Hielscher, 86165 Augsburg,Schneelingstr. 10 a, Tel. 5 09 01-0, Fax 5 09 01-11Verwaltungs- und Wirtschaftsbeirat:Karl Heinz Englet, Helmut Kahn, Dr. PeterKahn, Bernd Kränzle, Eberhard Schaub, HarrySchenavsky, Johannes Schrammel, GottfriedSelmairGeschäftsstelle:Frau Eva Kalfas und Frau Karin WiechertVereinsheim Stauffenbergstr. 15,86161 Augsburg, Tel. 5718 47, Fax 59 59 01,Mo., Di., Do., Fr. von 10–12 Uhr, zusätzlichDo. von 16–18 Uhr, Mittwoch geschlossenE-Mail: tsv-schwaben@gmx.de,Internet: www.tsv-schwaben-augsburg.deKonto: Stspk. Augsb., Kto.-Nr. 0 605 915,BLZ 720 500 00.Vereinsgaststätte:„Schwabenhaus“, Stauffenbergstraße 15, 86161Augsburg, Tel. 57 37 57.

Der Schwaben-Ritter, gegr. 1951 von A. Beltle und H. Weig.Herausgeber: TSV 1847 Schwaben Augsburg e.V.,86161 Augsburg, Stauffenbergstraße 15.Redaktion/Herstellung: Alfred Mauerhoff, 86836 Graben, Weizen-straße 6, Tel. 0 82 32/90 6611, E-Mail: alfred.mauerhoff@gmx.de.Der Schwaben-Ritter erscheint 6x im Jahr.Bezugspreis: je gedrucktes Heft 1 EuroDownload: http://www.tsv-schwaben.de/Haupt/zeitung.htmGez. Artikel müssen nicht die Meinung der Redaktion darstellen.Anzeigen: Gerhard Benning, Biburger Straße 6b, 86356 Neusäß,Tel. 08 21/34 6160, Fax 08 21/3 4616 20

FFFF lllloooorrrr iiiiaaaannnn BBBBrrrreeeeuuuueeeerrrr ::::CCCCaaaannnnaaaaddddiiii eeeerrrr EEEEiiiinnnneeeerrrr

LLLLeeeeoooo BBBBoooollll gggg ::::KKKKaaaajjjjaaaakkkk EEEEiiiinnnneeeerrrr

http://www.tfm-wohnbau.de

Nr. 2 / Seite 2 RUNDSCHAU DES TSV 1847 SCHWABEN AUGSBURG: Anzeige Stadtsparkasse

Sport begeistert.Wir begeistern durch Leistung.

s Stadtsparkasse Augsburg

@ Wollen Sie schnell Antwort auf eine Frage, oder weitere Informationen?Mit einem Klick auf diese Anzeige betreten Sie unsere Homepage!

http://www.sska.de

Am 18. März 2014 verschiedunser ehemaliger Präsident

Albert Schmid1943 – 2014

nach langer undschwerer Krankheit.

In der Zeit von 1981 bis 2002 war er verantwortlich für unseren Verein tätig. In seiner Funktion alsPräsident des TSV Schwabens ab 1987 leitete er die Geschicke des Vereins mit enormer Schaffens-

kraft und Einfühlungsvermögen. Hierfür sprechen wir ihm unsere große Anerkennung aus.Besonders am Herzen lag ihm die Fußballabteilung, die er, obwohl er nach seinem Schlaganfall

nicht mehr in der Lage war, als Zuschauer anwesend zu sein, als Mitglied des Club 100 finanziellunterstützte.

Unser Mitgefühl gilt den trauernden Hinterbliebenen. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenkenbewahren.

Präsidium und Vorstand der Fußballabteilung

RUNDSCHAU DES TSV 1847 SCHWABEN AUGSBURG: Aus der Mappe der Vorstandschaft / Basketball Nr. 2 / Seite 3

Schwaben können aufatmenDurch einen hart umkämpften 83:71(17:26; 38:46; 65:56)-Erfolgbei den Milbertshofen-Baskets beendeten die Basketballer desTSV Schwaben Augsburg in der 2. Regionalliga Süd ihreNegativserie von vier Niederlagen in Folge. Nachdem dieKonkurrenten im Abstiegskampf Olching und BG Leitershofen/Stadtbergen 2 ihr Partien verloren, können sie wieder befreit auf-atmen. Vor den zwei verbleibenden Partien trennen sie, auf Platzacht liegend, vier Punkte von den möglichen Abstiegsplätzen.Das Spiel begannen die Violetten zunächst konzentriert. ZweiDreier von Castek und Creutz und vier Punkte am Brett durchVeney und Cigan bedeuteten das 10:11 (4.) Doch plötzlich über-ließen sie den Milbertshofenern die Initiative. PomadigeVerteidigung gegen die gefährlichen Spieler Barka und Hummelund eigene Ballverluste führten über das 10:15 (6.) zum 17:26zur Viertelpause. Im zweiten Viertel stellten sich die Violettenbesser auf die unangenehme Zonenverteidigung ein und ver-kürzten mit gelungenen Angriffsaktionen auf 30:33 (15.) Abererneut brach der Spielfluss. Leichte Ballverluste verursachtenein zwischenzeitliches 33:45 (19.). Mit fünf Punkten durch einenDreier von Creutz und einem Dunking von Cigan konnten siezumindest zur Pause den Anschluss halten. Im dritten Viertelzeigten die Schwaben endlich ihr Potenzial, legten in derVerteidigung deutlich zu und erlaubten den Münchenern nurmagere zehn Punkte. Thumser legte Hummel an die Leine undder überragende Spieler der Partie, Dominik Veney, dominierteden Rebound. Zudem erzielte er neben zwei Dreiern bis zum61:53 (29.) allein 14 seiner insgesamt 22 Punkte in dieserPhase. Im Schlussviertel hielten die Violetten nach einem Dreiervon Schmid zum 73:61 (36.) den Vorsprung. Aber ein 8-0-Lauf

Basketball gegr. 1936

Matthias Benning % 5 89 80 85Ali Schmid % 01 75/6 38 30 83

Aus der Mappe der Vorstandschaft

der MIL Baskets brachte sie nochmals in Bedrängnis, aus der siesich aber in den letzten zwei Spielminuten souverän befreitenund verdient zwei Punkte mit nach Hause nahmen.Es spielten: Veney-22/2, Schmid-14/2, Cigan-13, Castek-10/1,Thumser-7, Creutz-6/2, DeSalas-6, Bachmann-5/1, Eren,Fiebich, Meyer

Herren 2In den Sonntagsspielen wurde zweimal gespielt. Zum einen hat-ten die Herren 2 den TVA zu Gast. Über den gesamtenSpielverlauf hatten die Herren die teils sehr junge Mannschaftdes TVA im Griff und konnte einen 10 Punkte Vorsprung überfast die Gesamte Spielzeit halten. Im letzten Viertel kam dannaber der Einbruch den die jungen TVA’ler machten Punkt fürPunkt gut und die Schwaben konnten nicht mehr Punkten. Rund20 Sekunden vor Schluss war der Vorsprung zum ein PunktRückstand geworden. Ein nicht konsequent geführter Angriff derSchwaben brachte dann das Ende und so verloren die Herrenam Ende mit einem Punkt 70:71.

U15 weiblichDas zweite Sonntagsspiel bestritten die Mädchen der U15gegen Schrobenhausen. Die seit diesem Jahr zusammenspie-lende Jugendmannschaft verkauft sich gegen außer Konkurrenzspielenden und körperlich weit überlegenen Mädchen aus Schro-benhausen sehr gut. Gute Würfe und klug gespielte Angriffe überdie Flügel und die Centerspielerinnen brachten die Mädchenimmer wieder an die über die gesamte Zeit führenden Schroben-hauserinnen heran. Die sehr schlecht gespielten Defense Playswaren jedoch immer wieder eine Einladung an den Gegner zupunkten. Am Ende verlor man unverdient mit 57:77 Punkten. Hierwächst jedoch eine gute Jugend heran die in der nächstenSaison auch den einen oder anderen Gegner schlagen kann.Topscorer waren hier Jessica Kölz mit 18 Punkten und RaphaelaKeplinger mit 15 Punkten.

Nr. 2 / Seite 4 RUNDSCHAU DES TSV 1847 SCHWABEN AUGSBURG: Boxen

Medaillen-Integrationsturnierin EmmeringDer Boxclub Piccolo Fürstenfeldbruck hatte für Samstag, den15. Februar, zum 1. Medaillen-Integrations-Open geladen.Veranstaltungsort war die Amperhalle in Emmering. ZahlreicheBoxvereine waren der Einladung gefolgt und waren mit ihren z.T.ausländischen, integrierten Akteuren angereist. So kamen vonden verschiedenen Vereinen Boxer aus der DominikanischenRepublik, der Demokratischen Republik Kongo und Afghanistanzum Einsatz. Populärster Besucher der Veranstaltung war derPräsident der „Swiss Boxing Federation“, Andreas Anderegg(ehemaliger vierfacher Schweizer Schwergewichtsmeister), dermit Turnierteilnehmern des BC Zürich angereist war. Den rund250 Zuschauern wurde bei 31 Kämpfen guter Boxsport geboten.Von unserer Abteilung waren die Trainer Henrikas Rupp undOliver Lechner mit Lorenz Engel (Schwergewicht) der an diesemTag seinen ersten Kampf absolvieren sollte, angereist.Als seinen Gegner hatten die Organisatoren der VeranstaltungChristoph Wöhrle, vom BC Holzkirchen, ausgewählt, der an die-

sem Abend ebenfalls zum ersten Mal im Ring stand. Der Kampf-paarung wurde der 31. Kampf – also der letzte Kampf derVeranstaltung – zugewiesen.Für die Akteure bedeutete das, dass man vom Zeitpunkt desWiegens bis zum Beginn des Kampfes eine Wartezeit von ca.sieben Stunden in Kauf nehmen musste. Für die beidenDebütanten – Engel und Wöhrle – eine reine Nervensache.Als dann der Gong den Beginn der ersten Runde frei gab, zeig-te sich, dass Lorenz Engel seine Nerven durchaus im Griff hatte.Beherzt und souverän konterte er die Angriffe des von derKörpergröße her etwas kleineren Gegners und landete dabei,durch schulmäßig geschlagene Linke- und Rechte-Gerade, guteTreffer, die seinen Gegner sichtlich beeindruckten.In der zweiten Runde änderte Wöhrle seine Taktik und unterliefmehrfach durch Abducken die von Engel geschlagenen Geradenund konnte so einige Treffer setzen.Wöhrle setzte in der dritten Runde diese Taktik fort, wobei seinBoxstil nun schon eher unorthodox wirkte, während LorenzEngel, der durch seinen schulmäßigen Boxstil gefiel, dabei aberzurückhaltender wirkte, als in den beiden vorangegangenenRunden.Umstrittene Entscheidung des Kampfgerichtes: Sieger nachPunkten, Wöhrle, BC Holzkirchen.Trotz des Ergebnisses wird Lorenz Engel im April als einer unserHoffnungsträger an den Schwäbischen Meisterschaften inKempten teilnehmen. Wir wünschen ihm dazu viel Erfolg.S. Keller

Boxen gegr. 1920

Richard Langer % 5 40 97 37www.Boxen-Augsburg.de

Engel kontert mit einer Rechten-Geraden

Engel wehrt eine Attacke seines Gegners abDurch Abducken versucht Wöhrle die größere ReichweiteEngels wirkungslos zu machen

Engel (links) in schulmäßiger Ausgangsstellung

Erster Kampf von Lorenz Engel

RUNDSCHAU DES TSV 1847 SCHWABEN AUGSBURG: Eistanz/-kunstlauf Nr. 2 / Seite 5

Zwei Eistanzpaare auf dem Sieger-podest bei den BayerischenNachwuchsmeisterschaften 2014Bei den Bayerischen Nachwuchsmeisterschaften 2014 imEistanzen gelang gleich zwei Paaren vom TSV 1847 SchwabenAugsburg der Sprung auf das Siegertreppchen. In der KategorieNeulinge errangen Mia Leising (11 Jahre) und Stefan Junglas(14 Jahre) den zweiten Platz, gefolgt von Lena Lugert (11 Jahre)und Leonard Luca (14 Jahre), die den 3. Platz belegten. Siegerin dieser Kategorie wurde das Paar Ramona Grimm undDmitryj Galyutin vom Münchener EV.Am ersten Tag mussten die Paare zeigen, wie gut sie die gefor-derten Pflichttänze beherrschten. Beim Fourteen-Step warenTemperament und schnelle Füße gefragt. Beim EuropäischenWalzer konnten die Paare hingegen ihr Taktgefühl und ihreEleganz beweisen.

Am zweiten Tag führten die Paare dann ihre Eistanzküren vor.Hier musste nicht nur eine sichere Kufenführung gezeigt werden,sondern es wurde auch eine originelle Interpretation der Musikgewertet. Lena Lugert und Leonard Luca entführten dieZuschauer und Schiedsrichter mit Melodien aus der West SideStory in die frühen 60er Jahre. Mia Leising und StefanJunglaslegten eine rasante Show zu den Hits von MichaelJackson auf das Eis. Beide Paare waren leistungsmäßig stetsauf Augenhöhe. Am Ende lagen Leising/Junglas denkbar knappmit knapp zwei Punkten in der Gesamtwertung vorne.Mit den jungen Eistänzern freuten sich die Trainerinnen CarolinFrenzel und Marion Koch mit ihrem ehemaligen TanzpartnerRafael Frenzel, alle früher selbst erfolgreiche Eistänzer beimTSV Schwaben Augsburg.

Ergebnisse der PokalwettbewerbeFebruar/März 201426. Pokal der Stadt Bad Aibling am 15.02.2014Dumitrascu Jessica Elemente 2 B 2. PlatzRemplik Annabella Elemente 2 B 6. PlatzDeutschenbaur Sara-Yasmin Elemente 3 B 5. PlatzWassermann Noemi Elemente 3 B 1. PlatzKarollus Layla Kür 1. PlatzGaller Caroline Kürklasse 8 A 2. PlatzJunglas Ralf Kürklasse 8 B 3. PlatzMannschaftswertung um den 26. Pokal/Bad Aibling 3. PlatzDa es inzwischen selten geworden ist, dass ein Ausrichter aucheinen Mannschaftspokal vergibt, freuen wir uns ganz besonders,dass unsere Kinder den 3. Platz in der Mannschaftswertungerlaufen haben. Herzlichen Glückwunsch!

Eistanz/-kunstlauf gegr. 1982

Heidemarie Haunstetter % 45 27 97Marianne Koch % 52 97 02www.eisschwaben.de

V.l.n.r.: hinten Mia Leising, Stefan Junglas, Lena Lugert; vorneMarion Koch, Rafael Frenzel, Carolin Frenzel

Mia Leising mit Stefan Junglas Leonard Luca mit Lena Lugert

20. Germeringer Pokal am 01.03.14Dumitrascu Jessica Minis 5. PlatzBornemann Leonie Minis 7. PlatzDeutschenbaur Sara-Yasmin Beginners 1. PlatzWassermann Noemi Freiläuferelemente 3. PlatzDonner Lina Freiläuferelemente 6. PlatzDamm Eva Freiläuferkür 1. PlatzHartmann Alina Freiläuferkür 5. PlatzBerg Magdalena Figurenläuferkür 3. PlatzVielen Dank an die 8 Läufer, die unseren Verein würdig inGermering vertreten haben. Wir freuen uns mit ihnen über dasschöne Ergebnis!

Offene Sächsische Meisterschaften 2014 inChemnitz vom 15. – 16.02.2014Leising Mia/Junglas Stefan ET Nachwuchsbasic 3. PlatzAuf den Spuren der Weltmeister: Bei den OffenenSächsischen Meisterschaften im Eiskunstlauf und Eistanz 2014in Chemnitz vom 14. – 16.02.2014 erreichte das Augsburger

V.l.n.r.: Sara-Yasmin Deutschenbaur, Jessica Dumitrascu, LaylaKarollus, Carolin Frenzel, Caroline Galler, Noemi Wassermann,Annabella Remplik, Ralf Junglas

Nr. 2 / Seite 6 RUNDSCHAU DES TSV 1847 SCHWABEN AUGSBURG: Eistanz/-kunstlauf

Eistanzpaar Stefan Junglas (14) aus Gessertshausen und MiaLeising (11) aus Kissing den 3. Platz.Im Eissportzentrum Chemnitz, an dem u. a. die 4-fachen Welt-und Europameister Aljona Savchenko und Robin Szolkowy trai-nieren, fanden am vergangenen Wochenende die offenenSächsischen Meisterschaften im Eiskunstlauf und Eistanz statt.Vom Bayerischen Landessportverband (BLSV) wurde auch dasjunge Augsburger Eistanz-Paar zur Teilnahme entsandt. Sichtlichbeeindruckt von der ganzen Atmosphäre und demLeistungsniveau der anderen Teilnehmer zeigten die beidenEistänzer bei ihrem ersten Pflichttanz, dem European Waltz,Nerven und blieben hinter ihrer gewohnten Leistung zurück. Imdarauf folgenden schnellen Fourteen-Step konnte das Paardann zeigen, was tatsächlich an Temperament in ihnen steckt.Dennoch lagen sie nach dem ersten Wettkampftag nur auf dem4. Platz, hinter den Paaren aus Berlin, Chemnitz und München.Am zweiten Tag mussten Mia und Stefan dann mit ihrer Kür zuHits von Michael Jackson als erste aufs Eis. Für die tempera-mentvolle Darbietung bekamen sie vom sachkundigen Publikummehrfach Szenenapplaus. Am Ende konnten sie sich mit ihrerLeistung noch auf den 3. Platz vorschieben und durften sich überdie „Bronze-Medaille“ freuen. Den ersten Platz belegtenCharlotte und Leon Wagner aus Berlin, gefolgt vom zweiten bay-erischen Paar Ramona Grimm und Dmitry Galyutin ausMünchen.Ein besonderes Erlebnis war für die beiden Jugendlichen, als siedieGelegenheit hatten, beim Empfang der Stadt Chemnitz dieOlympia-Dritten Aljona Savchenko und Robin Szolkowy mitderen Trainer Ingo Steuer persönlich zu treffen.

Am zweiten Wettkampftag zeigten beide Paare deutlichanspruchsvollere Küren als noch im Dezember. Am Ende vertei-digten Mia Leising und Stefan Junglas aber ihren zweiten Rangvor dem Paar Lugert/Luca. Sieger wurde erneut das PaarRamona Grimm/Dmitryj Galyutin aus München.Mit den jungen Eistänzern freuten sich die Trainerinnen CarolinFrenzel, Marion Koch mit ihrem ehemaligen Tanzpartner RafaelFrenzel sowie alle Fans der Abteilung.

Unser Paar Mia Leising/Stefan Junglas auf Platz 3

Bayerische Jugendmeisterschaft 2014 inOberstdorf vom 28.02. – 02.03.2014Leising Mia/Junglas Stefan ET Neulinge 2. PlatzLugert Lena/Luca Leonard ET Neulinge 3. PlatzEistanzpaare des TSV Schwaben Augsburg bei den Baye-rischen Jugendmeisterschaften erneut auf dem „Treppchen“Ihren Erfolg von den Bayerischen Nachwuchsmeisterschaften imDezember konnten die beiden Augsburger Eistanzpaare MiaLeising/Stefan Junglas (11 J./ 14 J.) und Lena Lugert/LeonardLuca(11 J./ 14 J.) bei den Bayerischen Jugendmeisterschaften inOberstdorf wiederholen.Nur 2 Wochen, nachdem sie bei den offenen sächsischenMeisterschaften in Chemnitz den 3. Platz belegten, errangen dasPaar Leising/Junglas in der Kategorie „Neulinge“ nun inOberstdorf den zweiten Platz. Garant für den Erfolg war das kon-sequente Grundlagen-Training in den letzten Wochen, dassich vor allem bei den Pflichttänzen bezahlt machte. So erreich-ten die beiden jungen Eistänzer bei ihrem bis dato ungeliebtenEuropean Waltz persönliche Bestnoten für die Darbietung.Auch das 2. Augsburger Paar Lena Lugert/ Leonard Luca zeigtesich in guter Form und präsentierte sich in beeindruckender Artund Weise beim Fourteen Step. Nach dem ersten Wettbewerbs-tag lagen sie nur knapp hinter dem Paar Leising/Junglas.

V.l.n.r.: hinten Stefan Junglas, Mia Leising, Lena Lugert; vorneMarion Koch, Rafael Frenzel und Carolin Frenzel.

Lena LugertundLeonard Luca

Mia Leisingund

Stefan Junglas

RUNDSCHAU DES TSV 1847 SCHWABEN AUGSBURG: Eistanz/-kunstlauf / Fechten Nr. 2 / Seite 7

Klassenprüfungam 25.01.2014 in MünchenRalf Junglas und Layla Karollus haben erfolgreich die Eistanz-Basisklasseprüfung abgelegt. Wir gratulieren!

Und es geht weiter ...Nach 9 Monaten Abstinenz kommt mal wieder ein Bericht derFechtabteilung. Es ist ja allgemein bekannt, dass sich zum 1. Juliletzten Jahres fast die ganze Abteilung dem TV Augsburg ange-schlossen hat. Mit Unterstützung des Vorstands hat sich eineGruppe Fechter, die dem TSV Schwaben Augsburg verbundenist bereit erklärt, mit Fechten bei Schwaben weiterzumachenIch selber schreibe nun seit ca. 25 Jahren wieder einen Berichtfür den Schwabenritter. Eigentlich hatte ich mich schon aus demaktiven Sport zurückgezogen, da kam diese Meldung vomWechsel. Da mir der Fechtsport und der Verein SchwabenAugsburg sehr viel gegeben hat, war es für mich keine Frage,mich wieder für den Verein zur Verfügung zu stellen.Michael Lindner hat sich bereit erklärt den Abteilungsleiter wie-der zu machen, Thomas Benedek übernahm das Training undich die Kasse und die Presse.Wir haben dann begonnen mit 4 Fechterinnen und FechternTraining zu machen.Leider hat sich dann Thomas Benedek beim Aufwärmen dieAchillessehne gerissen und viel für einige Zeit aus. Trotzdem fin-det jeden Freitag Training statt und wir sind auf einem gutenWeg, uns wieder einen guten Mitgliederstamm aufzubauen.Im Januar haben wir 3 neue Mitglieder gewonnen und auch eineFechterin wird schon an den Bayerischen Meisterschaften teil-nehmen..FechtergrüßeWilfried Semmlinger

Fechten gegr. 1956

Mike Lindner % 0151/22 78 69 15mike_lindi@gmx.de_

www.tsv-schwaben-augsburg.de

„Eistanz-Nachwuchs gesichert!“Am 25.01.2014 legten zwei neue Eistänzer die Prüfung derEistanz-Basisklasse in München ab. Ralf Junglas zeigte die dreigeforderten Tänze Fox-Movement, Waltz-Movement und PalaisGlide mit läuferischer Eleganz, und auch Layla Karollus absol-vierte die geforderte Leistung, obwohl sie erst seit knapp 3Monaten für den Eistanz trainiert. Mit den beiden jungen Läufernfreute sich Trainerin Carolin Frenzel. Layla Karollus wird die neuePartnerin für Paul Glass werden, nachdem seine bisherigePartnerin sich ganz dem Eiskunstlauf widmen will. Für den 11-jährigen Ralf wird nun fieberhaft nach einer passenden Partneringesucht, damit das erfolgreiche Nachwuchstraining fortgeführtwerden kann.

Sommerprogramm ab dem 28.04.2014Montag 17.00 – 18.30 Uhr in der Turnhalle HaunstettenSamstag 09.30 – 11.00 Uhr Kondi 1 (Privatschüler)

11.00 – 12.00 Uhr Kondi 2 (Eislaufschule)10.00 – 11.00 Uhr Ballett11.00 – 12.00 Uhr Ballett

Mitgliederversammlungam 13.05.2014 im SchwabenhausAm Samstag, den 13. Mai 2014 um 19.00 Uhr findet in derGaststätte des Schwabenhauses in der Stauffenbergstr. 15unsere jährliche Mitgliederversammlung statt. Alle Abteilungs-mitglieder sind dazu herzlich eingeladen.Tagesordnungspunkte:1. Bericht des Abteilungsleiters2. Bericht des Kassenwarts3. Bericht des Kassenprüfers4. Entlastung des Vorstands5. Neuwahl des Jugendwarts6. Verschiedenes

V.l.n.r.:Layla Karollus, Carolin Frenzel und Ralf Junglas

@ Wollen Sie schnell Antwort auf eine Frage, oder weitere Informationen?Mit einem Klick auf diese Anzeige betreten Sie unsere Homepage!

Vorankündigun

g

http://www.egmgolfprofi.de

Nr. 2 / Seite 8 RUNDSCHAU DES TSV 1847 SCHWABEN AUGSBURG: Fußball

Einladung zur Abteilungsversammlung Donnerstag, den 22. Mai 2014 um 20.00 Uhr, Vereinsheim,Stauffenbergstr. 15.Tagesordnung:

1.Begrüßung und Eröffnung2.Bericht des Abteilungsvorstandes Senioren3.Bericht der Abteilungsleitung Damen4.Bericht der Jugendleitung5.Rechenschaftsbericht des Schatzmeisters für Senioren und

Jugend6.Rechenschaftsbericht der Damen7.Bericht der Kassenprüfer8.Entlastung der Abteilungsleitungen9.Neuwahl der Abteilungsleiter: Senioren – Damen – Jugend

10. Anträge11. VerschiedenesGünter Pabst

CMädchenfußball

U17-JuniorinnenTSV Schwaben – FFC Frankfurt 0:2 (0:1): Zum Rückrunden-auftakt empfingen die Schwabenmädels den Meisterschafts-favoriten 1.FFC Frankfurt. Die Gäste aus Hessen übernahmenmit dem Anpfiff die Initiative. Die Schwabenmädels brauchtendeshalb gute 10 Minuten um selbst in das Spiel zu finden. Dendefensiv eingestellten Gastgeberinnen gelang es dasSpielgeschehen offen zu gestalten und sich selbst die erstenTorchancen zu erspielen. In der 28. Minuten erzielten die Gästeaus einer unübersichtlichen Situation an der Strafraumgrenzedie 1:0 Führung. Der Schuss von der 16-Meterlinie wurde unhalt-bar für die hervorragend agierende Torfrau der Violetten nochabgefälscht. Den Schwabenmädels gelang es, den Rückstandschnell abzuhaken und brachten sich sehr diszipliniert aus dergut organisierten Defensive heraus immer wieder insSpielgeschehen. Die Gäste fanden nie zu ihrem aus derVorrunde bekannten Spielfluss. Die Schwabenmädels fandenimmer eine Lösung um den Spielfluss der Frankfurterinnen zuunterbinden, so standen die Hessinnen gefühlte 20 Mal imAbseits. In der Halbzeitpause mussten die Trainer derHeimmannschaft nicht groß eingreifen, denn die Mädels merk-ten selbst, dass heute Punkte drin sind. Von Beginn der zweitenHälfte an wurde nun das Spiel sehr ausgeglichen gestaltet, zwarwaren die Gäste weiterhin feldüberlegen, doch konnten sie sichkeine zwingenden Torchancen erspielen. Mitte der zweitenHalbzeit stellten dann die Trainer der Heimmannschaft offensiverum und drängten dadurch die Gäste mehr in ihre eigene Hälfte.Den Schwabenmädels gelang es nicht, die sehr sicher stehendeAbwehr der Gäste zu überwinden. Mit dem Schusspfiff erzieltendie Gäste nach einem Konter das 0:2.

U15-JuniorinnenSchwäbische Hallenmeisterschaft (1. Platz): Mit zunächst einpaar Unsicherheiten im Zusammenspiel setzten sich die C-Mädelsin ihrer Gruppe als Erster durch (Siege gegen Memmingen 1:0und Kleinerdlingen 2:1). Im Halbfinale hatten sie sich dann rich-tig warm gespielt und siegten klar mit 3:0 gegen den FC Donau-wörth. Ebenso alle Spiele gewann der FC Hawangen und so stan-den sich die beiden besten Mannschaften im Finale gegenüber.Durch einen Pfostentreffer und das frühe 0:1, waren die Mädelszunächst ein wenig durcheinander, doch sie kämpften sich tollins Spiel zurück und glichen verdient aus. Nach einer schönenEinzelleistung konnte Duygu dann den Siegtreffer markieren.Bayerische Hallenmeisterschaft 5. Platz

U13-JuniorinnenSchwäbische Hallenmeisterschaft 4. Platz

U11-Juniorinnen Schwäbische Hallenmeisterschaft 1. Platz: Die Mädels agier-ten anfangs noch ein wenig nervös und im ersten Spiel gegenden TSV Pfersee machte vor allem deren hervorragendeTorhüterin den Violetten das Leben schwer. Doch mit dem erstenTor brach der Bann und von da an steigerten sich die Mädels injedem Spiel und gewannen bis zum Spitzenspiel gegen den TSVFriedberg alle Spiele überzeugend. Da Friedberg seinerseitszwei Spiele mit Unentschieden beendete, war bereits vor demSpiel klar, dass uns ein weiterer Sieg in zwei Spielen denTurniersieg bringen würde. Doch wenn, dann wollten wir natür-lich auch dieses Spiel für uns entscheiden. In diesem Spiel lie-ferte die U11 das beste Spiel des Turniers ab: Von hinten herauszogen sie das Spiel nach vorne auf und schon nach einer Minuteerzielten sie das umjubelte 1:0. Das Ergebnis hielt bis zum Ende,wobei Schwaben die Feldüberlegenheit nie verlor und imGegenteil weitere Möglichkeiten zur Erhöhung des Spielstandsda gewesen wären. Im letzten Spiel gegen den SV Scheppachsetzte es dann ein 0:0, auch hier hatte Schwaben aber guteChancen - ein Tor wollte aber nicht mehr fallen. Im Gegen-zug sicherte Sabriye im Tor zweimal die saubere Weste.Fazit: Überzeugender Auftritt einer tollen Mannschaft. 5 Siege,1 Unentschieden – 8:0 Tore. Insgesamt ein absolut verdien-ter Schwäbischer Meister – herauszuheben die primaMannschaftsleistung!

Fußball gegr. 1899

Josef Löffler % 01 74/1 93 14 73Gabi Meißle % 01 72/8 65 35 99Dirk Heinrich % 01 71/02 37 28 86

@ Wollen Sie schnell Antwort auf eine Frage, oder weitere Informationen?Mit einem Klick auf diese Anzeige betreten Sie unsere Homepage!

@ Wollen Sie schnell Antwort auf eine Frage, oder weitere Informationen?Mit einem Klick auf diese Anzeige betreten Sie unsere Homepage!

http://www.tierhold.comhttp://www.ilzhoefer.com

RUNDSCHAU DES TSV 1847 SCHWABEN AUGSBURG: Hockey Nr. 2 / Seite 9

Herren1. Herren: 1. Platz und doch kein AufstiegDie 1. Herren konnten sich zwar den 1. Platz in der Verbandsligasichern, für einen Aufstieg in die Oberliga hat es aber leider dochnicht gereicht. Dabei wurde es gegen Saisonende nochmalspannend. Beim Rückspiel gegen den direkten Verfolger HCWacker München entschied der Schiedsrichter beim Stand von3:3 nach Ablauf der Spielzeit noch auf ein Tor für Wacker, daszeitgleich mit der Schlusssirene geschossen wurde. Der vonAugsburg dagegen eingelegte Einspruch wurde jedoch zurück-gewiesen, da nach der Spielordnung des Deutschen Hockey-Bunds Einsprüche gegen Schiedsrichterentscheidungen nichtmehr möglich sind. Da Augsburg die folgenden Spiele aber wie-der gewann, kam es darauf nicht mehr an. Die Relegationsspielegegen den Verbandsliga-Meister aus Nordbayern, denNürnberger HTC II, dessen erste Mannschaft in der Bundesligaspielt, konnten aber die Nordbayern für sich entscheiden undstiegen verdient in die Oberliga auf.

2. Herren: Abstieg in die 3. VerbandsligaDie 2. Herren konnten sich in der 2. Verbandsliga nicht haltenund sind wieder in die 3. Verbandsliga abgestiegen. Nur ein Siegin der Saison zeigte, dass die Mannschaft mehr arbeiten muss,selbst in der 2. Verbandsliga bestehen zu können.

DamenAuch die Hockey-Damen haben die Hallensaison leider mit nureinem Punkt auf dem letzten Tabellenplatz beendet. Bis auf einUnentschieden war in dieser Saison leider nicht mehr drin. Dieanderen Spielen gingen leider mit teilweise großem Rückstandverloren. Nun gilt es noch, die Rückrunde der Feldsaison durch-zustehen. Danach sollten ein paar junge Spielerinnen dieMannschaft verstärken, um die Damenmannschaft halten zukönnen.

Aufruf für mehr EngagementDie Hockey-Abteilung hat alle Spieler und Eltern zu einerVersammlung eingeladen, um das Engagement und die Mitarbeitim Verein zu stärken. Grund für die Initiative war der Umstand,dass fast die gesamte Vereinsarbeit an wenigen hängen bleibt,die jedoch diese Arbeit nicht mehr bewältigen können.Grundtenor des Abends war – was eigentlich selbstverständlichsein sollte – dass die Arbeit auf mehrere Schultern verteilt werdenmuss. Obwohl weniger Teilnehmer die Versammlung besuchthatten, als erhofft, ergaben sich doch neue Impulse und Ideen,die nun umgesetzt werden müssen. In kleinen Gruppen wurdenverschiedene Themenbereiche besprochen und Lösungs-vorschläge erarbeitet. Besonders erfreulich ist, dass sich vierJugendliche bereit erklärt haben, Traineraufgaben zu überneh-

Hockey gegr. 1920Hockey_Schwaben@gmx.dewww.hockey-schwaben.deHolger Tinnesz % 4 54 05 23Andreas Kaminski % 3 43 35 85

Telefon 08 21/4 55 99 50

Telefax 08 21/45 59 95 55

@ Wollen Sie schnell Antwort auf eine Frage, oder weitere Informationen?Mit einem Klick auf diese Anzeige betreten Sie unsere Homepage!

@ Wollen Sie schnell Antwort auf eine Frage, oder weitere Informationen?Mit einem Klick auf diese Anzeige betreten Sie unsere Homepage!

men und im Herbst auch die Trainerausbildung beginnen wer-den. Daneben haben sich auch Aktive und Spieler-Eltern gefun-den, die einzelne Projekte im Verein, wie z.B. die Öffentlichkeits-arbeit, betreuen und vorantreiben wollen. Die Abteilungsleitungerhofft sich hiervon ein bißchen Entlastung und auch neueIdeen, die die Abteilung voran bringen können.

http://www.feinkost-kahn.dehttp://www.tfm-wohnbau.de

Nr. 2 / Seite 10 RUNDSCHAU DES TSV 1847 SCHWABEN AUGSBURG: Kanu

NeujahrsempfangDer 1960 gegründete Kanu Schwaben Verein lud zum erstenNeujahrsempfang seiner Geschichte in das Olympia Restaurant„SCHALLER“ seine Mitglieder, Ehrengäste und Presse ein.Rund 140 Gäste konnte der Vorstand der Kanu Schwaben HorstWoppowa – zusammen mit seinen Vorstandsmitgliedern KarlHeinz Englet und Dr. Thomas Ohmayer – begrüßen. Unter den45 Ehrengästen, Sponsoren und Medienvertretern befandensich auch der Vorsitzende der Stadtwerke Augsburg – Dr. ClausGebhardt mit Gattin, Ruppert Möhler Stadtsparkasse Augsburg,Willi Leichtle – Stadtrat und MDL, Friedhelm Wollner – DKVVizepräsident, Hans Peter Pleitner mit Gattin und HeinzHielscher – Präsident und Vizepräsident des TSV 1847Schwaben, Peter Grab mit Sabine Gentner – 3. Bürgermeisterder Stadt Augsburg und Sportreferent, Herta Reitenauer –Leiterin Bundesleistungszentrum Augsburg, Willi Rogler mitGattin – BKV Ehrenpräsident, Günther Englet mit Gattin – BKVBezirksvorstizender, Sebastian Schipfl – LEW Kommunikation/Marketing um nur einige zu nennen. Die Liste würde zu lange,um alle aufzulisten. Aber aus eigenen Reihen der KanuSchwaben waren auch zwei Olympiasieger und einOlympiazweiter beim Neujahrsempfang – Elisabeth Micheler-Jones (1992 OS), Alexander Grimm (2008 OS) und SiderisTasiaidis (Olympia Silbermedaillengewinner 2012) und ChristosTsakmakis (Olympiateilnehmer 2004, 2008, 2012). Eine tolleGästeliste, aber auch einen großen Zuspruch für denNeujahrsempfang gab es durch die Kanu Schwaben Mitglieder,welche es genossen, an diesem Abend so richtig herrlich miteinem leckeren Buffet verwöhnt zu werden. Die Ansprachenwaren auch nicht zu lange, zuerst sprach der Vorsitzende HorstWoppowa mit einem Rückblick auf 2013 aber schon mit einerVorschau auf die Saison 2014, dann folgte Karl Heinz Englet, derseinen Sponsoren, die den Kanu Schwaben immer treu zur Seite

standen und stehen, dankte. Der dritte Bürgermeister der StadtAugsburg und Sportreferent Peter Grab schloss sich seinen bei-den Vorrednern an und konnte viel Wissenswertes den Gästenmitteilen. Ressortleiter Dr. Thomas Ohmayer hatte mit denTücken des Mikrofons zu kämpfen, aber er konnte dies – unterZuhilfenahme von Horst Woppowa – dann doch noch meisternund stellte die elf Kanuslalom Kadersportler den Gästen vor:Fabian Dörfler, Sideris Tasiadis, Alexander Grimm, Leo Bolg,Florian Breuer, Melanie Pfeifer, Dennis Söter, Selina Jones,Birgit Ohmayer, Elena Appel und Christos Tsakmakis. Verhindertan diesem Abend waren die Wildwasserspezialisten NormenWeber und Sabine Füsser, die mit ihren Einsätzen zum erfolgrei-chen Abschneiden der Schwabenkanuten in 2013 wieder tatkräf-tig mit beitrugen. Eine tolle Veranstaltung, es machte sichtlichSpaß sich zu treffen und auszutauschen – Ehrengäste, Medien,Leistungssportler, die Jugend, Trainer Breitensportler undMitglieder – alles zusammen eine tolle Mischung des Neujahrs-empfangs, auf den die Vorstandschaft mit Recht stolz sein kann!

Sportlerehrung in KissingGroßartige Ehrung von Sideris TasiadisBegrüßung durch den ersten Bürgermeister Manfred WolfSeine jeweils schönsten Aufgaben sind jeweils dieAuszeichnungen und Ehrungen der erfolgreichen Sportler, die ervergeben darf, aber dies ist natürlich den Athleten zu verdankendie sich angestrengt haben und die Erfolge errangen. DiePaartalhalle ist, laut Wolf der Tempel des Sports, einzigartig imweiten Umkreis mit der großen Vielfalt an Sportvereinen, derensportlichen Aktivitäten er benannte. Wolf hielt eine eindrucksvol-le Rede. Auch die zweite Bürgermeisterin Silvia Rinderhagenließ es vor Beginn der Ehrungen nicht nehmen, Sideris Tasiadispersönlich zu begrüßen und sich nach seinen persönlichenBelangen zu erkundigen. Die Sportlerehrung begann mit derEhrung der Sportler, welche die bronzene Sportlerehrennadelerhielten, dann ging es weiter mit der silbernen Sportlerehren-nadel. Hier wurden die Schwabenkanuten Noah Hegge, JonasHegge und Samuel Hegge geehrt. Die große Überraschung waraber, der Olympia Silbermedaillen Gewinner Sideris Tasiadiserhielt aufgrund seiner überragenden Leistungen die goldene

Kanu gegr. 1960Horst Woppowa % 70 95 19Dr. Thomas Ohmayer % 2 67 92 85Bootshaus, Am Eiskanal % 55 24 02www.kanu-schwaben-augsburg.de

Sideris Tasiadis zeigt dem Bürgermeister Manfred Wolf die olym-pischen Ringe

Vorne: links Elena Apel, recht Selina Jones; zweite Reihe:Christos Tsakmakis und Dennis Söter; dritte Reihe: SiderisTasiadis und Melanie Pfeifer; vierte Reihe: Alexander Grimm undBirgit Ohmayer: fünfte Reihe: Leo Bolg, Florian Breuer undFabian Dörfler

Sportlerehrennadel verliehen und der Bürgermeister wollteunbedingt die Ehrennadel persönlich ans Polo-Shirt stecken,anschließend bat Wolf darum, die olympischen Ringe auf SiderisOberarm doch einmal sehen zu dürfen, was dieser bereitwilligerfüllte. Der Saal tobte vor Begeisterung, den sympathischenKanuten und Silbermedaillen Gewinner der olympischen SpieleLondon 2012 so hautnah zu erleben. Auch Claudia Bär wurdegeehrt.

RUNDSCHAU DES TSV 1847 SCHWABEN AUGSBURG: Kanu Nr. 2 / Seite 11

Sportlerehrung in AugsburgVize-Sportler des Jahres – Sideris Tasiadis und Vize-Sportlerindes Jahres Claudia Bär – zwei Schwabenkanuten konnten wie-der punkten – ein tolles Ergebnis.Sideris Tasiadis: Erfolge 2013Canadier Einer Weltcup-GesamtsiegerVizeweltmeister, Herren (LK) MannschaftVizeeuropameister Herren (LK) EinzelVizeeuropameister Herren (LK) MannschaftDeutscher Meister Herren (LK) EinzelDeutscher Meister Herren (LK) Mannschaft

Canadier Zweier: Deutscher Vizemeister Herren (LK) MannschaftSüddeutscher Vizemeister, Herren (LK) EinzelClaudia Bär: Erfolge 2013Kajak Einer w: Vizeweltmeisterin, Damen (LK) MannschaftDeutsche Vizemeisterin, Damen (LK) MannschaftSportler des Jahres1. Daniel Baier (Fußball) 69 Punkte2. Sideris Tasiadis (Kanuslalom) 32 Punkte3. Hannes Aigner (Kanuslalom) 30 PunkteSportlerin des Jahres1. Nikki Adler (Boxen) 97 Punkte2. Claudia Bär (Kanuslalom) 47 Punkte3. Sarah Irmler (Handball) 31 PunkteDer Höhepunkt des Sportlerjahres ist die Sportlerehrung dererfolgreichsten Augsburger Sportlerinnen und Sportler, was seit1985 im Goldenen Saal des Augsburger Rathauses in würdigenRahmen erfolgt. 450 Gäste waren geladen, die gerne derEinladung der Stadt Augsburg folgten. Die Kanuten stellten wie-der die größte Truppe mit 20 Einzelsportlern und holten die mei-sten Titel – internationale Medaillen und 1. Plätze bei derDeutschen und 1. Plätze bei der Süddeutsche Meisterschaftstanden zur Ehrung an.Kanu Schwabensportler Ehrungen im Goldenen Saal am13.2.2014: Claudia Bär, Sideris Tasiadis, Sabine Füßer, NormanWeber, Birgit Ohmayer, Stefanie Horn, Fabian Dörfler, MelaniePfeifer, Christos Tsakmakis, Sebastian Piersig, Selina Jones,Leo Bolg, Elena Apel, Anne Bernert, Chiara Jones, PaulaMalchers, Siegfried Beier, Peter Ohmayer, Kim Dorfschmid,Jakob Ohmayer.Eine schöne Veranstaltung, moderiert vom Sportreferenten und3. Bürgermeister der Stadt Augsburg Peter Grab, die Ehrungenselbst nahm der Oberbürgermeister der Stadt Augsburg vor. DasBayerische Fernsehen war mit vor Ort und konnte die beein-druckenden Ehrungen im Goldenen Saal über die Stadtgrenzenhinaustragen.

Sideris Tasiadis wurde Zweitplatzierter bei der Sportler-ehrung in Augsburg. V.l.n.r.: Oberbürgermeister Dr. Kurt Gribl,Sideris Tasiadis, Horst Woppowa

V.l.n.r.: Fabian Dörfler, Leo Bolg, Siegfried Baier, Paula Malchers, Birgit Ohmayer, Anne Bernert, Chiara Jones, Elena Apel

Beachten Sie bitte den Sommertrainingsplan 2014 in der Heftmitteauf den Seiten 12/13 zum Heraustrennen

und lesen Sie ab Seite 14 weiter den Bericht der Kanu-Abteilung!

Nr. 2 / Seite 12 RUNDSCHAU DES TSV 1847 SCHWABEN AUGSBURG: Vorläufiger Sommertrainingsplan 2014

Vorläufiger Sommertrainingsplan 2014gültig vom 1. Mai bis 30. Sept. 2014 (Fußball ab 1. März bis 1. Nov. 2014)

(s. a. unter www.tsv-schwaben-augsburg.de)

Basketball Matthias Benning Tel. 5898085, abteilungsleitung@basketball-schwaben-augsburg.de

Herren 1 Dienstag 20:00 - 22:00 Uhr RWS 1-3Herren 1 Donnerstag 20:00 - 22:00 Uhr RWS 1-3Herren 2/U20 Montag 20:00 - 22:00 Uhr Berufsschule VIHerren 2 Mittwoch 20:00 - 22:00 Uhr RWS 4Herren 3 Donnerstag 20:00 - 22:00 Uhr VereinshalleDamen 1 Donnerstag 20:00 - 22:00 Uhr Berufsschule VIJugend w Dienstag 18:00 - 20:00 Uhr Bert-Brecht-RealschuleJugend w Freitag 18:00 - 20:00 Uhr Bert-Brecht-RealschuleU18m Montag 20:00 - 22:00 Uhr Berufsschule VIU18m/U20m Mittwoch 18:00 - 20:00 Uhr RWS 4U16m Montag 18:00 - 19:45 Uhr Holbein GymnasiumU16m Mittwoch 18:00 - 20:00 Uhr BleriotschuleU14m Dienstag 18:00 - 20:00 Uhr VS Rotes TorU14m Donnerstag 18:00 - 19:45 Uhr Ulrich SonderschuleU12/U10 Minis Donnerstag 16:00 - 17:30 Uhr VereinshalleFördertraining Freitag 18:00 - 20:00 Uhr Berufsschule VI

Boxen R. Langer Tel.: 5409737 oder 0179/5414342, Günther Englisch Tel. 0177/2535095

Aktive und Jugend Di. u. Do. 19:00 - 21:00 Uhr Sporthalle Augsburg Saal 2Aktive und Jugend Sa. 10:00 - 12:00 Uhr Sporthalle Augsburg Saal 2

Eistanz H. Haunstetter Tel.: 452797

Wir bitten die Trainingszeiten direkt aus dem Internet www.eisschwaben.de zu entnehmen, da eineaktuelle Aufstellung zur Zeit nicht möglich ist.

Faustball M. Horber, Tel.: 592032, Sellmann Jörg Tel. 3157418

1./2. Mannschaft/Allgemein Mittwoch 18:00 - 20:00 Uhr TVA, Gabelsberger Str.

Fechten Hankel Peter Tel. 3496969, Rusch Astrid Tel. 432304

Kinder, Jugendliche Dienstag 16:00 - 18:00 Uhr VereinshalleJugendliche Leistungsfechter Dienstag 18:00 - 20:00 Uhr VereinshalleKinder, Jugendliche Mittwoch 16:00 - 18:00 Uhr VereinshalleJugendliche Leistungsfechter Mittwoch 18:00 - 20:00 Uhr VereinshalleKinder, Anfänger Freitag 17:30 - 19:30 Uhr VereinshalleJugendliche, Erwachsene Freitag 19:30 - 21:30 Uhr Vereinshalle

Fußball J. Löffler Tel.: 0174/1931473, G. Meissle Tel.: 553819 , Dirk Heinrich Tel.: 0171/2372886

Herren 1 + 2 Mo., Di., Do. 18:30 - 20:30 Uhr Sportanlage SüdAH Mannschaft Do. 18:30 - 20:00 Uhr Sportanlage SüdA1 - Junioren (U 18/U19) Mo., Mi., Fr 18:30 - 20:00 Uhr Ernst-Lehner-StadionB1 - Junioren (U 16/U17) Mo., Mi., Fr 18:30 - 20:00 Uhr Ernst-Lehner-StadionB2 - Junioren (U 16/U17) Mo., Mi., Fr 18:30 - 20:00 Uhr Ernst-Lehner-StadionC1 - Junioren (U 14/U15) Mo., Mi., Fr 17:00 - 18:30 Uhr Ernst-Lehner-StadionC2 - Junioren (U 14/U15) Mo., Mi., Fr 17:00 - 18:30 Uhr Ernst-Lehner-StadionD1 (U 12/U13) Mo., Mi., Fr 17:00 - 18:30 Uhr Ernst-Lehner-StadionD2 Jun.. (U 12/U13) Mi. u. Fr. 17:00 - 18:30 Uhr Ernst-Lehner-StadionE1 (U 10/U11) Mo. u. Mi. 17:00 - 18:30 Uhr Ernst-Lehner-StadionE2 - Jun. (U 10/U11) Mi. u. Fr. 17:00 - 18:30 Uhr Ernst-Lehner-StadionF1 (U 07-U09) Mo. u. Fr. 17:00 - 18:30 Uhr Ernst-Lehner-StadionF2 - Jun. (U 07-U09) Mo. u. Mi. 17:00 - 18:30 Uhr Ernst-Lehner-StadionG- Junioren (U 07 u. jünger) Fr 17:00 - 18:30 Uhr Ernst-Lehner-Stadion

Damen 1+2 Di. u. Do. 19:00 - 20:30 Uhr Sportanlage SüdDamen 1 Fr. 18:30 - 20:00 Uhr Ernst-Lehner-StadionB 1- Juniorinnen (U 17) Mo,Di. u. Do. 18:00 - 19:30 Uhr Sportanlage SüdB 2 - Juniorinnen ( U17) Di. u. Do. 18:00 - 19:30 Uhr Sportanlage SüdC - Juniorinnen (U15) Di. u. Do. 18:00 - 19:30 Uhr Sportanlage SüdD - Juniorinnen (U13) Di. u. Do. 17:30 - 19:00 Uhr Sportanlage SüdE - Juniorinnen (U11) Di. u. Do. 17:30 - 19:00 Uhr Sportanlage Süd

RUNDSCHAU DES TSV 1847 SCHWABEN AUGSBURG: Vorläufiger Sommertrainingsplan 2014 Nr. 2 / Seite 13

Hockey H. Tinnesz Tel.: 2488922 oder 0160/75671587

Knaben A, B und MJB Di. u. Do. 16:00 - 17:30 Uhr Sportanlage SüdKnaben C Mi. u. Fr. 16:30 - 18:00 Uhr Sportanlage SüdMädchen B und C Mittwoch 17:00 - 18:30 Uhr Sportanlage SüdMädchen C Freitag 16:00 - 17:30 Uhr Sportanlage SüdMädchen B Freitag 17:00 - 18:30 Uhr Sportanlage SüdKnaben D, Mädchen D, Minis Freitag 16:30 - 18:00 Uhr Sportanlage SüdWJB Mittwoch 17:00 - 18:30 Uhr Sportanlage Süd

Freitag 17:30 - 19:00 Uhr Sportanlage SüdDamen Mittwoch 18:30 - 20:30 Uhr Sportanlage SüdDamen und Senioren Freitag 18:30 - 20:30 Uhr Sportanlage SüdHerren Di. u. Do. 18:30 - 20:30 Uhr Sportanlage Süd

Jahrgänge: Jugend A/B 1992 - 1997 Knaben C/Mädchen C 2000 - 2003Knaben A/Mädchen A 1996 - 1999 Knaben D/Mädchen D 2002 - 2005Knaben B/Mädchen B 1998 - 2001 Minis 2004 u. jünger

Kanu H. Woppowa Tel.: 706519, T. Ohmayer Tel: 2679285

Schüler Mi. u. Fr. 16.00 - 18.00 Uhr Bootshaus Am EiskanalJugend/Junioren Mi., Fr., So. nach Vereinb. Bootshaus Am EiskanalAktive/LK 1 Mo. - So. nach Vereinb. Bootshaus Am EiskanalWandergruppe Mi. u. Fr. 18:30 - 20:00 Uhr Bootshaus Am Eiskanal

Die Einteilungen der Trainingsgruppen in den Altergruppenn werden von Andreas Gierl (Jugend/Junioren), Lisa Micheler-Jones (Sch) und Robert Vetter (Wandergruppe) vorgenommen

Leichtathletik Erich Wachinger Tel. 84658

Jug./Aktive n.n Di. u. Do. 18:00 - 20:00 Uhr Ernst-Lehner-StadionWurf/Stoß Pawlitschko/Leopold Mittwoch 18:00 - 20:00 Uhr Ernst-Lehner-StadionSchüler C + D Ascovic Di. u. Do. 17:00 - 19:00 Uhr Ernst-Lehner-StadionSchüler A + B Heindl Di. u. Do. 18:00 - 20:00 Uhr Ernst-Lehner-StadionKrafttraining Pawlitschko Montag 20:00 - 22:00 Uhr SporthalleAlte Herren Freitag 19:30 - 21:00 Uhr Realschule Völkstr.Jug./Aktive Samstag nach Absprache Ernst-Lehner-Stadion

Tischtennis D. Stowasser Tel.: 513593

Damen und Herren Mo. 19:30 - 22:00 Uhr Vereinshalle (1/2 Halle)Samstag 09:00 - 11:00 Uhr Vereinshalle (1/2 Halle)

Turnen Pamela Brendel, Tel: 0177/5075900 ; Nicole Zaar Tel.: 0821/50896166 nicole.zaar@freenet.de

Allgemeines Turnen (Einsteiger und Fortgeschrittene)Mutter und Kind ( - 4 Jahre) Montag 16:00 - 16:45 Uhr VS St. AnnaKinder (4 - 7 Jahre) Montag 17:00 - 18:00 Uhr VS St. AnnaKinder (7 - 12 Jahre) Montag 18:00 - 19:00 Uhr VS St. AnnaKinder (4 - 7 Jahre) Dienstag 14:30 - 15:30 Uhr Vereinshalle

Geräteturnen (Fortgeschrittene) Mädchen Donnerstag 17:00 - 18:30 Uhr Fuggergymnasium

Freitag 17:30 - 20:00 Uhr VereinshalleJungen Freitag 17:30 - 20:00 Uhr Vereinshalle

Kunstturnen/Leistungsturnen in unserem LeistungszentrumNachwuchs weiblich Di, Do 15:30 - 17:30 Uhr ArberhalleKunstturnen weiblich Di, Do 17:00 - 20:00 Uhr ArberhalleKunstturnen weiblich Samstag 12:00 - 15:00 Uhr Arberhalle

Nachwuchs männlich Mo, Mi, Fr. 16:30 - 18:30 Uhr ArberhalleKunstturnen männlich Mo. - Fr. 16:30 - 20:00 Uhr Arberhalle

Samstag 10:00 - 12:00 Uhr ArberhalleDie genauen Trainingsmöglichkeiten und -Tage werden direkt mit dem Trainer und den Eltern abgestimm

Angebote für SportstudentenTurnen und Üben für Studenten Montag 20:00 - 22:00 Uhr Arberhalle

Dienstag 20:30 - 22:30 Uhr Vereinshalle

GesundheitRückenschule Montag 19:30 - 20:30 Uhr VS St. Anna

Dienstag 10:00 - 11:00 Uhr VereinshalleDonnerstag 18:30 - 19:30 Uhr Fuggergymnasium

Damengymnastik Dienstag 19:00 - 20:00 Uhr Ulrichschule, Maximilianstraße

Gymnastik und FitneßSki-und Konditionsgmnastik Dienstag 19:30 - 20:30 Uhr VereinshalleAllgemeines Bewegungsangebot Dienstag 20:30 - 22:30 Uhr Vereinshalle

BewegungskünsteBewegungskünste/Jonglieren Dienstag 20:30 - 22:30 Uhr Vereinshalle

Wintersport R. Schneider Tel.: 813110, Birgit Zahn Tel.: 08231 918687

---- weitere Info siehe Internet Abtlg. Wintersport

Nr. 2 / Seite 14 RUNDSCHAU DES TSV 1847 SCHWABEN AUGSBURG: Kanu

Wildwasser Sprint AusnahmesportlerNormen Weber holt SUP DeutschenMeistertitelDiese junge Sportart macht den Kanuten sehr viel Spaß. Aberauch die Erfolge können sich sehen lassen. Der SchwabenKanute Normen Weber holte sich bereits in der neuen Saison2014 den Deutschen Meister Indoor Titel. Indoor Sprint auf derboot in Düsseldorf - das ist das vielleicht spektakulärste Rennender Saison, bei der German Indoor SUP Championships 2014konnte der Schwabenkanute punkten und holte sich den erstenPlatz. Die neue Saison 2014 beginnt also sehr erfolgreich.Nach einem dreiwöchigen Lehrgang „Überleben im Einsatz“ beider Bundeswehr stand das erste SUP-Saisonrennen an. Aufeinem Rundkurs in einem Wasserbecken auf der Messe „BOOT“wurden in Head to Head Wettkämpfen die Heats ausgetragen.Nach spannenden Rennen konnte sich Normen Weber vorMoritz Martin und Carsten Kurmis durchsetzen.Deutsche Indoor SUP Meister 2014Herren: 1. Normen Weber, 2. Moritz Martin, 3. Carsten KurmisNormen Weber wurde bereits in dieser Disziplin 2013 DeutscherIndoor Meister & Deutscher Meister in der Langstrecke auf demBoard 12’6 & 3. Platz auf der DM im Sprint

Interview mit WildwassersportlerNormen WeberWir wollten gerne mehr von dem Wildwasser Rennsportkanu-ten Normen Weber erfahren und haben mit ihm ein Interviewgeführt MS: Normen, Du hast ja eine große Anzahl von Erfolgen in 2013eingeheimst, welches Erfolgsgeheimnis versteckt sich hinter derAnzahl der Medaillen?NW: Diszipliniertes und v.a. vielseitiges Training über die gesam-ten letzten Jahre brachten mich auf ein hohes Niveau.Irgendwann kommt dann auch auf dem Saisonhöhepunkt dasQuäntchen Glück dazu, dass man braucht, um ganz nach vorneaufs Trepperl fahren zu können.MS: Wir kennen Dich vom Wildwasser Abfahrtssport und wissenauch von deinem Faible von SUP Stand Up Paddling. Wie bistDu zu dieser neuen Sportart gekommen und was macht mehrSpaß?NW: Ich kam mehr zufällig, nämlich durch einen Anruf von MikeRitter, meinem derzeitigen Sponsor „Core“, vor 3 Jahren zu die-ser neuen Trend-Sportart. Nach ein paar Übungsstunden hatteich bereits den Dreh mit dem Board einigermaßen raus, um beiWettkämpfen vorne mitmischen zu können. Aufgrund derTatsache, dass ich beim SUP Wettkampf mehr nationaleKonkurrenz habe, mit der ich mich messen kann, als imWildwasser Canadier-Einer, macht es mir riesigen Spaß. Ichfreue mich immer wieder auf neue Abenteuer. Eines waren dieMeererfahrungen zur SUP-WM in Peru im letzten Jahr.MS: Deine weiteren Hobbys sind (außer dem Wassersport)?NW: Durch meinen Job und dem Leistungssport bleibt nichtmehr viel Zeit übrig. Ich bin nicht nur auf dem Wasser zu finden.Sportlich bin ich auch flexibel. Auch Mannschaftssportarten oderder Schnee im Winter reizen mich, u.a. auch um durchAbwechslung meine Fitness auf einem guten Niveau halten zukönnen. Des Weiteren verbringe ich gerne viel Zeit mit meinerFreundin und wenn ich mal in Kölle bin mit meiner Familie undFreunden.MS: Du kommst ja nicht aus Augsburg, wo lebst Du derzeit undwas machst Du beruflich?NW: Derzeit wohne ich in Idar-Oberstein.Wenn du jetzt fragst wodas ist, man sagt: „Am A... der Welt“. Also wenn man auf einerLandkarte einen Donut, mittig auf Idar-Oberstein legt, dannerkennt man am äußeren Rand mit Koblenz, Trier undKaiserslautern, die ersten größeren Städte. Definitiv eineUmstellung zu den Großstädten Berlin, Köln und München.Durch meinen Abschluss M. Sc. in Sportwissenschaften bin ichnun als Offizier bei der Bundeswehr noch ein Jahr mitLehrgängen zum Artilleristen beschäftigt.

MS: Dein Verein Kanu Schwaben hat seinen Schwerpunkt ja imKanuslalom, ist aber aufgeschlossen für weitere Disziplinen. DieSchwabenkanuten richten ja außer Kanuslalom und WildwasserSprint auch Wettbewerbe im Boater Cross und im Rafting aus.Könntest Du Dir vorstellen, an diesen beiden Sportarten aucheinmal teilzunehmen?NW: Die Teilnahme an noch mehr Events, als dem Kanu-Wildwasser und Stand-Up-Paddling ist utopisch. Im Rafting-Team habe ich es 2012 versucht, aber es fehlte mir die Zeitimmer effektiv mit zu trainieren. Man muss sich auf dasWesentliche, das man erreichen möchte vorrangig konzentrierenund darf sich nicht verzetteln. Und ein bissl Freizeit möchte ichauch noch für mich haben. Dennoch sind es sehr schöneSportarten, die ich auch schon ausprobiert habe.MS: was unterscheidet die Wildwasser Abfahrt vom Kanuslalomund warst Du auch schon einmal im Kanuslalom Boot geses-sen?NW: Im Slalomboot habe ich schon gesessen. Eine großeFacette an Bewegungsmustern ist meines Erachtens wichtig, umin unserer Sportart erfolgreich zu sein. Ein Unterschied zwischendem Slalom und der Wildwasser-Abfahrt ist, dass ich nicht umTore herumfahren muss. Ich suche mir in im Bachverlauf denschnellsten Weg und fahre mit dem Boot etwas längerenStrecken. Ebenso muss ich mein Boot nicht immer neubeschleunigen, wenn es mir gelingt die Optimale Linie zu finden.So ist der Slalomsport etwas mehr auf Kraftausdauer,Schnelligkeitsausdauer und die Beweglichkeit fixiert und meineSportart lebt mehr von der Ausdauer an sich.MS: Wie sieht Dein Terminplan für 2014 aus und was sind DeineZiele?NW: „Voll“ ist mein Terminplan für 2014. Die Wochenenden, dieich noch frei habe, werden meiner Regeneration gut tun. MeinZiel ist es mich auf die Weltmeisterschaft in Valtellina (ITA) vor-zubereiten und die Titelverteidigung anzutreten. Was am Enderausspringt, werden wir dann sehen. Erst einmal muss dasTraining bis dahin gut funktionieren. Am 8./9. März startet meineSaison mit dem Abfahrtsrennen auf der Sülz.MS: Was kannst Du den Nachwuchssportlern mit als Ratschlagauf den Weg geben?NW: Ein zielstrebiges, diszipliniertes und vielseitiges Trainingüber viele Jahre zahlt sich irgendwann aus. Man sollte den Kopfbei Niederlagen nicht hängen lassen. Auch ich habe nach 12Jahren in der Nationalmannschaft erst meinen Traum vomEinzel-Weltmeistertitel erfüllen können. In einer olympischenSportart wären das schon 3-Zyklen. Also einfach immer weiterhart an sich arbeiten und sein Verbesserungspotential suchenund formen.MS: Normen, wir danken Dir für das Interview und wünschen Dirweiterhin viel Glück und Erfolg.Der Ausnahmesportler im Kanu Wildwasser AbfahrtssportNormen Weber – Weltmeister im Sprint im Canadier Einer 2013,3. Platz auf der WM im Teamwettbewerb, Europameister in derClassic, Gesamtweltcupsieger mit 3 Weltcupsiegen, DeutscherMeister in Classic und 2. Platz im Sprint bei der DM (allesim Canadier Einer im vergangenen Jahr) und dann noch zweiVize-Europameistertitel im Team im Canadier Zweier sowieDeutscher Meister im Sprint und Classic im Canadier Zweier mitseinem Partner Rene Brücker. Diese Erfolge allein im Jahr 2013sprechen Bände für sein breites Leistungsspektrum

Interview mit Kanuslalom SportlerFlorian BreuerDer jüngste Teilnehmer beim Warmwasserlehrgang in Australienist der 17-jährige Florian Breuer, der sich entschloss, ab 2014 fürdie Kanu Schwaben in sein neues Canadier Einer Boot zu stei-gen, mit dabei. Wir konnten ihn vor seiner Reise nach Australienbefragen und sind gespannt, wie sich seine erste Reise nachDownunder in der Vorbereitung auf die Juniorenweltmeister-schaft 2014 (die Junioren WM findet im April statt) für ihn darstellt.MS: Florian, keine 24 Stunden mehr und dann geht es los, bistDu schon sehr aufgeregt und hast Du Dich mit der Strecke inPenrith im Vorfeld und auf Fotos schon vertraut gemacht?

RUNDSCHAU DES TSV 1847 SCHWABEN AUGSBURG: Kanu Nr. 2 / Seite 15

FB: Im Moment bin ich noch nicht aufgeregt, ich kann es ehernoch nicht glauben dass es für mich jetzt für einen Monat nachAustralien geht. Ehrlich gesagt habe ich mir noch gar keineBilder von der Strecke angeschaut, ich lasse mich einfach über-raschen.MS: Wer fährt außer Dir von den Kanu Schwaben noch mit? Wirwissen, Leo Bolg, der zweite Kanu Schwabe (er startet im K 1Junioren) hat dieses Jahr Abitur und er wird sich im französi-schen Wildwasserkanal in Pau auf die Junioren WM vorbereiten.Aber wer ist aus Augsburg noch mit beim Warmwasserlehrgang,der ja vier Wochen dauert.FB: Es sind außer mir folgende Kanu Schwaben mit von derPartie: Alexander Grimm, Fabian Dörfler, Melanie Pfeifer, DennisSöter und Melanie Pfeifer mit dabei und natürlich meinPolizeikollege Tobias Kargl sowie noch viele andere (insgesamt21 Sportler).MS: Wie vereinst Du deine Ausbildung bei der Landespolizeimit dem C 1 Training und wie gefällt Dir Deine Ausbildung bisjetzt?FB: Dadurch dass ich in der Sportfördergruppe der BayerischenBereitschaftspolizei bin lässt sich Training und Ausbildung per-fekt verbinden, da einen genug Zeit geboten wird sein Trainingdurch zu ziehen. Gefallen tut es mir sehr gut, weil mich der BerufPolizist schon immer interessiert hat.MS: Du hattest in den Vorjahren beim Nachbarverein ja schonviele Erfolge, stammst aber ursprünglich aus Nürnberg. WelcherErfolg war Dir bisher am wichtigsten?FB: Also einer der wichtigsten war definitiv die Bronze Medaillebei der EM im letzten Jahr. (Bourg-St.-Maurice/Frankreich) MS: Welche Hobbys hast Du neben Kajakfahren noch?FB: Wenn ich nicht gerade im Boot sitze oder im Kraftraummeine Einheiten absolviere spiele ich gerne eine RundeBasketball.MS: Deine Familie unterstützt Dich ja sehr, hast Du das Boot-fahren von Deinen Eltern übernommen?FB: Ich bin der erste aus der Familie der „Kanuslalom“ fährt,jedoch ist mein Vater früher Wildwasserabfahrten gefahren undirgendwann wollte ich auch mal Boot fahren und so bin ich zumBoot fahren gekommen.MS: Florian, wir danken Dir und freuen uns auf Deine Eindrückeaus Australien und wünschen Dir und den deutschen Kanutenbeim ersten internationalen Wettkampf in ein paar Wochen vielErfolg!

Interview mit Kanuslalom SportlerLeo BolgMarianne Stenglein mit Leo Bolg K 1 Juniorenfahrer undJunioren Weltmeisterschaftsteilnehmer in Penrith/Sydney 2014im Interview.MS: Leo, Du steckst ja mitten in den Abiturvorbereitungen undgleichzeitig bist Du mit Deinem Vereinskameraden FlorianBreuer im nationalen Junioren Aufgebot bei der WM in Penrithvertreten. Wie viele Sportler nehmen aus Deutschland bei derJunioren WM teil und wer ist dies und wann geht es los?LB: Es werden vier Sportler aus Deutschland nach Sydney flie-gen, begleitet von zwei Trainern und einem Physiotherapeuten.Das sind Karolin Wagner im Canadier Einer, Anna Faber imKajak Einer weiblich, Florian Breuer im Canadier Einer männlichund ich im Kajak Einer männlich. Also aus jeder Disziplin einSportler, außer C2, da wurde niemand nominiert. Los geht es am13.April, auf einen 20 Stunden Flug über Dubai nach Sydney.Die eigentlichen Wettkämpfe beginnen am 23.April.MS: Mit wieviel Jahren hast Du mit dem Kanuslalomsport begon-nen und wie steht Deine Familie dazu?LB: Mit sechs Jahren hab ich mit dem Paddeln begonnen. MeineEltern haben mir Anfangs gezeigt wie das geht, da sie auchschon paddelten und früher ihre Boote sogar selber bauten. Sieunterstützen mich sehr in diesem Sport und finden es klasse,dass ich so einen großen Gefallen in dieser Sportart finde.MS: Was ist dein bisher größter Erfolg?LB: Mein größter Erfolg bisher ist die Goldene Medaille inder Mannschaft bei der Europameisterschaft. Aber auch den

9. Platz im Einzel finde ich nicht schlecht. Dazu kommen nochDeutsche Meisterschaftstitel im Einzel und der Mannschaftvon 2012.MS: Hast Du noch andere Sportarten, welche Dir genauso vielSpaß bereiten wie Kanuslalom?LB: Snowboarden, Radeln und Stand up paddeln machen mirauch sehr viel Spaß. Ich finde es wichtig, genügendAbwechslung zum Kanuslalompaddeln zu haben, obwohl dasnatürlich im Vordergrund steht.MS: In Kürze steht ja ein Lehrgang in Pau an (Frankreich).Was erwartet Dich dort, speziell auf die WM Vorbereitung bezo-gen?LB: In diesem Trainingslager in Pau versuche ich mich an meinneues Boot zu gewöhnen und dann in erster Linie dieWildwassertechnik zu verbessern. Zum Vergleich werden dortauch Sportler in meiner Altersklasse aus Norddeutschlandtrainieren. Ganz besonders freue ich mich auf das hoffentlichgute Wetter, dann macht das Paddeln schon gleich viel mehrSpaß.MS: Wer ist Dein Heimtrainer und Dein Landestrainer?LB: Meine Heimtrainerin ist Jenny Apel, die gleichzeitig auchmeine Landestrainerin ist. Bei ihr habe ich jeden Tag Trainingund bin zudem sehr froh, dass Sie eine der Trainer ist, die mitnach Penrith fliegen darf.MS: Erzähl uns doch, wie Du die Abiturvorbereitung und die WMVorbereitung unter einen Hut bringst?LB: Beides unter einen Hut zu bekommen ist nicht ganz so ein-fach, das heißt vor und nach dem Training direkt an denSchreibtisch zum Lernen. Eine Woche nach der Weltmeister-schaft beginnt das Abitur und ich versuche in beiden Bereichendas bestmögliche Ergebnis zu erreichen. Dank dem Chef anmeiner Schule, der mir immer wieder Unterrichtsbefreiungen fürnotwendige Slalom-Lehrgänge unterschreibt und mit Hilfe mei-ner Mutter werde ich das das hoffentlich schaffen.MS: Was gefällt Dir besonders gut am Kanuslalom und wasweniger?LB: Besonders gut gefällt mir die Abwechslung in dieserSportart, das man mit den Toren verschiedenste Streckenzusammenstellen kann. Außerdem braucht man eine guteTechnik, Kraft und noch viele weitere Komponenten, um darinerfolgreich sein zu können. Ein Nachteil in dieser schönenSportart ist, dass man davon (leider) nicht leben kann, obwohldas Training mindestens genauso Zeitaufwendig ist, wenn nichtsogar mehr, wie Andere.MS: Was ist Dein berufliches und sportliches Ziel in den näch-sten Jahren?LB: Zuerst will ich das Abitur schaffen und dann werde ich vor-aussichtlich entweder zur Bundeswehr oder zur Polizei gehen.Sportlich gesehen, ist mein Ziel, dieses Jahr bei der WM insFinale zu kommen und mich damit für die Europameisterschaftzu qualifizieren. Im nächsten Jahr bin ich leider schon zu alt fürdie Junioren, das heißt es wird noch schwieriger sich bei den„Unter 23-jährigen“ zu behaupten.MS: Die Kanu Schwaben haben ja sehr viel Nachwuchs-sportlerinnen und Sportler, was kannst du diesen mit auf denWeg geben um auch so weit wie Du zu kommen?LB: Der Spaß beim Paddeln sollte auf jedem Fall im Vordergrundstehen. Danach heißt es dann nur noch trainieren und nochmaltrainieren! MS: Ganz zum Schluss, hast Du Dich schon mit derOlympiastrecke in Penrith befasst bzw. mit Australien. Was wirstDu von dort unbedingt mitbringen und was möchtest Du inDownunder unbedingt anschauen, sobald es Dir die Zeiterlaubt?LB: Ja, ich hab mir schon Videos von der Strecke in Penrithangeschaut, um mich ein bisschen darauf vorzubereiten, wasmich erwartet. Meine Schwester, die auch schon in Sydney war,hat mir schon Tipps gegeben, was ich mir dort unbedingtanschauen sollte. Ich hoffe wir werden auch Zeit finden mal annamhafte Strände wie Bondi Beach zu fahren. Was ich am lieb-sten mitbringen will? ...die Goldmedaille natürlich MS: Leo wir wünschen Dir eine erfolgreiche Junioren WM undlass Dich nicht zu sehr stressen.

Nr. 2 / Seite 16 RUNDSCHAU DES TSV 1847 SCHWABEN AUGSBURG: Kanu

Selina Jones – Sportlerin des Jahresder bayerischen SportjugendSportlich ging es zu Hause bei der mittlerweilen 16jährigenSelina bis jetzt immer zu. So wurden ihr die Gene wahrscheinlichschon in die Wiege gelegt. Mama, Lisa Micheler-Jones undPapa, Melvyn Jones waren ebenfalls ehemalig erfolgreich inKanuslalom unterwegs. Lisa Micheler-Jones wurde 1991Slalomweltmeisterin und ein Jahr darauf krönte sie ihre Karrieremit Gold bei den Olympischen Sommerspielen 1992 inBarcelona. Auch Papa, Melvyn Jones, musste sich nicht hinterden Erfolgen seiner damals noch Verlobten verstecken. Alsbritischer Nationalmannschaftspaddler wurde er 2x Mann-schaftsweltmeiser im Kajak Einer der Herren 1987 und 1993.Zudem konnte er Bronze bei den Weltmeisterschaften inMezzana/Italien 1993 im K1 Herren erpaddeln.So fing Selina schon früh an mit dem Sport. Anfangs in denKinderjahren war es schwimmen, Skifahren und Kinder-leichtathletik. Mit 7 Jahren entdeckte Sie für sich dasTrampolinspringen beim TSV Friedberg. Gleichzeitig fing sieauch mit dem Kanuslalom an. Das Trampolinspringen war ihregroße Leidenschaft. Auch dort erreichte sie zahlreiche Titel. Sodass sie auch dem Bayernkader angehörte. Das Paddeln liefnoch nebenher. Mit 10 Jahren wechselte Selina in dasGymnasium und die doppelte Belastung mit zweiLeistungssportarten, lies Selina eine Entscheidung fällen. DieEntscheidung viel überraschend auf Kanuslalom. Und so gingdie Karriere nur noch Aufwärts für Selina. Sie errang denDeutschen Schülermeistertitel in der Mannschaft und zahlreicheBayerische- und Süddeutsche Meisterschaftstitel. Als Selina indie Jugend kam wurden die Strecken schwerer und das Trainingstieg auf fast täglich an. Sie ist fleißig und konsequent imTraining, Winter wie Sommer. Zusammen mit ihrem Talent undFleiß kämpfte sie sich in der Jugend sobald in Bayern undDeutschland in ihrer Altersklasse an die Spitze. Da auch Schuleund Sport zu vereinbaren sind, wechselte Selina in diesem Jahrauf die Fachoberschule in Gestaltung. Wo es ihr sichtlich Spaß

macht. Den Höhepunkt erreichte sie im Jahr 2013. Als sie sichbei der deutschen Qualifikation für die Juniorenweltmeisterschaftund Europameisterschaft im Deutschen Team qualifizierte. Mitihren 16 Jahren ist sie eines der jüngsten Nationalmannschafts-mitglieder. So zu sagen das Küken. Kurz vor den Welt-meisterschaften im slowakischen Liptovsky/Mikulas in der hohenTatra fanden die Deutschen Jugendmeisterschaften inMarkleeberg bei Leipzig statt. Es sollte der erste Einzel Triumphfür Selina werden. Die Qualifikation gewann sie mit einemAbstand von über 10 Sekunden. Dies ließ auf das B und A Finalehoffen. Doch es kam anders. Eine fehlerhafte Torrichter-entscheidung am vorletzten Tor brachte Selina im B Finale 50Strafsekunden ein, so dass sie sich nicht für das A Finale quali-fizierte. Eine herbe Enttäuschung für Selina. Zumal sie wiedersehr schnell unterwegs war. Doch Selina ließ sich nicht unter-kriegen. Sie wurde dennoch mit ihren KlubkameradinnenDeutsche Mannschaftsmeisterin in der Jugend. Zwei Wochenspäter ging es zu den Weltmeisterschaften. Hier startete sie inder weiblichen Juniorenklasse im Kajak Einer bis 18 Jahre. Siepaddelte einen sehr guten Qualifikationslauf und der brachte siein das B Finale. Im B Finale legte Sie noch einen drauf underreichte nur knapp mit ihren 16 Jahren das A Finale nicht. Siebelegte einen sehr guten 12. Platz im Einzel. In der Mannschaftging sie im Team Deutschland bedacht und angriffslustig vor. AmEnde wurde sie Vizeweltmeisterin in der Mannschaft. Ein tollerErfolg. Doch ausruhen gab es nicht. Zwei Wochen später reistesie mit der Mannschaft schon in die französischen Alpen zurJunioreneuropameisterschaft nach Bourg St. Maurice. Dorterwartete Sie eine schwere Wildwasserstrecke, die Selina gutmeisterte. Bei fast gleichem Starterfeld, wie auf der WM paddel-te sie sich ins A Finale und war einer der jüngsten Paddlerinnen.Selina gab alles und am Ende sprang der 8. Platz im Finale her-aus. Die Deutsche Rangliste führt Selina am Ende der Saison2013 in ihrer Altersklasse an und belegt den 2. Platz in derGesamtklasse bis 18 Jahren bei den Juniorinnen Kajak Einer.Wir werden sicherlich in den nächsten Jahren noch mehr vonSelina hören. Wünschen ihr viel und Erfolg Glück und ein gesun-des neues Jahr 2014. Herzlichen Glückwunsch zurJugendsportlerin des Jahres der Bayerischen Sportjugend.Leider konnte sie – aufgrund eines Lehrgangs – nicht an derVerleihung auf der f.r.e.e. persönlich teilnehmen.

Oceanic Championships in PenrithDie Kajak Einer Herren hatten als Sieger den LokalmatadorJaxon Merritt aus Australien letzendlich im Finale der Top 10 alsSieger mit 91,90/0, den zweiten Platz holte sein LandsmannWilliam Forsythe mit 92,34/0 Sekunden, den dritten Platz undBronze holte sich der Leipziger Paul Böckelmann mit 94,54/4Sekunden Fahrzeit auf der Olympiastrecke. Wie ging es denAugsburger Startern bei den Kajak Einer Herren? OlympiasiegerAlexander Grimm handelte sich im Semi Finale zweiStrafsekunden ein, diese kosteten ihn den Einzug in das Finaleder Top 10, mit 94,31/2 fuhr er auf den 11. Platz. Schade, soknapp daneben ist immer am ärgerlichsten für den Sportler.

Melanie Pfeifer

RUNDSCHAU DES TSV 1847 SCHWABEN AUGSBURG: Kanu Nr. 2 / Seite 17

Knappe Abstände, jede Torstabberührung ist mehr als ärgerlich,vier Strafsekunden auf dem Fahrkonto bei Fabian Dörfler, mit96,64/4 kam Fabian auf den 18. Platz.Melanie Pfeifer fuhr sich bei den Oceanic Championships aufden dritten Platz – ihre erste Medaille in dieser Slalomsaison!Es siegte die Australierin Jessica Fox mit 98,12 (2) und diePlätze zwei und drei fuhren sich die Bad Kreuznacherin RicardaFunk und die Schwabenkanutin Melanie Pfeifer heraus. Funkfuhr in 101,95/0 und Pfeifer in 106,24/0 die Olympiastrecke hin-unter. Wir konnten das Statement von Melanie aus Penrith erhal-ten: "Leider lief es im Finale nicht ganz so wie gewollt. Hatteeinen großen Fahrfehler und einen kleinen Haken, daher dielangsamere Zeit. Aber denke, dass ich auf dem richtigen Wegbin und bis Mai Zeit habe in Topform zu kommen. Aber abDienstag geht es weiter mit dem Warmwasser Training und dawerden die Kanuten sich noch reinhängen, um dann voll fit zumStart in die nationalen Slalom Qualifikationen Anfang Mai zusein.Dennis Söter – stark unterwegs bei den Oceanics Champion-ships. Er siegte im Canadier Einer Herren der Slowake MatusBenej mit 92,24 Sekunden vor dem Leipziger Franz Anton, dersich mit 93,04 Sekunden auf den zweiten Platz fuhr, den drittenPlatz belegte Kynan Maley, der Australier konnte mit einerFahrzeit von 95,70 nur den dritten Platz erreichen. Auf denPlätzen fünf und sechs folgte der Leipziger Jan Benzien und derSchwabenkanute Dennis Söter. Ein starkes Ergebnis für den jun-gen C 1 Kanuten im Finallauf der besten 10 Sportler. Wie manerfahren konnte war Dennis in der getrennten Wertung der U 23Sportler Erstplatzierter, ein toller Saisonstart für den jungenSportler. Fabian Dörfler fuhr sich im C 1 Herren im Semifinale aufden 14. Platz und sein Vereinskamerad Florian Breuer, der jüng-ste Schwabenteilnehmer, belegte den 22. Platz.

Bericht aus DownunderDennis Söter und Florian Breuer grüßen ausDownunder…Am Montag, den 10.02.2014 war Check-In am FlughafenMünchen. Das Team um Bundestrainer Michael Trummer starte-te ins Trainingslager nach Australien mit einem Zwischenstopp inDubai. Es war eine logistische Herausforderung, hier dieEckdaten: 27 Personen, 18 Boote, jede Menge Paddel undMaterial macht zusammen 981kg Gepäck!Jetzt hieß es für uns Training, Training… bis zum 10. März unterder Sonne Australiens! Das waren bis jetzt intensiveTrainingseinheiten im Wildwasser, Kraft- Athletiktraining und wir

waren von Anfang an voll motiviert und die Stimmung im Teamist sehr gut.Die Vierer-Appartments sind top und Dennis und ich sind mitFranz Anton und Jan Benzien in einem Quartier untergebracht.Unsere Trainingsgruppe bei Sören Kaufmann besteht aus Dennisund mir! Nach 10 Trainingstagen ging es in den Wettkampf.Am 21. – 23.02.2014 startete hier in Australien das 1. Weltrang-listenrennen in 2014 (Oceania Championships, PenrithAustralia). Das deutsche Slalomteam ging mit 21 Athleten anden Start.Die Qualifikation war überstanden und im Halbfinale war leideraus meiner Sicht Feierabend – bis Tor 16 war ich mit einer gutenZeit unterwegs und musste hier eskimotieren, das war’s dann –nehmen wir es als Erfahrung für die bevorstehende Junioren-weltmeisterschaft in Penrith 2014 mit! Für Dennis lief es sehrgut, er konnte sich als 10er für das Finale qualifizieren und mus-ste folglich als erster deutscher Starter im Finale ran. Er legteeine Fahrzeit von 99,84 Sek. vor und aufgrund einerTorstabberührung ergab dies 101,84 und war somit in der U23bester Fahrer, ein super Einstand in der Bundeswehrsport-fördergruppe – in der Gesamtwertung war dies der 6. Platz imCanadier Einer Final!In den Tagen nach dem Wettkampf haben wir in den „trainings-freien Zeiten“ ein paar Ausflüge mit unserem Trainer SörenKaufmann gemacht, Ausflugsziele die man gesehen haben soll-te, wenn man in Sydney war: Ein Highlight war das WILD LIFESydney Zoo ein echtes Tierabenteuer, dass einem Australienund seine Bewohner näher bringt – pelzig und kuschelig odergiftig und gefährlich. Das australische Tierabenteuer befindetsich im Herzen der Stadt! Im Hafenbecken (Sydney Harbouroder Port Jackson) von Sydney befindet sich auch das OperaHouse (Baujahr 1959 – 1973) und zählt zum Unesco Weltkultur-erbe, dass ein begehrtes Fotomotiv ist.Die Sydney Harbour Bridge, bekannt durch das Feuerwerk beider Eröffnungsfeier der olympischen Spiele (Bauzeit 1923 –1932) mit einer Gesamtlänge von 1.149 m, Breite 49 m, Höhe134 m und natürlich auch die Blue Mountains („Blaue Berge“ –Fläche 2.470 km²) durften nicht fehlen, sie liegen ca. 60 km west-lich von Sydney und sie wurden 2000 wegen der Artenvielfaltund der Eukalyptusbäume zum Weltnaturerbe der UNESCOerklärt. Wir möchten uns vor allem bei Kanu-SchwabenAugsburg und dem Bayerischen Kanuverband bedanken, diemaßgeblich daran beteiligt waren uns durch ihre Unterstützung– optimale Trainingsbedingungen in Penrith zu ermöglichen! Wirgeben in 2014 unser Bestes.Bis bald Euer Flo und Dennis

Jahreshauptversammlung der KanuSchwaben mit NeuwahlenSo kann es weitergehen – erfolgreiches Jahr 2013– die Schwabenkanuten haben gut gewirtschaftetDer Vorstand der Kanu Schwaben Horst Woppowa konnte beider Jahreshauptversammlung am 26.02.2014 eine Reihe seinerMitglieder begrüßen und den Präsidenten Hans Peter Pleitner/TSV 1847 Schwaben Augsburg sowie das Ehrenmitglied GerdBartel. Die Kanu Schwaben haben derzeit 488 Mitglieder davonüber 70 Jugendliche. Positiver Rückblick auf die Veranstaltungen2013. Insgesamt 10.000 freiwillige Stunden haben die Mitgliederabgeleistet, sieben Veranstaltungen sowie die Vereinsmeister-schaftswettbewerbe wurden von den Kanu Schwaben mit ihrenehrenamtlichen Mitgliedern im Vorjahr ausgerichtet: Weltcup2013 mit 250 Helfern im Einsatz. WM Qualifikation imKanuslalom, WM Qualifikation im Wildwassersprint, BayerischeMeisterschaft im Kanuslalom für Schüler, Boater CrossWettbewerb, Rafting Cup-Stadtmeisterschaft, LEW Jugend Cup.Sein Dank ging an die Mitglieder, Referenten und Vorstands-mitglieder. Leistungssport, Breitensport und Jugendarbeit, die-ses sind die drei Säulen des Vereins. Die Ausstellung imAugsburger Rathaus „20 Jahre Jugendbegegnung mit La Seu in2013“ ist gerade erfolgreich besucht zu Ende gegangen. An die1000 Jugendliche haben in den letzten 20 Jahren an denBegegnungen teilgenommen. Der Ressortleiter Leistungssport

Nr. 2 / Seite 18 RUNDSCHAU DES TSV 1847 SCHWABEN AUGSBURG: Kanu

Dr. Thomas Ohmayer berichtete ausführlich über die statisti-schen Slalom Zahlen. Erwähnenswert: bei den Schwaben-schülern gibt es insgesamt 28 Nachwuchssportler, davon sindacht im Kader. Die Vorstandschaft arbeitet mit aller Kraft daran,dass die anstehende Saison auch wieder gut wird.Nachwuchssportler ab 9 Jahre werden gerne aufgenommen,diese sollen sich an die Nachwuchstrainerin und Olympia-siegerin Elisabeth Micheler-Jones wenden. Im Bereich derJugend/Junioren haben die Schwaben 15 aktive Sportler in die-sem Bereich, davon sind im Bundeskader fünf Sportler, im bay-erischen Kader sind fünf Sportler zusätzlich vertreten. SlalomLeistungsklasse, bayerische Podest-, süddeutsche Podest-sowie sieben Podest Platzierungen bei der DM 2013 vorgelesen,außerdem natürlich noch die internationalen Top- Ergebnisse. ImDKV Kader sind sieben Kanu Schwaben Slalom Sportler vertre-ten. Die Sportler sind momentan zum Teil in Australien und inPau/Frankreich. Cheftrainer Andi Gierl ist als Trainer mit in Paudabei. Im Wildwasserbereich sind zwei starke Kanuten imSchwabenaufgebot Normen Weber und Sabine Füßer.Hier die sportliche Erfolge der Schwabenkanuten in 2013:Weltmeisterschaft 1x Gold, 6x Silber, 1x Bronze / Europa-meisterschaft 2x Gold, 14x Silber. Gesamtweltcup 2x Gesamt-weltcupsieger, 1x Platz zwei, 1x Platz drei. Im nationalen Bereichgab es 14 Deutsche Meistertitel, 8x Silber und 4x Bronze. 15Kanu Schwaben sind derzeit im DKV BundeskaderDer Bericht des Ressortleiters-Finanzen Werner Moritz brachtewieder die solide Arbeit der Schwabenkanuten zum Ausdruck.Der Appell vom Ressortleiter PR & Marketing Karl Heinz Engletging deshalb wieder an die Mitglieder, bei den anstehendenVeranstaltungen 2014 sich wieder mit einzubringen. Die KanuSchwaben richten 2014 folgende Veranstaltungen aus: Weltcup2014 Finale 15. – 17.8., WM Qualifikation im Kanuslalom 3./4.5.,

WM Qualifikation im Wildwassersprint 10./11.5., Boater CrossWettbewerb, Rafting Cup-Stadtmeisterschaft (Juni/Juli 2014)LEW Jugend Cup im September.Der Breitensportwart Georg Oberrieser konnten von derBreitensportgruppe – ihren Kursangeboten und Aktivitäten desVorjahres berichten und auch für die geplanten Touren dieAnwesenden begeistern.

Neuwahlen gab es auch, die Vorstandschaft der Schwaben-kanuten besteht aus.1. Vorsitzender Abteilungsleiter Horst Woppowa2. Ressortleiter Leistungssport Dr. Thomas Ohmayer3. Ressortleiter Breitensport Georg Oberrieser

(einstimmig gewählt)4. Ressortleiter Finanzen Werner Moritz

(einstimmig gewählt)5. Ressortleiter PR & Marketing Karl Heinz Englet

(komm.)6. Kassenprüferinnen Gisela Bickel und Friederike Hölschen-

Schmidt (einstimmig gewählt)Für 10 Jahre Mitgliedschaft ehrten Horst Woppowa und Dr.Thomas Ohmayer mit Ehrennadel und Urkunden Gerd Bartel,Laura und Leo Bolg, Marc Lattermann, Tobias Petrikowski ,Dietmar Zutt, für 25 Jahre wurden Richard Bayerle und MarianneStenglein geehrt. Für die 40-jährige Mitgliedschaft wurdeWerner Moritz ausgezeichnet.Die Vorstandschaft informierte auch die Mitglieder über anste-hende Anschaffungen und Investitionen. Eine harmonischeJahreshauptversammlung ging mit einer Brotzeit zu Ende und esblieb auch noch Zeit für einen Erfahrungsaustausch unter denanwesenden Mitgliedern.

Jahreshauptversammlung– V.l.n.r.: Horst Woppowa, Dr. Thomas Ohmayer, Karl Heinz Englet, Werner Moritz, Georg Oberrieser,Präsident vom HV TSV Schwaben Hans Peter Pleitner

RUNDSCHAU DES TSV 1847 SCHWABEN AUGSBURG: Kanu / Leichtathletik Nr. 2 / Seite 19

Der Eiskanal lockt viele KanutenErfolge der Slalomspezialisten sprechen für sichWährend 21 deutsche Kanuslalom Sportlerinnen und Sportlerim australischen Penrith beim vierwöchigen Warmwassertrainingmit Oceanic Championships 2014 (21. – 23.02.2014) weilen,sind die anderen Kanusportler bei für Februar warmenTemperaturen auf den Augsburger Kanälen beim Training. DieFlutung des Olympiakanals hängt aber immer vom Wasserstanddes Lechs ab. In den nächsten Wochen stehen folgende Terminein Augsburg an. Rückfragen als Ausrichter beantworten gernedie Kanu Schwaben.03. und 04. Mai 2014 Kanu Slalom Qualifikation in Augsburg10. und 11. Mai 2014 Wildwasser Sprint Qualifikation inAugsburg und als Highlight des Augsburger Sommers - der ICFKanuslalom Weltcup 2014 (Finale) vom 15. – 17.08.2014.Die Kanu Schwaben werden - mit ihrem bewährten Team – ihrBestes geben – um unvergleichliche schöne Wettbewerbe aus-zurichten.Für die Slalomfahrer wartet in den nächsten Monaten eine span-nende Zeit und eine anstrengende Saison. Nach denQualifikationsläufen folgt Ende Mai die Europameisterschaft inWien auf neuer Strecke, dann insgesamt fünf Weltcups und imSeptember die Weltmeisterschaft in den USA.

20 Jahre Jugendaustausch KanuSchwaben mit Cadi Canoe KayakSeit nunmehr 20 Jahren engagieren sich die Kanu SchwabenAugsburg mit dem Club Cadi Canoe Kayak in La Seu d’Urgell(Spanien) mit einem internationalen Jugendaustausch. Wasnach den olympischen Spielen 1992 Barcelona seinen Anfangmit Kontaktaufnahmen nahm und seit 1993 in jährlich stattfin-denden Begegnungen mündete, kann nunmehr auf eine 20-jäh-rige Tradition zurückblicken. Fast 1.000 junge Leute aus den bei-den Städten nahmen seit Beginn an den JugendaustauschProgrammen teil. Enge Freundschaften, die bis heute andauern,sind entstanden, wie im Jugendbereich als auch unter denLeitern. Bereits zwei Generationen junger Sportler aus denOlympiastädten (Augsburg/München 1972 sowie La Seud'Urgell/Barcelona 1992) sind miteinander eng verbunden.Anlässlich dieses Jubiläums stellten die Cadi Kanuten liebevolleine Ausstellung mit Fotos und Berichten über die langjährigeFreundschaft zusammen. Sie fand in einer vierwöchigenPräsentation in La Seu d'Urgell 2013 großes Interesse – nun-mehr können sich auch die Augsburger über diese außerge-wöhnliche völkerverbindende Beziehung informieren. DasSport- und Bäderamt präsentiert sie im Unterer Fletz von 28.01.– 15.02.2014 des Augsburger Rathauses.Drei Oberbürgermeister der Stadt Augsburg – Dr. PeterMenacher, Dr. Paul Wengert und Dr. Kurt Gribl mit den jeweiligenSportreferenten luden jeweils die spanischen Jugendgruppen –zusammen mit den Kanu Schwaben Teilnehmern – in den ver-gangenen 20 Jahren in den Goldenen Saal zu einer offiziellenBegrüßung der Stadt Augsburg ein, was die Partner stets sehrbeeindruckte. Immer wohl fühlten sich die Katalanen imBundesleistungszentrum direkt an der Olympiastrecke amEiskanal, wie der Präsident Enric Balastequi betont. DieAugsburger Delegationen wurden immer wieder herzlich imRathaus von La Seu d´Urgell empfangen.Der langjährige Vorsitzende von KSA Horst Woppowa wurde imRahmen der Jugendbegegnung 2013 vom Cadi Club (der in2014 sein 50-jähriges Bestehen feiert) zum Ehrenmitgliedernannt. 2011 wurde Josep de Castellarnau – Ehrenpräsidentdes Cadi Clubs und Mitbegründer des Jugendaustauschs –bereits von den Kanu Schwaben zum Ehrenmitglied ernannt.Am 20. und somit Jubiläumsaustausch (1993 – 2013) zwischenden beiden Clubs in La Seu d’Urgell nahmen auch Chiara (13Jahre) und Selina Jones (16 Jahre) teil, deren Mutter ElisabethMicheler-Jones dort 1992 die Goldmedaille gewann. DieMädchen sind mittlerweile in die Fußstapfen der berühmtenMutter getreten und konnten – genauso wie die anderenJugendlichen – enge Freundschaften schließen.

LG-Sprinter zünden Turbo in der Halle Die Südbayerischen Hallenmeisterschaften in München warenfür die Athleten der LG Augsburg (U18 + Aktive) eine guteGelegenheit, ihre aktuelle Form zu testen. Im Ergebnis waren dieVerantwortlichen sehr zufrieden, es gingen sogar Titel nachAugsburg!

Leichtathletik gegr.1903

German Heindl % 0 82 31/60 90 10ggeerrmmaann@aol.comleichtathletik@tsv-schwaben-augsburg.de

Ein tolles Debüt gelang Neuzugang Dominik Meier. DerMehrkämpfer holte in seinem ersten Auftritt im LG-Trikot bei derJugend U18 gleich einen Südbayerischen Hallenmeistertitel. Ihmgelangen mit der 5-Kg-Kugel 14,03 Meter!Eine neue persönliche Bestzeit gelang Philipp Deutsch (U18)über 60m Hürden. Er raste in 8,30 Sekunden über dieHindernisse ins Ziel und durfte sich ebenfalls über einen verdien-ten Meistertitel freuen.Leila Killian zählt derzeit zu den besten bayerischen Läuferinnenüber 800 m in ihrer Altersklasse. Insofern war es kein besonde-res Risiko, sie eine Altersklasse höher starten zu lassen. In derKlasse weibliche Jugend U18 legte sie einen Start-Ziel-Sieg hinund verbesserte ihre Hallenbestzeit auf 2:25,88 Minuten.Mit einer überraschenden Form machte sich Alexandar Askovicauf sich aufmerksam. Über 60 Meter steigerte er bereits imVorlauf seine bisherige Bestzeit deutlich. Seine 7,23 Sekundenbestätigte er exakt im Halbfinale, schneller war keiner seinerKonkurrenten. Trotzdem verzichtete seine Mutter und TrainerinJadranka Askovic auf das Finale, da ihr Sprössling noch für denStabhochsprung (3,90 Meter, Platz 2) gemeldet war und zumTagesabschluss der Augsburger 4x200 m-Staffel zur Verfügungstehen sollte.Ebenfalls ein Nachwuchstalent verbirgt sich hinter FlorianXenos, der erst kürzlich vom Bundestrainer Hürden eineTrainingseinladung erhielt. Dieses Mal wählte er die 60 m flachund zog da mit persönlicher Bestleistungen von 7,49 Sekundenund 7,43 Sekunden ins Finale ein. Dort belegte er nach 7,50Sekunden Platz 6.Bei den Männern musste Dennis Edelmann das Eisen aus demFeuer holen. Der letztjährige Bronzemedaillengewinner derDeutschen Jugendmeisterschaft stößt ab heuer nur noch mit derMännerkugel (7,26 Kg). Mit 14,87 Meter verbesserte er seinebisherige Bestleistung um einige Zentimeter. „Da ist noch Luftnach oben“, kommentierte sein Trainer Peter Pawlitschko dieLeistung seines Schützlings. Am Ende war man mit Platz 3gegen starke Konkurrenz zufrieden. Speerwerfer Kim-DominikSeyfried kann auch noch mit der Kugel umgehen, er landete mit12,66 Meter auf Platz 5.Im Stabhochsprung der Männer bewegt sich Oldie ZoranAskovic immer noch sehr souverän. Mit übersprungenen 4,00Metern erreichte er das Siegertreppchen (Platz 3).

Die erfolgreiche 4x200 m-Staffel (U18) der LG Augsburg

Gesetze. Im Finale trat der Hürdensprinter in die erste Hürde undverlor damit wertvolle Zeit, konnte sich aber noch auf 8,43Sekunden und den zweiten Platz retten.Über 200 Meter bewies Florian Xenos seineSchnelligkeitsausdauer. Die Hallenrunde legte er mit einer per-sönlichen Bestzeit von 23,49 Sekunden zurück und durfte sichdamit über die Bronzemedaille freuen.Auch Alexander Wall steigerte seine bisherige Hallenbestzeit. ImLauf über 3000 Meter blieb für ihn die Uhr nach 10:03,46Minuten (Platz 6) stehen.Im Weitsprung konnte Aleksandar Askovic mit 6,39 Meter Platzvier belegen. Bei den weiblichen LG-Vertretern freute sichSabrina Slowiok über 8,53 Sekunden (Frauen) auf derKurzstrecke. Leila Kilian (Jugend) belegte über 800m nach2:27,18 Minuten Platz 5.Roland Wegner

Zwei Nachwuchstalente holenMedaillen Bei der Bayerischen Hallenmeisterschaft U20/U16 in Fürthkonnte die LG Augsburg zwei Medaillen einheimsen. Pech dage-gen hatte die 4 x 200 m-Staffel bei der Süddeutschen Meister-schaft in Karlsruhe.

Nr. 2 / Seite 20 RUNDSCHAU DES TSV 1847 SCHWABEN AUGSBURG: Leichtathletik

Den Abschluss bildeten die Staffeln über 4x200 Meter. Das LG-Quartett wurde vom Trainerteam Philip Xenos, Jadranka Askovicund Knut Stegelmann ideal vorbereitet, obwohl es in Augsburgim Winter keine Trainingshalle für 200 m gibt. Das JugendteamAlexandar Askovic, Philipp Deutsch, Oleg Christev und FlorianXenos holten den Titel an den Lech. Mit 1:35,71 Minuten qualifi-zierten sie sich sogar für die Deutsche Jugendhallenmeister-schaft in Sindelfingen im Februar.Sehr erfreulich aus Sicht der Leichtathletikgemeinschaft ist daserstmalige Zustandekommen einer 4 x 200 m-Staffel imFrauenbereich, was für die noch jüngeren Talente natürlich einpositives Signal darstellt. Stefanie Erber, Ina Budich, JaraHagenlocher und Sabrina Slowiok bildeten das Quartett, wel-ches das Staffelholz nach 1:58,50 Minuten ins Ziel brachte.Roland Wegner

Erstmals BAYERNGOLD für eineLG Augsburg-Staffel! Einen historischen Moment lieferte die U18-Staffel der LGAugsburg ab! Zum ersten Mal in der dreijährigen Geschichtegewann ein Sprintquartett eine Goldmedaille im Team-wettbewerb einer Bayerischen Meisterschaft! Der Erfolg hatVäter und Mütter.

Fast unbemerkt hat sich in den letzten Monaten in Augsburg einProzess vollzogen, dessen Ergebnis so nicht unbedingt nicht zuerahnen war. Augsburg hat seit dem vergangenen Wochenendewieder richtig gute männliche Sprinttalente und das gleich min-destens vier an der Zahl. Aleksandar Askovic, Philipp Deutsch,Christev Oleg und Florian Xenos heißen die Protagonisten undsind somit die neuen rot-grün-weißen Hoffnungsträger imSprintbereich! Mit der 4 x 200 Meter Staffel gewann das Quartettder LG Augsburg überlegen den Titel bei der BayerischenMeisterschaft der männlichen Jugend U18 in München, vor denSpitzenteams der LG Stadtwerke München und der LAC QuelleFürth. Die Siegerzeit von 1:33,36 Minuten pulverisierte auch denneuen Schwäbischen Rekord, den die vier Jungs noch vor einerWoche beim Gewinn der Südbayerischen Meistertitels selbstaufgestellt haben (1:35,71 Minuten).Zuvor verblüffte Aleksandar Askovic über 60 Meter mit einerSilbermedaille. Im Vorlauf bestätigte er zunächst seineBestleistung der Vorwoche von 7,24 Sekunden. Diese steigerteer im Zwischenlauf auf 7,20 Sekunden, ehe er im Finale nach7,13 Sekunden Kopf an Kopf mit Felix Straub (TV Dietenhofen,7,12 Sekunden) ins Ziel stürmte. Diese Zeiten hätten den 16-jäh-rigen Aleksandar Askovic sogar auch ins Männerfinale und dortauf den vierten Rang gebracht! Seine LG-Kollegen OlegChristev (7,47 Sekunden, Platz 6) und Deutsch Philipp (7,59Sekunden) umrahmten die Spitzenleistung mit eigenen persön-lichen Bestmarken.Philipp Deutsch holte sich seine Silbermedaille über 60mHürden. Im Vorlauf zeigte er als Schnellster mit 8,28 Sekundenseine Ambitionen. Allerdings hat der Hürdenlauf seine eigenen

Von links: Christev Oleg, Philipp Deutsch, Florian Xenos,Aleksandar Askovic

Kurz vor dem Finale über 60 m W15

Das Sprinttalent Nina Bauch gewann über 60 Meter Silber, waraber Schnellste in ihrem Alter. Als 13-Jährige startete sie bei derhöheren Altersklasse W15. Im Vorlauf gelang ihr mit 8,02 Sekun-den bereits eine Spitzenzeit. Das erste Finale konnte aus techni-schen Gründen nicht gewertet werden. So mussten die Mädchennur wenige Minuten später nochmal an den Start, um dieMedaillenreihenfolge zu ermitteln. Nina Bauch zeigte hier keineNerven und bestand gegen eine sehr gute Konkurrenz in erneu-ten 8,02 Sekunden, womit sie sich über ihre erste bayerischeVizemeisterschaft freuen durfte.Pech hatte dieses Mal die männliche LGA-Jugendstaffel bei derSüddeutschen Meisterschaft in Karlsruhe. Die Medaillenträumeüber 4 x 200 Meter platzten durch eine Disqualifikation wegenÜberlaufens der Wechselmarke. Nächste Startgelegenheit wirdam 15. Februar bei der Deutschen Jugendmeisterschaft sein.Roland Wegner

Ausrufezeichen bei SüdbayerischerHallenmeisterschaft! Die Leichtathletikgemeinschaft (LG) Augsburg hat sich zu einemTalentschuppen entwickelt, der aufhorchen lässt. Jüngst bei derSüdbayerischen Meisterschaft U20/U16 in der MünchnerWerner-von-Linde-Halle mit drei Meistertiteln und einigen neuenBestleistungen.Als Paradebeispiel dieser Entwicklung dient bei den MädchenNina Bauch. Die 13-Jährige wurde nach der LG-Gründung vordrei Jahren in Haunstetten als Sprinttalent entdeckt. Konnte siezunächst rasch die Spitze der Kreisbestenliste erobern, läuft siemittlerweile in Bayern ganz oben mit. Vergangene Wochegewann sie bei der Bayerischen Meisterschaft W15 mit 8,02Sekunden in Fürth die Silbermedaille über 60 Meter. Nun bei der

RUNDSCHAU DES TSV 1847 SCHWABEN AUGSBURG: Leichtathletik / Tischtennis Nr. 2 / Seite 21

Südbayerischen Meisterschaft in München verbesserte sie ihrepersönliche Bestleistung erneut. Mit 7,95 Sekunden imHalbfinale setzt