Navegantes del Magallanes (35G-27P) vs. Caribes de ...
2
Navegantes del Magallanes (35G-27P) vs. Caribes de Anzoátegui (31G-31P) Iván Piñeyro - LD (0G-1P; 4.91 ERA) vs. Yeiper Castillo - LD (5G-5P; 3.15 ERA) Viernes 29 de diciembre del 2017. Hora: 5:00 PM. Lugar: Estadio Alfonso Chico Carrasquel de Puerto La Cruz Transmisión Radial: Circuito RCR Deportes Juego: 63 Juegos como Visitante: 31 # Fecha Resultados Tiempo Récord Asist. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 10/10 11/10 12/10 13/10 14/10 17/10 18/10 19/10 20/10 21/10 22/10 24/10 25/10 26/10 27/10 28/10 29/10 31/10 01/11 02/11 03/11 04/11 05/11 07/11 08/11 09/11 10/11 11/11 12/11 14/11 15/11 16/11 17/11 18/11 19/11 20/11 22/11 23/11 24/11 25/11 26/11 28/11 29/11 30/11 01/12 02/12 03/12 06/12 08/12 09/12 12/12 13/12 14/12 15/12 16/12 17/12 19/12 20/12 21/12 22/12 27/12 28/12 29/12 @Águilas (P 5-4) @Águilas (P 6-4) @Águilas (G 6-5) @Cardenales (P 8-3) vs. Cardenales (G 8-7) @Tiburones (G 5-1) @Tigres (P 11-7) vs. Leones (G 9-3) vs. Caribes (P 5-1) vs. Águilas (G 3-1) vs. Tiburones (G 2-0) vs. Cardenales (G 4-1) @Leones (G 6-3) vs. Bravos (P 6-2) vs. Leones (G 4-1) vs. Tigres (P 9-2) @Tiburones (P 6-5) vs. Tiburones (P 12-6) @Cardenales (P 4-3) vs. Caribes (G 10-8) vs. Cardenales (G 19-2) vs. Tiburones (G 8-5) vs. Tigres (G 5-3) @Leones (G 10-6) @Caribes (G 8-5) @Caribes (P 6-2) @Caribes (P 11-6) @Tiburones (P 8-5) vs. Leones (G 7-2) vs. Águilas (G 4-2) vs. Águilas (G 12-10) vs. Caribes (P 5-4) vs. Cardenales (P 9-1) @Bravos (G 5-4) @Bravos (P 6-1) @Bravos (P 6-4) @Leones (G 5-1) vs. Tigres (P 8-4) vs. Bravos (G 5-2) vs. Bravos (G 8-7) vs. Bravos (G 5-0) @Águilas (G 2-1) @Águilas (P 8-0) @Leones (G 12-9) vs. Leones (G 8-7) vs. Caribes (G 7-3) @Tigres (G 6-2) vs. Águilas (G 8-4) vs. Bravos (P 10-1) @Bravos (G 11-1) @Tigres (P 6-5) vs. Tigres (G 5-1) vs. Cardenales (P 3-1) @Tigres (G 6-1) vs. Tiburones (G 13-1) @Cardenales (G 7-1) @Cardenales (P 5-3) @Tiburones (P 4-1) vs. Tiburones (P 6-5) vs. Tigres (G 8-5) @Leones (P 8-7) @Caribes (P 8-5) @Caribes 4:02 3:03 6:30 3:33 4:08 4:32 3:26 3:12 3:44 3:10 2:57 4:18 3:25 3:15 3:23 3:10 3:27 3:53 4:04 4:31 4:07 3:40 2:41 3:41 3:59 3:27 3:42 4:27 3:15 3:34 4:09 3:33 3:02 3:30 3:56 3:37 4:08 4:25 3:18 4:07 3:18 3:18 3:50 5:48 3:59 3:26 3:21 3:52 3:39 3:38 4:04 2:59 3:32 4:14 3:52 3:34 3:34 3:01 3:37 3:33 5:46 3:42 - 0-1 0-2 1-2 1-3 2-3 3-3 3-4 4-4 4-5 5-5 6-5 7-5 8-5 8-6 9-6 9-7 9-8 9-9 9-10 10-10 11-10 12-10 13-10 14-10 15-10 15-11 15-12 15-13 16-13 17-13 18-13 18-14 18-15 19-15 19-16 19-17 20-17 20-18 21-18 22-18 23-18 24-18 24-19 25-19 26-19 27-19 28-19 29-19 29-20 30-20 30-21 31-21 31-22 32-22 33-22 34-22 34-23 34-24 34-25 35-25 35-26 38-27 - 9.130 4.895 4.841 7.198 3.365 8.826 - 11.141 5.418 6.223 6.352 5.611 20.531 7.455 13.225 7.196 12.365 5.612 6.389 5.402 5.988 5.855 6.971 20.556 5.467 5.531 6.481 11.482 16.446 5.804 5.422 5.233 6.712 8.995 7.022 4.795 20.636 6.390 5.718 6.224 6.487 4.730 4.820 20.662 16.333 5.944 - - 9.919 6.733 9.253 6.379 6.629 - 6.792 13.067 7.685 9.929 6.648 6.332 20.665 7.727 - En Maracaibo: Cardenales vs. Águilas Hora: 3:30 PM En Puerto La Cruz: Magallanes vs. Caribes Hora: 5:00 PM En Caracas: Bravos 3 – 5 Tiburones (1er Juego) PG. H. Álvarez; PP: W. Paredes; JS: D. Antolin. Bravos 3 – 2 Tiburones (2do Juego) PG: O. Bencomo; PP: A. Torres; JS: K. Newby. En Maracaibo: Cardenales 4 – 2 Águilas PG: N. Molina; PP: W. Boscán; JS: F. Paulino. En Maracay: Leones 1 – 4 Tigres PG: D. Hurtado; PP: J. Ascanio; JS: J. Machí. En Puerto La Cruz: Magallanes 5 – 8 Caribes PG: F. Cruz; PP: E. De La Cruz. HP: Leonardo Nieves; 1B: Gabriel Alfonzo; 2B: Johan Prochoron; 3B: Osmel Pimentel; RV: Jean Torres. Más información: www.lvbp.com Tempora Regular 2017-18 Equipos JG JP Dif. Cardenales * 37 25 - Magallanes* 35 27 2.0 Leones * 35 28 2.5 Tigres * 32 31 5.5 Águilas * 31 31 6.0 Caribes * 31 31 6.0 Bravos + 25 38 12.5 Tiburones + 24 39 13.5 * Clasificados a la postemporada + Eliminados Nota: Se resalta la asistencia en el JBP. Los Navegantes del Magallanes cayeron derrotados por segundo juego corrido, esta vez, ante Caribes de Anzoátegui en Puerto La Cruz. Este significó el quinto revés para los turcos en sus últimos seis encuentros. “Cacao” Valdez atraviesa una de las mejores zafras para un turco El dominicano ya se convirtió en el importado de Magallanes con más carreras anotadas en una temporada con 51 (superó a Bill Taylor que logró 50 en la 53-54). Con 18 jonrones y 61 empujadas, se colocó a un cuadrangular del récord de Bob Darwin (72-73) y a tres fletadas de la marca de Clarence Gaston (68-69). Valdez también apunta al MVP El quisqueyano reúne todos los requisitos para ser seleccionado como el Jugador Más Valioso de la temporada 2017-18 de la LVBP, cuando finalice la misma. Valdez terminará la Ronda Regular liderando los departamentos de jonrones, rayitas registradas, empujadas, slugging y porcentaje de embasado; asimismo, culminará segundo en hits conectados y dobles, y cuarto en promedio al bate. Jesús Sucre atraviesa su mejor temporada en Venezuela El receptor está viviendo su mejor año ofensivamente desde su debut en la liga en la 2010-11. Con 32 incogibles superó los 30 que logró en la zafra anterior (cifra tope para él). Esta campaña, ha conectado al menos un hit en 22 de los 27 juegos que ha disputado y actualmente tiene una seguidilla de 16 encuentros pegando por lo menos un imparable (racha que empezó el 29/11 ante Águilas); además, ha dado incogible en 21 de sus últimos 22 desafíos. Por otro lado, está a solo dos empujadas de empatar su máxima cifra (13 en la 2016-17) y a dos anotadas también de igualar su tope personal (16 en la zafra pasada). Ronny Cedeño cierra su mejor campaña en búsqueda de una cifra El carabobeño tuvo otra gran zafra, en la que ya impuso un nuevo tope de carreras anotadas para él en una temporada con las 46 que suma hasta ahora (superó las 35 que consiguió en la zafra 2015-16). También, Cedeño arribó a 32 carreras empujadas por primera vez en su carrera en la LVBP y superó las 29 que logró en la 2016-17. Por otra parte, está a solo 2 hits de empatar los 74 que conectó también en la temporada anterior y a un doble de emular los 15 que ligó en la 2007-08. Endy Chávez podría completar otro hito en el cierre de la zafra Ayer el jardinero de 39 años empató a Oswaldo Olivares en la quinta posición de más juegos disputados con la franquicia (511 cada uno) y podría superarlo si ve acción en este último encuentro en Puerto La Cruz. El próximo en la lista es Eddy Díaz con 534 cotejos. Así quedaron las series particulares de la nave Con la derrota de ayer, quedaron definidas todas las series particulares de Magallanes en la actual campaña, ganando cuatro y cediendo tres de ellas. Las que terminaron con más victorias que derrotas para los turcos fueron las siguientes: ante Leones (8G-1P), Bravos (5G-4P), Águilas (6G-3P) y Tigres (5G- 4P); no pudieron con Cardenales (4G-5P), Tiburones (4G-5P) y Caribes (3G-5P). Magallanes Contra Rival De Turno Contra Caribes la nave tiene récord vitalicio de 138G-129P. En la 2017-18: MAG 3G – ANZ 5G En Puerto La Cruz en la 2017-18: MAG 1G – ANZ 3G Rotación para la duodécima semana Iván Piñeyro LD vs. Caribes (29/12)
Transcript of Navegantes del Magallanes (35G-27P) vs. Caribes de ...
Navegantes del Magallanes (35G-27P) vs. Caribes de Anzoátegui (31G-31P) Iván Piñeyro - LD (0G-1P; 4.91 ERA) vs. Yeiper Castillo - LD (5G-5P; 3.15 ERA)
Viernes 29 de diciembre del 2017. Hora: 5:00 PM. Lugar: Estadio Alfonso Chico Carrasquel de Puerto La Cruz Transmisión Radial: Circuito RCR Deportes Juego: 63 Juegos como Visitante: 31
# Fecha Resultados Tiempo Récord Asist. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
10/10 11/10 12/10 13/10 14/10 17/10 18/10 19/10 20/10 21/10 22/10 24/10 25/10 26/10 27/10 28/10 29/10 31/10 01/11 02/11 03/11 04/11 05/11 07/11 08/11 09/11 10/11 11/11 12/11 14/11 15/11 16/11 17/11 18/11 19/11 20/11 22/11 23/11 24/11 25/11 26/11 28/11 29/11 30/11 01/12 02/12 03/12 06/12 08/12 09/12 12/12 13/12 14/12 15/12 16/12 17/12 19/12 20/12 21/12 22/12 27/12 28/12 29/12
@Águilas (P 5-4) @Águilas (P 6-4) @Águilas (G 6-5)
@Cardenales (P 8-3) vs. Cardenales (G 8-7) @Tiburones (G 5-1)
@Tigres (P 11-7) vs. Leones (G 9-3) vs. Caribes (P 5-1) vs. Águilas (G 3-1)
vs. Tiburones (G 2-0) vs. Cardenales (G 4-1)
@Leones (G 6-3) vs. Bravos (P 6-2) vs. Leones (G 4-1) vs. Tigres (P 9-2)
@Tiburones (P 6-5) vs. Tiburones (P 12-6) @Cardenales (P 4-3) vs. Caribes (G 10-8)
vs. Cardenales (G 19-2) vs. Tiburones (G 8-5)
vs. Tigres (G 5-3) @Leones (G 10-6) @Caribes (G 8-5) @Caribes (P 6-2)
@Caribes (P 11-6) @Tiburones (P 8-5) vs. Leones (G 7-2) vs. Águilas (G 4-2)
vs. Águilas (G 12-10) vs. Caribes (P 5-4)
vs. Cardenales (P 9-1) @Bravos (G 5-4) @Bravos (P 6-1) @Bravos (P 6-4) @Leones (G 5-1) vs. Tigres (P 8-4) vs. Bravos (G 5-2) vs. Bravos (G 8-7) vs. Bravos (G 5-0) @Águilas (G 2-1) @Águilas (P 8-0)
@Leones (G 12-9) vs. Leones (G 8-7) vs. Caribes (G 7-3)
@Tigres (G 6-2) vs. Águilas (G 8-4) vs. Bravos (P 10-1) @Bravos (G 11-1)
@Tigres (P 6-5) vs. Tigres (G 5-1)
vs. Cardenales (P 3-1) @Tigres (G 6-1)
vs. Tiburones (G 13-1) @Cardenales (G 7-1) @Cardenales (P 5-3) @Tiburones (P 4-1) vs. Tiburones (P 6-5)
vs. Tigres (G 8-5) @Leones (P 8-7) @Caribes (P 8-5)
@Caribes
4:02 3:03 6:30 3:33 4:08 4:32 3:26 3:12 3:44 3:10 2:57 4:18 3:25 3:15 3:23 3:10 3:27 3:53 4:04 4:31 4:07 3:40 2:41 3:41 3:59 3:27 3:42 4:27 3:15 3:34 4:09 3:33 3:02 3:30 3:56 3:37 4:08 4:25 3:18 4:07 3:18 3:18 3:50 5:48 3:59 3:26 3:21 3:52 3:39 3:38 4:04 2:59 3:32 4:14 3:52 3:34 3:34 3:01 3:37 3:33 5:46 3:42
-
0-1 0-2 1-2 1-3 2-3 3-3 3-4 4-4 4-5 5-5 6-5 7-5 8-5 8-6 9-6 9-7 9-8 9-9
9-10 10-10 11-10 12-10 13-10 14-10 15-10 15-11 15-12 15-13 16-13 17-13 18-13 18-14 18-15 19-15 19-16 19-17 20-17 20-18 21-18 22-18 23-18 24-18 24-19 25-19 26-19 27-19 28-19 29-19 29-20 30-20 30-21 31-21 31-22 32-22 33-22 34-22 34-23 34-24 34-25 35-25 35-26 38-27
-
9.130 4.895 4.841 7.198 3.365 8.826
- 11.141 5.418 6.223 6.352 5.611
20.531 7.455
13.225 7.196
12.365 5.612 6.389 5.402 5.988 5.855 6.971
20.556 5.467 5.531 6.481
11.482 16.446 5.804 5.422 5.233 6.712 8.995 7.022 4.795
20.636 6.390 5.718 6.224 6.487 4.730 4.820
20.662 16.333 5.944
- -
9.919 6.733 9.253 6.379 6.629
- 6.792
13.067 7.685 9.929 6.648 6.332
20.665 7.727
-
En Maracaibo: Cardenales vs. Águilas Hora: 3:30 PM
En Puerto La Cruz: Magallanes vs. Caribes Hora: 5:00 PM
En Caracas: Bravos 3 – 5 Tiburones (1er Juego) PG. H. Álvarez; PP: W. Paredes; JS: D. Antolin.
Bravos 3 – 2 Tiburones (2do Juego) PG: O. Bencomo; PP: A. Torres; JS: K. Newby.
En Maracaibo: Cardenales 4 – 2 Águilas PG: N. Molina; PP: W. Boscán; JS: F. Paulino.
En Maracay: Leones 1 – 4 Tigres PG: D. Hurtado; PP: J. Ascanio; JS: J. Machí. En Puerto La Cruz: Magallanes 5 – 8 Caribes
PG: F. Cruz; PP: E. De La Cruz.
HP: Leonardo Nieves; 1B: Gabriel Alfonzo;
2B: Johan Prochoron; 3B: Osmel Pimentel;
RV: Jean Torres. Más información: www.lvbp.com
Tempora Regular 2017-18
Equipos JG JP Dif.
Cardenales * 37 25 -
Magallanes* 35 27 2.0
Leones * 35 28 2.5
Tigres * 32 31 5.5
Águilas * 31 31 6.0
Caribes * 31 31 6.0
Bravos + 25 38 12.5
Tiburones + 24 39 13.5
* Clasificados a la postemporada + Eliminados Nota: Se resalta la asistencia en el JBP.
Los Navegantes del Magallanes cayeron derrotados por segundo juego corrido, esta vez, ante Caribes de Anzoátegui en Puerto La Cruz. Este significó el quinto revés para los turcos en sus últimos seis encuentros. “Cacao” Valdez atraviesa una de las mejores zafras para un turco El dominicano ya se convirtió en el importado de Magallanes con más carreras anotadas en una temporada con 51 (superó a Bill Taylor que logró 50 en la 53-54). Con 18 jonrones y 61 empujadas, se colocó a un cuadrangular del récord de Bob Darwin (72-73) y a tres fletadas de la marca de Clarence Gaston (68-69). Valdez también apunta al MVP El quisqueyano reúne todos los requisitos para ser seleccionado como el Jugador Más Valioso de la temporada 2017-18 de la LVBP, cuando finalice la misma. Valdez terminará la Ronda Regular liderando los departamentos de jonrones, rayitas registradas, empujadas, slugging y porcentaje de embasado; asimismo, culminará segundo en hits conectados y dobles, y cuarto en promedio al bate. Jesús Sucre atraviesa su mejor temporada en Venezuela El receptor está viviendo su mejor año ofensivamente desde su debut en la liga en la 2010-11. Con 32 incogibles superó los 30 que logró en la zafra anterior (cifra tope para él). Esta campaña, ha conectado al menos un hit en 22 de los 27 juegos que ha disputado y actualmente tiene una seguidilla de 16 encuentros pegando por lo menos un imparable (racha que empezó el 29/11 ante Águilas); además, ha dado incogible en 21 de sus últimos 22 desafíos. Por otro lado, está a solo dos empujadas de empatar su máxima cifra (13 en la 2016-17) y a dos anotadas también de igualar su tope personal (16 en la zafra pasada). Ronny Cedeño cierra su mejor campaña en búsqueda de una cifra El carabobeño tuvo otra gran zafra, en la que ya impuso un nuevo tope de carreras anotadas para él en una temporada con las 46 que suma hasta ahora (superó las 35 que consiguió en la zafra 2015-16). También, Cedeño arribó a 32 carreras empujadas por primera vez en su carrera en la LVBP y superó las 29 que logró en la 2016-17. Por otra parte, está a solo 2 hits de empatar los 74 que conectó también en la temporada anterior y a un doble de emular los 15 que ligó en la 2007-08. Endy Chávez podría completar otro hito en el cierre de la zafra Ayer el jardinero de 39 años empató a Oswaldo Olivares en la quinta posición de más juegos disputados con la franquicia (511 cada uno) y podría superarlo si ve acción en este último encuentro en Puerto La Cruz. El próximo en la lista es Eddy Díaz con 534 cotejos. Así quedaron las series particulares de la nave Con la derrota de ayer, quedaron definidas todas las series particulares de Magallanes en la actual campaña, ganando cuatro y cediendo tres de ellas. Las que terminaron con más victorias que derrotas para los turcos fueron las siguientes: ante Leones (8G-1P), Bravos (5G-4P), Águilas (6G-3P) y Tigres (5G-4P); no pudieron con Cardenales (4G-5P), Tiburones (4G-5P) y Caribes (3G-5P).
Magallanes Contra Rival De Turno Contra Caribes la nave tiene récord vitalicio de 138G-129P.
En la 2017-18: MAG 3G – ANZ 5G En Puerto La Cruz en la 2017-18: MAG 1G – ANZ 3G
Rotación para la duodécima semana Iván Piñeyro LD vs. Caribes (29/12)
Ronda Regular | Semana 12
LANZADORES N° JUGADOR POS B T H / W D.O.B BIRTHPLACE ORG. CLASS
73 Cabrera Edwar LHP L L 6´0 / 195 20/10/87 Bani, RD - -
70 De La Cruz Eulogio RHP R R 5´11 / 214 12/03/84 Santo Domingo, RD MEX MEX
37 Eitel Derek RHP R R 6´4 / 200 21/11/87 Marshall, IL WSH AA
67 Franco Enderson RHP R R 6'2 / 170 29/12/92 Anaco, Anz ATL A+
22 Guerra Deolis RHP R R 6´5 / 245 17/04/89 San Félix, Bol LAA MLB
30 Guillón Ismael LHP L L 6´1 / 222 13/02/92 Valencia, Car CIN AAA
99 Ibarra Edgar LHP L L 6'0 / 190 31/05/89 Valencia, Car - -
50 Mijares José LHP L L 5´11 / 265 29/10/84 Caracas, DC - -
85 Pena Hassan RHP R R 6´2 / 210 25/03/85 La Habana, Cu MEX MEX
95 Piñeyro Iván RHP R R 6´1 / 200 29/09/91 Haina, RD ARI AA
64 Rico Luis LHP L L 6´1 / 175 29/11/94 Puerto La Cruz, Anz KC A+
78 Rodríguez Pedro RHP R R 6´0 / 165 31/10/87 Barcelona, Anz - -
80 Rondón Bruce RHP R R 6´3 / 275 09/12/90 Valencia, Car - -
44 Rondón Jorge RHP R R 6´1 / 215 16/02/88 Calabozo, Gua JAP JAP
86 Sanabia Alex RHP R R 6´2 / 210 08/09/88 San Diego, CA MEX MEX
42 Serrano Mark RHP R R 6´1 / 185 14/09/85 East Los Ángeles, CA MEX MEX
CATCHERS N° JUGADOR POS B T H / W D.O.B BIRTHPLACE ORG. CLASS
26 Apodaca Juan C R R 5´11 / 180 15/07/86 Caracas, DC MEX MEX
91 Briceño José C R R 6´1 / 210 19/09/92 Caracas, DC LAA AA
Pinto Josmil C R R 5´11 / 225 31/03/89 Valencia, Car - -
45 Sucre Jesús C R R 6´0 / 200 30/04/88 Cumaná, Suc TB MLB
INFIELDERS N° JUGADOR POS B T H / W D.O.B BIRTHPLACE ORG. CLASS
17 Ascanio Rayder INF S R 5'11 / 155 17/03/96 Mariara, Car SEA A
3 Blanco Andrés Eloy INF S R 5´10/ 195 11/04/84 Urama, Car PHI MLB
5 Cedeño Ronny INF R R 6’0 / 195 02/02/83 Puerto Cabello, Car ITA ITA
18 Lissón Mario INF R R 6´2 / 220 31/05/84 Caracas, DT WSH AA
7 Martínez José INF R R 5´11 / 175 24/01/86 Guacara, Cbo - -
OUTFIELDERS N° JUGADOR POS B T H / W D.O.B BIRTHPLACE ORG. CLASS
47 Chávez Endy OF L L 5´11 / 170 07/02/78 Valencia, Car MEX MEX
75 Martínez Alberth OF R R 6'1 / 170 23/01/91 San Félix, Bol SD AA
31 Tábata José OF R R 5´11 / 210 12/08/88 Anzoátegui - -
43 Valdez Jesús OF R R 6´2 / 170 02/11/84 San Cristóbal, RD MEX MEX
Cuerpo Técnico: Manager: Omar Malavé (16); Coach de Banca: Ramón Hernández (19), Asistente: Gregorio Machado (1), Coach de Pitcheo: Roberto Espinoza (41), Coach de Bateo: Rodolfo Hernández (-),
Asistente del Coach de Bateo: Richard Hidalgo (46), Coach de Bullpen: Luis Colmenares (66), Coach de Primera Base: Carlos Maldonado (49), Coach de Tercera Base: Richard Paz (6).
Catchers de Bullpen: Luís Rodríguez (79) y César Hernández (74), Batboy: Juan Carlos Carrera (05) Médico: Flavio Abatemateo, Trainers: Keito Homma.
Fisioterapeuta: Gerardo Alastre. Jefe del Club House: Alejandro Medina. Asistente de Club House: César Benítez. Asistente a la Gerencia Deportiva: Rafael Cordero.
Dirección de comunicaciones: Natalie Silva. Jefe Adjunto a la Dirección de Comunicaciones: Hugo Guerrero. Coordinador de la Liga Paralela: Wrajhiam Kocic.
