National Population Commission 2015 Nigeria Education Data ...

National Population Commission

2015 Nigeria Education Data Survey (NEDS 2015)

NEDS LAQ Specs 2015 Programmers Specs *Android*

Contract Number: AID-EHC-E-00-04-0004-00 EdData II Technical and Managerial Assistance, Task Number 25 Task Order Number: AID-620-BC-14-00001 Activity Start Date and End Date: November 8, 2013 to April 30, 2016

Federal Ministry of Education Federal Republic of Nigeria

Intentionally Blank

2015 Nigeria Education Data Survey (NEDS) NEDS LAQ Specs 2015 Programmers Specs *Android* March 2015

Prepared by:

National Population Commission, Abuja With Technical Assistance from: RTI International 3040 Cornwallis Road Post Office Box 12194 Research Triangle Park, NC 27709-2194 RTI International is a trade name of Research Triangle Institute.

Intentionally Blank

NEDS LAQ SPECS 2015 PROGRAMMERS SPECS *ANDROID* VERSION FINAL

1

HTML code is used in question text and QxQ text. These include , <BIG>, , and . The codes stored in the database for each option are displayed next to the check box ( 99) Text within square brackets “[“ and “]” are instructions to the interviewer and will not be read aloud. Text and Responses in Proper (First letter capitalized) or lower case should be read. Text within parentheses is optional. It may be read by the interviewer if it is needed. Options to questions should be read unless in Upper Case.

Question Name

Question Type Question Text

1 ....................... Option A (code stored in database if List\Radio) Ranges of numerics Special Instructions Skip or computing logic QxQs are in light blue

Next Question

Start

COMP SETINIT

2

SETINIT COMP SET {F04RAND} = {DATA07}; SET {AGE} = {DATA08}; SET {F04A800FILL} = ' This interview will consist of a reading assessment in English, one in your native language and a math assessment.'; IF {AGE} > 16 THEN SET {F04A800FILL} = ' This interview will consist of a reading assessment in English and one in your native language.'; SET {DATA01R} = '{DATA01}'; SET {DATA02R} = '{DATA02}'; SET {DATA03R} = '{DATA03}'; SET {DATA04R} = '{DATA04}'; SET {DATA05R} = '{DATA05}'; SET {DATA06R} = '{DATA06}'; SET {DATA07R} = '{DATA07}'; SET {DATA08R} = '{DATA08}'; SET {DATA09R} = '{DATA09}'; SET {DATA10R} = '{DATA10}'; SET {DATA11R} = '{DATA11}'; SET {DATA12R} = '{DATA12}'; SET {DATA13R} = '{DATA13}'; SET {DATA14R} = '{DATA14}'; SET {DATA15R} = '{DATA15}'; StoreVariable DATA01R; StoreVariable DATA02R; StoreVariable DATA03R; StoreVariable DATA04R; StoreVariable DATA05R; StoreVariable DATA06R; StoreVariable DATA07R; StoreVariable DATA08R; StoreVariable DATA09R; StoreVariable DATA10R; StoreVariable DATA11R; StoreVariable DATA12R; StoreVariable DATA13R; StoreVariable DATA14R; StoreVariable DATA15R;

F04A800

**FIRST 3 WORDS IN ENGLISH F04A800 INFO

<BIG><BIG>{F04A800FILL} Now I would like you to read out loud as much of this text as you can. [SHOW SCREEN TO RESPONDENT. GIVE RESPONDENT SUFFICIENT TIME TO READ. THIS SHOULD BE ABOUT 5 SECONDS]</BIG></BIG>

F04A801COMP

3

F04A801COMP

COMP SET {F04A801FILL} = 'GoFood Plastic '; IF {F04RAND} < .9375 THEN SET {F04A801FILL} = 'FatherMotherWater'; IF {F04RAND} < .875 THEN SET {F04A801FILL} = ' Eat Drink Open'; IF {F04RAND} < .8125 THEN SET {F04A801FILL} = 'GruelRiceDo'; IF {F04RAND} < .75 THEN SET {F04A801FILL} = 'HomeNameWelcome'; IF {F04RAND} < .6875 THEN SET {F04A801FILL} = 'CupHungryMeat'; IF {F04RAND} < .625 THEN SET {F04A801FILL} = 'HatSitRoom'; IF {F04RAND} < .5625 THEN SET {F04A801FILL} = 'KettleYesFire'; IF {F04RAND} < .5 THEN SET {F04A801FILL} = 'SoupCryTrousers'; IF {F04RAND} < .4375 THEN SET {F04A801FILL} = 'ClothBedShoes'; IF {F04RAND} < .375 THEN SET {F04A801FILL} = 'PlateBikeGoat'; IF {F04RAND} < .3125 THEN SET {F04A801FILL} = 'QuietPlaySun'; IF {F04RAND} < .25 THEN SET {F04A801FILL} = 'OutsideHereKnife'; IF {F04RAND} < .1875 THEN SET {F04A801FILL} = 'ChairLookHead'; IF {F04RAND} < .125 THEN SET {F04A801FILL} = 'Thank(You)MatSpoon'; IF {F04RAND} < .0625 THEN SET {F04A801FILL} = 'SleepHand/ArmCome'; F04A801A

F04A801A INFO <BIG><BIG><BIG><BIG>{F04A801FILL}</BIG></BIG></BIG></BIG> F04A801B

F04A801B COULDREAD LIST <BIG><BIG> [COULD RESPONDENT READ THE TEXT?] </BIG></BIG>

1 ................. COULD READ ALL 2 ................. COULD READ SOME 3 ................. COULD NOT READ ANY -8 ................ REFUSED

PASSIVE_GPS_CAPTURE; IF {F04A801B} == 3 || {F04A801B} == -8 THEN GOTO F04A804;

F04A802COMP

**SECOND 3 WORDS IN ENGLISH

4

F04A802COMP

COMP SET {F04A802FILL} = 'ContentmentBehaviourDescription'; IF {F04RAND} < .95 THEN SET {F04A802FILL} = 'SympathyDoze (of sleep)Pain (feeling)'; IF {F04RAND} < .9 THEN SET {F04A802FILL} = 'Will DampTease'; IF {F04RAND} < .85 THEN SET {F04A802FILL} = 'BoastBroad/WideThink/Feel'; IF {F04RAND} < .8 THEN SET {F04A802FILL} = 'ClevernessEnvySluggish (after sleep)'; IF {F04RAND} < .75 THEN SET {F04A802FILL} = 'ThirstCompassionPraise'; IF {F04RAND} < .7 THEN SET {F04A802FILL} = 'AdviceTastyImitate/Mimic'; IF {F04RAND} < .65 THEN SET {F04A802FILL} = 'WorryRemorsePleased'; IF {F04RAND} < .6 THEN SET {F04A802FILL} = 'Wander (about)ReasonStatus/Respect'; IF {F04RAND} < .55 THEN SET {F04A802FILL} = 'EsteemPursueGossip'; IF {F04RAND} < .5 THEN SET {F04A802FILL} = 'RottenKnowledgeWarning'; IF {F04RAND} < .45 THEN SET {F04A802FILL} = 'BreathingSuccessSmartness'; IF {F04RAND} < .4 THEN SET {F04A802FILL} = 'SearchingDislikeDestroy/Spoil'; IF {F04RAND} < .35 THEN SET {F04A802FILL} = 'SurpriseWitnessCompare'; IF {F04RAND} < .3 THEN SET {F04A802FILL} = 'ProgressCertainWisdom'; IF {F04RAND} < .25 THEN SET {F04A802FILL} = 'PrivilegeConfused (state)Leader'; IF {F04RAND} < .2 THEN SET {F04A802FILL} = 'PerhapsAcceptDislike'; IF {F04RAND} < .15 THEN SET {F04A802FILL} = 'RumoursSuccessWorry'; IF {F04RAND} < .1 THEN SET {F04A802FILL} = 'AttemptFoolSadness'; IF {F04RAND} < .05 THEN SET {F04A802FILL} = 'LeisurePopular Expensive'; F04A802A




IF {F04A802B} == 3 || {F04A802B} == -8 THEN GOTO F04A804;

F04A803COMP

**SENTENCES IN ENGLISH

5

F04A803COMP

COMP SET {F04A803FILL} = 'Do people usually live in a house?'; IF {F04RAND} < .9333 THEN SET {F04A803FILL} = 'Do people sleep in water?'; IF {F04RAND} < .8667 THEN SET {F04A803FILL} = 'Are biscuits good to eat?'; IF {F04RAND} < .8 THEN SET {F04A803FILL} = 'Are rocks good to eat?'; IF {F04RAND} < .7333 THEN SET {F04A803FILL} = 'Do you see things with your eyes?'; IF {F04RAND} < .6667 THEN SET {F04A803FILL} = 'Do you hear with your arms?'; IF {F04RAND} < .6 THEN SET {F04A803FILL} = 'Do people have four legs?'; IF {F04RAND} < .5333 THEN SET {F04A803FILL} = 'Do people have one head?'; IF {F04RAND} < .4667 THEN SET {F04A803FILL} = 'Can a house walk?'; IF {F04RAND} < .4 THEN SET {F04A803FILL} = 'Do cows give us milk? '; IF {F04RAND} < .3333 THEN SET {F04A803FILL} = 'Does the sun shine during the day?'; IF {F04RAND} < .2667 THEN SET {F04A803FILL} = 'Is it good to play games?'; IF {F04RAND} < .2 THEN SET {F04A803FILL} = 'Do bees make honey?'; IF {F04RAND} < .1333 THEN SET {F04A803FILL} = 'Do bees make bread?'; IF {F04RAND} < .0667 THEN SET {F04A803FILL} = 'Is a fire hot?'; F04A803A




IF {F04A803B} == 3 || {F04A803B} == -8 THEN GOTO F04A804; F04A803C

F04A803C TRUEFALSE LIST <BIG><BIG> Is the sentence you just read true or false? [COULD RESPONDENT UNDERSTAND THE TEXT?] </BIG></BIG>

1 ................. TRUE 2 ................. FALSE

F04A804

F04A804 LANGCARD LIST <BIG><BIG> Now we will do a similar exercise in your native language. Please tell me if you would prefer Hausa, Yoruba, Igbo or Arabic. </BIG></BIG>

1 ................. HAUSA 2 ................. YORUBA 3 ................. IGBO 4 ................. ARABIC 5 ................. NATIVE LANGUAGE NOT AVAILABLE -8 ................ REFUSED

IF {F04A804} == 1 THEN GOTO F04A804ACOMP; IF {F04A804} == 2 THEN GOTO F04A804BCOMP; IF {F04A804} == 3 THEN GOTO F04A804CCOMP; IF {F04A804} == 4 THEN GOTO F04A804DCOMP;

F04A807PRECOMP

6

**FIRST 3 WORDS IN NATIVE LANGUAGE F04A804ACOMP

COMP **SET FILL BASED ON RANDOM NUMBER, WORDS TO BE HAUSA. *** SET {F04A804FILL} = 'BabaMamaRuwa'; IF {F04RAND} < .9375 THEN SET {F04A804FILL} = 'CiShaHa'; IF {F04RAND} < .875 THEN SET {F04A804FILL} = 'FuraShinkafaYi'; IF {F04RAND} < .8125 THEN SET {F04A804FILL} = 'GidaA’iOyoyo'; IF {F04RAND} < .75 THEN SET {F04A804FILL} = 'KofiYunwaNama'; IF {F04RAND} < .6875 THEN SET {F04A804FILL} = 'AbinciRobaHula'; IF {F04RAND} < .625 THEN SET {F04A804FILL} = 'TashiZaunaDaki'; IF {F04RAND} < .5625 THEN SET {F04A804FILL} = 'ButaIWuta'; IF {F04RAND} < .5 THEN SET {F04A804FILL} = 'TuwoMiyaKuka'; IF {F04RAND} < .4375 THEN SET {F04A804FILL} = 'WandoZaneGado'; IF {F04RAND} < .375 THEN SET {F04A804FILL} = 'TakalmiKwanoKeke'; IF {F04RAND} < .3125 THEN SET {F04A804FILL} = 'AkuyaShiruWasa'; IF {F04RAND} < .25 THEN SET {F04A804FILL} = 'RanaWajeNan'; IF {F04RAND} < .1875 THEN SET {F04A804FILL} = 'WukaKujeraDuba'; IF {F04RAND} < .125 THEN SET {F04A804FILL} = 'Kai(Na) GodeTabarma'; IF {F04RAND} < .0625 THEN SET {F04A804FILL} = 'CokaliBacciHannu'; F04A804A

F04A804BCOMP

COMP **SET FILL BASED ON RANDOM NUMBER, WORDS TO BE YORUBA. SET {F04A804FILL} = 'BabaMamaOmi'; IF {F04RAND} < .9375 THEN SET {F04A804FILL} = 'JeunMuImo (enu)'; IF {F04RAND} < .875 THEN SET {F04A804FILL} = 'OgiIresiSe'; IF {F04RAND} < .8125 THEN SET {F04A804FILL} = 'IleAdeOyoyo'; IF {F04RAND} < .75 THEN SET {F04A804FILL} = 'IfeEbiEran'; IF {F04RAND} < .6875 THEN SET {F04A804FILL} = 'OunjeIkeFila'; IF {F04RAND} < .625 THEN SET {F04A804FILL} = 'DideJokoYara'; IF {F04RAND} < .5625 THEN SET {F04A804FILL} = 'AgeBee niIna'; IF {F04RAND} < .5 THEN SET {F04A804FILL} = 'AmalaIya agbaSunkun'; IF {F04RAND} < .4375 THEN SET {F04A804FILL} = 'SokotoAsoIbusun'; IF {F04RAND} < .375 THEN SET {F04A804FILL} = 'BataAwoKeke'; IF {F04RAND} < .3125 THEN SET {F04A804FILL} = 'AwuraDakeSere'; IF {F04RAND} < .25 THEN SET {F04A804FILL} = 'OorunItaIbi'; IF {F04RAND} < .1875 THEN SET {F04A804FILL} = 'ObeApotiWo'; IF {F04RAND} < .125 THEN SET {F04A804FILL} = 'OriEseEni'; IF {F04RAND} < .0625 THEN SET {F04A804FILL} = 'SibiSunApa'; F04A804A

7

F04A804CCOMP

COMP **SET FILL BASED ON RANDOM NUMBER, WORDS TO BE IGBO. SET {F04A804FILL} = 'NnaNneMmiri'; IF {F04RAND} < .9375 THEN SET {F04A804FILL} = 'RieNuoOge (n’onu)'; IF {F04RAND} < .875 THEN SET {F04A804FILL} = 'AkamuOsikapaMee'; IF {F04RAND} < .8125 THEN SET {F04A804FILL} = 'UloEkeOyoyo'; IF {F04RAND} < .75 THEN SET {F04A804FILL} = 'IkoAguuAnu'; IF {F04RAND} < .6875 THEN SET {F04A804FILL} = 'NriPlastikOkpu'; IF {F04RAND} < .625 THEN SET {F04A804FILL} = 'Kwuru otoNodu alaIme ulo'; IF {F04RAND} < .5625 THEN SET {F04A804FILL} = 'KeturuMbaOku'; IF {F04RAND} < .5 THEN SET {F04A804FILL} = 'JiUfufo anuAkwa'; IF {F04RAND} < .4375 THEN SET {F04A804FILL} = 'trouzasAkpukpo ukwuEfere'; IF {F04RAND} < .375 THEN SET {F04A804FILL} = 'IgweEwuNwayo'; IF {F04RAND} < .3125 THEN SET {F04A804FILL} = 'Gwuo egwuAnyanwuNezi'; IF {F04RAND} < .25 THEN SET {F04A804FILL} = 'EbeaNmaOche'; IF {F04RAND} < .1875 THEN SET {F04A804FILL} = 'Lee anyaIsiDaalu'; IF {F04RAND} < .125 THEN SET {F04A804FILL} = 'UteNgajiUra'; IF {F04RAND} < .0625 THEN SET {F04A804FILL} = 'AkaBiaGaa'; F04A804A

F04A804DCOMP

COMP **SET FILL BASED ON RANDOM NUMBER, WORDS TO BE ARABIC. SET {F04A804FILL} = ' عصفور كتاب كرسي'; IF {F04RAND} < .9375 THEN SET {F04A804FILL} = ' وجھ نعل قمیص'; IF {F04RAND} < .875 THEN SET {F04A804FILL} = ' باب بطن لسان'; IF {F04RAND} < .8125 THEN SET {F04A804FILL} = ' ید أنف مسجد'; IF {F04RAND} < .75 THEN SET {F04A804FILL} = ' قط ر ;'لبن سكIF {F04RAND} < .6875 THEN SET {F04A804FILL} = ' حلیب ورق خبز'; IF {F04RAND} < .625 THEN SET {F04A804FILL} = ' سمك لحم ام ;'حمIF {F04RAND} < .5625 THEN SET {F04A804FILL} = ' مطبخ غرفة أستاذ'; IF {F04RAND} < .5 THEN SET {F04A804FILL} = ' حقیبة أب أم'; IF {F04RAND} < .4375 THEN SET {F04A804FILL} = ' ولد بیت ارة ;'سیIF {F04RAND} < .375 THEN SET {F04A804FILL} = ' الة اجة جو ;'بقرة درIF {F04RAND} < .3125 THEN SET {F04A804FILL} = ' شاة سوق مدرسة'; IF {F04RAND} < .25 THEN SET {F04A804FILL} = ' شمس قلم كرة'; IF {F04RAND} < .1875 THEN SET {F04A804FILL} = ' ماء طعام طریق'; IF {F04RAND} < .125 THEN SET {F04A804FILL} = ' بنت عین أذن'; IF {F04RAND} < .0625 THEN SET {F04A804FILL} = ' رأس رجل قمر'; F04A804A


8



IF {F04A804B} == 3 || {F04A804B} == -8 THEN GOTO F04A807PRECOMP; IF {F04A804} == 1 THEN GOTO F04A805ACOMP; IF {F04A804} == 2 THEN GOTO F04A805BCOMP; IF {F04A804} == 3 THEN GOTO F04A805CCOMP; IF {F04A804} == 4 THEN GOTO F04A805DCOMP;

F04A807PRECOMP

**SECOND 3 WORDS IN NATIVE LANG

9

F04A805ACOMP

COMP **SET FILL BASED ON RANDOM NUMBER, WORDS TO BE HAUSA. SET {F04A805FILL} = ' TausayiGyangyaɗiZafi'; IF {F04RAND} < .95 THEN SET {F04A805FILL} = ' WasiyaDanshiShammata'; IF {F04RAND} < .9 THEN SET {F04A805FILL} = ' GoriFaɗiTsammani'; IF {F04RAND} < .85 THEN SET {F04A805FILL} = ' DabaraHasadaMagagi'; IF {F04RAND} < .8 THEN SET {F04A805FILL} = ' RahamaƘishiYabo'; IF {F04RAND} < .75 THEN SET {F04A805FILL} = ' ShawaraMai daɗiKwaikwayo'; IF {F04RAND} < .7 THEN SET {F04A805FILL} = ' DamuwaTubaMurna'; IF {F04RAND} < .65 THEN SET {F04A805FILL} = ' ShiriritaDaliliGirma'; IF {F04RAND} < .6 THEN SET {F04A805FILL} = ' KimaBiyeGulma'; IF {F04RAND} < .55 THEN SET {F04A805FILL} = ' RuɓaɓɓeIlmiGargaɗi'; IF {F04RAND} < .5 THEN SET {F04A805FILL} = ' NumfashiNasaraWayo'; IF {F04RAND} < .45 THEN SET {F04A805FILL} = ' BincikeƘyamaƁarna'; IF {F04RAND} < .4 THEN SET {F04A805FILL} = ' MamakiShaiduKwatanta'; IF {F04RAND} < .35 THEN SET {F04A805FILL} = ' Ci gabaHaƙiƙaHikima'; IF {F04RAND} < .3 THEN SET {F04A805FILL} = ' GataYamutseShugaba'; IF {F04RAND} < .25 THEN SET {F04A805FILL} = ' WatakilaKarɓaƘyama'; IF {F04RAND} < .2 THEN SET {F04A805FILL} = ' Jita-jitaNasaraDamuwa'; IF {F04RAND} < .15 THEN SET {F04A805FILL} = ' YunƙuriWawaBaƙin-ciki'; IF {F04RAND} < .1 THEN SET {F04A805FILL} = ' HutawaTagomashiTsada'; IF {F04RAND} < .05 THEN SET {F04A805FILL} = ' HamdalaHaliSiffa'; F04A805A

10

F04A805BCOMP

COMP **SET FILL BASED ON RANDOM NUMBER, WORDS TO BE YORUBA. SET {F04A805FILL} = 'IkaanuTitogbeDidun'; IF {F04RAND} < .95 THEN SET {F04A805FILL} = 'MaseIriYeye'; IF {F04RAND} < .9 THEN SET {F04A805FILL} = 'IgberagaFifeeIronu'; IF {F04RAND} < .85 THEN SET {F04A805FILL} = 'IjafafaJijowuAijafafa'; IF {F04RAND} < .8 THEN SET {F04A805FILL} = 'SisanuOungbeYiyin'; IF {F04RAND} < .75 THEN SET {F04A805FILL} = 'IyanjuTituwoTitunse'; IF {F04RAND} < .7 THEN SET {F04A805FILL} = 'DidamuAbamuItelorun'; IF {F04RAND} < .65 THEN SET {F04A805FILL} = 'Arinka IdiIyi\iteriba'; IF {F04RAND} < .6 THEN SET {F04A805FILL} = 'WiwuniIlepaGbeborun'; IF {F04RAND} < .55 THEN SET {F04A805FILL} = 'KinkaraImoIkilo'; IF {F04RAND} < .5 THEN SET {F04A805FILL} = 'EemiAseyoriIyara'; IF {F04RAND} < .45 THEN SET {F04A805FILL} = 'WakiriAifeBibaje'; IF {F04RAND} < .4 THEN SET {F04A805FILL} = 'JomilojuJijeriSafiwe'; IF {F04RAND} < .35 THEN SET {F04A805FILL} = 'ItesiwajuDidalojuOgbun'; IF {F04RAND} < .3 THEN SET {F04A805FILL} = 'AnfaniYiyi-okanfadaOlori'; IF {F04RAND} < .25 THEN SET {F04A805FILL} = 'kasopeFifeAife'; IF {F04RAND} < .2 THEN SET {F04A805FILL} = 'GbeborunAseyoriIdiwo'; IF {F04RAND} < .15 THEN SET {F04A805FILL} = 'GbiyanjuDidirinIbanuje'; IF {F04RAND} < .1 THEN SET {F04A805FILL} = 'FaajiDidamoOwon'; IF {F04RAND} < .05 THEN SET {F04A805FILL} = 'ItelorunIwaApejuwa'; F04A805A

11

F04A805CCOMP

COMP **SET FILL BASED ON RANDOM NUMBER, WORDS TO BE IGBO. SET {F04A805FILL} = 'Ime-ebereNnukwu-uraUffu'; IF {F04RAND} < .95 THEN SET {F04A805FILL} = 'IkikeIrunmiriKpaa amu'; IF {F04RAND} < .9 THEN SET {F04A805FILL} = 'UkoIbuibuEchiche'; IF {F04RAND} < .85 THEN SET {F04A805FILL} = 'Iwa-anyaAnya-ukoAnya-ura'; IF {F04RAND} < .8 THEN SET {F04A805FILL} = 'Obi ebereAgurunmiriOtuto'; IF {F04RAND} < .75 THEN SET {F04A805FILL} = 'NtiziakaUtoImu-agwa'; IF {F04RAND} < .7 THEN SET {F04A805FILL} = 'IsobuImetaItuwa-anya'; IF {F04RAND} < .65 THEN SET {F04A805FILL} = 'Ibun ucheNsorpupuNkwaya-ugo'; IF {F04RAND} < .6 THEN SET {F04A805FILL} = 'OchuchuAsiriIherere'; IF {F04RAND} < .55 THEN SET {F04A805FILL} = 'AmamiiheNdurmoduIkume'; IF {F04RAND} < .5 THEN SET {F04A805FILL} = 'AgamniruNwado omaIchorihe'; IF {F04RAND} < .45 THEN SET {F04A805FILL} = 'Ikpo asiNmebiAtuwa anya'; IF {F04RAND} < .4 THEN SET {F04A805FILL} = 'Onye akabeItuleAgamniru'; IF {F04RAND} < .35 THEN SET {F04A805FILL} = 'Odoro anya/ObuiwuAmamiheIha aka'; IF {F04RAND} < .3 THEN SET {F04A805FILL} = 'Ogba-ohraOnyenduOwereike'; IF {F04RAND} < .25 THEN SET {F04A805FILL} = 'NabataIkpo asiAkukonawehisi'; IF {F04RAND} < .2 THEN SET {F04A805FILL} = 'IyangaIsobuNbido'; IF {F04RAND} < .15 THEN SET {F04A805FILL} = 'Onye iberibeIweIbindu'; IF {F04RAND} < .1 THEN SET {F04A805FILL} = 'Onye amamaOke onu aihiaIji afor'; IF {F04RAND} < .05 THEN SET {F04A805FILL} = 'AkwarImatuNkpafu'; F04A805A

12

F04A805DCOMP

COMP **SET FILL BASED ON RANDOM NUMBER, WORDS TO BE ARABIC. SET {F04A805FILL} = ' عطفنعاسألم'; IF {F04RAND} < .95 THEN SET {F04A805FILL} = ' وصیةألمسشماتة'; IF {F04RAND} < .9 THEN SET {F04A805FILL} = ' مفاخرةسعةطمع'; IF {F04RAND} < .85 THEN SET {F04A805FILL} = ' ذكاءحسدبطیئ'; IF {F04RAND} < .8 THEN SET {F04A805FILL} = ' رحمةعطشمدح'; IF {F04RAND} < .75 THEN SET {F04A805FILL} = ' مشورةلذیذمماثلة'; IF {F04RAND} < .7 THEN SET {F04A805FILL} = ' قلقتوبةھناءة'; IF {F04RAND} < .65 THEN SET {F04A805FILL} = ' إبطاءبرھانإحترام'; IF {F04RAND} < .6 THEN SET {F04A805FILL} = ' قیمةمتابعةغیبة'; IF {F04RAND} < .55 THEN SET {F04A805FILL} = ' مفسدعلمإنذار'; IF {F04RAND} < .5 THEN SET {F04A805FILL} = ' إنفاسنجاحذكاء'; IF {F04RAND} < .45 THEN SET {F04A805FILL} = ' بحثبغضتعطیل'; IF {F04RAND} < .4 THEN SET {F04A805FILL} = ' تعجبشاھدمقارنة'; IF {F04RAND} < .35 THEN SET {F04A805FILL} = ' تقدمحقیقةحكمة'; IF {F04RAND} < .3 THEN SET {F04A805FILL} = ' فرصةإشكالرإیس'; IF {F04RAND} < .25 THEN SET {F04A805FILL} = ' لعلقبولبغض'; IF {F04RAND} < .2 THEN SET {F04A805FILL} = ' وقال قیلنجاحقلق'; IF {F04RAND} < .15 THEN SET {F04A805FILL} = ' محاولةأبلھ ھم'; IF {F04RAND} < .1 THEN SET {F04A805FILL} = ' إستراحةمشھورغالي'; IF {F04RAND} < .05 THEN SET {F04A805FILL} = ' حمدلةخصلةصفة'; F04A805A




IF {F04A805B} == 3 || {F04A805B} == -8 THEN GOTO F04A807PRECOMP; IF {F04A804} == 1 THEN GOTO F04A806ACOMP; IF {F04A804} == 2 THEN GOTO F04A806BCOMP; IF {F04A804} == 3 THEN GOTO F04A806CCOMP; IF {F04A804} == 4 THEN GOTO F04A806DCOMP;

F04A807PRECOMP

**SENTENCES IN NATIVE LANG

13

F04A806ACOMP

COMP **SET FILL BASED ON RANDOM NUMBER, WORDS TO BE HAUSA. SET {F04A806FILL} = 'Mutane suna rayuwarsu a cikin gida'; IF {F04RAND} < .9333 THEN SET {F04A806FILL} = 'Mutane na bacci a ruwa?'; IF {F04RAND} < .8667 THEN SET {F04A806FILL} = 'Biskit na da daxin ci?'; IF {F04RAND} < .8 THEN SET {F04A806FILL} = 'Duwatsu na da dadin ci?'; IF {F04RAND} < .7333 THEN SET {F04A806FILL} = 'Da idanu kake gani?'; IF {F04RAND} < .6667 THEN SET {F04A806FILL} = 'Da hannuwanka kake ji?'; IF {F04RAND} < .6 THEN SET {F04A806FILL} = 'Mutane suna da kafa hudu?'; IF {F04RAND} < .5333 THEN SET {F04A806FILL} = 'Mutane na da kai daya?'; IF {F04RAND} < .4667 THEN SET {F04A806FILL} = 'Gida na tafiya?'; IF {F04RAND} < .4 THEN SET {F04A806FILL} = 'Shanu suna ba da madara?'; IF {F04RAND} < .3333 THEN SET {F04A806FILL} = 'Rana tana da haske da rana'; IF {F04RAND} < .2667 THEN SET {F04A806FILL} = 'Yana da kyau a yi wasar motsa jiki?'; IF {F04RAND} < .2 THEN SET {F04A806FILL} = 'Kudan zuma na fid da zumar sha?'; IF {F04RAND} < .1333 THEN SET {F04A806FILL} = 'Kudan zuma na yin biredi?'; IF {F04RAND} < .0667 THEN SET {F04A806FILL} = 'Mutane suna rayuwarsu a cikin gida'; F04A806A

F04A806BCOMP

COMP **SET FILL BASED ON RANDOM NUMBER, WORDS TO BE YORUBA. SET {F04A806FILL} = 'Se o’un Ogbin inhu?'; IF {F04RAND} < .9333 THEN SET {F04A806FILL} = 'Se o’un jije ni bisikiti?'; IF {F04RAND} < .8667 THEN SET {F04A806FILL} = 'Se o’un fi oju re ri ohnunkohun?'; IF {F04RAND} < .8 THEN SET {F04A806FILL} = 'Se ese merin leniyan ni?'; IF {F04RAND} < .7333 THEN SET {F04A806FILL} = 'Nje ile lee rin??'; IF {F04RAND} < .6667 THEN SET {F04A806FILL} = 'Se malu npese miliki fun wa?'; IF {F04RAND} < .6 THEN SET {F04A806FILL} = 'Se oru nran losanga?'; IF {F04RAND} < .5333 THEN SET {F04A806FILL} = 'Nje o dara ka sere?'; IF {F04RAND} < .4667 THEN SET {F04A806FILL} = 'Nje kokoro oyun ma nse oyin?'; IF {F04RAND} < .4 THEN SET {F04A806FILL} = 'Nje oyin nse buredi?'; IF {F04RAND} < .3333 THEN SET {F04A806FILL} = 'Nje igi ma nsoku?'; IF {F04RAND} < .2667 THEN SET {F04A806FILL} = 'Nje okuta nleje?'; IF {F04RAND} < .2 THEN SET {F04A806FILL} = 'Nje oko nje un?'; IF {F04RAND} < .1333 THEN SET {F04A806FILL} = 'Nje itele n soro?'; IF {F04RAND} < .0667 THEN SET {F04A806FILL} = 'Nje ile ni yara?'; F04A806A

14

F04A806CCOMP

COMP **SET FILL BASED ON RANDOM NUMBER, WORDS TO BE IGBO. SET {F04A806FILL} = 'Ndi mmadu ha na ebi n’ulo?'; IF {F04RAND} < .9333 THEN SET {F04A806FILL} = 'Mmadu ona ehi ura na mmiri'; IF {F04RAND} < .8667 THEN SET {F04A806FILL} = 'Achicha odi mma otita?'; IF {F04RAND} < .8 THEN SET {F04A806FILL} = 'Okwute odi mma otita?'; IF {F04RAND} < .7333 THEN SET {F04A806FILL} = 'Iji anya gi ahu uzo?'; IF {F04RAND} < .6667 THEN SET {F04A806FILL} = 'I na eji aka gi anu ihe?'; IF {F04RAND} < .6 THEN SET {F04A806FILL} = 'Mmadu o nwere otu isi?'; IF {F04RAND} < .5333 THEN SET {F04A806FILL} = 'Ulo onaga ije?'; IF {F04RAND} < .4667 THEN SET {F04A806FILL} = 'Ehi ona enye anyi mmiri ara ehi?'; IF {F04RAND} < .4 THEN SET {F04A806FILL} = 'Anyanwu ona amu nehihie?'; IF {F04RAND} < .3333 THEN SET {F04A806FILL} = 'Odi mma igho aghugho?'; IF {F04RAND} < .2667 THEN SET {F04A806FILL} = 'Anwu onaeme mmanu anwu?'; IF {F04RAND} < .2 THEN SET {F04A806FILL} = 'Anwu o na-eme ogba achiccha?'; IF {F04RAND} < .1333 THEN SET {F04A806FILL} = 'Oku onadi oku?'; IF {F04RAND} < .0667 THEN SET {F04A806FILL} = 'Ndi mmadu ha na ebi n’ulo?'; F04A806A

F04A806DCOMP

COMP **SET FILL BASED ON RANDOM NUMBER, WORDS TO BE ARABIC. SET {F04A806FILL} = ' كانت حیاة الناس عادة في البیت؟ '; IF {F04RAND} < .9333 THEN SET {F04A806FILL} = ' التمر شھي للأكل؟ '; IF {F04RAND} < .8667 THEN SET {F04A806FILL} = ' أتنظر بالعینین؟ '; IF {F04RAND} < .8 THEN SET {F04A806FILL} = ' كان للناس أربعة أرجل ؟ '; IF {F04RAND} < .7333 THEN SET {F04A806FILL} = ' ھل البیت یمشي؟ '; IF {F04RAND} < .6667 THEN SET {F04A806FILL} = ' ھل البقرة تعطي اللبن؟ '; IF {F04RAND} < .6 THEN SET {F04A806FILL} = ' ھل الشمس بیضاء في النھار؟ '; IF {F04RAND} < .5333 THEN SET {F04A806FILL} = ' ھل الحسن في الریاضیة؟ '; IF {F04RAND} < .4667 THEN SET {F04A806FILL} = ' ھل النحل یخرج من العسل للشرب؟ '; IF {F04RAND} < .4 THEN SET {F04A806FILL} = ' ھل النحل یصلح للخبز؟ '; IF {F04RAND} < .3333 THEN SET {F04A806FILL} = ' ھل الكتاب مفید؟ '; IF {F04RAND} < .2667 THEN SET {F04A806FILL} = ' ھل الحجر یبكي؟ '; IF {F04RAND} < .2 THEN SET {F04A806FILL} = ' ھل القمر منیر في اللیل؟ '; IF {F04RAND} < .1333 THEN SET {F04A806FILL} = ' ھل البقرة تمشي على رجلین؟ '; IF {F04RAND} < .0667 THEN SET {F04A806FILL} = 'ھل النجوم مضیئة في النھار؟'; F04A806A




IF {F04A806B} == 3 || {F04A806B} == -8 THEN GOTO F04A807PRECOMP; F04A806C

15

F04A806C TRUEFALSE LIST <BIG><BIG> Is the sentence you read true or false? [COULD RESPONDENT UNDERSTAND THE TEXT?] </BIG></BIG>

1 ................. TRUE 2 ................. FALSE

F04A807PREC

OMP F04A807PRECOMP

COMP IF {AGE} > 16 THEN GOTO F04CODEEVENTS; F04A807

F04A807 INFO <BIG><BIG> Now we will do a mathematics assessment. Please read these mathematics statements to me. </BIG></BIG>

F04A807COMP

**FIRST MATH ASSESSMENT F04A807COMP

COMP **SET FILL BASED ON RANDOM NUMBER, NUMERIC RESPONSES SET {F04A807FILL} = '519'; IF {F04RAND} < .8 THEN SET {F04A807FILL} = '201815'; IF {F04RAND} < .6 THEN SET {F04A807FILL} = '121713'; IF {F04RAND} < .4 THEN SET {F04A807FILL} = '8316'; IF {F04RAND} < .2 THEN SET {F04A807FILL} = '2411'; F04A807A

F04A807A INFO <BIG><BIG><BIG><BIG><BIG><BIG><BIG><BIG>{F04A807FILL}</BIG></BIG></BIG></BIG></BIG></BIG></BIG></BIG> F04A807B

F04A807B COULDREAD LIST <BIG><BIG> [COULD RESPONDENT READ THE NUMBERS?] </BIG></BIG>


IF {F04A807B} == 3 || {F04A807B} == -8 THEN GOTO F04CODEEVENTS; F04A808COM

P

**SECOND MATH ASSESMENT F04A808COMP

COMP **SET FILL BASED ON RANDOM NUMBER, NUMERIC RESPONSES SET {F04A808FILL} = '8 - 210 - 216 - 8'; SET {F04A808QXQ} = '8 – 2 equals 610 – 2 equals 816 – 8 equals 8'; IF {F04RAND} < .8 THEN SET {F04A808FILL} = '5 - 39 - 514 - 6'; IF {F04RAND} < .8 THEN SET {F04A808QXQ} = '5 – 3 equals 29 – 5 equals 414 – 6 equals 8'; IF {F04RAND} < .6 THEN SET {F04A808FILL} = '9 + 82 + 312 - 3'; IF {F04RAND} < .6 THEN SET {F04A808QXQ}= '9 + 8 equals 172 + 3 equals 512 – 3 equals 9'; IF {F04RAND} < .4 THEN SET {F04A808FILL} = '8 + 17 + 33 + 9'; IF {F04RAND} < .4 THEN SET {F04A808QXQ}= '8 + 1 equals 97 + 3 equals 103 + 9 equals 12'; IF {F04RAND} < .2 THEN SET {F04A808FILL} = '1 + 38 + 53 + 3'; IF {F04RAND} < .2 THEN SET {F04A808QXQ}= '1 + 3 equals 48 + 5 equals 133 + 3 equals 6'; F04A808A

16

F04A808A INFO <BIG><BIG><BIG><BIG><BIG><BIG><BIG><BIG>{F04A808FILL}</BIG></BIG></BIG></BIG></BIG></BIG></BIG></BIG> QxQ: <BIG><BIG>{F04A808QXQ}</BIG></BIG> F04A808B

F04A808B COULDREAD LIST <BIG><BIG> [COULD RESPONDENT READ MATH PROBLEMS] </BIG></BIG>


IF {F04A808B} == 3 || {F04A808B} == -8 THEN GOTO F04CODEEVENTS; F04A808C F04A808C COULDSOLVE LIST

<BIG><BIG> [COULD RESPONDENT SOLVE THE MATH PROBLEMS?] </BIG></BIG>

1 ................. COULD SOLVE ALL 2 ................. COULD SOLVE SOME 3 ................. COULD NOT SOLVE ANY

IF {F04A808C} == 3 THEN GOTO F04CODEEVENTS;

F04A809COMP

**THIRD MATH ASSESMENT F04A809COMP

COMP **SET FILL BASED ON RANDOM NUMBER, NUMERIC RESPONSES SET {F04A809FILL} = '63-2655-3125-12'; SET {F04A809QXQ} = '63-26 equals 3755-31 equals 2425-12 equals 13'; IF {F04RAND} < .8 THEN SET {F04A809FILL} = '25-827-1358-34'; IF {F04RAND} < .8 THEN SET {F04A809QXQ} = '25-8 equals 1727-13 equals 1458-34 equals 24'; IF {F04RAND} < .6 THEN SET {F04A809FILL} = '34 + 2112+1218-6'; IF {F04RAND} < .6 THEN SET {F04A809QXQ}= '34 + 21 equals 5512+12 equals 2418-6 equals 12'; IF {F04RAND} < .4 THEN SET {F04A809FILL} = '22 + 3738 + 2616 + 5'; IF {F04RAND} < .4 THEN SET {F04A809QXQ}= '22 + 37 equals 5938 + 26 equals 6416 + 5 equals 21'; IF {F04RAND} < .2 THEN SET {F04A809FILL} = '13 +618 + 712 + 14'; IF {F04RAND} < .2 THEN SET {F04A809QXQ}= '13 +6 equals 1918 + 7 equals 2512 + 14 equals 26'; F04A809A

F04A809A INFO <BIG><BIG><BIG><BIG><BIG><BIG><BIG><BIG>{F04A809FILL}</BIG></BIG></BIG></BIG></BIG></BIG></BIG></BIG> QxQ: <BIG><BIG>{F04A809QXQ}</BIG></BIG> F04A809B

17

F04A809B COULDREAD LIST <BIG><BIG> [COULD RESPONDENT READ THE MATH PROBLEMS] </BIG></BIG>


IF {F04A809B} == 3 || {F04A809B} == -8 THEN GOTO F04CODEEVENTS; F04A809C F04A809C COULDSOLVE LIST

<BIG><BIG> [COULD RESPONDENT SOLVE THE MATH PROBLEM?] </BIG></BIG>

1 ................. COULD SOLVE ALL 2 ................. COULD SOLVE SOME 3 ................. COULD NOT SOLVE ANY

F04CODEEVEN

TS F04CODEEVE

NTS COMP

Set {EventCode} = 200; Set {EventComment} = 'LAQ Complete'; Call Code_Event; END

END END <BIG><BIG>Thank you for complete this assessment. You did a great job. [END OF SURVEY] </BIG></BIG> NULL

National Population Commission 2015 Nigeria Education Data ...

Documents

Transcript of National Population Commission 2015 Nigeria Education Data ...