National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom,...

43
National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of Human Resource Development Department of Higher Education, Government of India Farogh-e-Urdu Bhawan, FC-33/9, Institutional Area Jasola, New Delhi-110 025 SANCTION ORDER Consequent upon the recommendations of the Grant-In-Aid Committee in its meeting held on 5 th March, 2017 sanction is accorded to the Grant-in-Aid of Rs. 1,93,50,403/- (Rs. One Crore Ninety Three Lakhs Fifty Thousand Four Hundred Three only) in favour of the following NGOs/ Organizations/Authors/Submitters (amount is indicated against each one), for undertaking selection of Urdu Promotional activities. Proposals for Seminar/Conference/Workshop/Mushaira S. No S. No Name & Address of the NGO/VO/ Institutions Topic Sanctioned Grant (in Rs.) Andhra Pradesh 1. 1. Dr. Mohd. Nisar Ahamed Asstt. Prof. Dept. of Arabic, Persian & Urdu Sri Venkateswara University, Tirupati- 517501, AP 9441393561 [email protected] National Level Seminar Junoobi Hind mein Urdu Nazm 1960 ke Baad ظن ذ هیں اسدثی ہ خ1960 کے ثعذ1,00,000/- 2. 2. Dr. Irfana Begum Asstt. Prof. Dept. of Urdu K.V.R. Govt. College Women (Autonomous), Kurnool-518004, AP 9966458939 [email protected] National Level Seminar Ekkiswein Sadi mein Urdu Afsana ہ افغب هیں اسدں صذیی اکیغ1,00,000/- 3. 3. Dr. S. A. Sattar Saheb Prof. & Registrar Dept. of Urdu Dr. Abdul Haq Urdu University, Kurnool-518001, AP 9440167176 [email protected] National Level Seminar Urdu Ghazal: Kal Aaj aur Kal غضل اسد: س کلج آ کل ا1,00,000/- 4. 4. Mr. Usman Anjum President Bazm-e-Asnaam Literary & Cultural Association F-204, Sania Homes, Laxmi Nagar Colony, Sujata Nagar, Visakhapatnam-530051, A.P 9393125906 [email protected] National Level Seminar/Mushaira Ekkiswein Sadi mein Urdu Tanqeed ki Peshraft پیؼذ کیمی ت هیں اسدں صذیی اکیغ سفت1,50,000/- 4,50,000/-

Transcript of National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom,...

Page 1: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

National Council for Promotion of Urdu Language

Ministry of Human Resource Development

Department of Higher Education, Government of India

Farogh-e-Urdu Bhawan, FC-33/9, Institutional Area

Jasola, New Delhi-110 025

SANCTION ORDER

Consequent upon the recommendations of the Grant-In-Aid Committee in its meeting held on

5thMarch, 2017 sanction is accorded to the Grant-in-Aid of Rs. 1,93,50,403/- (Rs. One Crore Ninety

Three Lakhs Fifty Thousand Four Hundred Three only) in favour of the following NGOs/

Organizations/Authors/Submitters (amount is indicated against each one), for undertaking selection of

Urdu Promotional activities.

Proposals for Seminar/Conference/Workshop/Mushaira

S.

No

S.

No

Name & Address of the NGO/VO/

Institutions

Topic Sanctioned Grant

(in Rs.)

Andhra Pradesh

1. 1. Dr. Mohd. Nisar Ahamed

Asstt. Prof.

Dept. of Arabic, Persian & Urdu

Sri Venkateswara University, Tirupati-

517501, AP

9441393561

[email protected]

National Level

Seminar

Junoobi Hind mein Urdu Nazm

1960 ke Baad

کے ثعذ1960خثی ہذ هیں اسد ظن

1,00,000/-

2. 2. Dr. Irfana Begum

Asstt. Prof.

Dept. of Urdu

K.V.R. Govt. College Women

(Autonomous),

Kurnool-518004, AP

9966458939

[email protected]

National Level

Seminar

Ekkiswein Sadi mein Urdu

Afsana

اکیغیں صذی هیں اسد افغبہ

1,00,000/-

3. 3. Dr. S. A. Sattar Saheb

Prof. & Registrar

Dept. of Urdu

Dr. Abdul Haq Urdu University,

Kurnool-518001, AP

9440167176

[email protected]

National Level

Seminar

Urdu Ghazal: Kal Aaj aur Kal

کل اج اس کل: اسد غضل

1,00,000/-

4. 4. Mr. Usman Anjum

President

Bazm-e-Asnaam

Literary & Cultural Association

F-204, Sania Homes, Laxmi Nagar

Colony, Sujata Nagar,

Visakhapatnam-530051, A.P

9393125906

[email protected]

National Level

Seminar/Mushaira

Ekkiswein Sadi mein Urdu

Tanqeed ki Peshraft

اکیغیں صذی هیں اسد تمیذ کی پیؼ

سفت

1,50,000/-

4,50,000/-

Page 2: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

2

Bihar

5. 1. Mr. Mazhar Hassan

Secretary

Noor-e-Falah

Nadra Ganj, Teli Tola,

P.O. Civil Line, Gaya-823001,

Bihar

8863937902

[email protected]

[email protected]

State Level

Seminar

Meer Taqui Meer

هیش تمی هیش

60,000/-

6. 2. Mr. Md. Abu Zafar

Minnat Foundation

Ghanimat House Path,

W. no. 21, Supaul, Ps & PO. Supaul,

Distt. Supaul, Bihar

9931295775

[email protected]

International Level

Conference

Azadi ke baad Farogh-e-Urdu

mein Madaris ka Kirdar

اصادی کے ثعذ فشغ اسد هیں هذاسط کب

کشداس

2,50,000/-

7. 3. Mr. Abdul Haque Ansari

Mohammadia Educational &

Welfare Trust

At. Mohammadpur, PO. D.K.

Shikarpur, Distt. West Champaran-

845451,

Bihar

9470861350, 9661828775

[email protected]

State Level

Seminar

Jung-e-Azadi, Ulema-e-Hind aur

Urdu Zaban

خگ اصادی، علوبئے ہذ اس اسد صثبى

60,000/-

8. 4. Mr. Khurshid Alam

Chairman

Social Welfare Foundation Pakahi

Po. Andhara, via-Ramgarhwa,

East Champaran-845433,

Bihar

9934924135,

[email protected]

[email protected]

National Level

Seminar

Bihar mein Urdu Zaban aur

Hamari Zemmedariyan

ثہبس هیں اسد صثبى اس ہوبسی رهہ

داسیبں

1,00,000/-

9. 5. Mr. Md. Shawkat Alam

Jahan Ali Mastan Educational and

Welfare Foundation

Vill. Dhapar Tola, Post-Terhagachh,

Via Bahadurganj, Dist. Kishanganj-

855101,

Bihar

9006943484, 9431091820

[email protected]

National Level

Seminar

Farogh-e-Urdu mein Madaris ka

Kirdar Masael aur Imkanat

فشغ اسد هیں هذاسط کب کشداس هغبئل

اس اهکببت

1,50,000/-

10. 6. Mr. Masoom Raza

Secretary

Gramin Jan Kalyan Parishad

(GJKP)

Sadpura New Colony,

Neem Chowk,

Muzaffarpur-842002,

Bihar

9334910454,06223-274664

[email protected]

National Level

Seminar

Urdu Dastanon aur Masnavion

mein Mushtarika Tahzeeb ki

Numaindagi

اسد داعتبں اس هثیں هیں هؾتشکہ

تہزیت کی وبئذگی

1,00,000/-

Page 3: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

3

11. 7. Mr. Irfan Ahmad

Secretary

Anchor Human Welfare Society

C/o Sanobar Apartement,

Near Madrasa Faizul Uloom,

At-Faizabad, Post-Bauram,

Via. Biraul, Ps.-Jamalpur,

Block-Gora Bauram,

Darbhanga, Bihar

9973178708

[email protected]

National Level

Seminar

Mithilanchal mein Urdu ka

Farogh

هتالچل هیں اسد کب فشغ

1,00,000/-

12. 8. Mr. Md. Zakir Hussain

MTHD Society

Simna Public School

Tahirpur College Road,

Salmari, Katihr-855113, Bhiar

8294370259

[email protected]

National Level

Mushaira

70,000/-

13. 9. Mr. Tanweer Alam

Chairman

Sevak Foundation

College Road, Vill+P.O+Ps.-Tajpur,

Dist. Samastipur-848130, Bihar

9004955775

[email protected]

International Level

Seminar

Role of Madarsas and Urdu in

Nation Building

2,50,000/-

14. 10. Mr. Md. Tanweer Alam

Islahi Foundation

Ward no. #6, Mohalla Mustafa Nagar,

Post Saharsa, Dist. Saharsa-852201,

Bihar

8809912786

[email protected]

National Level

Mushaira

1,50,000/-

12,90,000/-

Delhi

15. 1. Mr. Nishat Ahmad

Gen. Secretary

Goodwill for People

H. No. 366, Pocket- D-7,

Sector-6, Rohini, New Delhi-110085

9911790876

[email protected]

[email protected]

National Level

Seminar

Role of Urdu Language in

Strengthening of Indian Culture

ہذعتبى کی تہزیجی تشلی هیں اسد کب

کشداس

1,00,000/-

16. 2. Mr. Amit Kumar

President

Life Charitable and Welfare Society

1. H. no. 7, Gali no. 11,

A-1 Block, Sant Nagar,

Delhi-110084

2. C-14/1, Ramgarh,

Jahangir Puri, Delhi-110033

9811730518

[email protected]

National Level

Mushaira

80,000/-

Page 4: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

4

17. 3. Mr. Pardeep Mishra

Manav Alpsankyak Utthan Seva

Samiti

1. Z-2446, Welcome,

Seelampur, Shahdara, Delhi-

110053

2. Vill. Banwaria, Dist Gonda,

UP

9598623548

[email protected]

National Level

Mushaira

60,000/-

18. 4. Dr. Sudhir Singh

President

Society for Social Empowerment

Plot-148, 2nd

Floor, Pocket-18,

Sector-24, Rohini, Delhi-110085

9810947348

[email protected]

National Level

Seminar

Ethos of Nationalism in Urdu

اسد ؽبعشی هیں غیت کب تصس

1,00,000/-

19. 5. Mr. Pradeep Sharma

Amir Khusro Academy

RP 40, Maurya Enclave,

Pitampura, Near TV Tower,

Delhi-110034

9711247587

[email protected]

International Level

Seminar

Hindustani Tahzeeb-o-Saqafat

aur Amir Khusro

ہذعتبی تہزیت ثمبفت اس اهیش خغش

2,00,000/-

20. 6. Dr. Savita Roy

Principal

Daulat Ram College,

University of Delhi,

4, Patel Marg,

Delhi-07

Fax: 27666990

[email protected]

National Level

Mushaira

70,000/-

21. 7. Mr. Firoz Akhtar

Markazi Jamiat Ulama

R-373/3, Jogabai Ext.,

Jamia Nagar, Okhla,

New Delhi-110025

011-26984038, 9811794822

[email protected],

[email protected]

State Level

Seminar

Urdu mein Talaffuz ke Masail,

Asbab wa Tadaruk

اسد هیں تلفع کے هغبئل، اعجبة

تذاسک

60,000/-

22. 8. Mr. Abid Ali

Zia Educational Society

42-B, D.D.A. Flats, Mata Sundari

Road, New Delhi-110002

9990783487

[email protected]

State Level

Seminar

Sheikh Ghulam Hamdani Musafi

ki Shaerana Khidmaat

ؽیخ غالم ہوذای هصسفی کی ؽبعشاہ

خذهبت

60,000/-

23. 9. Mr. Mohd. Saleem

President

Saeem Educational Trust

1196, Gali Chowkidar Wali, Punjabi

Phatak, Ballimaran, Delhi-110006

9013272786

[email protected]

State Level

Seminar

Daagh Dehlvi aur Unke Hum

Asr Shoora

داغ دہلی اس اى کے ہن عصش ؽعشا

60,000/-

Page 5: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

5

24. 10. Dr. Ziauddin Ahmad

Alhikmah Foundation

176, Street no. 8, Zakir Nagar,

Jamia Nagar, New Delhi-25

9711120512

[email protected]

National Level

Conference

Urdu Zaban ke Talaffuz ki

Ahmiyat aur Nai Nasal

اسد صثبى کے تلفع کی اہویت اس ئی

غل

80,000/-

25. 11. Prof. S.A. Hasan

Chairperson

Centre for Persian & Central Asian

Studies, School of Language Literature

& Culture Studies (CP & CAS,

SLL & CS)

Jawaharlal Nehru University,

New Delhi-110067

011-26704242, 9968512336

[email protected]

National Level

Seminar

Pashto, Dari & Urdu: Cammon

Linguistic & Cultural Heritage

هؾتشك لغبی : پؾت، دسی اس اسد

ثمبفتی ساثت

1,00,000/-

26. 12. Mr. Shreya

President

R.M.E. & Samudai Bal Vikas

Society

Basti Vikas Kendra BIW Colony,

NTPC Badarpur, New Delhi-110044

9312033940

State Level

Seminar

Firaque Gorakhpuri ki Adabi

Khidmat

فشاق گسکپسی کی ادثی خذهبت

60,000/-

27. 13. Ms. Asha Verma

G. Secretary

Nari Avam Bal Vikas Sansthan

B 1/168, Ramesh Enclave,

Kirari, Delhi-110086

9718543306

[email protected]

State Level

Seminar

Hindustan mein Urdu Zaban ka

Farogh

ہذعتبى هیں اسد صثبى کب فشغ

55,000/-

28. 14. Mr. S.C Shukla

Gen. Secretary

Sehyog Vikas Samiti

A-73, A/3, Harsh Vihar, Badarpur,

New Delhi-44

9899804012

[email protected]

National Level

Seminar

Pitras Bukhari: Fan aur

Shakhsiyat

في اس ؽخصیت: پطشط ثخبسی

1,00,000/-

29. 15. Prof. Wali Akhtar

Head,

Dept. of Arabic

University of Delhi

Delhi-110007

8447451481

[email protected]

National Level

Seminar

Translation of Arabic Sources

into Indian Language & Vice

Versa

عربی مصادر کے ہندوستانی زبانوں میں تراجم

1,00,000/-

12,85,000/-

Gujarat

30. 1. Mr. Vijay Anand

Anand Foundation

5/B Azam Society, Opp. TV-9, 132 Ft.

Ring Road, Jivraj Park, Ahmedabad-

380051, Gujarat

9909895717

[email protected]

State Level

Workshop

Gujarat mein Talimi Satah Per

Urdu Zaban ke Farogh ka

Mas‟ala

گدشات هیں تعلیوی عطر پش اسد صثبى

کے فشغ کب هغئلہ

60,000/-

Page 6: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

6

31. 2. Mr. Md. Mushtaque Ahmed

Helping Hand Trust

Danilimda BRTS Bus Stand, Near

ICICI ATM, Under Faiz Hospital,

Shop No. 3, Danilimda-380028,

Ahmedabad,

Gujarat

8401613942

[email protected]

State Level

Seminar

Mirza Mazhar Jane Jana:

Shakhsiyat aur Khidmaat

ؽخصیت اس : هشصا هظہش خبى خببں

خذهبت

60,000/-

32. 3. Mr. Md. Muzaffar Hussain Shamsi

Secretary

Lok Seva Sangh

Pathan Ki Chawl, Near Bharat Nagar,

Dudheshwar Road,

Ahmedabad-380004,

Gujarat

9925407854

[email protected]

National Level

Seminar

Urdu ki Maujuda Surat-e-Haal

aur Hamari Zimedariyan

اسد کی هخد صست زبل اس ہوبسی

رهہ داسیبں

1,00,000/-

33. 4. Mr. Mohd. Razaul Mustafa Asharafi

Jamea Moinul Uloom Sarkare

Kalan

Khwaja Masjid, Khwaja Nagar,

Near Bombe Hotel, Chandola, Narol,

Ahmedabad, Gujarat

9924717875

[email protected]

State Level

Seminar

Tilok chand Mahrum ki Qaumi

Shaeri

تلک چذ هسشم کی لهی ؽبعشی

60,000/-

2,80,000/-

Haryana

34. 1. Ms. Razia Sultan

President

Girls Education and Rural

Development Society

Ward no. 1, Nuh,

Dist. Nuh, Haryana

9050518776

[email protected]

National Level

Mushaira

80,000/-

35. 2. Ms. Silki Walia

Hansraj Jan Sewa Sansthan

#447, Chanderpuri Colony,

Ambala Cantt, Haryana

9729250122

[email protected]

State Level

Seminar

The Role of Urdu Language

Real Life in India

60,000/-

1,40,000/-

Jammu & Kashmir

36. 1. Head,

Dept. of Arabic

Baba Ghulam Shah Badshah

University (BGSBU)

Rajouri-185131,

J&K

9086180380

[email protected]

National Level

Seminar

Role of Translation in the

Development of Modern Arabic

Literature

دس التشخوۃ التعشیت فی عۃ االداة

العشثیۃ السذیثۃ

خذیذ عشثی ادثیبت کے استمب هیں تشخوہ )

( تعشیت کب کشداس

1,00,000/-

Page 7: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

7

37. 2. Mr. Bashir Ahmad Dar

Secretary

Sahara Welfare Society

R/o Warihama, P/o Aripanthan,

Budgam-193401, J&K

9906443746

[email protected]

State Level

Seminar

Urdu Adab mein Ikhlaqi Taleem

اسد ادة هیں اخاللی تعلین

60,000/-

38. 3. Dr. Abdul Haque Naeemi

Asstt. Prof.

Dept. of Urdu

Govt. Degree College

Rajouri, J&K

9419660450,7051075603,

9419171895

[email protected]

National Level

Seminar

Traqqi Pasand Urdu Afsaney ka

Aaghaz wa Irteqa

ترقی پسند اردو افسانے کا اغاز و ارتقا

1,50,000/-

3,10,000/-

Jharkhand

39. 1. Mr. Md. Jasimuddin

Secretary

Society for Innovative Rural

Development

C/o Musuk Advocate,

Kiolabazar, Rajmahal,

Shahibganj-816108,

Jharkhand

[email protected]

[email protected]

9810839895, 9955953377

State Level

Seminar

Sahab Ganj mein Urdu Zaban

wa Adab se Nasle Nau ki

Begangi, Masael, Asbab aur Hal

صبزت گح هیں اسد صثبى ادة عے

غل کی ثیگبگی، هغبئل، اعجبة اس

زل

60,000/-

60,000/-

Madhya Pradesh

40. 1. Syed Kalim Akhtar

President

Anwarul Uloom Society

B-Sector, Govindpura,

Bhel, Bhopal-432023,

MP

0755-2584620, 7869676693

[email protected]

National Level

Seminar

Bhopal ka Adabi Manzar Nama

ادثی هظشبماثپبل ک

1,00,000/-

41. 2. Mr. Faiz Ahmad Qadri

Hamdard Education Society

Millat Nagar Colony,

Behind Sharam Kaliyan Kendra,

Ghoghar Rewa-486001,

MP

9200203919

[email protected]

State Level

Seminar

Aqliyaton ka Meyar-e-Taleem

wa Farogh-e-Urdu Zaban

اللیتں کب هعیبس تعلین فشغ اسد صثبى

60,000/-

1,60,000/-

Maharashtra

42. 1. Mr. Syed Shariq Ahmed

President

Crescent Educational and Welfare

Society

Professor Colony, Himayat Bagh,

Aurangabad-431001,

MS

9860839355

[email protected]

National Level

Seminar

Sahafat: Mazi, Haal aur

Imkanaat

هبظی، زبل اس اهکببت: صسبفت

1,50,000/-

Page 8: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

8

43. 2. Dr. Mazhar Farooqui

Principal

Dr. Rafiq Zakaria College for

Women,

Campus II, Navkhanda,

Jubilee Park, Aurangabad-431001, MS

9422214785, 0240-2402462,

[email protected]

National Level

Seminar

Qaumi Yekjehti

ke Alambardar

Dr. Rafiq Zakaria

لهی یکدہتی کے علوجشداس ڈاکٹش سفیك

صکشیب

1,00,000/-

44. 3. Mr. Sayyed Basharat Ali Kifyat Ali

Adiwasi Samaj Bahuuddeshiya

Sanstha

Marul Tal. Yawal,

Distt. Jalgaon-425517, MS

9021705082

[email protected]

State Level

Workshop

Adab-e-Atfal

ادة اغفبل

60,000/-

45. 4. Mr. Rehan Kausar

Secretary

Vidarbha Minority Multipurpose

Rural Development Educational

Society, Nagpur

Dr. Sheikh Bunkar Colony, Kamptee-

441001, Dist. Nagpur, MS

9326669893

[email protected]

State Level

Mushaira

60,000/-

46. 5. Mr. M. K. Moinoddin

Secretary

Sikander Ali Wajd Memorial Trust

Near I.T.I Bhadkal Gate, Aurangabad-

431001, MS

9820401421

[email protected]

State Level

Seminar

Shaer-e-Khush Jamat Sikander

Ali Wajd

عکذس علی خذ: ؽبعش خػ خوبل

60,000/-

47. 6. Mr. Ameenuddin Sk. Yusuf

President

Sir Sayyed Ahmed Khan Library

Nasheman Colony, Mehrun, Jalgaon-

425135, MS

9595419672

[email protected]

State Level

Seminar

Maharashtra ke Urdu Adibba ki

Khidmaat

مہاراشٹرا کے اردو ادبا کی خدمات

60,000/-

48. 7. Mr. Abdul Rahim Abdul Karim

Shaikh

President

Urdu Social Educational and

Welfare Academy

2587, Raza Manzil, Khirni Pura,

Yawal, Jalgaon-425301, MS

9890007154

[email protected]

State Level

Seminar

Urdu Zariya-e-Taleem aur

Science ki Tadrees

اسد رسیعہ تعلین اس عبئظ کی تذسیظ

60,000/-

49. 8. Dr. Abdul Vakil Abdul Mateen

Siddiqui

President

Saarc Multipurpose Society

International

H.O. Dr. Siddiqui Complex,

Plot no. 28, Asi Nagar,

Nagpur-400017, MS

9373107744,9765055543

[email protected]

State Level

Seminar

Maujuda Daur mein Urdu ki

Simt wa Raftar

موجودہ دور میں اردو کی سمت و رفتار

60,000/-

Page 9: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

9

50. 9. Mr. Moinuddin Usmani

Secretary

Shaheen Library Jalgaon

Noorani Complex, Shahu Nagar,

Jalgaon-425001, MS

9420390562

[email protected]

State Level

Seminar

Urdu ki Ghair Afsanvi Nasri

Asnaf

اسد کی غیش افغبی ثشی اصبف

60,000/-

51. 10. Mr. Ab. Syed Zahoor Ahmad

President

Noor Education and Welfare Society

Noor Colony, Near Bus Stand,

Partur, Dist. Jalna,

MS

9665352202

[email protected]

[email protected]

Dist. Level

Seminar

Urdu ka Girta Hua Meyar-e-

Taleem aur Mahereen ki

Tadabeer

اسد کب گشتب ہا هعیبس تعلین اس هبہشیي

کی تذاثیش

37,500/-

52. 11. Mr. M. A. Siddique Ali Khan

President

Rahim Ali Khan Saudagar

Multipurpose & Education Society

C/o Karam Group of Institutions,

W. No. 10, Near Old Tahsil Office,

Chikhli, Buldana-443201,

MS

7264243313,9822332738

[email protected]

State Level

Mushaira

60,000/-

7,67,500/-

North East

53. 1. Assam Mr. Moklezur Rahman

Secretary

Pragjyotish NGO

Chedamari, PO. Balapara,

Dist. Bongaigaon,

Assam-783388

9678446629, 8812896428

[email protected]

State Level

Seminar

Urdu ke Ghair Muslim Afsana

Nigar

اسد کے غیش هغلن افغبہ گبس

60,000/-

54. 2. Mr. Sahidul Islam

Jamia Islamia Nuria Madrassa

Parichalana Samiti

Vill. Khetshar,

PO. Kharupetla,

Dist. Darrang,

Assam

03674-252250

[email protected]

National Level

Seminar

Urdu ke Farogh mein Sufiya-e-

Karam ka Hissa

اسد کے فشغ هیں صفیبئے کشام کب

زصہ

1,00,000/-

55. 3. Mr. Abdul Mozid

President

Janpriya NGO

Vill. & P.O. Gobindpur,

P.S. Golpara, Assam-783101

9854285172

[email protected]

National Level

Seminar

Ekkiswein Sadi mein Urdu Novel

ki Simt

ل کی عوتاکیغیں صذی هیں اسد ب

1,00,000/-

Page 10: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

10

56. 4. Manipur

Mr. Md. Nizamuddin Shah

Council For Anti Poverty Action &

Rural Volunteers

(CAPARV)

Urup Litan Makhong, PO.-Lilong,

Imphal East-795130, Manipur

9485213184

[email protected]

State Level

Seminar

Manipuri Tahzeeb Par Urdu

Adab ke Asraat

هی پسی تہزیت پش اسد ادة کے اثشات

60,000/-

57. 5. Mr. Md. Basir Ahmad

Secretary

Social Development Organisation

(SDO)

Kairang Tera Makhong,

Imphal East-795114, Manipur

8575908885

[email protected]

State Level

Seminar

Manipur mein Urdu Zaban ki

Taraqqi ka Silsila

هی پس هیں اسد صثبى کی تشلی کب

علغلہ

50,000/-

58. 6. Mr. Mohd. Ayub Khan

Secretary

Khomidok Library & Cultural

Development Association

Khomidok, Maning Leikai,

P.O.-Pangei, Imphal East-795114,

Manipur

9856253499

[email protected]

State Level

Seminar

Manipur mein Urdu ka Aaghaz

هی پس هیں اسد کب اغبص

60,000/-

4,30,000/-

Odisha

59. 1. Prof. (Retd.) M. A. Nabi

Secretary

Rizwani Welfare Association

Zilla School Road, Bankasahi,

Bhadrak-756100, Odisha

8763183746, 9337620113,

9437905327

[email protected]

National Level

Seminar

Urdu Novel: Badalta

Manzarnama

ثذلتب هظش بهہ: اسد بل

1,00,000/-

60. 2. Mr. Prasant Chandra Naik

Secretary

Maa Mangala Kshetrabasi

Sanskrutika Kala Parisada

(MMKSKP)

At/PO.-Deuli, Via-Pichukuli,

Distt. Khordha, Odisha-752064

9937986426

[email protected]

Dist. Level

Seminar

Urdu Zaban ki Baqua mein Nau-

Jawanon ka Kirdar

اسد صثبى کی ثمب هیں خاں کب کشداس

37,500/-

61. 3. Mrs. Mazia Khatoon

President

Madni Women’s Welfare

Association

Plot no. LIV-453, Phase-IV,

Dumduma Housing Board Colony,

Bhubaneswar,

Dist. Khurda, Odisha-751019

9438730770, 0674-2470961

[email protected] [email protected]

State Level

Seminar

Odisha mein Urdu ke Taleemi

Msael aur Inka Hal

اڑیغہ هیں اسد کے تعلیوی هغبئل اس

اى کب زل

60,000/-

1,97,500/-

Page 11: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

11

Punjab

62. 1. Dr. Kewal Dheer

Chairman

Adeeb International

B-116, B.R.S Nagar,

Ludhiyana-141012,

Punjab

98151-55800

[email protected]

International Level

Conference

International Literary and

Cultural Conference

عہ سص عبلوی ادثی ثمبفتی کبفشظ

2,50,000/-

2,50,000/-

Rajasthan

63. 1. Mr. Irshad Ali Choudhary

Madarsa Anjuman Society

Anjuman College, Makrana

Near Laganshah Hospital,

Makrana-341505,

Distt. Nagaur, Rajasthan

9414244299

[email protected]

National Level

Seminar

Nazeer Akbarabadi ki Awami

Shaeri mein Hindustani Anasir

ظیش اکجش اثبدی کی عاهی ؽبعشی هیں

ہذعتبی عبصش

80,000/-

64. 2. Ms. Shabana Dagar

President

Ustad Imamuddin Khan Dagar

Indian Music Art & Culture Society

2nd

Floor, Ravindra Munch,

Jaipur-302003, Rajasthan

9929878604

[email protected]

State Level

Seminar

Meer Taqui Meer ki Adabi

Khidmaat

هیش تمی هیش کی ادثی خذهبت

60,000/-

65. 3. Prof. Mohd. Farooq Bakhshi

Dept. of Urdu

Mohanlal Sukhadia University,

Udaipur-313001,

Rajasthan

9829808782

National Level

Seminar

Ekiswein Sadi mein Urdu

Ghazal: Rujhanat wa Imkanat

سخسببت : اکیغیں صذی هیں اسد غضل

اهکببت

1,00,000/-

66. 4. Dr. Imran Khan

Ragistrar

Maulana Azad University, Jodhpur

Vill. Bhujawar, Tehsil-Luni,

Jodhpur-342802, Rajasthan

0291-2750892, 9352267701

[email protected]

National Level

Seminar

Urdu Zaban-o-Adab ke Farogh

mein Ghair Muslimeen ki

Khidmaat

اسد صثبى ادة کے فشغ هیں غیش

هغلویي کی خذهبت

1,00,000/-

3,40,000/-

Tamil Nadu

67. 1. Mrs. K. Nadira Begum

Head & Asstt. Prof.

Dept. of Urdu

Islamiah Women‟s College,

Vaniyambadi,

(Under: The Vaniyambadi Muslim

Eductional Society)

Vellore-635752, TN

9600273035

[email protected]

National Level

Seminar

Historical Novels of Urdu: An

Analysis

اک تدضیہ: اسد کے تبسیخی بل

1,00,000/-

Page 12: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

12

68. 2. Mr. Syed Shabbeer Husain

Asstt. Prof.

Dept of Urdu,

The New College,

Chennai-600014, TN

9884387693

National Level

Seminar

Urdu Khatnavesi ki Tareekh,

Fan aur Mumtaz Khutut Nigar

اسد خطغ یغی کی تبسیخ، في اس

هوتبص خطغ گبس

1,00,000/-

69. 3. Dr. Syed Sajjad Husain

Head

Dept. of Urdu,

University of Madras,

Marina Campus, Chennai-600005,

TN

9841254068

[email protected]

National Level

Seminar

Satire and Humor in Urdu

Literature: After Independence

اصادی کے : اسد ادة هیں غض هضاذ

ثعذ

1,20,000/-

70. 4. Dr. D. Hussainvali,

Associate Prof. & HOD,

Dept. of Hindi

The New College (Autonomous),

Chennai-14, TN

9840215476

National Level

Seminar

Comparative Study of Social

Problems in Modern Urdu-Hindi

Novels

خذیذ اسد ہذی بلں هیں عوبخی

هغبئل کب تمبثلی هطبلعہ

1,00,000/-

71. 5. Dr. M. Sayeeduddeen

Asstt. Prof.

Dept. of Urdu & Arabic

Islamiah College (Autonomous),

Vaniyambadi, Vellore-635752,

TN

8870331914

[email protected]

National Level

Seminar/Mushaira

Literary Movements and

Changing Trends of Urdu

Literature

اسد ادة هیں ثذلتے ہئے سخسببت اس

ادثی تسشیکیں

1,00,000/-

5,20,000/-

Telangana State

72. 1. Dr. Syed Asrarul Haque

Head

Dept. of Urdu

Govt. Degree College,

Siddipet-502103, TS

9346651710, 8143344751

[email protected]

National Level

Seminar

Asre Hazir mein Bachchon ka

adab aur Hamari Zimmedariyan

عصش زبظش هیں ثچں کب ادة اس

ہوبسی رهہ داسیبں

1,00,000/-

73. 2. Ms. Humera Tasneem

Head,

Dept. of Urdu

Satvahana University,

Karimnagar-505001, TS

9848110785

National Level

Seminar

Urdu mein Khawateen ka Adab

اسد هیں خاتیي کب ادة

1,00,000/-

74. 3. Ms. Ishrath Unnisa

Sidra Women’s Welfare Society

17-3-850/6,

Zafar Road, Yakutpura,

Hyderabad-500023, TS

9515976642

[email protected]

National Level

Seminar

Qadeem wa Nadir Arabi

Makhtutat ki Isha‟at mein

Daeratul Ma‟arif ki Khidmaat

خذهبت دائشح الوبسف فی تسمیك اؽبعۃ

الوخطغبت العشثیۃ البدس

لذین بدس عشثی هخطغبت کی اؽبعت )

(هیں دائشح الوعبسف کی خذهبت

1,00,000/-

Page 13: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

13

75. 4. Mr. Khaleel Ahmad Nadvi

Samdani Educational Society

19-1-436/A/89, Osman Bagh,

Bahadurpura, Hyderabad-500064,

TS

9948993158

[email protected]

National Level

Seminar

Jamia Usmania Hyderabad ka

Sad Salah Safar

خبهعہ عثوبیہ زیذساثبد کب صذ عبلہ عفش

1,00,000/-

76. 5. Dr. V. Geetha Naik

Head

Dept. of Public Administration

MVS Govt. Degree & PG College (A)

Christianpally,

Mahabub Nagar-509001,

TS

8341639949

Ph:. 08542-275077

[email protected], [email protected]

State Level

Seminar

Emerging Trends in Public

Administration

هیں اثشتے ہئے عامہ ظن غك

سخسببت

60,000/-

77. 6. Mr. Wahid Ali Khan

Gen. Sec.

Manuu Alumni Association (MAA)

22-7-394/A, 1st Floor,

Opp. City Civil Court,

Hyderabad-500002,

TS

9396333218

[email protected]

State Level

Seminar

Urdu Zariya-e-Taleem Masael

aur Imkanat

اسد رسیعہ تعلین هغبئل اس اهکببت

60,000/-

78. 7. Mr. Aijaz Ali Quraishi

Quraishi Charitable Trust

H. no. 17-3-224/A, Quraishi Lane,

Yakutpura-500023, TS

9391011076

State Level

Seminar

Faslati Nizam mein Urdu

Zariya-e-Taleem ki Sahulat

م هیں اسد رسیع تعلین كی افبصالتی ع

لتع

60,000/-

79. 8. Dr. Mohammed Jahangeer Ali

Asstt. Porf.

Dept. of Urdu

Govt. Degree College (Women)

Nalgonda, TS

7799668960, 08682-222492

[email protected],

[email protected]

State Level

Seminar

Urdu Zaban aur Jadeed

Technology: Masael aur Imkanat

هغبئل : اسد صثبى اس خذیذ ٹکبلخی

اس اهکببت

60,000/-

80. 9. Mr. Shaik Ismail

Secretary

Media Council for Peace &

Solidarity of India

Unity House 4th

Floor,

Office no. 33,

Taj Mahal Hotel Abids Road,

Hyderabad-500001,

TS

9391566129

[email protected]

State Level

Seminar

Chances of Promotion of Urdu

Language in Telangana State

سیبعت تلگبہ هیں اسد کے فشغ کے

اهکببت

60,000/-

Page 14: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

14

81. 10. Mr. Syed Abdul Mohaimin Quadri

Hazrath Haadi-e-Deccan Education

& Charitable Trust

13-4-486, Mustaidpura,

Karwan, Hyderabad-500067,

TS

9391179438

[email protected]

[email protected]

National Level

Seminar

Deccan ke Sufiya-e-Karam ki

Ghair Matbua Tasaneef

دکي کے صفیبئے کشام کی غیش هطجعہ

تصبیف

1,00,000/-

8,00,000/-

Uttrakhand

82. 1. Mr. R. A. Haqqani

Edara Shabab-e-Islami

Library complex, Mehunwala Mafi,

P.O. Majra, Dehradun-248171, UK

9760622632, 9219611065

[email protected]

State Level

Seminar

Qaumi Yakjehti mein Urdu

Zaban ka Kirdar

لهی یکدہتی هیں اسد صثبى کب کشداس

60,000/-

83. 2. Mr. Munawwar Ali

President

Minority Raza Educational & Social

Welfare Association

Moh. Mondia Pistaur,

Ward No. 5, PO Bazpur,

Dist. Udham Singh Nagar-262401,

UK

[email protected]

9837719985

State Level

Seminar

Urdu Zaban Masael aur

Ekiswein Sadi

اسد صثبى هغبئل اس اکیغیں صذی

60,000/-

84. 3. Mr. Abdul Khalique Nadwi

Faizan Educational Welfare Society

Vill. Hasnawala,

Post. Biharigarh, Dist. Haridwar-

247662, UK

9719079348, 9411046496

[email protected]

National Level

Seminar

Urdu Zaban aur Deeni Madaris

ki Khidmaat

اسد صثبى اس دیی هذاسط کی خذهبت

1,00,000/-

2,20,000/-

Uttar Pradesh

85. 1. Mr. Sanjeev Kumar Sharma

President

Sohan Gramodyog Seva Sansthan

1024, Gandhi Nagar,

Hathras, Dist. Hathras,

UP

9410640632

[email protected]

State Level

Mushaira

60,000/-

86. 2. Mr. Furqan Ali

Manager

Madrasa Bunyadi Taleem-Ul-

Quraan samiti

Vill. Bilalpat, Post- Asmoli,

Dist. Sambhal, UP

7248822973, 7451803329

State Level

Seminar

Hindustan mein Science, Sahafat

aur Urdu

ہذعتبى هیں عبئظ، صسبفت اس اسد

60,000/-

Page 15: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

15

87. 3. Mr. Sunil Singh

Thakur Satya Narayan Singh

Educational Societies

Vill & Post Jameen Harkhari, Tah.

Sagari, Dist Azamgarh, UP

9453500088,9807224717

[email protected]

State Level

Seminar

Kabir Das aur Urdu Shaeri

کجیش داط اس اسد ؽبعشی

60,000/-

88. 4. Prof. Azarmi Dukht Safavi

Director

Institute of Persian Research

A-4, Shibli Road, AMU

Aligarh-202002, UP

[email protected]

0571-2701454

International

Level Seminar

Shaer Aeina ha-Bedil Dehlavi

ثیذل دہلی- ؽبعش ائیہ ہب

2,50,000/-

89. 5. Mr. Udai Pratap Singh Chauhan

Secretary

Bhagat Singh Gramin Vikas

Sansthan

Vill. & Post Badshah Nagar,

Shahjahanpur-242001,

UP

9452320618, 9838227475

[email protected]

m

State Level

Seminar

Ashfaqullah Khan aur Pt. Ram

Prashad Bismil

اؽفبق ہللا خبں اس پڈت سام پشعبد ثغول

60,000/-

90. 6. Ms. Geeta Sharma

President

Nari Jagran Sewa Sansthan

2/1142, Suhag Nagar,

Firozabad-283203, UP

9412878437

[email protected]

[email protected]

State Level

Mushaira

60,000/-

91. 7. Smt. Daya Devi

Secretary/Manager

Gramin Mahila Audyogik

Prashikshan Kendra

Mohalla-Molviganj, Tehsil-Fatehpur,

Barabanki-225305,

UP

9838174667

[email protected]

Dist. Level

Seminar

Mazah Nigar Patras Bukhari

هضاذ گبس پطشط ثخبسی

37,500/-

92. 8. Mr. Rama Shankar Dewedi

Secretary

Jawahar Lal Nehru Sewa Sansthan

Near T.J. Barhaj Road, Sonda Deoria-

274001, UP

9918119384

[email protected]

State Level

Seminar

Jung-e-Azadi ke Baad

Khawateen Afsana Nigar

خگ اصادی کے ثعذ خاتیي افغبہ گبس

60,000/-

93. 9. Ms. Zeba Tabassum

President

Nehru Yuva Mahila Samiti

Vill. & PO. Hathipur Chittu,

Dist. Moradabad-202413, UP

9557395400

[email protected]

National Level

Seminar

Urdu Sahafat Azadi se Pehle aur

Azadi ke Baad

اسد صسبفت اصادی عے پہلے اس اصادی

کے ثعذ

1,00,000/-

Page 16: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

16

94. 10. Mr. Abdul Ghani

Madrasa Aaisha Siddiqa Girls

School

Vill. Aunrahwa, PO. Dhawai,

Pachperwa, Dist. Balrampur-271206,

UP

9794111636

[email protected]

State Level

Seminar

Urdu Afsaney mein Dehi

Zindagi ki Akkasi

اسد افغبہ هیں دیہی صذگی کی عکبعی

60,000/-

95. 11. Ms. Sabiha Sultana

President

Avadh Welfare Foundation

97/134, Qasai Bara,

Ganesh Ganj,

Lucknow-226018, UP

9305127315

[email protected]

State Level

Seminar

Maulana Abul Kalam Azad

هالب اثالکالم اصاد

60,000/-

96. 12. Mr. Abdul Saleem

Maktab Ziya-ul-Islam

Mohalla Tandola Tanda,

Tehsil-Tanda, Dist. Rampur-244925,

UP

9410034576

[email protected]

State Level

Seminar

Madaris mein Urdu Zaban wa

Adab ki Suratehaal

هذاسط هیں اسد صثبى ادة کی صست

زبل

60,000/-

97. 13. Ms. Yashoda Devi

Manager

Umrao Ram Bal Vidya Mandir

Samiti

Vill. Nanpur, PO. Husainpur Hameer,

Dist. Moradabad-244001, UP

9837384061, 8445788446

[email protected]

Dist. Level

Seminar

Urdu Zaban ki Tareekhi aur

Samaji Ahmiyat

اسد صثبى کی تبسیخی اس عوبخی اہویت

37,500/-

98. 14. Smt. Uttam Devi

President

Uttam Kala Kendra

L-2/501, Vineet Khand, Gomti Nagar,

Lucknow-226010, UP

9935542364

[email protected]

State Level

Seminar

Urdu Adab mein Qaumi

Yakjehti ke Anasir

اسد ادة هیں لهی یکدہتی کے عبصش

60,000/-

99. 15. Mr. Tariq Shamsi

President

Shamsi Payami Anjuman Hind

Society

127, Punjabian, Katra Shahab Khan,

Etawah-206001, UP

9412349879

[email protected]

State Level

Seminar

Urdu ke Farogh mein Sufiya-e-

Kiram ka Hissa

اسد کےفشغ هیں صفیبئے کشام کب

زصہ

60,000/-

100. 16. Mrs. Rehana Khatoon

Secretary

Indian Social Welfare &

Educational Society

15/70-1, Anand Complex,

Soron Katra, Shahganj,

Agra-282010, UP

8445022786, 0562-4034322

[email protected]

State Level

Seminar

Nisai Adab Uttar Pradesh ke

Hwale se

غبئی ادة اتشپشدیؼ کے زالے عے

60,000/-

Page 17: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

17

101. 17. Mr. Qamrul Hasan

Samagra Vikas Avam Jan Jagran

Samiti

Vill. Rajjak Khera, Asahi, Azampur,

Distt. Hardoi, UP

7800407080, 9454906886

[email protected]

State Level

Seminar

Dr. Abdur Rahman Bijnori

ڈاکٹش عجذالشزوي ثدسی

60,000/-

102. 18. Ms. Preeti Gupta

Preeti Sewa Samiti

House no. 11, Balkhandi Plot, Hans

Kheda, Manak Nagar Post office,

Lucknow, UP

7800416535

[email protected]

State Level

Seminar

Theater mein Urdu Zaban-o-

Adab ki Manviyat

تیٹش هیں اسد صثبى ادة کی هعیت

60,000/-

103. 19. Dr. Abdul Qudoos

Maulana Azad National Urdu

University,

Lucknow Campus, C-9, H-Park,

Mahanagar Ext., Lucknow-226006,

UP

9949129892, 0522-2330183

[email protected]

International Level

Seminar

Auto Biography: Art and

Tradition

في اس سایت: اپ ثیتی

2,00,000/-

104. 20. Ms. Farehina

President

Nehru Yuvti Mandal

Ajeetpur, Jwala Nagar,

Dist. Rampur-244901, UP

8006294454

[email protected]

State Level

Seminar

Urdu Adab Mein Rampur ki

Khidmaat

اردو ادب میں رام پور کی خدمات

60,000/-

105. 21. Ms. Shaista Bano

Secretary

Mohd. Sayeed Memorial Welfare

Society

C-1435/8 Indira Nagar,

Lucknow-226016,

UP

8543980614, 9335086536

[email protected]

Dist. Level

Seminar

Rasmul Khat ki Tadrees

سعن الخػ کی تذسیظ

37,500/-

106. 22. Dr. Hkm. Syed Habibur Rahman

President

Hakeem Ajmal Khan Memorial

Academy

97/128, Talaq Mahal,

Kanpur-208001, UP

0512-2310093, 9044873331,

9451000963

[email protected]

State Level

Seminar

Translation in Urdu Language of

Unani Medicine

یبی غت هیں غجی تشاخن ثضثبى اسد

60,000/-

107. 23. Dr. Lakhte Hasnen

HOD Urdu

Roshan Singh Chauhan Smarak P.G.

College

Tanda Kothi, Post Khaspur,

Asmoli, Dist. Sambhal, UP

8445739328, 9997746066

[email protected]

State Level

Seminar

Urdu-Hindi ka Lisaniyati Rishta

ہذی کب لغبیبتی سؽتہ-اسد

60,000/-

Page 18: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

18

108. 24. Mr. Ajay Kumar Seth

All India Press Editors Association

6/234, Vikas Nagar,

Lucknow-226022, UP

8737972146

[email protected]

National Level

Seminar

Urdu Sahafat aur Khawateen

اسد صسبفت اس خاتیي

1,00,000/-

109. 25. Mr. Masood Alam Hashmi

Peace Foundation Trust

1945, Zakir Husain Colony,

Meerut-250001, UP

9410814922

[email protected]

International Level

Seminar

Farogh-e-Urdu mein Madaris ka

Kirdar, Masael aur Imkanat

فشغ اسد هیں هذاسط کب کشداس، هغبئل

اس اهکببت

2,50,000/-

110. 26. Mr. Athar Nabi

Hindi-Urdu Sahitya Award

Committee

Gadanpur House, Jadu Nath Sanyal

Road, Lucknow-226018, UP

9415062979

[email protected]

International Level

Seminar

Nidafazli Life, Contribution in

Poetry & Literature

(During the International

Literary Festiwal)

2,50,000/-

111. 27. Mr. Dalip Singh

Secretary

Education Next Welfare Society

LBS Center Mohalla Manakchand,

Nagina, Bijnor-246762,

UP

8273893007

[email protected]

National Level

Seminar

Izhar Asar ki Adabee Khidmaat

اظہبس اثش کی ادثی خذهبت

1,00,000/-

112. 28. Mr. R. Laakhan

Manager

Laakhan’s Maa Sarswati Vidya

Mandir Samiti

Vill. Kandi, Post-Umapur,

Dist. Faizabad, UP

9415335439

[email protected]

State Level

Seminar

Awadh ki Afsana Nigar Dr.

Rasheed Jahan

اد کی افغبہ گبس ڈاکٹش سؽیذ خہبں

60,000/-

113. 29. Mr. Bindeshwari Prasad Dubey

President

Bindheshwari Gramouthan

Sansthan

Vill. Tiwaripur, Post-Kernaipur,

Tehsil-Amethi, Dist. Amethi-227413,

UP

9415382151

[email protected]

State Level

Seminar

Faiz Ahmad Faiz ki Adabi

Khidmaat

کی ادبی خدماتفیط ازوذ فیط

60,000/-

114. 30. Mr. Feeroz Khan

President

Dr. Shakeel Educational Welfare

Society

Shujatpur, Meerganj,

Bareilly-243504, UP

8126370915, 9412143718

[email protected]

State Level

Mushaira

60,000/-

Page 19: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

19

115. 31. Ms. Shweta Jain

President

Shri Sai Educational and Welfare

Association

376/1, Mohan Makine Society,

Sector-5, Vasundhara,

Ghaziabad-201012, UP

9971521133, 0120-4561173

[email protected]

National Level

Mushaira

70,000/-

116. 32. Mr. Nasir Husain Mansoorie

Secretary

Riya Jankalyan Samiti

Qasdi Tola, Mughalpura-1st,

Muradabad-6,

UP

9837490050

[email protected]

National Level

Seminar

Asre Hazir mein Urdu Zaban-o-

Adab ki Ahmiyat aur Manviyat

عصش زبظش هیں اسد صثبى ادة کی

اہویت اس هعیت

1,00,000/-

117. 33. Prof. Ishtiyaq Ahmad Zilli

Darul Musannefin Shibli Academy

Post Box No. 19, Shibli Road,

Azamgarh-276001, UP

9410426675

[email protected]

International Level

Seminar

Urdu Resala ki Tareekh ka

Anmol Bab Resala „Ma‟arif‟

اسد سعبلہ کی تبسیخ کب اول ثبة سعبلہ

’هعبسف‘

2,00,000/-

118. 34. Mr. Kishwar Abbas

Secretary

Manav Kalyan Shahri Evam

Gramin Vikas Samiti

88, Kaziyana, Choori Wali Gali,

Fatehpur-212601, UP

Office Add: C-2/9 Lal Colony Napier

Road Part-2, Thakur Ganj,

Lucknow-226003, UP

9335033747

[email protected]

National Level

Seminar

Abid Nazar Nazar Lucknowi ka

Urdu Adab mein Aham Kirdar

عبثذ زس ظش لکی کب اسد ادة هیں

اہن کشداس

80,000/-

119. 35. Mr. Johar Abbas Abbasi

Viqarul Mulk Nursary School

Moh. Ghair Munaf,

Amroha-244221,

UP

9634452307

[email protected]

Dist. Level

Seminar

Urdu Zaban ki Tadrees

اسد صثبى کی تذسیظ

37,500/-

120. 36. Mr. Archana Rani

Archana Gramodyog Samajik

Sansthan

Lane no.1, Samrat Vikram Colony

Chilkana Road, Saharanpur-247001,

UP

1322650002, 9997108253

[email protected]

State Level

Seminar

Moujooda daur mein Urdu

Zaban ki Ahmiyat

هخد دس هیں اسد صثبى کی اہویت

60,000/-

121. 37. Mr. Suresh Kumar

Secretary

Jan Kalyan Samiti

Durjanpurghat,

Dist. Gonda-271309, UP

9161230572

[email protected]

Dist. Level

Seminar

Mirza Hadi Ruswa: Hayat aur

Khidmaat

زیبت خذهبت: هشصا ہبدی سعا

37,500/-

Page 20: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

20

122. 38. Ms. Meera Singh

Manager

Gramin Janta Shikshan Sewa

Sansthan

Vill & PO Khandwa,

Belthra Road, Ballia-221718,

UP

9935881381, 9650404198

[email protected]

National Level

Mushaira

70,000/-

123. 39. Mr. Nirmal Singh

Nature Conservation & Human

Welfare Society

140, Vijay Nagar, Etawah, UP

9411018480

[email protected]

State Level Seminar/Mushaira

Hindi Urdu: Tahzeeb wa Saqaft

Mamaslat aur Ifteraq

تہزیت ثمبفت هوبثلت اس : ہذی اسد

افتشاق

60,000/-

124. 40. Ms. Saroj Bajpai

Manager

Sant Keena Ram Bal Kalyan Samiti

2/ Mohalla Thatharahi,

Post and Tehsil-Haidergarh,

Dist. Barabanki-227301,

UP

9956977768

[email protected]

Dist. Level

Seminar

Adab aur Samaj ka Rishta

ادة اس عوبج کب سؽتہ

37,500/-

125. 41. Dr. Saleha Rasheed

Head,

Dept. of Arabic and Persian

University of Allahabad,

Allahabad, UP

[email protected]

International Level

Seminar

Literary and Social Importance

of Travelogue

عفش بهہ کی ادثی عوبخی اہویت

2,00,000/-

126. 42. Mr. Manoj Kumar

Secretary

Tulsi Gramodyog Vikas Sansthan

Bhitariya, Post- Ram Sanehighat,

Dist. Barabanki-225409,

UP

9415074116

Dist. Level

Seminar

Namwar Adeeb-o-Sahafi Abdul

Majid Daryabadi

ادیت صسبفی عجذالوبخذ دسیب بهس

اثبدی

37,500/-

127. 43. Ms. Nasibun Nisha

Gen. Secretary

Masiha Urdu Society

453/433, New Ahmad Ganj (Near

Water Tank) Gao Ghat, Pumping

Station, Thakurganj chowk,

Lucknow, UP

9307690748

[email protected]

State Level

Seminar

Urdu ka Deegar Zabano se

Rishta

اسد کب دیگش صثبں عےسؽتہ

60,000/-

128. 44. Mr. Mohammad Rehan Waris

Secretary

New Eclat Sewa Samiti

Dewa House Lakhpera Bagh Colony,

Barabanki-225001, UP

9889072899

[email protected],

[email protected]

Dist. Level

Seminar

(Legendary Urdu Poet &

Lyricist Icon) Khumar

Barabankvi

خوبس ثبس ثکی

37,500/-

Page 21: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

21

129. 45. Mr. Surendra Nath Mishra

Manager

Tulsi Ram Smarak Sewa Sansthan

Mohalla-Tulsipuram,

Jaidpur Road, Palhari Chaurana,

Dist. Barabanki-225001, UP

9451529439

Dist. Level

Seminar

Mazah Nigar Patras Bukhari

هضاذ گبس پطشط ثخبسی

37,500/-

130. 46. Mr. Varun Kumar

Secretary/Manager

Bhagwati Memorial Charitable

Society

Vijay Nikaten, Near Sant Anna

Hospital, Raibarely Road,

Mohanlalganj, Lucknow, UP

8756666667

[email protected]

Dist. Level

Seminar

Qaumi Yakjehti mein Urdu

Adab ka Kirdar

لی یکدہتی هیں اسد ادة کب کشداس

37,500/-

131. 47. Mr. Krishna Dev Tiwari

Manager

Kisan Bal Evam Mahila Kalyan

Samiti

Vill-Parwanpur (Katra Road),

Post-Balpur, Gonda-271125, UP

9792938391

[email protected]

Dist. Level

Seminar

Maulvi Mohammad Husain

Azad

هلی دمحم زغیي اصاد

37,500/-

132. 48. Dr. Rahat Abrar

Director

Urdu Academy

Aligarh Muslim University

Aligarh-202002, UP

9358259107,

[email protected]

International Level

Seminar

Role of Sir Syed in the

Development of Urdu-Hindi

Syncretism

2,00,000/-

133. 49. Mr. Abrar Ahmad

Manager

Bhartiya Gramin Utthan Sewa

Samiti

Irshad Colony, Bakhshiwala Road,

Dist. Bijnor-246701, UP

9411225109

[email protected]

State Level

Seminar

Uttar Predesh mein Urdu ki

Surat-e-Haal, Masael wa Hal

اتشپشدیؼ هیں اسد کی صست زبل،

هغبئل زل

40,000/-

134. 50. Mr. Zubair Ahmad Khan

Fazl-e-Haque Educational &

Welfare Society

Wadi e Ashraf, Post Kamruali,

IA Jagdish Pur, Amethi, UP

9451778616

[email protected]

National Level

Seminar

Tasawuf and Urdu Language

تصف اس اسد صثبى

1,00,000/-

135. 51. Prof. Ali Refad Fatihi

Translation Cell,

Dept. of Linguistics,

AMU, Irvin Circle,

Near Hotel Gulmarg,

Anoop Shahar Road,

Aligarh-202002, UP

[email protected]

[email protected]

National Level

Workshop

Lexicography

اصول لغت سازی

1,40,000/-

Page 22: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

22

136. 52. Mr. Akhlaque Hasan Khan

Principal

Iqra Public Girls Inter College

Iqra Muslim Educational Society,

Moh. Bhoorey Khan,

PiliBhit, UP

9837871498

[email protected] [email protected]

State Level

Seminar

Sarwar Jahan Abadi ki Adabi

Khidmaat

سرور جہاں ابادی کی ادبی خدمات

60,000/-

137. 53. Mr. Aftab Ahmad

President

Natty Educational Welfare Society

Mohalla Shahzaheer,

Nagina, Bijnor-246762,

UP

01343-251500, 9997123018

[email protected]

National Level

Seminar

Izhar Asar ki Adabi Khidmaat

اظہار اثر کی ادبی خدمات

80,000/-

43,82,500/-

West Bengal

138. 1. Mr. Abdul Waris Ali

Gen. Secretary

Fatehpur Village Road Evergreen

Welfare Society

J-64/6, Fatehpur Village Road,

GardenReach,Kolkata700024,

WB

[email protected]

9330992408, 9339498395

State Level

Seminar

Urdu Adab mein MatiaBruz ki

Khidmaat

اسد ادة هیں هٹیبثشج کی خذهبت

60,000/-

139. 2. Mr. Mohd. Ansarul Haque

President

Ghonia Senior Madrasah Shepa

Under Goalpokher-1 Unemployed

Qualified Youth Society

Vill. Ghughujhara, P.O. Bidhan Nagar,

Ps. Phansidewa,

Dist. Darjeeling-734426,

WB

National Level

Seminar

Qaumi Yakjehti ke Farogh mein

Urdu Zaban-o-Adab ka Hissa

لهی یکدہتی کے فشغ هیں اسد صثبى

ادة کب زصہ

80,000/-

140. 3. Mr. Arif Hussain

Secretary

Alambazar Urdu Library

198, Maharaja Nanda Kumar Road

(North), Kolkata700035, WB

033-25777402, 9831460496

[email protected]

State Level

Seminar

Urdu Medium Aala Taleem aur

Husool-e-Rozgar mein Rukawat

Nahin

اسد هیڈین اعلی تعلین اس زصل سصگبس

هیں سکبٹ ہیں

37,000/-

141. 4. Mr. Md. Nasrullah

Secretary

Howrah Writer’s Association

3/A, Shalimar Apartment Satyen Bose

Road, Danish Sk Lane, Howrah-

711109, WB

9339976034

[email protected]

National Level

Seminar

Bengal mein Urdu Adab ka

Jadeed Manzarnama

ثگبل هیں اسد ادة کب خذیذ هظشبهہ

1,00,000/-

Page 23: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

23

142. 5. Mr. Md. Ziaullah

President

Chhota Singnath Jamia Darul Uloom

Vill. Chhota Singnath,

P.O. Kichaktola, S. Goalpokher,

Dist. U/D-733210, WB

9733332940

[email protected]

National Level

Seminar

Ameer Khusro ki Farsi wa Hindvi

Sheri Khidmaat

اهیش خغش کی فبسعی ہذی ؽعشی

خذهبت

1,00,000/-

143. 6. Mr. Idnan Asad

Secretary

Telecom Research & Educational

Trust

BB-27/2, Sector-1, Sector-1,

Salt Lake City,Kolkata-700064,WB

033-23345298

[email protected]

International Level

Seminar

Urdu aur Arabi Adab ke Farogh

mein Prof. Samiullah Asad ki

Khidmaat

اسد اس عشثی ادة کے فشغ هیں

پشفیغش عویع ہللا اعذ کی خذهبت

2,50,000/-

144. 7. Mr. Tarik Anwar

Sadlichak Samaj Kalyan Samity

Vill & PO.- New Sadlichak,

P.S. Harish Chandrapur,

Dist. Malda-732125, WB

0313-258201,9932010738

[email protected]

National Level

Seminar

Urdu Zaban, Rozgar aur Nasl-e-

Nau

اردو زبان، روزگار اور نسل نو

1,00,000/-

Total 7,27,000/-

Grand Total 1,26,09,500/-

State Wise Summary

Seminar/Conference/Workshop

S.

No.

Name of the State No. of Institutions/NGOs

(Approved)

Sanctioned Amount

(in Rs.)

1. Andhra Pradesh 4 4,50,000/-

2. Bihar 10 12,90,000/-

3. Delhi 15 12,85,000/-

4. Gujarat 4 2,80,000/-

5. Haryana 2 1,40,000/-

6. Jammu & Kashmir 3 3,10,000/-

7. Jharkhand 1 60,000/-

8. Madhya Pradesh 2 1,60,000/-

9. Maharashtra 11 7,67,500/-

10. North East 6 4,30,000/-

11. Odisha 3 1,97,500/-

12. Punjab 1 2,50,000/-

13. Rajasthan 4 3,40,000/-

14. Tamil Nadu 5 5,20,000/-

15. Telangana 10 8,00,000/-

16. Uttrakhand 3 2,20,000/-

17. Uttar Pradesh 53 43,82,500/-

18. West Bengal 7 7,27,000/-

Total 144 1,26,09,500/-

Page 24: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

24

(A) Projects (Urdu)

S.

No.

S.

No.

Name of Submitter

With Address

Topic Sanctioned Amount

(in Rs.)

Bihar

1. 1. Mr. Md. Israr Ahmad

Mobarak Chak, PO. Bank,

Dist. Munger-811201,

Bihar

9507516702

Gulshan-e-Urdu ki Aabyari mein

Ghair Muslimon ka Hissa

گلؾي اسد کی اثیبسی هیں غیش هغلوں کب

زصہ

1,05,000/-

2. 2. Mr. Sadre Alam (Gauher)

Vill & Po. Pursaulia, Via Jainagar,

Dist. Madhubani-847226, Bihar

9006326629, 7715980144

[email protected]

Urdu Zaban ke Asarat Marathi

Zaban Par

اسد صثبى کے اثشات هشاٹی صثبى پش

1,05,000/-

3. 3. Mr. M. Mushtaque Ahmed

(Mr. Mushtaque Shamsi)

Vill. Sundarpur, Post-Kharua, Via

Muriya, Dist. Darbhanga-847115,

Bihar

9798971031

Bihar ke Mazahia Shoora

ثہبس کے هضازیہ ؽعشا

1,05,000/-

3,15,000/-

Delhi

4. 1. Mr. Abrar Ahmad

Q-25, Al-Samad Road,

Batla House, Jamia Nagar,

New Delhi-25

9910509702

[email protected]

Urdu Classici Sher-o-Adab aur

Mashaheer-e-Devband

اسد کالعیکی ؽعش ادة اس هؾبہیش

دیثذ

1,05,000/-

5. 2. Mr. Muzaffar Husain Syed

29/11, Sir Syed Road, Daryaganj,

New Delhi-110002

9818827853, 9211366940

[email protected],

[email protected]

Total Works of Sir Syed

(Kulliyat-e-Sir Syed)

کلیبت عیش عیذ

1,05,000/-

6. 3. Mr. Zafar Alam

H.no. F-41, T/F, Flat no. 402,

Nafis Road, Okhla,

New Delhi-25

[email protected]

Hindustani Jameat ka Urdu Nisab

ہذعتبی هذاسط خبهعبت کب اسد صبة

1,05,000/-

7. 4. Mr. Abid Anwar

D-64/10, Abul Fazal Enclave, Jamia

Nagar, New Delhi-25

9810372335, 9891596593

[email protected]

Globalisation: Urdu Media aur

Masail

اسد هیڈیب اس هغبئل: گلثالئضیؾي

1,05,000/-

8. 5. Mr. Abu Osama

A-119, 4th

Floor, Sky Apratment,

Shaheen Bagh, Jamia Nagar,

Okhla,

New Delhi-25

9718925457

[email protected]

Rahi Masoom Raza ke Adab ki

Asri Manawiyat

ساہی هعصم سظب کے ادة کی عصشی

هعیت

1,05,000/-

Page 25: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

25

9. 6. Ms. Saima Afrooz

D-51, 4the Floor, Near Firdaus Masjid,

Thokar no. 7, Shaheen Bagh,

Jamia Nagar, Okhla,

New Delhi-25

9990940981

Azadi-e-Watan se Pahle Atibba-e-

Hind ki Adabi wa Lisani Khidmat

ہذ کی ادثی ء اصادی غي عے پہلے اغجب

لغبی خذهبت

1,05,000/-

10. 7. Dr. S. M. Zainul Haque Shamsi

E-215, Shaheen Bagh, Jamia Nagar,

New Delhi-25

9958227158

[email protected]

Farogh-e-Urdu Zaban ke Liye

Sargarm Dilli ki Sarkari wa Ghair

Sarkari Tanzeemein

فشغ اسد صثبى کے لیے عشگشم دلی کی

عشکبسی غیش عشکبسی تظیویں

1,05,000/-

11. 8. Dr. Heena Kauser

1018 Chabuk Sawar,

Lal Kuan,

Delhi-6

8287672072

Dehli mein Khawateen ki Shrah

Khwandagi (Urdu ke Hawale se)

اسد )دہلی هیں خاتیي کی ؽشذ خاذگی

(کے زالے عے

1,05,000/-

12. 9. Prof. Akhtarul Wasey

36, Teachers Hostel,

Jamia Millia Islamia,

New Delhi-110025

9810541045

[email protected]

Hindi ke Aham Musliman Shoara

ہندی کے اہم مسلمان شعرا1,05,000/-

9,45,000/-

Jammu & Kashmir

13. 1. Dr. Mushtaq Hussain Magloo

Dept. of Urdu

University of Kashmir,

Srinagar-190006, J&K

9797799424, 9469423440

(A Brief History of Urdu Short

Story in Kashmir

کؾویش هیں اسد افغبے کی هختصش تبسیخ

1,05,000/-

1,05,000/-

Karnataka

14. 1. Mr. Shah Rashad Usmani

Govt. First Grade College, Savanur-

581118, Haveri, Karnataka

9449127861

[email protected]

Asri Adabi Tanazur mein Urdu ki

Sufiyana Shaeri ka Tanqeedi

Mutala

عصشی ادثی تبظش هیں اسد کی صفیبہ

ؽبعشی کب تمیذی هطبلعہ

1,05,000/-

1,05,000/-

Madhya Pradesh

15. 1. Mr. Amber Abid

H. no. 14, Near Mohammadi Masjid,

Khawaspura, Shajahanabad,

Bhopal, MP

9826081188

[email protected]

Maulana Abul Hasan Ali Nadvi:

Hayat-e-Javedan

زیبت خبداں: هالب عجذالسغي علی ذی

1,05,000/-

1,05,000/-

Maharashtra

16. 1. Dr. Hajera Bano

Plot-93, Sector /A, CIDCO N-13,

Himayat Bagh, Aurangabad-431001,

MS

9860733049

[email protected]

Qaumi Yakjehti mein Sufiya-e-

Karam aur Santon Ka Hissa

لهی یکدہتی هیں صفیبئے کشام اس

عتں کب زصہ

1,05,000/-

Page 26: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

26

17. 2. Mr. M. Mubin

303- Classic Plaza, Teen Batti, Khadak

Road, Bhiwandi-421302,

Thane, MS

9322338918

[email protected]

Mobile aur Urdu Zaban

هثبئل اس اسد صثبى

1,05,000/-

18. 3. Dr. Mohd. Abdur Rafay Mohd.

Abdus Sami

H. no. 19, Triveni Nagar, Housing

Society, Sambhaji Nagar, Taroda (B.K)

Nanded-431605, MS

9423625914, 8087202943

Suba-e-Marathwada (Maharashtra)

ke Ghair Ma‟aroof Saheb-e-

Deewan Shora (1950-2016)

کے غیش (هہبساؽٹش)صثہ هشاٹاڑ

( 2016-1950)هعشف صبزت دیاى ؽعشا

تک

1,05,000/-

3,15,000/-

Telangana

19. 1. Dr. Md. Musahib Ali

8-1-351/B/9 Galaxi, Toli Chowki,

Hyderabad-500008, TS

9030291650, 9866385568

[email protected]

Maqabl Azadi aur Mabad Azadi ke

Muntakhaba Urdu Akhbarat ka

Mauzooati Taqabuli Mutala

(Muslim Aqliyat ke Masail ke

Hawale se)

هبلجل اصادی اس هبثعذ اصادی هتخجہ اسد

هغلن )اخجبسات کب هظعبتی تمبثلی هطبلعہ

(اللیت کے هغبئل کے زالے عے

1,05,000/-

20. 2. Mr. Abu Mazhar Khalid Siddiqui

12-2-825/7, Beside Sarvi Hotel,

Ansar Complex,

2nd

Floor, Mehdipatnam,

Hyderabad-28, TS

7396719556

[email protected]

Urdu-English Machini Tarjuma ke

Software ki Maujuda Karkardagi

Amlan Shumaryati Tajzia

اگشیضی هؾیی تشخوہ کے عبفٹ یش -اسد

کی هخد کبسکشدگی عوال ؽوبسیبتی تدضیہ

1,05,000/-

2,10,000/-

Uttar Pradesh

21. 1. Mr. Mohd. Akhtar

Dept. of Urdu Vasanta College for

Women,

Rajghat Fort,

Varanasi-221001, UP

19793857521

[email protected]

Paikar-e-Fikr-o-Amal: Maulana

Abul Kalam Azad

هالب اثالکالم اصاد: پیکش فکش عول

1,05,000/-

22. 2. Dr. Abdu Salam Jeelani

Persian Teahcer

Dept. of History

AMU, Aligarh-202002,

UP

9319042997

[email protected]

Tarjuma, Waqeyate Mushtaquee of

Shaikh Rizqullah Mushtaquee

ؽیخ سصق ہللا : تشخوہ العبت هؾتبلی

هؾتبلی

1,05,000/-

23. 3. Mr. Mohd. Rashid Khan

E4/93, Sec. G, Aliganj,

Lucknow-226024,

UP

9793647605

[email protected]

Fuzala-e-Nadwa ki Adabi-o-

Sahafati Khidmat

فعالئے ذ کی ادثی صسبفتی خذهبت

1,05,000/-

Page 27: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

27

24. 4. Dr. Mohd. Aslam Jamaee

89/209/2B, Model Tower,

Dalel Purwa, Kanpur-208001,

UP

9936098225, 8188819030

1857 ke baad Dehli ke Tahzeebi

Iqdar mein hone wali Tabdiliyon ka

Adabi aur Tareekhi Jaeza

کے ثعذ دہلی کے تہزیجی الذاس هیں 1857

ہے الی تجذیلیں کب ادثی تبسیخی خبئض

1,05,000/-

25. 5. Dr. Rizwanur Rahman

Firdaus Nagar, Qila Road,

Near Bari Masjid,

Aligarh-202002,

UP

Urdu Zaban-o-Adab ke Farogh

mein Fort Willium College ka Role

اردو زبان و ادب کے فروغ میں فورٹ ولیم کالج کا رول

1,05,000/-

5,25,000/-

Grand Total 26,25,000/-

State Wise Summary

Projects (Urdu) under Grant-In-Aid Scheme

S.

No.

Name of the State Total No. of

Approved Proposals

Sanctioned

Amount (in Rs.)

1. Bihar 3 3,15,000/-

2. Delhi 9 9,45,000/-

3. Jammu & Kashmir 1 1,05,000/-

4. Karnataka 1 1,05,000/-

5. Madhya Pradesh 1 1,05,000/-

6. Maharashtra 3 3,15,000/-

7. Telangana 2 2,10,000/-

8. Uttar Pradesh 5 5,25,000/-

Total 25 26,25,000/-

B. Projects (Arabic/Persian)

S.

No.

S.

No.

Name of Submitter

With Address

Topic Santioned Amount

(in Rs.)

Delhi

1. 1. Prof. Sharif Husain Qasemi

D23, H. Nizamuddin East,

New Delhi-110013

9871702648

Talmihat-e-Ghalib Persian and

Urdu Kalam mein

فبسعی اس اسد کالم )تلویسبت غبلت

(هیں

1,05,000/-

2. 2. Mr. Mohammad Akram

C-272/4, Faisal Apartment,

Shaheen Bagh, Jamia Nagar,

Okhla, New Delhi-25

9868911771, 9910205496

[email protected],

[email protected]

Arabic Lughat Naweesi:

Aaghaz-o-Irtiqa

اغبص استمب: عشثی لغت یغی

1,05,000/-

3. 3. Dr. Ahmad Sayeed

H. no. 32, 2nd

Floor, Nai Basti, Makki

Masjid, Abul Fazal Enclave,

Jamia Nagar, Okhla,

New Delhi-25

Ayeena-e-Mabadeyat Urdu

Tarjuma wa Tanqeeh wa

Minhajul Tulab

اسد تشخوہ تمیر : ائیہ هجبدیبت غت

هہبج الطالة

1,05,000/-

3,15,000/-

Page 28: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

28

Telangana

4. 1. Dr. Humran Ahmad

17-8-1/C, Chauni Nade Ali Baig,

Yakutpura, Hyderabad-500023,

TS

9346530915

[email protected]

Resala “Ma‟arif” ke Urdu

Adabi Mazameen ki Wazahti

Fehrist

کے اسد ادثی ’’ هعبسف‘‘سعبلہ

هعبهیي کی ظبزتی فہشعت

1,05,000/-

1,05,000/-

Uttar Pradesh

5. 1. Ms. Shagufta Nikhat

Vill. & Post- Mohammad Pur,

Gaunti, Fatehpur-212660,

UP

9454647943

[email protected]

Mafardat-e-Masihai

(Farsi Makhtuta ki Tabaat)

فبسعی هخطغہ کی )هفشدات هغیسبئی

(غجبعت

1,05,000/-

1,05,000/-

Grand Total 5,25,000/-

State Wise Summary

Projects (Arabic/Persian) under Grant-In-Aid Scheme

S.

No.

Name of the State Total No. of

Approved Proposals

Sanctioned

Amount (in Rs.)

1. Delhi 3 3,15,000/-

2. Telangana 1 1,05,000/-

3. Uttar Pradesh 1 1,05,000/-

Total 5 5,25,000/-

Manuscripts (Urdu)

S.

No.

S.

No.

Title Name of Submitter

With Address Sanctioned

Amount ( in Rs.)

Andhra Pradesh

1. 1. Jugnu Meri Jaeb Mein

خگ هیشی خیت هیں

Mr. Syed Shakeel Ahmed

Pen Name: Shakeel

8/63-5, Ravindra Nagar,

Kadapa-516003, AP

9440441855

[email protected]

20,543/-

20,543/-

Bihar

2. 1. Qazi Najam Haripuri aur

Qazi Jalalpuri: Fikr-o-Fun

لبظی دن ہشی پسی اس لبظی

فکش في: خالل ہشی پسی

Mr. Md. Rizwan

Pen Name: Md. Rizwan Nadvi

Vill. Bhagtahir,

P.O. Amour Via, Baisi,

Dist. Purnea-854315,

Bihar

9955984127

[email protected]

38,897/-

Page 29: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

29

3. 2. Fiza (Novel)

(بل)فعب

Dr. Yasmin Akhter

Pen Name: Dr. Yasmin Akhter

Tank Lane, Bhikanpur,

Bhagalpu-812001,

Bhiar

9097973815

13,770/-

4. 3. Sara Manzar Doob Jata Hai

عبسا هظش ڈة خبتب ہے

Mr. Zafar Imam

Quadri Manzil, Moh: Noniar,

Bettiah-845438, Bihar

9835017527

[email protected]

19,669/-

5. 4. Tanisiyat: Chand Mabahis

چذ هجبزث: تبیثیت

Ms. Shayeeda Rahman

B 27, New Azeemabad Colony,

East, Patna-6, Bihar

8271267837

[email protected]

50,695/-

6. 5. Hum Asr Urdu Fiction mein

Hasheyayi Kirdaron ki

Akkasi

ہن عصش اسد فکؾي هیں زبؽیبئی

کشداسں کی عکبعی

Mr. Shahidur Rahman

Al-Hira Public School,

Shah Ganj, Patna-800006,

Bihar

9953078646

[email protected]

42,392/-

7. 6. Tahqiqi Tabsere

تسمیمی تجصشے

Mr. Zafar Kamali

Ismail Shaheed (M.M. Colony),

Hill Road, Siwan-841226,

Bihar

9431056963

[email protected]

30,157/-

8. 7. Portrait

پسٹشیٹ

Dr. Equbal Hassan Azad

Principal

J.R.S. College,

Jamalpur, Munger, Bihar

9430667003

[email protected]

24,913/-

9. 8. Naaz Quadri ki Adabi

Khidmat ka Tanqidi Jayza

بص لبدسی کی ادثی خذهبت کب تمیذی

هطبلعہ

Dr. Shamshad Fatima

Bishanpur, Laharia Sarai,

Darbhanga,

Bihar

9334888227

30,157/-

10. 9. Nirwan ki Aakhri Sarhad

شاى کی اخشی عشزذ

Ms. Sadaf Iqbal

Post Bhadeya, Barachotti,

Via Dobhi, Dist. Gaya-824220,

Bihar

8294707026

[email protected]

19,232/-

11. 10. Meyar-e-Naqd

هعیبس مذ

Dr. Naseem Ibn Samad

Gosha, Munni Masjid,

Gewal Bigha,

Gaya-823001, Bihar

9534534369

30,157/-

Page 30: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

30

12. 11. Nida-e-Akhter

ذائے اختش

Mr. Mojib Akhter

Pen name: Akhter

Rd. no. 16/A, Aliganj,

Gaya-823001, Bihar

9708457716

[email protected]

19,232/-

13. 12. Prem Chand ke Fasanwi

Adab se Qabl ka Manzar

Nama

پشین چذ کے فغبی ادة عے لجل

کب هظشبهہ

Md. Hazique Khan

Pen name: Dr. Hazique Fareed

Moh. Bari Dargah (River Side), Po

& Dist. Nawada-805110,

Bihar

9308477292

[email protected]

21,417/-

14. 13. Kasak

کغک

Ms. Sharqua Shaftain

C/o Gift House 74,

Patna Market, Patna-4,

Bihar

9386384594

[email protected]

21,417/-

15. 14. Bihar-o-Jharkhand mein Urdu

Afsana aur Afsana Nigar

(Vol. III)

ثہبس خبسکڈ هیں اسد افغبہ اس

افغبہ گبس

(خلذ عم)

Mr. Md. Qayamuddin

Pen name: Dr. Qayam Naiyar

Vill+PO. Bardaha,

Via-Kamtaul, Madhubani-847504,

Bihar

9973743606

[email protected]

58,779/-

4,20,884/-

Delhi

16. 1. Khumar Sukhan

خوبس عخي

Mr. Mujibur Rahman

C-43, Zakir Bagh,

New Delhi-25

9910419238

23,165/-

17. 2. Dast mein Kati Hui Rutein

دؽت هیں کبٹی ہئی ستیں

Mr. Ghalib Ayaz

C-24, Okhla Vihar,

Jamia Nagar, New Delhi-25

8802841632

[email protected]

16,174/-

18. 3. Urdu Novel Ki Sheriyat

اسد بل کی ؽعشیبت

Dr. Jahangir Ahmad

133A/9, Kishangarh,

Vasant Kunj, New Delhi-110070

9899015723

[email protected]

45,451/-

19. 4. Urdu Shaeri Per Farsi ke

Asrat (Ibtida se Atharahvi

Sadi Tak)

اسد ؽبعشی پش فبسعی کے اثشات

(اثتذا عے اٹبسہیں صذی تک)

Mr. Ghulam Akhtar

008-E, Mahanadi Hostel,

JNU, New Delhi-110067

9958602553

[email protected]

30,266/-

20. 5. Bisaat-e-Naqd

ثغبغ مذ

Mr. Naseem Ahmad Naseem

B-70, Thokar no. 7,

Shaheen Bagh,

New Delhi-25

9718168308

[email protected]

30,594/-

Page 31: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

31

21. 6. Trannum Riyaz ke Afsano

mein Khwateen ke Masael

تشن سیبض کے افغبں هیں خاتیي

کے هغبئل

Ms. Shabnam Afroz

# 232, Chandrabhaga Hostel,

JNU, New Delhi-110067

7838306791

[email protected]

27,098/-

22. 7. Shafique Fatima Shera aur

Galla-e-Safoora

ؽفیك فبغوہ ؽعشی اس گلہ صفس

Mr. Md. Hussain

552/22-E, Zakir Nagar,

New Delhi-25

9811975005

[email protected]

27,972/-

23. 8. Devendra Issar: Mustaqbil ke

Ru-ba-Ru

هغتمجل کے سثش: دییذس اعش

Mr. Md. Imran Ahmed

Pen Name: Imran Iraqee

22/552 E, Zakir Nagar,

New Delhi-25

9540243689

[email protected]

48,729/-

24. 9. Fiction Tajzia aur Muhum

Haqeeqat

فکؾي تدضیہ اس هہم زمیمت

Dr. Anwarul Haque

Dept. of Urdu

Jamia Millia Islamia,

New Delhi-25

9958638128

[email protected]

30,157/-

25. 10. Quratulain Haider ki Kainat-

e-Fun (Vol. I)

لشح العیي زیذس کی کبئبت في

(خلذ ال)

Mr. Jameel Akhtar

18G, CPWD,

Colony Vasant Vihar,

New Delhi-57

9818318512

[email protected]

60,746/-

26. 11. Na‟at Goi Ahad ba Ahad

عت گئی عہذ ثہ عہذ

Mr. Mohd. Mustafa

F-151/5,

Abul Fazal Enclave-II,

Shaheen Bagh, Jamia Nagar,

Okhla, New Delhi-25

9013722911

[email protected]

27,754/-

27. 12. Tanveer Ahmad Alvi ka

Jahan-e-Ma‟ani (Vol. 1)

تیش ازوذ علی کب خہبى هعبی

(خلذ ال)

Dr. Samar Jahan

H. no. 2051, Kucha Chellan,

Darya Ganj, Delhi

9643084411

[email protected]

75,000/-

28. 13. Urdu Shaeri mein Afghan

Shora

اسد ؽبعشی هیں افغبى ؽعشا

Mr. Sultan Chaudhry

Pen name: Sultan Uddin Chaudhry

1590, Rodgran Chowk, Lal Kuan,

Delhi-6

9711534371, 9899691529

[email protected]

57,250/-

29. 14. Ghazal-e-Ghazal Zindagi

غضل غضل صذگی

Mr. Majid Ali

Pen name: Kawish

C/o MQ. Ashiqeen

P-6, Stree no.4, J. Extn.,

Laxmi Nagar,

Delhi-110092

9990684195

[email protected]

21,854/-

Page 32: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

32

30. 15. Aabid Suhail ki Khaka Nigari

عبثذ عہیل کی خبکہ گبسی

Mr. Md. Motiur Rahman

C/o Raja Abbas

Sabarmati Hostel, Room no. 172,

JNU, New Delhi

9761930160

[email protected]

27,972/-

31. 16. Kabir Das

کجیش داط

Dr. Mohd. Sajjad Rizvi

133, Sector-1, Sadiq Nagar,

New Delhi-49

26266199, 9871173353

[email protected]

23,165/-

32. 17. Bi Amma Kiya Kahti Hai?

ثی اهبں کیب کہتی ہے؟

Mr. Talha Riyaz Shamsi

H.no. 240, Gali no. 13,

Jafrabad, Delhi-53

8130572950

[email protected]

17,485/-

33. 18. Ali Imam Naqvi ke Novel

“Teen Batti ke Rama”

Ka Tanqeedi Mutala

علی اهبم می کے بل

’’تیي ثتی کے ساهب‘‘

کب تمیذی هطبلعہ

Mr. Mohd. Irfan Ahmad

M-41A, Batla House,

Jamia Nagar, New Delhi-25

9990119803

[email protected]

18,686/-

34. 19. Islam ka Nazariya-e-Itedal

اعالم کب ظشیہ اعتذال

Mr. Waris Mazhari

B-65, Shaheen Bagh,

Jamia Nagar, New Delhi-25

9990529353

[email protected]

33,653/-

35. 20. Ghazal Usne Chheri

غضل اط ے چیڑی

Ms. Zohra Seema

Pen name: Seema Zohra

B-49, Shaheen Bagh, Okhla,

New Delhi-25

9818509042

58,561/-

36. 21. Jo Main Ne Jaana

خ هیں ے خبب

Mr. Rais Siddiqui

302/11, Shahjahanabad Aptt.,

Sector II, Dwarka,

New Delhi-110075

9810141528

[email protected]

19,669/-

37. 22. Tibbi Tanquihat

(writer: Hkm. Iftekharul

Haque Takmili)

غجی تمیسبت

Mr. Mohammad Aftab Ahmed

Dept. of ILmul Advia,

Jamia Hamdard,New Delhi-62

[email protected]

44,796/-

38. 23. Ilaj-wa-Muaalja

عالج هعبلدہ

Mr. Mushtaq Ahmad Salik

Pen name: Salik Dhampuri

E 35 B, Abul Fazal Enclave,

Jamia Nagar, New Delhi-25

9868966128

[email protected]

16,611/-

39. 24. Ahwal-o-Kawaif

ازال کائف

Mr. Falahuddin Flahi

Pen name: Falahuddin

D-314, Dawat Nagar,

Jamia Nagar,

New Delhi-25

9555272017

[email protected]

43,266/-

Page 33: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

33

40. 25. Tabserah Nigari ka Fun aur

“Shab-e-Khoon”

ؽت ‘‘تجصش گبسی کب في اس

’’خى

Mr. Moinuddin Khan

D-66, Janta Flats, Jasola,

Pocket-11,New Delhi-25

9811945387

[email protected]

22,182/-

41. 26. Hindustani Madaris

ہذعتبی هذاسط

Dr. Wasiqul Khair

Pen Name: Dr. Wasiqul Khair

Flat no. 302, Plot no. R213/1,

Jogabai Ext. Okhla, New Delhi

9810383617

[email protected]

26,661/-

8,74,917/-

Jammu & Kashmir

42. 1. Jammu wa Kashmir mein

Urdu Adab (2000-2013)

2000)خوں کؾویش هیں اسد ادة

(2013تب

Mr. Liaqat Ali

R/o Keri, P/o Soulki, Teh.

Kalakote-185201, J&K

9968864710, 7051446156

[email protected]

24,476/-

24,476/-

Jharkhand

43. 1. Atiullah-wa-Atiur Rasool

اغیعہللا اغیعالشعل

Mr. Md. Farhat Hussain

Pen Name: Dr. Farhat Hussain

Khushdil

Dr. Nasim Colony,

Pugmil, Hazaribagh-825301,

Jharkhand

9798562194

[email protected]

39,770/-

44. 2. Mushk-o-Amber

هؾک عجش

Mr. Syed Obaidullah

Pen name: Hashmi

Hashmi House, Hashmia Colony,

P.O. & Dist. Hazaribagh-825301,

Jharkhand

9934516155

19,669/-

45. 3. Tafhee-e-Adab aur Adabi

Tanqueed

تفہین ادة اس ادثی تمیذ

Dr. Qaiser Zaman

Qr. No. 3, Sulman Colony,

Hazaribagh, Jharkhand

9031919207

[email protected]

37,149/-

96,588/-

Karnataka

46. 1. Easy Grammar

اعبى صشف س

Mr. Zaheeruddin Zaheer

Ranibennuri

Pen Name: Zaheer Ranebennuri

(Radio & T.V. Poet), M.R. Nagar,

H. no. 1273, Ranebennur,

Karnataka

9844410291

10,930/-

47. 2. Noorul Huda

(Natein)

سالہذی

(عتیں)

Mr. Mohammed Salman

Penname:Sajjad Belgavi

H. no. 593, Rajjhun‟s Galli Angol

Belgavi-590007, Karnataka

7411844416

[email protected]

36,712/-

47,642/-

Page 34: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

34

Madhya Pradesh

48. 1. Moghiya Lok Kathaien

هگیب لک کتبئیں

Dr. Shafiqun Nisa Khan

Pen Name: Shoffo

T.U.D. (C.L.C.) Barkatullah

University Bhopal-462026,

MP

9826430901

36,712/-

49. 2. Sahafat-o-Adab ki Jeahatein

صسبفت ادة کی خہتیں

Mr. Arif Aziz

20, Ghat Bharbhoonja, Talaiya,

Bhopal-462001, MP

9425673760

[email protected]

27,535/-

64,247/-

Maharashtra

50. 1. Malai Khaye Chhora

(Poem for Children)

هالئی کبئے چسا

(ثچں کے لیے ظن)

Mr. Ataurrahman „Tariq‟

3A, 701, Vijaya Co-operative

Housing Society Ltd.,

Vaishali Nagar, K.K. Road,

Maha Laxmi, Mumbai-400011,

MS

9773238043

[email protected]

10,930/-

51. 2. Tanqeedi Mahakaat

تمیذی هسبکبت

Ms. Aswad Gowher

Plot no. 66, Near Hashmi Masjid,

Bismillah Colony,

Aurangabad-431001, MS

9156469099

[email protected]

19,997/-

52. 3. Kahani Raj Karti Hai

(Bachchon ka Adab)

کہبی ساج کشتی ہے

(ثچں کب ادة)

Mr. Mohd. Umar Abdul Majeed

H. No. 1400,

Plot no. 25, Lotus Colony,

Govandi, Mumbai-400043,

MS

9272395694

[email protected]

14,426/-

53. 4. Lahu Lahu Manzar

لہلہ هظش

Mr. Saleem Khan Ismail Khan

Millat Nagar, Faizpur-425503,

Jalgaon, MS

9730573897

[email protected]

13,552/-

54. 5. Apsara ki Wapsi

اپغشا کی اپغی

Mr. Ansari Abdul Majeed

Noorulhuda

Pen Name: Meem Noon Ansari

369/8, Islampura, Malegaon,

Dist. Nashik-423203, MS

9028131737

16,174/-

55. 6. Lafzon ka Lams

لفظں کب لوظ

Mr. Yusuf Rana

H.No. 795, Kamalpura, Lane no. 1,

Malegaon-423203, Nashik,MS

9004200983

[email protected]

19,669/-

Page 35: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

35

56. 7. Muntakhib Shora ke Shairi

mein Sufiyana Tarz-e-Amal

هتخت ؽعشا کے ؽبعش هیں صفیبہ

غشص عول

Mr. Qader Faheem Khan

H. no. 1-11-63, Near H.P.O. Juna

Bazar, Aurangabad-431001,MS

9021249305

[email protected]

17,485/-

57. 8. Lahoo Lahoo Dhanak

لہ لہ دک

Mr. Irtekaz Ahmad Sabir Zahid

First Floor, Tanzila Park, Baliram

Peth, Jalgaon-425001, MS

7276064415

[email protected]

32,779/-

58. 9. Musht-e-Ghul

هؾت گل

Mr. Sayed Niyaz Ali Niyaz

Chudi Mahel, Balapur-444302,

Dist. Akola,MS

9595194822

15,300/-

59. 10. Ham Mahol ke Rakhwale

ہن هبزل کے سکالے

Mr. Mohd. Mateen Sk. Mohammad

Pen name: Mateen Achalpuri

Opp. Masjid Akbari Chowk,

Biyabani,

At Po.Achalpur-444806,

Dist. Amravati,

MS

9503199586

[email protected]

19,669/-

60. 11. Khwahishat ke Paar

خاہؾبت کے پبس

Mr. Abutalib Ansari

187, Ghoauripada,

Bhiwandi, Thane, MS

9823755795

[email protected]

18,795/-

61. 12. Bolte Paikar

ثلتے پیکش

Adv. Habib Rithpuri

Pen Name: Habib Rithpuri

At Post Rethpur,

Dist. Amravati-444704, MS

9403860486

20,325/-

62. 13. Dilchasp aur Naqabil-e-

Yaqeen

دلچغپ اس بلبثل یمیي

Mr. Rahmani Jameel Ahmed

63/B, Gali no. 2, Nayapura,

Malegaon-423203, Nasik,

MS

9226485534

30,157/-

63. 14. Genral Knowledge Book

خشل بلح ثک

Ms. Farzana Nigar

1032, Islampura,

Malegaon-423203,

MS

9890801886

rahmanipublicationmalegaon@gma

il.com

31,905/-

64. 15. Gulshan-e-Asha‟ar

گلؾي اؽعبس

Ms. Hera Tabassum

1007 E, Islampura,

Malegaon-423203, Nasik,

MS

9270704505

42,392/-

Page 36: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

36

65. 16. Nazeeri Nishapuri: Hayat aur

Shairi

زیبت اس : ظیشی یؾبپسی

ؽبعشی

Dr. Midhatul Akhtar

Waris Pura, Kamptee,

Nagpur-441001, MS

9421803478

[email protected]

27,535/-

66. 17. Taassurat

تبثشات

Mr. Faseeh Ullah

Pen Name: Naquib

16, Noor Nagar, Akot File,

Akola-444003, MS

9923453010

36,712/-

67. 18. Chaand Chehre

چبذ چہشے

Dr. Faheem Ahmad Siddiqui

H.no. 1-6-911,

Nizami Colony,

Nanded-431602, MS

9049031892

[email protected]

28,191/-

68. 19. Mitti ka Aadmi

هٹی کب ادهی

Mr. Shakil Ajaz

S/o Ghani Ajaz

Momin Pura,

Akola-444006, MS

9373158382

18,140/-

69. 20. Jhilmil Tare

خلول تبسے

Mr. Sheikh Mohammed Saleem

S/o Sk. Musa

Z.P. Primary School, Gadejalgaon,

Post Karmad, TQ. Dist.

Aurangabad-431007,MS

7744026753

[email protected]

16,501/-

70. 21. Secondary School Code aur

Maharashtra Employees of

Private Schools (Conditions

of Service) Rules, 1981 with

Amended Important GRs,

Circulars and Notifications of

Govt. of Maharashtra till

2016

عیکڈسی اعکل کڈ اس هہبساؽٹش

ایوپالئض اف پشائییٹ اعکلظ

1981سلظ (کڈیؾظ اف عشط)

هع تشهین اصالذ ؽذ هہبساؽٹش

زکهت کے اہن فیصلے خطغ اس

اغالعبت

Ms. Ansari Raisa Mohd. Irfan

1247, S. R. Appt, 4th

Nizampura,

Bhiwandi, Dist Thane-421302, MS

8087445779, 9028293397

[email protected]

48,947/-

71. 22. Reza Kari

سیض کبسی

Mr. Ishtiyaque M. Saeed

Pen name: Ishtiyaque Saeed

B-01, Mira Paradise, Geeta Nagar,

Phase-2 Mira Road, Thane-401107,

MS

9224799971, 9930211461

[email protected]

19,669/-

72. 23. Yeh Hai Inshaiya

یہ ہے اؾبئیہ

Dr. Muhammad Asadullah

30, Gulistan Colony, Near Pande

Amrai Lawns, Nagpur-440013, MS

9579591149

[email protected]

26,770/-

Page 37: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

37

73. 24. Doosra Ticket

دعشا ٹکٹ

Dr. Azhar Abrar

HOD, Dept. of Urdu

S.K. Porwal College, Kamptee,

Dist Nagpur-441002, MS

9970284175

[email protected]

25,787/-

74. 25. Safdar-Takhleequi wa

Tanqueedi Jahtein

تخلیمی تمیذی خہتیں-صفذس

Mr. Shahid Rasheed

Behind Panchayat Samitti, PO.

Warud, Dist. Amravati-444906, MS

9960309055

[email protected]

47,636/-

75. 26. Saaz-e-Fasanagi

عبص فغبگی

Mr. Salim Shahzad

323, Mangalwar ward, Malegaon-

423203, MS

9890331137

[email protected]

41,518/-

76. 27. Sard Sholey

عشد ؽعلے

Mr. Shafeeq Ahmad

Pen name: Shafeeq Ahmad

Saira Manzil, Nawayat Nagar,

Eidgah Road, Sopara,

Nallasopara(w), Thane-401203, MS

9323534572

24,039/-

77. 28. Khelon ki Malumat

کیلں کی هعلهبت

Ms. Javeriya Tabassum

632, Nishat Road,

Islampura, Malegaon-423203,

Dist. Nasik, MS

02554-234460

19,669/-

78. 29. Nazish-e-Maharastra

بصػ هہبساؽٹش

Ms. Naseem Bano Shaikh

Pen name: Naseeme Sahar

1008, Kachehripada Behind S. no.

62, Bhiwandi-421302, MS

8600398840

[email protected]

22,947/-

79. 30. Muntakhib Kalam-e-Nazim

هتخت کالم بظن

Mr. Mohammad Ayyub

1027, Saeed Nagar, Ranala,

Kamptee-441001, MS

9970244778, 9822579200

20,106/-

80. 31. Kuchh Gulab Mahke Huye

کچ گالة هہکے ہئے

Ms. Masroor Tamanna

Room no. 1A, Tarabag Colony,

Kedgaon, Ahmed Nagar-414001,

MS

9960975735

[email protected]

21,417/-

7,69,139/-

Odisha

81. 1. Shuoori Rujhan

ؽعسی سخسبى

Mr. Yusuf Jamal

G. N. Mohalla, Bhatta Para Road,

Rajgangpur, Odisha

9861730851

25,569/-

25,569/-

Page 38: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

38

Punjab

82. 1. Gustakhi Muaf

گغتبخی هعبف

Mr. Mohd. Bashir

Pen name: Mohd. Bashir Maler

Kotlvi, Retd. Estate Officer,

B/s Urdu Acadami, Manto Street,

Delhi Gate, Malerkotla-148023,

Punjab

9417423788

36,275/-

83. 2. Mehfil-e-Afkar

هسفل افکبس

Dr. Chaman Ahuja

Pen Name: Chaman

5192/2, Modern Housing Comlex,

Mani Majra, Chandigarh-160101,

Haryana

9417251922

[email protected]

41,081/-

77,356/-

Rajasthan

84. 1. Baaqiyaat

ثبلیبت

Mr. Khuda Dad Khan

Pen Name: Moonis

C/o Sadat Khan

A-2, 601, Avalon Garden, Alwar

Road, Bhiwadi-301019, Rajasthan

9828171780

[email protected]

21,417/-

85. 2. Qazi Noor Ahmed Tanveer:

Shakhsiyat aur Karname

ؽخصیت اس : لبظی س ازوذ تیش

کبسبهے

Dr. Qiyamuddin Ansari

H. no. 30/6, Gulzar Manzil,

Raigron ki Khoti, Ghat Gate,

Jaipur, Rajasthan

9351401522

[email protected]

16,174/-

86. 3. Bikat Kahani

(Qadeem Tareen Matan)

ثکٹ کہبی

(لذین تشیي هتي)

Prof. Firoz Ahmad

D-109, Shanti Nagar, Opp. NBC

Road, Jaipur, Rajasthan,

9414442991

[email protected]

19,669/-

87. 4. Roshan Andhere

سؽي اذیشے

Mr. Khursheed Nawaab

Pen Name: Khursheed

53,54, Verma Colony, Sector no.-9,

Savina, Udaipur, Rajasthan

8769974224

32,779/-

90,039/-

Telangana

88. 1. Saughat-e-Pur Bahar

عغبت پش ثہبس

Mr. Md. Mehboob

H. no. 5-3-221, Shanti Nagar,

Zaheerabad, TS

9440777782

[email protected]

31,249/-

89. 2. Iqbal Academy Hyderabad ki

Khidmat aur Risala Iqbal

Review ka Wazahati Isharia

الجبل اکیڈهی زیذساثبد کی خذهبت اس

سعبلہ الجبل سیی کب ظبزتی اؽبسیہ

Ms. Fahmeeda Begum

3-5-1099/3, Narayanguda, Madina

Mansion, Hydrabad-500029, TS

9032775001

[email protected]

37,586/-

90. 3. Aalmi Adab ke Muntakhab

Tarajim Afsane

عبلوی ادة کے هتخت تشاخن افغبے

Mr. Mohd. Irshad Suhail

Pen name: Irshad Suhail

16-2-867/A/4, Jeevanyar Jung

Colony, Saidabad, Hyderabad-59,

TS

9246161020

[email protected]

49,384/-

Page 39: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

39

91. 4. Biswein Sadi mein Deccani

Shaeri ka Irtiqa

ثیغیں صذی هیں دکی ؽبعشی کب

استمب

Mr. G. Azmatullah

Pen name: Dr. Azmatullah

2-1-55/9, Saipur, andur,

R. R. Dist. Telangana-501141

9491549259

[email protected]

31,249/-

92. 5. Rounaqu-e-Adab

سك ادة

Dr. M.A. Azeez

Pen Name: Sohail

H.no. 4-2-75, Lateef Bazar,

Nizamabad-503001, TS

9299655396

[email protected]

19,669/-

93. 6. Raqs-e-Ajal

سلص اخل

Mr. Taha Afandi

Pen name: Taha Afandi

23-2-243, Moghal Pura,

Hyderabad-500002, TS

9618254385

31,905/-

94. 7. Pyar ki Roshni

پیبس کی سؽی

Mr. Mohammad Mujeebul Hussain

Pen name: Touqeer Sailani

9-3-292/8/1, Virasat Nagar Colony,

Toli Chowk, Hyderabad, TS

7093473297

[email protected]

25,787/-

2,26,829/-

Uttar Pradesh

95. 1. Tum Agar Aana Kabhi

تن اگش اب کجی

Mr. Allama Zameer Naqvi

Pen Name: Zameer

467/70, Campus Nawab Mir

Abdullah, Durga Devi Marg, Shesh

Mahal, Lucknow-226003, UP

9415519498

[email protected]

40,644/-

96. 2. Tanqeedi Dareechey

تمیذی دسیچے

Mr. Mohd. Wasiullah Husaini

53/4, Shutur Khana, Udai Ganj,

Lucknow-226001, UP

9307282929

[email protected]

26,661/-

97. 3. Afkar-e-Umar

افکبس عوش

Mr. Umar Hanif

Eidwada,

Khiri Town-262702, UP

9818544957

24,039/-

98. 4. Rattan Singh Ek Mutala

ستي عگ ایک هطبلعہ

Dr. Shazia Hidayat

Pen name: Mehnaz

4/1266, A 1st , SS Nagar, Medial

Road, Dodhpur, Aligarh-202002,

UP

9557727634

[email protected]

m

49,384/-

99. 5. Nairang-e-Rubai

یشگ سثبعی

Dr. Abdul Haq „Imam‟

Mohalla Mirazpur,

Post Geetapress,

Gorakhpur-273005, UP

9450878330

46,544/-

Page 40: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

40

100. 6. Mabadiyat-e-Tashkhis wa Ilaj

هجبدیبت تؾخیص عالج

Dr. Ehsan Rauf

C/o Dr. S.M. Hassan,

476/6C, Behind Madeh Ganj,

Police Post Sitapur Road,

Lucknow-226020, UP

9984185526

[email protected]

22,510/-

101. 7. Jahan-e-Takhaiyul

خہبى تخیل

Mr. Mohd. Usman

Vill. Aima,

Dist. Amroha, UP

9412197021

29,283/-

102. 8. Ali Sardar jafri ke Idariye

علی عشداس خعفشی کے اداسیے

Mr. Syed Abuzar Ali

Dept. of Urdu

Faculty of Arts

BHU, Varanasi-221005, UP

9936775007

[email protected]

31,249/-

103. 9. Aabshaar

اثؾبس

Mr. Akhlaque Ahmed

Pen name: Akhlaque Bandvi

At-Nazeerabad, Shahganj,

Jaunpur-223101, UP

9454759210

[email protected]

20,325/-

104. 10. Fikr-o-Ehsaas ki Qandelein

فکش ازغبط کی لذیلیں

Mr. Nazifur Rehman

(Nazeefur Rahman Sambhali)

Deepa Sarai, Paiput Pura,

Sambhal-244302, UP

9368063856

30,157/-

105. 11. Yeh Jahan Who Nahein

یہ خہبں ہیں

Mr. Ameer Ahmad

„Ameer‟

H.no. 16, Rehmat Colony,

Khatriyan, B-13,

Bijnor-246701,UP

9639417786, 9897026992

[email protected]

22,291/-

106. 12. Auraq-e-Zarrein

اساق صسیں

Dr. Darakhshan Tajwar

C/o Mr. I. Abbasi

Kauenaat, B/34 Tiwaripur,

Avas Vikas Colony,

Gorakhpur-273001, UP

7007281376,9415282126

[email protected]

38,678/-

107. 13. Aiene ke Samne

ائیے کے عبهے

Mr. Md. Umar Saifi

Pen name:

Umar Bachhrayoni.

Ghanta Ghar, Baqa Abad,

Bachhraon, Amroha-,

UP

8057426725

21,417/-

108. 14. Urdu Afsano mein Ehtejaj:

Aik Tanqeedi Mutalea

ایک : اسد افغبں هیں ازتدبج

تمیذی هطبلعہ

Dr. Sharifuddin

Associate Prof.

Dept. of Urdu

Ratan Sen P.G. College

Bansi Siddharth Nagar-272153,

UP

9452577769

53,098/-

Page 41: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

41

109. 15. Dabistan-e-Bijnor

(Vol. II)

دثغتبى ثدس

(خلذ دم)

Dr. Shaikh Naginvi

Pen name: Shaikh Naginvi

Chhanga Wala Chowk,

Nagina-246762, UP

9412326875

[email protected]

32,779/-

110. 16. Rubru

سثش

Mr. Manauwar Sultan

Darul Qaza, Darul Uloom

Nadwatul Ulama, Tagore Marg,

Lucknow-226007, UP

9889559361 [email protected]

63,367/-

5,52,426/-

West Bengal

111. 1. Adabi Mizan

ادثی هیضاى

Dr. Gholam Ishrat

Pen name: Ishrat Betab

“Zeb Kadah” Jahangiri Mohalla,

Asansol-713302,

WB

9851439639

[email protected]

28,409/-

112. 2. Ashk Sitare

اؽک عتبسے

Mr. Md. Salim

Penname:Saleem Sarfaraz

J.N. Pharmacy, K.T. Road,

Asansol-02, WB

9378291891

[email protected]

26,006/-

54,415/-

Grand Total 33,45,070/-

State Wise Summary

Manuscripts Urdu

S.

No.

Name of the State Total No. of

Approved Proposals

Sanctioned

Amount in (Rs.)

1. Andhra Pradesh 1 20,543/-

2. Bihar 14 4,20,884/-

3. Delhi 26 8,74,917/-

4. Jammu & Kashmir 1 24,476/-

5. Jharkhand 3 96,588/-

6. Karnataka 2 47,642/-

7. Madhya Pradesh 2 64,247/-

8. Maharashtra 31 7,69,139/-

9. Odisha 1 25,569/-

10. Punjab 2 77,356/-

11. Rajasthan 4 90,039/-

12. Telangana 7 2,26,829/-

13. Uttar Pradesh 16 5,52,426/-

14. West Bengal 2 54,415/-

Total 112 33,45,070/-

Page 42: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

42

B. Manuscripts (Arabic/Persion)

S.

No.

S.

No.

Title Name of Submitter Sanctioned

Amount (in Rs.)

Delhi

1. 1. Physiology Practical Manual

هبفع االععب خض عولی

Dr. Anwar Husain Khan

K-78, Abul Fazal Enclave-I,

Okhla, New Delhi-25

9716823983

[email protected]

25459/-

2. 2. Khayyam Shnasi

خیبم ؽب عی

Mr. Akhlaque Ahmad

Pen name: Ahan

C-564, Multi Story, JNU,

New Delhi-67

9911311417

[email protected]

60090/-

85,549/-

Maharashtra

3. 1. Tareekh-al-Tashree-al-Islami

تبسیخ التؾشیر االعالهی

Mr. Rahatullah Azmatullah

Pen name: Abu Anas

Mansoora, Campus, Malegaon-

423203, Nashik, MS

9890428829

27426/-

4. 2. Marathi Per Arabi ke Lesani

Asrat

هشاٹی پش عشثی کے لغبی اثشات

Dr. Md. Sadrul Hasan

Plot no. 63, Arif Colony,

Aurangabad-431001, MS

9423153573, 8390989303

[email protected]

31031/-

58,457/-

Uttar Pradesh

5. 1. Ahde Hazir Ke Mashhoor Irani

Shora

عہذ زبظش کے هؾہس ایشای ؽعشا

Dr. Zishan Haider

Asstt. Prof.

Maulana Azad National Urdu

University Lucknow Campus,

C-9, H-Park Mahanagar Ext.,

Lucknow-226006, UP

9336027795, 8127167457

[email protected]

59,653/-

59,653/-

West Bengal

6. 1. Tarikhul Adab Alarabi

تبسیخ االدة العشثی

Mr. Md. Sadrul Islam

Dept. of Arabic,

Maulana Azad College,

Rafi Ahmed Kidwai Road,

Kolkata-13, WB

9474673267

[email protected]

42,174/-

Total 42,174/-

Grand Total 2,45,833/-

State Wise Summary

Manuscripts Arabic/Persian

S. No. Name of the State Total No. of

Approved Proposals

Sanctioned

Amount (in Rs.)

1. Delhi 2 85,549/-

2. Maharasthra 2 58,457/-

3. Uttar Pradesh 1 59,653/-

4. West Bengal 1 42,174/-

Total 6 2,45,833/-

Page 43: National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of … · Near Madrasa Faizul Uloom, At-Faizabad, Post-Bauram, Via. Biraul, Ps.-Jamalpur, Block-Gora Bauram, Darbhanga, Bihar

43

Break up

Sanctioned Amount – At A Glance

S.

No.

Particulars Scheme Total

approved

Proposals

Sanctioned

Amount (in Rs.)

1. Seminar/Workshop/

Conference/Mushaira

Grant-

In-Aid

144 1,26,09,500/-

2. Annual Lectures 0 0

3. Projects (Urdu) 25 26,25,000/-

4. Projects (Arabic/Persian) 5 5,25,000/-

5. Manuscripts (Urdu) 112 33,45,070/-

6. Manuscripts (Arabic/Persian) 6 2,45,833/-

Grand Total 292 1,93,50,403/-

Prof. Syed Ali Karim

(Irteza Karim) Director, NCPUL