COMUNE DI BORDIGHERA

2014

NATALE aBORDIGHERA

L’Amministrazione Comunale di Bordighera augura ad Ospiti e Cittadini Buon Natale e Felice Anno Nuovo

Il programma contiene gli appuntamenti direttamente organizzati e/o patrocinati dal Comune di Bordighera, in occasione delle Festività Natalizie. Gli spettacoli, se non diversamente indicato, sono ad ingresso libero. I prezzi dei biglietti sono stati fissati dalle associazioni organizzatrici. Il pubblico è ammesso fino all’inizio dello spettacolo e limitatamente alla disponibilità dei posti a sedere. Fatto salvo il diritto di cronaca, è vietato ai soggetti non autorizzati filmare, registrare e/o fotografare.

La versione on-line del depliant è disponibile sul sito turistico u�ciale cittadino

www.bordighera.it e nella pagina “Comune di Bordighera -Imperia”.

PER INFORMAZIONI:U�ci cultura e turismo: in orario di lavoro, rispettivamente ai seguenti

numeri: Tel. 0184 272.205; tel. 0184 272.230.

Si declina ogni responsabilità per variazioni di programma, errori ed omissioni.

VENERDÌ 5 DICEMBRE, PALAZZO DEL PARCO, ORE 21.00Serata di beneficienza con il patrocinio dell’Unicef di Imperia, associato al Progetto “Vogliamo zero”. “The Premonition” - John Fogerty Experience. Una riproduzione fedele del live del chitarrista dei Creedence Clearwater Revival, trascritto e diretto da Marcello Parodi. L’incasso sarà devoluto a favore dell’Unicef.

DA VENERDÌ 5 DICEMBRE A SABATO 10 GENNAIO,SALA ROSSA DEL PALAZZO DEL PARCO, DALLE ORE 16.00 ALLE 19.00"Con Francesco contempliamo il Mistero del Natale". Mostra a cura del Commissaria-to Ligure di Terra Santa - Sede operativa di Bordighera. Immagini di presepi provenienti da varie regioni del mondo: dal Giappone al Kenya, dal Vietnam alla Francia, dalla Terra Santa all’America Latina, corredate da testi evangelici tratti dalle fonti Francescane.

SABATO 6 DICEMBRE, CHIESA ANGLICANA, ORE 21.00“I Sette Vizi capitali”. Un viaggio tra il serio e il faceto nei vizi di ieri e di oggi.Regia di Barbara Bonavia.

SABATO 6, DOMENICA 7 E LUNEDÌ 8 DICEMBRE, CENTRO STORICO, DALLE ORE 8.00 ALLE 20.00Mercatino di Natale a cura dell’Associazione “U Risveiu Burdigotu”. Bancarelle di prodotti tipici ed artigianali e vendita di caldarroste.

DOMENICA 7 DICEMBRE, CENTRO STORICO, DALLE 8.00 ALLE 20.00In occasione delle feste natalizie la Fiera promozionale dell’antiquariato “Antichità e collezionismo” si sposta dalle abituali Piazze Garibaldi e Mazzini nel Centro Storico (Bordighera Alta).

DOMENICA 7 DICEMBRE, BORGHETTO SAN NICOLÒ,ORATORIO DELL’ANNUNZIATA, DALLE 15.00 ALLE 18.00XV edizione dei “Presepi sotto le Stelle” a cura dell'”Associazione Voci e Note sotto le Stelle” e, in concomitanza, II edizione dei "Presepi in Vetrina", con la partecipazione di tutti gli esercizi commerciali della Città. L’esposizione e il percorso artistico dei presepi nel Centro Storico di Borghetto San Nicolò sono visitabili tutti i giorni, compresi i festivi, dalle 10.00 alle 18.00.  Domenica 11 gennaio, alle ore 15.00 nell'Oratorio dell’Annunziata avrà luogo la premiazione di entrambi i concorsi.

Natale a Bordighera

DOMENICA 7 DICEMBRE, CHIESA ANGLICANA, ORE 17.00”Associazione Culturale Sociale Umanitaria” Sahaja Yoga, Concerto di musica indiana “Musica per la gioia”. Canzoni tratte dalla tradizione popolare indiana. Musica ed elementi della cultura indiana per vivere momenti di grande spiritualità e favorire la pace interiore. Seguiranno incontri presso la Croce Rossadi Bordighera. Per info: 328.263.8575 

DA DOMENICA 7 DICEMBRE, DAVANTI AL PALAZZO DEL PARCO“Caro Babbo Natale!”. Una grande buca delle lettere sarà posizionata davanti al Palazzo del Parco per ricevere le letterine, corredate dai disegni natalizi, che i nostri bimbi scriveranno a Babbo Natale. Durante le festività natalizie, nel piano superiore del Mercato Coperto, in orario di apertura (8.00 – 13.00; 16.00 - 20.00) saranno esposti i disegni e le letterine. Nella stessa giornata in cui avrà luogo la Befana Bordigotta, alle ore 16.00, nella Sala Rossa del Palazzo del Parco (e in occasione della giornata conclusiva del Concorso Fotografico Bordighera Flash), saranno premiate le lettere e i disegni più originali.

LUNEDÌ 8 DICEMBRE, CHIESA ANGLICANA, ORE 15.30La Banda Musicale Borghetto San Nicolò Città di Bordighera, che da oltre trent’anni svolge la sua attività sul nostro territorio, propone un pomeriggio dedicato ai bambini in cui, oltre all’esecuzione di alcuni brani da parte di tutto il complesso, sarà presenta-ta la fiaba “Il Gatto con gli stivali”, in versione musicale, in cui i piccoli spettatori saranno coinvolti nell’interpretazione dei personaggi.

Sabato 13 dicembre, Palazzo del Parco, ore 21.15“Marco Gallo Group” presenta “Tempo di svalutation”, le più belle canzoni di Adriano Celentano. Una band di dieci elementi e un sorprendente imitatore del famoso cantau-tore porteranno, con una scenografia mozzafiato e tantissime altre sorprese, l'incredibi-le concerto dell'Arena di Verona direttamente a Bordighera. Biglietti: Storyville, Via Chiappori 6, Ventimiglia – Ticket Point (di fronte al Palazzo del Parco di Bordighera, tutti i giovedì mattina). Per info e prenotazioni 346.087.6303. Primo settore: Euro 12,00. Secondo settore: Euro 10,00. Sono previste riduzioni per i bambini sotto i dodici anni.

Natale a Bordighera

DOMENICA 14 DICEMBRE,PALAZZO DEL PARCO, ORE 17.00a cura dell’Associazione Descu Rundu, Premiazione di Giancarlo Golzi, vincitore della Settima edizione del Parmurelu d’Oru 2014. Sono previsti interventi musicali.

DOMENICA 14 DICEMBRE,CHIESA ANGLICANA, ORE 21,15Lo spettacolo della Vita, condotto dal dott. William Giangiordano. Improvvisazione teatrale e gioco di ruoli inscenando “La vera storia di Babbo Natale. La realizza-zione di un desiderio” a cura dell'”Associazione Immaginati”. Ingresso Euro 20,00.

DA DOMENICA 14 A DOMENICA 21 DICEMBRE,CHIESA ANGLICANA, DALLE 16.00 ALLE 19.00 Mostra di disegni iper-realistici di Diego Cassini.Dopo il successo ottenuto nella mostra di Dolceacqua, un’occasione per apprezzare le opere di questo artista straordinario che propone disegni iper-realistici.

DA LUNEDÌ 15 DICEMBRE A DOMENICA 4 GENNAIO,Mercato Coperto, visitabile in orario di apertura (8.00 – 13.00; 16.00 - 20.00) Bordighera Flash. Concorso fotografico a premi dal titolo “Bordighera e il Mare” in due categorie: adulti e bambini. Premiazione in concomitanza con la Befana Bordigotta, alle ore 16.00, nella Sala Rossa del Palazzo del Parco, a seguito della quale avrà luogo la premiazione dei disegni e delle letterine più originali scritte dai nostri bambini. Info per partecipare sulla homepage di www.bordighera.it Sito Turistico.

DA GIOVEDÌ 18 DICEMBRE A MARTEDÌ 6 GENNAIO,Piazza Mazzini, dalle 9.00 alle 21.00

Villaggio di Natale. Vendita di oggettistica e golosità natalizie a cura dell’”Associazione Anticodoc”.

Natale a Bordighera

VENERDÌ 19 DICEMBRE, PALAZZO DEL PARCO, ORE 21.15La “Cumpagnia d’u Teatro Ventemigliusu” presenta “A sartuira d’ê Asse”. Comme-dia brillante caratterizzata da un susseguirsi di intrecci amorosi e malintesi, tipici delle commedie di George Feydeau, sviluppati da personaggi caratteristici ed esila-ranti. Con Giuliano Taggiasco, Aldina Gilardi, Mauro Piagentini, Angela Scioli, Biagio Mercenaro, Paola Bruno, Luigi Bruzzone, Mariapia Pezzana, Carla Maccario. Bigliet-ti: Euro 10,00 (presso la cassa del teatro, nel giorno dello spettacolo).

VENERDÌ 19, SABATO 20, DOMENICA 21 DICEMBRE PALAZZO DEL PARCO, DALLE 10.00 ALLE 19.00

Christmas Town, il villaggio di Babbo Natale a cura di Espansione Eventi e Confcommercio Bordighera. Un incantato parco dei divertimenti per incontrare Babbo Natale. Giochi di ieri e di oggi, musica e canti. Laboratori per grandi e piccini. Luci e magia per la festa più attesa dell’anno.

SABATO 20 (ORE 21.00) E DOMENICA 21 DICEMBRE (ORE 15.30) PALAZZO DEL PARCOXI edizione della Rassegna “Cori…sotto le stelle” a cura dell’”Associazione Culturale Voci e Note sotto le Stelle”. Una passerella di gruppi vocali dalle caratteristiche più diverse. Ingresso con o�erta libera.

DOMENICA 21 DICEMBRE, LUNGOMARE ARGENTINA, DALLE ORE 9.00 ALLE ORE 16.00Il Comune di Bordighera in collaborazione con la Forfaster Max Modellismo di Fossano organizza il I° Trofeo di Natale competizione di macchine radiocomandate aperto alle categorie: 1/10 elettrico; 1/8 rally game; 1/8 pista o classic.Per info e iscrizioni: 333.900.2805 - 347.309.0866

DOMENICA 21 DICEMBRE, CENTRO CITTÀ, DALLE ORE 14.00 ALLE ORE 19.00La Confcommercio e il Comune di Bordighera organizzano “BordiChristmas 2014” tradizionale appuntamento dello shopping natalizio, con giochi, animazioni e altro per il divertimento dei più piccoli. Alle ore 15.00 “Christmas Marathon Show. Babbo Natale vs Befane”. Marcia non competitiva per adulti, bambini, famiglie ed animali, aperta a tutti coloro che si presenteranno con abiti o gadget indossati che identifi-chino Babbo Natale e la Befana. Info: Facebook, pagina u�ciale “Comune di Bordi-ghera – Imperia”.

Natale a Bordighera

DOMENICA 21 DICEMBRE, CHIESA ANGLICANA, ORE 21.00“Sunrise Mass” Messa Sinfonica per Coro e Orchestra d’Archi, musica di Ola Gjeilo. Coro Troubar Clair, Ensemble Giovanile Note Libere. Direttore Cristina Orvieto, a cura dell’”Associazione Troubar Clair”.

LUNEDÌ 22 DICEMBRE, PALAZZO DEL PARCO, ORE 21.00 “In una magica notte di Natale... ”.Spettacolo degli allievi della Scuola di Danza A.S.D. Punto Dance di Ventimiglia, diretto da Elizabeth Marisa Faccio. Per info: 339.23.75.088

MARTEDÌ 23 DICEMBRE. PALAZZO DEL PARCO, ORE 21.00“Parlano, ballano, suonano i colori del Natale”. Spettacolo teatrale, danzante, musi-cale a cura dell'Associazione Culturale "Liber theatrum". Regia Diego Marangon. Coreografie di Michela Andreoli (Palestra Metadanza Ventimiglia). Ingresso: Euro 10.00; ridotti Euro 8.00 Info: 338.627.3449; e-mail: liber.theatrum@gmail.com

Mercoledì 24 dicembre, Centro Storico, dal pomeriggio“Foegu du Bambin”

a cura dell’”Associazione U Risveiu Burdigotu” che vi invita all’accensione del fuoco nata-lizio. Distribuzione di cioccolata calda e dolcetti all’uscita della S. Messa di Mezzanotte.

MERCOLEDÌ 24 DICEMBRE, PORTO TURISTICO, ORE 17.00Arrivo di Babbo Natale Sub in collaborazione con il Centro Sub Riviera dei Fiori. Babbo Natale arriva dal mare e porta caramelle e cioccolata calda a tutti i bambini.

MERCOLEDÌ 24 DICEMBRE, CENTRO CITTÀ, ORE 18.00Banda Musicale Borghetto San Nicolò Città di Bordighera. Concerto in forma itine-rante con musiche del repertorio popolare e natalizio. Direttore: Luca Anghinoni.

DA MERCOLEDÌ 24 DICEMBRE A MARTEDÌ 6 GENNAIO,SAGRATO DELLA CHIESA DEI SANTI PIETRO E PAOLO,Accensione del tradizionale fuoco natalizio. Distribuzione di salsicciottie cioccolata calda all’uscita della S. Messa di Mezzanotte.

Natale a Bordighera

VENERDÌ 26 DICEMBRE,CHIESA ANGLICANA, DUE RAPPRESENTAZIONI ORE 15.30 E 17.30I “Giranovoci”, sestetto vocale a cappella, rileggono uno dei massimi capolavori del grande Fabrizio De André: “La Buona Novella”. I brani sono stati arrangiati appo-sitamente per le sei voci del gruppo con armonizzazioni che spaziano dal sapore antico fino a quello della musica contemporanea. “La Buona Novella” assume così una dimensione senza tempo e rievoca lo stupore davanti al mistero, al sacro, al divino. Cristiana Cordero: soprano; Annalisa Mazzoni: contralto; Alessandro Baudino: tenore; Claudio Poggi: tenore; Pietro Garavoglia, baritono; Davide Motta Frè: basso. Arrangiamenti originali di Carlo Pavese.

SABATO 27 DICEMBRE, CHIESA ANGLICANA, ORE 17.00Birkin Tree in Piper’s Christmas. Il concerto presenta un itinerario musicale attra-verso la tradizione irlandese, scozzese, francese e del nord Italia, illustrando le analogie e le di�erenze tra strumenti e stilemi musicali diversi. Da circa duemila anni la cornamusa - della quale una delle ra�gurazioni più antiche risale al VII secolo - è presente nel panorama degli strumenti musicali e nonostante l’età esercita sempre un grande fascino sugli ascoltatori. Fabio Rinaudo, uilleann pipes, scottish small pipes, musette bourbonnaise; Michel Balatti, flauto traverso irlande-se; Claudio De Angeli, chitarra; Fabio Biale, violino, bodhran.

Domenica 28 dicembre, Lungomare Argentina, dalle 7.00 alle 20.30avrà luogo il Mercato che tradizionalmente si svolge il giovedì. Pertanto i mercati di

giovedì 25 dicembre e giovedì 1° gennaio non avranno luogo.

DOMENICA 28 DICEMBRE, PALAZZO DEL PARCO, ORE 17.00La Compagnia di Danza “The very secret dance society/Ra�aele Irace” di Torino presenta: “Danza Insieme!”. Dopo un’introduzione a cura delle Scuole di Danza insieme ai loro allievi, la Compagnia “The very secret dance society/Ra�aele Irace” presenta “LUNAR” lo spettacolo di danza, realizzato in coproduzione con il CTR Centro Teatrale di Ricerca di Venezia/Sonia Biacchi. Ingresso: Euro 15,00. Per info 339.688.8375.

Natale a Bordighera

MARTEDÌ 30 DICEMBRE, CHIESA ANGLICANA, ORE 21.00Concerto del “Coro Città di Camporosso”. La corale diretta dalla Maestra Gabriella Carioli eseguirà brani a cappella del repertorio natalizio internazionale sia classico che leggero. Musiche di Morricone, Berlin, Leontovich ed altri. Ingresso ad o�erta libera. 

SABATO 3 GENNAIO, CENTRO STORICO, ORATORIO DI SAN BARTOLOMEO, ORE 15.30La Banda Musicale Borghetto San Nicolò Città’ di Bordighera, che da oltre trent’anni svolge la sua attività sul territorio di Bordighera, propone un pomeriggio dedicato ai bambini in cui, oltre all’esecuzione di alcuni brani da parte di tutto il complesso, sarà presentata la fiaba “Il Gatto con gli stivali” in versione musicale in cui i piccoli spettatori saranno coinvolti nell’interpretazione dei personaggi.

SABATO 3 GENNAIO, PALAZZO DEL PARCO, ORE 21.00l'ADGP Associazione Diabete Giovanile Ponente in collaborazione con “Musicarte”, scuola di musica di Camporosso presenta “Viaggio nel Musical”, un concerto che propone le indimenticabili canzoni di Cats, Les Misérables, The Phantom of the Opera, Evita, Jesus Christ Supestar, Ragtime e tanti altri splendidi successi. Ingresso con o�erta libera a favore dell'ADGP.

DOMENICA 4 GENNAIO, PALAZZO DEL PARCO, ORE 15.30“Basta in po’ de sucaru” a cura della “Compagnia Stabile Città di Bordighera Anto-nio Pignatta". Commedia dialettale brillante in due atti di Anna Pignatta & Luigi Cavicchia. Regia di Anna Pignatta.

LUNEDÌ 5 GENNAIO, CENTRO CITTÀ, DALLE 9.00 ALLE 20.00La Befana Bordigotta organizzata dall’”Associazione Confesercenti”. Distribuzione gratuita di bevande e dolciumi con interventi musicali e attrazioni per i bambini.

MARTEDÌ 6 GENNAIO, CHIESA ANGLICANA, ORE 16.30La Bottega dei Fiati Laboratorio di Musica di Insieme per Fiati e Percussioni, in colla-borazione con il Comune di Bordighera presenta “Concerto d’Amore”. Dedica al Natale tra repertorio classico e popolare. Musiche di Bach, Gabrieli, Vivaldi, Verdi, Elgar, De Haan, Morricone, Mussorgsky. Direzione Artistica e MusicaleGianni Gilli.

Natale a Bordighera

SABATO 10 GENNAIO, CHIESA ANGLICANA, ORE 21.00Concerto della Corale Monte Caggio. La formazione, diretta da Gabriele Cassini, presenta un repertorio di canti tradizionali natalizi religiosi, popolari italiani e interna-zionali, insieme ad altre canzoni tradizionali folkloristiche dialettali, italiane e interna-zionali, sia in versione polifonica che accompagnate dalle fisarmoniche.

DOMENICA 11 GENNAIO, CHIESA ANGLICANA, ORE 16.00L'Accademia delle Muse presenta uno spettacolo teatrale in due atti unici dal titolo “Natale con tre civette sul sofà... “. Regia di Maria Grazia Bugnella e Marta Collu. Video di Stefano Di Luca. Prenotazioni 0184 26.34.59. Ingresso ad o�erta libera.

Sabato 24 gennaio, Palazzo del Parco, ore 21.00(APERTO A TUTTI, INGRESSO EURO 10,00; RIDOTTI EURO 8.00)

E MARTEDÌ 27 GENNAIO, PALAZZO DEL PARCO, ORE 10.30(RISERVATO ALLE SCUOLE E GRATUITO)“Io c’ero” Spettacolo teatrale dedicato alla Giornata della Memoria a cura dell’”Associazione Culturale Liber Theatrum”. Regia Diego Marangon. Coreografie di Michela Andreoli (Palestra Metadanza Ventimiglia). Info: 338.627.3449; e-mail: liber.theatrum@gmail.com

Natale a Bordighera

felice anno 2015 !

Direzione artistica ed organizzativaDario Grassano, Luca Moreno

(Comune di Bordighera)

Progettazione grafica & stampaGabriele Russo Design

Distribuzionemgbservizi.com

www.bordighera.it

“Comune di Bordighera - Imperia”