nasilje u sportu - zbornik radova · 29 By answering these questions the sociology of sports sets...
Transcript of nasilje u sportu - zbornik radova · 29 By answering these questions the sociology of sports sets...
-
������ � ���- ������ ������-
�� �����������! ���"��! �#�$� �� %��� „&'��( ( ���()� � �$��%� � �$�*'(+( ��$�#�, – .���( ( /��+�!�0(�( (
�*�1*,���2� �$��%�#(3 ��!���,�“
.�2� 4�#�, 2011. !��(��
������� ��������� ����� �� ����, �������, ��������, �������, ������
���, ��������� ��������� ���������, ���� ����
-
2
�1��0�"������� ��������� ����� �� ����, �������, ��������, �������, ������
���, ��������� ��������� ���������, ���� ������� ������� �������� !�����"������ ����� �������� !�����6� (1��0�"�����. � #���� $����%&��� ������'�� (������%7'�0�( ( ��!�0���( �����(#����. � #���� $����%��"���( ��*������. � !���� !��%, ������ ��������� � ����� ��� (������
�), ����. � +��� (��%, ����� ���� ��-������, /����� �������%, ��������, ������ �������� !�����, �� $�� ����, ����%� �����
���� ��-������, 0����� #����1�� '���%, 0������ ���� �������� �������� !�����, 0����� #���� ������%, ��� "��������� ��������� ��������� � ����� ���, ����. � 2�� (������%, ��� "�������� ������- ���� ��������� � ����� ���, ����. � 3��� &�����, ��� 4�������� ��������� ��������� � ����� ���, ����. � !����� 0��%, "������� �������� ������, ����. � ����� (�1%. "������� �������� /���, ����. � 5���� '����%, "������� �������� 2�, ��. � !����� !���%, "������� ������ �������� ������ ���� ����, ����. � /���� /�����%, "������� ������ �������� ������ ���� ����, ����. � !����� ����%, "������� ������ �������� ������ ���� ����, �� ���1�� /�����%, "������ ����� �������� !�����, � #�� #��, '�6����
�������� ���������� � ����� (!0#), ����. � L���� 0��� "���, �������� ����
2�� '����� (!0#). ���!����#( ( ����(0�"#( ��*������. � #���� $����%, �������� ��������� � ����� ���, ������
� ��������� ��������� �����, ����. � !�� +�����%, ��������� ��������� � ����� ���, ����. � 2�� !��%, "������� �������� ��������� � ����� ���, ����. � 7����� 8��%, "������� �������� ��������� � ����� ���, ����. � '���� !���%, ������
� ������� ��� �9, ����. � '�� #��%, /��� �������� ��������� � ����� ���, ����. � 2��� ����, ������� � $�� �������� !������, 5��1��, ����. � $��� ����%, /�1������
�������� ��������� � ����� ���, � '�� 4���, '�������� �������- ������� �������� !����� - ������ �� �������� ����������, ����. � ����� (������%, "������� ������- ���� ��������� � ����� ���, ����. � ���� ���%, "������� ������- ���� ��������� � ����� ���, ��. � ;����� #����%, "������� ������- ���� ��������� � ����� ���, ����. � #���� (����%, "������� �������� 2�� !�, �� $���� (������, 0����� �� ����� ������ �������� !�����, � 2��1�� #���1��, ������� ��������� �����, � 7����� �����, ������� ��������� �����, ��. � ���� ;�����1�, "������� ������- ���� ��������� � ����� ���, �� &��� 0�<%, $���� ����� �������- ������� ���� ����, �� $����� ���%, ������� ��������� �����, ��. � '���� ���%, "������� ������- ���� ��������� � ����� ���, ����. � =���� ���%, ������, ��. � '�� &�����, $���� ����� �������- ������� ���� ����, ����. � '�� ���%, ������, � #���� ���%, 7����� ���� �9, �� /����� 7�����%, ������� ��������� �����, � '���� (����%, ���� /������%, ������.
�+��1��%�#( ��*������. � 8��� 4���% (������ - !����), ����. � '�� #��%, ����. #� ��� (���� (5��1�� - !������), ����. � '�� ���% (������ - !����), � #���� ���% (!�������), ����. � Victor Nemuann, (������), ����.
� !�� ;������% (3����� – 9�������), ����. � David Last ((���), �� $���� (������, � 7����� �����,
� 2��1�� #���1��, � !����� !�%, � ����� 8��%, ����. � 2�
-
3
��=7>
?��@����; ������ A >������B: � .�6>�B: >���& .�6
3���� ����� 2��1� ����� �� ��� ����, ��� �� ����� 40 ����� ��� �� �������� ������� � ��6����
�� ����� ����� � ���� „&'��( ( ���()� � �$��%� � �$�*'(+( ��$�#�, – .(/ ( �*�1*,���2� �$��%-�#(3 ��!���,�“ ���
-
4
����� � ����� ���������� �������� ��1� � ������, �� ���-�������1��� ��1� � �������� �������� � �9, ����������� ��� ����� ����� ������� ���-, ������� ����� � ���������� ��1�
������ ������� � �������� ������������ � !���, ������-��-��������� ������ ���������� �������� ������ ��� ������ �-�1� � ������, ���� ������������ ������ � �������6��� �������� ������, �������� ��-������ ��1� � ������, ������� � ���� ����� ��1� � ������ � 4����������, ������� ��������� ����-���6��� �������� ������, ����� ������ � ���������� ��1� � �����-��� ���������, ������������ ������, �������� ����������� �-������ ��������� ���- � ������� !������, ��1� �����
� �������� ������, ������ ���������� ��1� � ������ �� �������
� ��� ���� ���� ���� ���� ����.
/�������, ���6� �������, � 3����� ����� �������� �� ���� ������� ������- ����� � �������� �������� – ��������� ��� ������� ������� ��������� � ������� !������ ��� 9������-� - �����, ���, ���1��� ��������� ������������, ���� �-
�� �������� �������� ��1� � ������ � ������� !������ �9. 3��� �� ���������� ����� ����� ������� ������- �����, ���� ����� ���� �������� ������ ���� � �
��� � �-��� ��������� �� ����-�� �������� �������� ��������, �� ����� ��������� �����-��- ��- ���- ����� ���� � ������� ��������� ���� ��������. � 3����� �� �������� ������ ���6� ������- ����� ������- ��-
�������. ���� ���� ������� � �� ��������� �������- �������� �� �������� ��1�� ��� ������ ��� � ���- ��������. (��� �-�������� � 3����� �� ����6��� ��������� ���6�� ������, � ���� ��-������ !����� �9 � ������� ������� ��������� ������- ���� �� �-��� ���������. : .(/ $�'(%("#�� #��%�#�%� %�'��(-��2� �!���(,� ( �%0�����! !�0��� ��
-
5
(1���� 3�'(!��(1�� ( ��%��(%���(3 +�%� '("���%( ����� ����- �-�1�.
/��6� ������� ���� ������ ��������� ��1� (����' $��-#�'%���, ����' $�(3�'�!(,� !��('�, ����' (�$���%(0�� $�*,���) ���-�����1��� ���� �� ��������� ��- ��� ������� �������� (����, ����, �������). &����� �� ����� �� ������ � �� �������: �����-� ��6����� ���� ���6� ���6�- ��������- �����( ������� ����-
�) ������- ��������� ��� ��� �� �����-������, �������, �������� � ����� �����1���� ��� ����%� ������� ��1� � �������� ������ ���� �������� !����� �9; ������ � ����� ���� $�'(%(1�+(,� ( (���'�!(1�+(,� �$��%� ���� ������� ��� „�#(��"” �� ��� ������� ������; ������ ������ ��1� ����� �������� ������. /����6�� �� ����� ������ ������� � �� ����� ������ )���#� �,�'�%���% #�,� ,� ����!�K� ��0�,(%( �� ��%�'(3 �*'��%( ���9%0���! �,�'�0�2�, ,�� ,� �� �0(,�# �$'�%�� � �������� �(%��+(,� �#����(,�, $�'(%(#�, #�'%���, $��$�!����, ��#'��� ( $����%�0)� �0�,�0���� (��%(%�+(,� %,. ��!��(1�0��� �,�'�%���% �� �$9%�! ���9%-0���! (�%�����. &���%(�, �����, ������� �������� �� ����-�� ��� ���� ��� ����� ������ ������ �-��������� � �
����� ���� ������� �� ��������� ����-����� �������, � � ������� ������ ��� ��������, � �-
����� ���� ���� �������, �� �� � ������ ������ ����, �������� ���� ��� ����…
!���� ����� ������
-
6
-
7
��=O�P
$��I. �� =�9#� >�,��0(K20!?5� � !/7�;� (07 !�&'�2; 20!?50 � #��4;$� !0 ;�=?4;�' 20 20$?+0U(� &��/� .....................................................................11
$��I. �� =��!�� ;�#�0(K/7�?;?U(7 20!?5� W /�?'�� /7�?;?30>?+� "�#�0�0 ...........28
$��I. �� .��+� ;�0�"�0(K#��4;$7, 20!?5� ? !/7�; ...............................................................................38
$��I. �� 4�1� (�%(K�� =�,��� (�%(K-��()��(K20!?5� � !/7�;� ? 7!�7�080X� 0&��!?$2?9 20&720 ...........46
�#����(# $��I. �� ��#�' ��#�'�0(K�� ������ ���%��"�� ������ ��#�'�0(K(7�/7�0;?$20 7#&7$7�27!; ? (��;��0 #��4;$�2� #?'�23?+� 20!?50 � !/7�;� .........................................................................59
$��I. �� .��� �����9)��(�$��I. .��(� 4�%(��0(K20!?5� � !/7�;� ! 7!$�;7' 20 0&��!?+� 7'�0#?2� 20 !/7�;!(?' '02?"�!;0>?+0'0 .............................. 69
�� &(����! ��(K!0$��'�2? !/7�; ? ���?&?+0 W 0"?�'0>?+0 2�20!?50 ? '�8����?&?+!(� !0�0#X� ................................................................................84
$��I. �� O��#� (�%(K$��I. �� �'�0#� >�#9�!/7�;!(7 /��#�3�;2?4;$7, !/7�;!(7 �02(0�!;$7 ? "?202!?�0X� $�9�2!(7& !/7�;0 ............................................................. 91
��+. �� &('� 8(#��� 7��?>? ?!/750$0X0 20!?�2?U(7& /72040X0 20 !/7�;!(?' '02?"�!;0>?+0'0 Y (�?'?27�74(? 7!$�; ... 101
$��I. �� ���,� ��(K20!?5� (07 /7!5�#?>0 (��;��� 0&��!?$2� #7'?20>?+� .. 115
-
8
��+. �� �%�,� .���9(�20!?5� � !/7�;� (07 '�#?+!(? !/�(;0(� .......................................130
�'�*���� ��!���(K20!?5� � !/7�;� Z"�#�0��[ +� ��"��(!?+0 ? /7!5�#?>0 20!?50 � #��4;$� ..................................................................143
�� �'�*���� �(��0(K�� 7������ �'(K�� ���)�* ��%#�0(K�� �0�'(�� =��('�0(K�?3?( ? �/�0$50X� ��3�+�#274\� !;�0;�&?+� !/7�;!(7& #7&080+0 ............................................................................................ 164
$��I. �� &('�� 7�? !��?+? ...............................238
-
9
�� O�'(�(� 8#�*(K�� .��(�'�0 8��(K20U?2? 7�&02?37$0X0 ? 7��?>? ?!/750$0X0 20!?50 '�0#?9 � !/7�;� � ��/���?>? !�/!(7+ Y �?9 ................................250
�� ���)�* ��%#�0(K7P&02?30>?+0 "?20�2� �;0('?>� UEFA CHAMPIONS LEAGUE ROME 2009. &7#?2� !0 ;�=?4;�' 20 /7!�7$2? !�(;7� ZCOMMERCIAL DOMAIN[..........................................................................................259
�� 7���� ��(Q(K=��!�� &(%��0(K#��4;$�20 !;��(;��0 ? (�?'?20�?;�;W 20!?5� .....................273
�� ��*(�#� &(%��0(K�� �(#�'(�� 7�*(K-��0'�0(K/�0$20 ��&��0;?$0 20!?50 � !/7�;� ..................................................287
��+. �� &��(,� ;��?720�?30>?+? !/7�;!(� /�0(!� (07 �3�7(� 20!?50 � !/7�;� ...........................351
-
10
�� 6���� 7�'(K30#0>? ? (0�0(;��?!;?(� �U�!2?(0 � 7��3�+�8�X� !/7�;!(� /�?��#�� ..................................................................361
�� �(#�'� �%'�!(K?2"7�'0>?72� ;�927�7&?+� ? !/7�;!(? #7&080+? .............376
�� &(���'�0 &()�920!?5� 20 !/7�;!(?' ;���2?'0 ..........................................................398
=��!(9� P��(9(K(7'/+�;��!(� !?'��0>?+� (07 ?2;�&�0�2? #�7 !?!;�'0 /�02?�0X0 ? 7�&02?30>?+� !/7�;!(?9 #7&080+0 .................. 406
O��� >��K(�(K20!?5� � !/7�;� .....................................................................................................417
&('��#� &�9(K0(;���27!;? � �7��? /�7;?$ 20!?50 � !/7�;� � 4$0+>0�!(7+ ...............................................................................................................425
�� ����(� ;�"�/�02?�0X� ? ��0�?30>?+0 7��3�+�8�X0 !/7�;!(� /�?��#�� ........................................................................................................................ 441
�� &(�#� ��I�!Q(,���7&0 7#+�5�X0 /7�?>?+� 30 /�0\�X� ? !/��U0$0X� 20!?50 20 !/7�;!(?' /�?��#�0'0 .....................................................451
��(�� ;�0�"�0(K�(7/0;7�7&?+0 !/7�;0 ....................................................................................455
>(�'�%� ��(K�;?7�7&?+0 ? "�27'�27�7&?+0 20!?�2?U(7& (�?'?20�?;�;0 '�0#?9 � ��/���?>? !�/!(7+ ......................... 460
��2� ����(K20!?5� 7'�0#?2� 20 !/7�;!(?' ;���2?'0 ............................. 468
�� ��0��#� >��2�9�7(0�20 !0'7�/�0$0 ? 20!?5� � !/7�;� !0 7!$�;7' 20 &�0# �0X0 ��(� .........................................................................................................477
-
11
������ : ���: ;� ��7&��� ������ : =:8�>: �� ��O�8��& �� ��>�P�S;� 7:��
"������� ���
:=; 343.59:796.073
$��I. �� =�9#� >�,��0(K1������� ��������� ��������� ����
1. ������ : ���: ;� ��7&��� ������ : =:8�>:
�$�%��#%: � ���� �� ��� �� �� ����� ������ ���#���� ���-���� �� ���� ����� �������� ������� � ����� ���� ����� � ������� ����� � �������� ������ �� ������ ��������. ������ �� �
�� �
����� � ���� ���� ������, �� ��-���� ������
����, ����� ��������� ������ ������� ����� �������� ������� ������� ��� ���� ���������� �
� ����� � ���� �
���� �������� ���. $�% ����� �� �� ���� ��-��� � ���������� ������ ������, � ���� �� ������ ����� ������� �� � �
� ���� �� ������� � (�����, ���������, �����) ���� ������� ��� �������%� %�, �. ��������� ����, #�� ��� ����. &���� � ���-
� ��� �� ��������� ������ �� ����� ��� ��%, � ����� ��� ��� �� ��� ����� ��� ������, ����� �� �� ��� ���� � �����-������� ������ �������. &������� ����� ��������� ��, ��-
���� ��������� � �������� �� ���� ��������� �����. !���� �����, �� �� �������� �� ���� ������� � ���� ��� ������ �������� ������ ������. "� ������ � ������, ��� ��� �����-����, � �������� ����� ���� ������� �� ��� ��
��� �� ����� ������� �����, �a ����� ��� ����� ��������� � ������ �
�� �������� �� ��������� �����.
1 0���� �� ���� �������� � ��������� � ����� ��� ������
� ���������
��������� ����� ������� ������� ����
�� ��������� � ����� ���.
-
12
;)�"�� �(,�"(: �����, ���, ���, �����, �������, �������� �����, ����
Abstract: The paper points out that many scientific researches have shown that the type and the degree of aggressive behavior greatly depend on the child’s bringing up and the reaction to violence from the environment. The problem is the fact that violence, given its depth and complexity, as well as manifestation forms, exceeds possibilities of conscious control and rationally shaped behavior of people using socialization and it affects the ontology of the social essence itself. From thinks that the solution lies in the establishment of healthy society, where man’s private and social life will be the same and where values (freedom, creativity, criticism) will prevail over possession values, i.e. possession of things, living beings and ideas. Sports violence can be seen as violence over game, and game violence as form of violence over man, since game is one of the fundamental human characteristics. Fan groups are structured, function and consist of individuals who have same goals. Every group, fan groups included, has its own structure within which individuals take different positions. Unlike the audience, which is not structured, in a fan group every individual can relate himself to other fans, based on his active participation in a joined action.
Key words: violence, sports, game, society, values, fan groups, theories
2��1� � ������ �����1�� �� �������� ������ �������� � ������ ������� ��1�� � ������. "��� ����� �� ������� ��� ������:
1. ���9%0� #�,� �I(��(9�
-
13
1.1 ��%��$�'�9#� ����0� ���()� - I�������%�'�� ���()�
/������ �� � ���� ��� ��1� �� ������ �� ��������, ��� ���-���� ����������� ����� ��������� ����%��� ������ ������� �������� ��������� ������� 1� ����� ����������� ��� �� ���� � ���� �������� �������� ����. �(!���� J��,� ��� � ��
��1� ���� � ���� ����1�� ���� ��������� ��������, ���� ���-�����. 4�� �� ��� "����, � ������ � �������� ��������, �� ����� ���������� ����- ����� �� ������ ����� �� ��������� ����
��-���, ��� �������� ��1� �����������, ��� ��-���� �������� � ������: �����������, ��������� ���������. ���0�,����% (1-���� 1�,���(+� ( $�'(%("#� ��
-
14
1.2. =��9%0���-#�'%���( �#0(�( ���()�: ���9%0��( ��#�*( ( ���9%0��� ����(,�
2��1� �� ������� �������, ��� ������� ������� �������, ������ �������, ��% �-��� ����������� ����. : ��+(,�'��, ( ��+(�'�9#�, �(�'( �� �� ��% ���� ����� ��� ��� �� �� ����� � ����� ���� �� ������� ����- ������- �������, ��� �� �-������ ��- ���- ������- �������. +�� �� ��������� ����-
�� ����� �������� ������� ������� � �� �����, ��� ������� ���-���� ������� ���������, ������ ���� ���� � � �� ��������� ����-��� ����
� ����� ����- ������ ��������� ��1�. 9��� ��1� �������� ��� ����� ������� ���� ������� ������, ������ � ����� � 1�� �����%� ��� ����� ���� �� ������
����� �� ���� �� ������ ��� ���� � �����1� ��� ����� ������, ���� � ���-����� ����- ��1� ��������� ����� ������� ��������� ��6� 1��� ����� �� ������� ��
- � �����, ��� �� ������
��������� �� � ��� ��� ��6������ ������. ? ��� ��� ��������� ��������� �� ��1� ��� ��� ������������ ������, ��-���� � ��� �� ��������� ����� ������ � �������� �����.
? ��� ��6� ����������� ������� ������ ������, �-��� �-������ � �� ����� ����� � ������ ��- �������:
1. ����� ������ � ������ ���� � ������ ���� ����� ��������� ��-���� �� ���������, ��� ��� � �� ������� ������� ������� ��������, � � �� ���� ����� ����� ��������� �������.
2. ����� ������ � ��� ����� �������� ���� ������������ ������, ��� ��� � �� ������ ����� ������ ������, � � ��
������� �������� �������� ���� ���
� �������.
3. ���� ������ ������ ���� ������ ����� ������� �-�������� ���������, ��� ��� �� ��� ���� ������.
4. ����� ������ ������� �� � ��� ��- ����- ������ � ��-��� � ���. ����
��� ����
��� � � ������� � �� �������.
5. ���� ������ ��� ������ �� ����� �����, ����������, ����-�����, ������� ����.3
���� #������ ������ � ���9%0��( ��#�*(, #�,� �� ������,�, (��,� ���%� 9(��#� �%0���'�"#� ���!� 1� ���9%0��� $���,���. /���� � ���� � ���� �� ������ ������- ������� ����� ����� ���� ����� ������- ����� ��� � ��������
�� ���������� ����1� ��-
��. (�� ������ ������� ��������� ���� ��� ����� ������� ����� �� ������� �� ����%� ���������� �����. 3� ������ � ��%, ���� �� ������� �� ��� ������� �������, ����� �� ����� ������ ��
������� ��������� �������. !���� ���1��� ������- ����-�� �� � ���� � ������ ������� ������- ������� �-��- ������
3 #��������� ��.10/2001, �������� ��������� $������� !�����, ���. 20.
-
15
�� ���� � ���� � ������ ������� ������. (��� ����� �� ���� ��
� � ���. ���������- ���� ������, � ����� ����� ����� �����-���� �� �����, ����� ����� ������� ������ � �� ����� �� ������ �� ����� �����- �����- ������ �����. /�����% � ����
� �� ������� �������� ��% �������, ��� � �� � ����� � �-
�����1� ������ ���� �����, #������ ������� '������ -���� ���� ���� �����1� � �������� ������ �����. /� ����, ������ �� ����1�� � ���������� �����, � ������ � ��
����, � ���
����� �����, �� ���� �� �� ����� ����� ����1�� -�����. (���� �� ��6����� ���������1�� ������� �������� ���� ���������� ����%� � ����� � ��1������ � ����� ����� ��� ����� ������ �����. /���� ����, ��
� ������� ������ ������1�� �� � ��� ������%- ������-
- ����� � ������%�, ����, ���������, ����, ��������� ����� �., �� ���� �� �������� ��� �� �������. #� � �� ���-����� ������ �������� ���� ���1����� ������ ���-�
� �� � �� �� � ������ ��� ���� � ���� �� �������� �������%� ��� �-��� ��� ��1�����. � ����� ������� ��� �� � ������� ������ ����� ��1������ ������� � ������, � � ����� � ����� �-��1����� ������� ���� �� ��������� � ������� �� ��������. /�-����� �- ��������� ��������1� �� ��
� ������� ����� ���� � � ��� �������� � ���6����� ����. 7�� ����- ����������- ������
� ������ ���� �� ������ ���, ��� ���� ��� ������ � ������ � ��������� �� �-���� ����� �����%�. '�6� ��-�� �� ������ ���� ����� ��������� ������ ������ � ����������
������� �� �������� �������� �-��� �����. $�%� ��������
��� ������� ������ ��1� ���� ���������� ��� ����� �-����� ������� ������, ��� ��� ������ �������� ��-����
������- �������. �������� ������ �������� ������- ������ ������� �� #����. 7 �� � ����� „/������ ��������� �����“, ��-����% ������� ��� ���1���� ��1���� �������� ��� ������, ����-�� � �� ��� ������� ����� ������ �� ���6� ������ ��, ��� �� ���%� � �������� ������ ��� ����� ��������- � ���������%�� ��� �-���� �������. U���� #������� ���� ����� � �� ��������
������ ������ �� ���%� � ������� �������� �� �� �� ������. #�-������ ���������� ������� ���������� ������� ��, ���6� �������, ������� �� ������ ����� ����� ��� ��
�� � �1�%- �� ����-����� ��������� ��1�. /� ������ �� ������� ����������� ����� ������ ���������� ������- ���. #���� ���� ������� ����-��� ������� � ������������ ������- ���, ���� � �������6��� �������� ��������� ������. !���� ����� ���� �� ������� �� ������ ������ ���1����� ������� ������� 1�. 2� ����-���� ���� �� ����� �� �����%� ���1� ������ �������� � ��
��
�������� ������ � ���, � � ������ �� �� ������� ����� ��
����� �������� ���������� (���������), �������-������ (��-
-
16
����), ���6����� (������ ���6���- �����), ����������� (������ �����), ������ (�����, ������, ��� �������, ���� ������ �������), �������� (�������� ��� ����) � ����������� (�����1�����) �������, � � ���� ��������� ����� ���1��� �� ���� ������ � ���. ����� ����������. ������ '���� ������ � �� �� ������ ����� ��� ��-���, ���� �� ���1� �� ������� � ������- ����� �� ��� �� ����� ��-��%�� ���� ����
��� ����� � ��������� �� �������� �����-
��%�. /� ������� ��1���, ������ ������� �� ������ �������� ���� ������ ���6� �������� ������- �������� ������� �������-���- ����%���. '���� �������� ��� ����%- ��� � ���� �� ���� �������� � ��������� ���� ������� ���6� ������� ��-��%�- ����
��� ������- �������� �� �-��� ���������, � �� ��: ��-��������, ��������, ���������, �������% �������. %������� �� ��� � ����� ���� ��%� 1� ��-���� �����
������� ���� ����
���, ��� �������� ������� �� �-��� ���-�����, ��� ����� � �� � � �� ��� ������ � �. &���
� ��
��� ��-��%�- ����
���, �� ������ ������� � ������� ������� � �-���� �������� ��� � ������� �������� ��� �� ������ ����% �� ������� ���������. $����� �� ��-��� �����-���� ������1�- ������ �� �- ���-, � �����% �� � �-���� ����
� � ����
����� ���� ����� �� �- ������� �� �����%��� ������ �������� ��� � � ������� ������ ����� ����� � �����- �����-����. '�������, ��. � ��� ����� �������, �������� �������� ���-����% ���� ����%� ����
���, ���� �������� ������� �� �-��� ���-������ ������� ��� ������� �������. *��
��� �������
����� ����
��� �����
� ������� �� �-��� ���������� �� ��1�� � - ������ ������ ��� ���� ����1��� �������� ������ � ����, ���� � ���� �������� �� ������ ������� ��-������. !�������� ����� �����6��� � ��1� ��� ����� ������� � ����-��� ����� ���������� ����� � ������� ����������� �������-������� ������ ������� ����� ��������. !��� ����������
������ ������ ��������� ���� ������� 1� � ����� ����� ��-����������� �� �����%��� � � �� ����� ������ �������, ��-���� ������ ����� �� ������ ����, �������1� ���� ����-�� �� ����� ��1� ���������� ������� �������. /��� � �� ���� ��� ������� ��� ������� ������ ���-����, ����%� ���- �� ��� �������� ��������� �-� ������� ��������, ������� ��������, ���� � �������� ������� ���6��� � ���� ��� ����
� ������� �����1���� ����� ��% �� ������� ���6��� (������-
�, ������� ������ �������� �������� ������� ��� ��������)
��%� �� �� ���� ������ �� ��������� ��� �������������� ����-���, ��1�, ��������� �������������. 2�����, ����� ��1� � �-
���� ��6� ������� �������, ��� ����� �� � ���� ������� � ����� �-. 2� �����% ���� ������ � ���������� �� ����� ��1�, �-
-
17
��1� �� ��% � �� ��� ;��% ������ ���� ��
-
18
+�� � �����- �������� � ���������� ��������� ��1� ����-��� � ����� � ����� ������� ����, � ���� � ��� ��,
���%� ����� �-������ ���� ��� %� �� ������� ������, ������, ��--���1�� � ����1�, � ��� ���� �������, �������, ���--���1�� � �����1� ��������
1.3 �!��, �$��% ( ���()�: #0���2� (!��
��%��$�'�9#�-��+(�'�9#� ���'(1� �������� �� � �� ��1� ���-���� �������� ������� ������, � � �� �-�� �����
�����. ���()� � �$��%� ���� �� ��������� ��������� ��� ��1� � ����, � ��1� � ���� ��� ���� ��1� � ��������, ���% � �� ��� ��
� � ��������- ��������- ��1����. 5��� ������� ��� �� ������-��� ������� �������. 7������% �������� ���� ��� �-������ ��� ��-���� ��� ������ „���1�� �����“, "� ���� � �� ����� �����-��� ������ ���������� �������. +�� � ������- ������� ��� �� ��� ����� ���� ����� ��� ��� ������� ��������� ������ ��� � ��� �������� �����. ?��� �� ����� ��������� ���� �� ����� �-��������� �� ��� ���� ����� ��������: -��� ����, -��� �����, -��� ������� � -��� �������� �� ���� ����� �������. "� ���� � �� �� ��
������ ��� ����%��� ������� ������. !���� �� �� ���� ��� ��� �����, � ������ �� � �� ��- ���� ������. $�����% ������� �� ����� ��� �� ���
� ����� �����. � ��� �� ���1��� ���%� ��������, �� �� ��� ����%��� �������. 7� ����� ����� ������ �� �������� �����, �� ���� ���� ���, ��. ���� �� �������. ?��� ����� ����%��� ������� � ��������. 7 ��1��� "�� ����%� �� ��������� ������ ����������- ������������ � ������� ���, � �� ������, �����, ����
��, ������, ������, �����, ����� ���. '�6� ��� �� ������ ���� ������ ���� �� ��� �������� � ����� ���. ?��� �� �������� ��� ������, �� �� � ���� ��� ������, ��� ���� ���� ��������� � ������� ���. (����� 0������ ������� ���� � �� ��� ���, ��� �� ��� ��� ��� �� ���������: ��, ������, ����-��, ������, ����, ��-��. /� ������� ��1���, ��� �� �� ���� �������� ���������� ������ ������. !��� "��, 0������ ��� � �� ��-��, ��, 1���� ����, ����� ��% ��� ��������� ���� ���� ���-��%� ������� �����. (��%�% �� � ������ ������ �-��%�� �������� ���, -����� ������� ������� ������ +�-� 9���� � ���� ����-
�� ���� „9��� ����“ ������� ���� ��� �%� ���� �� ���. /� ����-��� ��1���, 1���� ������� ������ �� ������ �� � ���, ��� �� � ��� ����� ������ � �������. '��� ����
��� ��� ���� �� �� ��%�� ����
��%� ��1�. #� � �� ������ ������� ��1���� ��� ����%� �� ������ �� � ��� �������� ��� � ��� ����� ���. 0�� �� ����-� ���� �������, �� �� �� ������ � ������������ ��� �������� ���:
-
19
1. ��� �� ������ �, �� �� �����
�, �� �� ������.2. ��� �� ���, � � ���� ���� �� ��� ������� � ��
�
������ �������� ����� �������� �� ���� �������� ������. ?��� ���� ��� ������� ������
�� �����1����� ��� �� ���-����� ��� ������ �����, ����� ��� ����� �� ����� ����� ���.
3. ��� �� ������ ����� ���6�- ����� ������ ��������. 7 �����
���� ����� �� �� �������� ������� ��������. 3����-���� ���6���� ��� �� ��� ��1����, ��� �� ���� ������� ����, �� �� ������.5
?��� �� ����� �����
� �������� ���� ����� � �������� ���6��� ������ ��������, ���� �� ���� �� ���6�� ������� �����������
������� ����, � �� ���� �� ������ ����� � ������������ ����� � ����� ������, ��� ���� ������. ?��� ������ ��, �� �� ��, �������� � ��� ���� ��� ����� ��� ����� � �� �������
��. !���� ��� �� ��� ��������� ������ ���� ���6��� ���� ��� ���� ����� �������-
�� ������ ����� �� ������ ���. U� �� ������� ������, ����� ��� �� ���. ��� �� � �� ������ � ������� � ���� ���, ��� � ������ ���� ���� �� �-��� ������ � ����������. ���% � �� ��� � ������-
�- ������� 1����� �����, ��� �� � ��� ����� ���� ����� ���
������1� ���� � �������� ���� �� ���� ����� ��- ����6�- �������- � �������- �����, ����� ������1� ��-��%��, �� ��� �������� ������� ������� ����� �� �1 � ��� �����, � ���� �� ����%�� ������� �����, �� ������ � �� �� ���� ���� ��� ���� ����. (���� ������ � �� ��� � �������� �����, � �� ��� � ��� �� ������ ���6� �� ������ ���� ����� ��� ������� ���� ��:
1. �����
� - ��� ��� � �� � �� ���� � ���� ���������, � � ��� ��� ����� � ���� ����� ����� ������� ������ ������,
2. ������ - ��� ��� � �� �� ������� ������ ����� ����6�� �������� �������� �������,
3. ������� - ��� ��� � �� ��� �-� ��� � ���� ������ ���-����, ����� �� ����� ����� ������� ��� ������ �����-
� � ������� �� ���1����,
4. ��������� - ��� ��� � ��� � ������ ���� ���������
� ��� ����� ����� ��- ��������, ����� ��� ��� �������� �������� ����� ����� �����, ���� � �� �-� ������� ���-
� ��� � ������� ������,
5. ������� - ��� ��� � �� ��� �������� ������� ���� ����� ���� ����� �� ������� ���� ���, ��� ����%� ��������,
6. ����� - ��� ��� � �� ��� ���%�� �������� �����%� �
���� ���� ���������
� �������, � �
��� � ����% ����. (���� ��� � �� ������������ ���� ��� � ����� ������6���%�
5 #��������� ��.10/2001, �������� ��������� $������� !�����, ���. 29.
-
20
����
��� ������������ ��������� ���6��� ���� ���. /���� ���� � ��� ��� ���������� � ���� ���������, � �� ��: ��� (����-����), ���� (������), ����� (����������), �< (����).6
/���� �� ���� �� �����, �� �� ��� ��� ������������ � ��
�� ����, �� �� ��� ��� ���� ����, ���� �� ������� ����
��� ��1���� ������, ���������, �����
� ���������� ���������� �������. 0 ��� ���� ��� �� ���������� �����%�� �������� � �� ���-�� %�1�� ����� ������� ������1� ���������, �-�������� �� ������ ����
� � �� ����� ��� ��� ����� ���-���1���� ��� ���- ��������, ���� � ��� �� ��� � ��1��� �1� ��� ��� ������, �� ���� � ��� ��� �1� ������ ������� � ������, ��� ��-����� ��� ��%� �����, ��� ��� ����1��� ������. (���� ����-�� � �� ��������, ���%�, ����������� ���������� � ������ �����1-��� �������, ��% � �� � ������ ����� ����� �����. /� ����, ������� �� ����%� �������� ���������: �����, �������, �������-
�. 7���� ������� �� �� � ����� �� ���� ���������� ������� ��-������� ����� ����, ��. ���6� ���� ���� ��� �� ������� �����������, � ��� ���� ���6� ����� �
-
21
������ � �� ��������� ��% � �� ���� ��
� ������� ����� � �����. 7
���, ����� �������� ����, ���, ����� �������� ����� ���-��� ������ ��� � ��- ��, � ��� ����� ��� �������� ��-�����, ����� �� � �������� ������1��� ������� ���6� ������� (���) ������� (����), ��� � ���� �� � ����� ����� ������ ��������� �� ����� ���- ����������� ����. (��� ��� �� ������� ������, �������, ������, �������, ��� ������� ����� ���������, �� ��� ������ ������� ��������, ��1�6�, ������, ��-�����- ������� �������. (������� ��� ������ � �� ����� ������ ���-��� ������ �������� � ���� ��� �������� ����. ?����� � ������
������ ��: ����, �������� ������. ?���� ���� � �� �������� ��� �����1�� ���� ����� ���1��� ������. /������� ������ �-����� � ������ ��-� �1����, ��� � ��������� � ����� �� �-��� ������ ����������, ��� ��. � ����, �� �� �������� ������� ���-������� � ��������. !������ ����� ������� � ���� � ��� ��� �-���� ���6� ��
- ���-, ��% ������ ������� �� ���1����� ���- ����� �����1��� ��1�, ��1�����% �� ��1� � ����� ����. /���� ����� ������ �� ����� �����, ����� �� ���� �� ��1� � ������,
� ���� �� ��� ���� ��� ������ ��1� � ������. 0�� �� ��������
������ ��������� � ������ ��������, ��������������, ����������, ��������, ���6���� �., �� ����� � ���� ���-��� � ��� ������� �������. 2��1� ��1������ ������ ����-�� ��� ��� �������� ���������� ����
���, � �������� �� -�-�������. !���� ���� ������� � ���� ��
� ����� ������, ��� ��-
� � ����� ����. (������ ��� ������ ������� �������, � ����� � ������� ���������� � ���� � �� �� ��� ���� ������.
2. ��>�P�S;� 7:��
2�������� �������� ������� �� �� � ���� ��� ��������. ��(-���%0� !'���'�+�, ��� ��������� ��������, �-�� �
�� ����� ����-����, �� ���� ����� � ������ ������� ���� ��������. ��*'(#� �� �����%� ������ ������� ���������, ��� �� ����� ������� ��� �������� ������� (������, �������, �������� ����). '�6�-��, ����� ������������ ������ �� ������������� �������-����� � ����� �������� ������� ���������. $���� ������� ������ ���� � ����� ������ ����� ����������. 7 �������� ������ ����� ��������� ������ ��� ��������� �����, ���� �� ���� ����%� ������ �����. ��0(,�"#� !��$� �� ����������, ��������, ������1�� � ������� ��� ���� ����
��� �1���. !���� �����, �� ���� �����-��, �� ����� ��������� � ����� ���� ����� �������� ������� ����-����. 3� ������ � ������ ���� �� ����������, � �������� ����
-
22
���� ������ �� ���� ���������� �� ���� ������� ����� � ��-��1� ���� ������ ����������� � ����� ��� �� ������� ��� ����
��� �����.
2.1. ����(,�#� �(��� � ��0(,�"(�� ( 2(3�0(� !��$���
+�
� � �����- ������ ���� ������� ���6� ����� ����������� ����� ������� � ��������� ������ �� ���������� � ���� ���������� �����, ���� ���� �� ��� ����������� ����������%���, �� ���� ����, � ���� �����, ���� ����%�� ��%� ������� ����. $�% ���� ����-
� ��������� ������ � ����� �����- �������, � ���- ������ �������� ��� ���� ��������� ���������, �� �������� �� ��� ���1��� �� ��������� ������� �����.
2.1.1. !��������� ���� ��������� �������
7��� ������� ������ ����� �� �����6� � �,�'(�� *�(%���#(3 ��-+(�'�!� /��� '����, ������� �����, ���� 9����. � ����� �����-����� ������� �������- ������, � �� �������� � ������ ����-
��� ����������. ;������ ������� ���������� ���������� �� �����-
� ����� ������� � ������ ���-, ���� �� ������ ���� ���� ����-������ �������� ������� ������ ���� ���- � ����� ������- ��� �����, ���� ���������� �������� �����; �������� �������� ������� � ����� ����� ������ �����- ���� ������ ������ ������ � ������� ������� ������ ���������� ��% ���-; �����1-���� ��6������������ ���� ������ ��6� ����
��� ����1��� ��-
������ ����� �������� �. ;� ������� ������� �� ����� �� ���-������ ������� �������� ���-, ��� ��� ���������� ����
��� � ����6��� �� �-��� ��������� ������%�. !���������, � ��
� � �- �� �����, ��� �� ���1��� ��� ������� ���� ����, �� �� ��� „��������� ����� ���6� ����� � ��%� �- ��� �� ���6� � ���6�� �������� ��������� �����“. (9���, 1980)
7 ���� ������� ������ � ������ �-��� ����������, /. '��� ���: „/����� ��� �� �������� ���% ������ ����� � ��
�� ���-��� ���� �� ������ ��������� ����������, ��� ����%��� �� ��-���� ���� ������, ������� �������.“
(� ��� ������ ������ ����� �������� �� � �������� ��������� -�������, �
��� ��1� ������ � ��� �� �������. !����� �� �
������ -����� �� ����� ������� ����1� �����, ��% ���� ��-�� -. #� ��1�6���� ���� ���� �������� ������ ���� ����-��, � ����� ������� ������ � �������� ����� ������ � ��� ��-��� �������.
-
23
2.1.2. %����� ���� ������� ������� ���� �����
0���� ��� ������ �� +� ;����� z� (����. 7 �������� �$�+(-I("�� $���9�2� I��*�'�#(3 ��0(,�"� ( 2(3�0(3 !��$� � ������ ���-���� ���� �� �� � ������ � $����� ����� ����� � ����� �����
�������� �����, ���� � ������ � ����� ������������ ������� ��-������ ������ �������� ��
��� ����� � ����.
(��� ��� ������ ������� -������� � $����� ����� �������� �� ��� „������� ������“ ���- � ��
��� ����� �-��- �����, ��-����� � �������� ����������%� ��������� � ������.
(���� � �1� � ���� �������� ��
��� ����� ��� ����� ��� ��������� �������� ��1�, �� ������� � �� �������� ������%�� � ����� �- ���- 1� ���� � ����������� �����1� ������� ��-����- �����- �����- ������1��- ����. #�� �� ���� II ��������� ���� ���% � ��
��� ����� � ������� ����� � ������ ����- �����, ��� �� ����� �-��� ������� � �������- ���, � ��-����� �����%��� ����� � ������� �������, ��� ������ �����. /�-��%��� �� �-��� �������� � ����� ������ ������� ����� ������� ��������, ���� �� ������� ������� � ���� �������. '�� ���� ��%� �������, �������� ������� ������ ��� �-�� ����1, ���� �������� ����� �� ������ ������- ���������� ��
��� �����. ;���6�, � ����� ��
��� ����� ���� � �������� ������� ���������� � ����-�� ���� �� � ������� �����, � ����%�� ���� ��1����� ��� ��� ����� �
����������� „���������“, ���� �� ������ ������ ���������, ��--��� ���� ������������.
2.1.3. !�–�
����� ����
7��� ������ � �������� $���9�2� ��0(,�"� ( ��0(,�"#(3 !��$� �����1��� �� ��������- ��� �������� ����� � $����� �����.
2� ����� ���1�� ��������� �������� ���1���� �� � ������� -������� � �������1� ��� �� �����. 2��1� �� � ���� ����-���� ����� ���1��� ����, � ��� ���� ��� �����%� ����� �-�����, ������ �� �-��� ����-�
��.
3������ ��� ������ ������� � �������� ����� ��� �������, ������ ��� �� ���� ��1�����. 3� �- ������� -������� �������1� ����� ����� �����1� ������ �����.
2.1.4. !��� ���� �� ���� �� ���� – ���� +�������� #�� 5���
#�� ���� ������� �� � �������� #�'%��� ��0(,�"�, ���� �������� � ������ ������� ������ ������ � ����. ?���� � �� ����� ������
������ ���1� ��� ����� �� ����. 2������ �� ��������� �� �������� ���� ������������� �� �����, � � �� ������� ��������. 2��������
-
24
� �� �� ����� ����� � ����� ����� ������ ������ � ?����, � ����� �� ����� ������� ����� ����� � ���� ������ � �������
������� ��������. /���� ������� ��1���, ������� �� �����
� �� ����� ��������� ������- ������, � „���� �� �� ����-����� ����� ������, ���� �����, ���� ������� ��������� �������� ������1/�������1.“
2.2. �%��#%��� ��0(,�"#(3 !��$�
��0(,�"#� !��$� �� ������� ������ �������� �������� � ���-�� ������ ���6� ����� ����
���, ������ � ������ ����
���, ������� ������ ����6�� ����� ������, ����1� ���� �������
����. 4�� �� ��� �������� ��������� ������- �����, ���� �� ����-
��� � � ��� ������� ��������� -�����-�� ������1��, � ����� ���, � ����1� �������� ������� ������� ���������� � ����� ���������. ?���, ���������1� �� � �� -�����-�� �� ����� ��������, �� � ������� ��1���� ��� �� �������� ��� ��������� �����1����� ������- ������� ������ ����
�� �����. 7
�-� ���6� ����
�� ������� ����� �������� �� �����; ���� ���� ���6��� �-��� ������� ����� ��; ������� ���� ����� �����-���� ��� ������� � ����� � - ��� ����� ��-������, � ��-���� � �� ��������� �-��� ����
�����, � �� � �����1�����
� ����- �������. ?� �- ������� ������� �-��� �������� �� ����������� � ��������� �����. ��������� �������� ��� ����
� ��1���� ������� ������.
2� ����1� �������� ���������� ������� ������, �� ����� �� ����� ������ ������ �:
(1) 2����� – �����X����� ����� �������� �� ���� ������ � ���� �����, ��. ��������
��������� � �����, ��� ���� ����%��� ��������� ����� ����-���� �����, ��� ����% ����� � ������ ������ � ������ ��1 ��-������. 7 �-���� ���� ��� ����� ���� ���� ����� �����. ������� �� � ���1��� ������ ��������� �����������, ������� ���� ������. ������� �� � ����� �� �������� ������ � �����, ��������% � �� ���� ����� ������. !����� ���� ����� ����� ������� ����� ��-�� � ���� �% � �����, ��� �� ����� � ���� ������ ��� ��1� ��������� �� %� �� �� ������� ����� ����� �������. � ��1� �� ��1����� ��� �������� �� ������� �� ��� � �� ���� �� ���� ���� ����%�� � ������.
(2) 2����� � ����!������� � ��������� ������� ����� � � �� � ����� �� �����-
�� �����. 2����� �� �����
��� ������ � ����� �� ������� ��-
-
25
���. 7 �� ����� ������ � ������� ����� ���� �������, �� �� ����-���� ������� ��6� ����� ��������. !������� � ��1� ��� ������-
�� ���� �������� ����, ��� ��� �� ��������� �������. '�6� �� ������� �� ���� �- ��� ��������� ����-��� ������- ����� ���� ���1����� ��� ������ ������ �������� ����.
(3) 2����� – ����!������ ���6�� �� �� ���� ������ � ����� �������� ����� ���������.
!��� ������ ���� ���1��� ��� ������ �� ������ ��������
������� ������, � ������ � ������ � ��� (����� �� ������� ����-��� ����) ���� ������� ���� �� ��� ������� ����%��%� � �� �� ��� �����. !����� ���� �����% ��1� ���� ����� �������� ����� ����� ��6� ��������. U���� �� -��� ����� „�����-��“. �� �����-��, �������� ������� ����, ������� �� ���� ���6��� ���� ������ ������� �������. 3������ �� � �� ���� �� ������ ���-
� ���% ��6� ���%�� ��� ��� � �����1� ���������, ����-
�� ���� �������, ��� �� ���%� �� ������� ������ �-�������.
(4) 2����� – ������ �������/���� ��1��� ��� ����� ������, ������� ����� �� ���� �������
�� �������� �����- ������- ������1���. !������ ���6�� �� ���� �� ����1� ���� �� ������ ������- �������, ���� �����, ���� �����-
��� �������, ��� ���� ��������� � ����� �� ���� ��� � ������. 2� ��������� ������� �� ������ ������� ���� ������� ��1����, �� ������ ������� ������� �� ������� ����������. ;���6�, ������ ������� � ����������� � ������ ������� � ���-����- ������- �����.
(5) 2����� – ������7 �� ����� ���6 ����