№ 17 (1155) Четверг 25 апреля 2013 г. 0,40

175245 28%

Êîëáàñêè ãðèëü ñ íåæíûì âêóñîì, Nõo Lihavürst, 450 ã, 3,89/êã

479659 27%

Âåò÷èíà, Maks & Moorits, êã

199349 42%

Ðàñòâîðèìûé êîôå «Nescafe Classic 3in1», Nestle, 350 ã, 5,69/êã

399 849 53%

Îõëàæäåííàÿ óòêà, Gurmee, êã

095129 26%

Êóðèíûå ÿéöà, Balticovo, 10 øò./óï., 0,10/øò.

089108

Ñàõàð, 1 êã

Ñûð «Havarti», Valio Võru, êã

429 599 28%

Ñûð «Havarti»,

429 5 59999 28%28%095

112929 26%26%3993993 8 84949 53%53%Îõëàæäåííàÿ óòêà, Îõëàæäåííàÿ óòêà, Êóðèíûå ÿéöà,

199334949 42%%

Ðàñòâîðèìûé êîôå «Nescafe Classic 3in1», Nestle, 350 ã, 5,69/êã

4794794 665959 27%%Âåò÷èíà, Maks & Moorits, êã

175224545 28%%

Êîëáàñêè ãðèëü ñ íåæíûì âêóñîì, Nõo Lihavürst, 450 ã, 3,89/êã

08935%35%35%35%35%110808

Ñàõàð,

ÑÓÏÅÐÖÅÍÛ

-15%ÂÑÅ ßÁËÎÊÈ

28.03.–31.03.2013

Ñûð «Havarti», Valio Võru, êã

Ñàõàð, 1 êã

Êóðèíûå ÿéöà, Balticovo, 10 øò./óï., 0,10/øò.

Îõëàæäåííàÿ óòêà, Gurmee, êã

Ôîòîãðàôèè íîñÿò èëëþñòðàòèâíûé õàðàêòåð. Ïðåäëîæåíèÿ äåéñòâèòåëüíû, ïîêà òîâàð åñòü â íàëè÷èè.

ÑÓÏÅÐÖÅÍÛ

Èçãîòîâëåíî â Ýñòîíèè Íåò â ïðîäàæå â Pääsküla Koduselver

ÏÎÌÈÄÎÐÛ 079/êã24.04

Интерес к Narva Bike растетНаконец-то в Эстонию пришла поистине настоящая весна. А в редакции газеты «Нарва» уже полным ходом обсуждают предстоящие культурные события, которые порадуют нарвитян в этом году. Одно из самых ожидаемых музыкальных событий предстоящих теплых дней, конечно, Narva Bike 2013. Фестиваль состоится в городе 19, 20 и 21 июля в шестой раз.

Хэдлайнерами фестиваля станут гости из Великобритании (группа Smokie), и Финляндии (Lordi). Кроме этих рок - групп будут выступать ко-манды из Эстонии, России, Украины. На главной сцене выступят: Tanel Padar&The Sun, Morder, Kozak System, The Пауки, Тараканы, OldSchool, C-Jam и Digital Digital. Конечно, не стоит забывать и о наших, нарвских рокерах Absolut-2 и группе AveNue. В этом году группа AveNue выступит на фестивале в обновленном со-ставе. Как сообщил корреспонденту газеты «Нарва» один из организато-ров мероприятия Григорий Малыш-кин, это, возможно, не весь список музыкантов, которые будут радовать жителей и гостей города в эти три брутальных дня.

Кстати, именно с Григорием, га-зета «Нарва» поговорила о планах и сюрпризах на Narva Bike 2013.

- Григорий, некоторые ис-полнители в списке ожидаемых несколько смутили нас. Что вы можете сказать о C-Jam и Digital Digital?

Г.М.: C-Jam исполняют всю клас-сику рока на виолончелях. Это наш эстонский ответ Apocalyptica. Это очень замечательная группа, мне самому они нравятся. Digital Digital будет выступать в конце первого дня фестиваля на пенной вечеринке, как мне кажется, они смогут создать отличную атмосферу для вечернего настроения.

- Как Вы считаете: байкерам придется «по вкусу» пенная ве-черинка?

Г.М.: Два года назад мы уже устраивали пенную вечеринку. Пу-блика была довольна. Байкеры - та-кие же люди как все остальные.

- Очень интересным должно быть шоу финской экстремаль-ной мото-команды X-styleshow. Где они будут показывать свое шоу?

Г.М.: Свои трюки на мотоциклах они будут показывать на площади возле Geneva Keskus,. Площадка фестиваля каждый год расширя-ется. Мы это делаем для нарвитян, которые не хотят идти на сам фести-

валь, но при этом хотят посмотреть на мотоциклы. Традиционно будет проведен мотопробег. Два года назад остановка проходила имен-но у Geneva Keskus, год назад - на Липовке, но это оказалось неудач-ным экспериментом. Организаторы пришли к выводу, что байкеры сде-лают остановку на площадь возле культурного центра. Каждый житель города может прийти и посмотреть на мотоциклы под присмотром самих же байкеров. Кроме показа техники мы всегда устраивали различные развлечения, так как мы стараемся, чтобы проводимые фестивали отли-чались друг от друга. Ранее к нам приезжали каскадеры, также был фристайл на асфальте, а теперь бу-дут финские летающие ребята.

- То есть, на Липовке развле-чений в этом году никаких не будет?

Г.М.: На Липовке сейчас ведутся работы: нам туда не привезти байке-ров. На самом деле, сейчас мы ведем переговоры, чтобы нам разрешили провести на второй день фестиваля в Липовой ямке шоу с FlyBoard.

- Будет ли в этом году прово-диться шоу ретро-автомобилей, которое многим нарвитянам так понравилось?

Г.М.: К сожалению, шоу ретро-автомобилей в этом году не будет. Во-первых, это немного из другой оперы, во-вторых, это была личная инициатива ребят, тем более у них

проходят свои слеты.- Какие еще сюрпризы ожи-

даются на фестивале?Г.М.: Пока еще трудно сказать. На

сегодняшний день у нас запланиро-вано: пенная вечеринка, традици-онный салют, также на фестивале будет установлено две сцены. Одна сцена будет около торговых точек, на ней планируется проведение кон-курсов. На второй (основной сцене) будут проходить выступления и кон-церты.

- А что за конкурсы будут про-водиться?

Г.М.: Байкерские конкурсы. Они сами их придумывают, сами их про-водят. Возможно, будут такие кон-курсы, как конкурс «мокрая майка», «русская рулетка с яйцами в лоб». Раньше ведущий проводил конкур-сы на основной сцене в перерывах между выступлениями, но это меша-ло подготовить сцену для выступле-

ния следующих артистов, поэтому было принято решение в этом году установить две сцены.

- С каждым годом количество участников растет, сколько их ожидают в этом году?

Г.М.: Пока рано говорить об этом. Однако, хочу отметить, что за послед-ние два года количество участников увеличилось незначительно. Если сравнивать первый год фестиваля со вторым, то разница видна. Конеч-но, было бы здорово, если участни-ков стало больше, но пока говорить об этом рано. Недавно мы посетили выставку в Санкт-Петербурге и были приятно удивлены, когда узнали, что интерес к нашему фестивалю очень большой. Из опыта прошлых фести-валей: из России приезжает процен-тов 30 участников, а остальные – это участники близлежащих стран: Лат-вия, Литва, Финляндия.

Валерия Шершунова

NB!В СЛедующем НОмере ГАзеТы НОВОе АВТОБуСНОе рАСпИСАНИе

HAPBA № 17 (1155), 25 апреля 2013 г.РЕКЛАМА2

НАРВА, Таллиннское шоссе 19c, тел. 356 6466 www.instru.ee

Эксклюзивные оправы, монофокальные цветные пластиковые стекла без упрочняющего покрытия +5,00...-6,00/цил. 2.

В цену входит проверка зрения у оптометриста, оправа, монофокальные пластиковые стекла без упрочняющего покрытия +4,00...-6,00/цил. 3.

69€ 0€

При покупке очков с монофокальными стеклами Вы получите бесплатно в придачу солнцезащитные очки с монофокальными стеклами. При покупке очков с полифокальными стеклами Вы получите бесплатно в придачу солнцезащитные очки с полифокальными стеклами. Предложение действительно по 28.04.2013 года.

Около 50% водителей могли бы видеть лучше.Приходите на бесплатную проверку зрения!

лет в Эстонии

HAPBA№ 17 (1155), 25 апреля 2013 г. 3ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЛОКПЕСТРАЯ ЛЕНТААФИшА

Издатель: LEHT MEDIA CENTER OÜ Директор: Ольга Чуповабухгалтер:Галина Костищина - 55514722

Редактор: Наталья Ледина - 55514725 Отдел рекламы: 3546285reklama@narvaleht.euАлексей Ерохин - 58000009aleksei@narvaleht.euВейко Варманн - 55514740

Катерина Михайлова - 55514716Отдел подписки: 35 64445О. Логинова - 55517614Дизайнер:Татьяна ШегуроваTV Курьер:Татьяна Ш. - 55514718

TBNBaltia оператор:Юлия Шершнёва - 55514723yulia_shershneva@mail.ruАлексей Ерохин - 58000009Еженедельник «Нарва» издается с 06.04.1995 г. Тираж 11 000 экз. Член Союза газет Эстонии www.eall.ee

Член международной ассоциации русской прессы (ВАРП)Редакция может быть не согласна с мне-нием авторов.Распространяется по Ида-Вирумаа.Адрес: Нарва, Выйду 2Наш сайт: www.narvaleht.eu

НОвОСТНАЯ МОзАИКА

Дорогие нарвитяне!В этом году республиканская

акция «Сделаем!» («Teеme ära!») назначена на 4 мая.

Это день накануне празднова-ния православной Пасхи. Многие нарвитяне не смогут выйти на суб-ботник, поэтому оргкомитет по ор-ганизации месячника благоустрой-ства в Нарве принял решение: большой городской субботник про-вести на Ореховой горке 11 мая! Эту дату мы согласовали с «Tеeme ära!», руководители республикан-ской толоки поддерживают наше решение.

В этот день мы ждем на суббот-ник учеников 10-11 классов школ города, различные организации, учреждения. Очень хочется сде-лать так, чтобы любимое место на-рвитян для отдыха и занятий оздо-ровительным спортом, благодаря нашим коллективным усилиям, ста-ло чистым и привлекательным.

В организации этого субботни-ка принимают активное участие: Нарвское городское собрание,

Нарвская городская управа, клуб «Äkke», спортивная школа «Энер-гия», ЦУ «Narva Linna Аrendus».

Работа предстоит непростая: надо будет убирать лес, вытаски-вать на определенную территорию тонкие стволы деревьев, ветки - поэтому просим всех участников быть в резиновых сапогах и голов-ных уборах. Перчатками, мешками для мусора будут обеспечены все. Также всех ждет угощение – суп, чай, булочки. Самые активные по-лучат пригласительные билеты на хореографический концерт, кото-рый в этот же день в 18.00 состоит-ся в НКЦ «Женева».

А чтобы организаторы суббот-ника могли просчитать, сколько нужно инвентаря, для сопровожда-ющих до места работы волонтеров и пр., то просим тех, кто готов при-нять участие в этом мероприятии, зарегистрироваться: по э-почте larissa.olenina@noortek.ee, можно позвонить по телефону 56501261.

И, конечно, дорогие нарвитяне, надеемся, что с 6 по 11 мая вы так-же проведете субботники на своих участках, чтобы территории школ, детских садов, квартирных, гараж-ных, садоводческих товариществ стали по-настоящему чистыми. Спасибо всем добровольцам! И от-личного весеннего настроения!

Лариса Оленина

KИНОАФИшА ASTRIKESKUS26.04 – 02.05.2013

1. Семейка Крудс 3D - 11:45, 13:30; (11:45 - только 27.04; 13:30 – толь-ко 29.04); (семейный, аним., коме-дия, эст.яз.)2. Семейка Крудс 3D - 11:00, 13:30, 14:15; ( 11:00 – только 28.04; 13:30 - кроме 27.04 и 29.04; 14:15 – толь-ко 27.04); (семейный, аним., коме-дия, рус.яз.)3. Железный человек 3 3D – 15:30, 18:30, 21:30; (15:30 - кроме 30.04; 18:30 – кроме 01.05; 21:30 – кроме 29.04); (экшн, приключения, рус.яз, не рекоменд. до 12 лет)4. Железный человек 3 3D – 15:30, 18:30, 21:30; (15:30 - только 30.04; 18:30 – только 01.05, 21:30 – толь-ко – 29.04); (экшн, приключения, субтитры, не рекоменд. до 12 лет)5. Самсара – 16:00; 16:45;(16:00 – кроме 27.04; 16:45 - только 27.04); (документальный )6. 21 и больше – 17:00; (только 30.04); (комедия, субтитры, запре-щён до 14 лет)7. 21 и больше – 17:00; (кроме 30.04) (комедия, рус.яз., запрещён до 14 лет)8. Обливион – 18:15; (только 30.04); (фантастика, субтитры, не реко-менд. до 12 лет)9. Обливион – 18:15; (кроме 27.04 и 30.04); (фантастика, рус.яз., не рекоменд. до 12 лет)10. Побег с планеты Земля 3D –13:15; (только 26.04 и 30.04); (се-мейный, аним., приключения , эст.яз.)11. Побег с планеты Земля 3D – 13:15; (кроме 26.04 и 30.04); (се-мейный, аним., приключения, рус.яз.)12. Побег с планеты Земля 2D – 13:00; (только 01.05); (семейный, аним., приключения, эст.яз.)13. Побег с планеты Земля 2D – 13:00; (кроме 01.05); (семейный, аним., приключения , рус.яз.)14. Транс – 21:00; (только 02.05); (триллер, драма, субтитры, запре-щён до 14 лет)15. Транс – 21:00; (кроме 27.04 и 02.05); (триллер, драма, рус.яз., за-прещён до 14 лет)16. Очень страшное кино 5 - 15:00, 19:15, 21:15; (15:00 – кроме 02.05; 19:15 – кроме 29.04; 21:15 – кроме 01.05); (комедия, рус.яз., запрещён до 12 лет)17. Очень страшное кино 5 - 15:00, 19:15, 21:15; (15:00 – только 02.05; 19:15 – только 29.04; 21:15 – только 01.05); (комедия, субтитры, запре-щён до 12 лет)

27.04.2013 – 19:00 опера «Юлий Це-зарь» Георг Фридрих Гендель

КАССА 3567414

ТЕАТР «ИЛьМАРИНЕ»

27 апреля в 11.15 приглаша-ет детей от 3 лет на кукольный спектакль «Подвиг принца» (адрес: ул. Линда, дом 2). Цена билета 2 евро.

вСЕ НА СуББОТНИК

в СшА снова стрельба, убиты пять человек. Сигнал о стрельбе в одном из жилых комплексов посту-пил около половины десятого вече-ра по местному времени. Прибыв-шая на место полиция обнаружила на автомобильной парковке двух раненых. Один из них при виде стра-жей порядка потянулся за оружием, после чего полиция открыла огонь. Однако, поскольку перестрелка на тот момент продолжалась, точно не-известно, стала ли смерть одного из ее участников результатом действий полицейских.

землетрясение в Китае уве-личило счет жертв. Не менее 208 человек погибли в результате зем-летрясения на юго-западе Китая. По уточненной информации, число ра-неных приближается к 12 тысячам. В общей сложности от удара стихии пострадали более 1,5 миллиона местных жителей. Землетрясение, магнитуду которого китайские сейс-мологи оценили в 7,0, было зафикси-ровано утром, 20 апреля.

умерла самая пожилая мил-лиардерша в мире. 20 апреля в Бразилии умерла самая богатая женщина страны и старейшая в мире миллиардерша — столетняя Дирс Наварру де Камаргу. По дан-ным Forbes, Камаргу с состоянием в 11,5 миллиарда долларов занимала 87-ю строчку в списке миллиардеров мира и четвертую — в Бразилии. По подсчетам Bloomberg, Камаргу обла-дала состоянием в 13,8 миллиарда долларов и занимала 62-ю строчку в мировом списке богачей.

Мексику встряхнуло земле-трясение. Землетрясение магниту-дой 5,9 произошло на территории штата Мичоакан в Мексике. Эпи-центр подземного толчка, зафикси-рованного поздно вечером 21 апреля по местному времени (ранним утром 22 апреля по Москве), находился, по данным геологической службы США, в 38 километрах к северо-востоку от Лазаро Карденаса — порта на тихоо-кеанском побережье.

Арест 2-го подозреваемого в изнасиловании 5-летней девоч-ки. Индийская полиция задержала второго подозреваемого в похище-нии и изнасиловании 5-летней де-вочки. Мужчина лет 20-ти был най-ден в доме своих родственников в восточной провинции Бихар. На этой неделе предстанет перед судом, как и другой подозреваемый, арестован-ный в минувшие выходные.

Более 20 бразильских поли-цейских получили по 156 лет тюрьмы каждый. Обвинительны-ми приговорами завершился в вос-кресенье один из самых громких судебных процессов в истории бра-зильских правоохранительных орга-нов. Суд присяжных признал 23 по-лицейских виновными в убийстве 13 заключенных во время подавления бунта в тюрьме «Карандиру» (Сан-Паулу) в 1992 году.

ИзМЕНЕНИЯ МАРшРуТОвгОРОДСКИх АвТОБуСНЫх ЛИНИЙ

В связи с закрытием для движения отрезка улицы Александра Пушкина (от ул. А. Пушкина 69 до перекрестка улицы А. Даумана) для осуществле-ния работ по реконструкции системы водоснабжения и канализации начи-ная с 23.04.2013 автобусы линий 5, 9 и 2 (школьный автобус) направляют-ся в обоих направлениях по маршру-ту Кангеласте пр, улица Раху. Графи-ки движения не изменяются.

В данный период автобусы линий 5, 9 и 2 (школьный автобус) не ходят по улице А. Даумана и не останавли-ваются на остановке Пыхья. Более точную информацию можно найти на автобусных остановках Раху (конеч-ная) и Пильве.

в НАРвЕ уБИТ МОЛОДОЙ чЕЛОвЕК

В ночь на воскресенье в Нарве ссора между несколькими мужчинами перешла в стрельбу, в ходе которой один человек погиб, еще один полу-чил ранение. Раненым оказался и сам стрелявший.

«Стрельба произошла около часу ночи в воскресенье на улице Пяхкли-мяэ в Нарве. В результате 20-летний Денис получил ранение в грудь и был доставлен в Нарвскую больницу, где позднее скончался, несмотря на по-пытки медиков спасти его. Также в ходе стрельбы легкое ранение в ногу получил 19-летний Антон, которому была оказана первая медицинская помощь. Подозреваемый (34-летний Алексей), был также госпитализи-рован», - сообщает пресс-секретарь окружной прокуратуры Катри Кралль.

По ее словам, следователи опро-сят подозреваемого как только по-явится возможность. «Затем будет

оформлено его задержание, а также подано ходатайство о взятии под стражу. Выяснение обстоятельств происшествия продолжается», - до-бавила Кралль. Полиция возбудила уголовное расследование. На первых порах оно ведется по статье о поку-шении на убийство.

АРЕСТОвАН НАчАЛьНИК НАРвСКОгО БюРО АвТОРЕгИСТРА

Вируский уездный суд в пятницу по ходатайству прокуратуры выдал санкции на арест подозреваемого в коррупции начальника Нарвско-го бюро авторегистра (ARK) Яануса Тамметса.

Пресс-секретарь Вируской окруж-ной прокуратуры сообщил, что по-лиция безопасности задержала не-скольких человек по подозрению в совершении служебного преступле-ния, связанного с мошенничеством на экзаменах в Нарвском бюро авто-регистра.

«Позавчера, 17 апреля был за-держан исполняющий обязанности начальника нарвского бюро Авторе-гистра Тамметс. В пятницу Вируский уездный суд удовлетворил хода-тайство прокуратуры относительно санкции на арест»,- сообщил пресс-секретарь.

Тамметс подозревается в неодно-кратном получении взятки и в слу-жебном подлоге.

ПО угОЛОвНОМу ДЕЛу НАРвСКОгО ARK ПРОхОДЯТ 10 ПОДОзРЕвАЕМЫх

По уголовному делу в связи с мо-шенничеством на экзаменах в Нарв-ском бюро авторегистра, согласно предварительным данным, проходят уже 10 подозреваемых, в том числе, руководитель нарвского бюро Яанус Тамметс.

Пресс-секретарь Вируской окруж-ной прокуратуры сообщил, что По-лиция безопасности задержала не-скольких человек по подозрению в совершении различных служебных преступлений, с мошенничеством на экзаменах в Нарвском бюро авторе-гистра.

«Арестованы трое, в том числе, из нарвского бюро, кроме руко-водителя, - еще один специалист. Преступления были совершены за последнее полугодие»,- сообщил пресс-секретарь Вируской окружной прокуратуры.

в НАРвСКОМ МузЕЕ ОТКРЫвАЕТСЯ СПОРТИвНАЯ вЫСТАвКА

25 апреля, в 16.00 в Нарвском замке открывается выставка «Citius, altius, fortius». Экспозиция посвящена развитию спорта в Нарве с конца XIX века до настоящего времени, - сооб-щает официальный сайт Нарвского музея. На выставке будут представ-лены фотографии, награды, спортив-ная одежда и инвентарь из собрания Нарвского музея, спортивных школ «Энергия» и «Паэмурру», частных коллекций. Выставка открыта до 16 сентября.

в ИДА-вИРуМАА чЕЛОвЕК ПОПАЛ ПОД ПОЕзД

По сообщению Идаской префекту-ры, рано утром в пятницу в Кохтла-Ярве погиб под поездом пожилой человек, полиция выясняет обстоя-тельства трагедии. В 6.40 в пятницу в полицию поступило сообщение о том, что в Ахтме под поезд попал человек, - передал пресс-секретарь Идаской префектуры. Погиб 60-летний муж-чина. Обстоятельства его гибели вы-ясняются.

HAPBA № 17 (1155), 25 апреля 2013 г.

Первой выступила Татьяна Зеле-няева, старший инспектор отдела попечения. Из ее краткого высту-пления присутствующие узнали, что департамент оплачивает в порядке компенсации расходов использо-вания инватранспорта нарвитя-нам старше 18 лет с глубокой степенью недостатка здоровья опорно-двигательной системы пособие в размере 80 евро в год. Де-путаты Нарвского горсобрания сво-им решением выделили на эти цели 8000 евро на 2013 год. То есть для сотни нарвитян, подходящих под установленный критерий.

Затем член правления OÜ Promelauks Инна Ильина рассказала об организации OÜ Iliada, которая оказывает услуги по перевозке лю-дей с ограниченными возможностя-ми передвижения. Эта организация была создана ею, так как она лично была убеждена в её необходимости: клиенты Promelauks прибывали на реабилитационные услуги и убывали обратно домой зачастую на обычных такси, совершенно для этого непри-способленных. Как я понял, деятель-ность OÜ Iliada никак с городскими структурами не связана, а просто аффилирована с OÜ Promelauks.

Третьим с информацией выступил член правления MTÜ Narva avatud noortekeskus RLK, кавалер знака по-чета гражданина Эстонии, Эдуард Пирк. Эдуард известен практически всем присутствовавшим на инфодне, как оператор предоставления услуги инватранспорта в Нарве. Ведь всем известно, что в свое время, в 2007 году, город выделил немалые деньги на приобретение нового микроавто-буса со специальным оборудовани-ем для перевозки людей с особыми потребностями. Автобус был при-обретен и передан в пользование г-ну Э.Пирку. Как выяснилось, эта передача имущества не была сопро-вождена сколько-нибудь внятным договором. А вопросы к г-ну Пирку

у присутствовавших представителей его потенциальных клиентов были. И самый главный: почему услуги инватранспорта такие дорогие? Они недоступны практически никому из нуждающихся в них. Не сразу, но все-таки выяснилось (г-жа Г.Вологдина даже выходила в коридор и созва-нивалась с кем-то, проясняя вопрос о договоре с г-ном Пирком), что ав-тобус был передан в безвозмездное, так сказать, пользование г-ну Пирку. Город же на себя никаких дополни-тельных обязательств не брал. То есть цена на услугу инватранспорта диктовалась только условиями рын-ка и устанавливалась лично г-ном Пирком. Поэтому и высокая цена, что никак и никем не дотируется.

Иными словами, оказалось, что OÜ Iliada Инны Ильиной и MTÜ RLK Эдуарда Пирка сейчас находятся в равных и весьма стесненных финан-совых условиях: то есть потенциаль-но нуждающихся в услуге достаточно много, но финансы этих нуждающих-ся не позволяют развернуться этому бизнесу, если так можно сказать. Проблему могло бы решить Нарвское городское собрание, но его этот во-прос, похоже, интересует мало. Об этом говорит и полное отсутствие представителей местной законода-тельной власти на этом мероприя-тии, и неуклюжая попытка как-то проблему решить. Я имею в виду пресловутые 80 евро компенсации в год, предусмотренные нарвскими депутатами в бюджете этого года.

Почему неуклюжие? Да потому, что людей с глубокой степенью недостатка здоровья опорно-двигательной системы, реально нуждающихся в услуге инватран-спорта, не так уж и много. К примеру, на 18 апреля 2013 года, по словам г-жи Вологдиной, пособие получили два человека. Я очень сомневаюсь, что до конца года таковых наберет-ся еще 98. А вот люди, передвигаю-щиеся с помощью коляски, имеющие

вместо ног протезы и т.п., как прави-ло, не имеют требуемой глубокой степени недостатка здоровья. У них обычно тяжелая степень, с поте-рей трудоспособности до 80-100%. Им-то и нужны постоянные услуги по реабилитации, консультации и обследования у врачей. Не в Нарве, как правило. То есть им нужна до-ступная услуга инватранспорта! Но они оказались за бортом заботы нарвских депутатов. И сейчас поезд-ка в Таллинн, например, обойдется в 120 евро человеку, получающему 240 евро в месяц пенсии по инвалид-ности. Такая вот грустная арифмети-ка.

Представители Нарвского Де-партамента социальной помощи советовали возмущенным людям обращаться к депутатам Нарвского горсобрания: «Вас они лучше по-слушают, чем меня», - говорила г-жа Вологдина. А работники депар-тамента, дескать, и так делают все возможное. Добились вот преслову-того пособия в 80 евро, например. Как же, знаем! Обращались. Еще в 2005 году, во Всемирный день инва-лида, провели митинг и шествие от ДК Ругодив до Петровской площади. Составили и вручили горсобранию Петицию с требованиями и предло-жениями. Ждем адекватного отве-та. До сих пор.

Подытоживая организованный Нарвским Департаментом соци-альной помощи инфодень, можно сказать, что он прошел неплохо, с большой пользой для всех собрав-шихся. Однако к организаторам есть и претензии: подготовлен он был неважно. На многие вопросы по теме отвечать чиновники гото-вы не были. Являясь общегород-ской службой, на проблемы смо-трят слишком узко. Не знают о том, что делается у коллег: г-жа Ильина в конце встречи к слову сказала о том, что в муниципальном предпри-ятии Narva Bussiveod есть возмож-ность заказать на определенное время и определенный маршрут автобус, оснащенный лифтом для колясочников или с облегченным (пониженным) входом. Никто из присутствующих об этом не знал.

Госпожа Зеленяева, в начале встречи рассказывавшая о про-цедуре ходатайства о пособии на инватранспорт, показала форму извещения (Teatis), которое могли бы заполнять и семейные врачи. На

мой вопрос, есть ли образец подоб-ного извещения у нарвских семей-ных врачей, она ответила, что нет. Потому что форма не утверждена, она неофициальная. Это показалось мне странным сразу, таковым ка-жется и теперь. Я намерен послать этот образец хотя бы в OÜ Narva Perearstikeskus.

Ну а основное недовольство за-интересованных лиц объясняется тем, что на встрече отсутствовали представители тех, кто мог бы при желании изменить ситуацию к луч-шему: представители Нарвского гор-собрания.

Присутствовавший на встрече и активно в ней участвующий,

Юрий Коновалов, член правления Narva Erivajadustega Perede

Ühing ProSpero

ДЕПУТАТАМ НЕ СООБЩАЛИКак сообщил газете «На-

рва» председатель горсобрания Александр Ефимов, в этом году впервые было принято решение о выделении этих средств.

- Все расчеты по сумме предвари-тельно проводились сотрудниками социального департамента, - уточ-нил А. Ефимов. - Порядок был, но денег не выделялось. И этот год бу-дет показательным, насколько вос-требованы окажутся выделенные средства, далее на основании этого будет произведена оценка для реше-ния на следующий год, насколько эта сумма достаточна. О размере суммы в 80 евро я могу добавить, что депу-таты лишь утвердили предложение Социального департамента. Вообще, в такие области, как культура, спорт, образование и социальная помощь, сколько бы денег не выделяли, всег-да хотелось бы больше. Что касается моего присутствия на мероприятии — я даже не знал о его проведении, возможно Социальный департамент, когда его организовывал, просто не посчитал это необходимым.

СОЦДЕПАРТАМЕНТ

КОММЕНТИРУЕТ- Наш департамент организовал

инфодень для лиц с особыми по-требностями, в частности для лиц с недостатками опорно-двигательно аппарата, - сообщила газете «На-рва» глава Департамента соц-помощи Нарвы Г. Вологдина. - Мы пригласили все соответствую-щие некоммерческие объедине-ния. Именно по их просьбе и было организовано это мероприятие и приглашены те, кто предоставляет услуги инватранспорта. Депутатов мы действительно не приглашали. Если говорить о размере выделен-ной суммы, то она была получена из расчета выделенных бюджетных средств на инватранспорт - 16 тысяч евро, которые должны быть распре-делены на 200 человек. Причем, это пособие для лиц, имеющих глубокую степень недостатка здоровья, у ко-торых диагноз не позволяет пользо-ваться общественным транспортом. Человек может использовать эти деньги за год на компенсацию одной или нескольких поездок к врачу. Не-обходимо сначала съездить, а затем на основании заявления, расходной документации (чека по оплате) и справке - подтверждения от врача о том, что данная поездка была имен-но в лечебное заведение, получить компенсацию. Дополнительную ин-формацию можно получить у нашего специалиста по тел. 35 69412

СТОИМОСТь УСЛУГ ИНВАТРАНСПОРТА В НАРВЕ

Как сообщил газете «Нарва» член правления MTÜ Narva avatud noortekeskus RLK, кава-лер знака почета гражданина Эстонии, Эдуард Пирк, в его орга-низации действуют следующие цены на услуги инватранспорта: по городу от подъезда до подъезда - 4 евро, если требуется спустить человека на специальном аппарате на первый этаж — в одну сторону 14 евро (ком-плексно, от дома до места назначе-ния и обратно домой - 18 евро). До Таллинна и обратно - 130 евро (0.29 евро/км).

Газета «Нарва»

4 ГОРячАя ЛИНИя

с 10.00 до 16.00 по раб. дням

или по e-mail: olga@narvaleht.ee

У ВАС ЕСТь ВОПРОСЫ?ЗВОНИТЕ

НА ГОРячУЮ ЛИНИЮ 3564445

ПИСьМО В РЕДАКЦИЮ

Транспорт для инвалидов в Нарве, как он есть

В минувший четверг, 18 апреля 2013 года, Нарвский Департамент социальной помощи провел инфодень, связанный с организацией инватранспорта в городе Нарва (так было сформулировано в разосланных приглашениях). Похоже, что место проведения организуемых департаментом мероприятий – Нарвский Дом Попечения – становится традиционным. Туда были приглашены представители 16 организаций, так или иначе связанных с возможными клиентами инватранспорта.

HAPBA№ 17 (1155), 25 апреля 2013 г.

Как известно, из-за ухудшения финансовой ситуации стопроцент-но - муниципального учреждения AS Narva Bussiveod, городской управой была создана временная комиссия во главе с вице-мэром Натальей Шибаловой. Для анали-за ситуации была проведена про-верка за 2010-2012 год, которая показала, что доходы от продажи товаров и услуг за 2012 год умень-шились на 467 тысяч евро. При этом Наталья Шибалова отметила, что расходы на хозяйственную дея-тельность в том году увеличились всего на 0,1%, то есть эффектив-ность хозяйственной деятельности предприятия снизилась. В резуль-тате проверки были сделаны вы-воды ошибок в руководстве пред-приятия, а именно, заключение долгосрочных невыгодных догово-ров, недостаток оборотного капи-тала свидетельствует о неспособ-ности предприятия, своевременно погашать обязательства, поэтому возрастает неплатежеспособность AS Narva Bussiveod. Стоит отме-тить, что убыточность предприятия росла с 2007 года. Все это ведет к сильной зависимости AS Narva Bussiveod от внешних кредиторов. Эдуард Эаст не смог предоставить информацию о сумме долга пред-приятия перед кредиторами на момент проверки, сообщив, что в прошлом году она составляла при-близительно 500 тысяч евро.

По результатам проверки Нарв-ская городская управа потребова-ла от совета AS Narva Bussiveod к шестому мая этого года предоста-вить антикризисную программу для стабилизации финансового положения предприятия, вырабо-тать стратегию для избежания воз-никновения подобной ситуации в будущем.

Как отметила Наталья Шибало-ва, представители Городской упра-вы и AS Narva Bussiveod уже не раз встречались для обсуждения ситуации и выработки нужных мер по выведению предприятия из кри-зисного положения. Эдуард Эаст представил на пресс-конференции план хозяйственной деятельно-сти AS Narva Bussiveod на период 2013-2015. Он отметил важность доработки и актуализации правил бухгалтерского учета. В настояще-евремя дискуссии между AS Narva Bussiveod и Городской управой по распределению расходов пред-приятия пока еще продолжаются. Как отметил Эдуард Эаст, в этом вопросе важно прийти к варианту, который устроил бы все стороны. Если же говорить о косвенных рас-ходах, то по плану правления и со-вета предприятия по нескольким позициям общих расходов будет урезан до 45%, что поможет сэко-номить до конца этого года около 100 тысяч евро.

Что касается дальнейшей фи-нансовой деятельности AS Narva Bussiveod, то советом предприятия были сделаны все финансово-экономические выкладки и раз-работан план действий на период 2013-2015, который уже одобрен Городской управой. Но он может еще меняться и корректироваться, в связи с разным влиянием на дея-тельность предприятия. В финансо-вом плане на 2013 год фигурируют такие пункты:оптимизация количе-ства рабочих мест, пересмотр пе-ревозок уездных линий, пересмотр графиков передвижения автобусов внутри города с целью увеличения билетного дохода. В ходе пресс-конференции участники не раз ссылались также на опыт других

эстонских городов, где не имеется полного льготного проезда, как в Нарве, то есть дети, пенсионеры должны платить за билет, не пол-ную сумму, а 50-30% от стоимости полного билета. Значит ли всё это, что в ближайшем будущем в Нарве также пропадут бесплатные льгот-ные билеты, а цена для обычных граждан возрастет? На данный вопрос Эдуард Эаст ответил, что всё течет, всё меняется. Но сей-час подобных предпосылок нет, а оптимизация финансовой ситуации предприятия будет производиться за счет снижения расходов внутри предприятия и увеличения доход-ности на коммерческих и уездных перевозках.

По информации, что предостави-ли Эдуард Эаст и Сергей Никитин, услугами AS Narva Bussiveod в день пользуется около 2000 человек. Но данная цифра основана исклю-чительно на проданных билетах. Руководство AS Narva Bussiveod не учитывает пассажиров с льготным проездом, то есть не имеет 100% рыночной картины.

Что касается количества рабо-чих мест, то на данный момент в AS Narva Bussiveod работает около 70 человек, из них 5 человек на-ходится под вопросом сокращения, 3 человек уже сокращены. Сергей Никитин также уверил, что на дан-ный момент долгов по зарплатам у работников AS Narva Bussiveod нет. А основная задача, которая поставлена перед правлением, - это соблюдение строгих мер от-носительно выплаты заработной платы сотрудникам и выплаты на-логов.

Александр Брокк по итогу из-учения всех документов по факту проверки, посоветовал AS Narva Bussiveod усилить совет, так как кроме Сергея Никитина в него вхо-дят Анна Коваленко и Елизавета Чертова. По мнению председате-ля ревизионной комиссии, данные чиновники достаточно слабо мо-гут владеть вопросами AS Narva Bussiveod.

На данный момент разрабаты-ваются и калькулируются эконо-мические обоснования, с которыми представители AS Narva Bussiveod планирует выйти к соответствую-щему департаменту в Городской управе. Чиновниками было отме-чено, что услугами предприятия пользуется, в большей степени, пассажиры льготной категории, поэтому AS Narva Bussiveod никог-да не сможет стать прибыльным предприятием. В связи с этим, главной задачей антикризисного плана будет являться минимиза-ция расходов предприятия. К 2015 году правление и совет AS Narva Bussiveod планирует выйти не к нулевому бюджету, но к разумному минусу.

Валерия Шершунова

5 городиз зала заседания

Вопрос о закрытии частных дорог в нарве

ремонт канализации в нарве вскрывает большое количество проблем, связанных с благоустройством города. несколько раз в редакцию газеты «нарва» обращались жители различных квартирных товариществ, которые жалуются, что собственники соседних домов перекрывают улицы клумбами и бетонными сооружениями, чтобы ограничить проезд автотранспорта возле своих владений. В связи с этим все транспортные средства загружают только один возможный путь , что отрицательно влияет на состояние дорог и осложняет передвижение по городу.

Но подобные вопросы задают не только в прессу, но и в органы мест-ного самоуправления. На прошед-шем заседании комиссии по Город-скому имуществу и хозяйству был рассмотрен вопрос о закрытии для проезда частных дорог в Нарве.

В 2011 году был принят новый «Закон о дороге». Этот муници-пальный правовой акт стал про-тиворечить в некоторых пунктах закону. Если в постановлении Нарв-ского городского собрания №16 от 06.03.2008 сказано, что перекрытие частной дороги КТ требуется согла-сование с городом, то в «Законе о вечном праве» и «Законе о дороге» сказано, что собственник имеет пра-во перекрыть дорогу возле своего владения без согласования с муни-ципальными властями, но при этом можно использовать конструкции и сооружения, которые не являются средствами организации дорожно-го движения, например, клумбами, камнями, бетонными сооружениями. Устанавливать подобные конструк-ции запрещено только в двух слу-чаях. Первый: частная дорога была назначена дорогой общего пользо-вания. Второй: данные сооружения перегораживают доступ к зданию оперативных служб.

В случае, когда одно КТ, хочет ис-пользовать частную дорогу другого

товарищества, необходимо заклю-чить договор на использование до-роги, в котором будет определено, как будет взиматься плата за обслу-живание этой дороги. В этом случае Городская управа не уполномочена на составление подобных соглаше-ний, так как дело касается только товариществ. Если же к соглашению не удается прийти, то возможно об-ратиться в суд, который определит права и обязанности двух сторон, и также размер платы за использова-ние частной дороги.

В связи с противоречиями между муниципальным правовым актом и «Законом о дороге» комиссия по-становила: подготовить проект из-менений в Правила благоустрой-ства. В дальнейшем поправки будут рассмотрены и проанализированы комиссией по Городскому имуще-ству и хозяйству для дальнейшей передачи обновленного проекта на рассмотрение депутатам городско-го собрания. По сообщению юриста городской канцелярии Дмитрия Дья-кова, на внесение изменений в Пра-вила благоустройства займет более трех месяцев, чтобы провести ра-боту и анализ существующих право-вых актов и имеющихся недочетов и противоречий.

Валерия Шершунова

день Весенних ВетроВ и огней В нарВском замке

27 апреля с 12.00 до 14.30 мастера Нарвского замка приглашают жителей города посетитить мастер-классы, посвя-щенные тёплым весенним ветрам и ярким огням древних праздников.

Апрель - время, когда после долгой зимы в каждом дуновении ветерка мы чувствуем дыхание весны и слышим пес-ни приближающегося лета. Именно в это время наши предки готовились к встре-

чам с весенними божествами и провожали зимних духов.

Вы научитесь приручать ветер, слы-шать его музыку и делать своими руками весенние амулеты. Помимо этого вас ждут мастер-классы по свечеварению, весен-ние народные игры и праздник мыльных пузырей.Приходите всей семьей!Цена: 1/2/4 евро, детский/взрослый/ се-мейный билетыДополнительная информация: тел. 3599233, e-mail: giid@narvamuuseum.ee

по итогам пресс-конференции

AS Narva Bussiveod – заведомо убыточное предприятие

В конференц-зале нарвской городской управы 23 апреля состоялась пресс-конференция по акту проверки AS Narva Bussiveod. В мероприятии приняли участие: мэр города тармо таммисте, вице-мэр наталья Шибалова, председатель правления AS Narva Bussiveod Эдуард Эаст, председатель совета AS Narva Bussiveod сергей никитин и председатель ревизионной комиссии александр Брокк.

HAPBA № 17 (1155), 25 апреля 2013 г.

Праздник Похвалы Пресвятой Бо-городицы установлен в IX веке за неоднократное избавление Констан-тинополя помощью и заступлением Пресвятой Богородицы от нашествия врагов. При императоре Ираклии, когда Патриарх Сергий, нося на ру-ках своих икону Пресвятой Богоро-дицы по городским стенам, умолял Господа о защите от персидских и скифских войск, осаждавших Кон-стантинополь, тогда народ искал за-щиты в храмах Божиих, день и ночь умоляя Усердную Заступницу спасти свой город.

Император Константин Великий, основатель Константинополя, посвя-тил город Божией Матери и почитал Пресвятую Деву покровительницею своею и своей новой столицы. Мно-гие храмы в честь Божией Матери были воздвигнуты в Константино-поле. Во Влахернском храме храни-лась Ее икона, написанная святым евангелистом Лукой. В ночь, когда соединенные силы агарян и персов с моря и с суши двинулись на го-род, внезапно восстала страшная буря, которая рассеяла и потопила суда нападавших. Остальные враги со стыдом бежали. Тогда во всю эту ночь благодарный народ, пребы-вавший во Влахернском храме, воз-гласил Защитнице града победную, всенощную и неседальную (акафист – греч. букв. неседальный) песнь: «Взбранной Воеводе победительная, яко избавльшеся от злых, благодар-ственная восписуем Ти раби Твои, Богородице!» И с того времени, в воспоминание столь великого чуда, Православная Церковь постановила празднество Похвалы Пресвятой Бо-городицы.

Сначала праздник акафиста со-вершался в Константинополе в том Влахернском храме, где хранились чудотворная икона Божией Матери и священные предметы земной Ее жизни – риза и пояс Ее. Но позднее праздник был внесен в типиконы (уставы) монастырей святого Саввы Студийского и потом в церковные богослужебные книги, и с того вре-

мени сделался общим для всей Вос-точной Церкви.

Неделя 5-я Великого поста, преподобНой Марии египетской

21 апреля в Неделю 5-ю Великого поста и память преподобной Марии Египетской Преосвященный Лазарь, епископ Нарвский и Причудский, совершил Божественную литургию в Нарвском Воскресенском кафе-дральном соборе. Преосвященному владыке сослужили клирики собора. В конце богослужения епископ Ла-зарь обратился к молящимся с архи-пастырским словом.

Преподобная Мария родилась в Египте. На двенадцатом году жизни она бежала из родительского дома в город Александрию, где предалась безудержному и ненасытному лю-бодеянию и заслужила крайней рас-пущенностью своей жизни позорную известность. Так продолжалось 17 лет, и казалось, что всякая надеж-да на спасение грешницы потеряна. Но Господь не отвратил от нее Свое милосердие.

Однажды Мария увидела на бе-регу моря толпу людей, которые собирались плыть на кораблях в Иерусалим на праздник Воздвиже-ния Святого Креста. Отнюдь не из благочестивых побужденний, но просто, желая развлечься, она упро-сила взять и ее, причем вела себя в пути вызывающе бесстыдно. По при-бытии в Иерусалим Мария пошла за народом в церковь, но войти в нее не смогла: какая-то неведомая сила отталкивала ее и не пускала внутрь. После нескольких безуспешных по-пыток Мария отошла в угол церков-ной паперти и задумалась. Взгляд ее случайно остановился на иконе Пре-святой Богородицы - и вдруг, потря-сенная, она осознала всю мерзость и срам своей жизни. Свет Божий кос-нулся ее сердца - она поняла, что в церковь не пускают ее грехи.

Долго и усердно молилась Мария Пресвятой Богородице, долго умоля-

ла позволить ей войти в церковь и увидеть Крест, на котором постра-дал Иисус Христос. Наконец ей по-казалось, что молитва ее услышана. Дрожа от волнения и страха, подо-шла Мария к церковным дверям - и на этот раз беспрепятственно вошла внутрь. Там увидела она Животворя-щий Крест Господень и поняла, что Бог готов простить кающихся. Она снова возвратилась к Иконе Пресвя-той Богородицы и обратилась к Ней с мольбой указать ей путь к покая-нию.

И тут она услышала как бы дале-кий голос: «Иди за Иордан, там обре-тешь покой для души твоей». Мария немедленно отправилась в путь, до-бралась до реки Иордан, переправи-лась на другой берег и удалилась в глубину пустыни Иорданской. Здесь, в пустыне, она прожила в полном одиночестве 47 лет, питаясь одними кореньями. Первые 17 лет ее одо-левали блудные помыслы, и она бо-ролась с ними, как с лютыми зверя-ми. Претерпевая голод и холод, она вспоминала пищу и вина, к которым привыкла в Египте, веселые песни, которые пела когда-то; но более всего ее одолевали блудные помыс-лы и искусительные образы... Мария умоляла Пресвятую Богородицу из-бавить ее от них, падала ниц на зем-лю и не вставала до тех пор, пока в душе ее не совершалось покаяние,- тогда в нее проникал Небесный свет, и она вновь обретала покой. Через 17 лет искусы ее оставили - насту-пили годы сосредоточенного и отре-шенного покоя. Наконец Богу угодно стало явить миру необычный подвиг покаявшейся грешницы, и позво-лением Божиим Марию встретил в пустыне старец Зосима, инок сосед-него монастыря, удалившийся сюда для аскетических подвигов.

К этому времени вся одежда на Марии истлела, но старец покрыл ее своим плащом. Подвижница поведа-ла ему всю свою жизнь, попросив ни-кому о ней не рассказывать и прийти к ней через год на Великий Четверг со Святыми Дарами, чтобы она мог-ла причаститься. На следующий год, исполняя просьбу Марии, старец Зо-сима взял Св. Дары и отправился к Иордану. На другом берегу он уви-дел Марию, которая, подойдя к реке, осенила воду крестным знамением и спокойно пошла по ней. С благого-вейным трепетом смотрел старец на идущую по воде святую. Выйдя на берег, Мария преклонилась перед старцем и попросила его благосло-вения. Потом выслушала «Верую» и «Отче наш», причастилась Христо-вых Тайн и произнесла: «Ныне отпу-щаеши рабу Твою по глаголу Твоему с миром!» Потом попросила Зосиму исполнить последнюю ее просьбу: прийти через год на то место, где он встретил ее впервые. Через год ста-рец вновь отправился на то место, где спасалась Мария, но нашел ее там уже почившей. Она лежала на земле, сложив руки, как на молитве, и обратив лицо на Восток. Рядом с ней на песке было начертано: «Отец Зосима, погреби тело смиренной Ма-рии, умершей 1 апреля. Верни прах праху». Со слезами и молитвами ста-рец предал земле великую подвиж-ницу и возвратился в обитель, где поведал инокам и игумену все, что услышал от преп. Марии.

Преподобная Мария Египетская скончалась в 522 г.

6 праВослаВие

Мир праВослаВия НоВостиНоВости праВослаВНой церкВи

похвала пресвятой богородицы

В субботу, 20 апреля на пятой неделе Великого поста святая церковь торжественно возглашает молебное пение акафиста, или благодарственной похвалы пресвятой богородице. В этот день преосвященный лазарь, епископ Нарвский и причудский, совершил божественную литургию святителя иоанна Златоуста в Нарвском Воскресенском кафедральном соборе. преосвященному владыке сослужило духовенство собора.

киВиылиский цеНтр В перВый ЗиМНий сеЗоН посетило более 14 000 челоВек

Открытый в начале февраля на Ки-виылиском терриконе лыжный центр в зимний сезон посетило более 14 тысяч человек, большая часть из которых являлась эстонскими туристами. Пре-вращение террикона в лыжный центр стало возможным благодаря поддерж-ке, оказанной при посредничестве EAS Европейским фондом регионального развития.

«Два первых месяца работы по-казали, что интерес людей к новому, качественному лыжному центру ве-лик. Мы убедились, что мультифунк-циональный рекреационный центр, созданный при поддержке EAS, при-влекателен как для местных, так и для иностранных туристов», - сказал член правления SA Kiviõli Seiklusturismikeskus Янек Маар.

По его словам, в следующем сезоне центр ожидает прироста иностранных туристов.

«Особенно большой интерес на-блюдается со стороны турагентов и турфирм Петербурга, многие из кото-рых на данный момент уже побывали в Кивиыли», - отметил Маар.

По словам директора центра регио-нального развития EAS Моники Ханков, Кивиылиский центр приключенческого туризма – прекрасный пример экологи-ческого развития.

«Промышленное место складирова-ния отходов полукокса превратилось в мультифункциональный рекреаци-онный центр, который повышает не только туристическую ценность регио-на, но и его доходы от туризма. Такой инновативный подход – пример того, как неизбежные факторы, сопутствую-щие промышленному производству, можно обратить в дело с пользой», - прокомментировала Ханков.

Спортивно - приключенческий центр, который создавался в течение двенадцати лет, был запущен в начале февраля этого года открытием фуни-кулера и лыжных спусков. «Союз лыж-ного спорта очень рад, что в Эстонии появился новый горнолыжный центр, который существенно расширяет воз-можности занятия горными видами спорта. Новые, самые длинные в Эсто-нии, лыжные спуски позволят прово-дить здесь на совершенно новом уров-не соревнования по горным лыжам среди молодежи и международные соревнования по сноуборду. Центр также обеспечит молодежь отличными возможностями для занятий спортом в регионе, где ранее эти возможности отсутствовали», - заявил генеральный секретарь Союза лыжного спорта Эсто-нии Маргус Хернитс.

«В данный момент в сотрудниче-стве с различными операторами цен-тра мы сосредоточены на подготовке услуг и объектов к летнему сезону, а также занимаемся решением вопро-сов финансирования окончательного строительства главного здания и ин-фраструктуры», - добавил Маар.

По окончанию лыжного сезона центр закрывается до начала летнего сезона, но в случае предварительных договоренностей продолжают обслу-живаться группы и корпоративные клиенты.

Превращение террикона в уникаль-ный для региона Балтийского моря центр спортивного и приключенче-ского туризма, продолжающееся две-надцать лет, в общей сложности обой-дется в 5,8 миллиона евро. К моменту, когда центр будет окончательно готов, прогнозируемое количество туристов, как местных, так и зарубежных, соста-вит 80 000 человек в год.

- как правильно рассчитать дату православной пасхи? по-чему по календарю она 5 мая? екатерина

- Русская Православная Церковь, по-прежнему, живет по юлианскому календарю и использует для расчета празднования Пасхи александрий-скую пасхалию, восходящую к эпохе Никейского Собора. Эта пасхалия считает датой весеннего равноден-ствия 21 марта по юлианскому кален-дарю, т.е. 3 апреля по григорианско-му календарю. Таким образом, дата иудейского песаха, по расчетам этой пасхалии, приходится на 30 апреля по григорианскому календарю. Пас-ха, таким образом, приходится на 5 мая.

Те Церкви, которые живут по григорианскому календарю, и датой весеннего равноденствия считают 21 марта по этому календарю. Дата празднования песаха приходится на 26 марта, Пасхи – на 31 марта.

Современный иудаизм с некоторых пор также пользуется григорианским календарем, как астрономически бо-лее точным. Поэтому привязка к дате современного иудейского песаха для нашей Церкви невозможна.

О причинах и следствиях такой календарной ситуации подробно пи-сали богословы Санкт-Петербургской Духовной Академии протоиерей Ли-верий Воронов и протоиерей Влади-мир Хулап. Для расчета пасхалии ис-пользуется формула Карла Фридриха Гаусса.

- почему в пасху едят именно яйца и куличи а, допустим, не пряники с медом? светлана

- Еще в прадавние времена, до Христа, у многих восточных народов была традиция в первый день нового года класть на стол крашеные яйца. Они были красные, т.к. красный цвет считался самым красивым. В Европу традиция перешла от древних евре-ев, которые еще в ветхозаветные вре-мена также на Пасху ставили на стол вареные яйца. Относительно обычая красить яйца к Пасхе существует не-мало легенд. Одна из них гласит, что во время путешествия Христа с апо-столом Петром, проходя через одно село, довелось встретиться с врага-ми, которые осыпали Христа камня-ми. Однако, едва коснувшись одежды Спасителя, превращались они в яйца — расписанные и крашеные. Святой Петр собрал их в карман, а позже добрым людям раздал. С того вре-мени и существует обычай готовить писанки к Великодню. Есть легенда, согласно которой, традиция красить яйца в красный цвет, символизирует кровь распятого Христа.

С давних времён хранится в Право-славной Церкви благочестивый обы-чай: дарить в праздник Пасхи яйца. Этот обычай произошёл от святой равноапостольной Марии Магдалины, когда она, по Вознесении Господнем, пришла в Рим для проповеди Еван-гелия, предстала пред императором Тиверием и, поднеся ему красное яйцо, сказала: «Христос воскресе!», начиная таким образом свою пропо-ведь. По примеру равноапостольной Марии Магдалины мы теперь дарим в Пасху красные яйца, исповедуя жи-вотворящую смерть и Воскресение Господа – два события, которые Пас-ха соединяет в себе. Пасхальное яйцо напоминает нам об одном из главных догматов нашей веры и служит види-мым знаком блаженного воскресения мёртвых, залог которого мы имеем в Воскресении Иисуса Христа – Побе-дителя смерти и ада.

HAPBA№ 17 (1155), 25 апреля 2013 г.

Весь разговор с чиновниками был проведен на фоне недавних собы-тий в Нарве: смерти полуторагодо-валого ребенка в неблагополучной семье и пропажи, а затем возвра-щения в Детский дом двух мальчи-ков. Что касается первого случая, то по словам Татьяны Пацановской, анализируя сферу защиты детей, то необходимо наладить более тесное сотрудничество между различными департаментами и организациями, которые касаются данных проблем. Это нужно для того, чтобы более эффективно оценивать и работать над возникающими проблемами уже на начальной стадии. Сейчас в го-роде проводятся встречи и круглые столы, которые помогают наладить контакт между службами. Также, по заверениям Татьяны Пацановской, в ближайшее время в городе будет создана рабочая группа по разви-тию защиты детства. В нее будут входить представители всех органи-заций, которые связаны с защитой детства: социальный департамент, полиция, медицина, различные не-коммерческие объединения. Данная группа будет встречаться не менее, чем раз в квартал для обсуждения и решения различных проблем по тематике.

На данный момент обсуждается возможность создания услуги опор-ного лица, представители которой

будут оказывать помощь семьям, которые не могут справляться сами с хозяйством, воспитанием детей и прочими каждодневными вопроса-ми. По мнению вице-мэра, на первом этапе стоит нанять порядка пяти по-добных сотрудников. Также депар-таментом пересматривается режим работы Детского приюта в г.Нарве.

- Возможно, нужно сделать не-которые кадровые перестановки. Данный вопрос касается не только финансирования, но и работающих в этой структуре кадров, - заявила Татьяна Пацановская. – По во-просу какой-то превентивной рабо-ты мы также сейчас много делаем. Анализируем работу Детского при-юта. В последнее время возникло очень много вопросов по эффектив-ности работы данного учреждения. Действительно, сейчас приют пере-полнен. В нем проживает очень мно-го детей, и это наводит на мысль: насколько эффективно проводится работа с детьми, что нужно сделать, чтобы количество детей станови-лось меньше. Ведь приют – это вре-менное местопребывание ребенка, которое должно быть максимально коротким, так как ребенок должен жить в семье.

В дальнейшем, возможно, на базе приюта будут оказываться и дру-гие социальные услуги. Например, услуги опорного лица, психолога

и другие услуги превентивного ха-рактера. Также на данный момент активно развивается услуга помощи мамам в уходе за новорожденными, несмотря на то, что она уже давно существует, по мнению вице-мэра должна оказываться эффективнее. Эта услуга основана на базе Детско-го приюта и предназначена не для всех мам, а только для тех, которые не справляются сами: несовершен-нолетние мамы, мамы с психически-ми расстройствами, мамы, у которых нет родственников для поддержки.

Достаточно большой резонанс среди журналистов вызвал ответ Та-тьяны Пацановской по поводу пре-вентивных мер и систематической работы с детьми и подростками, ко-торые со своими родителями прожи-вают в общежитиях города. Многие из них проводят свой досуг вне над-зора родителей, а чаще родителям таких детей не до них. Было пред-ложено: вернуть в общежития дет-ские комнаты, где специалист мог бы работать с детьми, если нужно, кормить. В этом вопросе Татьяна Пацановская сослалась на, то, что в каждом общежитии есть комендант, который видит, что происходят какие-то нарушения, что ребенок находится без надзора, и незамед-лительно сообщает в нужный де-партамент. Вице-мэр отметила, что с детьми должны, в первую очередь заниматься их родители, именно, они несут ответственность за своих детей. Также в школах учителя и со-циальные работники ведут работу с такими детьми. Татьяна Пацановская рассказала прессе и об обратной стороне открытия подобных комнат в общежитии, а именно, полное от-сутствие ответственности родителей за своих детей. И даже открытие та-ких комнат не решит проблемы того воспитания детей, если в семье не справляются со своими детьми.

На пресс-конференции чинов-ники напомнили, что со 2 мая при Социальном департаменте Нарвы будет открыта услуга правового консультирования нуждающимся. Услуги будут оказывать квалифици-рованные сотрудники. Но для того, чтобы воспользоваться данной услу-гой, сначала надо будет обратиться в Социальный департамент, где бу-дут решать: нужна ли данная услуга и только тогда направлять на кон-сультацию к юристу.

Валерия Шершунова

7общесТВоВ городе будеТ создана рабочая груППа По разВиТию защиТы деТсТВа горячая линия 3564445

большинство светофоров в нарве не отвечают нормам

Многие водители, проезжая мимо перекрестка улиц Креенхольми - Кангеласте - Таллиннское шоссе в дневное время, с трудом могут разглядеть сигнал светофора. данный светофор был установлен в 80-х годах, а по сегодняшним нормам светофоры должны быть светодиодные, которые дают возможность при любых погодных условиях разглядеть сигнал светофора.

Корреспондент газеты «Нарва» поинтересовался у старшего спе-циалиста по дорогам и организации дорожного движения Департамента архитектуры и городского планиро-вания Веры Михайловой, когда в го-роде будет отремонтирован данный светофор?

- По итогам проведенной государ-ственной поставки заключен договор с фирмой IB Foor на реконструк-цию трех светофорных перекрест-ков: Таллиннское шоссе - ул. Раху, Таллиннское шоссе - ул. Тиймана, Таллиннское шоссе - Кренгольмский проспект. Ремонтные работы запла-нированы на март - сентябрь 2013 года. Стоимость проектирования и реконструкции составляет 220 964,40 евро. В ходе ремонта будут заменены светофорные стойки, порталы, све-тофорные секции на светодиодные.

Состояние светофоров напрямую связано с безопасностью движения на городских дорогах. Газета «Нарва» поинтересовалась у пресс-секретаря Идаской префектуры Маргит Ман-дер, насколько сильно влияет каче-ство работы светофоров города на дорожно-транспортную обстановку в городе? Может ли состояние светофо-ров влиять на количество дорожно-транспортных происшествий?

- В ответ на ваш запрос сообщаем, что руководство нарвского отделения полиции неоднократно указывало властям города на то, что преоблада-ющее большинство светофоров в На-рве не отвечают нормам для средств организации дорожного движения и не позволяют организовать «зеленую волну» по самой нагруженной маги-страли - Таллиннскому шоссе. Свето-форы, установленные на перекрестке улиц Креенхольми - Кангеласте - Тал-линнское шоссе, были введены в дей-ствие в начале 80-х годов и на сегод-няшний день физически и морально устарели: информация нечитаемая, яркость недостаточная. Обозначения

на светофорах со стрелками и пеше-ходами давно стерлись и могут вос-приниматься неправильно, не только при ярком освещении, но и в любое другое время суток. На данном пере-крёстке присутствуют «светящиеся» знаки пешеходных переходов, кото-рые тоже не выполняют свою прямую функцию. Указанный перекресток - самый сложный и нагруженный в городе, поэтому состояние располо-женных на нем средств организации дорожного движения прямо влияет на безопасность движения и коли-чество дорожно-транспортных про-исшествий. К сожалению, городские власти всегда объясняют сложившу-юся ситуацию отсутствием средств в бюджете города.

наПоМниМ Нарвское горсобрание в 2006 году

поручило Департаменту архитектуры и планирования сделать детальную планировку перекрёстка, с целью из-менения его конфигурации. В решении от 26 мая 2011 года, когда детальную планировку направили на публичную демонстрацию, дана краткая история вопроса, в которой сказано, что на месте нынешнего перекрёстка будет организовано круговое дивжение, и дана ссылка на решение Нарвского горсобрания от первого июня 2006 года за номером 92. Однако, тогда на очередном заседании Нарвского горсобрания депутаты единодушно проголосовали против утверждения детальной планировки по изменению перекрёстка на пересечении проспек-та Кангеласте, Таллиннского шоссе и улицы Выйду, где планировалось в будущем организовать круговое движение. Своё решение депутаты мотивировали тем, что новый пере-кресток будет неудобен для транс-порта и небезопасен для пешеходов, поскольку при круговом движении новый перекресток не предполагает установки светофоров.

газета «нарва»

ТаТьяна ПацаноВсКая: следует повысить эффективность работы детского приюта

22 апреля в зале нарвского городского собрания прошла пресс конференция с вице-мэром Татьяной Пацановской и директором дома попечения Татьяной стольфат. на пресс- конференции были обсуждены насущные вопросы в работе социальных служб города.

Журнал «Плуг»десанТируеТся В нарВу

В субботу, 4 мая журнал о другой культуре ПЛУГ при поддержке фонда «Культууркапитал» и Нарвского колледжа Тартуского университе-та (НКТУ) нагрянет в Нарву большим десантом ворческой интеллигенции. Все мероприятия бесплатны, двери открыты для всех желающих.

Назовем это литературно - музыкальным минифестивалем PLUG IN! NARVA, который пройдет в стенах НКТУ. Программа начнется в 13.00, и откроют ее признанные у нас в стра-не и за рубежом писатели: Андрей Иванов и П.И.Филимонов - большие друзья и авторы жур-нала «ПЛУГ». На встрече у каждого будет воз-можность задать авторам вопрос, ознакомиться с их книгами, приобрести их, а также получить автограф. Послушать отрывки из произведений Андрея Иванова и П.И.Филимонова в авторском

исполнении.В 16.00 эстафетная палочка минифести-

валя перейдет к главным редакторам журнала «ПЛУГ» — Олесе и Дану Ротарь. Олеся и Дан будут рады увидеть и пообщаться со всеми нарвитянами, которые когда-либо писали для «ЛЛУГа», готовили иллюстрации или помогали в распространении, а также читателями журнала и всеми теми, кому интересен этот проект и кто за него переживает. В декабре прошлого года в Таллинне на вечеринке, посвященной третьему дню рождения журнала, был представлен до-кументальный фильм «1+1+1+», снятый кол-лективными усилиями плуговской семьи. Фильм рассказывает об истории журнала и людях, при-частных к его рождению, становлению и разви-тию. Этот фильм будет продемонстрирован для нарвской аудитории.

В 20.00 состоится большой концерт. Для вас выступят уже полюбившаяся многим нарвская группа «Там и тут», которая исполнит песни на

стихи П.И.Филимонова, а также песни на сти-хи нарвского поэта Эдуарда Безфармашинова. После них на сцену выйдет уникальная в своем роде музыкально-литературная группа Flip Poets. Это союз известной таллиннской рок-группы Flip Point и поэтов П.И.Филимонова и Антипы Мол-чуна. Стиль группы — это декламация поэти-ческих произведений под мощное музыкальное сопровождение, которое лишь условно можно обозначить, исходя из состава инструментов, как «рок», однако в музыке Flip Poets легко раз-личимы элементы от пост-панка и пост-рока до трип-хопа и босса-новы. Не пропустите, проект Flip Poets дает концерты крайне редко.

Ведущий дня — журналист Александр Мау-зер.

суббота, 4 мая, с 13.00 до 22.00нарвский колледж Тартуского университета Вход: бесплатно

HAPBA № 17 (1155), 25 апреля 2013 г.

Этап картографирования ситуа-ции завершен, и, как отметила Анне-Ли Реймаа, это позволит перейти к определению приоритетов про-граммы развития и созданию новой концепции. В октябре 2012 года пра-вительство Эстонии одобрило план составления новой программы раз-вития «Lõimuv Eesti 2020». К концу 2012 года был завершен подготови-тельный этап, а к марту этого года было проведено большое количество встреч экспертов, заинтересованных сторон и целевых групп, на которых была собрана и проанализирована информация о предыдущей деятель-ности в сфере интеграции, о нынеш-ней ситуации, результатах и про-

блемах. Итог работы 15 экспертных групп, в которых приняло участие 319 человек, было создано 15 ре-зюме по важнейшим темам, которые лягут в основу дальнейшей работы.

Подробно с материалами работы экспертных групп можно ознако-миться на сайте inedratsioon.ee. Там же можно следить за новостями, от-ветами на часто задаваемые вопро-сы и поделиться своим мнением че-рез онлайн-форму обратной связи.

Напомним: «Lõimuv Eesti 2020» третья по счету программа в сфере интеграции. Но если предыдущие две программы (2000-2007 и 2008-2013 годах) были просто обязательны для выполнения, то разрабатываемая

в настоящее время программа уже приобрела статус государственной политики, то есть другие Министер-ства Эстонии в своей работе должны будут ориентироваться на вырабо-танные приоритеты и направления «Lõimuv Eesti 2020». К декабрю это-го года готовая программа вместе с соответствующим планом действий должна будет представлена на рас-смотрение правительства.

Но уже сейчас можно сказать: цели в интеграционной сфере по-меняются. Ясно, что нужно оказы-вать больше внимания на развитие гражданского общества в Эстонии, взаимопонимания людей, толерант-ности и вовлеченности. Интеграция на данный момент приобретает ха-рактеристику технического термина, который ориентирован на вновь пре-бывающих жителей на территорию Эстонии. А для общества, которое уже проживает здесь, нужно и важ-но, в первую очередь, достигнуть сплочения.

Валерия Шершунова

Согласно части 1 статьи 23 Закона о земельной реформе Земля прива-тизируется в соответствии с плани-ровочными и землеустроительными требованиями. Для приватизации земли образуется кадастровая еди-ница на основании планировочных и Картографических материалов.

- Размер и границы земли, при-

ватизируемой по преимущественно-му праву покупки «приватизации»,в том числе, земли, необходимой для обслуживания строения, устанавли-ваются местным самоуправлением в соответствии с планировочными и землеустроительными требованиями в предусмотренном порядке Эстон-ской республики, - комментирует юрист Городской канцелярии

Сергей Солодов. - Согласно части 1 статьи 10 Закона о земельном ка-дастре на плане кадастровой едини-цы должны быть нанесены ее грани-цы, строения (здания, сооружения), расположение угодий и местонахож-дение объектов, обусловливающих установление ограничений, а также данные о площади угодий. План кадастровой единицы при внесе-нии в кадастр служит оригиналь-ным документом, удостоверяющим местонахождение ее границ и объ-ектов, обусловливающих установ-ление ограничений. Согласно части 1 статьи 20 Закона о строительстве (цель инженерно-геологических и инженерно-геодезических работ) – это получение необходимых ис-ходных данных для планирования земельных участков, составления строительных проектов и осущест-вления строительства.

Требования к строительным про-ектам, представляемым при подаче ходатайств о получении разрешения на строительство, устанавливает министр экономики и коммуникаций. Порядок топогеодезических изме-рений и изысканий в Нарве регу-лируется утвержденным Нарвской городской управой постановлением. Пункт 5 данного порядка: топогео-дезический материал действителен 2 года. В случае, если на данном участке не проводились строитель-ные или земляные работы, действи-тельность геодезической основы ре-шает служба геодезии.

Из выше изложенного следует, что цели инженерно-геологических и инженерно-геодезических работ и составление плана кадастровой единицы разные и не взаимозаме-няемые.

Газета «Нарва»

8 реклама / мНеНие

брифиНГ

Мы находимся по адресу: Хайгла, 6, НарваИнфо по тел. 35 71416, 58508890

Врачи - стоматологи Д. Бурцев, И. Бурцева

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó â Ïÿðíó Ìàõima XXXÌàãàçèí æä¸ò â ñâîþ êîìàíäó íà äåêàáðü - êàññèðîâÏðåäïðèÿòèå ãàðàíòèðóåò:- ñòàáèëüíóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó- ñîöèàëüíûå ãàðàíòèè- áåñïëàòíûå îáåäû- ðàçíûå ìîòèâàöèîííûå ïàêåòû- áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ïðîôåññèè- ðàçìåùåíèå îò ïðåäïðèÿòèÿÐåøàéñÿ è êàíäèäèðóé!

ПиСьмо В редакцию

В этом году Эстония отмечла День независимости. Мы горды тем, что Союз российских граждан в лице его председателя г. Геннадия Филиппова организовал концерт посвященный этому событию, доверив вести кон-цертную программу члену общ. «Ру-сич» Юлии Воробывой. Национально-

культурные общества с энтузиазмом приняли приглашение и с гордостью исполнили 2 номера, один из которых звучал на эстонском языке.

Праздник открыл мэр города Тармо Таммисте под звуки гимна Эстонской Республики. Зрители в зале, среди которых был секретарь горсобрания Антс Лийметс, подпевали гимн стоя.

Благодарим за участие в концерте

общ. «Русич», Эстонское общество, танцевальную группу «Vartnad», бе-лорусское общ. «Сябры», узбекское общ. «Согдиана», общ. «Нарвамаа», чувашское общ. «Нарспи», от укра-инского землячества - Яну Ткачуп и от татарского общества - Рафаэля! Спасибо от организаторов и низкий поклон от зрителей.

общество «русич»

отВечаем На ВоПроС

для чего нужен геодезический план участка?

В редакцию газеты «Нарва» обратился наш читатель, который попросил разобраться в следующей ситуации: При приватизации садовых участков делается план кадастровой единицы участка, который вносится в Земельный кадастр. Этот кадастровый план служит исходным документом, удостоверяющий границы участка и объектов расположенных на самом участке, - поясняет александр. - В настоящее время департамент архитектуры и планирования требует при строительстве нового объекта на участке, в основном малого строения, сделать вновь геодезический план участка. Зачем? достаточно добавить в существующий план дополнительный объект. Прошу помочь мне разобраться в данном вопросе.

итоги программы «Lõimuv EEsti 2020» В Нарвском колледже тартуского университета 17 апреля прошел брифинг с участием вице-канцлера министерства культуры Эстонии анне-ли реймаа и специалиста отдела культурного разнообразия министерства культуры евгения Журьяри-осипова. На мероприятии были подведены итоги по завершению важного этапа в рамках составления программы интеграции и сплочения общества Эстонии «Lõimuv Eesti 2020».

HAPBA№ 17 (1155), 25 апреля 2013 г. 9реклама

HAPBA № 17 (1155), 25 апреля 2013 г.

Хороша, мила и привлекательна,

Внешне очень обаятельна.Радуешь своей улыбкой нас,

Подари ты нам ее сейчас.Мы тебя, девчонка,

поздравляем,С днем рожденья и желаем,

Тебе счастливых дней и милых,

Оставайся самой лучшей и красивой.

Чтоб настроенье было в этот день,

Скорее собирай своих друзей!

10 детская страничка

раскраска

лабиринт

детский кроссворд

найди 10 отличий

с днём рождения

ребусы

HAPBA№ 17 (1155), 25 апреля 2013 г. 11 СПОРТNarva Paemurru SPordikooli

OÜ KARDISÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÈÉ ÊËÓÁ â ÍÀÐÂÅ,Âåñòåðâàëëè 11 - 6 Æóðíàë “Ýêñïðåññ- êîíñóëüòàöèÿ ïî áóõãàëòåðñêîìó ó÷åòó è íàëîãîîáëîæåíèþ” 24 íîìåðà â ãîä. æóðíàëå - ìãíîâåííàÿ ðåàêöèÿíà íîâîñòè çàêîíîäàòåëüñòâà, èäåè íàëîãîâûõè êîíòðîëüíûõ îðãàíîâ, ïðîáëåìû ðàáîòíèêîâ áóõó÷åòà.Êóðñû, ñåìèíàðû.Ëèòåðàòóðà ïî íàëîãàì,áèçíåñó è ïðàâóÊëóá áóõãàëòåðîâ Ñåâåðî-âîñòîêàÁóõãàëòåðñêîå îáñëóæèâàíèå

Ò. 35 92898, 51 57251,allareren@gmail.comwww.kardis.ee

Результаты учащихся НаСТОльНый ТеННиС

20 и 21 апреля в Таллинне прош-ли традиционные Международ-ные соревнования - Alari Lindmäe Memoriaal/Butterfly Baltic Cup, в кото-рых приняло участие около двухсот спортсменов из 10 государств. При-зёром соревнований в возрастной категории U-18 среди юношей стал Александр Лушин, заняв третье ме-сто. В возрастной категории U-16 среди девушек первое место за-воевала Айри Авамери, среди юно-шей Артём Хииску занял четвёртое место.

ХОккей С шайбОйC 18 по 21 апреля в Нарвском Ле-

довом Холле прошёл традиционный Международный турнир NARVA CUP 2013 среди команд юношей 1995-1997 годов рождения, в котором приняли участие команды из России (Смена Санкт-Петербург и Ростов) и Эстонии (Сборная Эстонии и Narva PSK). Данный турнир завершал хоккейный сезон и привлёк много болельщиков и любителей хоккея. После игр кругового турнира опре-делились победители.

После побед во всех играх ко-манда гостей из Ростова выиграла золотые медали и кубок за 1 место. Серебряные медали и кубок за 2 ме-сто завоевали воспитанники трене-ра Раиса Давлеткильдеева (команда PSK), выигравшая две и проиграв-шая одну игру. Бронзовым призёра-ми стала команда Смена из Санкт-Петербурга.

C 19 по 20 апреля команда маль-чиков 2004-2005-2006 годов рожде-ния выезжала в Санкт-Петербург для участия в Международном турнире на Кубок Федерации хоккея, по-свящённом Дню Победы, в котором приняли участие 12 команд. Коман-да PSK (воспитанники тренера Игоря Осипенкова) заняла 1 место и была награждена Кубком и золотыми ме-далями турнира.

Результаты игр:1. Narva PSK - Форвард 3 11: 02. Narva PSK - Локомотив 2 13: 03. Narva PSK - Форвард 3: 0Финал:4. Narva PSK - Северские волки (Ка-релия) 9: 6

По итогам 2012-2013 сезона – ко-манда Narva PSK в Чемпионате Эсто-нии в лиге мастеров заняла 3 место в составе: Вячеслав Ксенофонтов, Антон Семенюра, Даниил Сеппенен, Александр Титов, Павел Кулаков, Павел Нарвет, Кирилл Ильин, Ста-нислва Грузнов, Максим Силантьев, Валерий Згирча, Максим Андреев, Александр Богданов, Евгений Карпе-ев, Дмитрий Никонов, Евгений Варк-ки, Егор Петров, Артём Лобин, Илья Ильин, Андрей Александров, Влад-лен Анчевский, Георгий Васильев. Всего участвовали 5 команд. Трене-ры команды PSK Александр Шляп-ников и Владимир Ципровский; ко-манда Narva PSK (юноши 1995-1997 г.р.) в Чемпионате Эстонии в классе В заняла 1 место в составе: Никита Абрамов, Илья Андреев, Владлен Ан-чевский, Валерий Дмитриев, Алек-сандр Егоров, Артём Лобин, Никита Минин, Евгений Мосеев, Владимир Нестерчук, Дмитрий Патрушев, Егор Петров, Игорь Пономарёв, Вадим По-пов, Даниил Сеппенен, Даниил Со-коловский, Александр Щербацкий, Павел Черкашин, Евгений Варки, Ге-оргий Васильев, Александр Виногра-дов, Егор Вогт, Кирилл Волков. Все-го участвовали 3 команды. Тренер команды Раис Давлеткильдеев; ко-манда Narva PSK (юноши 1998-1999 г.р.) в Чемпионате Эстонии в классе С заняла 1 место в составе: Дмитрий Смола, Эдуард Слесаревский, Мак-сим Шашков, Никита Минин, Леонид Портнов, Виктор Бельснер, Максим Корчагин, Руслан Бажутов, Влади-мир Нестерчук, Кирилл Волков, Ру-стам Корсунов, Сергей Тмофеев, Да-ниил Огирчук, Максим Бережонов,

Иван Дмитриев, Павел Соломин. Всего участвовало 5 команд. Тренер команды PSK Александр Колпаков; команда Narva PSK (мальчики 2000-2001 г.р.) в Кубке Эстонии в классе D заняла 1 место в составе: Дми-трий Ровда, Иван Радченко, Юрий Зубов, Артём Медведев, Кирилл Лодейкин, Егор Невзоров, Евгений Кузнецов, Артур Моцкевичус, Нико-лай Рудаков, Егор Михайлов, Андрей Смирнов, Никита Пузаков, Андрей Малышев, Максим Яксон, Матвей Петров, Максим Бережонов, Эдуард Янсоо, Антон Детотченко. Всего уча-ствовало 6 команд. Тренер команды PSK Владимир Ципровский; команда Narva PSK (мальчики 2002-2003 г.р.) в Кубке Эстонии в классе E заняла 2 место в составе: Максим Агафонцев, Глеб Енгаличев, Илья Филёв, Глеб Фёдоров, Кирилл Григорьев, Илья Григорьев, Эдуард Янсоо, Никита Кириллов, Андрес Лаанемаа, Пётр Малышев, Иван Малованенко, Денис Михеенков, Егор Пономарёв, Акиф Рустамов, Илья Широких, Игорь Сте-панков, Артём Волгирев, Александр Волков, Павел Волков. Всего уча-ствовало 5 команд. Тренер команды PSK Александр Шляпников; команда Narva PSK1(мальчики 2004-2004 г.р.) в Кубке Эстонии в классе F заняла 1 место в составе: Юрий Бабенко, Ста-нислав Бажутов, Доминик Гайдашев, Никита Холостов, Мирон Изотов, Олег Якимуш, Юрий Калетин, Денис Концеус, Вадим Ларионов, Елисей Лодейкин, Марек Моцкевичус, Алек-сей Попов, Марк Раскидаев, Ники-та Степанов, Артур Трубе, Степан Ухань.

Команда PSK2, играющая млад-шим возрастом заняла 4 место. Все-го участвовало 6 команд. Тренер ко-манд PSK1 и PSK2 Игорь Осипенков.

Команда Narva PSK (юноши 1996-1997 г.р.) заняли 1 место в Чемпиона-те Ида-Вирумаа, выиграв в г.Кохтла-Ярве 21 апреля в финальной игре у команды Еverest со счётом 5:2. Всего

в Чемпионате приняли участие 8 ко-манд. Тренер команды PSK Раис Дав-леткильдеев.

ФигуРНОе каТаНиеС 20 по 21 апреля в Нарвском

Ледовом Холле прошли ежегодные Международные соревнования Narva Kevad 2013, в которых воспитанники тренеров Натальи Рысевой, Ольги Портянко и Алины Рандошкиной за-няли следующие призовые места: в разрядах

BEGINNERS (10-11 лет): Эвелина Кооп - 1 место. Pre-Chicksт (7 лет и моложе): София Сукманова - 4 место. Chicks A (8 - 9 лет): Кристина Лон-ская - 4 место.Chicks B (8 - 9 лет): Павел Брюзгин - 1 место; Александра Мелисс - 1 ме-сто; Карина Караваева - 4 место.CUBS A (10-11 лет): Кристиан Часов-ских - 1 место; Валерия Баулина - 2 место; Керли Иллипе - 3 место.CUBS B (10-11 лет): Эвелин- Анастасия Беккер - 3 место. Springs B (12-13 лет): Валерия Смо-лина - 1 место.NOVICE B (10-15 лет): Мария Васи-льева - 2 место.BASIC NOVICE A (10-13 лет): Мария Цветкова - 1 место.BASIC NOVICE B (10-15 лет): Анна Маслова - 1 место; Ксения Конаны-хина - 2 место.JUNIOR (15-19 лет): Максим Пекки - 1 место.Всего в соревнованиях приняли участие 116 фигуристов из России, Эстонии и Финляндии.

iNFo: В Нарвском Ледовом Холле после 22.04.2013 катание на льду не про-водится.В Нарвском спортивном центре (Рак-вере, 22д) состоится: 27.05.2013 в 09.30 открытый чемпионат Нарвы по художественной гимнастике.

у «кулдкару» пять призеровЧемПиОНаТ ЭСТОНии СРеди юНиОРОв

в Пыльтсамаа прошел юниорский чемпионат Эстонии по вольной и женской борьбе. кохтла-ярвеский клуб “кулдкару” завоевал пять медалей, из них: две золотых и три бронзовых.

Чемпионами Эстонии стали Глеб Белокуров (в весе до 66 кг) и Ксе-ния Скилер (до 48 кг), бронзовыми призерами – Андрей Алексеев (до 55 кг), Илья Малиновский (до 66 кг) и Ренарт Тийтус (до 74 кг).

В командном зачете победу

праздновали борцы СК Пыльтсамаа (43 очка), второе место у предста-вителей БК «Аберг» (31) и третье у клуба «Кулдкару» (19). Всего в чем-пионате участвовали борцы из 16 клубов страны.

www.sekundomer.ee

25 аПРеля в НаРвСкОм музее ОТкРываеТСя СПОРТивНая выСТавка

25 апреля в 16.00 в Нарвском замке открывается выставка «Citius, altius, fortius». Экспозиция посвящена развитию спорта в Нарве с конца XiX века до настоящего времени, - сообщает официальный сайт Нарвского музея.

В области спорта Нарва имеет давние традиции. Уже в конце XIX века в городе появились кружки борьбы и тяжелой атлетики. В на-чале XX века возникли футболь-ный и теннисный клубы. Нарвские спортсмены принимали участие на Олимпийских играх в 1924 и 1936 годах.

Массовая пропаганда спорта в

1960-1970-е годы способствова-ла развитию как популярных ви-дов спорта - хоккей, футбол, так и появлению модных, новых для Нарвы - фигурное катание, акаде-мическая гребля.

Выставка демонстрирует, как менялось отношение к спорту в Нарве, какие виды спорта стано-вились массовыми и популярными в то или иное время, представляет известных нарвских спортсменов, которые прославили наш город.

На выставке будут представле-ны фотографии, награды, спор-тивная одежда и инвентарь из собрания Нарвского музея, спор-тивных школ «Энергия» и «Паэ-мурру», частных коллекций.

NB! выставка открыта до 16 сентября.

НОвОСТи СПОРТа в миРе

«зенит» потерял а.кержакова на две недели. Питерский «Зенит» лишился Алек-сандра Кержакова на ближайшие две недели. Как сообщает офици-альный сайт команды, у футболи-ста диагностировано повреждение задней поверхности бедра. Таким образом, Кержаков не сыграет в матче 26-го тура чемпионата Рос-сии с «Кубанью». Встреча должна состояться 28 апреля. В ближай-шее время форвард начнет рабо-ту с медиками в Удельном парке. Данную травму футболист получил в последнем матче против «Крас-нодара». На 34-й минуте он был вынужден попросить замену и вме-сто него на поле появился Влади-мир Быстров. Та встреча заверши-лась со счетом 1:0, а победный гол забил Данни уже в добавленное время, что позволило питерцам со-кратить отставание от ЦСКА после осечки армейцев в дерби со «Спар-таком».

укусившего соперника фор-варда «ливерпуля» будут при-нудительно лечить. Профсоюз футболистов Англии отправит форварда «Ливерпуля» Луиса Суа-реса на терапевтический курс по управлению гневом. Таким обра-зом Ассоциация отреагировала на то, что уругваец во время матча против «Челси» укусил защитника Бранислава Ивановича. Суарес уже принес извинения за свое «непро-стительное поведение», однако ему все равно грозит длительная дисквалификация. Эпизод остался незамеченным арбитром во время

игры, так как мяч в этот момент на-ходился на другом участке поля.

Это уже не первый подобный эпизод в карьере Суареса – он по-стоянно попадает в скандальные истории. Более того, это даже не первый случай, когда Суарес уку-сил противника: В бытность игро-ком «Аякса» он укусил футболиста ПСВ, за что был дисквалифици-рован на семь матчей. В Англии Суарес был дисквалифицирован на восемь матчей за расистские выпа-ды в адрес темнокожего защитни-ка «Манчестер Юнайтед» Патриса Эвра.

кХл поделят на три. Ради нового клуба из Владивостока Континентальная хоккейная лига поменяет структуру. Отныне, КХЛ поделят на три дивизиона по 9 ко-манд в каждом.

Напоминаем, что инициатором появления дальневосточной ко-манды стал сенатор региона Вячес-лав Фетисов, который объясняет свое решение развитием спорта во вверенном ему регионе:

«Очень серьезный проект. Хочу поблагодарить нынешнего губернатора Приморского края и прежнего, при котором началось строительство ледового дворца. В минувшую субботу провели встре-чу со всеми заинтересованными лицами — губернатором, Алексан-дром Медведевым, потенциальны-ми спонсорами клуба и пришли к решению: команде из Владивосто-ка в КХЛ быть, уже со следующего сезона отличный подарок к моему дню рождения», – говорит Фети-сов.

HAPBA № 17 (1155), 25 апреля 2013 г.12 РЕКЛАМА / НА ДОСУГЕЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ

РЕАЛЬНЫЕ иСтОРии С УЛЫбКОЙ

зНАЕтЕ Ли вЫ

МАГНитНЫЕ бУРи

АНЕКДОтЫ

в ЭтОт ДЕНЬ

1. Точка «третьего глаза», глаз Шивы. Тот, у кого есть такая ро-динка обладает бесконечной интуи-цией, разумом и жаждой знания с уклоном в мистицизм.2. Правый угол глаза. Значение ро-динки - Вы страстный, ревнивый, легкораздражимый человек.3. Правое веко. Поэтичная натура, склонность к интеллектуальным про-фессиям.4. Под правым глазом. Эта родинка – свидетельство глубокой любви и супружеской верности, а также чув-ственности и щедрости.5. Изменчивый, запутанный темпе-рамент и кратковременные романы.6. Страсть к путешествиям, фантазия и творчество.7. Значение родинок в этом месте - необоснованная ревность, преобла-дание эгоцентричности в характере.8. Под левым глазом. Безграничная чувственность. Супружеская жизнь богата переживаниями.9. Левый угол глаза. В том, что ка-сается любви, предрасположенность к необоснованному чувству вины и склонность к ссорам.10. Левое веко. Отличная память, дипломатичность, приземлённость.11. Кончик носа. Вкус к усложнению любовных отношений и ко всему за-претному.12. Запутанные сентиментальные связи, человек без остатка отдается страсти.13. Частые ссоры и быстрые прими-рения. Плотская любовь преоблада-ет над платонической.14. Возвышенный и мистичный склад ума, чувство вселенской любви и со-вершенно незаурядная судьба.15. Независимость, любовь к удо-вольствиям и путешествиям.16. Жажда материнства (отцовства), щедрость, верность.17. Левая сторона носа. Потрясаю-щий соблазнитель, склонность к шокирующему поведению и скан-дальным событиям. Любовь к раз-

нообразию, но к браку относится серьёзно.18. Победа чувственности над всеми остальными качествами. Фантазия и оригинальность.19. Склонность к ревности, жажда единственной и большой любви.20. Трудный характер, склонность к депрессиям.21. Вкус к переменчивости как в ин-теллектуальной, так и в любовной сфере и, конечно, же запутанные связи.22. Подчеркнутый эротизм, сексу-альность и неверность.23. Ясный ум, упорядоченность. Воля к росту как духовному, так и матери-альному.24. Под нижней губой. У вас хрупкая психика, и здоровье, и незащищен-ность - не самое приятное значение родинок.25. Подбородок. Желание обза-вестись традиционной, прочной семьёй. В общении милый и урав-новешенный человек. Любовь к спо-койной жизни и склонность к консер-вативным взглядам.На груди. Если родинка с правой стороны, ее значение - вы часто бросаетесь из одной крайности в другую. Ваша жизнь состоит из взле-тов и падений. Значение родинки с левой стороны указывает на великодушный и не-много легкомысленный характер.На талии. Родинка одарит вас мно-жеством детей. Чем крупнее пятно, тем многочисленнее ваше потом-ство.На плечах. Вам сопутствует удача. Значение родинки на левом плече - финансовые затруднения.На кисти. Значение темных родинок - увлекательная карьера, счастье, богатство.На руке. У вас есть дар, который принесет вам успех и счастье.На лодыжке. Независимость, тру-долюбие, энергичность .

Секреты родинок на лицеУ каждого есть родинки, но мало кто задумывался о их значении в своей жизни.

С 24 пО 27 АпРЕЛяНе рекомендуется ничего сеять,

сажать, пересаживать, проводить какие-либо работы с растениями. Возможно прореживание всходов, рыхление и мульчирование почвы, уборка мусора, подготовка гряд и пр.

С 27 пО 29 АпРЕЛяВспашка, перекопка, рыхление и

мульчирование почвы. Начинают по-сев корнеплодов (моркови, корневой петрушки), в теплицы и парники для раннего урожая сеют редис, дайкон, летнюю редьку, репу. Возможна по-садка лука на репку, ярового чеснока и раннего картофеля. Посаженные вместе с картофелем фасоль и бобы обогащают почву азотом и отпугива-ют колорадского жука. Эффективно проведение опрыскиваний плодовых деревьев и ягодных кустарников от вредителей, болезней; теплолюби-вых культур, а также плохо пере-зимовавших и недавно посаженных деревьев и кустарников стимулято-рами роста.

С 29 пО 30 АпРЕЛяЛучший период для борьбы с

сорняками, прореживания всходов, внесения удобрений и мульчирова-ния гряд перегноем или компостом. Благоприятное время для посадки сельдерея, пророщенных клубней картофеля, посева редиса и всех корнеплодов (моркови, свеклы, па-стернака, корневой петрушки, репы, редиса, редьки и др.). Посадка лука-севка и ярового чеснока, посев лука-чернушки для получения севка.

24, 25, 26 апреля - магнитная буря; 27, 28, 29, 30 апреля - спо-койное магнитное поле.

25 АпРЕЛя вАСиЛиЙ пАРиЛЬщиКНа самом деле святого, память ко-

торого отмечают в этот день, звали Василием Парийским. «На Василия весна землю парит», — подмечали крестьяне. Землю иногда одушев-ляли; в этом случае о ней говорили: «Парится, как старуха в бане». Если поговорка оправдывалась, и солнце действительно хорошо прогревало почву, можно было рассчитывать на хороший урожай. Охотники были уверены, что в этот день медведь, вышедший из берлоги, прячется в кустах. Поэтому по лесу нужно было ходить со всей осторожно-стью. Вспоминали в этот день и по-говорки о зайцах. «Заяц, заяц, вы-скочи из куста», — приговаривали охотники, чтобы обнаружить дичь. Впрочем, жизнь у зайца легкой не была — если не подстрелит человек, поймает хищный зверь. «Заяц сед, навидался бед», — говорили о них, сменивших белую зимнюю шкурку на серую весеннюю.

иМЕНиНЫ: Василий, Давид, Иван, Мария, Марфа, Сергей

Сильная и наглая мышь не только съела сыр, но и согнула из пружины мышеловки слово «ещё».

Ух, и классно вчера посидели. Чей же это день рождения был? Как свадьба? Как моя?

Хорошо быть гусеницей: жрешь - жрешь -жрешь, потом закуты-ваешься, спишь - спишь - спишь, просыпаешься - красавица!

Тонкости русского языка: борщ пе-ресолила = с солью переборщила.

Сколько было бы книг, если бы идея о Гарри поттере пришла в голову Дарье Донцовой!

Приехала в гости к нам сестра на 8 мес беременности. Я говорю сыну: - Вовочка, погладь животик т. Ната-ше.

Вова гладит, а я говорю: «Там маленькая ляля сидит.» Вова в шоке отбегает от т. Наташи и говорит: «Она что его съела???»А потом подходит ко мне и говорит: - Мама, ты говорила, что ты меня на-шла в капусте, как я мог ока -

заться у тебя в животике??Я ему: «Я ела капусту и случайно тебя съела!»Вовочка так строго: «Мама, ты меня заставляешь есть капусту, ты что хочешь, чтобы я тоже забереме-нел???»

У тебя в животике

HAPBA№ 17 (1155), 25 апреля 2013 г. 13НА ДОСУГЕ / РЕКЛАМАКРАСОтА и зДОРОвьЕ

РЕцЕпты

пОЛЕзНыЕ СОвЕты

зАпЕКАНКА из пЕЛьМЕНЕй «ЛЕНивАя жЕНА»

ингредиенты:- Пельмени замороженные - 800 гр;- Лук репчатый - 2-3 шт.;- Сыр твердый - 100 гр.;- Яйца куриные - 4 шт.;- Майонез - 250 гр.;- Соль - 1-2 ч. ложки;- Перец - 1 щепотка;- Зелень - по вкусу.

приготовление:1. Включить духовку. Почистить и помыть лук, нарезать кубиками.2. Разогреть сковороду, налить рас-тительное масло. Выложить лук, об-жарить, помешивая, 2-3 минуты, до золотистого цвета.3. Форму смазать растительным мас-лом и поставить в духовку на 1-2 минуты. Слегка подогретая форма не даст пельменям прилипнуть к по-верхности.4. Выложить пельмени в форму од-ним слоем. Посолить и поперчить.5. Сверху выложить жареный лук.6. В миску вбить куриные яйца, по-солить и поперчить. Добавить майо-нез7. Хорошо взбить.8. Залить пельмени яично - майонез-ной смесью.9. Сыр натереть на крупной терке.10. Последний слой - тертый сыр. Поставить форму в духовку на сред-нюю полку.11. Выпекать запеканку из пельме-ней при температуре 200-220 граду-сов около 40 минут.12. Посыпать готовую запеканку «Ленивая жена» нарезанной свежей зеленью.пРиятНОГО АппЕтитА!

Рецепт приготовления творога по-эфиопски:

Вам понадобится: 450 гр. обе-зжиренного творога, 3 зубчика чеснока, 40 гр. лука, половина чай-ной ложки молотой гвоздики, 1 ст. ложка сливочного масла, 1ст. лож-ка имбиря, небольшой перец чили, 900 гр. шпината.

Смешайте творог с рубленым чесноком, гвоздикой и поставь-те в холодильник. На небольшом огне пожарьте лук, имбирь, перец и чеснок. Когда лук станет про-зрачным, добавьте обжаренный до мягкости шпинат. Слейте жидкость и смешайте творог со шпинатом. Одна порция творога содержит 210 ккал, 23 гр. белка, 3 гр. жира, 15 гр. углеводов и 5,5 гр. клетчатки.

Блинчики из овсянки:Их можно готовить без сахара,

а после приготовить любой соус и полить им блинчики.

Берем 500 гр. овсянки, 500 гр. обезжиренного творога, 4 яичных белка, ½ чайной ложки разрыхли-теля, 1 ч. ложку ванильного саха-ра.

Все компоненты смешайте в блендере. Если вам нравятся блин-чики с более грубым помолом, овсянку добавляйте в последнюю очередь. Испеките примерно 6 блинчиков. В одном блинчике со-держится 50 ккал, 6 гр. белка, 1 гр. жира, 5 гр. углеводов, 1 гр. клет-чатки.

Овощной салат с творогом:Для его приготовления потребу-

ется: 200 гр. обезжиренного творо-га, лук порей, 100 гр. болгарского перца, 2 ложки сметаны с горкой,

черный перец (по вкусу). Все из-мельчите и смешайте с творогом. В одной порции: 102 ккал, 13 гр. белка, 3 гр. жира, 8 гр. углеводов, 1 гр. клетчатки.

Омлет с творогом и шпинатом:

Омлеты являются отличными рецептами для блюд из творога. Для омлета нужен обезжиренный творог зернистой консистенции. Берем 2 яйца, 1 ч. ложку оливко-вого масла, 70 гр. шпината, 50 гр. творога, сыр.

Приготовление: взбейте от-дельно желтки яиц, посолите, по-перчите, влейте немножко воды. Шпинат надо обжарить, затем до-бавьте белки. В центр омлета поло-жите творог, обжаренную лепешку сложите пополам. Сверху посыпь-те тертым сыром. В одной порции омлета содержится 282 ккал, 24 гр. жира, 4 гр. углеводов.

Смузи:Смузи очень популярны на За-

паде: готовить их быстро, они вкусны и полезны. В рецепте, кото-рый предлагается, ягоды клубники можно заменить любыми заморо-женными фруктами, которые вам нравятся.

Возьмите 100 мл. апельсиново-го сока, 70 гр. зернистого творога, один замороженный банан, 150 гр. замороженной клубники.

Все компоненты измельчаем в блендере. Если хотите, чтобы смесь фруктов была более жидкая, добавьте больше сока. В одной порции: 280 ккал, 17 гр. белка, 0 гр. жира, 55 гр. углеводов, 5 гр. клетчатки.

ДиЕтичЕСКиЕ РЕцЕпты С твОРОГОМ

творог очень полезен для здорового питания. Это не дорогой продукт, содержит много белка. Если вам не нравится его вкус, то при помощи некоторых полезных рецептов, этот недостаток можно легко устранить.

1. вОДА: выводит токсины, под-держивает работу желудка, поло-жительно влияет на состояние со-судов и суставов.2. ГРАНАтОвый СОК: нормали-зует работу сердца и сосудов, по-лезен при гипертонии и анемии.3. МятНый чАй: стимулирует вы-деление желудочного сока, успока-ивает, снижает давление, помогает бороться с бессонницей.4. КЕфиР: ни для кого не секрет, что именно этот продукт нормали-зует пищеварение.5. яБЛОчНый СОК: оказывает полезное влияние на работу пече-ни, почек и мочевого пузыря.6. КЛюКвЕННый МОРС: бла-годаря высокому содержанию витамина С отлично укрепляет

иммунитет, а является хорошим жаропонижающим средством.7. РОМАшКОвый чАй: облада-ет антибактериальным эффектом, а также успокаивает и расслабляет нервы.

7 самых полезных напитков

КУЛиНАРНыЕ СЕКРЕты1. Чтобы яичница была пышной, можно добавить две ложки холод-ной воды на один стакан яиц и хо-рошенько взбить.2. Вместо дрожжей в тесто можно добавить немного коньяка. При этом тесто станет ароматней, а вы-печка вкусней.3. Белок яйца быстрее взобьется в пышную пену, если его пред-варительно охладить и добавить несколько капель лимонного сока или немного лимонной кислоты. С желтком же поступают наоборот - он любит тепло и сахар.4. Чтобы обжарить или запечь мясо с золотистой корочкой его надо об-мазать медом.5. Лук потеряет горечь и будет го-раздо вкуснее, если после его на-резки положить в дуршлаг и обдать кипятком.6. Печенка будет мягкой, если перед обжариванием посыпать ее сахаром.7. Чтобы яйца при варке не лопа-лись, их надо вымыть перед этим в холодной воде.8. Чтобы молоко при варке не под-горело, кастрюлю надо сполоснуть холодной водой и варить на сред-нем огне.9. Овощи чистят или моют непо-средственно перед тем, как опуска-ют в суп.10. Чтобы у морковки был хороший вкус, ее надо варить 5-10 минут. Морковку также как и другие ово-щи варят на хорошем огне и солят в конце варки.11. Чтобы рис был рассыпчатым его надо перед варкой замочить в хо-

лодной воде на 30 минут.12. Чтобы соль в посуде не увлаж-нялась следует добавить в нее не-сколько зерен риса.13. Чтобы рис не разваривался его можно немного обжарить, однако следует учесть, что в этом случае он не очень увеличится в разме-рах.14. Чтобы молоко не убегало надо бросить туда кусочек сахара и на-крыть, помешивая каждые 3-4 ми-нуты.15. Чтобы рис был прозрачным, нужно на 5 минут опустить его в кипяток.16. Чтобы рис или макароны не слипались при варке, нужно доба-вить в воду немного подсолнечного или оливкового масла или обдать в дуршлаге холодной водой после варки.17. Увядшие укроп и петрушка ста-нут вновь свежими, если положить их в воду слегка разбавленную ук-сусом;18. Если вы хотите получить вкус-ные овощи при варке, надо опу-стить их в воду после того, как вода закипит. Если же вы хотите чтобы вкусным был бульон - надо начинать варить овощи в холодной воде.

Ароматы, улучшающие настроение и сонОпределенные эфирные масла для сна помогут снять напряжение дня и окунуться в глубокий и спокойный сон.

ЛАвАНДААромат лаванды посылает альфа-

волны, благодаря чему вы легко расслабитесь и быстро заснете. При этом сон будет спокойным, без про-буждений ночью.вАНиЛь

Вдыхая ванильный запах, вы ощущаете покой и безопасность. Он помогает избавиться от усталости и переутомления.МАСЛО из цвЕтКОв Липы

Обладает мягким успокаивающим действием.МЕЛиССА

Аромат мелиссы поможет быстрее прийти в норму после пережитых стрессовых ситуаций.МятА

Сделает ваш сон спокойным и глубоким.ГЕРАНь

Запах герани успокаивающе вли-яет на нервную систему, а также по-могает избавиться от ночных кошма-ров и бессонницы.

КАКих АРОМАтОв СтОит изБЕГАть?

жАСМиНЕго аромат посылает бета-волны

в мозг, что вызывает чрезмерную раздражительность и болезненную чувствительность.ГРЕйпфРУт

Он делает сон беспокойным. Во время сна может вызвать ощущение беспокойства и страха.ЛиМОН

Этот бодрящий аромат больше подойдет для утренних процедур в ванной. Он поможет вам быстрее проснуться.

- Для тех, кто плохо засыпает – масло апельсина, кедра, мандарина, можжевельника, мирры и кипариса;

- Для тех, кто беспокойно спит – масло лаванды, нероли, ромашки и ладан;

- Для полного расслабления – масло ванили плосколистной.

УДАЛЕНиЕ КУтиКУЛы в ДОМАшНих УСЛОвиях

1. Продезинфицируйте маникюрные принадлежности. Приготовьте чи-стое полотенце или тканевую сал-фетку.2. Подпилите ногти и придайте им форму. Если на ногтях есть неровно-сти – воспользуйтесь баффиком.3. Палочкой из апельсинового де-рева или лопаткой аккуратно ото-двиньте кутикулу по матриксу. Если кутикула растет вдоль ногтя - так же ее обработайте.4. Приготовьте не горячую, а теплую мыльную ванночку и погрузите в нее ногти на пару минут. Не держите руки в ванночке слишком долго.5. Возьмите ножнички и аккуратно срезайте кутикулу. Не удаляйте ее глубоко, оставляйте немного кути-кулы для защиты матрикса ногтя, а также, для защиты от различных инфекций.6. Излишки кутикулы удалите щип-цами.7. При необходимости, для чистоты ногтей воспользуйтесь щеткой для ногтей.8. После окончания процедуры по удалению кутикулы насухо вытрите руки и ногти.9. Отполируйте ногти трехсторонней пилкой.10. Нанесите на кутикулу вокруг ног-тей маникюрное масло. Вотрите его сами или подождите, когда оно впи-тается. Но, это в том случае, если вы не собираетесь покрывать ногти лаком. Если вы будете наносить на ногти лак – воспользуйтесь маслом после покрытия лаком. Удаление кутикулы в домашних усло-виях должно быть не чаще одного раза в неделю. Ногти нужно красить, отступив от кутикулы полмиллиме-тра, то есть оставлять маленький за-зор со всех сторон, для того чтобы ногти дышали. Кроме того, такое по-крытие лаком выглядит эстетично.

HAPBA № 17 (1155), 25 апреля 2013 г.14 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ/рЕкЛАмА

НЕДВИЖИмОСТЬПрОДАм

3 комн.кв 64,1м2, Раху 26, 1\9, хорошая планировка, свежий ремонт, частичная замена окон, остается кухонная мебель и совре-менная электроплита, рядом Гума-нитарная гимназия, детский сад, Маxima, в доме магазин, сильное товарищество. Цена 40000 евро.Тел: 56-474-627

Гараж в районе 1000 мелочей.Тел: 58-195-836

Дачу в СТ «Березка», Kastane 21, 8 соток, дом, гараж, баня, са-рай, разводка по поливу, 2 пар-ника, скважина, колодец. Гараж «Velje», Kadastiku 3

Тел: 8 (49643) 5-56-89, моб: 8 (903)708-75-09, prdk@rambler.ru

2 комн.кв от хозяина, хру-щевка, Rüütli 4, 39,4 м2, 2 этаж. Тел: 58-193-391Дача на кулгу, дом, баня, теплицы.Тел: 35-415-36, 55-973-673

кУПЛЮ3 - 4 комн.кв не менее 70 м2,

желательно район Кангеласте, Раху, Таллиннское шоссе, можно старый фонд с высокими потолками.

Без ремонта, от хозяина.Тел: 51-42-110 Олег, 55-42-605 Евгения

АВТОкУПЛЮ

Старые автомобили, автобу-сы, мототехнику, металлоконструк-ции на металлолом. Деньги сразу. Самовывоз. Выдача справок для снятия авто с учета в ARK.Тел: 58-129-685

мЕБЕЛЬПрОДАм

Два кресла по 10 евро, жур-нальный столик – 10 евро.Тел: 35-603-41, 55-640-462

Три барных стула для кухни, по 15 евро за штуку.Тел: 55-577-800

ОТДАмкушетку 200х 80(без ящика).

Тел: 35-490-55

рАЗНОЕПрОДАм

Стиральная машинка «Малют-ка», пылесос.Тел: 55-523-094, 35-450-10

Гармонь 25 х 25, по договорен-ности.Тел: 53-712-173

Швейные машинки ножная и ручная, в рабочем состоянии.Тел: 55-523-094

Гармонь трехрядную, в хоро-шем состоянии.Тел: 55-523-094

Холодильник «Орск», в рабо-чем состоянии, стиральная машина «IBERNA» боковая загрузка, в хоро-шем состоянии с паспортом.Тел: 55-523-094, 35-450-10

ЗНАкОмСТВАОдинокий мужчина 58 лет,

разведен, непьющий, некурящий среднего роста и телосложения для дальнейшей жизни ждет жен-щину своей мечты – привлекатель-ную, бескорыстную, неполную, не-курящую

Тел: 56-129-456

рАБОТА

Ищу работу маляра - отде-лочникаТел: 55-615-120

Ищу мастера, который вставит стекла в сервант. Нужно заменить линолеум, починить дверь на лод-жию.Тел: 55-523-094, звонить до 21.00

Ищу мастера по ремонту квар-тирыТел: 55-523-094, звонить до 21.00

Ищу работу по косметическо-му ремонту квартир, полному или частичному.Тел: 55-577-800

Ищу работу по выравниванию потолков и стен, наклеиванию обо-ев.Тел: 58-244-475

Ищу работу по уходу за боль-ными (лежачими) людьми, возмо-жен гибкий график, имеется опыт, образование.Тел: 58-029-770

ЗНАкОмСТВАОдинокий мужчина 58 лет, разведен, непьющий, некурящий среднего роста и телосложения для дальнейшей жизни ждет женщину своей мечты – привлекательную, бескорыстную, неполную, некуря-щуюТел: 56-129-456

ОБрАщЕНИЕ

УТЕрЯНА СВЯЗкА кЛЮЧЕй у дома кангеласте 34. Бабушка ждет.Тел: 53-308-050

Собрание Нарвского Союза Ликвидаторов аварии на ЧАЭС состоится 27.04.2013 в 10.00 по адресу Линда 4 – 501

Правление

кУПОН БЕСПЛАТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Объявления в рубрики: разное, мебель, животные, знакомства, обращения, ищу работу - подаются на купоне бесплатно.Остальные рубрики являются платными и принимаются в редакции: Нарва, Выйду 2-95, тел: 35 64445. В очередной номер газеты публикуются объявления, которые поданы до 17.00 понедельника

Телеф

он:

OÜ OpenkO, кЕрЕСЕ 13

рЕмОНТ ХОЛОДИЛЬНИкОВ И СТИрАЛЬНЫХ мАШИН.

ТЕЛ: 55-689-164, 50-734-24,

35-941-65

АГЕНТСТВО ЗНАкОмСТВ GRAnSVeT

www.GRAnSVeT.COM

58-513-077

nARVALeHT.eU

ЕСТЬ НОВОСТИДЛЯ ВАС!

ПЕрЕЗАПИСЬVHS – кассет в цифру

на DVD диски

0,10 ЕВрО – мИНУТА

56-954-860

ПАССАЖИрСкИЕ УСЛУГИ

8-15-20-30-50 местЭстония, Россия, Европа, СНГ.

ГРУЗОВЫЕ услуги 2,5 т., имеется прицеп

56-469-578

ФИрмЕ Г.СИЛЛАмЯЭ ТрЕБУЮТСЯ :- руководитель производства - крановщик козлового крана- маляр металлоконструкций- сварщики MIG/MAGИз Нарвы осуществляетсядоставка работников

CV присылать на

е-mail info@arrierum.com

ЭЛИТНЫй НОЧНОй кЛУБ

в центре Таллинна

ПрИГЛАШАЕТ

НА рАБОТУ

ДЕВУШЕк ДО 35 ЛЕТ

на хорошых условиях

ОБУчЕНИЕ На МЕСТЕ

55913056

55973583

ОТЛИЧНЫй ПОДАрОк

ДРУЗьяМ И БлИЗКИМ, кНИГА САТИрИкА С.АЛЬТОВА на двух языках - русский и эстонский

Книгу можно приобрести в редакции газеты «Нарва»,

Выйду 2 – 95

Цена 3 евро

ТУр.ФИрмА “FeLIZAFInO”

4.05 • Святые места Санкт-Петербурга! 22/20

11,22.05 • С-Петербург! 15 евро

18.05 • Открытие фонтанов Петродворца! 23/21/16

25 - 26.05 • Рига! Международный пивной фестиваль! 49 евро

3925285, 53432669

www.felizafino.ee

ПОЗДрАВЛЯЮ СВИГУЗОВА ИЛЬЮ

АЛЕкСАНДрОВИЧА!

Желаю радости всегда И настроенья бодрого,

Не знать печали никогда И в жизни всего доброго.

Никогда не унывать, Не видеть огорчения

И дни с улыбкой начинать, как в этот День рождения!

Тетя Вера Шкуратова

eVRO-MIR kinnisvara OÜ

ПрОДАДИм

или купим вашу

НЕДВИЖИмОСТЬ

Тел: 56-940-200, 55-663-414

evromir.narva@gmail.com

кВАрТИрНОЕ ТОВАрИщЕСТВО

ОБЪВЛЯЕТ кОНкУрС НА рЕмОНТ БАЛкОНОВ

(количество - 16),

3 и 4-й этажи, старый фонд, дом по ул. Маяковского 14,

Салламяэ.

ЖДЕм ПрЕДЛОЖЕНИЯ ДО 21.03.2013.

контактные данные председателя: тел. 5252163; olgase@bk.ru

Ольга

OÜ HeAD ReISIПриглашаем в однодневное автобусное путешествие

по Эстонии

27 и 28 апреля

мАрШрУТ:Нарва - Ведьмин колодец Tuhalaи энергетический столб -Зоосад Polli - Деревня Викингов- Водопад Кейла- Нарва

Протяженность маршрута ~600 км

Стоимость поездки 18 евро

ДЕТЯм 30% СкИДкА

Группа 8-12 человек

Отъезд в 8.00 часов утра

В ЦЕНУ НЕ ВХОДИТ: - Питание- Билеты в Зоосад (взрослым - 4€, детям- 3€)

5547693, 3592120

Маргарита Шмидт

Е-мАйЛ: TIRI@bk.RU

www.headreisi.eu

HAPBA№ 17 (1155), 25 апреля 2013 г. 15РЕКЛАМА

HAPBA № 17 (1155), 25 апреля 2013 г.16 РЕКЛАМА

9 7 7 1 7 3 6 2 8 4 0 1 9

ajaleht NARVA ISSN 1736-2849

www.narvaleht.eu